F&E Broschüre

FH Campus Wien FavoritenstraĂ&#x;e 226 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-1000 F: +43 1 606 68 77-1009 office@fh-campuswien.ac.at www.fh-campuswien.ac.at

Forschen an der Schnittstelle der Disziplinen | 2. Auflage Research at the Interface of the Disciplines

> Inhalt > Content > Was wir in Forschung und Entwicklung bewegen....................1 What we drive forward in research and development > Im Überblick: Forschungsfelder, Förderungen und F&E-Kennzahlen ................................................................. 2 Overview: research fields, funding and key R&D figures > FH Campus Wien etabliert Start-up-Service .......................... 5 FH Campus Wien Establishes a Start-up Service

Interdisziplinär | Interdisciplinary............................. 6 > Operationssaal – Innovation Center FH Campus Wien............ 7 Operating room – Innovation Center FH Campus Wien > Smarte Datenbrille für Medikamenteneinnahme.................... 8 Smart data glasses for medication intake > Ideale Arbeitsteilung zwischen Mensch und Maschine........... 9 Ideal division of labor between man and machine > Cochlea Implantate für gehörlose Menschen........................10 Cochlear implants for the hearing impaired

Applied Life Sciences. .................................................. 11 > Innovative Filtration für sichere biopharmazeutische Produkte............................................................................ 12 Innovative filtration for safe biopharmaceutical products > Raus aus dem Labor – Analyse eines Biopharmaprozesses im Pilotmaßstab.................................................................. 13 Get out of the laboratory: analysis of a biopharmaceutical process at pilot scale > Fleischallergien besser diagnostizieren: Einzelmoleküle statt Extrakte.....................................................................14 Improving the diagnosis of meat allergies: individual molecules instead of extracts > Nahrungsmittelallergien auf der Spur.................................. 15 Tracking down food allergies > Toxische Stoffe: Tierversuche durch zellbasierte Testsysteme ersetzen.........................................................16 Toxic substances: replacing animal experiments with cell based test systems > Verbrennungen erfolgreich nachbehandeln.......................... 17 Successfully treating burn injuries > Qualität von Trinkwasser im Gebäude..................................18 The quality of drinking water in buildings

Technik | Engineering...................................................19 > Bipolarer Leistungsfluss in intelligenten Stromnetzen.......... 20 Bipolar power flow in smart grids

Bauen und Gestalten | Building and Design. ........25 > Straßen- und Eisenbahnbrücken bewerten.......................... 26 Assessing highway and railway bridges > Nachweis der Betriebssicherheit von älteren ÖBB-Brücken....27 Evidence of the serviceability of railway bridges > Gebäude: mit Low Tech zum High Effect ............................ 28 Buildings: achieving a high effect with low tech

Public Sector.................................................................. 29 > Human Factor im Risikomanagement................................... 30 The human factor in risk management > Vom IT- zum umfassenden Wirtschafts­grundschutz .............31 From IT baseline protection to comprehensive economic baseline protection

Gesundheit | Health......................................................32 > Mit SimulationspatientInnen einen dritten Lernort schaffen ...............................................................33 Creating a third learning facility with simulation patients > Antimikrobielle Wirkung von Holz in Krankenhäusern ......... 34 The antimicrobial effect of wood in hospitals > Entzündungsparameter im Blut adipöser Kinder ..................35 Inflammation parameters in the blood of obese children > Interaktives Lernnetzwerk für Gesundheitsberufe .............. 36 Interactive learning network for health professions

Soziales | Social Work..................................................37 > Gesundheitsfördernde Zusammenarbeit im öffentlichen Raum verbessern............................................ 38 Improving health promotion collaboration in the public sector > Studie gibt Pflegekindern in der Wiener Nachkriegszeit eine Stimme...................................................................... 39 Study gives foster children during Vienna’s post-war period a voice > Besiedelungsmonitoring der Seestadt Aspern .................... 40 Monitoring of population in Aspern Urban Lakeside development > Wirkungsnachweis von Mobiler Jugendarbeit........................41 Evidence of the impact of mobile youth work

International...................................................................42

> Papierindustrie: Mit Prozesssimulation einen Schritt voraus....21 The paper industry: one step ahead with process simulation

> Technik und Applied Life Sciences stärken internationale Forschung ...................................................43 Engineering and Applied Life Sciences strengthen international research

> Wissensdrehscheibe für sichere Systeme ............................22 Hub of knowledge for safe systems

> Was andere über uns sagen................................................ 44 What others say about us

> Virtuelle Photovoltaik bei jedem Wind und Wetter................23 Virtual photovoltaics for every weather > Systemsicherheit beim autonomen Fahren.......................... 24 System safety for autonomous driving

Impressum | Imprint Medieninhaber: FH Campus Wien, Verein zur Förderung des Fachhochschul-, Entwicklungs- und Forschungszentrums im Süden Wiens, Favoritenstraße 226, 1100 Wien > Konzept: Unternehmenskommunikation > Inhaltliche Verantwortung: Dipl.-Ing. Dr. mont. Heimo Sandtner > Englische Übersetzung: Paul Kingsbury > Lektorat: Mediendesign Wien > Druck: Gerin > Fotocredits: APA-Fotoservice/Schedl > vorbehaltlich allfälliger Änderungen, Satz- und Druckfehler > © FH Campus Wien, August 2016

1



> Was wir in Forschung und Entwicklung bewegen > What we drive forward in research and development Mit der im Frühjahr 2016 verabschiedeten F&E-Strategie „Campus 2020“ hat die FH Campus Wien die Weichen für eine erfolgreiche Weiterentwicklung der Forschung für die Zukunft gestellt. Im Rahmen dieser Strategie wollen wir die Verschränkung zwischen Lehre und Forschung noch weiter intensivieren. Gerade in einer Zeit stagnierender Wirtschaftsentwicklungen ist eine kontinuierliche Generierung von Innovationen eine der wirkungsvollsten Strategien für die Fähigkeit Österreichs, sich im globalen Wettbewerb zu behaupten. Darüber hinaus ist sie auch eine wichtige Voraussetzung zur Sicherung von Wachstum und Wohlstand im Land.

With the R&D Strategy “Campus 2020” adopted in spring 2016, FH Campus Wien has paved the way for the successful advancement of research for the future. Under this Strategy 2020, we are striving to promote an even stronger connection between teaching and research. Especially during a time of stagnating economic development, the continuous generation of innovations is one of the most effective strategies for strengthening Austria’s ability to compete in the global marketplace. Furthermore, it is also an important prerequisite for ensuring growth and prosperity in Austria.

In den letzten Jahren haben wir gezielt strategische Maßnahmen gesetzt, um die Forschungsleistung der FH Campus Wien voranzutreiben, weiter zu stärken und dem Auftrag einer qualitätsgesicherten und forschungsgeleiteten Lehre gerecht zu werden. In diesem Zusammenhang wurde in der Forschung der Fokus vor allem auf die Profilbildung gelegt. Die Abgrenzung der Forschungsaktivitäten gegenüber den Universitäten durch die flächendeckende Implementierung der anwendungsbezogenen Forschung ist nur eines von vielen Elementen unserer F&E-Strategie.

In recent years, we have purposefully set strategic measures in order to strengthen and drive the research capacity of FH Campus Wien forward, as well as to meet the needs of qualityassured, research-oriented teaching. In this context, we have focused predominately on research activities as a means to develop our profile. We stand out from other universities through our research activities and our comprehensive implementation of applied research, which is only one of the many elements of our R&D strategy.

Eine der großen Stärken der FH Campus Wien ist die Interdisziplinarität. Die „Forschung an der Schnittstelle der Disziplinen“ unterstützt uns bei dieser Profilbildung, vor allem auch bei der Abgrenzung zu Forschungsaktivitäten anderer Fachhochschulen in Österreich. Dieser Forschungsschwerpunkt hat sich in den vergangenen Jahren an der FH Campus Wien durch den gezielten Einsatz von Eigenmitteln sehr gut entwickelt. Viele inter- und multidisziplinäre Projekte wurden initiiert und durch unterschiedlichste Förderstellen weiter finanziert. Die Departments haben den Auftrag, insbesondere Projektideen und Innovationen an diesen Schnittstellen zu entwickeln – einige davon finden Sie in dieser Broschüre.

The interdisciplinary approach is one of the great strengths of FH Campus Wien. The “research at the interface of the disciplines” supports our profile development, especially in making our research activities stand out from other universities of applied sciences in Austria. This focus on research at FH Campus Wien has developed very well in recent years through the strategic use of our own resources. Many inter- and multidisciplinary projects have been initiated and received further funding through various funding agencies. The departments have the mission to develop project ideas and innovations particularly at these interfaces, some of which can be found in this brochure.

In Zukunft wollen wir unsere interdisziplinären F&E-Aktivitäten auch verstärkt Unternehmen und Organisationen in Form von wissenschaftlichen Dienstleistungen anbieten. Wir sind überzeugt, dass sich daraus zahlreiche innovative Projekte mit hohem nachhaltigem Nutzen für die Gesellschaft ergeben werden.

In the future, we aim to also offer our interdisciplinary R&D activities to companies and organizations in the form of scientific services. We are convinced that this will result in many innovative projects with highly sustainable benefits for society.

Heimo Sandtner Vizerektor für Forschung und Entwicklung Vice Rector for Research and Development

2



> Im Überblick: Forschungsfelder, Förderungen und F&E-Kennzahlen > Overview: research fields, funding and key R&D figures > Forschungsfelder der FH Campus Wien | Research fields of the FH Campus Wien

Applied Life Sciences

Allergy Research

Cell Based Test Systems

Biotech Research

Technik

AAL*

Manufacturing and Automation

Smart & Green Technologies

Security and Safety

Bauen und Gestalten

AAL*

Smart Buildings

Construction Economy

Structural Engineering

Secure Societies

Accounting and Taxes

Effect-oriented Public Management

Public Sector

Gesundheit

AAL*

Evidence Based Practice

Health Care Research

Medical Imaging, Diagnostic and Therapy

Soziales

AAL*

Social Work Research

Research on Childhood, Youth and Families

Social Policies and Social Economy

*AAL (Ambient Assisted Living) wird departmentübergreifend bearbeitet. *AAL (Ambient Assisted Living) is an interdisciplinary undertaking.

Unsere Stärke sind die anwendungsorientierte Forschung und Entwicklung an der Schnittstelle der Disziplinen, in der wir uns als Innovationsmotor verstehen. In Forschungskooperationen mit Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen arbeiten wir an Lösungen für Problemstellungen in Wirtschaft, Industrie, dem öffentlichen Sektor sowie dem Sozial- und Gesundheitssektor. Häufig stellen FFG, FWF und die Stadt Wien MA 23 Fördermittel dafür bereit.

Gelebter Grundsatz an unserer Fachhochschule ist die „forschungsgeleitete Lehre“. Ergebnisse unserer F&E-Anstrengungen aus 19 Forschungsfeldern werden umgehend in die Unterrichtspraxis integriert – damit halten wir die Lehre up to date.

Ziel der Forschungsstrategie als Teil der erstmals 2012 entwickelten „Strategie Campus 2016“ ist es, die Forschungsleistung unserer Fachhochschule bis 31. Juli 2016 um 25 Prozent zu erhöhen. Maßnahmen wie Anschubfinanzierung (eigenfinanzierte Projekte) oder Forschungsfreistellungen von Lehrpersonal sollen dazu beitragen, dieses strategische Ziel zu erreichen.

Our strengths are applied research and development at the interface of the disciplines where we see ourselves as a driver of innovation. We work on solutions for problems in business, industry, the public sector as well as the social work and health sector in research partnerships with companies and public organizations. FFG, FWF and MA 23 of the City of Vienna often provide funding for these partnerhsips.

At FH Campus Wien we live by the principle of “research-based teaching”. We immediately integrate the results of our R&D efforts from 19 research fields into teaching practice and therefore keep our teaching up-to-date.

The aim of the research strategy developed for the first time in 2012 as part of the “Campus Strategy 2016” is to increase the research activity at FH Campus Wien by 25% by July 31st, 2016.

Various measures, such as start-up funding (self-financed projects) or releasing teaching staff for research, should help us achieve this strategic target.

3



F&E Umsatz R&D turnover

€

1.962.695 Vollzeitäquivalente (VZÄ) in F&E Full-time equivalents (FTE) in R&D Frauen Männer Women Men

(14 + 21) =

35

Drittmittelfinanzierte Projekte Externally funded projects

Eigenfinanzierte Projekte seit 2012 Self-funded projects since 2012

40

91

Forschungsfreistellungen seit 2013 Staff released for research since 2013

Publikationen Publications

16

104

Die Zahlen beziehen sich auf das Geschäftsjahr 2014/15, ausgenommen jene der eigenfinanzierten Projekte und der Forschungsfreistellungen.

The figures refer to the financial year 2014/15, excluding self-funded projects and staff released for research.

Seit 2012 stellt die FH Campus Wien eine Anschubfinanzierung für F&E-Projekte zur Verfügung. Diese unterstützt wissenschaftliche MitarbeiterInnen beim Aufbau von Forschung und Entwicklung mit finanziellen und/oder Sachmitteln. 91 Forschungsaktivitäten wurden bisher aus diesem Fördertopf finanziert. Zu den Ergebnissen zählten eingereichte Förderanträge, Mock-ups und Prototypen sowie wissenschaftliche Publikationen. Projekte aus Eigenmitteln sind mittlerweile ein wichtiger Beitrag zur forschungsgeleiteten Lehre an unserer Hochschule.

Lehrende und wissenschaftliche MitarbeiterInnen können seit 2013 eine Forschungsfreistellung in Anspruch nehmen, die als Teil der Anschubfinanzierung für einen bestimmten Zeitraum gewährt wird. Sie ermöglicht ihnen, sich völlig auf ihr F&E-Projekt konzentrieren zu können. MitarbeiterInnen, die ihre Dissertation in einem unserer Forschungsfelder schreiben möchten, können ebenfalls um eine Forschungsfreistellung ansuchen.

