FIFA 1904 März 2018

GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION

FUSSBALL FÜR ALLE DEUTSCHE AUSGABE

FIFA.COM/MAGAZINE

MÄRZ 2018

The FIFA Diploma in Football Medicine

Learn | Research | Prevent | Engage The FIFA Diploma in Medicine is a free online course and

Visit a single page, study individual modules or complete

global online medical network designed to help anyone learn

the entire course. There are also regular news stories, blogs,

how to diagnose and manage common football-related injuries

webinars and a chat forum where you can “learn, research,

and illnesses. The course comprises 42 modules on different

prevent and engage� in football medicine with other users.

football medicine topics, including sudden cardiac arrest,

Register now, start learning and join our international

anterior cruciate ligament (ACL) tears and injury prevention.

football medicine community.

No pre-existing sports medicine knowledge is required.

fifamedicinediploma.com

BRIEF EINER FIFA-LEGENDE

Liebe Leserinnen und Leser von FIFA 1904,

Meine Vorbilder waren alles Männer, weil es damals noch keine weiblichen Stars gab, denen man nacheifern konnte. Dass ich nun

als kleine Schwester wollte mit ihm und

neben all den Männern auch eine FIFA

seinen Freunden zusammen sein, was hiess,

Legende bin, ist ein starkes Signal an die

dass ich Fussball spielen musste.

nächste Generation und zeigt, dass der

-

mein grosser Bruder spielte Fussball, und ich

Fussball wirklich allen offensteht – ungeachtet Jede freie Minute verbrachten wir in einem

von Geschlecht, sexueller Orientierung, Rasse

Fussballkäfig, der unser Wembley war. Wir

und Glauben.

spielten stundenlang und vergassen darob Als FIFA Legende ist es meine Pflicht, diese -

die Zeit – so versunken waren wir im Spiel.

Botschaft zu vermitteln, dem Sport etwas Damals wie heute will ich jeden Moment

zurückzugeben und Kinder und Jugendliche

geniessen. Ich kann mich noch gut an die

dazu zu motivieren, selbst zu spielen und von

Zeit in meinem heiss geliebten Käfig erinnern.

all den positiven Elementen des Fussballs zu

Unvergessen sind auch meine erste Welt­

profitieren.

Als FIFA Legenden müssen wir uns für

Arsenal Star Ian Wright – spielte ich immer

positive Veränderungen einsetzen – wann

mit einem Lächeln im Gesicht, weil ich wusste,

und wo immer möglich.

-

England. Wie mein Vorbild – der ehemalige -

Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images

meisterschaft und mein letztes Spiel für

dass ich das unheimliche Glück hatte, meinen Traum zu leben und weltweit auf höchster Ebene Fussball zu spielen.

Mit herzlichen Grüssen Alex Scott

FIFA 1904 /

1

INHALT

8 Pascal Erlachner ist der erste Schweizer Spitzenschiedsrichter, der sich zu seiner Homosexualität bekennt. Wir haben ihn getroffen.

GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION

­

32

22 Die FIFA hat in Bezug auf Gleichstellung und Barrierefreiheit einiges erreicht. Wenige Monate vor der FIFA FussballWeltmeisterschaft 2018™ in Russland bieten wir eine Übersicht.

8

16 Die junge somalische Flüchtende Fatuma schildert uns, wie die gemeinnützige US-amerikanische Organisation Soccer Without Borders ihr Leben veränderte.

28 Fara Williams, englische Rekordnationalspielerin, war lange obdachlos. Wir haben mit ihr über jene Zeit gesprochen.

32 Die Engländerin Joyce Cook ist auf den Rollstuhl angewiesen.

Im Gespräch erzählt die FIFA-Direktorin Mitgliedsverbände von sich und ihrer Arbeit.

36

TITELBILD

Unser Titelbild zeigt links die englische Rekordnationalspielerin, Fara Williams, als noch junge Fussballerin, in der Mitte Cristiano Ronaldo in einem berührenden Moment mit einem Einlaufkind und rechts den früheren Profi Frédéric Kanouté, der sich für soziale Anliegen einsetzt.

Foto: Lukas Schulze/FIFA via Getty Images.

2

/ FIFA 1904

Ruben Hollinger, Harry Borden/Getty Images, Ben Moreau/FIFA, KanouteFoundation.com

36 Der frühere malische Nationalspieler Frédéric Kanouté hat für grosse europäische Klubs gespielt. Heute verfolgt er mit seiner Stiftung humanitäre Ziele. Ein Gespräch.

28

35 Die FIFA veranstaltet seit einigen Jahren Konferenzen zu Gleichstellung und Integration. Wir erinnern an die wichtigsten Aussagen der Teilnehmer.

FUSSBALL IM BILD

4 BILDER DES MONATS: Kinder in Guinea-Bissau beim Tischfussball – Kylian Mbappé überreicht einem Jungen sein Shirt.

40

40 ERSTE LIEBE: Homs, Syrien

26

26 EIN AUGENBLICK: Fussballturnier der Gefängnisinsassen, Luzira bei Kampala, Uganda

47 PANINI: Diego Forlán

54 ZEITSPIEGEL: von Köln nach Moskau

58 FOTOARCHIV: der uruguayische Weltmeister Héctor Castro (Montevideo, 30. Juli 1930)

47

WELT DES FUSSBALLS

44 FIFA-NACHRICHTEN UND FIFA/ COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

43 DAS WORT DES PRÄSIDENTEN: „Es braucht eine Revolution im Fussballtransfersystem“, schreibt Gianni Infantino in seiner Kolumne. „Die Zahl der Spieler, die ein Verein unter Vertrag haben darf, muss daher begrenzt werden, ebenso die Höhe der Gehälter im Fussball.“

48 NACHRICHTEN AUS DEN FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDEN

56

56 LAUFBAHN EINER FIFA-LEGENDE: Marta

61 CARTOON: Mordillo

62

63 FANS: Wie konsumieren Sie Fussball?

64 IMPRESSUM/VORSCHAU

Frederic Noy/Cosmos, KEYSTONE, Getty Images (2), LOC

62 INNOVATIONEN: Barrierefreiheit in den russischen WM-Stadien

FIFA 1904 /

3

BILDER DES MONATS

Westafrika Im Februar erreichen die Temperaturen in Guinea-Bissau mehr als 35 Grad Celsius.

Bei dieser Hitze ist dann auch mal eine Pause angebracht. Aber Pausieren heisst nicht Ruhen – zumindest bei den Kindern nicht. Diese Aufnahme ist am Nachmittag des 13. Februar 2018 entstanden. Tischfussball, starke Unterarme, dosiertes Schwitzen im Halbschatten. Und selbst wenn Paul Pogba die Haare mittlerweile in Rosa trägt: Die dreifache Frisuren-Show für die beiden Mädchen stimmt.

