FIAP INFO Fuetterung & Teichfische

INFO

FÜTTERUNG & TEICHFISCHE

2

IN FO FÜTTER UN G & TEI CH F IS C H E

Grundlagen und Praxis Der Gartenteich bietet einen idealen Platz zur Entspannung und Erholung. Die Faszination des Wassers und seine beruhigende Wirkung sind weltweit bekannt. Bewegung und Lebendigkeit im Teich erreichen Sie durch den Besatz mit verschiedenen Teichfischen. Besonders beliebt und bestens geeignet sind karpfenähnliche Fische. Der majestätische Koi, der ein direkter Abkömmling des Karpfens ist, die kleinen Biotop-Fische Elritze, Moderlieschen oder Bitterling sowie zahlreiche Goldfischvarianten machen Ihren Teich lebendig.

Alle erwähnten Teichfische gehören in die Karpfenverwandtschaft und können ähnlich verpflegt werden. Gerne werden auch Welse und Störe als Teichbewohner eingesetzt, die jedoch aufgrund Ihrer Art abweichende Ansprüche an Futter und Haltung haben.

Teichfische Auswahl der Fische Nach Auswahl der Fischart bestimmt die Größe Ihres Teiches die Menge des Fischbesatzes. Bedenken Sie bitte, dass Ihre Fische wachsen und sich vermehren. Auch wird Ihr Teich durch Futterreste und Ausscheidungen der Fische belastet. Sie sollten daher nicht zu viele Fische einsetzen. Unterschiedliche Fischarten bedeuten auch unterschiedliche Anforderungen an Haltung und Pflege. Ein Koi ist anspruchsvoller in der Haltung als ein Goldfisch. Gerne wird als Anhaltspunkt 1 cm Fisch auf 100 Liter Wasser genommen. Wobei es sich hier sicherlich nur um eine grobe Bedarfsanalyse handelt.

Tipps zur Auswahl von gesunden Fischen Bitte beobachten Sie Ihre Fische vor dem Kauf und vergleichen diese mit nachfolgenden Merkmalen: • • • • • • • • •

Klare Augen (nicht trübe) Aktiv, lebendig, normales Schwimmverhalten Aktives Fressverhalten Unbeschädigte Flossen D ie Schuppen sollten unverletzt und parallel zum Körper (nicht nach außen vorstehend) sein und keine roten Flecken haben K eine weißen Punkte (Salzkorngröße) oder weißen flaumigen Bewuchs auf den Flossen oder dem Körper Der Atem sollte regelmäßig und konstant sein (unter entspannten Bedingungen) D ie Kiemen sollten im Inneren rot sein, nicht verblasst oder ausgeblichen und nicht ausgedehnt oder geschwollen sein Vermeiden Sie die Auswahl von Fischen aus einem System, das kranke Fische enthält

Goldfische Goldfische können in kleineren Teichen gehalten werden als Koi. Sie werden seit Jahrhunderten gezüchtet und es gibt mehrere verschiedene Arten. Zu den Charakteristika, die die verschiedenen Arten unterscheiden, zählen die Schwanzlänge, die Farbe und die Präsenz der Rückenflosse. Goldfische können bis zu 300 mm lang werden. Die meist gezüchteten Arten sind: Sarasa, Cometen, Schleierschwänze und Shubunkins.

IN FO F Ü T T E R U N G & T E IC H F IS C H E Moderlieschen Moderlieschen sind friedliche Teichfische die sich gerne an der Teichoberfläche aufhalten. Die Laichzeit beginnt im späten Frühjahr und Moderlieschen können sich stark vermehren.

Koi Koi (Karpfen) sind die bekanntesten Teichfische. Es gibt sie mit vielen verschiedenen Farbmustern. Es wird berichtet, dass einige Koi bis zu 75 Jahre alt und bis zu 1.000 mm groß geworden sind. Koi gelten als soziale Tiere und brauchen daher Artgenossen. Ein ausgewachsener Koi sollte erst ab eine Teichgroße von 20.000 Liter gehalten werden.

Gemeiner Sonnenbarsch Sonnebarsche gehören zu den räuberischen Teichfischen.

Ein Sonnenbarsch wird gerne als „natürlicher Helfer“ zur Redu­zierung des Fischbestandes eingesetzt.

Bitterling Der Bitterling ist eine heimische friedliche Fischart. Die Besonderheit liegt in der Fortpflanzung des Fisches. Bitterlinge vermehren sich durch Ei-Ablage in lebenden Muscheln, die von den Männchen ausgesucht werden.

Sterlet Der Sterlet ist ein friedlicher bewegungsfreudiger Teichfisch und hat besondere Bedürfnisse an sauerstoffreiches, sauberes und möglichst kühles Wasser.

3

4

I N FO FÜT TER UN G & TEI CH F IS C H E

Der Stickstoffzyklus

Der Stickstoffzyklus beschreibt die Umwandlung von giftigen Verbindungen (Ammoniak und Nitrit).

