publicación mensual /
# 99 / año 15
BIBLIOTECAS: Físicas o Virtuales
/ correspondiente a septiembre 2015 / tiraje 5.000
ISSN 1390-5406
s
u
Pag.
4
m
a
Innovación
r
Pag.
i
5
edu@innovación
10y11
Pag.
o
Sobre Libros y Bibliotecas
Dos miradas sobre la
6 7 biblioteca (y una exigencia)
Pag. y
Editorial
Breve biografía del libro
Pag.
Otra vez Palmasola,
edu@libros
16y17
Pag.
Pag.
18y19 centros de información De bibliotecas a
23
taBiblioteca de Alejandría
Pag.
21
edu@biblioteca
edu@libros
Pag.
edu@entrevista
14y15
Pag.
edu@mensaje
Entre el papel y la pantalla
24y25
Pag.
¡Orientémoslos!
Enseñar significa Emocionar
edu@pedagogos
Pag.
26
Presidenta Ejecutiva Rosalía Arteaga Serrano Directora Ejecutiva Claudia Arteaga Serrano Responsable Andrés León Consejo Asesor Pedagógico Lucía Lemos, Arvelio García, Simón Zavala, Hernán Rodríguez Castelo, Eduardo Castro, Daniel López, Fausto Segovia, José Brito Albuja, Axel Ramírez, Marcelo Fernández de Córdoba, Francisco Proaño Arandi. Los autores son responsables de los textos publicados, los mismos que no representan necesariamente el pensamiento de la Dirección y del Consejo Asesor Pedagógico.
Transformación de la educación superior
edu@análisis
Pag.
22
Bibliotecas,tecnologías y paradojas
edu@bibliotecas
Ediciones Océano
edu@Método ELI
edu@bibliotecas
“La biblioteca: una posibilidad de desarrollo”
edu@biblioteca
13
12
Pag.
89
Pag. y
edu@océano
Fotografías © Fundación FIDAL © http://www.aprendeconalas.com © http://www.distintaslatitudes.net Dirección de Arte Henry Méndez Mora mendez.henry@gmail.com LADIECIOCHO comunicaciones Telf.: 2800 829 . 099 8375 080 Diagramación y Diseño Henry Méndez Mora Portada © google.images.com Impresión GRUPO IMPRESOR Identificación de contenidos: Formativos, educativos y culturales Edición mensual correspondiente a Septiembre de 2015
ISSN 390-5406 Dirección FIDAL Carlos Montúfar 319 E13-352 y Monitor Teléfonos 2448007 - 2446936 e – mail: asproduc@uio.satnet.net www.fidal-amlat.org Quito - Ecuador
e d u @ i n n o v a c i ó n
INNOVACIÓN,
UNA ASIGNATURA QUE DEBEMOS APRENDER DE LOS SUECOS
La relación entre empresas y las academias es la vía más adecuada para el desarrollo Andrés Romero
Periodista
La casa de FIDAL fue escenario propicio para un desayuno
productos o servicios, sino también en perfeccionar el pri-
en el que Björn Nilsson, presidente de la Real Academia de
mer escalón del proceso productivo, que tiene que ver con
las Ciencias de la Ingeniería (IVA por sus siglas en sueco),
la planificación, administración y organización. Y por otro
dictó una conferencia sobre la promoción de la innovación
lado, estas asesorías significan un ingreso importante para
a través de la relación entre las empresas y las academias.
la IVA, transformándose en recurso financiero a largo plazo para su mantenimiento.
Según Nilsson, el espíritu empresarial y la innovación de los suecos han arrojado resultados extraordinarios. Alre-
Una de las ideas que trasmite este Consejo se basa en
dedor del 50% de ingresos del país llegan a través de la
la búsqueda diaria por fortalecer la competitividad de los
exportación de diversos productos de industrias como Bio-
negocios originarios dentro de su territorio. Así, las univer-
tecnología Farmacéutica, Comunicación, Metalurgia, entre
sidades, empresas y organizaciones no gubernamentales
otros. Suecia es uno de los países líderes en cuanto a in-
enlazan sus manos para analizar su entorno actual, imple-
novación en Europa.
mentar nuevos procesos de producción, administrar de forma eficiente los recursos y generar productos novedosos.
La IVA brinda asesorías técnicas, a través de su Consejo de Ejecutivos de Empresa (BEC). Esta iniciativa sirve
Las compañías suecas se han vuelto más atractivas para el
para llenar dos posibles vacíos elementales. Por un lado,
mercado internacional. Una fórmula de desarrollo que debe
este Consejo asegura la conexión de la academia con la
ser tomada por los ecuatorianos como modelo a seguir.
sociedad actual de los negocios en Suecia y orienta a las compañías en cuanto a innovación, no solo en mejorar los
4
e
d
u
@
i
n
e
d
u
@
n
o
v
a
i c
n i
n ó
o n
v
a
c
i
ó
n
e
d
i
t
o
r
i
a
l
Sobre Libros y Bibliotecas Para quienes amamos los libros, los lugares en los que éstos se encuentran, sobre todo las bibliotecas, aparecen como esos espacios encantados, repletos de historias, de experiencias, de diversión, de conocimientos. Porque eso es lo que significan los libros, que si bien han evolucionado a través de los tiempos, desde aquellos primeros confeccionados con diversos materiales como los papiros, los pergaminos, sin embargo siguen siendo en su esencia, los mismos, fuente de saberes y también de entretenimiento. También hemos asistido con entusiasmo a la incorporación de las nuevas tecnologías a las bibliotecas, que ahora se dejan seducir por lo digital; por ello hablamos de bibliotecas digitales, cuya vastedad se hace presente de una manera casi inconmensurable, pero que tampoco deja de ser un reto para los amantes de los libros, ya que lo que proporcionan son facilidades para quienes desean bucear y conocer más sobre los diversos campos en los que los seres humanos nos desenvolvemos
S e r r a n o
Hay quienes expresan sus temores ante los cambios, y hasta vaticinan la muerte de los libros y por ende de las bibliotecas, sin embargo debemos recordar que ya vaticinios similares se hicieron cuando apareció la radio, la televisión, elementos que de una u otra manera ponen la información más al alcance de todos.
A r t e a g a
Sabemos que nunca se ha leído tanto como en los actuales momentos, sabemos que la sed de conocimientos no tiene fin, por ello hemos querido dedicar estas páginas a las bibliotecas, sean estas viejas, tradicionales, o las novísimas con los últimos avances de la tecnología. Sabiéndose que una biblioteca no es un simple depósito de libros, sino que es un lugar activo, innovador, que genera cambios, que deja a las mentes soñar, y también a la imaginación.
R o s a l í a
Así es que, bienvenidos a este número temático sobre las bibliotecas, estamos seguros de que lo disfrutarán.
e
d
u
@
e
d
i
t
e
d
o
r
u i
También queremos recordarles que el tiempo corre, y a prisa, y que se acerca la fecha del 10 de diciembre, fecha máxima para la entrega de los trabajos participantes en el VIII Concurso Nacional y Tercero Internacional de Excelencia Educativa. Ánimo maestros, a trabajar.