Foto: Sebastien Bozon / AFP

FIFA 1904 /

5

BILDER DES MONATS

Ein Herz für Kinder Kylian Mbappé, Stürmer der französischen Nationalmannschaft und bei Paris Saint-Germain, überreicht nach dem 4:1-Sieg in der Pokalpartie gegen den FC Sochaux am 6. Februar 2018 sein PSG-Klubshirt einem Jungen. Foto: Sebastien Bozon / AFP

FIFA 1904 /

7

GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION

RAUS AUS DEM FALSCHEN FILM Der 37-j채hrige Pascal Erlachner steht als erster Spitzenschiedsrichter der Schweiz zu seiner Homosexualit채t.

Im M채nnerfussball erfordert das Outing immer noch sehr viel Mut. Von Alan Schweingruber (Text) und Ruben Hollinger (Fotos)

Wieder im Hier und Jetzt Schiedsrichter Pascal Erlachner beendete mit seinem Outing ein aufw체hlendes Doppelleben.

8

/ FIFA 1904

GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION

10

/ FIFA 1904

Isoliert Abends zu Hause, sagt Pascal Erlachner, hätten ihn die Einsamkeit und Traurigkeit aufgefressen.

Es macht Eindruck, wenn sich jemand wie

gewöhnlich ist eine Meldung im 21. Jahr­

Die Schwierigkeit darin besteht, beide

der Terminator für eine aussergewöhnliche

hundert, die besagt, dass lesbische und

Welten, die richtige und die falsche,

Sache einsetzt. Man sieht ihn auf dem Bild

schwule Paare heiraten dürfen? Wie

wieder zusammenzuführen. Nur: Wie

mit dem gewohnten Bürstenschnitt, der

aussergewöhnlich wäre es, wenn sie es

macht man sowas?

Lederjacke, dem Gewehr auf der rechten

nicht dürften? Und warum werden homo­

Schulter natürlich, alles wie im Film eben.

sexuelle Menschen in ihrem Tun einge­

Es ist nicht die Frage nach dem Wie,

Und trotzdem ist an der Aufnahme etwas

grenzt? Was dürfen sie, was nicht?

sondern nach dem Wann. Den Master­ plan für das Outing gibt es nicht. Es ist

anders: Das Bild ist in den Regenbogen­ farben gefärbt.

Pascal Erlachner wusste lange nicht, was

wie beim Lügen, bei dem man sich hinter­ her schlecht fühlt. Man möchte alles

war das eine. Seine sexuelle Orientierung

wieder richtigstellen. Das erfordert den

amerikanischen Sommer 2015 war ein­

der Familie und den Freunden mitzutei­

Sprung ins kalte Wasser. Man entblösst

deutig. Er bekannte sich mit seiner Aktion

len, das andere. Ein Teufelskreis. Hat man

sich binnen Sekunden, mit ein paar

für die im US Gesetz frisch verankerte

sich einmal dafür entschieden, alles

Worten vielleicht, mit einem Telefonat.

gleichgeschlechtliche Ehe. Und wer schon

geheim zu halten, bleibt – sofern man

Oder einer Textnachricht. „Ich war dreis­

konnte dieses Statement auf Facebook

seine Liebesbedürfnisse nicht auch noch

sig Jahre alt und konnte nicht mehr“,

glaubwürdiger an die Leute bringen als

unterdrücken möchte – nur noch das

erzählt Erlachner bei unserem Treffen in

des Schauspielers bekannteste Fratze aus

Doppelleben. Doppelleben sind nerven­

Zürich. „Diese Traurigkeit und diese

Hollywood … Ein Roboter, der für die

aufreibend und ermüdend. Bei Pascal

Einsamkeit haben mich aufgefressen.“

Liebe einsteht. Besser geht’s nicht.

Erlachner war es eines mit zwei Handys.

Eines Abends, sagt er, habe er seinen

-

er darf und was nicht. Schwul zu sein, Arnold Schwarzeneggers Botschaft im

Eines mit nächtlichen Ausflügen in

Eltern einfach eine Textnachricht ge­

Und doch drängen sich bei Debatten

Schwulenklubs, in fremde Städte. Immer

schickt. Sie seien sofort zu ihm nach

dieser Art immer auch ein paar grundsätz­

mit den Gefühlen und Gedanken, die nur

Hause gefahren und hätten ihn umarmt.

liche Fragen auf. Zum Beispiel: Wie ausser­

ihm gehörten.

„Es war raus. Endlich.“ FIFA 1904 /

11

GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION

Pionier Das öffentliche Outing von Erlachner – hier beim Fotoshooting auf dem Fussballfeld des FC Olten – hallt bis heute nach. Die Liste mit Textnachrichten auf dem Handy ist lang.

KLISCHEES KAUM TOTZUKRIEGEN

Festgefahrene Vorstellung ... Andererseits

Dieses Wort „endlich“ wäre gerade in

gibt es in einer schwulenfeindlichen Welt

Sachen Akzeptanz von homosexuellen

kaum Grenzen im verbalen Bereich. Das

Grosses Aufsehen erregte im Jahr 2015

Fussballern ein gern gelesenes Wort.

Adjektiv „schwul“ sitzt bei vielen Fans und

das Outing des homosexuellen Schieds-

Endlich, endlich! Endlich werden schwule

Spielern locker, wenn es darum geht, sich

richters Jesús Tomillero – allerdings

Spieler und schwule Schiedsrichter im

über jemanden lustig zu machen oder

nahm die Geschichte aus Spanien ein

Fussball respektiert und toleriert. Es geht

eine misslungene Aktion zu bewerten.

erschreckend trauriges Ende. Die Auf-

doch letzten Endes darum, wie gut je-

Man kann sich vorstellen, wie den Homo-

merksamkeit war Tomillero zwar landes-

mand pfeift oder spielt, und nicht, mit

sexuellen zumute ist, wenn sie sich die

weit gewiss, die Resonanz grösstenteils

wem er ins Theater geht oder eine Familie

unsinnigen Sprüche anhören müssen.

positiv. Er gab Interviews, trat in Talk-

gründet. In anderen Berufsfeldern begeg-

shows auf, und man konnte glauben,

net man der Homosexualität seit Jahr-

dass der Andalusier es vielleicht schaffen

zehnten entspannt. Bekennt sich etwa ein

würde, dass die Homosexualität im

Schauspieler oder ein Musiker zu seiner

Fussball eine gewisse Akzeptanz erlang-

Homosexualität, interessiert das im besten

te. Doch als der junge Schiedsrichter

Fall ein paar verträumte Groupies. Und

(damals 21 Jahre alt) kurz nach seinem

selbst die haben die Neuigkeit bald ver-

Outing wieder Fussballspiele leitete,

gessen. Dann nämlich, wenn sie merken,

wurde er von einem Materialwart und

dass der Star auf der Bühne oder vor der

später von Zuschauern beleidigt und

Kamera nach dem Outing der gleiche

beschimpft. Danach trat Tomillero als

geblieben ist. Als Elton John 1976 dem

Schiedsrichter zurück. Er ertrage die

Rolling-Stones-Magazin sagte, dass er sich

Respektlosigkeit nicht mehr, sagte er.