Einen bedeutenden Stellenwert nehmen Drittmittel-finanzierte Großprojekte ein. Die Mittel für unsere im betreffenden Studienjahr laufenden 40 Großprojekte stammen aus unterschiedlichen Quellen. Die folgende Grafik bildet die Förderstellen und AuftraggeberInnen sowie den jeweiligen prozentuellen Anteil ab.

FH Campus Wien has been providing start-up funding for R&D projects since 2012. This helps research staff to set up research and development with financial means and/or equipment. 91 research activities have been financed from this funding pool so far. The results have included submitted funding applications, mock-ups and prototypes as well as scientific publications. Projects using our own funds are in the meantime an important contribution to research-based teaching at our university.

Teaching and research staff have been able to take advantage of being released for research since 2013. This leave is granted for a specific period as part of the start-up funding. It enables our researchers to concentrate fully on their R&D project. Staff who want to write their dissertation in one of our research fields can also request to be released for research.

Externally funded major projects are of great importance. The funds for our 40 major projects running this academic year come from different sources. The following diagram shows the funding bodies and clients as well as the respective percentage.

4



> Verteilung der Projekte nach AuftraggeberIn im Geschäftsjahr 2014/15 > Distribution of projects by contractor in the fiscal year 2014/15 Sonstige Other

4%

Stadt Wien, MA 23 City of Vienna, MA 23

43 %

Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung Austrian Science Fund

18 %

Aufträge aus der Industrie, dem öffentlichen Sektor sowie dem Sozial- und Gesundheitssektor Contracts from the industry, public sector and social and health sector

18 %

Die Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft The Austrian Research Promotion Agency

17 %

Das Forschungspersonal der FH Campus Wien ist in zwei gesellschaftsrechtlichen Bereichen eingegliedert. Auftrags­ forschungs- und Auftragsentwicklungsprojekte werden in der F&E GmbH abgewickelt. Forschungsprojekte zu Themen des Sozialbereichs führt die gemeinnützige FH Campus Wien KOSAR GmbH durch.

The research staff at FH Campus Wien is divided into two areas under company law. F&E GmbH is responsible for contract research projects and contract development projects. Research projects inthe field of social work are conducted by the nonprofit FH Campus Wien KOSAR GmbH.

5



> FH Campus Wien etabliert Start-up-Service > FH Campus Wien Establishes a Start-up Service

Mit dem 2016 gegründeten Start-up-Service leistet die FH Campus Wien einen wichtigen Beitrag, um die Innovationskraft in Österreich nachhaltig zu sichern und unterstützt so gleichzeitig Studierende und AbsolventInnen auf dem Weg in die Selbständigkeit.

With the Start-up Service founded in 2016, FH Campus Wien is not only making an important contribution to sustainably ensuring the innovative power in Austria, but is also supporting their students and graduates on their path to independence.

Das Start-up-Service schließt die Lücke zwischen erster Interessenbekundung und tatsächlicher Gründungsbereitschaft. Es bietet Gründungsinteressierten Beratung, Information, ein exzellentes Netzwerk sowie die Möglichkeit, den „Start-up-Corner“ ein Jahr lang mit zu nutzen. Angesiedelt am von der FH Campus Wien angemieteten Standort High Tech Campus Vienna im zehnten Wiener Gemeindebezirk, beherbergt der Start-up-Corner auf rund 500 m² Büroräumlichkeiten sowie die hauseigene Smart Factory der FH Campus Wien.

The Start-up Service closes the gap between the first expression of interest and the actual decision to found a company. For those interested in founding a company, it provides consultation, information, an excellent network and the possibility to use the Start-up-Corner for an entire year. Located on the premises rented by FH Campus Wien at the High Tech Campus Vienna in Vienna’s 10th district, the Start-up Corner offers approximately 500 sqm of office space as well as the in-house Smart Factory of FH Campus Wien.

Mit der neuen Einrichtung weckt die FH Campus Wien nicht nur den „Entrepreneurial Spirit“ der Studierenden und AbsolventInnen, sondern sie trägt auch eine österreichweite Initiative mit.

Denn das Thema Start-ups ist durch die 2015 gestartete Offensive von Staatssekretär Harald Mahrer und das 2016 von der Bundesregierung verabschiedete Paket zur Förderung von Start-ups in Österreich derzeit hochaktuell.

With the new facilities, FH Campus Wien encourages not only the entrepreneurial spirit of students and graduates, but also contributes to an Austria-wide initiative. For start-ups are currently a very hot topic due to the campaign launched in 2015

by State Secretary Harald Mahrer and the package to promote start-ups in Austria adopted by the Federal Government in 2016.

Die heimische Gründerszene ist in den letzten zwei Jahren ordentlich aufgeblüht. Unsere Gründerlandstrategie hat den Boden dafür aufbereitet und das kürzlich beschlossene Start-up-Paket wird ein wahrer Turbo für einen positiven Gründerspirit werden. Unser Ziel ist ein Plus bei Ausgründungen aus FHs, Unis und Forschungsinstitutionen. Die FH Campus Wien ist hier vorne mit dabei und unterstützt mit dem neu implementierten Start-up-Service Österreichs Weg, Innovation-Leader in Europa zu werden.

The Austrian start-up scene has flourished over the last two years. Our strategy to make Austria a hotspot for start-ups has paved the way for this growth and the recently adopted start-up package will provide a real boost for a positive founder spirit. Our goal is to increase spin-offs from universities of applied sciences, universities and research institutions. FH Campus Wien is at the forefront of this movement and with the newly implemented Start-up Service supports Austria’s path on the way to becoming an innovation leader in Europe.

Dr. Harald Mahrer State Secretary of the Federal Ministry of Science, Research and Economy

© David Sailer

Interdisziplinär Interdisciplinary

7

Interdisziplinär | Interdisciplinary

> Operationssaal – Innovation Center FH Campus Wien > Operating room – Innovation Center FH Campus Wien Zu Forschungs- und Ausbildungszwecken richtet die FH Campus Wien gemeinsam mit PartnerInnen aus dem Gesundheitswesen einen auf dem neuesten Stand der Technik ausgestatteten High-Tech-Operationssaal am FH-Standort in Wien-Favoriten ein. Der Wiener Krankenanstaltenverbund bringt die Sicht der NutzerInnen ein.

Nach erfolgter Inbetriebnahme wird in einer zweiten Bauphase der OP-Bereich um eine Intensivstation erweitert. Danach ist es möglich, den klinischen PatientInnenpfad von der Diagnostik über die Operation bis hin zur intensivmedizinischen Nachsorge gesamtheitlich zu betrachten und zu analysieren. Mithilfe dieser österreichweit einzigartigen Forschungsinfrastruktur lassen sich etablierte und neue Medizin-, Lüftungs-/Kühlungs-/Beleuchtungs- sowie Informationstechniksysteme in der speziellen OP-Umgebung noch vor Markteintritt testen, evaluieren und weiterentwickeln. Ein weiterer Forschungsschwerpunkt gilt neben der Medizintechnik Simulationsmodellen, die den Workflow abbilden. Computerunterstützte OP-Planung und -Durchführung sind ebenso forschungsrelevant wie die Dokumentation und Optimierung des hohen Energiebedarfs im OP.

In cooperation with partners from the health care sector, FH Campus Wien is building a state-of-the-art operating room for teaching and research at the FH site in the 10th district of Vienna. The Vienna Hospital Association is providing the users’ perspective.

After the initial implementation of the operating room, an intensive care unit will also be added in a second construction phase. After this, it will be possible to holistically observe and analyze the patient’s clinical pathway from diagnosis to operation and intensive medical aftercare. With the aid of this research infrastructure, which is unique in Austria, established and new medical, ventilation, air-conditioning, lighting and information technology systems can be tested, evaluated and further developed in the specific operating environment before being launched on the market. In addition to medical technology, the research will focus on simulation models that map the work flow. Computer-aided surgery planning and execution are just as relevant to research as documenting and improving the high energy demand in the operating room.

> Interlinking > Modularität und Simulationen > User Interface Konzepte und Strukturen > Energieoptimierung > Interlinking > Modularity and simulations > User interface concepts and structures > Energy optimization © TRILU X Medica l GmbH & Co. KG

Kontakt | Contact FH Campus Wien Departments Technik und Gesundheit Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-2400 ce@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: OPIC – OP Innovation Center Research field: Smart & Green Technologies, Health Care Research, Security and Safety Project term: 01.04.2016 – 31.12.2020 Project manager: Andreas Posch Cooperation partners: gsm – Gesellschaft für Sicherheit in der Medizintechnik GmbH, MANN+HUMMEL Vokes Air GmbH, TRILUX Medical GmbH & Co. KG Funding body: Vienna Business Agency. A service offered by the City of Vienna.

8

Interdisziplinär | Interdisciplinary

> Smarte Datenbrille für Medikamenteneinnahme > Smart data glasses for medication intake Bis 2060 steigt der Anteil der über 65-Jährigen in der Bevölkerung auf 29 Prozent. Diese demografische Entwicklung geht mit einem steigenden Bedarf an Assistenzsystemen einher. Eine praxisnahe Applikation für eine smarte Datenbrille unterstützt ältere Menschen dabei, Medikamente in korrekter Dosis zum richtigen Zeitpunkt einzunehmen.

The percentage of the population over 65 in will increase to 29 percent by 2060. This demographic trend goes hand in hand with a rising demand for assistance systems. A practical application for smart data glasses assists older people in taking their medication in the correct dose at the right time.

Forschende aus Technik- und Gesundheits-Studiengängen entwickeln gemeinsam eine Anwendung für eine Datenbrille samt dahinter liegendem Augmented Reality (AR) System.

Der bzw. die UserIn sieht auf dem Brillendisplay die Verpackung des Medikaments eingeblendet. Parallel ertönt ein akustisches Signal. Mithilfe einer integrierten Kamera kann die Brille die richtige Packung identifizieren und zeigt die notwendige Dosierung am Display an. Wenn der oder die TrägerIn vom geplanten Verhalten abweicht, erhalten Angehörige oder Pflegepersonen eine Nachricht per SMS oder E-Mail. Die Anforderungen an smarte Datenbrillen sind vom Einsatzbereich relativ unabhängig. Daher sind erweiterte Anwendungen für Industrie 4.0 oder die Baubranche möglich.

Researchers from the Engineering and Health programs develop an application for data glasses plus the augmented reality (AR) system behind them. The user sees the medication packaging superimposed on the glasses display and an acoustic signal sounds at the same time. With the help of an integrated camera the glasses can identify the right pack and show the required dose on the display. If the person wearing the glasses deviates from their scheduled behavior, family members or caregivers receive a text message or email. The requirements of the smart data glasses are relatively independent of the area of use. As a result, enhanced applications are possible for Industry 4.0 or the building sector.

> Assistenz bei sequenziellen Abläufen > Visuelle Handlungsanweisungen aus digitalen Planungsdaten > Smarte Systeme zur Erfassung von Umgebungsbedingungen > Kontextbezogene Info über Head-Up Display > Assistance with sequential procedures > Visual instructions from digital planning data > Smart systems to register environmental conditions > Context-related information via a heads-up display © FH Campus Wien

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich High Tech Manufacturing Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-2300 manufacturing@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Assistant for Medication Intake Using “Augmented Reality-Data Glasses” Research field: Ambient Assisted Living Project term: 28.12.2014 – 27.12.2015 Project manager: Gernot Korak Funding body: Vienna Business Agency. A service offered by the City of Vienna

9

Interdisziplinär | Interdisciplinary

> Ideale Arbeitsteilung zwischen Mensch und Maschine > Ideal division of labor between man and machine In der hochautomatisierten Automobilbranche ist das Thema der Zukunft, den Gap zwischen Mensch und Maschine zu schließen. Im Rahmen eines gemeinsamen Projekts mit Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG engagiert sich die FH Campus Wien in der Forschung und Entwicklung von ergonomischen Low-Cost-Vorrichtungen und -Werkzeugen für das Werk Graz Thondorf.

Magna entwickelt und fertigt in Graz Fahrzeuge für namhafte Automobilhersteller. Das Unternehmen verfolgt das strategische Ziel, kontinuierlich agile und damit menschenfreundliche Produktionskonzepte zu implementieren. Um beispielsweise MitarbeiterInnen bestmöglich multimodal zu unterstützen, bringt der FH-Studiengang High Tech Manufacturing technische Expertise aus dem Bereich Rapid Prototyping und der Studiengang Health Assisting Engineering den ergonomischen Blick­ winkel ein. Mit diesem Know-how sollen personalisierte, ergonomisch und funktional optimierte bzw. kosteneffiziente Hilfswerkzeuge und Vorrichtungen entwickelt und eingesetzt werden.

In the highly automated automotive sector the topic of the future is closing the gap between man and machine. As part of a joint project with Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG, FH Campus Wien is involved in researching and developing ergonomic low-cost devices and tools for the Graz Thondorf plant.

Magna develops and produces vehicles in Graz for renowned car manufacturers. The company pursues the strategic goal of continuously implementing agile and therefore people-friendly production concepts, for example providing employees with the best possible multi-modal support. The FH High Tech Manufacturing program contributes technical expertise in rapid prototyping and the Health Assisting Engineering program provides the ergonomic perspective. This expertise will be used to develop and implement personalized, ergonomic and functionally optimized and/or cost-efficient auxiliary tools and devices.