@ a
e l
d
i
t
o
r
i
a
l
5
e d u @ b i b l i o t e c a s
DOS MIRADAS SOBRE LA BIBLIOTECA (y una exigencia)
Francisco Delgado Santos
Escritor. Fundador del Sistema Nacional de Bibliotecas
Después de lo que se ha escrito sobre la biblioteca por parte de algunos pensadores contemporáneos como Carl Sagan y Jorge Luis Borges —por citar solo dos de los más ilustres—, es bien poco lo que otros podamos decir al respecto. Sagan alude en Cosmos a la Biblioteca de Alejandría, “donde hace más de dos mil años las mejores mentes de la antigüedad establecieron las bases del estudio sistemático de la matemática, la física, la biología, la astronomía, la literatura, la geografía y la medicina”. Y nos recuerda que, desde su creación, en el siglo III a. C, hasta su destrucción siete siglos más tarde, fue el cerebro y el corazón del mundo antiguo: Alejandría era la capital editorial del planeta. Como es lógico, no había entonces prensas de imprimir. Los libros eran caros, cada uno se copiaba a mano. La Biblioteca era depositaria de las copias más exactas del mundo. El arte de la edición crítica se inventó allí. El Antiguo Testamento ha llegado hasta nosotros principalmente a través de las traducciones griegas hechas en la Biblioteca de Alejandría. Tolomeo III Evergetes quiso que Atenas le dejara prestados los manuscritos originales o las copias oficiales de Estado de las grandes tragedias antiguas de Sófocles, Esquilo y Eurípides. Estos libros eran para los atenienses una especie de patrimonio cultural; algo parecido a las copias manuscritas originales y a los primeros folios de Shakespeare en Inglaterra. No estaban muy dispuestos a dejar salir de sus manos ni por un momento aquellos manuscritos. Sólo aceptaron dejar en préstamo las obras cuando Tolomeo hubo garantizado su devolución con un enorme depósito de dinero. Pero Tolomeo valoraba estos rollos más que el oro o la plata. Renunció alegremente al depósito y encerró del mejor modo que pudo los originales en la Biblioteca. Los irritados atenienses tuvieron que contentarse con las copias que Tolomeo, un poco avergonzado, no mucho, les regaló. En raras ocasiones un Estado ha apoyado con tanta avidez la búsqueda del conocimiento. Sagan homenajea, además, a esa bibliotecaria por antonomasia, que pagó con su vida el culto a los libros y al conocimiento: Hipatia. Nacida en el año 370, en una época en que la mujer tenía muy pocas opciones fuera de su humillante “gineceo”, se movió libremente y sin afectación por los dominios tradicionalmente masculinos. Todas las historias dicen que era una gran belleza. Tuvo muchos pretendientes, pero rechazó todas las proposiciones matrimoniales. La Alejandría de la época de Hipatia -bajo dominio romano desde hacía ya tiempo- era una ciudad que sufría graves tensiones. La esclavitud había agotado la vitalidad de la civilización clásica. La creciente Iglesia cristiana estaba consolidando su poder e intentando extirpar la influencia y la cultura paganas. Hipatia estaba sobre el epicentro de estas poderosas fuerzas sociales. Cirilo, el arzobispo de Alejandría, la despreciaba por la estrecha amistad que ella mantenía con el gobernador romano y porque era un símbolo de cultura y de ciencia, que la primitiva Iglesia identificaba en gran parte con el paganismo. A pesar del grave riesgo personal que ello suponía, continuó enseñando y publicando, hasta que en el año 415, cuando iba a trabajar, cayó en manos de una turba fanática de feligreses de Cirilo. La arrancaron del carruaje, rompieron sus vestidos y, armados con conchas marinas, la desollaron arrancándole la carne de los huesos. Sus restos fueron quemados, sus obras destruidas, su nombre olvidado. Cirilo fue proclamado santo.
6
e e
d
u
@
b
i
b
l
i
o
t
e
c
a
s
d
u
@
b
i
b
l
i
o
t
e
c
a
s
e d u @ b i b l i o t e c a s De acuerdo con el autor citado, no queda ni un solo rollo procedente del contenido físico de aquella gloriosa Biblioteca. Lo cual constituye una pérdida incalculable para la humanidad, si consideramos, por ejemplo, que de las 123 obras teatrales de Sófocles, existentes en la biblioteca, solo sobrevivieron siete. Una de las siete es Edipo rey. Y que cifras similares son válidas para las obras de Esquilo y de Eurípides. Es un poco —compara tristemente Sagan— como si las únicas obras supervivientes de un hombre llamado Wiliam Shakespeare fueran Coriolano y Un cuento de invierno, pero supiéramos que había escrito algunas obras más, desconocidas por nosotros pero al parecer apreciadas en su época, tituladas Hamlet, Macbeth, Julio César, El rey Lear, Romeo y Julieta… Y retornando a nuestra época, encontramos a Borges, para quien el cielo tenía forma de biblioteca, como podemos evidenciarlo en estos versos tomados de su “Poema de los dones”: Lento en mi sombra, la penumbra hueca exploro con el báculo indeciso, yo, que me figuraba el Paraíso bajo la especie de una biblioteca. ¿Y qué pasa en el Ecuador con las bibliotecas? Sabemos que el año pasado se decretó, de un solo plumazo, la muerte de más de 500 bibliotecas públicas que funcionaban como una red en todo el país, desde hace casi treinta años; que atendían preferencialmente sectores rurales y urbano-marginales, y que llevaban su presencia benéfica a centros de rehabilitación, ancianatos, hospitales, cuarteles y zonas de frontera… No sabemos de ningún proyecto que siquiera lo haya reemplazado (peor mejorado) y exigimos a los poderes públicos que se pronuncien al respecto.
e e
d
u
@
b
i
b
l
i
o
t
e
c
a
s
d
u
@
b
i
b
l
i
o
t
e
c
a
s
7
e d u @ e n t r e v i s t a
: a c e t o i l b i b a L “ d a d i l i b i s o p a n U ” o l l o r r de desa Redacción Edu@news
Sin duda, en el ambiente universitario, una de las bibliotecas con más categoría y trascendencia es la que pertenece a la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, PUCE. Su director, el ingeniero Rodrigo Estrella, aceptó conversar con edu@news y estas fueron sus respuestas y criterios: Ing. Rodrigo Estrella
Director de la Biblioteca de la PUCE
EDU: ¿Qué es para Usted una biblioteca? RE: Partiendo de que una biblioteca es un espacio que alberga libros, publicaciones periódicas y otros documentos, organizados según sistemas preestablecidos, para facilitar a los usuarios la búsqueda de determinada información, podemos asegurar que, actualmente, constituyen un verdadero apoyo escolar, en donde los libros de texto son los más frecuentados, pero su función más importante, considero, es que se ha convertido en un espacio en donde los niños se acercan a los libros y tanto ellos como los jóvenes y los adultos aprenden a querer la lectura. De esta manera deja de ser sólo una recopilación que puede ayudar a resolver un problema escolar y se convierte en una posibilidad de desarrollo. La biblioteca pone a disposición, a través de sus colecciones, su espacio físico, sus eventos, sus servicios, su personal biblioteca-
8
rio y sus usuarios, una diversidad de caminos para desarrollar al individuo en forma integral. La lectura cada vez amplía las posibilidades, a mayor número de personas, de conocer mundos ajenos que el lector puede hacer propios. Se convierte en un medio de expresión y comunicación a través del tiempo y el espacio entre el autor y el lector, provoca un cambio interno en el lector que, a partir de este, puede modificar el medio ambiente. Este proceso inicia con una exploración de la palabra escrita, a lo cual sigue la creación de significados propios y culmina con la acción en el planeta.
d
u
@
EDU: ¿Cuáles son las principales diferencias entre bibliotecas físicas y virtuales? RE: La mayor diferencia es que la biblioteca física requiere la visita en el espacio físico, es decir que el usuario debe trasladarse hacia la biblioteca para obtener cualquier información, puede en muchos casos requerir la investigación en varios libros y documentos que, revisados en su totalidad, darán con la búsqueda requerida por el usuario; en cambio la biblioteca virtual permite, desde cualquier punto del planeta, realizar la consulta, pues sin estar en ningún lugar está en todas partes, la información se obtiene en segundos y se puede seleccionar automáticamente la temática buscada.
La biblioteca brinda un ambiente tranquilo, respetuoso y confiado cuya finalidad principal es facilitar la concentración y la convivencia, pues una de sus funciones principales es mantener la memoria colectiva, donde toda persona puede aportar su
e e
conocimiento, inquietud y experiencia acrecentando su cometido comunitario.
e
n
t
d r
u e
v
Lo ideal es que las bibliotecas
@
e
n
t
i
s
t
a
r
e
v
i
s
t
a
e d u @ e n t r e v i s t a físicas con las bibliotecas virtuales estén fusionadas en un mismo espacio y que en un ambiente en donde existe calor humano se ofrezca al usuario equipos, energía eléctrica, internet y suscripciones a colecciones virtuales para que cuenten con todas las posibilidades de información.
dades comunitarias. Además, entran en contacto directo con el documento y pueden apreciar su colorido, tamaño, peso, etc. y siempre se puede contar con alguien disponible para orientar en la búsqueda de información.
Sin duda la principal ventaja de las bibliotecas físicas es que existe calor humano y eso es de suma importancia para los usuarios, ya que pueden interactuar e intercambiar ideas, compartir gustos y hacer activi-
e d
u
@
e
n
t
r
e
EDU: Para concluir esta conversación le solicitamos al Ing. Estrella un mensaje sobre las bibliotecas. RE: Es importante para el desarrollo de nuestra nación fomentar el encuentro biblioteca-ciudadano, para que éstas actúen como puente entre la comunidad y la información, el conocimiento y la recreación.