zu Männern hingezogen fühle, war das Thema in drei Tagen durch. Und das war vor 42 Jahren …

Im Fussballgeschäft aber hat man immer

IN ANDEREN BERUFSFELDERN BEGEGNET MAN DER HOMOSEXUALITÄT SEIT JAHRZEHNTEN ENTSPANNT. BEKENNT SICH ETWA EIN SCHAUSPIELER ODER EIN MUSIKER ZU SEINER HOMOSEXUALITÄT, INTERESSIERT DAS IM BESTEN FALL EIN PAAR VERTRÄUMTE GROUPIES.

noch das Gefühl, dass die sexuelle Orientierung etwas zur Sache tut. Es fragt sich,

Wenn man mit Pascal Erlachner über

welche Prinzipien da mitspielen. Offenbar

solche Szenen redet, wirkt er erstaunlich

solche wie: Ein Fussballer, der Männer

gelassen. Das hängt wohl damit zusam-

liebt, sollte sich nicht mit heterosexuellen

men, dass er sich schon seit Jahren inten-

Fussballern messen, er sollte sich wahr-

siv mit dem Thema beschäftigt. Er habe

scheinlich auch nicht in derselben Umklei-

früher einfach mitgelacht oder selbst

dekabine umziehen. Es ist, als bliebe der

Sprüche gemacht, um nicht aufzufallen.

gute alte Fussball eingehüllt und gefangen

Aber abends zu Hause sei dann alles

in seinen rückständigen alten Ansichten.

hochgekommen. Wut, Ärger, Traurigkeit.

Klischees? Sie sind meist kaum totzu

„Im Fussball ist die Angst vor der Ableh-

­

RÜCKTRITT NACH OUTING IN SPANIEN

kriegen. Als „eine festgefahrene Vorstel-

nung sehr gross. Da fängt man halt an,

lung“ beschreibt das Wörterbuch diesen

sich zu verstellen und den Teamkollegen

Begriff.

etwas vorzuspielen.“ FIFA 1904 /

13

FIFA PARTNER

„Alles Gratulationen!

Ist das nicht toll?“ HUNDERTE VON TEXTNACHRICHTEN Nachdem er sich seinen Eltern und Freunden gegenüber geöffnet hatte, dauerte es weitere sieben Jahre, bis Erlachner seine Homosexualität publik machte. Das war letztes Jahr kurz vor Weihnachten. Erst schrieben die Zeitungen davon, nationale und internationale. Dann brachte das Schweizer Fernsehen eine einstündige ­

Reportage über den 37-jährigen Sport

lehrer. Das Echo? Überwältigend. Erlachner zückt das Handy und zeigt die vielen Nachrichten auf dem Display. Dazu: lachende Emojis, hochgestreckte Daumen, pochende Herzchen. Erlachner streicht mit dem Zeigefinger langsam von unten nach oben, immer wieder, denn die Liste ist lang. „Alles Gratulationen. Ist das nicht toll?“ Er lächelt, nimmt einen Schluck von seinem Tee und lehnt sich zurück. Erlachner lebt authentisch. Sein falsches Leben gibt es nicht mehr.

Im Kino schon. Ein bisschen zumindest.

Denn der Spielfilm „Mario“, soeben in der Schweiz angelaufen, erzählt die Geschichte eines jungen Fussballers, der sich in einen Teamkameraden verliebt – und so seine Chance, Profifussballer zu werden, aufs Spiel setzt. Das erinnert natürlich an Erlachner und sein Doppelleben. An die alten Klischees auch, die die Gesellschaft nun endlich begraben müsste. Hasta la vista, baby.

­

­

Homosexualität im Fussball Die Angst vor der Ab lehnung sei gross, sagt Erlachner, der sich kurz vor Weihnachten 2017 in den Medien outete.

FIFA 1904 /

15

GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION

Fatuma Die 20-jährige Somalierin hat nach ihrem Umzug in die USA die Liebe für den Fussball entdeckt.

„FUSSBALL BESITZT DIE KRAFT, MENSCHEN ZU VEREINEN“ Die Somalierin Fatuma kam mit 14 Jahren in die USA. Durch die Organisation Soccer Without Borders erhielt sie spielerische Unterstützung bei der Integration – und eine zweite Familie.

Von Annette Braun (Text) und, in Oakland, Eric Kayne (Fotos)

GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION

Fatuma bewegt sich mit einer Sicherheit und Zielstrebigkeit durch die Anlage von Soccer Without Borders in Oakland, die erahnen lässt, dass die junge Frau jeden Winkel und jeden Strauch der Organisation kennt, die durch Fussball gesellschaftliche Grenzen aufbrechen möchte. Mädchen und Jungen, die sie freudig begrüssen, kreuzen Fatumas Weg, und sie schenkt ihnen ein strahlendes Lächeln. Man kennt sich hier nicht nur, man schätzt einander. „Wir gehören zusammen“, sagt sie stolz.

Fatuma ist Somalierin und 20 Jahre alt.

Aufgewachsen ist sie mit ihrer Mutter und ihren fünf Geschwistern in einem Flücht­ lingslager in Kenia, das nur wenig gemein hat mit der Stadt im Sonnenstaat Kaliforni­ en, die sie seit sechs Jahren ihre Heimat nennt. „Das Leben war hart, aber ich habe das damals nicht so gespürt, da ich mir um nichts Sorgen machen musste“, schildert sie jene Zeit. 23 Jahre hat ihre Familie in dem Lager verbracht, Fatuma die ersten 14 Jahre ihres Lebens. Der Fussball spielte dort für sie eine eher untergeordnete Rolle. „Ich habe hin und wieder mit meinen Brüdern gespielt. Mehr aber auch nicht.“ Während Fatuma nun über das Trainings­ gelände von Soccer Without Borders läuft, sieht die Sache dagegen ganz anders aus.

Fussball hat einen grossen Platz in ihrem Leben eingenommen. „Ich glaube fest daran, dass der Fussball die Kraft besitzt, Menschen aus der ganzen Welt zu ver­ einen. Man muss nicht dieselbe Sprache sprechen, um beim Fussball miteinander kommunizieren oder einander verstehen zu können.“

„FUSSBALL – WARUM NICHT?“ Fatuma hat den Fussball lieben gelernt. Als sie 2012 in die USA kam, wurde er zu ihrem grossen Hobby, das sie seitdem leidenschaftlich verfolgt. Sie unterstützt Real Madrid und verpasst keine Partie der Königlichen. Vom Anpfiff bis zum Abpfiff

fiebert sie vor dem Fernseher mit. Und

Borders. „Willst du die erste Somalierin

ALS SPORTLER UND MENSCH WACHSEN

während sie mal wieder bei einem Spiel

sein, die bei uns aktiv ist?“, fragte er sie.

