Guia de viaje turismo

2017 Año Internacional del Turismo Sostenible para el desarrollo

Una pequeña muestra de historias para niños y jóvenes que desarrollarán el gusto por viajar y descubrir nuevas ciudades y culturas Reseñas realizadas por Canal Lector Noviembre, 2017

ATLAS DE ISLAS REMOTAS Cincuenta islas en las que nunca estuve y a las que nunca iré SCHALANSKY, Judith. Trad. I. Gamero Madrid: Nórdica & Capitán Swing, 2016 +15 años

En la infancia, los mapas se transforman en fascinantes universos inexplorados ante nuestros ojos. De la inmensidad azul surgen pequeñas manchas, islas remotas que llaman la atención y sobre las que es fácil dejar volar la imaginación. Atraída por la magia de los cartógrafos, poetas artesanos que plasman en papel nuestro mundo desde tiempos ancestrales, la autora investigó en bibliotecas y archivos un sugerente inventario de cincuenta pedazos de tierra, varados en medio del mar, cuyas historias y coordenadas merecen conocerse. No todos los archipiélagos representan el ideal de lugar paradisíaco y alejado del mundanal ruido, las hay con un pasado atroz o sometidas a un clima intolerable. Viajar sin moverse de la biblioteca, como reza el tópico, puede convertirse en pleno siglo XXI en una increíble aventura: solo hay que recorrer los mapas adecuados y algunos retazos de su leyenda. Una original obra maestra que invita a planificar actividades a partir de su lectura.

KRPKRUETT. Guía de viaje BUSQUET, Josep; JORFE; MORENO, Laura Madrid: Dibbuks, 2015 +15 años

Tras la inolvidable y accidentada estancia del escritor Klaus Goldkey en la noble y bella tierra de Krpkruett, por fin ha encontrado el tiempo y la inspiración necesarias para recopilar todas sus experiencias, incluyendo por supuesto las sutiles indicaciones del ministro de Turismo, y publicar el trabajo para el que fue contratado: la guía oficial de viaje del país.

Un completo, y descacharrante, recorrido ilustrado a todo color por su historia, gastronomía, folclore, leyendas y cultura, que además sugiere establecimientos para descansar y apreciar sosegadamente las múltiples virtudes del pueblo krpkruettiano.

Es difícil acercarse al estrambótico periplo de Goldkey, sin que en algún momento escape una carcajada. Asistimos con asombro a la belleza de sus parajes, la delicadeza de sus gentes y otros muchos atractivos para, sin duda, no volver jamás.

Humor gamberro, pinceladas absurdas, conversaciones imposibles, ingeniosas réplicas, influencias de grandes cineastas y escritores… ¿Aún no has viajado hasta allí?

TRES VIAJES GALLARDO, Miguel Alicante: Edicions de Ponent, 2006 +15 años

Durante un tiempo se publicaron numerosos libretos que recogían las impresiones y bocetos de distintos ilustradores y artistas plásticos durante sus travesías. Desde Liniers y su Conejo de viaje (Reservoir Books, 2008), hasta el fantástico Cuaderno de viaje de Craig Thompson. El interés de este tipo de libros reside tanto en el hecho de que recogen el testimonio vivencial de la experiencia del viaje como en que en sus páginas encontramos la ilustración espontánea, libre, abocetada sin correcciones ni mayores elaboraciones. Estos Tres viajes de Gallardo son un buen ejemplo del poder evocador, de la capacidad de despertar la curiosidad y del especial sentido de observación que tienen los mejores de estos cuadernos, un material que merece la pena redescubrir y buscar en las mejores librerías y bibliotecas antes de emprender nuestra próxima aventura.

ASÍ ES SANTIAGO SOLÍS, Fermín Santiago de Compostela (A Coruña): Patito Editorial, 2017 9-11 años

Según confiesa el autor extremeño en su blog, esta original guía de viaje está claramente inspirada en el trabajo del premiado Miroslav Sasek, que instauró en su momento una novedosa experimentación en torno a las propuestas tradicionales, alternando divertidas y elegantes ilustraciones con la recomendación de los espacios más atractivos de varias ciudades emblemáticas. Siguiendo aquel ejemplo, Solís se desplazó a Santiago de Compostela, una urbe mágica que alberga rincones cargados de belleza y encanto, desde La Alameda hasta la Plaza del Obradoiro, pasando por las tabernas, la degustación de los platos tradicionales de la gastronomía gallega o el ambiente de las callejuelas que atraviesan el centro neurálgico de la capital de la comunidad autónoma, un hervidero de estudiantes, turistas y paseantes retratados bajo el reconocible trazo del finalista del Premio Nacional de Cómic. Una invitación inexcusable a caminar, anotar vivencias y observar cada detalle arquitectónico bajo la atmósfera húmeda de una metrópoli cargada de simbolismo que ha sabido aunar modernidad y tradición.