> Reduktion des Gewichts von Montagevorrichtungen > Optimierung der Modularität > FH-Kompetenz: Rapid Prototyping und Ergonomie > Entwicklung von Prozessen für Optimierungen > Reducing the weight of assembly devices © FH Campus Wien

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich High Tech Manufacturing Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-2300 manufacturing@fh-campuswien.ac.at

> Optimizing modularity > University expertise: rapid prototyping and ergonomics > Developing processes for optimizations Project details Project title: Development of Ergonomic Low-cost Devices Research field: Manufacturing and Automation Project term: 20.11.2015 – 15.12.2016 Project manager: Udo Unterweger Client: Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG

10

Interdisziplinär | Interdisciplinary

> Cochlea Implantate für gehörlose Menschen > Cochlear implants for the hearing impaired Das Cochlea Implantat (CI) ist ein implantierbares biomedizinisches Gerät, ein Miniatur-Hörgerät, das akustische Signale in elektrische Impulse umwandelt. Damit können diese von gehörlosen Menschen wahrgenommen werden.

Um die OP-Vorbereitung der Implantation zu optimieren, arbeiten die Studiengänge Radiologietechnologie und High Tech Manufacturing in einem interdisziplinären Forschungs­projekt zusammen.

Bei der chirurgischen Implantation des Cochlea Implantats sind empfindliche anatomische Strukturen wie Nerven und Gefäße zu berücksichtigen. Bildgebende Verfahren wie die Computertomografie machen es möglich, vor der Operation individuelle anatomische Gegebenheiten am Computer zu simulieren und zu beurteilen. Mithilfe von Rapid Prototyping können diese Simulationen als 3D-Kunststoffmodell ausgedruckt werden und stehen der oder dem OperateurIn als Basis für die weitere Planung der Implantation zur Verfügung. Ziel ist es, die Implantation dieser speziellen Miniatur-Hörgeräte virtuell – mittels Mimics™ Innovation Suite Software – und unmittelbar am Rapid-Proto­ typing (RP)-3D-Modell durchzuführen.

The cochlear implant (CI) is an implantable biomedical device, a miniature hearing aid that transforms acoustic signals into electrical impulses, which can then be heard by deaf people. The Radiological Technology and High Tech Manufacturing programs are working together on an interdisciplinary research project to optimize the preparation for implant surgery.

Sensitive anatomical structures such as nerves and vessels have to be taken into account when surgically implanting the cochlear implant. Imaging methods such as computer tomography make it possible to simulate and evaluate individual anatomical conditions on the computer before the operation.

With the help of rapid prototyping these simulations can be printed out as 3D plastic models and are available to the surgeon as the basis for planning the implantation. The aim is to virtually perform the implantation of these special miniature hearing aids using Mimics™ Innovation Suite software directly on the rapid prototyping (RP) 3D model.

> Vorbereitung der Implantation > Computertomografie-Simulationen > Planung der Implantation > Unmittelbar am Rapid-Prototyping (RP)-3D-Modell > Preparation for the implantation > Computer tomography simulations > Planning of the implantation > Directly on the Rapid Prototyping (RP) 3D model © FH Campus Wien

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Radiologietechnologie Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-4800 radtech@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Pilot Study on the Planning of Cochlear Implant Operations Using Rapid Prototyping Models from Phantom CT Data Research field: Manufacturing and Automation, Medical Imaging, Diagnostic and Therapy Project term: 09.12.2014 – 30.09.2015 Project manager: Godoberto Guevara Rojas

Applied Life Sciences

12

Applied Life Sciences

> Innovative Filtration für sichere biopharmazeutische Produkte > Innovative filtration for safe biopharmaceutical products Das Multi-Technologieunternehmen 3M entwickelt neue Membranen und Tiefenfiltrationsmedien für die Filtration, die der Gewinnung von biotechnologisch hergestellten Medikamenten dienen. Gemeinsam mit dem Fachbereich Bioengineering sollen neueste Filtersysteme und Filter­ einsätze evaluiert werden.

Die Filtration ist eine wesentliche Grundoperation in jedem biotechnologischen Prozess, mit der biotechnologische Produkte möglichst effizient und wirtschaftlich geklärt und gereinigt werden. Sie ist Teil des komplexen biotechnologischen Herstellungsprozesses: Es werden Zellen kultiviert, Wirkstoffe produziert und viele Schritte der Aufreinigung gesetzt. Bei Filtra­ tionsversuchen wird nicht nur die Performance des Filters unter die Lupe genommen, sondern auch dessen Kapazität zur Abreicherung von prozessbedingten Kontaminationen. Untersucht wird die Skalierbarkeit des Produktionsprozesses vom Labor­ filter zum Pilotmaßstab. Durch Versuchsreihen im Pilotmaßstab lässt sich das biopharmazeutische Herstellungsverfahren ökonomisch und sicher planen.

The multi-technology company 3M develops new membranes and depth filtration media for filtration that are used to produce biotech-based medication. The latest filter systems and filter elements are to be evaluated together with the academic section of Bioengineering.

Filtration is an important unit operation in any biochemical process with which biopharmaceutical products can be clarified and cleaned as efficiently and economically as possible. It is part of the complex biotechnology production process: cells are cultivated, active ingredients are produced and many purification steps are taken. With filtration tests it is not just the filter’s performance that is scrutinized but also its capacity to eliminate contamination caused by the process. The scalability of the production process is investigated from the lab filter to pilot scale. The biopharmaceutical production process can be economically and safely planned thanks to the series of tests at pilot scale.

> Evaluierung von Filtrationsmaterial > Ökonomische Herstellungsverfahren > Produktsicherheit > Partner des Kompetenzzentrums „Austrian Centre of Industrial Biotechnology“ > Evaluating filtration material > Economical production process > Product safety > Partner of the “Austrian Centre of Industrial Biotechnology” center of excellence © FH Campus Wien

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Bioengineering Muthgasse 62, 1190 Wien T: +43 1 606 68 77-3600 bioengineering@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: 3M Purification Research field: Biotech Research Project term: 01.01.2014 – 31.12.2019 Project manager: Michael Maurer Funding bodies: FFG – Austrian Research Promotion Agency, COMET program, ACIB Client: 3M Österreich GmbH

13

Applied Life Sciences

> Raus aus dem Labor – Analyse eines Biopharmaprozesses im Pilotmaßstab > Get out of the laboratory: analysis of a biopharmaceutical process at pilot scale Die Bioverfahrenstechnik ist eine Kernkompetenz, um biotechnologische Herstellungsverfahren zu entwickeln und zu optimieren. Von der Entdeckung und Entwicklung im Labor bis zu einem wirtschaftlichen Produktionsverfahren ist es ein weiter Weg. Eine bioindustrielle Pilotanlage der BOKU eröffnet neue Möglichkeiten.

Bioprocess engineering is a core area for the development and optimization of biotechnological production processes.

The path from a discovery and development in the laboratory to a commercial production process is long. A biotechnological pilot plant at the BOKU opens up new possibilities.

Der Fachbereich Bioengineering hat als Kooperationspartner des Vienna Institute of BioTechnology (VIBT) die einzigartige Chance, die biotechnologische Pilotanlage am gemeinsamen Standort zu nutzen und Herstellungsprozesse im Pilotmaßstab zu untersuchen. Es geht darum, biotechnologische Produktionsprozesse in ihrer Skalierbarkeit zu studieren, sie ökonomisch zu bewerten und die Ergebnisse in Lehre und Industrie einfließen zu lassen. Dabei werden Produktionsverfahren im Labormaßstab entwickelt und in den Pilotmaßstab transferiert. Die reale Simulation der Prozesse im Technikumsmaßstab ermöglicht es, Abweichungen jedes Verfahrensschrittes festzustellen und Prozessparameter zur ökonomischen Bewertung der Produktionsprozesse zu entwickeln.

As a partner of the Vienna Institute of BioTechnology (VIBT), the academic section of Bioengineering has the unique opportunity to use the biotechnological pilot plant at the joint campus and to investigate production processes on a pilot scale. The aim is to study the scalability of biotechnological production processes, to evaluate them economically and to integrate the results in education and industry. Production processes are developed at a laboratory scale and then transferred to the pilot scale. The real simulation of the production processes on a pilot scale helps determine deviations in each process step and develop process parameters for the commercial evaluation of the production processes.

> Bioindustrielle Pilotanlage > Skalierung von biotechnologischen Herstellungsprozessen > Vom Labormaßstab in den Pilotmaßstab > Ökonomische Bewertung > Bioindustrial pilot plant > Scaling of bioengineering production processes > From lab scale to pilot scale > Economical assessment

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Bioengineering Muthgasse 62, 1190 Wien T: +43 1 606 68 77-3600 bioengineering@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Fair Biopharma – Economical Analysis of a Biopharmaceutical Process Research field: Biotech Research Project term: 01.08.2013 – 31.12.2016 Project manager: Michael Maurer Cooperation partners: Vienna Institute of BioTechnology – University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna; Vienna University of Technology Funding body: City of Vienna, MA 23 – Economic Affairs, Labor and Statistics

14

Applied Life Sciences

> Fleischallergien besser diagnostizieren: Einzelmoleküle statt Extrakte > Improving the diagnosis of meat allergies: individual molecules instead of extracts In den Labors der Marxbox beim Vienna Biocenter gehen ForscherInnen den Geheimnissen von Fleischallergien auf den Grund: Einzelmoleküle statt Gesamtextrakte dienen künftig der verlässlicheren Diagnose. Diese Allergen-Moleküle werden rekombinant hergestellt, da bisher für Hauttests verwendete Extrakte häufig von ungenügender Qualität sind.

Fleischallergien werden dadurch meist nicht erkannt.

Researchers in the Marxbox laboratories at the Vienna Biocenter are discovering the secrets of meat allergies. Individual molecules instead of whole extracts will allow more reliable diagnosis in the future. These allergenic molecules will be produced in a recombinant form, because extracts currently used in skin brick tests are often of poor quality and therefore meat allergies are usually not recognized.

Obwohl Nahrungsmittelallergien gefährliche, manchmal sogar lebensgefährliche Reaktionen hervorrufen, ist jedoch gerade über Fleischallergien wenig bekannt. Untersucht wird, welche Moleküle verschiedener Fleischextrakte mit IgE-Antikörpern der Betroffenen reagieren. Die Blutseren stammen von PatientInnen des Allergiezentrums Floridsdorf und des Hospital La Paz in Madrid. Die Forschungsergebnisse dienen auch als Basis, um neue Behandlungsstrategien für AllergikerInnen zu entwickeln.

In Industrieländern leiden dreißig Prozent der Bevölkerung an IgE-ver­mittelten Allergien.

Even though food allergies cause dangerous sometimes even life-threatening reactions, hardly anything is known about meat allergies. It is being investigated which molecules of various meat extracts react with the IgE antibodies of allergic patients.

The blood samples are obtained from patients at the Floridsdorf Allergy Center and the Hospital La Paz in Madrid. The research results will also form the basis for developing new treatment strategies for those suffering from meat allergies. Thirty percent of the population suffer from IgE-mediated allergies in industrial countries.

> Identifikation wichtiger Allergene > Biochemische, strukturelle und immunologische Charakterisierung > Rekombinante Allergenherstellung > Bessere Diagnose, neue Behandlungsstrategien > Identification of important allergens > Biochemical, structural and immunological characterization > Recombinant production of allergens > Improved diagnosis, new treatment strategies © FH Campus Wien

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Biotechnologie Vienna Biocenter Helmut-Qualtinger-Gasse 2, 1030 Wien T: +43 1 606 68 77-3500 biotechnologie@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Characterization of Meat Allergens for Improved Diagnosis of Meat Allergies Research field: Allergy Research Project term: 01.12.2013 – 30.11.2016 Project manager: Ines Swoboda Cooperation partners: Institute for Pathophysiology and Allergy Research at the Medical University Vienna; Floridsdorf Allergy Center, Vienna; Department for Chemistry at the University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna; Department for Allergy at the Hospital La Paz, Madrid, Spain Funding body: FWF Austrian Science Fund, individual project

15

Applied Life Sciences

> Nahrungsmittelallergien auf der Spur > Tracking down food allergies Ein Forschungsschwerpunkt der Arbeitsgruppe Immunologie des Fachbereichs Biotechnologie liegt im Bereich von Nahrungsmittelallergien aus Allergenquellen tierischen Ursprungs. Allergische Reaktionen auf Nahrungsmittel zählen zu den häufigsten und zugleich gefährlichsten IgEvermittelten Allergien, da sie lebensbedrohliche anaphylaktische Reaktionen hervorrufen können. Im Zentrum dieses Projekts stehen die Allergene, also die Moleküle, die Nahrungsmittelallergien auslösen können.

Im Rahmen des Forschungsprojekts werden folgende Allergenquellen tierischen Ursprungs näher untersucht: Fische, Hühner­ eier und Hühnerfleisch. Ein Schwerpunkt des Projekts liegt in der Identifizierung der Allergene. Diese werden anschließend rekombinant hergestellt, gereinigt und biochemisch sowie immunologisch untersucht. Gut charakterisierte, rekombinante Allergene können als Grundlage zur besseren Diagnose von Nahrungsmittelallergien eingesetzt werden. Darüber hinaus können mithilfe dieser Allergene Kreuzreaktivitäten zwischen verschiedenen Fischen sowie zwischen Fisch, Hühnerfleisch und Hühnerei Allergenen näher untersucht werden.

One research focus of the Immunology group of the academic section of Molecular Biotechnology is in the field of food allergies from animal-derived allergy sources. Allergic reactions to food are among the most common and at the same time most dangerous IgE-mediated allergies, because they can cause life-threatening anaphylactic reactions. This project focuses on allergens, i.e. the molecules that can trigger food allergies.

The following animal-derived allergen sources are being investigated in this research project: fish, chicken eggs and chicken meat. One focus of this project is to identify novel allergens.

These are then produced in a recombinant form, purified and biochemically and immunologically characterized. Well characterized, recombinant allergens can be used as the basis for the improved diagnosis of food allergies. In addition, with the help of these allergens cross-reactivity between different fish species as well as between fish, meat and chicken egg allergens can be studied in detail.