Die Mädchen sind eng zusammengewach-

ihres Lieblingsteams auf der Couch sass

„Da konnte ich gar nicht anders, als zu

sen und haben ein gemeinsames Mantra

und gebannt auf den Bildschirm blickte,

nicken“, sagt Fatuma augenzwinkernd.

entwickelt. „Egal, wie oft wir verloren

fragte sie ihre Mutter, ob sie denn nicht

Auch wenn sie sich ob ihrer fussballeri-

haben oder gestrauchelt sind, niemals

selbst spielen dürfe. Sie wollte zumindest

schen Fähigkeiten nicht sicher war. „Ich

haben wir aufgegeben oder waren wir

versuchen, die Kunststücke, die die König-

habe Ben erklärt, dass ich nicht gut bin,

verärgert, denn wir wussten, dass wir aus

lichen auf den Rasen zauberten, zu imitie-

aber er entgegnete, dass es nicht darum

den Fehlern lernen und stärker zurück-

ren. Ihre Mutter entgegnete: „Warum

gehe, sondern um den Spass, den man

kommen werden.“

nicht? Spiele und geniesse es.“

beim Fussball in der Gemeinschaft habe“,

Fatuma war zunächst schüchtern, hatte sie

berichtet Fatuma. „Da wusste ich: Fussball

Aus dem schüchternen Mädchen ist eine

passt zu mir!“

selbstbewusste junge Frau geworden, die

doch all ihre Freunde im Lager in Kenia

das Programm von Soccer Without

zurückgelassen. Und sie beherrschte die

Bei Soccer Without Borders traf Fatuma

Borders erfolgreich durchlaufen hat. Der

Sprache noch nicht. Das machte sie nervös

auf Mädchen in ihrem Alter. Sie kamen

Fokus lag dabei natürlich auf dem

– sowohl in der Schule als auch auf dem

aus verschiedenen Ländern und hatten

Fussball, der die Integration erleichtern

Spielfeld. Doch ihre Zurückhaltung dauerte

eine eigene Geschichte. Sie sprachen alle

sollte. Gleichzeitig half die Organisation

nicht lange an. Durch den Fussball entwi-

eine andere Sprache, hatten einen diver-

aber auch beim Erlernen der neuen

ckelte sich ihre Persönlichkeit, und sie lernte

gierenden kulturellen Hintergrund und

Sprache und Kultur und bot schulische

nicht nur für sich allein, sondern im Team.

sich unterscheidende Religionen, an die

Hilfe. Die Absolventen – fast die Hälfte

sie glaubten. Aber sie vereinte die Tatsa-

davon sind weiblich – sollen nicht nur als

Ihr Trainer zu jener Zeit war Ben Gucciar-

che, dass sie Immigranten waren. Und

Sportler, sondern auch als Menschen

di, der Gründer von Soccer Without

dass sie Fussball spielen wollten.

wachsen.

Mehr als nur ein Fussballteam Die Teilnehmer des Soccer-Without-Borders-Programms halten auch abseits des Rasens fest zusammen.

FIFA 1904 /

19

Neuland Viele der Teilnehmerinnen haben noch nie zuvor einen Sport ausgeübt.

Die Bilanz klingt vielversprechend:

Fatuma assistiert nun beim Coaching der

dekabine. Und da ist es wieder, dieses

95 Prozent der Teilnehmenden schaffen

U-12- und U-14-Mädchen und bietet sich

unnachahmliche Lächeln, das zeigt:

ihren Abschluss – auch Fatuma. Sie hat die

zum Beispiel auch an, die Teilnehmerinnen

Fatuma hat einen treuen Begleiter gefun-

Highschool beendet und geht jetzt aufs

von zu Hause abzuholen, um sie zum

den, der sie antreibt, inspiriert und glück-

College. Ihr grösster Wunsch ist es, Kran-

Trainingsgelände zu fahren. Sie resümiert:

lich macht: den Fussball. Und mit ihm ist

kenpflegerin zu werden und Menschen zu

„Das Fussballteam ist für mich viel mehr

sie in den USA, in Oakland und in ihrem

helfen. Sie beabsichtigt ausserdem, sich

als nur ein Team. Ich betrachte es als

neuen Leben angekommen.

weiterhin bei Soccer Without Borders

meine Familie. Ich habe damit jetzt nicht

einzubringen. „Die Organisation kreiert

nur eine Familie, sondern zwei.“ Sie

etwas Aussergewöhnliches. Ich bin so

sammelt die Bälle ein, umarmt die Mäd-

dankbar, was sie mir geschenkt hat, und

chen, die gerade ihr Training beendet

möchte etwas zurückgeben.“

haben, und begibt sich Richtung Umklei-

FUSSBALL FÜR DEN WANDEL Soccer Without Borders nutzt das Potenzial des Fussballs, um mithilfe von Trainern und Mentoren Jugendliche zu fördern und sie in eine sichere, unterstützende Teamgemeinschaft zu integrieren.

Die gemeinnützige US-amerikanische Organisation Soccer Without Borders (SWB) setzt Fussball als Mittel für positive Veränderungen ein und stellt benachteiligten Jugendlichen Werkzeuge zur Verfügung, damit sie Hindernisse beim Wachstum, bei der Integration und der persönlichen Entwicklung überwinden können. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Vermittlung von Werten wie Dialog, Verständnis und Freundschaft. Das Ziel ist es, den dringlichsten Bedürfnissen junger Menschen weltweit gerecht zu werden, ohne dabei jedoch die Individualität ausser Acht zu lassen.

Seit der Gründung 2006 hat SWB Programme in zwölf Ländern durchgeführt, die derzeit in fünf Städten in den Vereinigten Staaten sowie in Nicaragua und Uganda operieren. Im vergangenen Jahr wurde SWB mit der FIFA-Auszeichnung für Vielfalt geehrt, der die Bedeutung des Kampfes gegen Ausgrenzung und Diskriminierung hervorhebt und eine herausragende Organisation, Gruppeninitiative oder Persönlichkeit würdigt, die sich für Vielfalt und Antidiskriminierung im Fussball einsetzt.

