Revista FGR Invoga Edição 10 by FGR Urbanismo

Projeto Arte Propostas

Construções charmosas e surpreendentes

Invoga

TURISMO Oriente-se!

Uma viagem à cultura e gastronomia de um país fascinante, a China

Edição 10

dezembro 2009 / janeiro 2010

Internet Redes sociais

Vigiar os passos de seu filho no mundo virtual pode ser mais difícil que no real

E a família,

como vai?

Editorial

Palavra do Presidente

nº 10

Com o mesmo empenho e inovação que tratamos nossos primeiros empreendimentos, buscamos fazer o mesmo com a Revista INVOGA, uma publicação que tem como principal objetivo atender aos moradores dos Jardins com o que há de mais interessante quando o assunto é informação. Para tanto, a FGR se uniu á Central de Ideias para imprimir uma revista com características regionais e dar maior utilidade ao produto. A mudança, temos certeza, resultará na satisfação dos moradores dos Jardins, que terão uma revista ainda mais diversificada. É com muito orgulho que apresento esta edição aos leitores. Um sucesso, assim como os condomínios já lançados em Goiânia, Uberlândia e Fortaleza. Como novidade, para o próximo ano, teremos além de novos lançamentos previstos para Goiânia e Uberlândia – cidades que já conhecem o jeito Jardins de viver – estaremos levando este conceito de qualidade de vida para cidades como Vila Velha, na região metropolitana de Vitória – ES e Marituba, região metropolitana de Belém – PA. Futuros lançamentos estão sendo preparados para Brasília – DF, Campinas – SP e Natal – RN em data ainda a ser definida. Incansável em busca de qualidade. Assim é o perfil da FGR, uma empresa jovem, dirigida por um quadro de diretores jovens e uma média de idade entre os colaboradores mais jovens ainda. Isto resulta em uma empresa dinâmica, aberta às novidades, com um clima de trabalho excelente e com aquela inquietação característica de todos os jovens: a de saber que tudo que é bom pode melhorar. Por isso, aproveite sua nova INVOGA: AINDA MELHOR.

André Craveiros

A Revista INVOGA Uma revista surpreendente pelo conteúdo humano e por sua inovação gráfica. Esta é a melhor definição para o novo perfil da Revista INVOGA. Mais que informação, queremos trazer ao longo das próximas edições matérias úteis e impactantes, que possam gerar reflexão e até mudança de comportamento. Sendo assim, escolhemos para a capa desta nossa edição de estreia o tema: E a família , como vai? A ideia é mostrar exemplos de como viver bem em família. Afinal, o slogan A diferença entre morar e viver é a essência dos Condomínios Horizontais Jardins. Nada melhor, então, que escolher famílias que vivem nos Jardins.

Flávia Teodoro editora

A concepção da equipe editorial da revista foi abranger temas de interesse de homens, mulheres e crianças. Na INVOGA você vai conferir também projetos de arquitetura excepcionais, moda casa e fortes temas comportamentais. Os leitores poderão observar também as tendências e informações de moda feminina e masculina e lançamentos tentadores de um mundo pra lá de sofisticado. Convidamos você, leitor, a se deliciar com essa nova conquista. Uma obra de arte bem ao alcance das suas mãos, de acordo com o seu Estilo Jardins de Viver. E se você deseja nos dar sugestões, fique à vontade para ligar ou mandar e-mail: diretoria@centraldeideia.com.br

E a família, como vai?

Antônio Poteiro, o mestre

Projeto Arte com Mezzo Arquitetura

Projeto Arte com Leo Romano

Moda Casa

Ideia Refrescante

Jacqueline Terpins

Oriente-se

Expediente FGR Urbanismo

Presidente André Peixoto Craveiro Diretores Adriano Carrijo e Theo Maia Nunes Jornalista Dóris Costa JP 088-60 (colaboradora) Departamento de Marketing Michelle Perez

Central de Ideias Comunicação Direção Comercial Sirlon Filho

Entrevista com Lilia Teles

Editorial de Moda

Sabor Invoga

Social Invoga

Presentinhos para eles e para elas

Você sabe onde seu filho anda?

Corra, ganhe amigos e perca peso

De bem com o espelho

Caderno Jardins

Direção Editorial Flávia Teodoro

Revisão Ortográfica Sara Cassiano

Editora Andréa Ghetti (JP-GO 00503)

Impressão Gráfica Renascer Tiragem 10 mil exemplares

Projeto Gráfico e Diagramação Onze Comunicação Multimídia

Foto Capa In Photo Stúdio Fotográfico

Distribuição gratuita e dirigida aos Condomínios Horizontais Jardins O conteúdo dos artigos e reportagens são de inteira responsabilidade dos entrevistados, não refletindo necessariamente a opinião da INVOGA.

E a família... Se a sua está desunida, saiba que as festas de fim de ano podem ser um bom começo para a aproximação e o fortalecimento das relações em todo o ano de 2010

Foto: In Photo

É natural que quando se aproximam as festas de fim de ano um sentimento começa a fluir: o desejo de união. Mas como fazer com que a família permaneça unida mesmo quando não há comemorações ou motivos extraordinários? Para alcançar algumas “receitinhas” deste elo tão importante no dia a dia, a INVOGA entrevistou famílias que buscam essa união, mesmo aquelas que têm uma estrutura familiar diferenciada. Fizemos a elas a intrigante pergunta: E a família. Como vai? Para a psicoterapeuta familiar Virgínia Suassuna, doutora em Ciências da Saúde, buscar esta confraternização apenas no Natal é insuficiente para uma família que passou 364 dias em desunião. No entanto, as festas de fim de ano podem ser uma possibilidade de resgate dos valores familiares e espirituais em torno do verdadeiro sentido do Natal, que é o nascimento de Jesus.

Alexander Hohl e Ivana Hummel Hohl com os filhos Diogo, 16 anos, Isabela 12 anos e Caio 8 anos (Moradores do Jardins Viena)

Como vai?

Acompanhamento diário Abel e Alessandra vêem muita diferença entre a criação que tiveram com a dos tempos atuais. “Nossos pais tinham mais tempo, estudávamos em escola pública e vivíamos mais soltos”, comenta Abel, que foi criado no interior. Alessandra conta que Abel é um pai bem presente na família. “Não é fácil para ele que tem o horário de trabalho tumultuado dar total atenção à família, mas como viveu a situação de ter pais separados, faz questão disso.” Já Alessandra, há quatro anos, abriu mão da profissão de farmacêutica para passar mais tempo com as filhas e não se arrependeu. O casal conta que procura acompanhar de perto o dia a dia das filhas e sempre que pode procura viajar. Nos finais de semana e feriados, gosta de reunir toda a família, inclusive os cunhados, irmãos e sobrinhos. “Nós tentamos aproveitar a estrutura que o nosso condomínio oferece, fazemos piquenique, passeios de bicicleta. Costumamos visitar também os avós das meninas, além de levá-las em circos ou cinemas.” A família gosta de comemorar o Natal em união, reunindo todos os parentes.

Valores atuais

Publicitária Mara Rossi Foto: In Photo

O casal Alexander e Ivana pauta a vida familiar em torno dos ensinamentos bíblicos. Pais de três filhos, ainda conseguem a proeza de todos sentarem à mesa para almoçar e jantar juntos. Ivana acredita que esse hábito é uma forma de aproximar toda a família. “Somos bem caseiros e esperamos todos chegar para servir as refeições.” Outra prática que a família preserva é a de participar juntos das atividades da igreja que congrega. “Ir para a Igreja virou um programa sem obrigatoriedade”. Ivana conta que o casal também separa um tempo só para eles. “Sempre foi combinado de viajarmos uma vez no ano sem as crianças, e outra com os nossos filhos.” Para garantir a paz dentro de casa, o casal prioriza o respeito entre todos os membros da família. “Deixamos claro para nossos filhos que somos os melhores amigos deles, e que podem contar sempre conosco.” Desde quando se casaram, Alexander e Ivana decidiram por não colocar TV no quarto deles nem dos filhos. ”Fizemos o hábito de nos reunir para assistir algum filme ou programa na sala de TV.” Para Ivana, o quarto é lugar de dormir ou estudar. Ela diz perceber que casas onde os quartos são equipados com TVs e computadores são maiores as oportunidades dos filhos criarem um mundo à parte da família e preferirem ter diálogos só com os amigos. Nesta época de festividades, o casal prefere viajar com toda a família, em vez de comemorar o Natal em casa. Geralmente, os pais do casal e os irmãos com suas famílias se juntam nesta programação. Ivana conta que, este ano, escolheram passar as festas num cruzeiro marítimo.