> Allergenidentifizierung > Allergencharakterisierung > Verbesserte Diagnose > Analyse von Kreuzreaktivitäten > Identification of allergens > Characterization of allergens > Improved diagnosis > Analysis of cross reactivity © FH Campus Wien

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Biotechnologie Vienna Biocenter Helmut-Qualtinger-Gasse 2, 1030 Wien T: +43 1 606 68 77-3500 biotechnologie@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Allergies: Developing Methods for the More Specific Diagnosis of Food Allergies and Investigation of the Pathomechanisms of Respiratory Allergies Research field: Allergy Research Project term: 01.08.2013 – 31.07.2016 Project manager: Ines Swoboda Cooperation partners: Institute for Pathophysiology and Allergy Research at the Medical University Vienna; Floridsdorfer Allergy Center, Vienna; Department for Allergy at the Hospital La Paz, Madrid, Spain; Centre de Recherche Public, Luxembourg Funding body: City of Vienna, MA 23 – Economic Affairs, Labor and Statistics

16

Applied Life Sciences

> Toxische Stoffe: Tierversuche durch zellbasierte Testsysteme ersetzen > Toxic substances: replacing animal experiments with cell based test systems Medizinprodukte oder Arzneimittel können beim Menschen negative Reaktionen auslösen. Nachdem Tierversuche aus ethischen Gründen immer mehr abgelehnt werden, ist es notwendig, derartige Testmethoden durch In-vitro-Modelle zu ersetzen. Im Rahmen dieses Projekts entwickeln ForscherInnen eine validierte Methode, um sensibilisierende und irritierende Eigenschaften quantitativ und qualitativ zu beurteilen.

Mithilfe von zellbasierten In-vitro-Methoden soll eine Teststrategie erarbeitet werden, um die Biokompatibilität von Materialien zu charakterisieren. Dafür werden biologische Untersuchungen, sogenannte Bioassays, entwickelt, die nicht nur eine ausreichende Sensitivität gegenüber Spurenbestandteilen aufweisen, sondern auch robust, einfach und kostengünstig sind.

Damit liefern sie Herstellern von Pharma- und Medizinprodukten die bestmöglichen Methoden, um irritierende und sensibilisierende Wirkungen ihrer Produkte zu testen.

Medical products or drugs can trigger negative reactions in people. With animal testing being rejected more and more for ethical reasons, it is necessary to replace these test methods with in-vitro models. As part of this project, researchers are developing a validated method to quantitatively and qualitatively assess sensitizing and irritating properties.

With the help of cell based in-vitro methods a test strategy is being developed to characterize the biocompatibility of materials. The biological tests, so-called bioassays, being developed for this are not only sufficiently sensitive to trace substances but are also robust, simple and cost-effective. As a result, they provide manufacturers of pharmaceutical and medical products with the best possible methods to test the irritating and sensitizing effects of their products.

> Validierte Methode > Qualitative und quantitative Beurteilung sensibilisierender/ irritierender Eigenschaften > Teststrategie zur BiokompatibilitätsCharakterisierung > Entwicklung von Bioassays > Validated method > Qualitative and quantitative assessment of sensitizing/irritating properties > Test strategy for biocompatibility characterization > Development of bioassays © Matthias Vonbrüll

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Biotechnologie Vienna Biocenter Helmut-Qualtinger-Gasse 2, 1030 Wien T: +43 1 606 68 77-3500 biotechnologie@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Biorelation – Irritation and Sensitization – Development of New In-Vitro Assessment Systems for Medical Products Research field: Cell Based Test Systems Project term: 01.06.2013 – 31.05.2017 Project manager: Thomas Czerny Cooperation partner: OFI Technologie & Innovation GmbH Funding body: FFG – Austrian Research Promotion Agency, COIN – Cooperation & Innovation

17

Applied Life Sciences

> Verbrennungen erfolgreich nachbehandeln > Successfully treating burn injuries Nachbrennen (Burn Wound Progression) ist eine erhebliche Komplikation bei der Behandlung von Verbrennungen, bei der Zellen plötzlich während des Heilungsprozesses absterben. Gemeinsam mit der MedUni Wien untersucht der Fachbereich Biotechnologie die Regulation des Heat ShockSignalwegs nach Verbrennungen, um deren Behandlung zu verbessern.

Als Folge der Hitze entstehen denaturierte Proteine und blockieren die zellulären Signal- und Synthesewege. Werden sie nicht eliminiert, reduzieren sie die Überlebensrate der Zellen dramatisch. Durch den Heat Shock Response werden denaturierte Proteine entfernt. Bei der Untersuchung dieses zellulären Signalwegs stellten ForscherInnen des Fachbereichs Biotechnologie fest, dass er nach kurzer Hitzeeinwirkung nur langsam aktiviert wird. Sie entwickelten als Hypothese eine spezielle Behandlung, das sogenannte „Post Stress Treatment” (PST).

Die Idee ist, durch eine Behandlung mit geringem Stress nach der Verbrennung den Heat Shock Response rascher zu aktivieren. Bei Fischembryonen konnten damit eindeutige Verbesserungen beim Überleben der Zellen erreicht werden.

Burn wound progression is a significant complication when treating burn injuries where the cells suddenly die during the healing process. Together with the MedUni Vienna, the academic section of Molecular Biotechnology is investigating the regulation of the heat shock pathway after burns to improve their treatment.

As a consequence of the heat from the burn, denatured proteins result and block the cellular signal and synthesis pathways. The survival rate of the cells is dramatically reduced if these proteins are not eliminated. Denatured proteins are removed by the heat shock response. While researching this cellular signalling pathway the researchers of the academic section of Molecular Biotechnology found that this response is only slowly activated after a brief exposure to heat. They developed a potential treatment, the so-called “post stress treatment” (pst). The strategy is to activate the heat shock response more rapidly using a low stress treatment after burn injuries.

Preliminary experiments in fish embryos have demonstrated the improved survival of cells based on this strategy.

> Heat Shock Response > Verzögerte Reaktion nach kurzer Hitzeeinwirkung > Entwicklung der Behandlung „Post Stress Treatment” > Experimente in Zellkultur und an Fischembryonen > Heat shock response > Delayed reaction after brief exposure to heat > Development of “Post Stress Treatment” > Experiments in cell culture and fish embryos © Matthias Vonbrüll

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Biotechnologie Vienna Biocenter Helmut-Qualtinger-Gasse 2, 1030 Wien T: +43 1 606 68 77-3500 biotechnologie@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Post Stress Treatment of Burn Injuries Research field: Cell Based Test Systems Project term: 01.10.2012 – 30.09.2017 Project manager: Thomas Czerny Cooperation partner: Clinical Department for Plastic and Reconstructive Surgery at the Medical University of Vienna Funding body: FWF Austrian Science Fund, individual project

18

Applied Life Sciences

> Qualität von Trinkwasser im Gebäude > The quality of drinking water in buildings Beim Qualitätserhalt von Trinkwasser spielt die Hausinstallation eine entscheidende Rolle, da es nach dem Wasserzähler zu mikrobieller und chemischer Kontamination kommen kann. In dieses branchenübergreifende Kooperationsprojekt bringt der FH-Studiengang Verpackungstechnologie Forschungs-Know-how über Hygiene sowie Bioassays ein.

The plumbing system plays a crucial role in maintaining the quality of drinking water, as microbial and chemical contamination may occur downstream from the water meter. The Industrial Packaging Technology program provides research expertise in hygiene and bioassays in this interdisciplinary cooperation project.

Speziell Legionellen im Trinkwasser gefährden die Gesundheit.

Aus Dichtungen, Rohrleitungen oder Armaturen können hormonaktive Inhaltsstoffe oder Schwermetalle, die gesundheitlich bedenklich sind, ins Wasser gelangen. Das Besondere und wesentlich für den Erfolg ist, dass kleine und mittlere Unternehmen entlang der gesamten Wertschöpfungskette – Her­ stellerInnen von Trinkwasserkontaktmaterialien, PlanerInnen, ErrichterInnen und BetreiberInnen – mit PartnerInnen aus der Wissenschaft zusammenwirken. Um die Trinkwasserqualität noch weiter zu verbessern, soll etwa an der Entwicklung von Schnelltests für Legionellen geforscht werden. Das Projekt wurde mit dem Clusterland Award 2015 ausgezeichnet.

Legionella bacteria in drinking water in particular poses a health risk. Endocrine disruptors or heavy metals that are harmful to health can get into the water through seals, pipes or fittings.

It is essential and important for success that small and medium sized enterprises along the entire value creation chain (manufacturers of materials that come into contact with drinking water, planners, fitters and operators), work together with partners from science. For example, research is being conducted on quick tests for legionella bacteria in order to further improve the quality of drinking water. The project was awarded with the Clusterland Award 2015.

> Hygieneleitlinien für Installateure und PlanerInnen > Technologieaustausch > Ausarbeitung zukünftiger F&E-Felder > Unternehmensinterne Weiterbildung > Hygiene guidelines for plumbers and planners > Technology exchange > Developing future R&D fields > In-house further training © REHAU

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Verpackungs- und Ressourcenmanagement Vienna Biocenter Helmut-Qualtinger-Gasse 2, 1030 Wien T: +43 1 606 68 77- 3565 vt@fh-campuswien.ac.at

green building cluster of lower austria

Project details Project title: Drinking Water@Building Research field: Cell Based Test Systems Project term: 13.10.2014 – 06.04.2015 Project manager: Manfred Tacker Cooperation partners: five SMEs: drinking water suppliers, manufacturers of fittings, pipes; Federal Guild of Plumbers; University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna; Karl Landsteiner University of Health Sciences; AIT Austrian Institute of Technology GmbH; OFI Technologie & Innovation GmbH; ecoplus. The Business Agency of Lower Austria, Green Building Cluster of Lower Austria Funding body: FFG – Austrian Research Promotion Agency

Technik Engineering

20

Technik | Engineering

> Bipolarer Leistungsfluss in intelligenten Stromnetzen > Bipolar power flow in smart grids Der Fachbereich Informationstechnologien und Telekommunikation forscht an preiswerten und kompakten Lösungen für die dezentrale Speicherung von elektrischer Energie. Im Projekt „4-Quadrant-Umrichter“ wird ein Testaufbau für einen neuen Umrichter mit bipolarem Leistungsfluss für Spannungsstabilisierung und Energiespeicherung in intelligenten Stromnetzen, sogenannten „Smart Grids“, entwickelt.

Der Trend geht in Richtung dezentraler Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen wie Photovoltaik. Da Lieferung und Verbrauch von Strom zeitlich entkoppelt sind, müssen neue Technologien eingesetzt werden, um elektrische Energie zu speichern – am besten dezentral. Der Fachbereich arbeitet an einer Lösung, bei der ein neuer AC/DC-Umrichter entwickelt wird. Dieser basiert auf einem neuartigen Schaltungsprinzip und stellt die Ankopplungsstelle zu Speicherbatterien im Netz dar. Wesentlich ist, dass der Leistungsfluss in beide Richtungen mit hohem Wirkungsgrad erfolgt: die Ladung der Batterien vom Netz aus sowie die Speisung des Netzes von den Batterien.

The academic sector of Information Technologies and Telecommunication is researching inexpensive, compact solutions for the decentralized storage of electrical energy. In the “4-Quadrant Converter” project a test setup is being developed for a new converter with biopolar power flow for voltage stabilization and energy storage in intelligent electricity grids, so-called “Smart Grids”.

The trend is moving towards decentralized power generation from renewable sources such as photovoltaics. As electricity supply and consumption is not time dependent, new technologies have to be used to store electrical energy, ideally decentrally. The academic section is working on a solution in which a new AC/DC converter is being developed. This is based on an innovative switching principle and is the connection point to storage batteries in the grid. It is important that the power flow is in both directions with a high degree of efficiency: charging batteries from the grid and feeding the grid from the batteries.

> Smart Grids > Dezentrale Stromerzeugung und Stromspeicherung > Bipolarer Leistungsfluss > Preiswerte und kompakte Lösung mit hohem Wirkungsgrad > Smart grids > Decentralized power generation and storage > Bipolar power flow > Value for money and compact solution with high degree of efficiency © Fronius International GmbH

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Informationstechnologien und Telekommunikation Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-2130 informatik@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Test Setup for a New Converter with Bipolar Power Flow for Voltage Stabilization and Energy Storage Research field: Smart & Green Technologies Project term: 01.01.2012 – 30.06.2015 Project manager: Johann Walzer Cooperation partners: Wolfgang Enders, Fronius International GmbH Funding body: FFG – Austrian Research Promotion Agency, Climate and Energy Fund, New Energies 2020 program

21

Technik | Engineering

> Papierindustrie: Mit Prozesssimulation einen Schritt voraus > The paper industry: one step ahead with process simulation Der IT-Spezialist Tieto startete gemeinsam mit Mondi und der FH Campus Wien ein Projekt, bei dem Prozesse einer Papierfabrik simuliert werden, um den realen Abläufen immer einen Schritt voraus zu sein. Angewendet werden modernste Produktionsplanungs-Algorithmen sowie Prozesssimulations- und Prozessregelungstechnik.

The IT specialist Tieto launched a project together with Mondi and FH Campus Wien in which the processes of a paper factory are simulated to always be one step ahead of real processes. State-of-the-art production planning algorithms and process simulation and control engineering are applied.

Mit dynamischer Prozesssimulation ist sichergestellt, dass drohende Fehler oder gar Ausfälle der Produktion vorhergesagt werden und rechtzeitig korrigierend eingegriffen werden kann.

Regeltechnische Optimierungen von Teilanlagen werden mit Simulations- und Optimierungsalgorithmen für die Produktionsund Energieplanung der gesamten Fabrik vernetzt. EchtzeitInteraktion unterstützt die MitarbeiterInnen, bei Fehlern rasch die Ursachen zu finden.

Using dynamic process simulation it is guaranteed that any threats of faults or even production downtimes are predicted and remedial action can be taken in good time. Control improvements to subsystems are networked with simulation and optimization algorithms for the production and energy planning for the entire factory. Real-time interaction helps the employees to find the causes for faults quickly.