Nutzbakterien brauchen Zeit, um zu wachsen. Nitrifizierende Bakterien vermehren sich alle acht Stunden. Die ersten nitrifizierenden Bakterien, die sich ansiedeln, sind meistens Nitrosomonas, die Ammoniak in Nitrit umwandeln. Dies dauert ungefähr zehn Tage. Die zweite Gruppe der nitrifi­ zierenden Bakterien, die den Teich besiedeln, sind Nitrobacter, die Nitrit in Nitrat verwandeln. Dies dauert bis zu 21 Tage. Danach sollte das Nitrit ganz verschwunden sein. Nitrit ist eine äußerst giftige Verbindung. Wenn hohe Konzentration davon im Teich vorhanden sind, können die roten Blutkörperchen der Fische geschädigt werden und es kann sogar tödlich sein. Sollte der Nitrit­ gehalt mehr als 21 Tage bestehen bleiben, sollten Sie einen teilweisen Wasserwechsel durchführen.

Man muss beachten, dass die Wasserchemie, die Temperatur, die Schadstoffe und andere Faktoren die Leistung der nitrifizierenden Nutzbakterien beeinflussen können. Es ist für alle Teichbewohner wichtig – auch die, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind; besonders Nutzbakterien – einen stabilen pH-Wert und eine gleich bleibend gute Wasserqualität beizubehalten. Obwohl die Ammoniak- und Nitrit-Werte bei 0 liegen können, hat der Teich nach einem Monat sein biologisches Gleichgewicht noch nicht vollständig aufgebaut.

Einsatz der Fische in Ihren Teich Nach dem Kauf Ihrer neuen Teichbewohner sollten diese vorsichtig an Ihre neue Umgebung gewöhnt werden.

Lassen Sie sich Zeit! Passen Sie die Wassertemperatur des Plastikbeutels der des Teiches an, indem Sie den Beutel auf der Wasseroberfläche des Teiches schwimmen lassen, bevor Sie die Fische in den Teich geben. Bleiben Sie dabei an einem schattigen Ort, da die Sonne die Temperatur im Beutel schnell aufheizen kann.

Nach einer gewissen Angleichphase öffnen Sie vorsichtig den Plastikbeutel und geben eine kleine Menge des Teichwassers in den Beutel. So helfen Sie den Fischen, sich an Unterschiede in der Wasserqualität und Wassertemperatur zu gewöhnen.

Nach etwa 20 Minuten können Sie die Fische in ihr neues zu Hause lassen. Sie sollten vermeiden, die Fische anzufassen.

Sollte es nötig sein, sie anzufassen, benutzen Sie dazu ein weiches Netz.

IN FO F Ü T T E R U N G & T E IC H F IS C H E

Fütterung Ihrer Fische

Tipps zur Fütterung von Fischen Die Nahrungsbedürfnisse und die Futtergewohnheiten der Teichfische sind von der Wassertemperatur abhängig. Bei Wassertemperaturen über 10° C füttern Sie Ihre Fische mehrmals täglich, jedoch nur die Menge, die in wenigen Minuten aufgenommen wird. Durch fachgerechte Fütterung entwickeln sich ihre Fische bestens und der Teich wird nicht mit Futterresten belastet.

In der kälteren Jahreszeit, wenn die Wassertemperatur unter 5° C fällt, brauchen Ihre Fische kein Futter. Die Fische begeben sich in die Winterruhe und nehmen keine Nahrung auf. Eine zusätzliche Fütterung würde nur eine Belastung für den Teich bedeuten und die Ruhephase der Fische stören.

Es ist wichtig, dass Sie mit der Fütterung im Frühjahr nicht zu früh starten. Koi und Goldfische haben Probleme, das Futter bei niedrigeren Temperaturen zu verdauen. Fangen Sie mit dem Füttern bei Wassertemperaturen über 10° C an. Achten Sie darauf, dass Sie ein gutes Thermometer haben. Das schwimmende FIAP Lotus Active Thermometer ist ideal.

Dieses Thermometer hat ein großes Fenster mit einer deutlichen Temperaturangabe, um die Temperatur schnell ablesen zu können. Es ist mit einer praktischen Ankerkette ausgerüstet und schwimmt für einen einfachen Zugang auf der Wasseroberfläche.

Es ist wichtig, dass Sie Ihre Fische mit einem hochwertigen Futter füttern, um die natürlichen Futterquellen, die in Ihrem Teich zu finden sind (wie Insekten oder pflanzliche Materialien), zu ergänzen. Wenn Sie Ihre Fische mit einem qualitativ hochwertigen Futter füttern, stellen Sie sicher, dass Ihre Fische ausgewogen ernährt werden.

