ÓÄÊ141.339 ÁÁÊ 86.42 Ì 18 Kevin Malarkey
THE BOY WHO CAME BACK FROM HEAVEN: A Remarkable Account of Miracles, Angels, and Life beyond This World Copyright © 2010 by Kevin Malarkey Russian edition © 2011 by Exmo Licence Limited with permission of Tyndale House Publishers, Inc. All rights reserved.
Ì 18
Ìàëàêè Ê. Ìàëü÷èê, êîòîðûé âåðíóëñÿ ñ íåáåñ / Êåâèí è Àëåêñ Ìàëàêè ; [ïåð. ñ àíãë. Â. Ì. Ðàåâîé]. — Ì. : Ýêñìî, 2013. — 288 ñ. — (Ìèñòè÷åñêèé áåñòñåëëåð). ISBN 978-5-699-55058-6 Ýòî ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ î ìàëü÷èêå, êîòîðûé ïîáûâàë íà Íåáåñàõ. Ïîñëå òÿæåëåéøåé òðàâìû è íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ êîìû, êîãäà îí íàõîäèëñÿ ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ, îí âåðíóëñÿ íà Çåìëþ è ðàññêàçàë íàì î òîì, ÷òî óâèäåë è óñëûøàë. Íåâåðîÿòíûé ðàññêàç åãî îòöà, Êåâèíà Ìàëàêè, ïñèõîòåðàïåâòà-ïðàêòèêà, âûëèëñÿ â êíèãó, êîòîðàÿ îáëåòåëà âåñü ìèð, òðîíóëà äóøè ìíîãèõ âåðóþùèõ è àòåèñòîâ è ñòàëà áåñòñåëëåðîì. ÓÄÊ 141.339 ÁÁÊ 86.42
ISBN 978-5-699-55058-6
© Ðàåâà Â. Ì., ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê, 2012 © Èçäàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå, îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî», 2013
Çàìå÷àòåëüíàÿ ëåòîïèñü ÷óäåñ, âñòðå÷ ñ àíãåëàìè è æèçíè çà ïðåäåëàìè íàøåãî ìèðà Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Âûðàæåíèÿ ïðèçíàòåëüíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ââåäåíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ãëàâà 1. ÍÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ðàññêàçûâàåò Àëåêñ: «ß îòïðàâèëñÿ íà Íåáåñà» . . . . 31 Ãëàâà 2. ÒÐÈ ÏÎÅÇÄÊÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ðàññêàçûâàåò Àëåêñ: «ß íàáëþäàþ ñ ïîòîëêà» . . . . . 50 Ãëàâà 3. 72 ×ÀÑÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ðàññêàçûâàåò Àëåêñ: «Òàì, ãäå íàõîäÿòñÿ àíãåëû» . . 72 Ãëàâà 4. ÀÐÌÈß ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ðàññêàçûâàåò Àëåêñ: «Íåáåñà è Çåìëÿ» . . . . . . . . . . 96 Ãëàâà 5. ×ÓÄÅÑÀ, ÑÑÎÐÛ È ÑÍÎÂÀ ×ÓÄÅÑÀ. . . . . . . 98 Ðàññêàçûâàåò Àëåêñ: «Àíãåëû» . . . . . . . . . . . . . . . 118 Ãëàâà 6. ÌÛ ÇÍÀÊÎÌÈÌÑß Ñ ÈÍÛÌ ÌÈÐÎÌ . . . . 121 Ðàññêàçûâàåò Àëåêñ: «Àíãåëû ïîìîãàþò ìíå» . . . . . 152 Ãëàâà 7. ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÄÎÌÎÉ. . . . . . . . . . . . . . 154 Ðàññêàçûâàåò Àëåêñ: «Ïëàíû íà áóäóùåå» . . . . . . . 187 Ãëàâà 8. ÂÎÉÍÀ È ÌÈÐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Ðàññêàçûâàåò Àëåêñ: «Áåñû». . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Ãëàâà 9. ÊÎÍÅÖ È ÍÀ×ÀËÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Ðàññêàçûâàåò Àëåêñ: «ß âñå åùå ïîñåùàþ Íåáåñà» . 247 Ãëàâà 10. ÄÎÐÎÃÀ ÂÅÄÅÒ ÂÏÅÐÅÄ . . . . . . . . . . . . . 250 Ïîñëåñëîâèå: ÂÎÏÐÎÑÛ, ÇÀÄÀÍÍÛÅ ÀËÅÊÑÓ, È ÅÃÎ ÎÒÂÅÒÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Ïðèëîæåíèå: ÑÂßÙÅÍÍÎÅ ÏÈÑÀÍÈÅ . . . . . . . . . . 276