Foto: Eliane de Castro

Valores cristãos

Abel José Rocha e Alessandra Carla Rodrigues com as filhas Victória, 9 anos, Manuella, 5 anos e Helena, 1 ano (Moradores do Jardins Madri)

A publicitária Mara Rossi tem uma concepção bem moderna de família e só aceitou contar sua história por querer passar a mensagem otimista de que é possível, sim, uma família ter união, mesmo depois do casamento desfeito. Ela mesma, casada pela segunda vez, mantém uma relação bem-amigável 11

com o ex-marido e com a atual esposa dele. “Eu vejo que é muito bom me dar bem com ele não só pelos nossos filhos, mas por nós dois também. É uma pessoa que eu tenho o maior carinho.” Morando no mesmo prédio que o ex, Mara vê a situação como um benefício. “Ter o pai dos meus filhos próximo deles é ótimo. Meu atual marido acha o mesmo.” Mara conta que, quando os filhos, que estudam em São Paulo, estão aqui, fazem das duas casas uma continuidade. “Eles sobem e descem a todo o momento. Uma hora almoçam comigo e vão dormir no pai e vice-versa.” Os dois casais estão acostumados a fazerem muitas programações juntos, independente, dos filhos estarem ou não com eles. Mara conta que os quatro já viajaram juntos e é comum saírem para jantar. “Existe uma afinidade entre nós. A esposa dele é uma pessoa que se tornou muito querida para mim. Gosto dela não só porque se dá bem com os meus filhos, apenas isso já seria ótimo, mas construí uma amizade mesmo.” O ex-marido de Mara tem um filhinho de 4 anos com a atual mulher, já o atual marido de Mara tem duas meninas, uma de 9 e a outra de 10 anos, do antigo casamento. Segundo a publicitária, eles também estão bem integrados na família. “As crianças adoram brincar entre si. O filho do meu ex vem para minha casa, almoça conosco e, por outro lado, as filhas do meu atual marido também o visitam.” Mara ainda não sabe como será a programação do Natal, pois este ano sua filha viajará com o pai e, provavelmente, não será possível reunir todos. Mesmo assim, ela já se prepara para receber a mãe que virá de São Paulo para as festividades. A

publicitária considera importante a união que esses momentos proporcionam, principalmente quando as duas famílias estão em Goiânia. Animada, está aguardando o momento de montar a árvore de Natal com as enteadas e com o filho do ex. “Vai ser uma festa!”, comemora. A história de vida de Mara, que parece ter saído de uma novela, é prova de que, mesmo com um novo padrão de família, é possível manter a união. O IBGE mostra que em metade dos lares não existe mais o modelo clássico, com pai, mãe e filhos do mesmo casamento. De formatos menos tradicionais, a família atual privilegia mais os laços afetivos, em detrimento dos biológicos e essa revolução de costumes atinge pais e filhos de diversas uniões que a cada dia aceitam com naturalidade esta nova versão. Em 30 anos de experiência na psicoterapia, Dra. Virgínia relata que as principais queixas no seu consultório são decorrentes da falta de maturidade psíquica dos pais em reconhecer no filho um outro diferente dele. Para ela, pais com dificuldades emocionais dispõem de seus filhos como extensão deles mesmos. “Muitas vezes, percebo filhos assumindo a tarefa de reparar as atitudes adoecidas de seus pais, o que gera famílias doentes e desunidas.” Dra. Virgínia acrescenta que a dificuldade do reconhecimento da individualidade do outro tem sido observada também entre os cônjuges, que buscam no outro sua imagem e semelhança. “Quando não encontram, saem em busca de relações alternativas, como se fossem se encontrar no outro.” Para a psicoterapeuta, não são necessários passeios para garantir a união da família. “Os grandes programas não estão

FORA de casa, nos shoppings da vida. Estão nos horários sagrados de reunião familiar (almoço, lanche, jantar) e também no compartilhar do espaço sagrado, no qual a espiritualidade se faz presente, independente da crença religiosa.” Ela acredita que o diálogo a respeito de filmes e reportagens interessantes que possam estar carregadas de ensinamentos frutíferos é uma boa oportunidade de ajuntamento familiar. No entanto, a profissional faz uma ressalva no quanto um computador e uma televisão em cada quarto tem colaborado para a desunião familiar. “O que gera um sossego momentâneo pode ser um tormento para o resto da vida.”

Como garantir qualidade de vida e uma convivência saudável Os ingredientes afetivos são: • Os pais não devem impor seus pontos de vista • Devem ser empáticos e dialogar • Não ironizar enquanto seu filho se explica • Saber preservar a autoestima do filho • Diferenciar: liberdade de libertinagem • Trabalhar o egoísmo e exemplificar com atitudes o que discursam pela boca • Desenvolver o senso de justiça, equilibrar: metas e os desejos • Não abusar do poder e optar sempre pela ética • O amor somente não constrói uma boa educação • Separe um tempo para estar com seu filho. Brinquedos e jogos educativos são ótimos incentivos para desenvolver relações sociais • Desenvolver a autonomia, a competência e a solidariedade entre os membros familiares, exemplificados na relação conjugal • Evitar a violência doméstica emitida não apenas pela agressão física, mas pelas palavras, atitudes e olhares

Dra. Virgínia Suassuna - Psicoterapeuta familiar

• Perdoar, sem se importar com o que fizeram com você.

Arte

Mestre da pintura primitiva

Antônio Poteiro é um inspirado artista das tintas e do barro. Natural de Santa Cristina da Pousa - Província de Portugal, aos dois anos se mudou para o Brasil acompanhado pela mãe. O pai veio antes, fugido da ditadura de Salazar em Portugal. Hoje, aos 84 anos, pode colocar literalmente as suas longas barbas de molho. A crítica e os colegas exaltam seu trabalho enquanto o mercado o disputa.

Poteiro conta que se tornou artista por acaso. O professor de balé Antônio Melo considerou-o mais que um simples artesão e encomendou alguns trabalhos, quando ainda vendia, em vários pontos de Goiânia, os potes de barro, panelas e talhas que produzia. Outra grande incentivadora do trabalho do artista foi a escritora goiana Regina Lacerda. “Ela dizia que o meu trabalho era tipicamente

Fotos: Graça Pires

Antônio Poteiro

brasileiro.” Foi ela quem escolheu o nome artístico dentre os vários apelidos de Antônio Batista de Souza, e também o motivou a fazer trabalhos regionais, como tocadores de viola e sanfona ou do cotidiano em feiras livres. “A Regina também me orientou a assinar as minhas obras.” Outra figura de grande importância na trajetória de Poteiro foi o artista Siron Franco. “Aprendi com o Siron a arte de pintar.” Poteiro conta que conheceu Siron na Feira Hippie, na Praça Cívica. Sem nunca ter

cursado uma faculdade, o artista define arte num simples ato de pegar o pincel e pintar. Para ele, o importante é o sentimento que transmite em suas obras, que é de alegria. Antônio Poteiro é hoje, em Goiás e em todo o Brasil, um ceramista e um pintor de grande importância. Desde que começou a trabalhar, sua atitude e compromisso com a arte demonstraram uma unidade na construção e composição de suas obras, ao mesmo tempo em que se mantém fiel à pureza original

da expressão visual. Apaixonado por Carnaval, tem o tema por cenário frequente em alguns trabalhos, porque, segundo ele, no Brasil, essa festa significa cultura, alegria, cores e muita beleza. Poteiro tem uma explicação simplista para as cirandas que tanto gosta de incluir nas suas peças. “As cirandas são muito importantes, pois mostram a vida da gente começando criança e depois vai crescendo e então volta à estaca zero, quando o ser humano envelhece e parece que vira crian-

ça de novo.” As cavalhadas também são motivos presentes na arte que faz. “As cavalhadas são muito bonitas e sua origem vem lá pelos lados de Portugal e Espanha e gosto desta história da luta entre os mouros e cristãos.” Há muitos anos Antônio Poteiro vem acentuando, com precisão, sua temática: figuras religiosas, lendas e folclore. Um acervo que se mistura com a própria história de vida do artista, um viajante do mundo, mas que tem em Goiás suas raízes mais profundas.

Projeto Arte

Arquitetos Fernando Rocha Galv達o e Adriana Mundim

Foto: Nelson Pacheco

Beleza, qualidade e funcionalidade

Foto: Nelson Pacheco

Desde que foi criada, a Mezzo Arquitetura e Design trilha uma trajetória de sucesso. Sob o comando dos arquitetos e urbanistas, Fernando Rocha Galvão e Adriana Mundim, o escritório conta com uma equipe especializada. Entre tantas propostas concebidas pelos profissionais, a Revista INVOGA optou por mostrar dois projetos residenciais: um de arquitetura e outro de decoração de interiores. O projeto arquitetônico, idealizado pela Mezzo Arquitetura, ganhou uma linguagem contemporânea, com linhas retas. O desenho da fachada, que tem um volume de concreto aparente, chama a atenção pelo efeito da laje revestida de lambril de madeira que parece flutuar, conferindo certa leveza à construção. Construída para um casal ainda bem jovem, com dois filhos pequenos, é a posição da piscina que marca o diferencial desta casa. A ideia foi criar um volume mais avançado em relação à fachada, com fechamento frontal em vidro laminado. “Esse detalhe fez o projeto ficar mais arrojado, porque a casa é mais alta em relação ao nível da rua”, explica Adriana. A área externa conta também com um spa e um espaço gourmet bem equipado, inclusive com uma adega. O imóvel é dividido em dois pavimentos. A área social, que fica na parte térrea, envolve diversos ambientes num mesmo lugar. “Todo o espaço é utilizável e serve ao mesmo tempo como sala de estar, almoço, home theater e de living.”, comenta a arquiteta. Já a área íntima, composta de quatros suítes, fica no piso superior para garantir privacidade aos moradores. Foram utilizados, em toda a casa, acabamentos naturais como madeira e pedras. “Um contraste para tirar a frieza que geralmente o estilo moderno imprime.”