Unsere FIAP Futtersorten sind qualitativ hochwertig, sehr nahrhaft, leicht verdaulich und enthalten die ideale Kombination aus Vitaminen und Mineralstoffen. Angereichert mit Vitamin C, sorgt das FIAP premiumactive Futter für starke Abwehrkräfte Ihrer Fische und beugt Krankheiten vor. Dank der hochwertigen Rezeptur von FIAP, brauchen die Fische nicht so viel Futter und produzieren weniger Abfallstoffe in Ihrem Teich.

Die tägliche Fütterung wird für Sie ein Moment der Freude, wenn die Fische im Schwarm das Futter aufnehmen und ist immer auch eine interessante Möglichkeit das Verhalten der Teichbewohner und das Leben in Ihrem Gartenteich zu beobachten.

5

6

I N FO FÜT TER UN G & TEI CH F IS C H E

premiumactive FEEDING HOUSE Das FIAP premiumactive FEEDING HOUSE ist ein programmierbarer Fischfutterautomat der automatisch eine gewünschte, eingestellte Menge Futter an Ihre Fische im Teich abgibt. Durch eine integrierte Steuerung können bis zu 4 Fütterungszeiten eingestellt werden. Ihre Fische werden wann immer Sie wollen, bei Wind und Wetter oder während des Urlaubes optimal versorgt. Durch die Flexibilität des Systems können Sie immer sicher sein, dass Ihre Fische täglich zu der von Ihnen eingestellten Zeit die richtige Menge Futter bekommen.

• • • • •

Vollautomatischer Fischfütterungsautomat Bis zu 4 Fütterungszeiten pro Tag einstellbar Einstellbare Futtermengenregulierung Inklusive Steuerungstechnik UV beständiger 3.000 ml Futterbehälter mit Aufhängung • Lieferung erfolgt komplett funktionsfähig • 3 Jahre Garantie

Art. Nr. Art. No.

Bezeichnung Specification

Futtermenge Amount of feed

2641

FIAP premiumactive FEEDING HOUSE

3.000 g

premiumactive FEED SCOOP FIAP premiumactive FEED SCOOP dient zur optimalen Dosierung und leichten Handhabung von Fischfutter. Durch die Maßeinteilung in der Futterschaufel haben Sie stets einen Überblick der Futtermenge.

Art. Nr. Art. No.

Bezeichnung Specification

2643

FIAP premiumactive FEED SCOOP

premiumactive RING Verhindert das Abtreiben oder Verwehen des Fischfutters. Dient zur gezielten Fütterung.

Art. Nr. Art. No.

Bezeichnung Specification

Abmessung Dimension

2644

FIAP premiumactive RING

Ø 230 mm

IN FO F Ü T T E R U N G & T E IC H F IS C H E

premiumactive FEEDER Der FIAP premiumactive FEEDER ist ein programmierbarer Fischfutterautomat, der automatisch eine gewünschte, eingestellte Menge Futter an Ihre Fische im Teich abgibt. Durch eine integrierte Steuerung können bis zu 7 Fütterungszeiten und eine gewünschte Futtermenge eingestellt werden. Ihre Fische werden wann immer Sie wollen, bei Wind und Wetter oder während des Urlaubes optimal versorgt. Durch die Flexibilität des Systems können Sie immer sicher sein, dass Ihre Fische täglich zu der von Ihnen eingestellten Zeit die richtige Menge Futter bekommen. Der FIAP premiumactive FEEDER wird mit allem erforderlichen Zubehör geliefert, einschließlich elektronischem Bedienungsdisplay mit Transformator.

• • • • • • •

Vollautomatischer Fischfütterungsautomat Bis zu 7 Fütterungszeiten pro Tag einstellbar Einstellbare Geschwindigkeits- und Weitenregulierung Inklusive Steuerungstechnik, Akku und Solarmodul UV beständiger 3.000 g Futterbehälter mit Aufhängung Lieferung erfolgt als Bausatz mit Montageanleitung 3 Jahre Garantie

inkl. Steuerung

inkl. Streuschutz

inkl. Solarmodul

Art. Nr. Art. No.

Bezeichnung Specification

Futtermenge Amount of feed

2642

FIAP premiumactive FEEDER

3.000 g

7

m

iu m a c

t e

gB e äEtRsMsEi eM R

l.

QB uE La

lA N

E

ink

FIAP premiumactive PONDMIX ist die ideale Futterkombination für alle Teichfische. 5 hoch­wertige Futtersorten wie Teichflocken, Teichsticks, Teich­ granulat, Rote Sticks und Gammarus sind hier vereint. Das ausgewogene Alleinfutter enthält zusätzlich wichtige Fette, Kohlenhydrate, Proteine, Mineralien, Spurenelemente und beste natürliche Vitamine.

e

iv

premiumactive PONDMIX

pr

I N FO FÜT TER UN G & TEI CH F IS C H E

Ü l iFtT

2630

FIAP

3.000 ml

PONDMIX

m

iu m a c

t e

ink

QB uE La

l.