ÂÛÐÀÆÅÍÈß ÏÐÈÇÍÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ
Ïðåæäå ÷åì ïîáëàãîäàðèòü äðóãèõ ëþäåé, ìû ñ Àëåêñîì õîòèì âûðàçèòü ïðèçíàòåëüíîñòü Áîãó, êîòîðûé ñïàñ íàì æèçíü 14 íîÿáðÿ 2004 ãîäà, äàë íàì íàäåæäó è íàïîëíèë íàøó æèçíü ãëóáî÷àéøèì ñìûñëîì. Ñïàñèáî Áåò, ó êîòîðîé áûëî âèäåˆíèå, ÷òî èñòîðèÿ Àëåêñà ñìîæåò ïîìî÷ü äðóãèì ëþäÿì. Åå íåóñòàííàÿ çàáîòà îá Àëåêñå íå ïîääàåòñÿ íèêàêîìó îïèñàíèþ. Ñïàñèáî, Ààðîí, Ãðåéñè è Ðàéàí. Âû âñåãäà ñòàðàëèñü ïîíÿòü, êàê ìíîãî âíèìàíèÿ òðåáóåòñÿ Àëåêñó, è çíàëè, ÷òî Áîã, âàøà ìàìà è ÿ çàáîòèëèñü î âàñ íå ìåíüøå, ÷åì î ñòàðøåì áðàòå. Áëàãîäàðþ âñåõ òåõ ëþäåé, êîòîðûå åæåäíåâíî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ìîëèëèñü çà íàøó ñåìüþ. Âàñ áûëî î÷åíü ìíîãî, âû èãðàëè âàæíóþ ðîëü, è ìû ïîïûòàëèñü ïîêàçàòü åå â íàøåé èñòîðèè. È ÷òî åùå áîëåå âàæíî, âàøè ìîëèòâû ñîõðàíåíû íà Íåáåñàõ. Ñïàñèáî âàì, ïàñòîð Áðàóí, ïàñòîð Ðèêñ è ìíîãèå äðóãèå ïðåêðàñíûå
7
Êåâèí è Àëåêñ Ìàëàêè
ëþäè, ïðèëîæèâøèå âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü íàøåé ñåìüå. Âûðàæàþ ïðèçíàòåëüíîñòü âñåì çàìå÷àòåëüíûì ñîòðóäíèêàì èçäàòåëüñòâà «Tyndale House», êîòîðûå íå òîëüêî ïðåâðàòèëè íàøó èñòîðèþ â êíèãó, íî è ìîëèëèñü çà Àëåêñà è îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ íàøåé ñåìüè. Àëåêñ õîòåë áû îñîáî óïîìÿíóòü ñâîåãî ïðèÿòåëÿ Ñòèâåíà Âîñëó çà åãî ðàáîòó. Îí ñäåëàë âñå ôîòîãðàôèè, îïóáëèêîâàííûå â ýòîé êíèãå, è åìó âñåãäà óäàâàëîñü âûçâàòü óëûáêó íà ëèöå Àëåêñà ñ ñàìîé ïåðâîé èõ âñòðå÷è. Áëàãîäàðþ âàñ, Ëàéçà Äæåêñîí, Êèì Ìèëëåð è Äæåí Ëîíã Õàððèñ, çà ïîìîùü â íàïèñàíèè ýòîé êíèãè. Òàêæå âûðàæàþ ïðèçíàòåëüíîñòü Ðîáó Ñàããñó çà ïîìîùü â åå ðåäàêòèðîâàíèè. Ñïàñèáî, Ìýòò Äæåêñîí, çà âàøó ìíîãîãðàííóþ ïîìîùü — çà òî, ÷òî âû ìîëèëèñü, ïèñàëè, ðåäàêòèðîâàëè è âûñòóïàëè â ðîëè íàøåãî àãåíòà è, ñàìîå ãëàâíîå, íàøåãî äðóãà. ß òàêæå õîòåë áû ïîáëàãîäàðèòü ìîèõ ðîäèòåëåé çà òî, ÷òî îíè âñåãäà âåðèëè â ìåíÿ, è çà òî, ÷òî ïðèîáùèëè ìåíÿ ê âåðå â Áîãà, Êîòîðîìó ÿ òåïåðü ñëóæó. Ñïàñèáî òàêæå ðîäèòåëÿì Áåò, ïîäàâàâøèì ïðèìåð òîãî, êàê íóæíî ñìåëî è ñ äîñòîèíñòâîì äåðæàòüñÿ â òÿæåëûå âðåìåíà. Íàêîíåö, ÿ áëàãîäàðþ ìîåãî ñûíà Àëåêñà. Òû — ìîé ãåðîé, è ìíå î÷åíü õîòåëîñü áû ïîõîäèòü íà òåáÿ.