EDU: La biblioteca de la PUCE: ¿cuenta con los dos tipos de servicios? RE: Por supuesto, la PUCE se ha preocupado de dotar a investigadores y a estudiantes de esta y otras instituciones de un espacio que les provea de todas las posibilidades de información: en un edificio de 6.300 metros cuadrados, una biblioteca física con 130.000 volúmenes de libros, revistas, documentos y de una biblioteca virtual que dispone de más de 600.000 libros virtuales en texto completo, a través de la suscripción a 13 bibliotecas virtuales y 32 hemerotecas virtuales; dis-
EDU: ¿Cuáles son las ventajas de cada una de ellas? RE: La principal ventaja de las bibliotecas virtuales es el factor tiempo que puede ser mejor aprovechado al no tener que trasladarnos físicamente a otro lugar para realizar la consulta.
e
pone además de 50 computadores y WIFI de libre acceso para que los usuarios puedan utilizar estos recursos.
v
d i
u s
@ t
e a
n
t
r
Que las bibliotecas se conviertan en centros de esparcimiento, encuentro, investigación y desarrollo cultural, dinámico, dotado con tecnología de punta en donde el público encuentre repuestas a sus inquietudes culturales e informativas, que sea un efectivo aporte al desarrollo cultural local.
e
v
i
s
t
a
9
e
d
u
@
l
i
b
r
o
s
foto: sagradafamiliabadajoz.com
Breve biografía del libro
El libro siempre será noticia. En las siguientes líneas una recreación sobre el origen del libro, sus aportes a la cultura y proyecciones, ahora con la aparición del denominado ‘libro digital’.Datos sobre la primera imprenta en el Ecuador. Fausto Segovia Baus Ex Ministro de Educación y Cultura
El libro es algo indefinible. Para el diccionario Larousse, el libro “es el conjunto de folios impresos y reunidos en un volumen encuadernado en rústica o pasta dura”.
denominada cuneiforme, desarrollada después por los sumerios, en Mesopotamia. En estos ladrillos se informaba, mediante cuñas, sobre la vida cotidiana, las cosechas, las guerras, la vida hogareña, etc.
El libro es el pensamiento escrito. Por eso, no podría concebirse el conocimiento sin el libro, que vendría a ser la expresión más elevada de la modernidad, y gracias a la imprenta, fue el camino por donde transitó la ciencia, el arte y la literatura en los últimos quinientos años. El libro se considera, hoy en día, como una expresión de la libertad humana.
Más tarde floreció la escritura pictográfica, es decir, las imágenes –de seres humanos, plantas y animales- que representaban situaciones de la sociedad y de la cultura de entonces. Esta escritura se halló en las pirámides de Egipto y sus alrededores. Con el tiempo surgió la escritura ideográficaque dio origen a la fonética y la silábica. Con la creación de la escritura se dio un salto cualitativo sobresaliente, que hizo posible la expresión de los pensamientos en signos con significados. Terminó así la prehistoria y nació la historia.
Orígenes Se cuenta que en la tierra de Elam –actual Irán- hace más de seis mil años apareció un sistema de símbolos impreso en ladrillos. Había nacido la escritura
10
e e
d
u
@
l
i
b
r
o
s
d
u
@
l
i
b
r
o
s
e
d
Revoluciones
u
@
l
i
b
r
o
s
gital. La experiencia ha dado razón a los amantes de los libros físicos, por lo que representan, por lo que contienen y los afectos que llevan a recuerdos de lecturas inolvidables.
Los historiógrafos registran que en la humanidad han existido tres revoluciones: la revolución del lenguaje, la revolución de la escritura y la revolución de la imprenta. Otros añaden la revolución del libro. El lenguaje significó el comienzo de la revolución cultural nunca antes conocida, al producirse, en el homínido más evolucionado, el pensamiento o capacidad cognitiva. La escritura, en cambio, implicó el registro del pensamiento en tablas y ladrillos, y la imprenta hizo posible la producción en serie de un invento maravilloso: el libro.
El libro en el Ecuador
Primeros escritores
En tiempos de la Colonia, Quito se destacó por sus bibliotecas con libros traídos del viejo mundo.Entre los primeros frailes franciscanos que vinieron a Quito se encuentran los flamencos, Fray Jodoco Ricke, primo del emperador Carlos V, y Pedro Gosseal. Con los libros traídos por esos eclesiásticos desde Europa se inicia la biblioteca del convento de San Francisco.
Desde el punzón y las tablillas de barro, que dieron origen a la escritura cuneiforme, pasando por la escritura jeroglífica e ideográfica y la invención del papiro en Egipto, del papel en China y del pergamino en Grecia, los primeros escribanos dieron rienda suelta a su imaginación mediante signos o letras, que se relacionaban con sonidos. Los mayas también tuvieron escritos mixtos porque combinaron los ideogramas con significados fonéticos. Se cree que la escritura con alfabeto tiene unos 4000 años de antigüedad.
Las bibliotecas de los monasterios de Quito fueron provistas de libros de obras públicas en España, Francia e Italia. Después varios monasterios establecieron talleres caligráficos donde los frailes copiaban y adornaron manuscritos. A pesar de que en Quito todavía no existía imprenta, las bibliotecas de esta ciudad atrajeron la admiración de los visitantes extranjeros del siglo XVIII, y no solamente la de los conventos, sino también las bibliotecas privadas. La primera imprenta fue traída por los jesuitas al Ecuador y se instaló en Ambato. El primer tipógrafo de esta imprenta fue Juan Adán Schwartz, nacido en Dilligen - Alemania, quien llegó a Ambato a fines de 1754. El jesuita José María Maugeri fue el iniciador de la primera imprenta en el territorio nacional.
Las famosas tablas de la ley fueron antecesores de los libros junto con los papiros, donde se registraron las sagradas escrituras. El código de Hammurabi – escrito en piedra entre 1792 y 1750 a. C.- contiene 282 reglas sobre la justicia; el Ayurveda o el libro de la ciencia de la vida para los hindúes es también un referente, así como Nel Ching, el libro de la medicina china. Pero fueron los romanos los que comercializaron los libros, a partir del año I a.C. Eran copias realizadas por escritores esclavos.
La razón de su establecimiento en Ambato y no en Quito fue porque el padre Maugeri fue nombrado Superior de la Resistencia y el colegio de la Compañía de Jesús en Ambato, y esta imprenta fue trasladada a esa ciudad el 22de febrero de 1750, según Wilson Hallo(1h992).
Con 700 años de vida, aproximadamente, el libro tiene vida para rato, aunque los agoreros del desastre anuncian su muerte con el advenimiento del libro di-
e e
d
u
@
n
u
t
r
i
c
d i
u ó
@ n
n
u
t
r
i
c
i
ó
n
11
e
d
u
@
m
e
n
s
a
j
e
OTRA VEZ PALMASOLA, DESPUÉS DE LA VISITA DEL PAPA
Mons. Nicolás Castellanos Franco
Premio Trayectoria de Vida, FIDAL, 2012
Acaba de irse el obispo de Roma y se cierne la desgracia sobre Palmasola. El discurso de Francisco en el patio de la prisión de Palmasola fue contundente: “Reclusión no es lo mismo que exclusión”. Lamentablemente todo sigue igual. El drama de Palmasola se repite. Hace dos años murieron más de 30 reclusos. Tiene capacidad para 600 y alberga más de 4.800. Esa es la triste realidad de todas las cárceles de Bolivia. Es prematuro deducir conclusiones de la visita del Papa. Pero no hay que dejar apagar el fuego. Una cosa queda claro, regresó a Roma convertido en “el Papa de los pobres”. Y puso el dedo en la llaga al denunciar los males que amenazan a la sociedad, en el discurso valiente en el Encuentro de Movimientos Populares. ¿Se observa ya alguna reacción, postura, preocupación en la sociedad ante la dura crítica que hizo del actual sistema económico?: “La avidez por el dinero, arruina la sociedad, destruye la fraternidad y pone en riesgo nuestra casa común”. ¿Se empieza a hablar, a vislumbrar búsquedas de lo que él llamó “las tres T: Trabajo, techo y tierra”? Algo tiene que empezar a moverse. Por ejemplo, “reconocernos en el rostro del otro, con sus miserias y heroísmos”. Y en la Iglesia, ¿qué se nota? ¿Es verdad que hay cambios? ¿Se notan corrimientos, desplazamientos en pastores mayores, párrocos, religiosos, fieles hacia las periferias geográficas y existenciales, pisando el barrio y los basurales de los barrios marginales y marginados? No es superfluo recordar que todo lo espiritual, pastoral, evangelizador es sencillo. Cabe preguntarse, ¿nos habremos quedado en ritos, fórmulas, en la parafernalia de boato, la apariencia, del gasto suntuoso, en el quedar bien, no ser menos que los demás? Y hayamos olvidado lo primordial: lo espiritual, el encuentro con Jesús, que está en la persona humana, en el dolor de los pobres y excluidos. Lo esencial del encuentro del Papa es tener ganas de orar, de hacer el bien, de descubrir al Señor en el rostro de esos 14.000 niñas y niños, que mueren todos los años en Bolivia, por muertes evitables. El Papa en Bolivia despertó el deseo, el acceso a lo espiritual, a la búsqueda interior. Entonces la palabra de Francisco nos alimenta y alimenta a todos.
e e
d
u
@
C
F
F
d
u
@
C
F
F
13
e
d
u
@
a
n
á
l
i
s
i
s
Transformación de la educación superior en Ecuador:
Una mirada crítica Oscar Montero Profesor Universitario
vos reglamentos que sirvan de base legal para articular todos los cambios.