FIAP premiumactive ALL IN ONE ist ein drei­ farbiges Granulat, rot für Farbenpracht, grün für Gesundheit und braun für einen gesunden Stoffwechsel aller Teichfische. Ideal zur regelmäßigen Fütterung, um Ihre Teichfische das ganze Jahr zu verwöhnen.

e

iv

premiumactive ALL IN ONE

E

Menge Volume

lA N

Bezeichnung Specification

gB e äEtRsMsEi eM R

Art. Nr. Art. No.

pr

Inhaltsstoffe: Rohproteine 27,6 %, Rohashe 5,6 %, Rohfett 3,0 %, Rohfaser 2,6 %, Phosphor 0,7 %, Kalcium 0,7 %, Natrium 0,01 %, Feuchtigkeit (max) 8,0 %, Vitamin C (stabil) 106 mg / kg

Ü l iFtT

Inhaltsstoffe: Rohprotein: 33,0 %, Rohfett: 3,3 %, Rohfaser: 2,6 %, Rohasche: 4,3 %, Feuchtigkeit max.: 8,0 %, Phosphor 0,7 %, Kalzium 0,4 %, Natrium 0,1 %, Vitamin C (stabil) 133 mg / kg

2631

FIAP premiumactive ALL IN ONE

3.000 ml

Bezeichnung Specification

Pellet

Menge Volume

2632

FIAP premiumactive STURGEON

3 mm

2.000 g

2633

FIAP premiumactive STURGEON

6 mm

5.000 g

iu m a c

t e

Art. Nr. Art. No.

QB uE La

l.

Inhaltsstoffe: Rohproteine 42,0 %, Rohfett 17,0 %, Feuchtigkeit (max) 8,0 %, Rohasche 6,0 %, Rohfaser 1,8 %, Phosphor 0,9 %, Calcium 1,0 %, Sodium 0,2 %, Vitamin C (stabil) 150 mg / kg.

m

ink

FIAP premiumactive STURGEON ist ein Hauptfutter zur artgerechten Ernährung für Störe und Sterlets. Das Futter enthält alle wichtigen Fette, Kohlenhydrate, Proteine, Minera­lien, Spurenelemente und natürliche Vitamine. Kleine, schnell sinkende Granulate unterstützen das natürliche Fressverhalten der boden­orientierten Störe und Sterlets. Die absinkenden Granulate bleiben im Wasser lange Zeit form­stabil und trüben somit das Wasser nicht.

e

iv

premiumactive STURGEON

E

Menge Volume

lA N

Bezeichnung Specification

gB e äEtRsMsEi eM

Ü l iFtT

R

Art. Nr. Art. No.

pr

8

m

iu m a c

t e

gB e äEtRsMsEi eM R

l.

QB uE La

lA N

E

ink

FIAP premiumactive BASIC ist eine sehr hochwertige Futterkombination aus schwimmendem und sinkendem Hauptfutter für Ihre Teichfische und Koi. Dieses neu entwickelte Futter kann dadurch schon ab 5° C gefüttert werden. Eine ganzjährige Fütterung ist dadurch möglich. Das Immunsystem der Fische wird gestärkt und das Wachstum gefördert.

e

iv

premiumactive BASIC

pr

IN FO F Ü T T E R U N G & T E IC H F IS C H E

Ü l iFtT

Menge Volume

2634

FIAP premiumactive BASIC

3 mm

1.000 g

2635

FIAP premiumactive BASIC

6 mm

3.000 g

m

iu m a c

t e

ink

QB uE La

l.

FIAP premiumactive PROFESSIONAL ist ein farbverstärkendes und gesundheitsstimulierendes Topfutter für Ihre Koi. Von vielen japanischen Koi­ züchtern empfohlen! Es enthält Krillmehl als hochwertigsten Bestandteil, notwendige Vitamine für die gesunde Entwicklung und Probiotikum zur Unterstützung der Darmflora.

e

iv

premiumactive PROFESSIONAL

E

Pellet

lA N

Bezeichnung Specification

gB e äEtRsMsEi eM R

Art. Nr. Art. No.

pr

Inhaltsstoffe: Rohproteine 42,0 %, Rohfett 10,0 %, Rohasche 9,3 %, Rohfaser 2,0 %, Phosphor 1,2 %, Calcium 1,6 %, Sodium 0,3 %, Vitamin C (stabil) 150 mg / kg.

Ü l iFtT

Menge Volume

2636

FIAP premiumactive PROFESSIONAL

3 mm

1.000 g

2637

FIAP premiumactive PROFESSIONAL

6 mm

3.000 g

Bezeichnung Specification

Pellet

Menge Volume

2638

FIAP premiumactive ENERGY VITAL

3 / 6 mm

1.000 g

2639

FIAP premiumactive ENERGY VITAL

3 / 6 mm

3.000 g

iu m a c

t e

Art. Nr. Art. No.

QB uE La

l.