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
ÌÛ ÁÛËÈ ßÂÍÎ ÑÎÇÄÀÍÛ äëÿ æèçíè íå òîëüêî â ýòîì ìèðå. Èíîãäà â ãëóáèíå äóøè ìû îùóùàåì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ñòðåìëåíèå îáóñòðîèòü ñâîþ æèçíü íàèëó÷øèì îáðàçîì, ìû âñå æå íå ïîëíîñòüþ ïðèíàäëåæèì ýòîìó ìèðó, ÷òî îí íå ÿâëÿåòñÿ îêîí÷àòåëüíûì ìåñòîì íàøåãî ïðåáûâàíèÿ. Ìû èñïûòûâàåì ãëóáèííûå ïîòðåáíîñòè, êîòîðûå åùå íå â ñîñòîÿíèè óäîâëåòâîðèòü.  ñóùíîñòè, êîãäà ìû ïûòàåìñÿ ñäåëàòü ýòîò ìèð íàøèì îêîí÷àòåëüíûì è åäèíñòâåííûì ïðèáåæèùåì, ìåñòîì êîìôîðòà è áåçîïàñíîñòè, ìû íåèçáåæíî ïðèõîäèì ê ðàçî÷àðîâàíèþ è îùóùåíèþ ïóñòîòû â äóøå. Èìåííî ýòî çàñòàâèëî âåëèêîãî ïðàâåäíèêà íàïèñàòü òàêèå ñëîâà: «Íàøè ñåðäöà ìå÷óòñÿ, ïîêà íå íàéäóò îòäîõíîâåíèÿ â Òåáå». Íàø äîì — Íåáåñà. Íî êàêîâû Íåáåñà? Íåáåñà èçëó÷àþò ñèÿíèå ñëàâû Ãîñïîäà. Òàì çâó÷àò ïåñíîïåíèÿ àíãåëîâ, ïðîñëàâëÿþùèõ Åãî, à ïåé-
9
Êåâèí è Àëåêñ Ìàëàêè
çàæè èñïîëíåíû íåâûðàçèìîé ÷èñòåéøåé êðàñîòû. Ïîñêîëüêó ýòî — æèëèùå Áîãà, âõîäÿùèå â åãî âîðîòà èñïûòûâàþò òîëüêî óìèðîòâîðåíèå, íàäåæäó, âåðó è ëþáîâü — ýòî ñóòü ñàìîãî Áîãà. Íî ïðè âñåì íàøåì ñòðåìëåíèè ê Íåáåñàì, ñóùåñòâóåò îäíà ïðîáëåìà. Ìû î÷åíü ìàëî çíàåì î ìåñòå, ãäå íàì óãîòîâàíà âå÷íàÿ æèçíü. Çíàåòå ëè âû êîãî-òî, êòî áûë òàì? Âèäåëè ëè âû êàêèåíèáóäü ôîòîãðàôèè? Âîçìîæíî, âû ñëûøàëè ðàññêàçû î ÿðêîì ñâåòå è òóííåëå îò ëþäåé, ïåðåæèâøèõ ñîñòîÿíèå êëèíè÷åñêîé ñìåðòè è âåðíóâøèõñÿ ê æèçíè. Íî ÷òî, åñëè ñóùåñòâîâàë áû ÷åëîâåê, ïîáûâàâøèé íà Íåáåñàõ... íà ñàìîì äåëå ïðîøåäøèé ÷åðåç âîðîòà... è îñòàâàâøèéñÿ òàì äîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òîáû óçíàòü, êàêîâû îíè? Âàñ çàèíòåðåñîâàë áû åãî ðàññêàç? ×òî æ, ÿ çíàþ òàêîãî ÷åëîâåêà. Ýòî ìîé ñûí, Óèëüÿì Àëåêñàíäð Ìàëàêè. Ìû íàçûâàåì åãî Àëåêñîì.  