> Modernste ProduktionsplanungsAlgorithmen > Prozesssimulations- und Prozessregelungstechnik > Rechtzeitige Korrektur bei drohenden Fehlern und Produktionsausfällen > Softwaretesting > State-of-the-art production planning algorithms > Process simulation and control engineering > Prompt correction in the event of threats of faults and production downtime > Software testing © Fotolia

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich High Tech Manufacturing Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-2300 manufacturing@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Holistic Manufacturing Intelligence³ – HMI³ Research field: Manufacturing and Automation Project term: 19.01.13 – 20.03.14 Project manager: Udo Unterweger Cooperation partner: Mondi Client: Tieto Austria GmbH

22

Technik | Engineering

> Wissensdrehscheibe für sichere Systeme > Hub of knowledge for safe systems An der FH Campus Wien wurde das Safety Competence Center Vienna (SCCV) aufgebaut, das im Rahmen des Vienna Institute for Safety & Systems Engineering (VISSE) weitergeführt wird und in Kontinentaleuropa als einzig­artige Wissensdrehscheibe fungiert. Geforscht wird auf dem Gebiet der System Safety (Systemsicherheit) im Engineering-Bereich. Gerade Unternehmen aus Automotive, Railway, Luftfahrt sowie Maschinenund Anlagenbau brauchen dieses Know-how.

The Safety Competence Center Vienna (SCCV), which is managed as part of the Vienna Institute for Safety & Systems Engineering (VISSE), was set up at FH Campus Wien and acts as a unique hub of knowledge in mainland Europe. It conducts research in the field of system safety in the engineering sector. Companies from the automotive, railway, aviation and mechanical and plant engineering sectors in particular use this expertise.

Systeme sollen so sicher entwickelt und betrieben werden, dass sie weder Menschen noch der Umwelt oder dem System selbst Schaden zufügen können. Die Arbeit konzentriert sich auf die Prozessebene. Mit der innovativen Entwicklung des Integrativen Safety Prozesses (ISaPro®) wird der Bedarf nach einer ganzheitlichen und damit kosteneffizienten Vorgehensweise gedeckt. Das ermöglicht Unternehmen, die zunehmende Anzahl an Safety-Normen und -Standards einzuhalten, und zwar in Übereinstimmung mit den geforderten Prozessreifegradmodellen der Industrie und standardisierten Methoden des Qualitätsund Projektmanagements. Neben der Forschung entwickelt das SCCV Spezial-Trainings für Fachkräfte aus der Wirtschaft. Das generierte Wissen fließt auch in die Lehre ein.

Systems should be developed and operated so safely that they cannot do any harm to people, the environment or the system itself. The work focusses on the process level. The need for an integrated and therefore cost-efficient approach is covered with the innovative development of the integrative safety process (ISaPro®). This allows companies to comply with the increasing number of safety regulations and standards in accordance with the industry’s required process capability model and standardized methods of quality and project management. In addition to research, the SCCV also develops specific training courses for experts from the industry. The knowledge generated is also incorporated into our teaching.

> Entwicklung eines Integrativen Safety Prozesses (ISaPro®) > Anpassbarkeit auf verschiedene Branchen > Ganzheitlich und kostengünstig > Safety-Trainings für Wirtschaft und Industrie > Development of an integrative safety process (ISaPro®) > Adaptability to various industries > Integrated and cost-effective > Safety training courses for business and industry © istockphoto

Kontakt | Contact FH Campus Wien Vienna Institute for Safety and Systems Engineering Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-8400 visse@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Setup of the “Safety Competence Center Vienna” (SCCV) Research field: Security and Safety Project term: 01.05.2009 – 30.04.2014 Project manager: Hans Tschürtz Cooperation partners: companies from the automotive, railway, aviation and mechanical and plant engineering sectors Funding body: FFG – Austrian Research Promotion Agency, COIN – Cooperation & Innovation

23

Technik | Engineering

> Virtuelle Photovoltaik bei jedem Wind und Wetter > Virtual photovoltaics for every weather Eine Photovoltaik-Lehr- und Forschungsanlage auf dem Dach der FH Campus Wien sorgt für sauberen Strom im hauseigenen Netz. Im Rahmen des Projekts wird diese Anlage virtuell als Computersimulation dargestellt. Damit können Experimente und Untersuchungen unabhängig von Wind und Wetter zu jeder Tages- und Jahreszeit durchgeführt werden.

Die Lehr- und Forschungsanlage wird mit zusätzlicher präziser Sensorik und Messtechnik ausgestattet. Geforscht wird zu Fragen des wirtschaftlichen Betriebs, der Diagnostik und Fehler­erkennung. Das Forschungsteam untersucht auch, wie Energie lokal effizient gespeichert und wie Photovoltaik optimal in intelligente Elektrizitätsnetze (Smart Grids) eingebunden wird. In der Lehre bietet das virtuelle Photovoltaik-Labor Studierenden der Studiengänge Angewandte Elektronik und Technisches Management in der Vertiefungsrichtung Umwelttechnik die Möglichkeit, Photovoltaik aktiv und anschaulich zu erfahren.

A photovoltaic teaching and research facility on the roof of FH Campus Wien provides clean electricity in the in-house grid. This facility is represented virtually as a computer simulation as part of this project. As a result, experiments and tests can be carried out at any time of the day and year regardless of the weather.

The teaching and research facility is equipped with additional precise sensors and measuring technology. Research is conducted on issues of economical operation, diagnostics and fault detection. The research team also investigates how energy is stored efficiently locally and how photovoltaic is incorporated optimally into smart grids. In teaching, the virtual photovoltaic lab offers students of the Applied Electronics and Technical Management programs with a specialization in Environmental Engineering the opportunity to learn about photovoltaic in an active and visual way.

> Virtuelles Simulationsmodell > Performanceoptimierung > Diagnostik und Fehlererkennung > Lokale Speicherung und Einbindung in Smart Grids > Virtual simulation model > Performance optimization > Diagnostics and fault detection > Local storage and integration in Smart Grids © FH Campus Wien

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Angewandte Elektronik Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-2110 elektronik@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Virtual Photovoltaic Lab Research field: Smart & Green Technologies Project term: 01.10.2013 – 31.07.2017 Project manager: Rudolf Oberpertinger Funding body: City of Vienna, MA 23 – Economic Affairs, Labor and Statistics

24

Technik | Engineering

> Systemsicherheit beim autonomen Fahren > System safety for autonomous driving Die Komplexität technischer Systeme stellt Unternehmen aus Branchen wie Automotive, Railway, Luftfahrt und Prozessindustrie vor große Herausforderungen, wenn es da­rum geht, Systemunfälle im technischen Umfeld zu vermeiden. Innovative Safety-Forschung rückt dabei den Faktor der inhärenten Systemsicherheit immer mehr ins Zentrum. Das spielt etwa bei Mobilitätskonzepten zum autonomen Fahren eine große Rolle.

The complexity of engineering systems is presenting companies from the automotive, railway, aviation and process industry sectors with major challenges when it comes to avoiding system accidents in a technical environment. Innovative safety research is focusing more and more on the factor of inherent system safety. This plays an important part for example with mobility concepts for autonomous driving.

Ein Beispiel für ein „fahrerInnenloses“ Bahnkonzept ist „Tram on Demand“, ein Projekt der Mobilitätskooperative Region Mödling. Studierende des Masterstudiums Safety and Systems Engineering und ExpertInnen des FH-eigenen Vienna Institute for Safety & Systems Engineering (VISSE) bringen SafetyWissen ein. Sie interpretieren Normen, wenden geeignete Analysemethoden an und erbrachten den Sicherheitsnachweis über den gesamten System-Lebenszyklus. Anhand wissenschaftlich fundierter Methoden wie der empirischen Risiko­ analyse lassen sich Gefährdungspotenziale festmachen.

One example of a “driverless” rail concept is “tram on demand”, a project by the Mödling region mobility cooperative. Students of the master’s degree program in Safety and Systems Engineering and experts from the FH Campus Wien Vienna Institute for Safety & Systems Engineering (VISSE) are contributing their expertise on safety. They are interpreting standards, applying suitable analysis methods and provided proof of safety throughout the entire system life cycle. Potential hazards can be determined using scientifically sound methods like empirical risk analysis.

> Systematische Identifikation von Risiken > Inhärente Systemsicherheit im Fokus > Spezielle Safety-Analysemethoden > Sicherheitsnachweis über SystemLebenszyklus > Systematically identifying risks > Focus on inherent system safety > Specific safety analysis methods > Proof of safety throughout the entire system life cycle © Christian Apl

Kontakt | Contact FH Campus Wien Vienna Institute for Safety and Systems Engineering Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-8400 visse@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Preliminary Study on Autonomous Driving on Rails Research field: Security and Safety Project term: 01.09.2015 – ongoing Project manager: Hans Tschürtz

Bauen und Gestalten Building and Design

26

Bauen und Gestalten | Building and Design

> Straßen- und Eisenbahnbrücken bewerten > Assessing highway and railway bridges Die FH Campus Wien entwickelt gemeinsam mit der TU Wien und der TU Graz ein praxisgerechtes Ingenieurmodell, um den tatsächlichen Querkraftwiderstand bei Bestandsbrücken aus Stahlbeton zu ermitteln, der nach derzeit gültigen Rechenmodellen für den Weiterbetrieb zu gering scheint.

Dadurch sollen unnötige Verstärkungen bzw. Ersatzneubauten bei noch gut erhaltenen Tragwerken vermieden werden.

Die meisten Straßen- und Eisenbahnbrücken wurden nach heute nicht mehr geltenden Normen geplant und errichtet. Muss eine Bestandsbrücke statisch-konstruktiv überprüft werden, wendet man jedoch aktuelle Normen an. Das führt dazu, dass die derzeit geforderten Nachweise der Schubtragfähigkeit nicht mehr erbracht werden können. Versuche an Brückenträgern haben gezeigt, dass speziell bei der Querkrafttragfähigkeit zum Teil noch hohe Tragreserven vorhanden sind, die sich anhand der aktuellen Modelle nicht abbilden lassen. Im Rahmen des Projekts werden Versagensmechanismen untersucht und Bemessungsmodelle nach internationalen Normen verglichen.

Together with TU Wien and TU Graz, FH Campus Wien is developing a practical engineering model to calculate the actual shear resistance of existing reinforced concrete bridges where the value appears to be too low for further service according to currently valid calculation models of the standards. This is to avoid unnecessary strengthening or the construction of replacements in the case of supporting structures that are still in good condition.

Most highway and railway bridges were planned and built according to standards that no longer apply today. If an existing bridge has to be structurally tested however, the current standards are applied. This leads to the currently required evidence of shear strength no longer being able to be met. Tests on bridge girders have shown that with lateral force strength in particular there are sometimes still high load reserves that cannot be mapped using current models. Failure mechanisms are analyzed and design models are compared according to international standards as part of the project.

> Rechenmodelle „alt und neu“ > Tragreserven bei Bestandsbrücken > Untersuchung von Versagungsmechanismen > Vergleich von Bemessungsmodellen nach internationalen Normen > Praxisgerechtes Ingenieurmodell > “Old and new” calculation models > Load reserves with existing bridges > Analysis of failure mechanisms > Comparison of design models according to international standards > Practical engineering model © Fotolia

Kontakt | Contact FH Campus Wien Department Bauen und Gestalten Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-2200 bau@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Engineering Model for Shear Force Evidence and Numerical Simulation of Combined Shear Force and Torsional Stress Research field: Structural Engineering Project term: 01.07.2013 – 31.08.2015 Project manager: Markus Vill Cooperation partners: Vienna University of Technology, Graz University of Technology Funding bodies: ÖBB-Infrastruktur AG, ASFINAG, bmvit as part of the Transport Infrastructure Research (VIF) program, administered by FFG – Austrian Research Promotion Agency

27

Bauen und Gestalten | Building and Design

> Nachweis der Betriebssicherheit von älteren ÖBB-Brücken > Evidence of the serviceability of railway bridges Im Streckennetz der ÖBB gibt es zahlreiche Brücken aus Stahlbeton, die zwischen 1940 und 1990 auf Plattentragwerken ohne Querkraftbewehrung (Bügel) errichtet wurden. Deren Schubtragfähigkeit lässt sich nach aktuell gültigen Eurocodes kaum nachweisen. Die FH Campus Wien entwickelt dafür neue Normenansätze und Methoden.

Plattentragwerke ohne Schubbewehrung sind bisher noch wenig erforscht. Untersuchungen über den Erhaltungszustand und die damit zusammenhängende Betriebssicherheit der Brücken zahlen sich jedoch aus, da diese ein umfangreiches Anlage­ vermögen darstellen. Um das Tragverhalten von Stahlbeton­ plattenbrücken oder ähnlichem Querschnitt mit Randträgern zuverlässig bewerten zu können, ist es notwendig, auf Basis unterschiedlicher Normenansätze und Untersuchungen erweiterte und abgesicherte Methoden zu entwickeln. Die Ergebnisse sollen in die Überarbeitung der ONR 24008 zur Nachrechnung von bestehenden Straßen- und Eisenbahnbrücken einfließen.

The Austrian railway bridge stock consists of numerous reinforced concrete bridges that were erected between 1940 and 1990 as slab structures without any transverse (shear) reinforcement. Their shear strength can barely be evidenced in accordance with current valid Eurocodes. FH Campus Wien is developing new standard approaches and methods to make this possible.

There has been hardly any research on slab structures without shear reinforcement to date. Investigations into the condition of the bridges and the serviceability are worth it however, as they are a considerable asset. It is necessary to develop advanced and verified methods based on different standard approaches and tests to be able to assess the load-bearing behavior of reinforced concrete slab bridges or similar crosssection with edge beams. The results are to be incorporated into the revision of the ONR 24008 for recalculating existing railway and highway bridges.