Inhaltsstoffe: Rohproteine 31,5%, Rohfett 5,0%, Rohasche 7,9%, Rohfaser 3,7%, Feuchtigkeit 8,0%, Phosphor 1,3%, Calcium 1,2%, Sodium 0,3%, Vitamin C (stabil) 330 mg/kg.

m

ink

FIAP premiumactive ENERGY VITAL ist ein sehr energiereiches und vitalisierendes Fischfutter für Teichfische und Koi. Diese Futterkombination besteht aus schwimmenden 3 mm und 6 mm Pellets. Die neu entwickelte Formel fördert die natürliche Darmflora, schützt das Immunsystem und kann dadurch schon ab 10° C gefüttert werden.

e

iv

premiumactive ENERGY VITAL

E

Pellet

lA N

Bezeichnung Specification

gB e äEtRsMsEi eM

Ü l iFtT

R

Art. Nr. Art. No.

pr

Inhaltsstoffe: Rohproteine 51,0 %, Rohasche 10,8 %, Rohfett 10,0 %, Phosphor 1,7 %, Rohfaser 1,0 %, Calcium 2,5 %, Sodium 0,8 %, Feuchtigkeit (max) 8%, Vitamin C(stabilisiert) 500mg / kg.

9

m

iu m a c

t e

gB e äEtRsMsEi eM R

l.

QB uE La

lA N

E

ink

FIAP premiumactive VITAMIN enthält alle lebensnotwendigen Vitamine und steigert Vitalität, Farbenpracht und Laichbereitschaft.

e

iv

premiumactive VITAMIN

pr

I N FO FÜT TER UN G & TEI CH F IS C H E

Ü l iFtT

• 1 – 2 mal wöchentlich über das Futter geben.

• Eine Verdünnung des Vitaminkonzentrates mit Wasser ist möglich

2645

FIAP premiumactive VITAMIN

500 ml

m

iu m a c

t e

ink

QB uE La

l.

FIAP premiumactive OMEGA 3 wird zur Anreicherung des Futters mit lebenswichtigen Omega3-Fettsäuren und Vitamin E verwendet.

e

iv

premiumactive OMEGA 3

E

Menge

lA N

Bezeichnung

gB e äEtRsMsEi eM R

Art. Nr.

pr

Inhaltsstoffe: Brennwert: 127 kJ, Eiweiß: <0,1g, Kohlenhydrate: <0,1g, Fette: <0,1g, Vitamin C: 1.985,0mg, Vitamin B1: 39,5mg, Vitamin B2: 15,0mg, Vitamin B6: 80,0mg, Vitamin B12: 23,5mg, Vitamin A: 54,5mg, Vitamin D: 5,0mg, Vitamin E: 80,0mg, Beta Carotin: 10,0mg, Niacin: 595,0mg, Pantothensäure: 198,5mg, Lycopin: 11,0mg

Ü l iFtT

• Stärkt den Fisch in Vitalität und Wachstum • 1 – 2 mal wöchentlich über das Futter geben

Inhaltsstoffe: Omega 3 Fettsäuren

2646

FIAP premiumactive OMEGA 3

125 ml

Art. Nr. Art. No.

Bezeichnung Specification

Menge Volume

2647

FIAP premiumactive SPIRULINA

150 ml

iu m a c

t e

Inhaltsstoffe: Spirulina Pulver

QB uE La

l.

•V orbeugend gegen Farbverluste und Mangel­ erscheinungen • Steigerung der Immunabwehr • 1 – 2 mal wöchentlich über das feuchte Futter geben

m

ink

FIAP premiumactive SPIRULINA wird zur Anreicherung von Fisch­futter mit reinstem Spirulina Pulver, natürlichen Vitaminen und Spurenelementen verwendet.

e

iv

premiumactive SPIRULINA

E

Menge Volume

lA N

Bezeichnung Specification

gB e äEtRsMsEi eM

Ü l iFtT

R

Art. Nr. Art. No.

pr

10

m

iu m a c

t e

gB e äEtRsMsEi eM R

l.

QB uE La

lA N

E

ink

FIAP premiumactive NATURA unterstützt das Wachstum und steigert die Immunabwehr.

e

iv

premiumactive NATURA

pr

IN FO F Ü T T E R U N G & T E IC H F IS C H E

Ü l iFtT

• Farbunterstützend • 100 % Blütenpollen

2648

FIAP premiumactive NATURA

150 ml

iu m a c

t e

QB uE La

l.

• • • •

m

ink

FIAP premiumactive SHIITAKE enthält einen hohen Anteil an gesundheitsförderndem Beta Glucan.

Dadurch wird die Immunabwehr gesteigert.

e

iv

premiumactive SHIITAKE

E

Menge Volume

lA N

Bezeichnung Specification

gB e äEtRsMsEi eM R

Art. Nr. Art. No.

pr

Inhaltsstofe: Blütenpollen

Ü l iFtT

atürliche Alternative zum Antibiotika-Einsatz N Aus kontrolliert biologischem Anbau Beugt Tumorbildung vor Täglich 1 % als Futterergänzung auf angefeuchtetes Futter auftragen

2649

FIAP premiumactive SHIITAKE

150 ml

Bezeichnung Specification

Menge Volume

2640

FIAP premiumactive PROPOLIS

150 ml

iu m a c

t e

Art. Nr. Art. No.