LOS VIAJES DE EMILY NUDD MITCHELL NUDD, Emily. Trad. D. Villanueva Madrid: Demipage, 2009 12-14 años

Solo con sus dibujos y unas pocas palabras, Emily Nudd Mitchell narra, en esta su primera incursión en el mundo de la literatura juvenil, sus viajes a Senegal, Yemen, Egipto y Turquía, describiendo con gran detalle habitantes y paisajes. Vida cotidiana, fiestas, leyendas y curiosidades, sonidos, sabores, olores y texturas, todo lo que es objeto de su ojo lo es también de su acuarela con la que, con sencillos y delicados trazos, plasma imágenes que acompaña de objetos recogidos en el camino, hojas de árbol, plumas de ave, cajetillas de té, tabaco o exóticas telas. Una forma deliciosa de viajar, conocer y sentir lo desconocido sin levantar la vista del papel. A modo de anécdota señalar que entre sus páginas aparecen claras referencias a artistas admirados por la autora, como Orhan Pamuk, Joseph Kessel o Marjane Satrapi, que se convierten en sabios compañeros de travesía.

VISIÓN DE NUEVA YORK MARTÍN GAITE, Carmen. Trad. I. Madrid: Siruela, 2005 +15 años

Visión de Nueva York, diario inédito de la escritora Carmen Martín Gaite, fue elaborado en forma de collage durante su estancia en esta ciudad entre septiembre de 1980 y comienzos de 1981. Se trata de un recorrido de la autora (a través de imágenes y pequeños comentarios) en su día a día neoyorkino y en sus contactos con la sociedad norteamericana de la época.

Una propuesta original, cuya columna vertebral está compuesta por una original narración, que ofrece una visión íntima y sensible de una escritora cuya faceta de contar a través de collages era desconocida por sus lectores hasta la publicación de esta obra. Un excelente complemento a la lectura Caperucita en Manhattan que por suerte aún puedes encontrar en muchas bibliotecas y librerías.

VENEZIA PINTOR, David Pontevedra: Kalandraka, 2017 9-11 años

Como ya hizo con otras bellas ciudades, (Lisboa, Compostela, Barcelona…); Pintor capta a la perfección escenas cotidianas de una plaza legendaria. Pero sus ilustraciones no solo reflejan edificios majestuosos o calles y canales repletos de turistas.

Alejándose de una guía tradicional, el autor sabe plasmar la brisa que llega a los balcones, las plazas silenciosas y el eco de las tranquilas y cercanas islas periféricas. Los iconos arquitectónicos resurgen con una personal visión, que combina realidad y fantasía, en cada estampa. Esos leves esbozos imaginarios, encarnados en la particular relación del dibujante con las palomas y los gatos de la ciudad, convierten al protagonista, sin duda un alter ego del artista, en un bohemio cicerone que seguro alberga nuevas ideas para próximos viajes. Una excelente bitácora sin palabras para aventureros urbanos que traerá a los lectores el recuerdo de una travesía inolvidable o generará la ilusión por una escapada para conocer los bares subterráneos, las capillas o las góndolas que emergen entre los canales de la villa sumergida.

LA VUELTA AL MUNDO DE MOUK BOUTAVANT, Marc. Trad. T. Tellechea Boadilla del Monte (Madrid): SM, 2014 6-8 años

A medio camino entre el cómic para primeros lectores, (utiliza algunos recursos de su lenguaje, como los bocadillos de colores), y el libro-juego ilustrado, (incluye pegatinas para ubicar en los diferentes escenarios); la adaptación de la popular serie de televisión ofrece la posibilidad de conocer curiosidades y tópicos de los cinco continentes de la mano de un entrañable osito que conserva amistades por toda la geografía.

En la travesía el niño descubre expresiones en la lengua original y disfruta de coloristas imágenes, editadas a doble página en papel satinado, y pobladas de personajes y escenarios exóticos a donde podrán desplazarse los pequeños viajeros que se atrevan a volar con Mouk.

Laponia, Sáhara, Burkina Faso, Madagascar, China, Japón, India, Perú, Australia y Nueva York ¿Por dónde quieres empezar? ¿Tienes preparada la tarjeta de embarque? El protagonista te garantiza una aventura inolvidable en el que descubrir fiestas, tradiciones, gastronomías diferentes, culturas apasionantes, animales espectaculares y un puñado de amigos para toda la vida.

Imágenes: Getty Images