Desde inicios de la década, Ecuador vive constantes cambios en su sistema de educación. En el año 2000 se crea el Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación de la Educación Superior (CONEA) y el Consejo Nacional de Educación Superior (CONESUP) que impusieron modelos de regulación obligatorios y colegiados para los estándares mínimos, la distribución de los fondos públicos y el aseguramiento de la calidad. Se trataba de un sistema que contaba con un fuerte consenso y gran autonomía.
Acápites importantes de esta ley comenzaron a poner los cimientos de ese cambio que las Instituciones de Educación Superior (IES) deberían empezar a afrontar. Cogobierno en su título III, donde los requisitos para ser Rector o Vicerrector marcaban las primeras discusiones en los debates académicos. “a) Estar en goce de los derechos de participación: b) Tener título profesional y grado académico de doctor según lo establecido en el artículo 121 de la presente Ley: c) Tener experiencia de al menos cinco años en gestión educativa universitaria o experiencia equivalente en gestión: d) Haber realizado o publicado obras de relevancia o artículos indexados en su campo de especialidad, en los últimos cinco años: e) Haber accedido a la docencia por concurso público de merecimientos y oposición en cualquier universidad o escuela politécnica: y. f) Tener experiencia docente de al menos cinco años, tres de los cuales deberán haber sido ejercidos en calidad de profesor universitario o politécnico titular a tiempo completo, y haber ejercido la docencia con probidad, eficiencia y pertinencia.”
Con la llegada al gobierno del Economista Rafael Correa (2006), se da un giro a estas instituciones rectoras de la educación, un enfoque estatista por encima de la autonomía y corporativismo de las anteriores, generando nuevas instituciones. Los cambios, se orientaron a una intervención y control del Estado por encima de las corporaciones universitarias, la búsqueda de un sistema universitario más competitivo entre los docentes y las instituciones, en base a calidad. Para ello no se hace un simple cambio en la arquitectura organizacional, sino que se afrontó una profunda trasformación creando nuevas instituciones dotadas de gran poder para cumplir con los objetivos trazados, así nace; la Secretaria Nacional de Educación Superior, Ciencia,Tecnología e Innovación (SENESCYT); el Consejo de Educación Superior (CES) y el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (CEAACES).
A partir de este momento las máximas autoridades tenían que pensar en obtener un título de doctorado, según lo establecido en el artículo 121 de la LOES, para poder seguir ejerciendo sus mandatos, obligando a buscar Universidades que les brindaran esta posibilidad, a pesar de que la transitoria décimo primera daba un plazo de cinco años desde la aprobación de la ley, es decir hasta octubre de 2015. A día de hoy la mayoría de los rectores y
Sera la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES), 12 de octubre de 2010, la que inicie el cambio normativo en lo referente a la nueva universidad, que desde el gobierno se quiere implementar y servirá como referente para la creación de nue-
14
e e
d
u
@
a
n
á
l
i
s
d i
u s
@
a
n
á
l
i
s
i
s
e
d
u
@
a
vicerrectores de las más importantes universidades del país aún no cumplen este requisito. Pronto empezaron a aparecer los reglamentos con el fin de definir, dar sentido y acotar la LOES;Reglamento de régimen académicos, Reglamento de carrera y escalafón del profesor e investigador del sistema de educación superior, como dos de los más de 20 reglamentos y normativa en general emitidas por el CES. Las IES comenzaban a ver enmarañada su vida institucional por toda una normativa que cambiaba y recibía transitorias al mismo ritmo que se pedía a las universidades que se adaptaran a la nueva situación que el gobierno marcaba a través de las instituciones rectoras de educación superior. A todo esto se sumaba la necesidad de definirse en una de las tipologías que el CEAACES proponía y que servían como punto de partida para ver el número de PhD que una universidad debía tener con el fin de cumplir con lo exigido por la institución rectora. • Universidades de docencia con investigación, cuya planta docente debe estar conformada con al menos un 70% de profesores con título de doctor, PhD. • Universidades orientadas a la docencia cuya planta docente debe estar conformada con al menos un 40% de profesores con título de doctor, PhD. • Universidades de educación continua cuya planta docente debe estar conformada con al menos un 60% de profesores e investigadores titulares.” Pero todo esto adquiere mayores niveles de complejidad cuando llega el proceso de evaluación, cuando el CEAACES empieza a medir y a comprobar si las IES cumplen o no los parámetros que para tal efecto han sido dispuestos. Diferentes elementos sirven para analizar y sentar en la banca de los alumnos a las universidades que tendrán que ser evaluadas a través de parámetros como: Eficiencia Académica, Investigación, Organización, Infraestructura Este proceso sitúa a las universidades en diferentes categorías que pueden variar en función de parámetros tan simples y a la vez tan inconsistentes como el número de PhD que una Universidad tenga, obligando a las universidades a contratar docentes con doctorado, independiente-
e e
d
u
@
a
n
á
l
i
s
i
d s
u
@
a
n
á
l
i
s
i
s
mente del uso que estas puedan hacer de dichos especialistas. Con este parámetro se piensa que la calidad docente queda garantizada, pero ¿quién garantiza que un PhD sea un buen docente?El doctor es un especialista en un tema concreto, es un investigador de alto nivel, pero no tiene por qué ser un buen docente. La pedagogía, las herramientas didácticas no van implícitas con el doctorado. Otro de los elementos importantes en esta evaluación es el de las publicaciones, el número de artículos de los docentes universitarios publicados en revistas indexadas, es de los criterios con más peso en el modelo de evaluación llevado a cabo por el CEAACES. La importancia de este criterio trasciende el tema de la evaluación y pasa a convertirse en un parámetro determinante en la vida universitaria; una suerte de fetiche académico que norma desde los requisitos de promoción de los docentes hasta sus obligaciones de desempeño académico, pasando por los niveles de remuneraciones de las autoridades universitarias. (Villavicencio 2014). Resulta difícil entender la segregación y hasta una suerte de menosprecio de la producción científica nacional al someter los artículos publicados en revistas académicas nacionales a una incalificable discriminación. En lugar de valorar y apoyar nuestro acervo académico, las autoridades han optado por seguir obedientemente los dictámenes de un imperialismo, que renuncia a preocuparse por el significado social de su actividad, desvinculándola de los problemas sociales y aceptando las normas y valores de carteles transnacionales (Ayala Mora, 1976). La universidad por tanto, vive en este momento una suerte de “inquisición académica” ejercida desde los entes rectores de la educación superior, que mantiene a las IES preocupadas de su evaluación, de la contratación de PhD, de las publicaciones indexadas, marginando por otro lado la producción científica que nuestras universidades han venido realizando, la tradición y sentido que ha caracterizado a las universidades latinoamericanas yolvidándose de los talentos nacionales, cambiados por “prometeos internacionales”. En definitiva, pasamos por una reforma de la educación superior, convulsa, sin mucho sentido y llena de sordera institucional que no tiene en cuenta a los principales actores; estudiantes, docentes y en general a la comunidad universitaria.
n
á
l
i
s
i
s
15
e
d
u
@
l
i
b
r
o
s
l e p a p l e e r t En pantalla a l y Andrés León Calderón
Redacción edu@news
¿Resulta mejor leer un libro, un periódico, un documento o una revista, en una pantalla digital, o en su versión física, en papel? De la respuesta que demos a esta pregunta dependerá aceptar si preferimos las bibliotecas virtuales o las bibliotecas físicas. O si en el mejor de los pragmatismos nos quedamos con las dos.
Lejos de mi intención menoscabar la importancia de los recursos que ofrecen las nuevas tecnologías. Soy testigo de sus aportes en el caso de estudios y consultas de muchas personas que obtienen información, conocimientos y, porque no, entretenimiento, con su uso cotidiano. No los critico, por el contrario, considero necesario utilizar en positivo todo ese aporte de la ciencia y la inventiva actuales.
Se dirá que en la respuesta y preferencia influye la edad del lector y seguro que es así. Las nuevas generaciones con sus computadores, tablets y más dispositivos tecnológicos en acelerados procesos de modernidad, sin duda, defenderán los sistemas digitales, las consultas en pantalla, la lectura en esos instrumentos que van cambiando las costumbres y formas de actuar. Ellos, los jóvenes y algunos no tan jóvenes, no tienen problema de adaptación, pero a los otros, a los mayores, nos cuesta dejar de lado el querido papel, el periódico o el libro físico, palpable, compañero.