O segundo projeto é de uma casa no Jardins Milão, na qual a Mezzo projetou o interior. “Todos os ambientes são bastante amplos”, conta a profissional. Os moradores, um casal com duas filhas ainda crianças, buscavam um ambiente relaxante, que oferecesse a sensação de descanso. Para obter esse efeito, os arquitetos optaram por acabamentos mais claros e até o piso ganhou revestimento de mármore branco. Apenas a cozinha e a área da churrasqueira concentraram tons mais sóbrios. Como o branco predominou por quase todos os ambientes, Adriana, que também é lighting designer, planejou uma iluminação adequada, sem ofuscamentos. “Conseguimos uma iluminação aconchegante e bastante confortável, realçada pelo branco dos acabamentos.” O jardim, que abraça a casa, participa da composição interna. E nessa composição, um balanço com hera natural, criação da Droog design, trouxe uma atmosfera lúdica ao conjunto.

Foto: Clausem Bonifácio

Efeito relaxante

Foto: Clausem Bonifรกcio

Saiba mais: Adriana Mundim Fernando Rocha Galvรฃo Arquitetos e Urbanistas (62) 3092-8688

Foto: Edgar CĂŠsar

Arquiteto Leo Romano

Explosão de Cores Um arquiteto repleto de projetos coloridos Casa, criação, cores. É assim que parece funcionar o pensamento lógico do arquiteto Leo Romano. Estar ou viver em projetos idealizados por ele é um desvendar de surpresas e alegrias. Em sua própria casa, então, é possível notar em cada detalhe o gosto por cores fortes e intensas. A impressão é que a liberdade na criação é tanta que inspira imaginação por todos os cantos. A autenticidade foi prioridade. Para Leo Romano o maior interesse na arquitetura é o processo de criação. “Na minha casa não existe economia de nada.” A confirmação vem através da abundância de cores, aliada aos objetos decorativos e ao mobiliário alegre que garimpa nas viagens que faz pelo mundo afora. A inovação e ousadia dos projetos que assina, juntamente com o aprimoramento profissional, lhe garantem um posicionamento de mercado focado principalmente em conceitos estéticos e espaciais únicos, que faz o trabalho de Leo Romano um exemplo de autoria e identidade.

Foto: Edgar César

Projeto Arte

Foto: Jesuíno de Sousa Foto: Edgar César

Engana-se quem pensa que os clientes vetam tanta ousadia. A sala de jantar acima foi feita para o triplex de uma cliente

A aparência multicolorida é sinônimo de alegria, capaz de trazer vida aos ambientes influenciando de forma positiva a rotina dos moradores

Foto: Edgar César

Saiba mais: Leo Romano, Arquiteto (62) 3941-0965 www.leoromano.com.br

Quadro personalizado Moldura Minuto (62) 3088-0900

TECIDOS DE DECORAÇÃO MMartan (62) 3294-3002

Spa Cia das Piscinas (62) 3092-7625 / 3092-7615

Foto: Eliane de Cas tro

Moda casa

Chaise Maysa Ventura Interiores (62) 3241.3898 28

CONCHA DA INDONÉSIA Casa Mix (62) 3242-0805 PEÇAS DECORATIVAS Casa Coisas & Presentes (62) 3093-6162

PENDENTE Mariah Iluminação (62) 3251-0707

TECIDOS DE DECORAÇÃO Donatelli (62) 3281-0483

Poltrona Stressless Via Condotti (62) 3238-3800

Papel de parede e piso Revestic (62) 3941-7037 KIT BANHO MMartan (62) 3294-3002

Mosaico de Madeira Ibirรก Versato Acabamentos (62) 3945-0075

iBOO - iPod Player Imaginarium (62) 3226-3830 VASO DE VIDRO E PEร A INDIANA Villarredo (62) 3281-7979 / 3281-7981 30

Ideia Refrescante Foto: Nicola Labate

Os benefícios vão muito além da diversão em família

Evite acidentes em piscinas Todos os materiais e químicos usados na manutenção da piscina devem estar num local apropriado e fechado à chave. Projeto arquitetônico: Pedro Ernesto

Com a proximidade do verão e o termômetro chegando aos 34 graus, nada melhor do que uma piscina em casa. Os benefícios vão muito além da diversão em família. Ela serve para aproximar amigos, promover relaxamento contra o estresse do dia a dia e ainda funciona como item de impacto na decoração, tornando o ambiente mais requintado e convidativo. E quando o assunto é piscina, novidades não faltam no mercado. Elas podem ser encontradas em vinil, fibra, alvenaria e concreto. Porém, é preciso observar alguns pontos antes de comprar e instalar uma piscina na sua casa. É necessário saber se o solo é adequado para instalar a piscina, dependendo dos materiais escolhidos. Observe a localização do imóvel e terreno circundante para escolher o modelo que se enquadrará melhor na decoração da sua casa. E para usufruir de sua piscina com total segurança é bom estar atento à algumas dicas, evitando assim acidentes.

No momento do banho, as crianças devem estar sempre sob a supervisão de adultos, mesmo que a piscina seja de pequeno porte. Os mecanismos de aspiração de água instalados na estrutura da piscina devem estar sempre resguardados por uma grade de proteção para evitar a sucção de partes do corpo. Deve-se verificar com frequência se estes estão bem-colocados e fixos, para evitar acidentes. Caso tenha optado por uma piscina elevada, é necessário construir uma estrutura gradeada ou de rede para evitar quedas ao sair da piscina. Tenha em atenção que as medidas de segurança não se aplicam apenas às crianças. Regras básicas de segurança evitam que pessoas por distração ou descuido sofram algum tipo de acidente. Use redes de proteção e evite brincadeiras. Nenhuma vedação ou barreira substitui a supervisão de um adulto. Retire da piscina todos os brinquedos flutuantes e apelativos que possam atrair a criança.

Fluidez e flexibilidade em cada criação Peças que parecem flutuar, sem que a forma sacrifique a função do mobiliário Você já imaginou ter conforto ao se sentar em uma cadeira de vidro? Parece impossível, mas é esse o resultado do trabalho de uma das maiores designers desta matéria-prima, Jacqueline Terpins. Ela, que também é artista plástica, já desponta como uma das figuras mais importantes do design brasileiro. Suas peças surpreendem pela leveza e utilidade, criadas em vidro e cristal. O desejo de explorar novas matérias-primas fez com que essa paraibana, radicada em São Paulo, explorasse novas possibilidades de criação, tanto na madeira como através do corian, uma mistura de minerais naturais e de resina acrílica. Este novo trabalho foi apresentado durante uma mostra de decoração em Goiânia. Mesmo no material maciço como a madeira, é marcante a fluidez e flexibilidade dos móveis produzidos por Jacqueline Terpins, que acha que ser tornou conhecida por sua persistência.

Seu trabalho é mais pesquisa ou inspiração? Ele começa na inspiração, que passa a ter um formato para mim. Se eu for usar uma palavra para definir, diria que é desejo de criar. Então, pesquiso a matéria-prima, que é tão importante para mim quanto a inspiração. Enxergo o vidro como um material que tem vida própria, que flui. Assim 36

como a madeira, o vidro encolhe e expande, nunca para de fluir. Não conseguimos ver isso a olho nu, mas é essa a verdade.

las em um objeto que interaja com o homem, isso exige a compreensão da matéria, além da técnica para poder trabalhar com ela.

Quando cria, o que mais leva em consideração? Conforto, beleza... No momento que comentamos sobre design, estamos falando de objetos funcionais. A função, eu diria, é até mais importante que a forma ou a estética. O que levo em consideração é a necessidade do ser humano. Acima do ambiente que a peça será inserida está o homem, que vai interagir com a peça. Uma cadeira pode até ser bela, mas ela precisa acomodar bem a coluna. Portanto, o que prevalece, sem dúvida, é o ser humano.

Como você avalia o cenário atual do design brasileiro? O design brasileiro começa a se expor mundialmente a partir de Sérgio Rodrigues, na década de 60, quando foi premiado com a poltrona mole, na terra do design, que seria a Itália. Anos para cá, os irmãos Campanas também fizeram um bom trabalho. Acho que os designers brasileiros, que expandiram seus nomes para fora do limite do País, realmente fizeram do cenário do design do Brasil uma divulgação com uma imagem muito boa.

Qual foi até agora o maior desafio no seu trabalho? A simples escolha pelo vidro já é um absurdo desafio. Isto porque o vidro tem a altíssima temperatura como impedimento ao toque. Ele é

Qual peça produzida por você que mais surpreendeu? Todo trabalho novo, particularmente, precisa

manipulado, é soprado. Enfim, você interage com ele em alta temperatura. Ao mesmo tempo, o vidro é frágil, por isso agrego o laminado, que proporciona qualidade de segurança. Por outro lado, ele traz uma ancestralidade que me encanta e que adoro. Trabalhar com novas matériasprimas é tentar entender a origem delas e transformá-

me surpreender. Isso para mim é uma qualidade. É condição sine qua non surpreender a mim mesma, porque acontecerá o mesmo com outras pessoas. Nem sempre a criação nasce do projeto predeterminado, às vezes, ela nasce do erro. O que mais gosta de produzir? Tudo. É um alimento para mim.