FIFA 1904 /

21

GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION

WELTOFFEN IN RUSSLAND Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft

ethnischer, nationaler oder sozialer Her-

Falls dies nicht geschieht, können die

Russland 2018™ klopft an die Tür der

kunft, Geschlecht, Behinderung, Sprache,

Schiedsrichter das Spiel für eine weitere

Welt. Mit ihr verbreiten sich allseits nicht

Religion, politischer oder sonstiger An-

Durchsage erneut unterbrechen und

nur die Diskussionen um Stadien, Stars

schauung, Vermögen, Geburt oder sonsti-

notfalls abbrechen.

und sportliche Stärken. Rund um internati-

gem Stand, sexueller Orientierung oder

onale Medienartikel um das Turnier

einem anderen Grund.“

blinken ab und an auch Fragezeichen auf,

Zusätzlich zu zahlreichen Sicherheitsmassnahmen, die eine Prüfung von Zuschauer-

wenn es um Antidiskriminierung geht.

SPIELBEOBACHTUNGSSYSTEM FÜR ANTIDISKRIMINIERUNG

bannern vor dem Spiel, direkte Anspra-

Sortiert man jedoch die Informationen und

Zahlreiche Massnahmen für Vielfalt und

Abhängen von diskriminierenden Bannern

Meinungen und stellt ihnen Fakten über

Antidiskriminierung erfahren 2018 ihr

aller Art, Stadiondurchsagen und individu-

die Massnahmen der FIFA und des lokalen

Weltmeisterschaftsdebüt.

elle Stadionverweise vorsehen, gibt es das

Organisationskomitees (LOC) gegenüber,

Dabei erweitert die FIFA den Ansatz, der

Spielbeobachtungssystem für Antidiskrimi-

wandeln sich Fragezeichen schnell zu

sich bereits beim FIFA Konföderationen-

nierung. Unter der Leitung der erfahrenen

Ausrufezeichen.

Pokal Russland 2017 bewährt hat. Dank

Organisation FARE Network stehen bei achter im Einsatz und halten diskriminie-

Russland unterstreicht dies. Ihre Nachhal-

den Vorfällen unterbrochen werden,

rendes Verhalten zusammen mit Beweis-

tigkeitsstrategie formuliert: „Inklusivität

damit die Zuschauer per Stadiondurchsage

material in eigens produzierten Anti-

bedeutet die Integration aller interessier-

dazu aufgefordert werden können, das

diskriminierungsberichten für die FIFA-

ten Parteien, ungeachtet von Hautfarbe,

diskriminierende Verhalten zu unterlassen.

Disziplinarkommission fest.

22

/ FIFA 1904

allen Spielen speziell geschulte Spielbeob-

richter kann ein Spiel bei diskriminieren-

dem dreistufigen Verfahren für SchiedsDas Aktionennetz der FIFA zur WM in

Marc Atkins / Offside

chen von Zuschauern im Stadion, das

Zahlreiche Massnahmen für Vielfalt und Antidiskriminierung erleben bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™ ihr Debüt. Ein Ausblick auf den kommenden Sommer.

Von der FIFA-Abteilung für Nachhaltigkeit und Vielfalt

national als auch international zu erhöhter

DANK DEM DREISTUFIGEN VERFAHREN FÜR SCHIEDSRICHTER KANN EIN SPIEL BEI DISKRIMINIERENDEN VORFÄLLEN UNTERBROCHEN WERDEN.

Wahrnehmung und zahlreichen Debatten

fen und über die diesbezüglichen FIFA-

Getränke- und Verpflegungsständen

geführt. Wir können nun sehen, dass die

Massnahmen zu informieren. Die FIFA

sowie ehrenamtliche Helfer gezielt zu

Mitgliedsverbände der FIFA in allen Konfö-

ihrerseits sensibilisiert die Zuschauer über

Vielfalt und Antidiskriminierung geschult.

derationen die Themen um Rassismus,

Ticketunterlagen, die Stadionordnung,

Je nach Zielgruppe umfasst dies ein

Sexismus, Homophobie und extremen

Stadiondurchsagen, Hinweise an den

Präsenztraining und einen E-Learning-

Nationalismus angehen.“ Schon 2015

Eingängen, Medienmitteilungen und vertie-

Prozess. Auch Schiedsrichter und andere

stellte die FIFA allen Mitgliedsverbänden

fende Online-Dokumente. Insbesondere

Spieloffizielle erhalten ausgiebige und

hierzu den Good Practice Guide zu Vielfalt

mit Alexei Smertin, Botschafter der FIFA

massgeschneiderte Briefings, während alle

und Antidiskriminierung zur Verfügung.

Fussball Weltmeisterschaft Russland

teilnehmenden Teams entsprechend

Dieses Spielbeobachtungssystem wird bereits seit der WM-Qualifikation erfolgreich eingesetzt. Von 871 Spielen wurden 177 beobachtet. Abgesehen von den verhängten Sanktionen sieht Piara Powar, Geschäftsführer von FARE Network, weitere positive Einflüsse: „Dies hat sowohl

regelmässigen fachlichen Austausch, um die Massnahmen zur Diskriminierungsbekämpfung rund um den russischen Fussball weiterzuentwickeln.

SCHULUNGS- UND LEHRMATERIAL Erstmals werden FIFA- und LOC-Mitarbeiter, Ordnungsdienste, Personal an den

2018™ und Antidiskriminierungsbeauf-

informiert werden. Erstmals bei einer

Vor der Weltmeisterschaft werden die

tragter des russischen Fussballverbands,

Weltmeisterschaft wird ein FIFA-Manager

teilnehmenden Verbände gebeten, ihre

und seinem Team steht die FIFA-Abteilung

für Vielfalt und Antidiskriminierung durch-

Fans über ihre Kanäle zu Respekt aufzuru-

für Nachhaltigkeit und Vielfalt zudem im

wegs vor Ort sein, um die Massnahmen zu FIFA 1904 /

23

Qsuite.

First in Business Redefine your expectations with a new level of luxury in our new Business Class. Enjoy the privacy of your own personal suite, or work, dine, and share your journey with friends and family in our fully adaptable quad-seating configuration. With up to 4,000 in-flight entertainment options, our award-winning service, and a rapidly expanding network, discover Business Class like never before. Introducing Qsuite. First in Business.