16
Yo prefiero el papel. Es que luego de tantos años de convivir con él, de utilizarlo diariamente en la lectura de periódicos y revistas; de gozar de las páginas de sus libros, me es difícil, por no decir imposible, acostumbrarme a otro sistema y otro material. En mi acumulación de libros – que me niego a calificarla de biblioteca en homenaje a su desorden y dispersión – existen obras tan queridas, tan leídas y vueltas a leer, que en sus páginas viejas encuentro ree
e
d
u
@
l
i
b
r
o
s
d
cuerdos de momentos ya pasados de mi vida, junto con el gusto de su literatura o la profundidad de sus ideas que han marcado mi forma de pensar y ser. ¿Cuántos autores están allí, en el estante y en mi recuerdo, listos para reunirse conmigo una vez más para transportarme a sus conceptos e historias? En su homenaje recordaré unos pocos, unos de gran calidad literaria, otros no tanto, pero cada uno importante en su momento y con su vitalidad. Así recordaré a Jorge Amado, inmortal brasileño, de Salvador de Bahía, con el primer libro que leí de su autoría y que ya viejo y estropeado remueve mi conciencia: “Los Capitanes de la Arena”. Como no releer a José María Gironella y su saga familiarmente novelada: “Los cipreses creen en Dios”, ”Un millón de muertos,“Ha estallado la paz” y “Los hombres lloran solos”. El ecuatoriano Jorge Icaza paseando literalmente por el viejo Quito con su u
@
l
i
b
r
o
s
e novela “En las Calles”.Isabel Allende retratando la tragedia Chilena en su“Casa de los Espíritus”. Pero también me estremezco al recordar esa literatura para niños, adolescentes y jóvenes, especialmente con tres obras que llegaron a mis manos y a mis gustos: “Corazón” de Edmundo de Amicis; “Belleza Negra” de la Inglesa Ana Sewell; y la historia del gran torero, de Manuel Benítez, El Cordobés, escrita por un dúo extraordinario Larry Collins y Dominique Lapierre con el título de “O te vestiré de luto”. Y con ellas tantos sueños, tanta imaginación, tanto encontrarse con lo que se considera ideal.
Más que libros aislados, viejos y queridos amigos a quienes recurro
d
d
u
@
l
i
b
r
o
@
l
cada cierto tiempo. No los puedo reemplazar por ediciones más modernas y elegantes y menos aún por frías versiones digitales a las cuales recomiendo deban recurrir los lectores más jóvenes, ya que en ellas solo cambia el continente, no el invalorable contenido. Volviendo al tema de las bibliotecas, pues dependerá de cada quien, de sus gustos, sus posibilidades, sus tiempos. Seguro que ahora el infinito espacio de almacenamiento puede permitir llevar hasta cada dispositivo muchos más libros, documentos, artículos, que los que pueden caber en la más grande biblioteca física y esa es una oportunidad extraordinaria para estudiantes e investigadores. Las bibliotecas virtuales ponen al alcance de todos, la ciencia y la literatura del mundo y e
e
u
s
d
u
@
l
i
b
r
o
s
es lógico aprovecharlas. En fin, papel, libros, bibliotecas, en ese mundo maravilloso todo vale, lo importante es leer, aprender, interiorizar. Influir en los jóvenes el valor de la lectura ya sea para el estudio o para el entretenimiento. En ambos casos lo bueno es hacerlo con el gusto. El placer, que nos dan los buenos autores literatos y científicos; poetas e investigadores es parte integral de nuestro ser. Y eso no podrá cambiarse más allá de su localización en espacios físicos grandes o pequeños o en inmensidad de la nube tecnológica. Su valor permanecerá y se proyectará.
i
b
r
o
s
17
e
d
u
@
b
i
b
l
i
o
t
e
c
a
s
De bibliotecas a centros d e información virtual Serafín Ilvay
Comunicador y docente
Una tarde cualquiera…
para almacenar información como bases de datos bibliográficos, textos completos de publicaciones periódicas como revistas y periódicos, etc. y pasan a llamarse CD-Rom (Compact Disk - Read Only Memory). Estas pequeñas cajas con discos brillantes desde entonces comparten espacios con los libros tradicionales de pastas duras y variados colores. Desde los anaqueles saltan a distintos y variados centros de formación e investigación, por lo se logra una mayor difusión de información y contenidos que antes estaban únicamente puertas adentro en las bibliotecas.
- Chao mami - ¿A dónde vas? - A la biblioteca - ¿A dónde ???? - ¡A la biblioteca! Mamá ¿qué ya no te acuerdas?... son esos lugares donde hay un montón de libros, de distintos temas y materias, y que están a disposición del público. - Vaya, yo pensé que ya no existían o que más bien estaban desactualizadas… como ahora todo es internet… - Sí mamá, internet… pero un profesor del colegio nos explicó que no todo lo que está en internet es confiable y eso hace que las bibliotecas hayan recobrado vigencia, actualizado y modernizado…
En esta época también cambian las concepciones, del tradicional “lugar donde se guardan y prestan colecciones de libros”, a una más humanística propuesta por la Unesco de “fuerza viva de educación, cultura e información y agente esencial de fomento de la paz y los valores espirituales en la mente del ser humano”, hasta llegar al más actual, que añadido a la anterior es“un sistema integrado e interrelacionado de información”.
¡Y así es! Las bibliotecas dejaron de ser un lugar físico donde solo se guardan libros. Ahora tienen otras posibilidades que hay que conocer y explotar. Vía Internet accedemos a la información que se despliega en las pantallas de computadoras, tablets o celulares, datos que bien pueden ser referencias, bibliografía, documentos de texto completo, audios y videos,o simplemente las coordenadas para llegar hasta una biblioteca física y acceder a los documentos en versión papel, sean libros, revistas u otros.
En este camino los objetivos, lugares, versiones y públicos también se diversificaron. Las bibliotecas ahora también están en los parques, barrios y sectores populares, comunidades indígenas, en donde se dedican a recuperar costumbres y tradiciones culturales; están en versiones móviles como el bibliobús, que puede llegar e instalarse en cualquier lugar y atender cómodamente a cualquier persona.
Pero, ¿cómo se llegó hasta este punto? A finales de los años ochenta llegaron las primeras computadoras de escritorio y se desarrollan las primeras fichas de almacenamiento de datos y referencias bibliográficas. Así, la llegada, inclusión y desarrollo de nuevas tecnologías, se entremezclaron con los libros de las estanterías. En los años noventa, los discos compactos, generalmente musicales, son aprovechados como discos ópticos
18
e e
d
u
@
b
i
b
Los usuarios también variaron e incluyeron, por ejemplo, personas con discapacidad, que pueden acceder a cualquier información en variedades de soportes: a las personas con discapacidad visual, además de lenguaje braille, se sumaron audio libros, narrados automáticamente desde una computadora; personas con discapacidad auditiva
d l
u i
o
@ t
b e
i
b
l
c
a
s
i
o
t
e
c
a
s
e
d
u
@
b
i
b
Entonces… El nuevo siglo trajo más y abundante desarrollo tecnológico que democráticamente permite a todo usuario acceso a todo tipo de información desde cualquier dispositivo electrónico, y desde o hacia cualquier parte del mundo.
La biblioteca virtual, digital o electrónica es un medio por el que se puede accede a diversidad de listados de referencias bibliográficas y/o textos completos que están habilitados para leer, archivar o e u
@
b
i
b
l
i
d o
u t
@ e
b c
i a
o
t
e
c
a
s
Pero todo esto se aprende con la práctica, por lo que aquí se recogen algunas sugerencias para búsquedas:en Google, hágalo en ambiente “académico” (scholar.google.com); Youtube educativo (www.youtube.com/education/); Biblioteca Electrónica de Ciencias (www.scielo.org),Biblioteca Cervantes (www.cervantesvirtual.com), Tecnológico de Monterrey (millenium.itesm.mx), Biblioteca OEI (www.oei.es/bibliotecadigital.php), Guía de sitios del Clarin (www.biblioteca.clarin.com/pbda/guiadesitios.htm), entre otras tantas…
Hoy el gran mundo virtual es el Internet: una súper y gran base de datos sobre infinidad de temas y con millones de referencias. Es aquí donde una biblioteca hace la diferencia, en la forma de hacer o desarrollar la gestión de la información, el filtrado, la evaluación y la ubicación de cualquier tipo de documento que un usuario cualquiera necesita.
d
i
imprimir. Además se encuentran nuevos enlaces a otras bibliotecas o sitios de interés relacionadoscomo cursos o eventos que se estén desarrollando sobre el tema de consulta. También informará sobre proyectos de investigación o grupos de discusión en línea... Pero lo máximo es lograr comunicarse directamente con la biblioteca vía correo electrónico o con técnico bibliotecario vía chat, y lograr refinar la búsqueda o investigación.
pueden mirar y leer una película procesada digitalmente para subtitular palabras y sonidos…
e
l
b s
l
i
o
t
e
c
a
s
19
e
d
u
@
a
n
á
l
i
s
i
s
Enseñar significa
r a n o i c o em Francisco Mora
La Vanguardia – La Contra
Entusiasmo, por favor. No filosofa cuando dice que sólo se puede aprender aquello que se quiere, lo dice desde el estudio del cerebro. No importa mucho si en las clases hay ordenadores o no, ganaríamos más con grandes ventanales, más ejercicio físico y, por encima de todo, con buenos maestros que sepan cómo aprende el cerebro humano y que tengan este entusiasmo, siempre contagioso, sobre la asignatura que explican. Y también con una sociedad que valore el conocimiento por encima del dinero, que los niños quieran ser Cajal y no Messi, y con políticos honestos. La mejormanera de estimular es dar ejemplo.