Os mistérios do Oriente aguçam o imaginário. Deslocar ao outro lado do mundo para conhecer uma cultura completamente exótica pode se tornar uma aventura muito interessante. Quem foi garante que o passeio mexe com a curiosidade dos ocidentais, acostumados a hábitos totalmente diferentes do que viram por lá. Dos países asiáticos, a China é um dos que mais prendem a atenção do visitante. Um país milenar, que remete a um mundo totalmente desenvolvido, com uma arquitetura moderna e, ao mesmo tempo, introspectivo pelos magníficos templos que apresenta. Considerado o país mais populoso do planeta, com 1,3 bilhão de habitantes, e o quarto maior em tamanho (Brasil é o quinto), nas últimas três décadas a economia chinesa cresce a passos largos e já é uma potência econômica mundial. Hong Kong é uma fascinante metrópole cosmopolita, com 7 milhões de habitantes e 1,1 mil km² de área, que combina a cultura oriental com a ocidental. Sua população tem um padrão de vida comparável ao das grandes potências, com um PIB per capita de 43,8 mil dólares. O custo de vida da cidade, entretanto, é um dos mais caros do mundo. É o principal centro comercial da China. Possui uma economia de livre mercado, baixos impostos e mínima intervenção do governo central.

Rotas de turismo interessantes O país oferece uma enorme variedade de sugestões de turismo. Uma rota interessante é percorrer os principais pontos históricos, como a Cidade Proibida, um bem preservado complexo arquitetônico do antigo palácio imperial em Beijing, com 72 hectares, centro do poder da China por cinco séculos (1416-1911) e patrimônio da humanidade na lista da Unesco. A Muralha da China, em Pequim, é outro atrativo. Uma das raras construções feitas pelo homem que podem ser vistas do espaço. É a construção mais longa já feita e um dos maiores empreendimentos humanos já executados. Atualmente, turistas visitam Xian principalmente para ver a tumba imperial de Qin Shihuang, o primeiro imperador chinês, e seu exército de 6 mil soldados de terracota. Outras atrações importantes são a muralha da cidade e a Torre do Sino. Se o foco é o turismo religioso, o ideal é uma estadia no Tibet. O Templo budista de Jokhang, em Lhasa, construído em 647, tornou-se um centro espiritual do Tibet, visitado por peregrinos budistas de todo o mundo. O templo guarda preciosas estátuas, pinturas e instrumentos musicais históricos. Aproveite para conhecer o Palácio de Potala, antiga residência do Dalai Lama, em Lhasa, estabelecido no século 7, durante o reinado de Songtsen Gampo. A construção da estrutura atual foi iniciada em 1645, durante o reinado do quinto Dalai Lama. Possui mais de mil cômodos. O prédio vermelho (Potrang Marpo) tem 13 andares e 115 metros de altura. Para a advogada e cronista Eliane Brito, que há cerca de quatro anos esteve na China, a viagem a fez questionar o sentido da vida. Esse e outros passeios turísticos de Eliane ao Oriente renderam o livro de crônicas: ‘Do pequi ao sushi’, que conta com ótimas dicas para quem pretende passar uma temporada pelos países asiáticos. Eliane ficou bastante surpresa com o desenvolvimento da China, seus grandes edifícios e autoestradas comparadas com qualquer país da Europa. Para a cronista, a maior dificuldade foi a falta de comunicação, pois a maioria dos chineses não falavam o inglês, fato que ela considera que melhorou depois das Olimpíadas, em 2008, quando o Governo chinês estruturou o País para receber os turistas.

Não deixe de visitar Hong Kong - principal centro comercial da China; Palácio de Potala - antiga residência do Dalai Lama, em Lhasa; A Cidade Proibida, em Pequim - considerada patrimônio da humanidade pela Unesco; O Templo budista de Jokhang, em Lhasa - construído em 647, tornou-se um centro espiritual do Tibet; A muralha da China, em Pequim - a construção mais longa já feita e um dos maiores empreendimentos humanos já executados.

Sabores adocicados A gastronomia da China é caracterizada pelos seus sabores adocicados, frutas , sopas, variados frutos do mar, massas e suas técnicas exclusivas como “cozinhar vermelho”. Essa técnica consiste em cozinhar carnes em molho de soja, deixando-as com um forte tom avermelhado. Mas a sugestão que Eliane dá é de não perder a oportunidade de degustar a sopa de barbatanas de tubarão, e como passeio turístico, visitar a Muralha da China, “uma das obras mais impressionantes do planeta”.

Uma maravilha do mundo! A jornalista Cileide Alves, que recentemente visitou o Oriente, comenta que o que se ouve falar sobre a China, como a falta de democracia interna, a rigidez da legislação (que prevê pena de morte para crimes de corrupção, estupro, porte de arma, que é ilegal no país, e tráfico de drogas) e de seu impressionante crescimento econômico, não expressa a dimensão real do país quando se tem a oportunidade de visitá-lo. “Sua riqueza é visível nas ruas: Pequim, por exemplo, é uma cidade aparentemente muito rica. Prédios muito novos, avenidas largas sem um único defeito no asfalto, infraestrutura de primeira, como o aeroporto, considerado o maior e o mais moderno do mundo, inaugurado para as Olimpíadas de 2008”, conta. Cileide observa que o povo e o governo chinês são muito disciplinados, estabelecem metas e cumprem. A jornalista conta que o governo é tão organizado que fez chover antes da festa de comemoração dos 60 anos da fundação da República Popular da China (dia 1º de outubro) para evitar imprevistos na hora da festa.” O instituto de meteorologia local provocou explosões nas nuvens carregadas que encobriam a cidade durante a madrugada, antecipando a chuva que cairia durante o desfile cívico-militar.

Planejamento, persistência e muito dinheiro Em Tangshang, uma cidade de mais de 7 milhões de habitantes, também na Província de Hebei, Cileide comenta que teve a mesma sensação: de um país que se programa e trabalha para cumprir metas. “Tangshang foi completamente destruída por um terremoto em 1976. Tudo que se vê lá hoje foi reconstruído e impressiona como essa cidade ressurgiu do nada.” Ela conta que o governo está construindo uma cidade industrial de Caofeidian, na região portuária de Tangshan, à beira do mar de Bohai. As obras começaram em 2003, o país já investiu 72 bilhões de dólares e vai terminar tudo em 2020, sem limite de recursos. Detalhe: a cidade que nascerá desse esforço monumental abrigará entre 800 mil a 2 milhões de habitantes.” É impressionante ver uma cidade nascer dessa forma, de uma combinação de planejamento, persistência e muito dinheiro. Isso é a China”, finaliza.

“O governo é tão organizado que fez chover antes da festa de comemoração dos 60 anos da fundação da República Popular da China.”

Entrevista

Cidadã do mundo De Goiás para Nova York. Nesta entrevista, Lilia Teles conta como foi a caminhada até chegar a correspondente internacional da Globo. A jornalista, que deveria ficar entre dois e três anos em Nova York, tempo médio de permanência dos correspondentes da emissora, voltará ao Brasil em fevereiro de 2010, após quase quatro anos no exterior. Lilia, que se acostumou ao estilo nova-iorquino, diz que conta os dias para estar de volta ao colo da mãe. Como característica marcante, podemos dizer que ela é especialmente clara ao abordar temas complexos por sua objetividade. Nesta entrevista, realizada por e-mail, é fácil perceber por que o Brasil ficou pequeno para tanto talento.

Foto: Luiz Felipe Conde

Sair do Brasil para trabalhar no exterior foi uma decisão difícil? Não. A decisão foi tomada junto com a família e foi facílima. É claro que tive de pensar nas questões de logística, porque tinha filho na escola, na faculdade e tinha pouco tempo pra agilizar tudo, menos de dois meses. Mas acabou dando certo. Como você conciliou família e trabalho? A minha filha mais velha, a Lisa, só veio pra Nova York seis meses depois da nossa mudança, por causa da faculdade. O André, meu caçula, veio desde o início e fez High School aqui. O Felipe, meu marido, continuou morando no Rio e vindo pra Nova York uma vez por mês. Essa ponte aérea é cansativa, mas foi a forma que encontramos de conciliar tudo. O começo foi complicado pra todo mundo, por causa dessa adaptação com o novo esquema familiar e com o novo estilo de vida. É en40

graçado porque a rotina aqui é muito diferente da que tínhamos no Brasil. Todo mundo faz faxina, lava roupa, cozinha, enfim, aprende a se virar por causa da falta de mão de obra. Agora, quase quatro anos depois, o jeito nova-iorquino de ser já faz parte da nossa vida.

um amadurecimento profissional, porque o escritório é muito menor, tem menos gente e você é obrigado a desempenhar funções que normalmente não faria no Brasil, onde temos mais estrutura. Na volta, a gente repassa aos outros o conhecimento adquirido fora. Essa é uma grande compensação.