QB uE La

l.

Inhaltsstoffe: Mineralien, Spurenelemente, Vitamine, etc.100 % natürlich ohne chemische Zusatzstoffe

m

ink

FIAP premiumactive PROPOLIS wird auch als natürliches Antibiotika bezeichnet. Durch die Vielzahl an Inhaltsstoffen ist ein sehr breiter Wirkungsgrad garantiert. FIAP premiumactive PROPOLIS ist hervorragend als ganzjähriger Futterzusatz geeignet.

Es stärkt die Abwehrkräfte aller Fische und beugt so gegen Frühjahrserkrankungen vor.

e

iv

premiumactive PROPOLIS

E

Menge Volume

lA N

Bezeichnung Specification

gB e äEtRsMsEi eM

Ü l iFtT

R

Art. Nr. Art. No.

pr

Inhaltsstoffe: Shiitakepilz Pulver

11

12

I N FO F ÜTTER UN G & TEI CH F IS C H E

Fischpflege Gesunde und lebendige Fische in Ihrem Teich erfreuen Sie jeden Tag! Um Veränderungen Ihre Teichbewohner rechtzeitig zur erkennen beobachten Sie das Bewegungs- und Fressverhalten täglich. Überprüfen Sie die Wasserqualität Ihres Teiches wöchentlich und bestimmen Sie die wichtigsten Wasserparameter, da Abweichungen der Wasserqualität zu Krankheiten führen können.

Mit dem FIAP premiumcare TEST ACTIVE können Sie die wichtigsten Wasserparameter einfach und präzise bestimmen.

Ein gesundes Teichklima ist die Voraussetzung für gesunde Fische und Freude am Teich!

Tipps zum Schutz Ihrer Fische • • • •

Wählen Sie beim Kauf nur gesunde Fische aus.

Kaufen Sie zuerst kleine Fischgruppen und bauen Sie die Fischpopulationen nur langsam auf.

Lassen Sie neuen Fischen Zeit, sich zu akklimatisieren.

Bestimmen Sie vor Besatz Ihres Teiches die Wasserparameter und setzten Sie erst Fische in den Teich wenn das Teichklima passt.

• Achten Sie auf hochwertiges Futter Sollten Ihre Fische trotz aller Vorsichtsmaßnahmen erkranken und behandelt werden sind nach Abschluss einer medikamentösen Behandlung zusätzliche Wasserwechsel durchzuführen und Medikamentenreste durch den Einsatz von Aktivkohle zu neutralisieren.

IN FO F Ü T T E R U N G & T E IC H F IS C H E

premiumcare TEST ACTIVE Mit dem FIAP premiumcare TEST ACTIVE können Sie schnell und problemlos die Wasserqualität Ihres Teiches ermitteln. Das kompakte FIAP premiumcare TEST ACTIVE ermöglicht die präzise Bestimmung der vier wichtigsten Wasserparameter direkt vor Ort. Sogar unerfahrene Teichbesitzer werden mit FIAP premiumcare TEST ACTIVE keine Probleme haben. FIAP macht´s möglich!

• Premium Wasseruntersuchung • Test eignet sich für ca. 50 Wasseruntersuchungen • 4 verschiedene Tests (pH, GH, KH, NO2)

Art. Nr. Art. No.

Bezeichnung Specification

Abmessung mm Dimension mm

2929

FIAP premiumcare TEST ACTIVE

200 x 120 x 30

CLEAN Active Mit dem FIAP CLEAN Active beseitigen Sie Schmutzstoffe schnell und problemlos aus Ihrem Teich. Die Kombination der hohen Saugkraft mit der geringen Leistungsaufnahme macht den FIAP CLEAN Active effizient, auch im Hinblick auf die Betriebskosten.

Durch eine bis zu 50 % höhere Saugkraft können Schmutzpartikel bis zu 25 mm mühelos aus Ihrem Teich entfernt werden. Mit dem flexiblem Saugschlauch (5 m) und dem verstellbaren Teleskopstiel (bis 3 m) haben Sie eine enorme Bewegungsfreiheit beim Reinigungsvorgang.

• Professioneller, energiesparender Teichsauger • Leichte Reinigung • Hohe Leistung und Energieersparnis

Art. Nr. Art. No.

Bezeichnung Specification

Nennspannung Rated Voltage

Leistungsaufnahme W Power Consumption W

Abmessung mm Dimension mm

2945

FIAP CLEAN Active

220 – 240 V / 50 – 60 Hz

250

525 x 380 x 3.000

13

14

I N FO FÜT TER UN G & TEI CH F IS C H E

Überwinterung Ihrer Fische Vorbereitung auf die kalte Jahreszeit Fische sind wechselwarme Tiere und gleichen sich der Wassertemperatur an. Der Stoffwechsel wird verlangsamt und die Futteraufnahme eingestellt.