La curiosidad es la única llave que abre la atención, que es la puerta del conocimiento. No le puedes decir a un niño: “Para atención, ¡hombre!”. ¿Es lo que nos enseña la neurociencia? Efectivamente, y hay tantas cosas que tener en cuenta, como los ritmos circadiarios (los momentos álgidos de la atención de cada niño para optimizar la educación), incluso como influye la arquitectura de la escuela. Hoy sabemos que un aula con grandes ventanales, bien ventilada, con una temperatura adecuada y con luz natural produce mejores rendimientos. Yque clases estrechas con poca luz potencian la agresión y la depresión.
Hoy parece difícil despertar el entusiasmo en las aulas.No me cansaré de insistir en ello: sólo se puede aprender aquello que se quiere. La llave es la emoción.
Quizás es pedir mucho. Estos cerebros infantiles están creando más de 100.000 millones de contactos sinápticos por minuto. En buenas condiciones serán más listos y más sanos. ¿Y más felices?
Sí, la capacidad de interactuar con el mundo desde la curiosidad. El problema es que no tenemos maestros preparados. El maestro es el alma delo que puede ser un pueblo y es una realidad hoy: que es un mago con varita mágica para transformar el cerebro de los niños. Demasiada responsabilidad.
El cerebro no está diseñado para qué seamos felices, sino para sobrevivir, pero es responsabilidad nuestrohaber instrumentalizado y creado una vida de estrés.
Un maestro transforma la física, la química, la anatomía, la fisiología del niño. Le transforma el cerebro para bien y para mal. Y si no lo sabe, si no es responsable y no está formado para hacerlo, no le puede emocionar. La emoción se transmite. Nada que no pase por la emoción nos sirve en nuestro aprendizaje. Hace falta abrir a los niños la puerta de la curiosidad. Hace falta empezar la clase despertándolos. Te tienen que mirar con los ojos muy abiertos. Aunque te tengas que llevar una jirafa a la clase, pero se trata de que digan: “Ohhh!”. Un maestro así, le recuerdas.
20
¿Demasiadas horas de escuela, deberes y extraescolares?Los estamos ahogando. Los niños hasta los 8 años tendrían que estar jugando, porqué el juego es el disfraz del aprendizaje. Y también lo es a los 20 y a los 50. Cuando somos adultos lo que hacemos cuando podemos es huir de nuestra consciencia, que nos atenaza y nos esclaviza, y lo hacemos jugando o viendo jugar. Pero cuando tienes que poner los cimientos de lo que será el mundo adulto, hace falta potenciarlo.
e e
d
u
@
a
n
á
l
i
s
d i
s
u
@
a
n
á
l
i
s
i
s
e e d u @ p
CA BIBLIOTE E FLOTANT
x cd ea lg eo ng cí ia a e
CURSO DE INTENSIVO S ÁTICAso Intensivo VacacioelnalCendeMATEM Cur o por el Primer ). s impulsad
C ró Se inaugu para Niños y Jóvene edagógica (CENIVA P as ución, it st in la Matemátic itación y Asesoría la aciones de ac tro de Cap vo lugar en las instal edor de 20 niños de er ed tu lr nd A re to . ap en to Qui d de El ev oportunida al norte de es, ubicado en uelita Sáenz tienen la ivo que durará un m ga an tens quien fue escuela M a través del curso in ia Tamayo o Concurso as ap T ic n át so em il at W m m ti or r el profes de Honor en el Sép a Educativa, dictado po ención xcelenci E M a de l un na de io ternac nador Segundo In Nacional y 15. 20 l en abril de
de ogos Hope” do, “MV L un ll m A l r de fo grande d Books flotante más mania “Goo a ca le un te A io ar bl de br bi o le La s de lucr ung para ce oón sin fine fl o de Taich a rt ri ue fe P or el la asociaci cala en Es la may ps” hizo es de Taiwán. bros, con (GBA) Shi ese puerto en de 5.000 li os ás br m li s de do te bi hi arte, an ot ex fl feria culinaria, el tán siendo os ya que es deportes, la br s da a li lo ca de a, di e ci de nt ta con la cien n especial ió os cc ad se on a ci un de temas rela s, además y las lengua la filosofía fantiles. a orgalos libros in os de dich os, los barc añ de 44 45 ás m os a los últim n recibido scurso de países y ha 0 16 En el tran de más n visitado nización ha a bordo. es nt ta si vi millones de
IBIR
PROH O D I B I H PRO
rohibido su libro: P s presentó ne io ac sado. ic pa bl del siglo estras pu los sesenta borar de nu la de co rrer esa da te co ca en re dé l an maestra al ascendenta AL y perm tr ra ID la ob F e a br Las de un so e o ncionari xto único! ! Lograst y reflexiva millo ex fu eso: ¡Un te ¡Felicidades ón analítica n ci ce la pa“… s pi ha a: ca co lo Fausto Jara rm re una tu pluma osa. En po amírez afi el cual hace ligereza de trida y vali ano Axel R edí la nu ic y oc n ex tr ió is prohibir,en m re ac ax o o , la inform r lo mism antropólog padora sint os po ra el is y at to ec u al T ec pr ci s. sp os en Al re pasaron y históric stigo pres eron los 60 años que ya tecimientos s que fui te oca que fu on os lo ép ll ac e de ue s lo nt s lo aq la , so r il as br lvanad hos suce un gran rega lágrima po llan bien hi tarme a muc o constituye a que otra on xt un m te ar re tu lt e e ideas se ha st so qu ogra , por lo a, no sin encantó! L onalmente ello amerit labras, ¡me conocí pers stalgia que s no lo la as n on co ci , que men en el tiempo rios de los erán. A va que no volv para mí..”
Sube
“Chicas en la Ciencia” es un club integrado por jóvenes de entre 11 y 16 años. Esta iniciativa, promovida por el Museo Interactivo de la Ciencia, es un espacio de entretenimiento y saber que busca aproximar a las integrantes hacia el campo de la investigación con el objeto de impulsar proyectos en las diferentes áreas del conocimiento, con el objeto primordial de ayudar a la superación de la sociedad ecuatoriana abriendo posibilidades a nuevas emprendedoras. Hay una excelente respuesta de las adolescentes a esta iniciativa.
Baja EL ESCANDALO DE LA SUB 17
21 21
Qué el Ecuador pueda quedar fuera del Mundial de Futbol Sub 17, ya es una mala noticia, pero es más negativa porque esta situación está siendo analizada en los organismos internacionales de este deporte, por las acusaciones de jóvenesque participaron con falsificación de sus edades y documentos. Quienes lo hacen, quienes participan del negocio de la compra venta de futbolistas, dañan la imagen del país y atentan contra los valores de una juventud que desde su situación e @ d hacia @ pc ee d l a económica ve en el futbol e dunausalida eu la x superación ee
dd
uu @ @ p
ee
xd
ca
ge
ol
ge
í na
c
i
a
e g n o
cg
ií
aa
sube y baja
CHICAS EN LA CIENCIA
e d u @ b i b l i o t e c a s
BIBLIOTECAS,TECNOLOGÍAS
Y PARADOJAS
Eduardo Puente Hernández,
Director de la BibliotecaFLACSO Sede Ecuador. Presidente de la Asociación Ecuatoriana de Bibliotecarios
Otros elementos tecnológicos que se han incorporado a varias bibliotecas del país se relacionan con la suscripción a bases de datos de revistas científicas; buena parte de las bibliotecas universitarias y otras institucionales cuentan con este servicio, la adquisición a perpetuidad de libros electrónicos, la construcción y puesta en uso de repositorios digitales, son otros de los servicios con los que cuenta el país, incluso se han empezado a diversificar los soportes de estos libros electrónicos y de revistas virtuales de acuerdo a los formatos que impone el mercado. Hoy resulta indispensable la presencia de la biblioteca en las redes sociales, sean estas Facebook, youtube, twitter, etc.
Cuando hablamos del futuro, ineludiblemente pensamos en bibliotecas ligadas al desarrollo y uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Es más, el futuro está ya entre nosotros, las bibliotecas han ido incorporando una variada serie de dispositivos de última generación en la gestión bibliotecaria y en nuestro país algunas bibliotecas universitarias y especializadas se han nutrido de un interesante arsenal tecnológico que dan cuenta de losrecursos digitales en el mundo de hoy.