> Erfassung, Clustern und Nachrechnung der Bestandsobjekte > Probabilistische Berechnung nach Eurocode 0 > Vorschlag für die Erweiterung der Nachrechnung > Documenting, clustering and recalculating existing objects > Probabilistic calculation based on Eurocode 0 > Proposal for extending the recalculation © ÖBB Infrastruktur AG

Kontakt | Contact FH Campus Wien Department Bauen und Gestalten Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-2200 bau@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Serviceability of Existing Railway Bridges. Tests to Assess the Shear Strength of Reinforced Concrete Slab Bridges without Shear Reinforcement from the 1940s and 1990s on the Basis of Probabilistic Approaches.

Research field: Structural Engineering Project term: 01.10.2014 – 31.05.2016 Project manager: Markus Vill Client: ÖBB Infrastruktur AG

28

Bauen und Gestalten | Building and Design

> Gebäude: mit Low Tech zum High Effect > Buildings: achieving a high effect with low tech In der Gebäudetechnologie ermöglichen zahlreiche Innovationen Baukonzepte und Gebäude mit einer positiven Jahresbilanz: Die Gebäude produzieren theoretisch mehr Energie, als sie verbrauchen. In der Realität fehlt häufig die Balance zwischen Energieeinsparung sowie Kosten- und Nutzenkomfort. FH-Forschende untersuchen daher innovative Ansätze und das Potenzial von Low Tech-Gebäuden.

In building technology numerous innovations allow building concepts and buildings to have a positive annual balance: the buildings theoretically produce more energy than they consume. In reality there is often a lack of balance between energy savings and cost and utility value. University researchers are therefore investigating innovative approaches and the potential of low-tech buildings.

Es entstehen laufend Innovationen rund um Energieumwandlung – etwa auf Basis von Solartechnik, Photovoltaik oder Erdwärme – sowie Speicherung, Steuerung und Regelung. Dennoch sind sowohl die Qualitätssicherung bei der Errichtung eines technologisch hochkomplexen, automatisierten Gebäudes als auch die Wartung während des Betriebs noch nicht optimal. Es ist auch nicht vorhersehbar, wie sich NutzerInnen tatsächlich verhalten.

Eine mögliche Lösung: Low Tech-Gebäude. Ausgehend von einer aktuellen Studie der Universität Liechtenstein, geht es im Rahmen dieses Projekts darum, bereits realisierte Objekte zu betrachten, zu dokumentieren und ihre Potenziale für nachhaltige Gebäudekonzepte auszuloten.

Innovations to do with energy conversion, for example on the basis of solar technology, photovoltaic or geothermal energy, as well as storage and control are being constantly developed.

Despite this, both the quality assurance when constructing a technically highly complex automated building and maintenance during operation are not ideal. It is also not foreseeable how users will actually behave. One possible solution is low-tech buildings. Based on a current study by the University of Liechtenstein this project is about observing and documenting properties already built and determining their potential for sustainable building concepts.

> Aufbau von Wissensbasis über Low Tech-Gebäude und innovative Ansätze > ExpertInnendiskussion der Ergebnisse > Auswahl der zehn innovativsten „Best Practice“-Beispiele > Know-how nutzbar machen > Developing a knowledge base about low-tech buildings and innovative approaches > Expert discussion of the results > Selecting ten of the most innovative best practice examples > Making the know-how usable © Damir Fabijanic

Kontakt | Contact FH Campus Wien Department Bauen und Gestalten Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-2200 bau@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Low Tech – High Effect! – an Overview of Low-tech Buildings Research field: Smart Buildings Project term: 01.09.2015 – 31.08.2016 Contact at FH Campus Wien: Andrea Bódvay Cooperation partner: Edeltraud Haselsteiner (lead) Funding bodies: Energy of the Future program (Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology), administered by FFG – Austrian Research Promotion Agency

Public Sector

30

Public Sector

> Human Factor im Risikomanagement > The human factor in risk management Der Fachbereich Risiko- und Sicherheitsmanagement verknüpft erstmals die Potenziale von objektiv gemessenen biometrischen und chronobiologischen Daten mit den Anforderungen der Risikoforschung. Mittels Messungen der Herz-Raten-Variabilität (HRV) wird untersucht, ob Führungskräfte Risiken in Abhängigkeit von Faktoren wie Belastbarkeit und Vitalität einschätzen.

The academic section of Risk and Security Management links the potential of objectively measured biometric and chronobiological data to the requirements of risk research for the first time. Using heart rate variability (HRV) measurements, it is analyzed whether managers assess risks depending on factors like the ability to cope with pressure and vitality.

Die Ursachenforschung bei Entscheidungen von Führungskräften gehört zur Risikoanalyse. Ein wesentlicher Einflussfaktor auf Entscheidungen ist die persönliche Belastung, die über die Herz-Raten-Variabilität gemessen werden kann. Das ist die Fähigkeit eines Organismus, die Frequenz des Herzrhythmus zu verändern. Im Rahmen des Forschungsprojekts soll herausgefunden werden, ob die HRV-Messung ein geeignetes Mittel ist, MitarbeiterInnen oder Führungskräfte in Krisensituationen zu unterstützen. Am Ende soll ein umfassendes Risikomanagementmodell entwickelt werden, das den Human Factor als wichtigen Teil einer Organisation anerkennt und miteinbezieht.

Research into the causes for decisions by managers is part of risk analysis. One important influential factor on decisions is the personal ability to cope with pressure, which can be measured by heart rate variability. This is the body’s ability to change the frequency of its heart rhythm. As part of this research project it is to be established whether the HRV measurement is a suitable means for supporting employees or managers in crises.

Finally, a comprehensive risk management model is to be developed that acknowledges and incorporates the human factor as an important part of an organization.

> Führungsentscheidung als Ursache von Fehlentwicklungen > Messung persönlicher Belastung durch Herz-Raten-Variabilität (HRV) > Einfluss auf Risikoeinschätzung > Risikomanagementmodell unter Einbeziehung des Human Factor > Management decision as the cause for negative developments > Measuring personal ability to cope with pressure using heart rate variability (HRV) > Influence on risk assessment > Risk management model incorporating the human factor

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Risiko- und Sicherheitsmanagement Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-2150 sicherheitsmanagement@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: The City of Vienna’s “Human Factor in Risk Management” Team of Experts Research field: Secure Societies Project term: 01.09.2011 – 28.02.2014 Project manager: Peter Grabner Funding bodies: City of Vienna, MA 23 – Economic Affairs, Labor and Statistics

31

Public Sector

> Vom IT- zum umfassenden Wirtschafts­ grundschutz > From IT baseline protection to comprehensive economic baseline protection Deutschland hat mit dem IT-Grundschutz des Bundesamts für Sicherheit in der Informationstechnik einen erfolgreichen Ansatz etabliert, der aktuell zum umfassenden Wirtschaftsgrundschutz für Unternehmen erweitert werden soll. Der Studiengang Integriertes Risikomanagement liefert Forschungsergebnisse zu dem Thema.

Germany has established a successful approach with the IT baseline protection from the German Federal Office for Information Security, which is currently to be expanded to comprehensive economic baseline protection for companies. The Integrated Risk Management program provides research results on this topic.

Denn IT ist nur eine potenzielle Gefahr für Industriespionage und -sabotage. Für die klassischen Angriffsziele Mensch, Infrastruktur und Organisation werden selten Vorkehrungen getroffen. Mit dem Wirtschaftsgrundschutz wird diese bestehende Lücke geschlossen. Es geht darum, ein umfassendes System von Bausteinen für Schutzmaßnahmen zu entwickeln, das von der Sensibilisierung über die Prävention bis hin zur Reaktion reicht. Neben einem Bausteinkatalog und Standards soll es auf Basis weiterer Hilfestellungen möglich sein, eine Organisation entsprechend aufzusetzen, um spezifische Bedrohungslagen zu ermitteln und aus der allgemeinen Unternehmensstrategie eine Sicherheitsstrategie abzuleiten.

For IT is just a potential risk for industrial espionage and sabotage and precautions are rarely taken for the classic targets of people, the infrastructure and organization. This current gap is being closed with the economic baseline protection. It concerns the development a comprehensive system of components for protective measures that range from raising awareness to prevention and reaction. In addition to a catalog of modules and standards, it should be possible to set up an organization accordingly to identify any specific threats and derive a security strategy from the general corporate strategy based on other resources.

> Standards für Methodik sowie Ablaufund Aufbauorganisation eines übergreifenden Security-Managements > Bausteine für Schutzmaßnahmen > Einflussfaktoren auf die OpferWahrscheinlichkeit > Standards for methodology as well as the operational and organizational structure of comprehensive security management > Modules for protective measures > Influential factors on the probability of becoming a victim © HiSolutions

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Risiko- und Sicherheitsmanagement Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-2150 sicherheitsmanagement@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: WISPER AUT Research field: Secure Societies Project term: 01.02.2015 – 30.09.2016 Project manager: Claudia Körmer Client: HiSolutions AG

Gesundheit Health

33

Gesundheit | Health

> Mit SimulationspatientInnen einen dritten Lernort schaffen > Creating a third learning facility with simulation patients SchülerInnen der Gesundheits- und Krankenpflege lernen im Unterricht und im Rahmen von Praktika in Krankenhäusern. An einem „dritten Lernort“ haben sie die Möglichkeit, mithilfe von „SimulationspatientInnen“ unter praxisnahen Bedingungen Beratungsgespräche durchzuspielen. Im Rahmen einer Studie wurde der „dritte Lernort“ evaluiert.

Untersucht wurde, welche spezielle Wissenserweiterung bei SchülerInnen für Gesundheits- und Krankenpflege durch den Einsatz von SimulationspatientInnen erzielt werden kann. Darüber hinaus wurde gefragt, wie SchülerInnen, LehrerInnen und TutorInnen den Einsatz von SimulationspatientInnen empfanden und wie sich diese wiederum in ihrer Rolle erlebten. Die Fragen wurden anhand eines experimentellen Designs mit Versuchsund Kontrollgruppe sowie mittels Fokusgruppendiskussionen untersucht.

Health care and nursing students learn during lessons and work experience in hospitals. With a “third learning facility” they have the chance to run through consultations in practical conditions using “simulation patients”. The “third learning facility” was evaluated as part of a study.

It was investigated which specific additional knowledge can be acquired by health care and nursing students using simulation patients. In addition, it was asked what students, teachers and tutors thought of the use of simulation patients and how they themselves in turn felt in their role. The questions were analyzed using an experimental design with test and control groups as well as focus group discussions.

> Simulation von Beratungsgesprächen > Wissenserweiterung durch SimulationspatientInnen > aus Sicht der SchülerInnen, LehrerInnen und TutorInnen > aus Sicht der SimulationspatientInnen > Simulation of consultations > Additional knowledge thanks to simulation patients > From the perspective of students, teachers and tutors > From the perspective of simulation patients © Spiola

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Gesundheits- und Krankenpflege Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-4000 pflege@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Supporting Evaluation Study of the Setting up of a Third Learning Facility – with the Integration of Simulation Patients Research field: Health Care Research Project term: 01.12.2012 – 31.10.2014 Project manager: Roswitha Engel Clients: Vienna Hospital Association’s Care Management Department and School for General Health Care and Nursing at the Social Medical Center East

34

Gesundheit | Health

> Antimikrobielle Wirkung von Holz in Krankenhäusern > The antimicrobial effect of wood in hospitals Die FH Campus Wien und die FH Salzburg erzielten in einer gemeinsamen Studie mithilfe mikrobiologischer Untersuchungsmethoden erste Ergebnisse, die die antimikrobielle Wirkung von unbehandeltem Lärchenholz nachweisen. Publiziert wurden diese im renommierten „European Journal of Wood and Wood Products“.

Gerade in hygienisch sensiblen Einsatzgebieten, etwa in Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen, wo besonderer Wert auf Sauberkeit, Keimfreiheit, keimhemmende Wirkung und Keim­abtötung gelegt werden muss, hat Holz das Potenzial, als nachwachsender und baubiologisch wertvoller Werkstoff für den Innenausbau und Möbelbau im Vergleich zu Kunststoffen Marktanteile zu erobern. Die Studiengänge Biomedizinische Analytik (FH Campus Wien) sowie Holztechnologie und Holzbau (FH Salzburg) untersuchten, inwieweit und warum die Keimzahl zweier bestimmter Krankenhauskeime (Klebsiella pneumoniae und Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus) in Kombination mit Lärchenholz reduziert werden kann. Bisherige Studien hatten zu stark divergierenden Ergebnissen geführt.

FH Campus Wien and FH Salzburg have acquired initial results that prove the antimicrobial effect of untreated larch wood in a joint study using microbiological investigation methods. They were published in the renowned “European Journal of Wood and Wood Products“.

As a more sustainable and ecologically safer material for interior design and furniture compared to plastics, wood has the potential to gain market shares in particular for use in hygienesensitive areas such as health care and nursing facilities, where great importance has to be placed on cleanliness, sterility and an antibiotic and germicidal effect. The Biomedical Science (FH Campus Wien) and Wood Technology and Construction (FH Salzburg) programs investigated to what extent and why the number of two specific hospital germs (Klebsiella Pneumoniae and Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) can be reduced in combination with larch wood. Previous studies led to very divergent results.

> Testkeime: K. pneumoniae und MRSA > Untersuchung von Lärchenkern- und Lärchensplintholz > Vergleich Holzwürfel und Holzspäne > Standardisierte Keimsuspension und Methoden > Test germs: K. Pneumoniae and MRSA > Investigation of larch heartwood and larch sapwood > Comparison of wooden cubes and wood chips > Standardized germ suspension and methods © David Mark

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Biomedizinische Analytik Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-4100 bioanalytik@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: The Antimicrobial Effect of Wood Research field: Medical Imaging, Diagnostic and Therapy Project term: 25.02.2013 – ongoing Project manager: Christine Schnabl Cooperation partner: FH Salzburg

35

Gesundheit | Health

> Entzündungsparameter im Blut adipöser Kinder > Inflammation parameters in the blood of obese children Allein in Wien sind 10.000 Kinder und Jugendliche von Übergewicht und Adipositas betroffen. Die damit verbundene Fettgewebsentzündung ist der entscheidende Mechanismus für Folgeerkrankungen wie Typ 2 Diabetes. Im Fokus der FH-Forschung steht ein metabolisches und immunologisches Profiling bei adipösen Kindern.