íîÿáðå 2004-ãî ìû ñ Àëåêñîì ïîïàëè â àâòîìîáèëüíóþ êàòàñòðîôó. Òîãäà åìó áûëî øåñòü ëåò. Êàòàñòðîôà áûëà óæàñíîé, è íèêòî íå äóìàë, ÷òî îí âûæèâåò. Ïðèåõàâøèé íà ìåñòî ñîòðóäíèê «Ñêîðîé ïîìîùè» äàæå ïðåäëîæèë âûçâàòü ïîëèöèþ. Ïîçæå, â áîëüíèöå, Àëåêñ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ íàõîäèëñÿ â êîìå. ×àñòü
10
ýòîãî âðåìåíè îí ïðîâåë íà Íåáåñàõ, è êîãäà îí âåðíóëñÿ ê íàì, îí ìíîãîå õîòåë ðàññêàçàòü íàì. ß çíàþ, ÷òî âû ñåé÷àñ ìîæåòå ïîäóìàòü: «Ðåáåíîê îòïðàâëÿåòñÿ íà Íåáåñà è âîçâðàùàåòñÿ, ÷òîáû ðàññêàçàòü íàì îá ýòîì? Íå ìîæåò áûòü». ß íå ñîáèðàþñü ñåé÷àñ î÷åðòÿ ãîëîâó áðîñàòüñÿ â òåîëîãè÷åñêèå äèñêóññèè èëè âûíóæäàòü âàñ ïðèíÿòü îïûò Àëåêñà íà âåðó. ß ïðîñòî ïðåäëàãàþ âàì ïðè ÷òåíèè íåñêîëüêèõ ñëåäóþùèõ ãëàâ íå âûíîñèòü íèêàêèõ ñóæäåíèé. ß äóìàþ, ÷òî âàøà æèçíü ìîæåò èçìåíèòüñÿ íàâñåãäà. Èíîãäà ÿ ïðîñòî çàõîæó â òóïèê, ïûòàÿñü èñòîëêîâàòü åãî æèçíü â çàãðîáíîì ìèðå. Ó ìåíÿ íåò òåîëîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, êîòîðîå ïîçâîëèëî áû ìíå îáúÿñíèòü âñå, ÷òî îí ðàññêàçàë. Íî âñå, êòî áëèçêî óçíàë Àëåêñà, ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ýòî çàìå÷àòåëüíûé ìàëü÷èê, íà êîòîðîãî Áîã âîçëîæèë ñâîþ ðóêó â âåäîìûõ òîëüêî Åìó öåëÿõ. Äàëåå âû ïîçíàêîìèòåñü ñ îïèñàíèåì Íåáåñ, ïîäðîáíûì ðàññêàçîì î ïðîèñõîäèâøèõ èíîãäà ðàçãîâîðàõ Áîãà ñ Àëåêñîì è îá îáùåíèè Àëåêñà ñ àíãåëàìè, áåñàìè è, äà-äà, ñàìèì äüÿâîëîì. Íåáåñà ðåàëüíû. Ïðÿìî çäåñü, íà çåìëå, âîêðóã íàñ ñóùåñòâóåò íåâèäèìûé ìèð, àêòèâíî ôóíêöèîíèðóþùåå äóõîâíîå èçìåðåíèå, â êîòîðîì êèïèò áóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü.