Quais são os seus planos para quando vencer o seu contrato em Nova York? Quando terminar o prazo aqui eu volto para o Rio e continuo à disposição da emissora e dos telejornais de rede, ou seja, Jornal Nacional, Fantástico, Jornal Hoje, Jornal da Globo, Bom Dia Brasil e Globo Repórter. Esse esquema de rodízio de correspondentes é uma forma que a Globo tem de incrementar a carreira dos repórteres, cinegrafistas, editores e produtores. A gente volta mais experiente, com uma visão mundial das questões políticas e sociais e com outras perspectivas. É

Depois de conhecer o avanço do exterior, é difícil pensar em voltar para o Brasil? Quando a gente vem para passar essa temporada no exterior, já se sabe que é por um prazo limitado e que no fim desse tempo você volta para sua praça de origem. Por mais que saibamos que isso vai acontecer, fica um apertinho no coração na hora de voltar. Mas não é por causa do avanço ou por ter acesso a um mundo mais civilizado – mesmo porque o Brasil também tem suas vantagens em relação aos Estados Unidos. O motivo é que você

se acostuma a uma rotina, conhece lugares novos, faz novos amigos e isso pesa na hora da despedida. Na verdade, depois de viver numa cidade onde ando de metrô às 3 e meia da manhã, sozinha, e os meus filhos circulam sem medo da violência, é difícil não sentir falta. Qual a reportagem que mais te marcou nestes anos de repórter? As reportagens que sempre me marcam são aquelas em que mostro o sofrimento das pessoas, especialmente o de crianças. Nunca me esqueci de uma matéria sobre a morte de um garoto de quatro anos, que tinha hepatite e ficou horas na porta do hospital HDT esperando atendimento. Os enfermeiros estavam em greve e hepatite não fazia parte das listas de doenças que seriam atendidas em regime de prioridade. O caixãozinho com o corpo da criança e a impotência dos pais diante daquele quadro me comoveram muito. Eu era uma profissional em começo de carreira e achei que isso era inexperiência de jornalista iniciante, que se envolve e se sensibiliza com o sofrimento do entrevistado, mas descobri que era uma característica minha. Não endureci com o tempo. E qual reportagem mais gostou de fazer? Tenho uma lista infindável de matérias inesquecíveis, que adorei ter feito. Vi muita coisa triste neste tempo de estrada, mas também fiquei feliz muitas vezes. Posso destacar a eleição e a posse do primeiro presidente negro dos Estados Unidos. Assistir de perto a chegada de Barack Obama ao poder, num país com tanta história de racismo, foi um privilégio. Do que sente mais falta aí em Nova York? No topo da lista de saudades está minha família inteira. Estou há quase treze anos fora de Goiânia e não me acostumo com a falta que sinto dos meus pais, dos meus irmãos ( nós somos sete filhos) e dos sobrinhos que não vi crescer. O que já era difícil no Rio, ficou pior aqui em Nova York, por causa da distância. Cada vez que vejo um lugar bonito ou experimento uma comida diferente, queria que eles estivessem por perto e queria muito compartilhar com as pessoas que amo. Um preço que se paga. Você recebe muitos elogios pela competência e desenvoltura até quando fala ao vivo. Como você consegue todo esse controle? Acho que os anos de experiência facilitam muito. Além do mais, quando falo sobre qualquer assunto, sei exatamente sobre o que estou falando, porque pesqui-

sei antes. Isso ajuda bastante, porque dá segurança. Você acha que o fato de ter três formações ajudou neste processo? Conhecimento nunca é demais. Quando fiz Direito, especialização em Direito Agrário e Educação Física ainda não tinha me decidido sobre que profissão seguir, apesar de sempre sonhar em ser repórter. Quando finalmente entrei na Faculdade de Jornalismo, descobri que trazia um diferencial, porque transitava pelos mais variados assuntos com mais propriedade do que a maioria dos alunos. Cada curso teve uma importância na minha formação profissional.

“Vi muita coisa triste neste tempo de estrada, mas também fiquei feliz muitas vezes. Uma das felicidades foi reportar a posse do primeiro presidente negro dos Estados Unidos.”

va com o ambiente universitário do curso de jornalismo, porque achava que seria mais interessante, com pessoas mais questionadoras. Para mim, mesmo sem ser cobrada, não ter diploma significava falta de qualificação. Eu sentia que estava exercendo uma profissão sem estar habilitada para isso e queria aprender mais. Tenho um amigo que escrevia para jornal e, mesmo escrevendo superbem, era sempre alvo de críticas, porque não tinha diploma. Ele conta que sempre precisava provar que era mais capaz que os outros. Era assim que eu me sentia. Quando finalmente entrei na Faculdade de Jornalismo, no Rio, já tinha muitos anos de profissão e foi meio balde de água fria. Estava ali pra cumprir tabela, porque já trabalhava quase em tempo integral, tinha outras expectativas e me faltava tempo disponível para me dedicar ao curso. De qualquer forma, tinha professores muito interessantes e as discussões em sala de aula eram sempre proveitosas. Ser um aluno experiente também ajudava, porque eu contribuía de alguma forma, passando informações adquiridas na rua. Apesar de ter aprendido quase tudo na prática, eu sou sempre a favor da formação acadêmica.

Você já pensou em escrever um livro? Adoro escrever e quero fazer isso para sempre, se Deus quiser. O formato pouco importa. Pode ser reportagem de televisão, jornal, revista ou mesmo uma carta, um e-mail. Não sei se teria talento para escrever um livro, mas isso pode ser amadurecido. Ideias não faltam.

Alguns profissionais chegam a abdicar da profissão em nome da vida pessoal. É possível priorizar a família sendo uma correspondente internacional? Esse é um dilema de difícil solução. Sempre tentei me dividir em várias, para dar conta do recado. Claro que não funcionou. Como qualquer mãe e profissional, não consegui suprir todas as carências. Fica a sensação de que podia ter feito melhor. Quando olho pra trás enxergo muitas falhas, um monte de vezes em que não consegui ir à escola dos meus filhos nas festinhas do Dia das Mães, e isso me deixa frustrada. Mas também enxergo o esforço que fiz para conciliar família e profissão, e meus filhos reconhecem isso. Acho até que as mães – incluindo eu – costumam dramatizar muito e se sentir meio insubstituíveis. Na verdade, a meninada se vira bem. E se não tiver quantidade, mas tiver qualidade e bons exemplos em casa, os filhos crescem bonitos e saudáveis. Deus me deu essa bênção.

A questão do diploma do jornalismo é polêmica e você é uma profissional que começou sem formação e só veio cursar jornalismo quando já trabalhava na Globo. Para você, a formação foi importante? Pra mim é complicado falar sobre essa questão do diploma, porque mesmo quando não era formada em jornalismo, queria muito fazer faculdade. Eu sonha-

Quando será sua próxima vinda à Goiânia? Uma das primeiras coisas que vou fazer quando voltar para o Brasil será passar muitos dias em Goiânia. Minha volta está prevista para fevereiro. Devo isso a mim, porque meus pais e meus irmãos me ajudam a repor as energias. Umas boas risadas, um colo e uns cafunés da família fazem milagres por qualquer um.

Você planejou sua carreira internacional? Como tudo começou? Ser correspondente internacional fazia parte dos meus planos, mas não imaginei que seria tão rápido, porque a fila de pretendentes é extensa. Não me preparei especificamente para isso, mesmo porque sempre gostei tanto de ser repórter que fazia com muito prazer, sem sacrifício algum. Acho que as coisas acabaram seguindo um curso natural e eles resolveram investir em alguém que mostrava interesse pelo trabalho. Considero a indicação como um prêmio, um reconhecimento profissional.

Alto verão com alto estilo

Marca carioca, com 35 anos de praia, a Richards lançou no Brasil um novo conceito de roupas masculinas, associado a um estilo de vida original, informal e requintado. A linha feminina lançada há 6 anos passou a integrar o estilo Richards, e chega a Goiânia neste verão, estação que melhor traduz o estilo de bem-viver da marca. Em tecidos leves, como o linho, o algodão e o voile, pontuadas por referências náuticas clássicas, as coleções celebram a vida nos trópicos, a alegria de viver, a luz, as cores, a natureza, o mar e os dias de sol.

Flamboyant Shopping Center Piso 3 - (62) 3546.2101 45

Sabor Invoga

Le Blanc de Mer aux Poireaux Filet de robalo ao molho de champagne, alho poró, creme de leite, pupunha e tomate confit, servido com risoto de radicchio e parmegiana de berinjela Você só encontra no... Restaurante L’Etoile D’Argent Rua 146, n 528, Setor Marista Goiânia-GO (62) 3945-9299 (62) 3281-9676

Frequentar o Restaurante L’Etoile D’Argent é descobrir a essência da arte de viver à francesa. Para os proprietários da casa, Marcela de Castro Ribeiro e o chef Philippe Sintes, é questão de honra oferecer produtos frescos, vindos dos melhores lugares do País. É o local ideal para apreciar uma cozinha autêntica e refinada, com cardápio rico e variado, inclusive com sugestões 46

especiais para eventos. As especialidades do cardápio são elaboradas de acordo com as estações do ano, dentro da grande tradição da gastronomia francesa. Do aperitivo ao café, é possível apreciar uma gama dos sabores e da essência da arte culinária. Isso tudo faz parte do prestígio da gastronomia francesa e italiana, que pode ser vivido no L’Etoile D’Argent.

Social Invoga 1

L´Etoile D´Argent (1) Empresários Lélio Vieira Carneiro e Vera Lúcia Vieira, (2) Geólogo Percy Simões e a administradora Débora Giovanella, (3) Psicanalista Luiza Helena Nunes Campos e o psiquiatra João Alberto Campos, (4) Comerciante Carmem Sílvia e o prefeito de Aparecida de Goiânia Maguito Vilela, (5) Industrial Jorge Khayat e o comerciante Karluz Silva, (6) Jornalista Poliana Rocha e o cantor Leonardo, (7) Empresária Margareth Caiado e o administrador Alexandre Sousa, (8) Odontólogo Henrique Tavares, a dermatologista Camyla Pedrosa e a empresária Ivana Pereira.