Sin embargo dista mucho que la tecnología sustituya totalmente a la biblioteca física, pues los libros impresos tienen “algo” que los vuelve insustituibles.
e e
d
u
@
La Asociación Nacional de Bibliotecarios, busca convertirse en ese espacio aglutinador que permita la organización, actualización y capacitación de los socios; anualmente se convocan Congresos donde el gremio discute, reflexiona y socializa experiencias, incluso está por salir en el mes de octubre el primer número de la Revista Ecuatoriana de Bibliotecología, Códice, marcando, la pretensión es que se convierta en una revista indexada, que se distribuya a nivel internacional; de esta manera se marca una nueva época, de esperar que dicha asociación se sigua fortaleciendo, en beneficio de las bibliotecas y de los bibliotecarios, para contrarrestar la anomia estatal en esta materia.
Es de esperar que esta tendencia a la automatización de muchos procesos y servicios de la biblioteca continúe en forma sostenida, incluso que se agudice en pocos años, lo que nos lleva a decir desde ahora que las tecnologías se han tomado a las bibliotecas.
Ahora resulta anacrónico que la colección no se halle en el catálogo de acceso público en Internet (OPAC); se ha vuelto común hablar del software de gestión bibliotecaria, o de sistemas integrales de gestión bibliotecaria basados, unos en software libre y otros en software propietario. En estos sistemas, se tienen automatizados varios procesos, como la catalogación tanto del material
22
En Ecuador asistimos a una situación paradójica: mientras hay bibliotecas equipadas tecnológicamente, la gran mayoría, en especial bibliotecas escolares y públicas, se encuentran en situación lamentable (salvo honrosas excepciones) con colecciones desactualizadas, sin estantería abierta, con préstamos solo en sala y no a domicilio, en donde prevalece el criterio de que la biblioteca sigue siendo un lugar de castigo tanto para el usuario como para el bibliotecario. Advertimos que no existen políticas públicas para el desarrollo y fortalecimiento de las bibliotecas; no hay una legislación sobre la materia y no existe ningún organismo estatal que agrupe a las bibliotecas, ni que brinde asesoramiento ni lineamientos de gestión.
impreso como del digital y el uso del protocolo Z 3950 para la importación de metadatos y la ubicación del catálogo en línea, el préstamo a domicilio, el auto préstamo y la auto devolución, inventarios, adquisiciones, alarmas, etc.
La lógica tecnológica que se nos ha impuesto el mercado se caracteriza por la obsolescencia casi inmediata de herramientas que son substituidas por nuevas herramientas que aparecen con un nuevo valor de uso específico, que agregan un plus al uso anterior y que, por lo mismo, vuelven a cautivar al consumidor, nos encerrarnos en un círculo vicioso en donde lo que impera es la ganancia del mercado y la dependencia cada vez mayor a ese instrumental tecnológico en constante cambio.
b
i
b
l
i
o
t
e
d
u
c
a
@
b
i
b
l
i
o
t
e
c
a
e
d
u
@
b ei dbu @ l b i iob lt i o e t ce ca a ss
Cinco cosas increíbles sobre la Biblioteca de Alejandría:
El centro del saber del mundo antiguo Sergio Parra
Editor Xataka Ciencia, Barcelona, España
La Biblioteca de Alejandría constituye un evento extraño. Parece no encajar en un mundo sumido en las tinieblas y su historia es, en cierto modo, una romántica metáfora sobre anhelos de conocimiento, miedos a saber lo que no se debe saber, y conflictos entre creencias, que poco o nada se conmueven ante las evidencias. Cinco cosas sobre estarara avis del conocimiento, también científico, en una época (fue fundada en 330 A.C.) donde la brutalidad se premiaba mucho más que saber leer.
1. Todo el conocimiento Actualmente no existe equivalente físico a la Biblioteca de Alejandría. La Biblioteca Británica recibe un ejemplar de cada obra que se publica en inglés, pero no aspira a albergar una colección de manuscritos de todo el mundo, ni contener la suma del conocimiento humano. Acaso el equivalente digital más próximo sea una mezcla de Wikipedia con Google.
el papiro en una época donde no era especialmente útil para nada, que Alejandría se convirtió en el mayor importador de papiro y de repente la oferta se agotó. Algunos afirmaban que todo el papiro se empleaba para abastecer a la Gran Biblioteca, mientras que otros detectaron una trama destinada a impedir el desarrollo de colecciones rivales: elitismo, pasión y búsqueda que reconocerán todos los coleccionistas obsesivos de libros y mapas.
2. El conocimiento no es de nadie
4. La primera universidad
Con la misma ferocidad con la que Google intenta escanear todos los libros del mundo, hace más de dos mil años se intentó acaparar cada fragmento de información útil que se hallara por el planeta. No importaba quién lo había escrito. Lo importante era conservarlo y conectarlo al resto de información. Como explica Simon Garfield en su libro En el mapa:”Se confiscaron bibliotecas privadas: los manuscritos que llegaban a la ciudad por mar se transcribían o traducían, y no siempre se devolvían: con frecuencia, los barcos se hacían a la mar con copias, en vez con los originales”.
3. Papiro La Biblioteca de Alejandría no tenía forma de digitalizar la información pero necesitaba un soporte para conservarla. Ese soporte era el papiro. Tan importante se hizo
La Biblioteca de Alejandría fue la primera universidad del mundo, un centro de investigación y diálogo, entre cuyos eruditos se encontraban el matemático Arquímedes y el poeta Apolonio. Allí se debatían principios médicos y científicos, cuestiones de filosofía, literatura y administración política.Allí fue donde se dibujaron los primeros mapas del mundo.
5. Alejandro La creación de la Biblioteca se debe en gran parte a Alejandro Magno, quien había estudiado con Aristóteles moral, poesía, biología, drama, lógica y estética. Tras sus conquistas, aspiró que su legado no fuera símbolo de destrucción, sino de cultura. Un lugar donde la concepción helenística del mundo se difundiera por todo el imperio y más allá.La Biblioteca se terminó varias décadas después de la muerte de Alejandro:
Si tuviéramos un plano de la antigua Alejandría, veríamos un lugar metódico, un sistema reticular de bulevares y pasajes. La Biblioteca y el Museo se hallan en el centro, en el Barrio Real. La ciudad rodeada de agua, con el Gran Puerto donde se levanta el Faro, una de las Siete Maravillas del Mundo, de más de cien metros de altura, y sobre él arde una llama que, reflejada por un espejo, es visible a una distancia de 50 kilómetros mar adentro. Sería difícil no percibir la metáfora: Alejandría era una atalaya, un hito liberado y liberador en una ciudad que palpitaba con el pensamiento más avanzado. e ee
d
uu
@@
bd i
eb
pl
io
or
t t e e c
de a
ud
@u b @ i
db
le
i p o o t
re
tc
ea
23 23
e d u @ M é t o d o
E L I
¡ORIENTÉMOSLOS! Dr. Ramón F. Ferreiro Gravié, Ph.D.
Nova Southeatern University, USA.
demuestran nuestras investigaciones, aumenta las probabilidades de aprendizaje tales como, la recapitulación (Momento “R”), el procesamiento de la información (Momento PI) e incluso las interacciones sociales (Momento “I” del método ELI), entre los miembros del grupo en el aula.
Más que hablar y hablar en clase, orientemos a nuestros alumnos a “trabajar” en clase y fuera de ella (Flipped Classroom). Los buenos maestros orientan a sus alumnos en lo que hay que hacer y cómo hacerlo para aprender. La orientación de la atención de los estudiantes durante el proceso de aprendizajeenseñanza ya sea en un salón de clases presencial, virtual, o a distancia, en o fuera del aula, es una función didáctica imprescindible si optamos por una enseñanza activa, de participación y de construcción social del conocimiento.
Un enfoque activo centrado en el alumno exige un “aprendizaje haciendo” (Learning by doing) en otras palabras, actividad y comunicación de los estudiantes en el proceso de aprendizaje por lo que la orientación de la atención se convierte en una función de vital cumplimiento. Qué hacer y para qué, con quién y cómo, son entre otras algunas de las cuestiones que el maestro deberá orientar en un salón que debe distar mucho del tradicional, en que el profesor declamaba (“explicaba”) sobre un tema y cuando más hacía algunas preguntas, solicitaba ir al pizarrón, o bien orientaba un ejercicio, etc. desconociendo el rol protagónico del alumno en la construcción de su conocimiento.
La atención es un proceso psicológico básico, consistente en la excitación óptima de los órganos sensoriales hacia determinados estímulos al mismo tiempo que se inhiben hacia los restantes coincidentes en espacio y tiempo. Es decir en otras palabras, consiste en enfocar aspectos de la realidad por lo llamativo o importante que éstas resultan para la satisfacción de necesidades y expectativas. Los estudiosos han establecido diferentes tipos de atención. Nos interesa la atención activa, voluntaria e intencionada, aquella en que el sujeto que aprende concentrará su mente en determinado objeto de conocimiento, actividad, de modo consciente dado por la situación de aprendizaje organizada por el maestro.