11
È â îñíîâíîì èç-çà ýòîé äåÿòåëüíîñòè ìû íå ìîæåì ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñâîåì áóäóùåì ìåñòå ïðåáûâàíèÿ, ãäå ñòàíåì æèòü âå÷íî. Àëåêñ áûë òàì. È åñëè âàøà äóøà íå çíàåò ïîêîÿ, åñëè âû êîãäà-ëèáî æàæäàëè áîëüøåãî, ÷åì ìîæåò ïðåäëîæèòü âàì ýòîò ìèð, òî ÿ ïðèãëàøàþ âàñ ïîñëåäîâàòü çà Àëåêñîì â åãî ïóòåøåñòâèè íà Íåáåñà è îáðàòíî.
1
ÍÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ
Ïðÿìàÿ, ïóñòàÿ äîðîãà áûëà ñìåðòåëüíûì îïòè÷åñêèì îáìàíîì.  ÒÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÎÅ ÍÎßÁÐÜÑÊÎÅ ÓÒÐÎ ïîñëåäíèå ëèñòüÿ åäâà äåðæàëèñü íà âåòâÿõ ñòàðûõ äóáîâ, âûñòðîèâøèõñÿ âäîëü øîññå. Ïîêà ìû ñ Àëåêñîì åõàëè â öåðêîâü íà ìîåé ñòàðîé Honda Civic, ÿ íàêîíåö ñòàë óñïîêàèâàòüñÿ è îòõîäèòü îò ñóìàòîøíîé àòìîñôåðû, ñîïðîâîæäàâøåé íàøè ñáîðû.  íàøåé ñåìüå, êàê è âî ìíîãèõ äðóãèõ, îðãàíèçîâàííî ñîáðàòüñÿ â öåðêîâü — ýòî îçíà÷àåò âñòóïèòü â áîé ñ õàîñîì. Ìû óæå îïàçäûâàëè, êîãäà Àëåêñ â ñâîåì âûõîäíîì êîñòþì÷èêå ðåøèë óñåñòüñÿ ïåðåä òåëåâèçîðîì, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ïåðåäà÷ó î ïðèðîäå, âìåñòî òîãî ÷òîáû íàäåâàòü íà ñåáÿ ïàëüòî, êàê åìó áûëî ñêàçàíî. Îäåâàòüñÿ îí íå õî÷åò, çàâòðàêàòü íå õî÷åò, ìàìó íå ñëóøàåòñÿ — âñå ýòî â öåëîì ñîçäàâàëî âåñüìà íåðâîçíóþ îáñòàíîâêó. Íî íå òîëüêî ýòî áûëî ïîâîäîì äëÿ âîëíåíèé â íàøåé ñåìüå. Íàøåãî íîâîðîæäåííîãî ñûíà Ðàéàíà ëèøü íàêàíóíå ïðèâåçëè èç ðîääîìà. Òàêèì îáðàçîì, ó íàñ â ñåìüå òåïåðü íàñ÷èòûâàëîñü ÷åòâåðî äåòåé
13
Êåâèí è Àëåêñ Ìàëàêè
îò øåñòè ëåò è ìëàäøå. Äåéñòâèòåëüíî ëè êàæäîìó ïîä ñèëó óïðàâèòüñÿ ñ ÷åòûðüìÿ ìàëåíüêèìè äåòüìè? Ìû ðåøèëè, ÷òî õîòÿ áû äâîèì èç íàñ íóæíî áûëî â òîò äåíü ïîñåòèòü öåðêîâü, è òîãäà îáñòàíîâêà â ñåìüå íåìíîãî íîðìàëèçóåòñÿ. Òåïåðü, ãëÿäÿ â çåðêàëî çàäíåãî îáçîðà, ÿ óëûáíóëñÿ, êîãäà ìîè ãëàçà âñòðåòèëèñü ñ ãëàçàìè Àëåêñà. — Ýé, ìàëûø, ÿ ðàä, ÷òî òû ñî ìíîé ñåãîäíÿ. — ß òîæå, ïàïà. Ýòî — âðåìÿ ïàïû è Àëåêñà, íå òàê ëè? — Ïðàâèëüíî, Àëåêñ. Òîëüêî òû è ÿ! Àëåêñ áûë ìîèì ïðèÿòåëåì. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ìû äåëàëè âñå è õîäèëè âåçäå âìåñòå. È âñåãäà íåïîäàëåêó áûëî íåñêîëüêî «èãðóøå÷íûõ ìåäâåæàò» Àëåêñà. Îäíè äåòè ïðåäïî÷èòàþò ïóøèñòûõ èãðóøå÷íûõ çâåðþøåê. Äðóãèå — îäåÿëî, ïîä êîòîðûì ìîæíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè. Ó Àëåêñà áûë ñâîé «ïóøèñòûé ìåäâåæîíîê» — ìàëåíüêèå òðÿïî÷êè, êîòîðûå åìó íðàâèëîñü æåâàòü. Øåñòèëåòíèé Àëåêñ áûë ìîèì ñòàðøèì èç ÷åòâåðûõ äåòåé. ×åòûðå! Êàêîå îãðîìíîå ÷èñëî! Òåïåðü ê íåìó íóæíî ïðèâûêàòü. Ìû ïðîäîëæàëè ïóòü â òèøèíå. ß óñòðåìèë âçîð íà ãîðèçîíò, ñëîâíî íåïðîèçâîëüíî âñìàòðèâàÿñü â áóäóùåå, êîòîðîå ìíå ïðåäñòàâëÿëîñü â ðàâíîé ñòåïåíè áåçîáëà÷íûì è, îòêðîâåííî ãîâîðÿ, íåîïðåäåëåííûì. Íà ìåíÿ äàâèë ãðóç îòâåòñòâåííîñòè, êîòîðóþ íà ìåíÿ íàëàãàëà ðîëü
14
ÍÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ
îòöà ÷åòâåðûõ ìàëåíüêèõ äåòåé. ß íåâîëüíî ãëóáîêî âçäîõíóë, ñ øóìîì âûäîõíóë âîçäóõ. ß íå ìîã íå äóìàòü î ñ÷åòàõ çà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå. Ìû íåäàâíî ñìåíèëè ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ, è íàì íå áóäóò âûïëà÷èâàòü ñòðàõîâêó çà áåðåìåííîñòü ìîåé æåíû åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Îò ýòîãî ìû íå ñòàëè ìåíüøå ðàäîâàòüñÿ ïîÿâëåíèþ åùå îäíîãî ðåáåíêà, íî, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ýòî çàìå÷àòåëüíîå ñîáûòèå äåéñòâèòåëüíî îáîøëîñü î÷åíü äîðîãî. Âåòåð óñèëèëñÿ, è ëèñòüÿ áûñòðåå çàêðóæèëèñü íà øîññå. Ìåíÿëîñü âðåìÿ ãîäà. Âñå ìåíÿëîñü — íîâûé äîì, íîâàÿ öåðêîâü, íîâûé ðåáåíîê. Ñìåíà ñåçîíîâ åñòåñòâåííà, è ýòî õîðîøî.  íàøåé ñåìüå òîæå íàñòóïàë íîâûé ñåçîí — ó íàñ ïîÿâèëñÿ åùå îäèí ðåáåíîê. È ýòî òîæå áûëî åñòåñòâåííî è õîðîøî. Ñ äåíüãàìè íàì áûëî áû ïîëåã÷å. Ñ íèìè âñåãäà ëåã÷å. ß áûñòðî ïåðåêëþ÷èëñÿ íà äðóãèå, áîëåå ïðèÿòíûå âåùè è ñòàë âñïîìèíàòü, êàê ìû ñ ìîåé êðàñàâèöåé-æåíîé Áåò â÷åðà íåñêîëüêî ÷àñîâ íÿí÷èëèñü ñ íàøèì íîâîðîæäåííûì ìàëûøîì. Àëåêñó íå õîòåëîñü ê íàì ïðèñîåäèíèòüñÿ. — Ïîäîéäè ñþäà, Àëåêñ, — ñêàçàë ÿ. — Òû — åãî ñòàðøèé áðàò. Ïðèêîñíèñü ê ìàëûøó Ðàéàíó, âîçüìè åãî íà ðóêè. — Ïàïà, íî ÿ äåéñòâèòåëüíî íå õî÷ó. Ìîæíî ìíå òîëüêî äåðæàòü êàìåðó? ß íå óìåþ íÿí÷èòüñÿ ñ ìëàäåíöàìè.
15