Tróia (9) Sócios-proprietários do Tróia Adriano Reed, Rodrigo Barbosa e Bruno com o Prefeito Iris Rezende, (10) Apresentador Álvaro Garnero e Adriano Reed, (11) Dermatologista Belinda Roriz com o fazendeiro Fábio Paro e Adriano Reed, (12) Cantor Bruno e sua esposa Marianne, Adriano Reed e Rodrigo Barbosa, (13) Cantores Bruno e Hugo Pena, (14) Cantores Henrique e Ernani com o sócio da casa Adriano Reed, (15) Cantor Michel Telo

Presentinhos Masculinos A TV Samsung LN-S 2341W é para consumidores que exigem a mais alta qualidade em uma tela wide screen HDTVLCD. Com resolução de 3000:1, contraste dinâmico e imagens de cores vivas, o modelo slim tem moldura preta que integra alto-falantes laterais. As duas entradas de vídeo e entrada HDMI permitem conectividade com abrangente número de dispositivos, incluindo satélite digital, filmadoras, conversor de DVD HD e muito mais. A TV de 23” é perfeita para quartos de médio tamanho, sala de jogos e escritórios.

A coleção ‘TimeWalker’ da Mont Blanc combina o tradicional com o sofisticado e adiciona o moderno para representar o século XXI. O estilo retrô torna a nova linha de relógios da grife ainda mais charmosa. As peças, que possuem pulseira de couro de crocodilo, cristal de safira e ponteiros de ouro vermelho, mesclam tecnologia suíça e qualidade.

A Mercedes-Benz, em parceria com a McLaren, lançou o superesportivo mais cobiçado do momento. Com o visual inspirado no 300 SLR da década de 50, o carro leva o nome de Stirling Moss , sobrenome do primeiro vencedor da Fórmula 1. Foram fabricadas apenas 75 unidades da máquina, que custam a “pequena” quantia de 750 mil euros ou R$ 2,3 milhões.

que combinam com... Com o tema ‘Crane VS. Tiger’, a coleção de roupas e sapatos da Puma teve a parceria bem sucedida do estilista inglês Alexander McQueen. Cores fortes, design inovador e acabamento impecável são referências nesta coleção que tem ‘Poder’ por conceito. Um pequeno pingente com o formato de dente de um tigre pode ser observado em alguns modelos de tênis, traduzindo um impacto visual inconfundível da marca.

Mundialmente conhecida, a grife italiana Giorgio Armani mostra todo o seu poder. Em parceria com a Samsung, a marca lança seu segundo celular. O smartphone tem design simples e sofisticado e conta com a tecnologia Windows Mobile 6.5, que permite o uso de softwares do Microsoft Office. O celular foi lançado no mercado com o valor de 700 euros ou R$ 1,8 mil.

O design da Gucci sempre valoriza os mínimos detalhes da sofisticação e essa peça é mais uma prova deste conceito. Retangular, os óculos de Sol Gucci 1585 / S têm os ramos superiores em metal prateado, armação de acetato e lentes de policarbonato. E lembre-se: já se foi o tempo que óculos de sol eram somente uma questão de estilo. Em países tropicais como Brasil, seu uso está ligado a saúde dos olhos.

...mimos femininos Tiffany & Co., a marca que seduziu a atriz Audrey Hepburn, continua surpreendendo com produções encantadoras. A coleção ‘Tiffany Keys’ (chaves da Tiffany), com pingentes em forma de pequenas chaves, de vários formatos, está um luxo. Feitas de metais nobres, algumas peças trazem diamantes cravejados. Os preços vão de U$ 100 a U$ 6825.

A Dior continua revolucionando com suas embalagens incrivelmente criativas. Depois do hit ‘Golden Dior Luminizing’, colar que escondia sombra/gloss dentro de um pingente, a marca agora inova com outra boa ideia. A bolsa Lady Dior transformou-se em uma delicada miniatura com dois tons de blush e um iluminador que uniformiza o rosto. Perfeita para ser amarrada à sua bolsa, pode ser usada a qualquer hora do dia. O produto pode ser encontrado por R$ 319 através do site www.sacks.com.br

Leveza, movimento, sensualidade. A H. Stern reuniu tudo isso em sua nova coleção de joias. A sedução dos balés do Grupo Corpo foi transmutada nas peças que equilibram formas rígidas e flexíveis de forma surpreendente. As imagens formadas pelos bailarinos, as coreografias e o figurino foram traduzidos na textura singular do ouro e no brilho das pedras. Os espetáculos de dança dão corpo e nome a cada linha de joias. Esta foi intitulada Pas de Deux.

Você sabe onde seu filho anda? Orkut, MSN e Twitter. Redes sociais afetam comportamento dos jovens que trocam a vida real pelo mundo virtual Saber onde o filho anda virtualmente é muito mais complicado que vigiar seus passos na vida real. Isso tem preocupado pais e educadores, pois os caminhos que eles percorrem no mundo virtual podem se tornar extremamente perigosos. Orkut, MSN, Twitter e outras redes de relacionamentos são apontadas como uma das grandes causadoras de mudança de comportamento nos adolescentes usuários dessas redes. Entre as principais queixas apontadas por pais e responsáveis pelo uso excessivo do computador estão notas baixas na escola, convívio familiar insuficiente e dificuldades em transporem barreiras de aproximação com pessoas do sexo oposto. Alguns estudos revelam que as horas passadas on-line estão relacionadas com sentimentos de depressão e solidão. Quanto mais horas os jovens estão na Internet, menos tempo passam com pessoas reais, prejudicando o bem-estar psicológico.

O bullying virtual tem sido também motivo de atenção por parte das escolas, pais e autoridades. O cyberbullying é um conjunto de comportamentos agressivos, intencionais e repetitivos que são adotados por um ou mais alunos contra outros colegas via blogs, Orkut, Youtube, entre outros tipos de sites, além de mensagens de texto escritas no celular. Essa prática tem feito escolas e pais buscarem, em muitos casos, amparo judicial. A avaliação desta nova juventude é feita pela psicóloga Luciane Gifford Carneiro. Para a profissional, a forma como se usa esse meio de comunicação é que não está sendo bem-empregada. “Os pais acreditam que os filhos estão seguros com o uso dessa ferramenta em casa. No entanto, o mundo virtual é enorme, com grande quantidade de informações e relacionamentos, que em determinadas idades ainda não estão prontos

uso do computador.” Ela explica que a medida não é uma punição para o filho e sim uma ajuda para protegê-lo de situações perigosas. Para a psicóloga, a Internet é muito útil como meio de comunicação, de pesquisa. “O que torna complicada essa relação é o mau uso que se faz dele .” Luciane conta que já teve casos de pacientes adolescentes que se meteram em situações de risco através da Internet, com namoros arriscados, sendo fotografados via webcam tendo as fotos colocadas na rede. Para a psicóloga, os jovens ficam mais corajosos na Internet e acabam se comprometendo em situações que eles próprios não se envolveriam na vida real. “Dá a sensação de que a Internet é um vamos brincar de viver.” No entanto, ela ressalta que, se a família participa efetivamente e afetivamente da vida de seus filhos, o uso do computador passa a ser secundário, pois a criança fica “nutrida de afeto”, não tendo tanta necessidade de buscar vínculos virtuais.

Fotos: In Photo Stúdio Fotográfico

para usufruir”. Luciane entende que os jovens estão sofrendo de solidão. “Eles conhecem os amigos pela Internet, consideram-se íntimos sem terem nenhum contato de proximidade ou de convivência. Acredito que o jovem ficar na Internet seja tão violento quanto ficar na rua.” A psicóloga sugere aos pais muita atenção, porque a criança que fica muito só pode ver no computador um companheiro importante, substituindo relacionamentos reais. “O acesso está cada vez mais precoce. A questão é estimular outros interesses, como brincar na rua, ir ao cinema, clube, jogar com eles um jogo interessante e mostrar que outras coisas dão prazer. Isso é papel da família. O importante é não deixar que o interesse da criança seja só o computador, afinal de contas ele é um sossego para a família. Cuidado com esse ‘sossego’, isto tem consequências!”, alerta. Luciane é a favor de se colocar regras. “Os pais devem colocar limites, sim. O correto é restringir, caso o filho não saiba dosar o

Psicóloga Luciane Gifford Carneiro, a empresária Maria Helena Sagnori e a filha Maíra, e a procuradora de Justiça Laura Bueno (moradoras do Jardins Florença)

Capturados pela rede A Procuradora de Justiça que atua na área da infância e juventude, Laura Ferreira Bueno, confirma as situações de riscos pelos adolescentes via Internet. Ela revela que mesmo em Goiânia o bullying virtual ou ciberbullying vem sendo praticado entre os jovens, inclusive alunos de escolas privadas. A Procuradora explica que esta prática transfere para a Internet as agressões típicas aos estudantes mais frágeis ou mais visados. A versão na Internet, em alguns casos, sai do virtual para o real, sendo necessária uma intervenção judicial. “Pela legislação, essa conduta é enquadrada como injúria, difamação ou até calúnia. E esse adolescente infrator pode responder pela prática de uma conduta criminosa e pode levar uma advertência ou ser penalizado com uma internação.” Laura alerta para o uso excessivo do computador. “Não tem como dizer que a Internet é uma coisa ruim, só que esse excesso demonstra que os jovens não têm domínio nem controle deles próprios.” Mãe de dois filhos adolescentes, uma garota de 16 anos e um rapaz de 15, Laura comenta que o que mais incomoda é a ausência dos filhos no convívio familiar, mesmo estando em casa. “Eu e meu marido procuramos criar momentos que nos aproximem de nossos filhos.” Laura considera uma vantagem o fato de morar em um condomínio horizontal. Para ela, o local oferece muitas atividades

e favorece o relacionamento entre os jovens. A empresária Maria Helena Dalia Sagnori também considera um benefício morar no Jardins Florença. Mãe de duas filhas, uma de 18 e outra de 14 anos, ela conta que a filha mais nova ainda usa em excesso a Internet, mas sabe aproveitar os encontros com os amigos do condomínio. “Minha filha caçula utiliza muito a Internet, a de 18 já está mais focada em pesquisas, mas eventualmente mantém contato entre amigos.” A queixa da empresária é de constantemente ter de alertar a filha mais nova com relação às responsabilidades escolares em detrimento à Internet. Maíra Sagnori, a filha mais velha, já passou desta fase, mas confessa que também teve seus momentos de querer acessar os amigos a toda hora. Atualmente, cursando Biologia, ainda entra na rede. “Hoje acesso a Internet, mas com moderação”, ressalta a universitária, que agora está mais envolvida com a faculdade e o namorado. Os pais têm papel importante na hora de ajudar os filhos. O isolamento obstinado e permanente em torno do computador é um sinal de que algo não está bem. Quando o diálogo não resolve e as regras deixam de ser cumpridas, uma ajuda profissional pode ser a solução para trazer seu filho de volta ao caminho de uma relação saudável com ele mesmo e com os outros.