Now flying from Doha to London, Paris, and New York. qatarairways.com

überblicken, das FIFA-Team zu individuel-

von Krasnojarsk in Sibirien bis nach Sotschi

Seit langer Zeit steht die FIFA im Hinblick

len Fragen fachgerecht zu beraten und

am Schwarzen Meer erreichte.

auf die WM im direkten Austausch mit

eventuellen Beschwerden nachzugehen.

beteiligten Akteuren und relevanten

BARRIEREFREIE STADIEN

Interessengruppen, sei es Regierungs-

Lehrer an russischen Schulen erhalten mit

Barrierefreiheit gilt auch für die Stadien.

oder Nichtregierungsorganisationen. Der

Blick auf die WM detailliertes Lehrmaterial

Neben baulichen Vorkehrungen sind auch

Dialog wird auch bei der vierten FIFA-Kon-

zu Vielfalt und Antidiskriminierung für

Schulungen für das Personal vorgesehen.

ferenz für Gleichstellung und Inklusion am

zwei Altersklassen. Speziell entwickeltes

In der Arbeitsgruppe für Barrierefreiheit

2. März 2018 am FIFA-Sitz fortgesetzt, an

Material geht auch an universitäre Einrich-

analysiert die FIFA konstant mögliche

der u. a. auch Alexei Smertin und Federi-

tungen in Russland – dies als Ergänzung zu

Risiken und ergreift geeignete Massnah-

co Addiechi, Leiter der FIFA-Abteilung für

der bereits seit 2015 laufenden Kampagne,

men, wie z. B. spezielle Transportangebo-

Nachhaltigkeit und Vielfalt, teilnehmen.

die bis Mitte 2017 schon über 10 000

te für Menschen mit Behinderung, um

Addiechi betont die strategische Herange-

Lektionen an Schulen, Universitäten und

Barrierefreiheit zu garantieren.

hensweise mit Blick auf Vielfalt und

Kinderheimen umfasst und über 200 000

Antidiskriminierung zur Weltmeisterschaft:

Schüler in ganz Russland erreicht hat und

Abgerundet werden die Aktionen der FIFA

„Um nachhaltig zu arbeiten, gilt es,

bis zum Beginn der WM fortgeführt wird.

und des LOC durch die jährlichen Tage

Zuwiderhandlungen entsprechend zu

Antidiskriminierung war auch Thema bei

gegen Diskriminierung, die 2018 im

sanktionieren und dies mit präventiven

der FIFA-WM-Pokal-Tournee von Coca-Cola,

Rahmen der WM-Viertelfinalspiele durch-

Kommunikations- und Bildungselementen

die unter dem Motto „Inklusion durch

geführt werden. Die Spielführer der

zu kombinieren.“

Sport“ steht und bei den bisherigen 16

beteiligten Mannschaften werden dabei

Stopps in Russland über 220 000 Besucher

wiederum Botschaften verlesen.

FIFA 1904 /

25

EIN AUGENBLICK

Die Wolken hängen tief, und vielleicht kommt gleich der ersehnte Regen über das warme Uganda. Aber das interessiert die 3000 Insassen des Luzira-Upper-Gefängnisses nicht, denn es findet gerade die Fussballmeisterschaft statt. Hinter den bekanntesten Mauern des Landes messen sich jeweils zehn Mannschaften, sie tragen Namen von europäischen Klubs wie Liverpool FC, Chelsea FC oder Hannover 96. Es gibt auch Trikots, Schiedsrichter, Trophäen, Sponsoren und eigene Reglemente für die Liga. Das Foto stammt aus dem Jahr 2015. Es wurde vom französischen Fotografen Frederic Noy gemacht.

26

/ FIFA 1904

Frédéric NOY / Cosmos Frederic FIFA 1904 /

27

GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION

ZWISCHEN ZWEI WELTEN Fussballspielen auf höchstem Niveau und gleichzeitig kein Dach über dem Kopf – ein Widerspruch? Für Englands Rekordnationalspielerin Fara Williams jahrelang Realität.

Harry Borden/Contour by Getty Images

Von Annette Braun

28

/ FIFA 1904

Sammelleidenschaft Schon mit 17 Jahren begann Fara Williams, jedes ihrer getragenen Nationaltrikots in ihrem Zimmer zu verwahren.

GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION

Das Nationaltrikot überzustreifen, ist immer

Fara Williams und ihr Jersey – es ist eine

Battersea, einem Stadtteil Londons,

noch ein ganz besonderer Moment für Fara

Verbindung, die für grosse Erfolge steht.

verliess und sich alleine durch die Gross-

Williams, auch wenn sie den Vorgang nun

Für Verantwortung, energiegeladene

stadt kämpfte. Einmal hierhin, einmal

schon Dutzende Male zelebriert hat. Die

Partien und verwandelte Elfmeter. Gleich-

dorthin. Im Sommer wie im Winter.

englische Rekordnationalspielerin hat über

zeitig jedoch symbolisiert das Nationaltri-

150 Einsätze mit den drei Löwen auf der

kot für Williams etwas, das weit über das

Sie erinnert sich daran, in welchem Aus-

Brust bestritten, das Gefühl aber ist immer

Sportliche hinausgeht. Es war lange Zeit

mass sie die Obdachlosigkeit getroffen

noch dasselbe wie beim ersten Mal. Für ihr

ihr Rettungsanker, auf den sich ihr gesam-

hat. Wie sollte man sich auch als junge

Land aufzulaufen, löst bei der 34-Jährigen

tes Blickfeld richtete. Denn so hell Wil-

Frau auf eine Situation wie diese vorberei-

einen Adrenalinstoss aus – gepaart mit

liams’ Fussballkarriere leuchtet, so be-

ten? Sie erinnert sich, wie sehr sie auf der

einer gehörigen Portion Stolz.

schwerlich gestaltete sich zeitweise der

Strasse versuchte, möglichst verrückt und

Weg, den sie dafür zurücklegen musste.

unnahbar zu erscheinen, damit die Leute

„ICH WOLLTE MEIN LAND VERTRETEN, UND NICHTS KONNTE MICH DAVON ABHALTEN.“

Angst vor ihr hatten. Wie sie sich im

wichtigen Teil im Leben von Fara Williams ein, die mit einer Schwester und zwei Brüdern bei ihrer Mutter aufwuchs – alle glühende Anhänger des FC Chelsea. Die Partien des Lieblingsklubs zu schauen, gehörte für sie zum Alltag dazu. So wie

Zickzackkurs fortbewegte und laute Geräusche von sich gab, damit man sie in Ruhe liess. Und wie sie bei diesem Kampf ums Überleben dennoch die Zukunft nicht aus den Augen verlor. „Ich nahm es ziemlich locker, obdachlos zu sein“, sagt

das Frühstück am Morgen und der Gang

BLICK HINTER DIE MAUERN

sie heute mit ein wenig Abstand. „Mein

zur Schule. Als sie dann mit zwölf Jahren

Williams war mehr als sechs Jahre ihres

Fokus galt dem Fussball. Ich wollte mein

selbst zu Chelsea wechselte, ging ein

Lebens obdachlos. Während sie im Verein

Land vertreten, und nichts konnte mich

Traum für das Mädchen in Erfüllung. „Das

und beim Nationalteam konstant Leistung

davon abhalten.“

ist immer noch einer der unvergesslichsten

auf höchstem Niveau zeigte und dabei

Momente meiner Karriere“, erinnert sie

immer ein entschlossenes Gesicht aufsetz-

Ihren Freunden und Teamkolleginnen

sich. Und es war auch der erste Schritt in

te, kämpfte sie mit privaten Problemen.

offenbaren konnte sie sich jedoch nicht.