La orientación de la atención para que otros aprendan constituye todo un desafío para cada uno de nosotros, los maestros, y exige entre otras cosas una muy buena planificación de la lección, lección por lección, el cumplimiento de determinadas funciones didácticas y el desarrollo de nuestra parte de competencias profesionales didácticas como las del método ELI, que nos permitan por ejemplo, captar, mantener y desarrollar la atención voluntaria y consciente de nuestros alumnos en lo que hay que hacer para aprehender el contenido de la lección.
La orientación (Momento “O” del método ELI) es condición necesaria, aunque no suficiente para que el alumno aprenda. En los artículos anteriores hemos resaltado la trascendencia de otras funciones didácticas cuyo cumplimiento como lo
24
e e
d
u
@
M
é
t
o
d
o
d
u
E
L
@ I
M
é
t
o
d
o
E
L
I
e d u @ M é t o d o
E L I
y además contribuye a la aparición del interés, del entusiasmo, y la motivación por la misma. Recordemos que cuando algo nos gusta prestamos atención voluntariamente y se da poco a poco y de modo creciente un “apego” por lo que hay que hacer y lograr. Ninguna de esas variables que tanto influyen en el aprendizaje, están aisladas, todas se interrelacionan, y responden a un contexto en el que el maestro es su principal constructor y en el que el sentimiento de aceptación de todos y cada uno de ellos es condición esencial.
Imposible aprender sin prestar atención. Pero por otra parte difícil captar y mantener la atención de las generaciones actuales, si solamente hablamos (¿explicamos?) y preguntamos. No es fácil captar la atención, mantenerla en el tiempo de la lección y ejercitársela de modo tal que se incremente su capacidad potencial de cada uno de estar atentos conscientemente. No es fácil, pero es posible y necesario. Recordemos que formamos a una generación, los Net, que entre otras muchas peculiaridades está que son capaces de “atender” y hacer varias cosas a la vez. Tiene generacionalmente hablando una atención muy distribuida, no es que sean disperso, son capaces de “prestar atención” a la vez a varias cosas aunque el nivel de profundidad deje mucho que desear y los períodos en que lo estén no son muy prologados.
Esto exige un comportamiento profesional del maestro distinto, un enfoque del trabajo desde la perspectiva desde nuestro punto de vista de la teoría psicológica del constructivista y desde una metodología para hacerla posible, realmente posible en el aula, como es el aprendizaje cooperativo. Pero no basta, el maestro requiere para ser cada vez mejor profesional de la enseñanza; tener un método y nosotros les proponemos el método constructivista ELI de aprendizaje cooperativo que en esencia es el cumplimiento de siete funciones didácticas a las que les estamos dedicando estos artículos Edu@news, y una de ella es la de la orientación de la atención de los miembros del grupo.
Por todo lo anterior se requiere que el maestro cuente con estrategias didácticas, de enseñanza, como herramientas de mediación entre los estudiantes y el contenido de enseñanza y los estudiantes entre sí, para orientar la atención de sus alumnos dado las variables implicados por ejemplo, la edad cronológica y mental, los gustos e interés, las condiciones sociales y culturales de vida de la comunidad, el tipo de actividad a realizarse, la finalidad propuesta de aprendizaje, etc. Existen múltiples estrategias que le facilitan al maestro captar, mantener y desarrollar la atención de su grupo. Hay que conocerlas y aplicarlas creativamente. Hay que tener un repertorio (Base de datos) de ellas para aplicarlas consecuentemente.
Te invitamos a reflexionar sobre cómo orientas la atención de tus alumnos, cómo captas, mantienes y contribuyes a que cada uno de ellos incremente sus niveles de atención voluntaria y consciente. Escribe tus respuestas. Deja constancia de cómo lo haces. Recuerda según L.S. Vigostky, “escribir es pensar dos veces”. Te sugerimos además localizar en algún buscador electrónico, por ejemplo Google o Yahoo, a Jerome Bruner y su concepto de ANDAMIAJE (Scaffolding). Elabora tu respuesta y compártela con colegas y amigos y por supuesto conmigo a ferreiro@ metodoeli.com escribiendo en el asunto del mensaje: DIDACTICA 3.0 y danos tu datos: nombre, escuela o colegio, región, país.
Las estrategias didácticas del momento “O” del método ELI en esencia, constituyen lo que J. Bruner conceptualizó como “andamiaje” lo que nos permite` brindar distintos niveles y tipos de ayuda para lograr que el alumno aprenda al hacer posible “moverlos” en su zona de desarrollo potencial (L.S. Vigostky). Se ha demostrado que la actividad con los Net orientada a un fin preciso y realizada con las estrategias que corresponden no solo los mantienen activos y participativos sino que logra concentrarlos de modo consciente y voluntario
Fuente: Ferreiro, R. (2012). Cómo ser mejor maestro. El método ELI. México: Trillas
¿Cómo captar y mantener la atención?
e e
d
u
@
M
é
t
o
d
o
E
d L
u I
@
M
é
t
o
d
o
E
L
I
25
LA LLAVE Tone Almhjell Algo muy extraño está ocurriendo en la casa que los padres de Lin acaban de alquilar. Ella no sabe de qué se trata pero las señales son inquietantes. Cae en sus manos una misteriosa llave que abre la puerta de otro universo. Se trata del mundo Sylver. Este reino congelado es el hogar de todos los animales muertos que alguna vez amó un niño. Allí, Lin se reunirá con su querido perro Rufus, la mascota que enterró bajo el rosal. Juntos emprenderán una peligrosa aventura llena de magia y peligro. Suspenso, emoción y un puñado de personajes inolvidables esperan a los lectores de esta mágica aventura, la cual está destinada a convertirse en un clásico juvenil. La llave es una preciosa novela de fantasía, exquisitamente ilustrada por IanSchoenherr. Su autora, ToneAlmhjell, es de origen noruego y ha construido un fabuloso mundo de nieve y magia donde sus habitantes son todas las mascotas que alguna vez amaron a un niño.
EL NIÑO 44 Tom Rob Smith Héroe de guerra y agente del servicio de seguridad de la Unión Soviética, Leo StepánovichDemídov cree ciegamente que su país es el paraíso de la igualdad y la fraternidad sobre la Tierra, una alianza de ciudadanos libres y trabajadores prósperos que merece la pena defender de sus múltiples enemigos con todos los medios imaginables, incluidos la delación, la represión y el castigo severo a los infractores. Pero el día que lo obligan a espiar a su propia esposa por supuesta traición a la patria, a Demídov comienza a caérsele la venda de los ojos. Ni sus condecoraciones ni su inmaculada hoja de servicios le sirven para evitar ser degradado y expulsado de Moscú. Obligado a incorporarse a la milicia, se encuentra con el caso de una serie de asesinatos de niños que las autoridades han dado sospechosamente por cerrado. Con muy poco que perder, y convencido de que un despiadado criminal anda suelto, Demídov se lanza a resolver el misterio por su cuenta. Primera novela del escritor inglés Tom Rob Smith retrata con inusual realismo el ambiente claustrofóbico y la crueldad del estalinismo. La versión cinematográfica ha sido producida por Ridley Scott y dirigida por Daniel Espinosa.
SARAJEVO Alfonso Armada En nuestro imaginario, Sarajevo es un topónimo vinculado con el asedio, la supervivencia, el horror. En el contexto de la guerra de Bosnia, a principios de los años 90, la ciudad se convirtió en una red de balas cruzadas y proyectos culturales, de destinos negados y de gestos esperanzadores, de carestía e imaginación. Alfonso Armada estuvo allí y nos lo cuenta. Lo hace con una prosa precisa y lírica, que recurre tanto a la bitácora como a la crónica, tanto al apunte personal como al texto de opinión, para transmitir la complejidad del conflicto que decidió la Europa del siglo XXI en un libro lleno de desgarros. Lo acompañan dos grandes conocedores de la antigua Yugoslavia: con sus fotografías el prestigioso fotorreportero Gervasio Sánchez compañero de viaje del autor, que también fue testigo de la guerra; y con su prólogo, Clara Usón, autora de una novela indispensable sobre el tema, La hija del Este. Una crónica personal y periodística que recuerda uno de los momentos más dramáticos de la historia europea reciente, la guerra en Bosnia y el cerco de Sarajevo.
LLUVIA DE JUNIO JabbourDouaihy Lluvia de junio es la historia de un retorno a casa, desde América hasta el Líbano, que acaba convirtiéndose en la investigación de un crimen: Elia buscará encontrar las razones del «incidente», que es como llaman al atentado que en los años cincuenta mató a su padre y que a él lo obligó a marcharse. Pero tendrá que hacerlo a partir de recuerdos, fotografías y relatos contradictorios salidos de familias inmersas en una guerra continua. Douaihy presenta un collage de narraciones, todas ellas de una belleza excepcional, que se adentran en el «incidente» y aleja definitivamente la literatura árabe de los clichés de lo exótico y la sitúa de lleno en la modernidad