“Alguns casos saem do virtual para o real, sendo necessária uma intervenção judicial”

Cuidados que os pais devem tomar em relação ao acesso dos filhos à rede

o que é?

Navegue junto com o seu filho alguns minutos por dia. Conheça o ambiente que ele utiliza para se divertir; Ensine seu filho a não transmitir informações pessoais, como nome, endereço, escola em que estuda; a não distribuir fotos pela Internet. Ensine-o a ser discreto neste ambiente, principalmente com pessoas que acabou de conhecer; Oriente seu filho a não receber ou não executar arquivos de pessoas desconhecidas, ou conhecidas na Internet; Conheça as pessoas com as quais seu filho se relaciona; Não permita que seu filho marque encontros com pessoas que conheceu na Internet. Caso considere importantes esses encontros, faça-os em local público, acompanhando-o sempre; Evite acomodar o computador no quarto ou em lugares isolados da casa. Dê preferência a lugares em que haja ampla circulação de pessoas; Não abra a sua webcam para desconhecidos: ela pode colocar um criminoso dentro da sua casa;

É uma rede de relacionamento que permite que os usuários enviem e leiam atualizações pessoais de outros contatos. As atualizações são exibidas no perfil da pessoa em tempo real e também enviadas a outros usuários que tenham assinado para recebê-las. Usuários podem receber atualizações de um perfil através do site oficial, RSS, SMS ou programa especializado. O serviço é grátis na Internet, mas usando SMS pode ocorrer cobrança da operadora telefônica.

Verifique sempre a idade mínima indicada para cada jogo que sua criança tem o hábito de jogar; Estabeleça regras e limites para o uso da Internet, de acordo com a idade de seu filho. Estipule um tempo limite de acesso. Informe a ele os sites e serviços que pode ou não acessar e explique-lhe o motivo; Monitore o uso e as conversas. Procure se informar sobre os recursos de segurança de seu provedor de acesso. Faça o bloqueio de todos os sites ou conteúdos que considere inapropriados ao seu filho; Utilize também programas de filtros de conteúdo; Eduque seu filho a navegar na Internet com responsabilidade. Explique como proceder caso encontre um material inapropriado; Mantenha-se sempre próximo a seu filho. A orientação e a conversa são a melhor forma de se precaver contra os transtornos ocasionados pelo mau uso da Internet.

O Orkut é uma rede social criada em 2004 com o objetivo de ajudar os usuários a encontrar novos amigos e manter as amizades já existentes. O alvo inicial do Orkut era os Estados Unidos, mas a maioria dos usuários são do Brasil e da Índia. No Brasil é a rede social com maior participação de brasileiros, com mais de 23 milhões de usuários, e o site mais visitado.

Sinais de uso compulsivo do computador Euforia quando está no computador, enquanto as demais atividades são consideradas desinteressantes; Dificuldade de interromper o jogo ou a comunicação pelo MSN ou Orkut; Desejo de dispor de maior número de horas para ficar no computador; Reduzir ao mínimo o contato com pessoas da família e com amigos; Mostrar-se deprimido ou irritadiço quando não está no computador; Queda do rendimento escolar (ou da produtividade no trabalho), desinteresse pelas aulas (ou pelo trabalho); Diminuição do sono (dorme menos para ficar mais tempo no computador) e do apetite (deixa de comer para ficar “conectado”); Desleixo com a aparência pessoal e com hábitos de higiene; Baixa motivação para cumprir tarefas e obrigações.

MySpace também é um serviço de rede social que utiliza a Internet para comunicação on-line, através de uma rede interativa de fotos, blogs e perfis de usuário. Inclui um sistema interno de e-mail, fóruns e grupos. A crescente popularidade do site e sua habilidade de hospedar MP3s fez com que muitas bandas e músicos se registrassem, algumas vezes fazendo de suas páginas de perfil seu site oficial.

Corra, ganhe amigos e perca peso

Um esporte democrático, barato, completo e que pode render boas amizades

Parece um paradoxo: correr para relaxar. Mesmo numa época em que as pessoas correm contra o tempo, a corrida passou a ser um esporte para relaxar, manter o condicionamento físico e o que é melhor: fazer amigos. Considerada um esporte excelente, a corrida deixou de ser uma atividade para competidores olímpicos para se tornar uma prática ao alcance da grande maioria de pessoas comuns e saudáveis, mesmo com idade mais avançada. 56

Os homens eram notoriamente os principais praticantes dessa modalidade, mas ultimamente vemos cada vez mais mulheres se iniciarem neste esporte prazeroso e que permite controlar o peso, estimula a produção de endorfinas e minimiza os efeitos da TPM, ansiedade e mau humor. Ao contrário do que os sedentários pensam, praticar algum esporte é mais relaxante do que ficar em casa assistindo TV. Por serem supermotivantes, os grupos de

corridas vêm se multiplicando. Com horários entre 7 e 9h30 e 18:30 e 21 horas, é comum encontrar grupos formados por pessoas de diversas idades nas ruas e praças de Goiânia, que servem de ponto de encontro para a atividade. Mas há os que preferem praticar o esporte em lugares mais tranquilos. As pistas dos Jardins são uma das boas opções para os moradores que não abrem mão do contato com a natureza e segurança que estes locais proporcionam.

Foto: Eliane de Castro

Preparador físico André Villarinho

Quem pratica corrida confirma que o hábito é viciante. Segundo o professor de educação física, especializado em preparação física, André Villarinho, isso acontece por conta de um fenômeno na química cerebral. “A produção de endorfinas provoca picos de euforia e ondas de êxtase.” Estudos comprovam que, em provas de longa distância, a abundância de endorfina altera a percepção da realidade. Villarinho comenta que muitas pessoas o procuram querendo sentir o “barato” que a corrida dá. O preparador atenta para que os treinos sejam adaptados de acordo com o condicionamento e objetivos do aluno. “A primeira coisa que pergunto quando faço o cadastro de um aluno é qual o objetivo da corrida. Pelo objetivo é que monto o treinamento para ele.”

Nem sempre o objetivo é competir para ganhar. A motivação da psicóloga Cláudia do Valle para começar o treinamento foi a vontade de participar de uma maratona no Rio de Janeiro. “Me interessei quando assisti à maratona do Rio. Em 2003 contratei um profissional para me orientar com o objetivo de participar da meia maratona no próximo ano.” Cláudia conseguiu completar a prova e de lá para cá não parou mais. Este ano participou pela quinta vez da meia maratona do Rio. “Corro por prazer, pelo que a atividade em si me proporciona.”

A psicóloga considera a prática muito benéfica, além de ter um lado social estimulante. “Não é só correr em grupo, mas encontrar, conversar e alongar juntos. Se vamos correr uma prova fora da cidade, viajamos juntos. Cria todo um vínculo que está relacionado com a corrida e isso é muito bom.” Quando não pode treinar no grupo que frequenta, Cláudia usa as pistas dos Jardins Paris, condomínio que mora, para praticar individualmente ou na companhia de amigos.

Ao contrário do que os sedentários pensam, praticar algum esporte é mais relaxante do que ficar em casa assistindo TV

Foto: Eliane de Castro

Condicionamento gradativo Segundo Nuno Cobra, instrutor físico de muitas celebridades, antes de alguém se propor a correr é preciso começar a caminhada e só depois passar para a corrida. O trabalho para ser efetivo e permanente tem de ter um crescimento bem-gradativo. Não se pode pular etapas. Ele explica que se a caminhada, pela melhoria da eficiência cardiovascular, não exige demais do coração, a tendência é da pessoa querer passar para a corrida. “É preciso descobrir a faixa de frequência cardíaca de otimitização, em que terá mais lucro com o seu trabalho. Isto se faz percebendo como está a respiração.” Para Nuno, a respiração é a voz do nosso coração, e tem de estar em equilíbrio. É ela que mostra se o trabalho está muito fraco, bom ou muito forte. “Você tem de estar dando conta satisfatoriamente daquilo que está sendo gasto de oxigênio por suas pernas, braços e, etc. A respiração tem de estar confortável, mas exigente.”