10,000 children and young people in Vienna alone are overweight or obese. The adipositis associated with this is the defining mechanism for secondary health issues, such as Type 2 diabetes. The research at FH Campus Wien focuses on the metabolic and immunological profiling of obese children.

Mit der Initiative „Enorm in Form“ startete die Wiener Gebietskrankenkasse ein interdisziplinäres ambulantes Therapieangebot zur Gewichtsreduktion von adipösen 10- bis 14-Jährigen, das von der MedUni Wien und anderen Hochschulen begleitet wird. Neben etablierten laborchemischen Entzündungsparametern werden neue inflammatorische und immunologische Marker im Blut analysiert. Eva Schrefl, Studierende der Biomedizinischen Analytik, untersucht im Rahmen ihrer Masterarbeit die Bedeutung von HO-1 für das metabolische Profil. Dieses Enzym war bisher bekannt dafür, Entzündungsvorgängen vorzubeugen. Neue Forschungsergebnisse haben jedoch gezeigt, dass dieses Enzym wesentlich für die Entstehung von Typ 2 Diabetes oder Fettleber bei Adipositas ist. Gemessen wird, wie eine Ernährungs- und Bewegungstherapie die HO-1-bedingte Meta­ flammation bei adipösen Kindern beeinflusst.

The Vienna Regional Health Insurance Fund launched an interdisciplinary out-patient treatment to reduce the weight of obese 10 to 14-year olds with the “Enorm in Form” initiative, which is supported by the Medical University of Vienna and other higher education institutes. In addition to inflammation parameters established in laboratory tests, new inflammatory and immunology markers in the blood are also being analyzed. Eva Schrefl, a student of the Biomedical Science program, is investigating the importance of HO-1 for the metabolic profile as part of her master’s thesis. This enzyme was previously known for preventing inflammatory processes. However, new research results have shown that this enzyme is significant for the development of Type 2 diabetes or a fatty liver with obesity. To what extent a food and exercise treatment influences metaflammation driven by HO-1 in obese children is being measured.

> Untersuchung von inflammatorischen und immunologischen Prozessen > Metabolic Profiling > Immunphänotypisierung und Genexpressionsanalyse > Besseres pathogenetisches Verständnis > Analyzing inflammatory and immunology processes > Metabolic profiling > Immunophenotyping and gene expression analysis > A better pathogenetic understanding © dermatzke/fotolia

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Biomedizinische Analytik Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-4150 bioanalytik.master@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Immune Metabolic Parameters in Obese Children as Part of the “Enorm In Form” Prevention Program Research field: Medical Imaging, Diagnostic and Therapy Project term: 01.12.2015 – 30.11.2016 Contact at FH Campus Wien: Martina Fondi Cooperation partner: Clinical Institute for Laboratory Medicine at the Medical University of Vienna

36

Gesundheit | Health

> Interaktives Lernnetzwerk für Gesundheitsberufe > Interactive learning network for health professions In den Life Sciences bzw. im Gesundheitswesen gelten sowohl für die Praxis als auch für die Ausbildung strenge Dokumentationsrichtlinien. Auch während des Praktikums müssen Studierende durchgeführte Untersuchungen und daraus folgende Maßnahmen aufzeichnen. Der Studiengang Hebammen entwickelte daher gemeinsam mit bd421 eine Webapplikation, mit der die Dokumentation einfach und jederzeit nachvollziehbar ist.

Die Applikation bedeutet eine wesentliche Zeitersparnis und soll handschriftliche Dokumentationen ersetzen. Denn diese erhöhen einerseits die Fehleranfälligkeit und erschweren andererseits die Datenauswertung. Das so gewonnene, nicht auf Personen bezogene Datenmaterial steht Studierenden und Lehrenden auf dem aktuellsten Stand zur Verfügung. Neben Datensätzen für Auswertungen und Analysen unterstützt die Applikation als interaktive Lernplattform reflexive Selbsteinschätzung und den fachlichen Austausch der Studierenden.

Sie ist das Ergebnis der Weiterentwicklung einer Masterthesis und eines Best Practice-Projekts am Studiengang.

Strict documentation regulations apply to both practice and education in life sciences and health care. During their internships, students also have to document the examinations they carried out and any resulting action. The Midwifery program therefore developed a web application together with bd421 that makes documentation easy and transparent at all times.

The application means considerable time savings and will replace hand-written documentation as this increases susceptibility to errors on the one hand and makes data analysis difficult on the other hand. The non-personal data material acquired in this way is available to students and teachers and is always up-to-date. In addition to data sets for analysis, as an interactive learning platform the application supports reflective selfassessment and professional exchange among students. It is the result of the further development from a master’s thesis and a best practice project for the Midwifery program.

> Lückenlose Darstellung des Dokumentationsprozesses > Integration von mobilen Endgeräten > Automatisierung von Vorgängen > Daten in e-Portfolio und elektronische Archivierung > Seamless representation of the documentation process > Integration of mobile end devices > Automation of processes > Data in e-portfolio and electronic archiving © Privat

Kontakt | Contact FH Campus Wien Fachbereich Hebammen Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-4400 hebammen@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: An Educational Approach for Automated Life Sciences Documentation Research field: Health Care Research Project term: 01.01.2015 – 30.06.2016 Project manager: Silke Heinzl Cooperation partner: books&docs 421 GmbH

Soziales Social Work

38

Soziales | Social Work

> Gesundheitsfördernde Zusammenarbeit im öffentlichen Raum verbessern > Improving health promotion collaboration in the public sector Polizei, Sozialarbeit, aber auch andere Berufsgruppen, die den öffentlichen Raum mitgestalten und Ansprechpersonen von Obdach- und Wohnungslosen sind, sollen im Rahmen dieses Projekts ihre Kooperation und Koordination verbessern, um gemeinsam effizient gesundheitsfördernde Maßnahmen zu setzen.

Die Zahl von obdach- und wohnungslosen Menschen wächst.

Viele von ihnen konsumieren legale und illegale Substanzen wie Alkohol oder Drogen und tragen ein großes Gesundheitsrisiko.

Mit Gewalt verbundene Konflikte in der Öffentlichkeit sind eine weitere Folge. PolizistInnen und SozialarbeiterInnen müssen einschreiten oder sind AnsprechpartnerInnen. Das Projekt ermöglicht es, einen Einblick in dieses breite Spektrum zu gewinnen und aufeinander abgestimmte, nachhaltige Interventionsund Kommunikationsstrukturen auf kommunaler, Bezirks- und Landesebene aufzubauen. Es wird im 1., 10. und 16. Bezirk in Wien und in den niederösterreichischen Gemeinden Hollabrunn, St. Pölten und Wiener Neustadt durchgeführt.

The police, social workers and other professional groups who also shape the public sector and are key contacts for the homeless are to improve their cooperation and coordination as part of this project in order to efficiently implement health promoting measures together.

The number of homeless people is growing. Many of them consume legal and illegal substances such as alcohol or drugs and run an enormous health risk. Public conflicts involving violence are another consequence. Police and social workers have to intervene or are their key contacts. This project allows us to gain insight into this wide spectrum and develop sustainable coordinated intervention and communication structures at the municipal, regional and national level. It is being carried out in the 1st, 10th and 16th districts in Vienna and in the Lower Austrian municipalities of Hollabrunn, St. Pölten and Wiener Neustadt.

> Einbindung beteiligter Berufsgruppen > Abgestimmte Vorgehensweisen und Handlungsleitlinien > Aufbau nachhaltiger Strukturen für die Kommunikation und Kooperation > Gemeinde-, Bezirks- und Landesebene > Integration of the professional groups involved © Fotolia

Kontakt | Contact FH Campus Wien KOSAR GmbH Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-8300 kosar@fh-campuswien.ac.at

> Coordinated procedures and action guidelines > Development of sustainable structures for communication and cooperation > Municipal, regional and national level Project details Project title: AGORA Research field: Social Work Research Project term: 17.09.2012 – 15.09.2015 Contact at FH Campus Wien: Judith Haberhauer Cooperation partners: European Centre for Social Welfare Policy and Research (lead), FH St. Pölten Funding bodies: Fund for A Healthy Austria (FGÖ), Vienna Health Promotion – WIG, Lower Austrian Health and Social Fund, Health Department “Tut gut!”

39

Soziales | Social Work

> Studie gibt Pflegekindern in der Wiener Nachkriegszeit eine Stimme > Study gives foster children during Vienna’s post-war period a voice Die Studie Lebenswelt der Pflegekinder in der Wiener Nachkriegszeit von 1955 bis 1970 wurde im Auftrag der Stadt Wien (MA 11) im Rahmen der historischen Aufarbeitung der Fremdunterbringung von Kindern und Jugendlichen in Pflegefamilien durchgeführt. Es geht darum, die alltags- und lebensweltlichen Erfahrungen von Kindern in Einzelpflege oder in Großpflegefamilien darzustellen und den Kindern eine Stimme zu geben.

The study “The Living Conditions of Foster Children in Vienna during the Post-war Period 1955 – 1970” was conducted for the City of Vienna (MA11) as part of the historical revision of the placement of children and young people in foster families. The purpose of the study is to present the everyday life and experiences of children in individual care or large foster families and to give those children a voice.

Thematisiert wird, dass Pflegekinder häufig als Arbeitskräfte ausgebeutet und isoliert wurden sowie in nahezu allen Bereichen des Alltags psychischer, physischer und häufig auch sexueller Gewalt ausgesetzt waren. Die Pflege der Kinder zielte vornehmlich nur auf die Mindestbedürfnisse Essen, Schlafen und Hygiene ab, in der Stadt auch auf die Schulbildung. Viele der ehemaligen Pflegekinder wurden sozial stigmatisiert und in ihrer psychosozialen Entwicklung beeinträchtigt. Neben verringerten Schulbildungs- und Berufschancen sind sowohl psychische als auch physische Beeinträchtigungen lebenslange Folgen der ehemaligen Fremdunterbringung in einer Pflegefamilie.

The study examines how foster children were often isolated and exploited for physical labor as well as how they faced psychological, physical and often even sexual abuse in almost every aspect of their daily lives. The care the children received was generally restricted to the basic needs of food, sleep and hygiene as well as education for those living in cities. Many of the former foster children were socially stigmatized and their psychosocial development was impaired. In addition to a lower level of education and less opportunities for work, both psychological and physical impairments are the lifelong consequences of being placed in a foster family at that time.

> Pflegefamilien in Wien, im Südburgenland und in der Südsteiermark > Interviews mit 14 ehemaligen Pflegekindern > Analyse von Akten und Archivdaten > Interviews mit ehemaligen MitarbeiterInnen der Fürsorgebehörden > Foster families in Vienna, the Southern Burgenland and Southern Styria Regions > Interviews with 14 former foster children > Analysis of files and archive data > Interviews with former social welfare authority employees © FH Campus Wien

Kontakt | Contact FH Campus Wien KOSAR GmbH Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-8300 kosar@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: The Living Conditions of Foster Children in Vienna during the Post-war Period 1955 – 1970 Research field: Research on Childhood, Youth and Families Project term: 01.10.2012 – 25.09.2013 Project manager: Elisabeth Raab-Steiner Client: City of Vienna, MA 11 – Children, Youth and Family

40

Soziales | Social Work

> Besiedelungsmonitoring der Seestadt Aspern > Monitoring of population in Aspern Urban Lakeside development Die Seestadt ist ein neu entstehender Stadtteil und eines der größten Stadtentwicklungsgebiete Europas. Bis 2030 werden dort rund 20.000 Menschen wohnen und ebenso viele arbeiten. Diese Studie stellt das begleitende Monitoring dieser Besiedlung sicher, die in mehreren Phasen erfolgt.

Vienna’s Urban Lakeside is a new district currently under construction and is one of the largest urban developments in Europe. Roughly 20,000 people will live here by 2030 and just as many will work here. This study ensures the continuous monitoring of this settlement which will take place in several phases.

Die Besiedelung der ersten Bauphase des Stadtteils hat 2014 begonnen. Mittlerweile sind bereits über 6.000 BewohnerInnen eingezogen. Verschiedene Unternehmen haben sich angesiedelt. Mit dem Monitoring wird erstmals in Wien der Besiedelungsprozess eines neuen Stadtgebiets auf empirischer Basis wissenschaftlich begleitet. Ziel ist es, damit verbundene Herausforderungen frühzeitig erkennen und soziale Dynamiken im Hinblick auf Wohnmilieus, Wohnumfeld, Sozialraum und Nachbarschaft einschätzen zu können. Die Studie soll als wissenschaftlich fundierte Grundlage für die Gestaltung des zukünftigen Besiedelungsprozesses in der Seestadt dienen und für weitere Stadtentwicklungsgebiete herangezogen werden.

The settlement of the urban district’s first building phase started in 2014. In the meantime, more than 6,000 residents have already moved in. Various companies have also settled here. The settlement process of a new urban district is being scientifically supported for the first time in Vienna with this monitoring. The aim is to identify any associated challenges early on and to be able to assess the social dynamics with regards to the living environment, surroundings, social space and neighborhood. The study should serve as a scientifically sound basis for designing the future settlement process for Vienna’s Urban Lakeside and be used for other urban developments.