Wenn die Wassertemperatur Ihres Teiches fällt, brauchen die Fische weniger Futter. Beobachten Sie die Futteraufnahme und passen Sie diese entsprechend an. Stellen Sie die Fütterung ganz ein, wenn die Wassertemperatur in Ihrem Teich unter durchschnittlich 7° C fällt. Bei Temperaturen unter ca. 6° C fangen die Fische an, am Grund des Teiches ihren Winterschlaf zu halten.

Unabhängig von der Außentemperatur und selbst wenn die Fische in der kalten Jahreszeit an die Wasseroberfläche kommen dürfen Sie nicht gefüttert werden.

Zur Beheizung und Belüftung Ihres Teiches im Winter finden Sie unter unserer Rubrik TEICHBEHEIZUNG die geeigneten Produkte PondHeat Active, ProfiHeat Active und Ice Active Set, um die Winterzeit angenehm für Ihren Teich und Ihre Fische zu gestalten.

Sollte es Ihnen nicht möglich sein Ihren Teich zu heizen oder zu belüften besteht die Möglichkeit Ihre Fische aus dem Teich zu nehmen und im Haus unter winterähnlichen Bedingungen überwintern zu lassen.

Als Winterquartier sollten Sie einen ruhigen und kühlen Ort wählen, um den Fischen die Möglichkeit der Winterruhe zu geben. Wählen Sie einen geeigneten Behälter oder ein Aquarium und eine Wassertemperatur von ca. 4° - 7°C, für empfindliche Arten wie z.B. Koi ca. 15° C. Nehmen Sie für die Befüllung des Behälters oder Aquariums mindestens 50 % Teichwasser. Das Winterbecken sollte wie jedes Aquarium vier bis sechs Wochen vor Inbetriebnahme vorbereitet werden.

Sorgen Sie für eine gute und ausreichende Filterung und Beleuchtung des Beckens. Beobachten Sie Ihre Fische und die Wasserqualität und füttern Sie angemessen.

Für die Rückkehr in den Gartenteich im Frühling sollte die Wassertemperatur ca. 10° C betragen. Setzen Sie Ihre Fische vorsichtig um und beginnen Sie erst mit der Fütterung wenn sich die Fische akklimatisiert haben und aktiv werden.

Unser Gartenteichprogramm begleitet Sie durch jede Jahreszeit und schenkt Ihnen Freude an Ihrem Teich.

IN FO F Ü T T E R U N G & T E IC H F IS C H E

PondHeat Active Mit dem FIAP PondHeat Active setzen wir im Bereich der Teichbeheizung auf eine neu entwickelte multifunktionelle Lösung. Frostwächter und regelbarer Teichbeheizer mit 6 Einstellungsvarianten. Der FIAP PondHeat Active kann unabhängig von der Umgebungstemperatur im Dauerbetrieb (100, 200, 300 W) oder als stromsparende Möglichkeit mit integriertem Frostwächter (100, 200, 300 W bei einem Einschaltbereich von ca. 0° C Lufttemperatur) eingesetzt werden.

Durch abgestorbene Pflanzenteile und Faulgase kann bei geschlossener Eisdecke der natürliche Lebensrhythmus der Teichbewohner gestört werden. Es ist wichtig, bei starkem Frost, den FIAP PondHeat Active zu aktivieren um den lebensnotwendigen Gasaustasch in Ihrem Teich zu ermöglichen.

• • • • • • • •

Teichheizer und Frostwächter in einem Gerät Kunststoffheizer mit Schwimmer 6 verschiedene Einstellungsvarianten 3 verschiedene Leistungsbereiche (100, 200, 300 W) in einem Gerät Optimaler Gasaustausch Eisfreihalten leicht gemacht Kabellänge ca. 10 Meter 3 Jahre Garantie

Art. Nr. Art. No.

Bezeichnung Specification

Nennspannung Rated Voltage

Leistungsaufnahme W Power Consumption W

max. Teichgrösse l max. pond size l

Abmessung mm Dimension mm

2785

FIAP PondHeat Active

220 – 240 V / 50 – 60 Hz

100 - 300 regelbar

3.000 - 15.000

205 x 145 x 360

Ice Active SET Im Winter können entstehende Gase bei geschlossener Eisdecke nicht entweichen. Dies führt zu Vergiftungen und so zur Gefährdung der Teichbewohner. Durch den Einsatz des FIAP Ice Active SET wird der Sauerstoffgehalt im Gartenteich stabili­ siert und ein Gasaustausch ermöglicht. FIAP Ice Active SET ist das perfekte Produkt um eine Stelle Ihres Gartenteiches eisfrei zu halten. Durch diese Komplettlösung brauchen Sie keinerlei Zubehör. Im Set enthalten ist ein Styropor-Schwimmkörper, eine Luftpumpe, ein 20-Meter-Luftschlauch, zwei Rückschlagventile und zwei FIAP Air Active Kugeln 50 mm. Mit dem FIAP Ice Active SET „eisfrei“ durch den Winter.