As quatro passadas Ainda segundo Nuno, uma forma interessante para saber se a intensidade do seu trabalho está conveniente e saudável é verificar se você está fazendo a tomada de ar em quatro passadas e, a soltura de ar, em quatro passadas. “Você dará quatro passos inspirando o ar e quatro passos soltando ar.” O preparador físico adianta que esta técnica serve como regra geral, valendo para o passeio, caminhada e corrida. “O correto é descobrir o equilíbrio da frequência cardíaca.” A sugestão que ele dá é que se compre um monitor cardíaco e corra absolutamente dentro desta faixa de otimização.

À frente, a maratonista Cláudia do Valle, praticando o esporte com amigas no Jardins Paris, onde moram

Benefícios da corrida Perda de peso e ganho de fôlego; Pernas, bumbum e barriga definidos; Redução do peso corporal; Maior controle dos níveis de colesterol; Aumento da capacidade cardiorrespiratória; Redução dos riscos de infarto; Aumento da massa muscular; Melhor controle da pressão arterial de repouso; Auxílio para regular a glicemia (a taxa de açúcar no sangue), evitando que os níveis de glicose se elevem, e para aumentar a captação desse açúcar pelas células. Para muitos indivíduos diabéticos, isso resulta numa significativa redução de medicamentos; Uma ótima oportunidade de estabelecer relacionamentos.

Dicas para uma corrida saudável Faça uma avaliação física antes de iniciar um programa de corrida; Não se esqueça dos alongamentos antes e depois de correr, além de fazer um trabalho específico de flexibilidade pelo menos duas vezes por semana; Use óculos escuros, boné ou viseira; Escolha um tênis adequado ao esporte e ao seu tipo de pisada; Controle a alimentação, ingerindo alimentos com baixo valor calórico, evitando açúcar e gorduras; Tenha sempre o acompanhamento de bons profissionais.

De bem com o espelho em 2010

Limpeza, proteção e hidratação são alguns cuidados diários que se deve ter para manter uma pele saudável. No entanto, para prevenir o envelhecimento cutâneo provocado pelas agressões naturais, são necessários alguns procedimentos que exigem a supervisão de um especialista. O casal de dermatologistas Dr. Alessandro Louza Alarcão e Dra. Geórgia Martins Alarcão, membros da Sociedade Brasileira de Dermatologia, com Pós-Graduação em Cirurgia Dermatológica e Laser pela FMABC – São Paulo, fala sobre os tratamentos para rejuvenescimentos mais utilizados e dá dicas para que você entre o ano de 2010 de bem com o espelho:

Tratamentos para Face, Colo e Pescoço Para quem busca uma pele saudável e jovem por mais tempo, os dermatologistas sugerem, como primeiro passo, o uso diário do filtro solar, pelo menos três vezes ao dia. “Esta é a principal arma para a prevenção do fotoenvelhecimento e principalmente do câncer de pele. O dermatologista é o especialista que irá prescrever o tipo ideal para sua pele, associado ao uso de retinoides, antioxidantes e antirrugas, preventivos de manchas e do envelhecimento causado pelo sol.” Segundo eles, a atenção deve ser redobrada, nessas áreas do corpo, pois são elas que mais sofrem com as agressões do tempo e do sol. Como arma de combate, os dermatologistas sugerem a microdermoabrasão (peeling de cristal ou diamante), que tem a função de fazer uma leve esfoliação da pele, atingindo apenas a camada superficial e promovendo uma melhora da textura com o fechamento dos poros e diminuição da oleosidade. Outro método utilizado são os peelings químicos, que além da esfoliação provocam estímulo do colágeno, com consequente melhora de rugas e da firmeza da pele, e do clareamento de manchas. Para as famosas rugas de expressão, pés de galinhas, rugas da testa e entre as sobrancelhas, o que traz melhor resultado é o Botox ou toxina botulínica. A Dra. Geórgia conta que houve alteração no modo como é utilizada a toxina botulínica e que os resultados estão cada vez

mais naturais. “Não foi somente a técnica que se alterou, mas também a dose injetada nas áreas específicas. No final do tratamento, a opinião geral é de que o paciente está bem, com aspecto descansado e com melhor aparência e sem artificialidade. Esta é a tendência mundial.” A toxina também é muito utilizada com a técnica de Nefertiti lift, para melhor delineamento do contorno facial. “Com o envelhecimento há uma perda da gordura facial, acentuação dos sulcos e queda de determinadas áreas. Para isso, têm-se os preenchedores, que vão ocupar o espaço perdido nestas regiões”, explica Geórgia. Hoje, são muitas as opções de substâncias e, para a médica, as mais seguras são àquelas que possuem o ácido hialurônico. Alguns preenchedores possuem anestésico na formulação para melhora do conforto do paciente durante a aplicação. Entre todos os tratamentos não cirúrgicos conhecidos para conquistar uma aparência jovem – um dos grandes desejos de homens e mulheres atualmente – um já alcançou o primeiro lugar em eficiência: o laser. “Hoje, o método é considerado o principal meio de rejuvenescimento facial disponível, por seu poder impressionante de apagar rugas, manchas, marcas de expressão e cicatrizes de acne, além de devolver ao rosto boa parte do viço e do tônus que vão se perdendo com o passar dos anos”, diz a médica. Ela informa que a era dos lasers está aliada à modernização dos aparelhos como os fracionados. “Os

lasers mais utilizados são o Fraxel e o CO2 fracionado.” O laser de CO2 Fracionado e o FRAXEL (laser de erbium fracionado) são utilizados para melhoria de rugas periorais e periorbitais, rugas finas, envelhecimento facial, fotoenvelhecimento, rugosidade fina da pele, aspereza da pele, cicatrizes de acne, manchas provocadas pelo sol (melanose solar, lentigos, e efélides ou sardas) e alguns tumores benignos que comprometem a estética facial, além de resultados maravilhosos em estrias, cicatrizes e até melhora de queloides. “Uma avaliação cuidadosa por médico habituado com o uso de lasers é necessária. No entanto, as expectativas de cada paciente devem ser adaptadas para as reais possibilidades do método, que é muito eficiente, mas, como tudo em estética humana, não é mágico”, ressalta a Dra. Geórgia.

Tratamentos Corporais “As estrias estão em primeiro lugar no ranking dos tratamentos corporais devido à evolução das técnicas e à melhora significativa nos resultados terapêuticos”, afirma Dr. Alessandro Alarcão. O médico ressalta que os lasers fracionados, já citados anteriormente, vêem ganhando um espaço importante, pois tem um “down time”, ou seja, tempo de recuperação pósprocedimento curto, não afastando a pessoa de suas atividades normais, a não ser do sol, além de a resposta terapêutica ser excelente.

A celulite, que também perturba a maioria das mulheres, pode ser tratada com procedimentos cirúrgicos, com a técnica de “subcision” e uso de tecnologias como aparelhos de radiofrequência ou infravermelho, capazes de diminuir o grau da celulite e, reduzir a flacidez que muitas vezes acompanha o quadro. Dr. Alessandro ressalta que se deve ter em mente a necessidade da realização contínua de atividade física, hidratação oral e de alimentação saudável para manutenção dos resultados alcançados.

Tratamento para os Cabelos Tanto no verão quanto no inverno, os cabelos merecem uma atenção redobrada para evitar o ressecamento, acompanhado da fragilidade capilar, que torna os cabelos quebradiços. Podem ser realizadas máscaras de hidratação e o uso do filtro solar para os cabelos também não é dispensável. “Caso não haja melhoras, a procura do dermatologista é fundamental para obtenção do sucesso do tratamento”, alertam os dermatologistas. Para os médicos, o mais importante é a pessoa se conhecer bem, saber quais são suas aspirações e procurar um Dermatologista, com título registrado no Conselho Regional de Medicina, para uma avaliação. “Através de uma consulta é possível buscar as melhores indicações e, a partir de então, o paciente deve se cuidar sempre para que os resultados durem muito além de 2010.”

“É importante se lembrar dos antigos peelings e da transcisão – técnica cirúrgica desenvolvida pelo também dermatologista Dr. Rogério Ranulfo – das medicações tópicas que podem ser utilizadas em casa e da hidratação tópica com cremes. Devese evitar o ganho de peso excessivo e o efeito sanfona, devido ao efeito estica e puxa que pode agravar o quadro.” Para as mãos e braços, o Dr. Alessandro Alarcão indica lasers com a luz intensa pulsada, associada com peelings, que estimulam a produção de colágeno e clareamento das manchas. “Com o tempo também se perde a gordura das mãos, sendo utilizados os preenchedores com excelentes resultados.”

Dr. Alessandro Louza Alarcão, dermatologista

Dra. Geórgia Martins Alarcão, dermatologista

Dermatologistas: Dr. Alessandro Louza Alarcão (CRM-8830)

Dra. Geórgia Martins Alarcão (CRM-9968)

Rejuvenescimento Facial • Rugas de expressão - botox® • Preenchimentos - juvederm® • Peelings superficiais e médios • Peelings de cristal e dual peel • Fraxel® restore e co2 fracionado • Luz intensa pulsada

Tratamentos corporais • Estrias - fraxel® e co2 fracionado • Celulite e flacidez - accent® • Depilação a laser - lightsheer® • Peelings corporais

Goiânia: Clínica Rogério Ranulfo Dermatologia + Laser Alameda Ricardo Paranhos nº974 - Setor Marista Fone: (62) 3281-4146 Bueno Medical Center Rua T-29 nº358 Sl. 502-504 Setor Bueno Fone: (62) 3274-1444 IBDL Anápolis: Fone: (62) 3311-1818 3311-1213 - 3324-2126

6666