> Untersuchung, welche Menschen hinziehen, > welche Ansprüche diese an die Seestadt stellen > und wie sich die BewohnerInnenschaft soziodemografisch, -strukturell und -kulturell zusammensetzt > Analysis of which people are moving there, > what requirements they have for Vienna‘s Urban Lakeside, > and how the population is composed in terms of socio-demographics, structure and culture ©wien 3420/L. Schedl

Kontakt | Contact FH Campus Wien KOSAR GmbH Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-8300 kosar@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: Population Monitoring of Aspern Urban Lakeside Development 2015 Research field: Social Work Research Project term: 15.05.2015 – 31.01.2016 Contact at FH Campus Wien: Christoph Stoik Cooperation partners: Institute for Sociology, Faculty for Social Sciences, University of Vienna (lead) and Aspern Urban Lakeside Development Management Funding bodies: City of Vienna, MA 50 (Housing Research) and Wien 3420 Aspern Development AG

41

Soziales | Social Work

> Wirkungsnachweis von Mobiler Jugendarbeit > Evidence of the impact of mobile youth work Einrichtungen der Mobilen Jugendarbeit stehen unter Druck, FördergeberInnen gegenüber die Wirkungen ihrer Arbeit nachzuweisen. Sozialraumorientierungs-ExpertInnen der FH leisten in diesem Kooperationsprojekt unter Leitung des IRKS-Instituts für Rechts- und Kriminalsoziologie Pionierarbeit in der Wirkungsforschung in diesem Praxisfeld.

Mobile youth work facilities are under pressure to provide funding bodies with evidence of the impact their work. In this cooperation project university social space orientation experts conduct pioneering work in impact research in this practical field led by the IRKS Institute for the Sociology of Law and Criminology.

Mobile Jugendarbeit ist ein Angebot an Jugendliche in prekären und sicherheitsriskanten Lebenslagen, die ihre Freizeit über­ wiegend im öffentlichen Raum verbringen. Sie will deren gesellschaftliche Teilhabechancen erhöhen und zur friedlichen Konfliktlösung beitragen. Mit dem Projekt werden zentrale Wirkungsindikatoren identifiziert und operationalisiert, entsprechende Methodentools entwickelt und wissenschaftliche Erkenntnisse über die Wirkung Mobiler Jugendarbeit gewonnen.

Auf dieser Basis werden Good Practice-Modelle aufgezeigt, um Konflikte zwischen Jugendlichen und anderen AkteurInnen im öffentlichen Raum zu lösen. Die Erkenntnisse sollen auch helfen, die kommunale Zusammenarbeit zwischen Mobiler Jugendarbeit, Sozialrauminstitutionen und der Exekutive zu verbessern.

Mobile youth work is a service for young people in precarious and at-risk situations, who predominantly spend their free time in public spaces. It aims to increase their opportunities to participate socially and contribute to peaceful conflict resolution. Key impact indicators are identified and operationalized, appropriate methods and tools are developed and scientific findings about the impact of mobile youth work are gained with this project. Based on this, good practice models are highlighted to solve conflicts between young people and other stakeholders in the public sphere. The findings should also help to improve community collaboration between mobile youth work, social space institutions and the executive authorities.

> Wirkungsindikatoren/Methodentools > Wissenschaftliche Erkenntnisse zur Evaluierung Mobiler Jugendarbeit > Good Practice-Modelle für Konfliktlösung > Empfehlungen für Zusammenarbeit > Impact indicators / method tools > Scientific findings to evaluate mobile youth work > Good practice models for conflict resolution > Recommendations for collaboration © Verein Wiener Jugendzentren

Kontakt | Contact FH Campus Wien KOSAR GmbH Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-8300 kosar@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: JA Sicher – Youth Work in the Public Sphere as a Multi-dimensional Safety Measure: Approaches for Impact Evaluation Research field: Social Work Research Project term: 01.01.2014 – 31.05.2016 Contact at FH Campus Wien: Judith Haberhauer Cooperation partners: IRKS – IRKS Institute for the Sociology of Law and Criminology (lead), the Association of Viennese Youth Centres, the Tender Association, Federal Ministry of the Interior Funding body: FFG – Austrian Research Promotion Agency, KIRAS program (Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology)

International

43

International

> Technik und Applied Life Sciences stärken internationale Forschung > Engineering and Applied Life Sciences strengthen international research Qualitativ hochwertige Forschung im Hochschulbereich entsteht durch Kooperation und Vernetzung mit ExpertInnen internationaler Partnerinstitutionen. Mit dem Projekt „AIR“ sollen internationale Hochschulpartnerschaften ausgebaut werden, um die Forschungsexpertise der Departments Applied Life Sciences und Technik zu erweitern, den internationalen wissenschaftlichen Austausch zu intensivieren und die Verbindung zwischen Theorie und Praxis zu vertiefen.

Die Einbindung von Forschungsergebnissen in die Lehre trägt zur Weiterentwicklung der Qualität der Ausbildung bei und hält die Lehre aktuell. Konkret werden im Rahmen des Projekts mehr projektbezogene Kooperationen mit internationalen Bildungs- und Forschungsinstitutionen betrieben. Darüber hinaus soll die Teilnahme an internationalen Fachkongressen und am Netzwerkprojekt „Rapid Prototyping in Formula Student“ unterstützt werden. Ein Ziel ist es auch, mehr Forschende und Lehrende europäischer Hochschulen als GastprofessorInnen zu gewinnen, die Abschlussarbeiten betreuen.

High quality research in higher education is the result of cooperation and networking with experts at international partner institutions. International higher education partnerships are to be developed with the “AIR” project to expand the research expertise of the Applied Life Sciences and Engineering departments, intensify international scientific exchange and consolidate the link between theory and practice.

Integrating research results into teaching contributes to developing the quality of education even further and keeps teaching up-to-date. More project-related partnerships with international education and research institutions are being run specifically as part of this project. Participation in international congresses and in the “Rapid Prototyping in Formula Student” network project is also being supported. A further goal is to also gain more European researchers and teachers from European universities as guest professors to supervise dissertations and theses.

> Projektbezogene Kooperationen > Forschungsmobilitäten bei Fachkongressen der Biotechnologie > Forschungsmobilitäten für Rapid Prototyping in Formula Student > Mehr GastprofessorInnen > Project-related partnerships > Mobility of researchers at biotechnology congresses > Mobility of researchers for Rapid Prototyping in Formula Student > More guest professors © FH Campus Wien

Kontakt | Contact FH Campus Wien International Office Favoritenstraße 226, 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-6150 international@fh-campuswien.ac.at

Project details Project title: AIR – Applied International Research and Development Research field: Manufacturing and Automation Project term: 01.10.2013 – 30.9.2016 Project manager: Philipp Kadlec Funding bodies: City of Vienna, MA 23 – Economic Affairs, Labor and Statistics

44

> Was andere über uns sagen > What others say about us

„Lokale Forschungskompetenz plus persönliches Engagement der Verantwortlichen – wie es die FH Campus Wien aufweist – waren ausschlaggebend für unseren Einstieg in eine längerfristige Kooperation.

Wir sind davon überzeugt, dass wir mit der FH Campus Wien eine kompetente und starke Partnerin für die Zukunft gewonnen haben, und freuen uns auf unsere gemeinsame Zusammenarbeit.“ “Local research expertise plus the personal commitment of those responsible, as evident at FH Campus Wien, was the deciding factor for us entering into a longer term partnership. We are convinced that we have gained a professional and strong partner for the future in FH Campus Wien and are looking forward to working together with them.”

© 3M

Kurt Eyer Technical & Engineering Manager Alpine Region (CH/A), 3M (Schweiz) AG

„Fachhochschulen wie die FH Campus Wien spielen eine immer wichtigere Rolle in der österreichischen Forschungslandschaft. Die FFG als zentrale Agentur für die wirtschaftsnahe Forschungsförderung freut sich, eine Reihe vielversprechender Projekte unterstützen zu können, die die FH Campus Wien in enger Kooperation mit Unternehmen verschiedener Branchen durchführt.“ “Universities of Applied Sciences like FH Campus Wien are playing an increasingly important role in Austria’s research landscape. As the central agency for applied research funding, the FFG is delighted to be able to support a range of promising projects that FH Campus Wien is carrying out in close cooperation with companies from various sectors.”

© FFG/Spiola

Henrietta Egerth und Klaus Pseiner Managing Directors of FFG – Austrian Research Promotion Agency

„Die Stadt Wien unterstützt seit vielen Jahren kluge und wirksame Ideen an den Wiener Fachhochschulen – weil wir wissen, wie wichtig Forschung und Innovation für den Standort sind. Die FH Campus Wien konnte sich mit einer Reihe von Projekten bei unseren international besetzten Jurys durchsetzen. Besonders in der Forschung ist der Blick über den Tellerrand hinaus erforderlich, um Innovationen voranzutreiben.“ “The City of Vienna has been supporting clever and effective ideas at Vienna’s universities for many years because we know how important research and innovation are for the location. FH Campus Wien was able to convince our international jury with a range of projects. Thinking outside the box is particularly essential in research to drive innovation.

Klemens Himpele Head of MA 23 – Economic Affairs, Labor and Statistics, City of Vienna

© media wien

> Inhalt > Content > Was wir in Forschung und Entwicklung bewegen....................1 What we drive forward in research and development > Im Überblick: Forschungsfelder, Förderungen und F&E-Kennzahlen ................................................................. 2 Overview: research fields, funding and key R&D figures > FH Campus Wien etabliert Start-up-Service .......................... 5 FH Campus Wien Establishes a Start-up Service

Interdisziplinär | Interdisciplinary............................. 6 > Operationssaal – Innovation Center FH Campus Wien............ 7 Operating room – Innovation Center FH Campus Wien > Smarte Datenbrille für Medikamenteneinnahme.................... 8 Smart data glasses for medication intake > Ideale Arbeitsteilung zwischen Mensch und Maschine........... 9 Ideal division of labor between man and machine > Cochlea Implantate für gehörlose Menschen........................10 Cochlear implants for the hearing impaired

Applied Life Sciences. .................................................. 11 > Innovative Filtration für sichere biopharmazeutische Produkte............................................................................ 12 Innovative filtration for safe biopharmaceutical products > Raus aus dem Labor – Analyse eines Biopharmaprozesses im Pilotmaßstab.................................................................. 13 Get out of the laboratory: analysis of a biopharmaceutical process at pilot scale > Fleischallergien besser diagnostizieren: Einzelmoleküle statt Extrakte.....................................................................14 Improving the diagnosis of meat allergies: individual molecules instead of extracts > Nahrungsmittelallergien auf der Spur.................................. 15 Tracking down food allergies > Toxische Stoffe: Tierversuche durch zellbasierte Testsysteme ersetzen.........................................................16 Toxic substances: replacing animal experiments with cell based test systems > Verbrennungen erfolgreich nachbehandeln.......................... 17 Successfully treating burn injuries > Qualität von Trinkwasser im Gebäude..................................18 The quality of drinking water in buildings

Technik | Engineering...................................................19 > Bipolarer Leistungsfluss in intelligenten Stromnetzen.......... 20 Bipolar power flow in smart grids

Bauen und Gestalten | Building and Design. ........25 > Straßen- und Eisenbahnbrücken bewerten.......................... 26 Assessing highway and railway bridges > Nachweis der Betriebssicherheit von älteren ÖBB-Brücken....27 Evidence of the serviceability of railway bridges > Gebäude: mit Low Tech zum High Effect ............................ 28 Buildings: achieving a high effect with low tech

Public Sector.................................................................. 29 > Human Factor im Risikomanagement................................... 30 The human factor in risk management > Vom IT- zum umfassenden Wirtschafts­grundschutz .............31 From IT baseline protection to comprehensive economic baseline protection

Gesundheit | Health......................................................32 > Mit SimulationspatientInnen einen dritten Lernort schaffen ...............................................................33 Creating a third learning facility with simulation patients > Antimikrobielle Wirkung von Holz in Krankenhäusern ......... 34 The antimicrobial effect of wood in hospitals > Entzündungsparameter im Blut adipöser Kinder ..................35 Inflammation parameters in the blood of obese children > Interaktives Lernnetzwerk für Gesundheitsberufe .............. 36 Interactive learning network for health professions

Soziales | Social Work..................................................37 > Gesundheitsfördernde Zusammenarbeit im öffentlichen Raum verbessern............................................ 38 Improving health promotion collaboration in the public sector > Studie gibt Pflegekindern in der Wiener Nachkriegszeit eine Stimme...................................................................... 39 Study gives foster children during Vienna’s post-war period a voice > Besiedelungsmonitoring der Seestadt Aspern .................... 40 Monitoring of population in Aspern Urban Lakeside development > Wirkungsnachweis von Mobiler Jugendarbeit........................41 Evidence of the impact of mobile youth work

International...................................................................42

> Papierindustrie: Mit Prozesssimulation einen Schritt voraus....21 The paper industry: one step ahead with process simulation

> Technik und Applied Life Sciences stärken internationale Forschung ...................................................43 Engineering and Applied Life Sciences strengthen international research

> Wissensdrehscheibe für sichere Systeme ............................22 Hub of knowledge for safe systems

> Was andere über uns sagen................................................ 44 What others say about us

> Virtuelle Photovoltaik bei jedem Wind und Wetter................23 Virtual photovoltaics for every weather > Systemsicherheit beim autonomen Fahren.......................... 24 System safety for autonomous driving

Impressum | Imprint Medieninhaber: FH Campus Wien, Verein zur Förderung des Fachhochschul-, Entwicklungs- und Forschungszentrums im Süden Wiens, Favoritenstraße 226, 1100 Wien > Konzept: Unternehmenskommunikation > Inhaltliche Verantwortung: Dipl.-Ing. Dr. mont. Heimo Sandtner > Englische Übersetzung: Paul Kingsbury > Lektorat: Mediendesign Wien > Druck: Gerin > Fotocredits: APA-Fotoservice/Schedl > vorbehaltlich allfälliger Änderungen, Satz- und Druckfehler > © FH Campus Wien, August 2016

FH Campus Wien Favoritenstraße 226 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-1000 F: +43 1 606 68 77-1009 office@fh-campuswien.ac.at www.fh-campuswien.ac.at

Die Zukunft – Forschen an der Schnittstelle der Disziplinen The Future – Research at the Interface of the Disciplines