Richtung Nationalteam, das sie in der

Die Entfremdung von ihrer Familie führte

„Ich habe mir nie eine Blösse gegeben“,

Folge prägen sollte.

dazu, dass sie mit 17 Jahren ihr Zuhause in

sagt sie. Die Gründe dafür sind vielfältig.

30

/ FIFA 1904

FIFA via Getty Images, Jon Super, Keystone

Der Fussball nahm von klein auf einen

„That which does not kill me makes me stronger“ („Was mich nicht umbringt, macht mich stärker“) Englands Rekordnationalspielerin Fara Williams hat sich ihr Lebensmotto auf den Unterarm tätowieren lassen.

Natürlich verspürte sie Scham, aber auch

Nationalteam 2009 bei der Europameis-

der Anstoss dafür, die Kommunikation mit

den Wunsch, nicht aufgrund ihrer Situati-

terschaft das Finale, das sie gegen

ihrer Mutter, die kurz darauf ihren 50.

on beurteilt zu werden. Nur ganz wenige

Deutschland verlor (2:6), und wurde 2015

Geburtstag feierte, wieder aufzunehmen.

Menschen wussten, was mit Williams

WM-Dritte. Mit fünf Toren ist sie englische

Williams hat einen Ausweg gefunden und

passiert war. Zum Beispiel Rachel Brown,

Rekordtorschützin bei Weltmeisterschaf-

die Integration zurück ins geregelte Leben

mit der sie sich bei der Nationalelf das

ten und gewann ausserdem mit Everton

geschafft. Gleichzeitig hat sie aber ihre

Zimmer teilte. „Niemand hat mich in dieser

den Ligapokal und den FA Women’s Cup.

Zeit auf der Strasse nicht vergessen. Und

Zeit mehr unterstützt als sie“, schwärmt

auch nicht, dass es viele Menschen gibt,

Williams. Und Hope Powell, ihre damalige

Auch mit ihrer Mutter hat sie sich mittler-

die in der gleichen Situation sind, wie sie

Trainerin bei Englands U-19, ahnte etwas.

weile versöhnt. Sie sagt: „Meine Mutter

es war, die aber nicht den Fussball haben,

Sie hakte nach und schickte Williams zur

dachte immer zuerst an die anderen. Sie

an dem sie sich festhalten können. Diesen

Obdachlosenhilfe. Ein Schritt, den Williams

arbeitete hart, hatte mehrere Jobs gleich-

Menschen will sie weiterhin helfen – und

selbst nie gewagt hätte. Sie erhielt dort

zeitig und war deshalb ein riesiges Vorbild

als Vorbild dienen.

einen eigenen Schlafsack und fühlte

für mich.“ So lange von ihrer Familie

wieder ein kleines Stück Geborgenheit.

getrennt gewesen zu sein, war das

Wenn Fara Williams sich und ihr Leben

Schlimmste für Williams, auch wenn sie

nun beschreiben müsste, welche Wörter

Als sie 2004 von Charlton Athletic zu Ever-

auf Kontaktversuche zunächst nicht

würde sie denn wählen? „Loyal und

ton wechselte, gab das ihrem Leben eine

reagierte. „Meine Dickköpfigkeit und

quirlig“, sagt sie und betrachtet stolz ihre

neue Richtung. Mo Marley, Trainerin von

mein Freiheitsdrang waren einfach zu

Nationaltrikots, die von so viel mehr

Everton, nahm sich ihrer an und verschaff-

gross. Ansonsten hätte ich mein Leben

erzählen als nur von den Spielen, an

te ihr einen Job als Coach. Dadurch konn-

vielleicht schon viel früher wieder in den

denen sie getragen wurden.

te Williams beginnen, etwas Eigenes

Griff kriegen können.“

aufzubauen – und im Fussball endgültig durchzustarten.

Doch Ende gut, alles gut – zumindest für Fara Williams, denn die Bande zu ihrer

WM-DRITTE 2015

Familie sind wieder stark. Als sie in der

Fara Williams nahm 2012 an den Olympi-

WM-Qualifikation 2011 gegen die

schen Spielen teil, erreichte mit Englands

Schweiz in der 50. Minute traf, war das FIFA 1904 /

31

GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION

KEIN

PARDON BEI DISKRIMINIERUNG Joyce Cook, FIFA-Direktorin Mitgliedsverbände, im Gespräch mit Perikles Monioudis über bestehende Hürden und Vorurteile sowie die wahre Stärke des Fussballs.

32

/ FIFA 1904

– was für andere nichts als selbstverständlich ist! So etwas vergisst man nicht. Das ist die Magie des Fussballs und das, was den Fussball für mich ausmacht.

­

Laut der Weltgesundheitsorganisation sind offenbar mehr als 20 % der Weltbevölkerung behindert, aber auf Führungsebene kaum vertreten. Was muss sich ändern?

Es braucht ein Umdenken. Wir müssen Vor urteile abbauen, da sie die grössten Hürden bilden. Arbeitgeber müssen bei der Personal rekrutierung offener und feinfühliger sein. Sie müssen bereit sein, kleine Anpassungen vorzunehmen, damit Menschen wie ich barrierefrei zur Arbeit können. Ich bin sehr stolz, bei der FIFA eine Führungsaufgabe zu haben. Ich liebe meine Arbeit und glaube, dass ich für die FIFA ein Gewinn bin und dabei helfen kann, alle in den Fussball zu integrieren, wie es die FIFA anstrebt. Ich habe diese Stelle aber nur bekommen, weil ein aufgeschlossener stellvertretender Generalsekretär mein Talent und nicht meine Behinderung gesehen hat. Es gab natürlich Stimmen, die glaubten, dass ich der Arbeitsbelastung und den Reisestrapazen nicht gewachsen sei, weil ich auf den Rollstuhl angewiesen bin. Man sollte mich nicht unterschätzen. Natürlich bin ich bei einigen Dingen ­

Joyce, Sie kämpfen seit vielen Jahren für Gleichstellung und Integration. Auf was sind Sie am meisten stolz?

Joyce Cook: Alle, die sich für Gleichstellung und Integration einsetzen, freuen sich über medienwirksame Erfolge. Das Versprechen der englischen Premier League im Jahr 2015, ihre Stadien barrierefrei zu machen, war so etwas, ebenso die Integration von barrierefreien Einrichtungen und Dienstleistungen für Fans mit Behinderungen bei den wichtigsten Turnieren der UEFA und der FIFA. Noch nie gab es bei einer öffentlichen Veranstaltung in Rumänien so viele Zuschauer mit Behinderungen wie beim Europa-League-Finale 2012 in Bukarest – sie mitten unter all den anderen Fans zu sehen, war bewegend. Den grössten Eindruck hinterlassen aber die persönlichen Erlebnisse: die Zwillingsbrüder in einem entlegenen Dorf in der Ukraine, die bis zur EURO 2012 kaum je ihre Wohnung verliessen, Daniel, der kleine blinde Junge aus Belo Horizonte, der sich bei der WM 2014 in Brasilien über den Audiokommentar freute, den das Zentrum für Zugang zum Fussball in Europa (CAFE) und die Organisation URECE dank der finanziellen Unterstützung der FIFA anbieten konnten, oder die grenzenlose Freude all jener, die sich zusammen mit ihren Liebsten barrierefrei Spiele anschauen können

Liebe zum Fussball Joyce Cook auf dem Kunstrasenplatz des Home of FIFA in Zürich.