2783

• Hochwertiger, langlebiger Styroporschwimmkörper • Perfekter Gasaustausch •V erhindert Fäulnisprozesse zum Wohle aller Teichbewohner • Komplettset inklusive FIAP Air Active SET 1.000 • Einfache Installation und Wartung • Kabellänge ca. 10 Meter • 3 Jahre Garantie (ausgenommen Schwimmkörper) 2783-1

Art. Nr. Art. No.

Bezeichnung Specification

Nennspannung Rated Voltage

Leistungsaufnahme W Power Consumption W

Luftfördermenge l / h bei 1 m Air Flow Rate l / h at 1 m

Abmessung mm Dimension mm

2783

FIAP Ice Active SET

220 – 240 V / 50 – 60 Hz

3,0

216

Ø 360 x 120

2783-1

FIAP Ice Active Schwimmkörper

220 – 240 V / 50 – 60 Hz

Ø 360 x 120

15

FIAP GmbH Jakob Oswald Straße 16 D-92289 Ursensollen

Kundennummer

Telefon: 0 96 28 / 92 13-0 E-mail: info@fiap.de Internet: www.fiap.com

FAX: +49 (0 ) 96 28 / 92 13 30 Bestellnummer

Artikelbezeichnung

Menge

Rechnungsanschrift Firma

Vorname / Name

Straße / Hausnummer Postleitzahl / Ort Telefonnummer

Faxnummer

e-mail

MEINE BESTELLUNG BEI FIAP

Lieferanschrift Firma

Vorname / Name

Straße / Hausnummer Postleitzahl / Ort Telefonnummer

Faxnummer

e-mail

Die Lieferung erfolgt zu unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.fiap.de/agb.htm.

Die bestellte Ware bleibt bis zur vollständi­gen Zahlung unser Eigentum.

Bei einem Auftragswert unter 50 EUR, wird ein Mindermengenzuschlag von 10 EUR berechnet.

Vielen Dank für Ihren Einkauf!

Firmenstempel

Ort / Datum Unterschrift

Einzelpreis

Gesamtpreis

B ESTEL LU NG

MEINE BESTELLUNG BEI FIAP MEINE BESTELLUNG BEI FIAP

FAX – BESTELLUNG

Per Telefon: +49 (0) 96 28 / 92 13 - 0 Wir stehen Ihnen Montag bis Donnerstag von 8:00 – 17:00 Uhr und Freitag von 8:00 – 13:00 Uhr zur Verfügung.

Per Fax: +49 (0) 96 28 / 92 13 30 Formulare für eine Bestellung per Fax finden Sie im Katalog.

HOTLINE +49 (0) 96 28 / 92 13 - 0

+49 (0) 96 28 / 92 13 - 30

Per Post: FIAP GmbH Jakob-Oswald-Straße 16 D-92289 Ursensollen

I N FO RM ATI O N

Vorgefertigte Postkarten für eine Bestellung finden Sie im Katalog.

–> <–

Per Internet: www.fiap.com Hier finden Sie unsere kompletten Kataloge und aktuelle Informationen.

Geschäftszeiten: Wir stehen Ihnen Montag bis Donnerstag von 8:00 – 17:00 Uhr und Freitag von 8:00 bis 13:00 Uhr zur Verfügung.

Rücksendung Leider können wir keine unzureichend frankierten (unfreien) Rücksendungen annehmen.

Wir bitten Sie Ihre Rücksendung ausreichend zu frankieren. Nach Rücksprache organisieren wir für Sie die Abholung Ihrer Rücksendung.

Transportschaden Sollten Sie ein beschädigtes Paket geliefert bekommen, ver­weigern Sie bitte die Annahme der Sendung und kontaktieren Sie uns umgehend.

Achtung Wir berechnen einen Mindermengenzuschlag von 10 Euro unter einem Auftragswert von 100 Euro

Die Inhalte (Texte, Grafiken und Bilder) dieses Kataloges sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne schriftlicher Genehmigung der FIAP GmbH ver­wendet oder publiziert werden.

Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle älteren Katalogversionen ihre Gültigkeit.

Geringfügige Abweichungen gegenüber Text, Abmessung und Abbildung in diesem Katalog behalten wir uns aus Gründen des technischen Fortschritts vor.

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäfts­bedingungen unter www.fiap.de/agb.htm.

Reklamation Trotz sorgfältiger Auswahl Ihrer bestellten Ware kann uns ein Fehler unterlaufen.

In diesem Fall bitten wir Sie die FIAP GmbH sofort zu kontaktieren.

www.fiap.com

www.fiap.com FIAP GmbH

Jakob-Oswald-StraĂ&#x;e 16

92289 Ursensollen

+49 (0) 96 28 / 92 13 0