Ben Moreau/FIFA

GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION

Laut Ihren Aussagen haben 50 % aller Menschen mit Behinderungen noch nie an Freizeit- oder Sportaktivitäten teilgenommen. Was können wir tun, damit sich das radikal ändert? Und wie können wir denjenigen, die an den Rand gedrängt und diskriminiert werden, wirklich eine Stimme geben?

Gleichstellung und Integration müssen bei allem, was wir tun, oberstes Gebot sein – sei es bei der Planung einer Weltmeisterschaft, der Veranstaltung eines lokalen Turniers, der Lancierung eines neuen Breitensportangebots, dem Bau einer Sportanlage für die lokale Bevölkerung oder der Organisation eines Trainerkurses. Bei jeder Veranstaltung und jedem Bauprojekt müssen wir darauf achten, dass Menschen mit Behinderungen und ihre Bedürfnisse berücksichtigt und integriert werden. Dabei sollten wir mit lokalen Behindertenverbänden zusammenarbeiten, da diese am besten über die konkreten Bedürfnisse Bescheid wissen. Auch Organisationen wie das CAFE können fachliche Hilfe und spezifische Beratung bieten. Menschen mit Behinderungen – egal ob physischen, sensorischen oder 34

/ FIFA 1904

geistigen – müssen Zugang zu Sportveranstaltungen und -stätten haben, damit sie teilhaben können. Funktionäre und Organisatoren von Veranstaltungen müssen auf die einzelnen Bedürfnisse dieser unterschiedlich beeinträchtigten Menschen eingehen. Wenn ich zu einem Fussballspiel gehe, will ich neben meinen Freunden und meiner Familie sitzen, uneingeschränkte Sicht auf das Spielfeld und genauso viel Freiheit und Spass haben wie sie. Eine behindertengerechte Veranstaltung oder Anlage muss nicht teuer sein. Verhältnismässige Anpassungen an bestehenden Strukturen und Diensten für Menschen mit Behinderungen sind immer möglich. Barrierefreiheit und Integration dürfen nie Nebensache sein, sondern müssen in jeder Organisation und für deren Menschen selbstverständlich sein und zur DNS werden. Das ist unser Anspruch. Wir wollen bei der FIFA den Fussball und damit auch Gleichstellung und Integration fördern.

Nur so können wir dafür sorgen, dass der Fussball wirklich im Dienst seiner unglaublich vielfältigen Gemeinschaft steht.

berufen, angeführt von der ersten General sekretärin in der FIFA-Geschichte, die erst noch dunkelhäutig ist. Darüber hinaus sind 20 % der Mitglieder des FIFA-Rats Frauen. Das ist ein gewaltiger Erfolg. In den nächsten Jahren werden wir alles daran setzen, die Vielfalt auf allen Stufen weiter zu fördern. Durch das FIFA-Forward-Programm werden wir unseren Mitgliedsverbänden zudem dabei helfen, bei sich in Fussballprojekte zu investieren, die auf breiter Ebene Diskriminierung bekämpfen sowie Gleichstellung und Integration fördern. Die Aussichten sind zweifellos vielversprechend, auch wenn noch viel Arbeit bleibt. ­

auf die Unterstützung meiner Kollegen bei der FIFA und den Mitgliedsverbänden angewiesen.

Sie helfen mir, dass ich mich hier in Zürich am FIFA-Sitz oder auf Reisen zu einem der 211 Mitgliedsverbände ungehindert bewegen kann.

Menschen mit Behinderungen müssen in der Arbeitswelt sichtbar werden, um als Vorbilder zu dienen. Junge sehen so, dass ihre Träume wahr werden können, und erhalten eine Perspektive. Ich kam erst mit knapp 40 in den Rollstuhl und haben mich danach leider fast zwei Jahre zurückgezogen. Meine Liebe zum Fussball gab mir Vertrauen, mein Leben zurück und die Chance, mich im Sport für Barrierefreiheit und Integration einzusetzen, wie ich es seit 15 Jahren mit grosser Freude tue. Nichtsdestotrotz hätte ich es mir nie träumen lassen, im November 2016 von der FIFA in die Geschäftsleitung und in eines der höchsten Ämter des Fussballs berufen zu werden und bei der Umsetzung der FIFA-Reformen eine so aktive Rolle zu spielen!

BIO Joyce Cook ist seit dem 1. November 2016 FIFA-Direktorin Mitgliedsverbände und beaufsichtigt in dieser Funktion die Nutzung der Mittel, die den 211 FIFA-Mitgliedsverbänden im Rahmen des FIFA-Forward-Entwicklungsprogramms gewährt werden. Für ihre

Der Fussball hat die Macht, Menschen aus aller Welt zu integrieren, und dennoch ist Diskriminierung auf allen Stufen des Sports ein grosses Problem. Was muss sich ändern?

Die FIFA kennt gegenüber Diskriminierung kein Pardon und unterstützt Initiativen, die sensibilisieren und mit dem Fussball den sozialen Zusammenhalt fördern. Man kann immer mehr tun. Ich weiss aus Erfahrung, dass grundlegende und dauerhafte Änderungen Zeit, Beharrlichkeit und Geduld brauchen. Aufklärung spielt dabei eine wichtige Rolle. Die Menschen müssen einsehen, dass man wirklich alle gleich behandeln und integrieren muss. Das muss sich in den Köpfen festsetzen. Und die Fanatiker müssen begreifen, dass sie im Fussball nichts verloren haben. Wir tolerieren keine Form von Rassismus, Homophobie, Sexismus oder Diskriminierung, egal wo, ob auf dem Spielfeld, beim Training, im Stadion oder bei der Arbeit.

Wir müssen immer am Ball bleiben und die Sportlandschaft weiter umgestalten. Seit 2016 hat die FIFA drei Frauen in die Geschäftsleitung

Verdienste um die Entwicklung und Realisierung weitreichender und nachhaltiger Vielfalts- und Integrationsprojekte auf nationaler und internationaler Ebene erhielt sie im Dezember 2017 das Komturkreuz (CBE), nachdem sie schon früher mit dem Offizierskreuz (OBE) ausgezeichnet worden war. Vor ihrem Wechsel zur FIFA war sie Geschäftsführerin des von ihr gegründeten Zentrums für Zugang zum Fussball in Europa (CAFE). Während der WM 2014 half sie der FIFA, die Veranstaltung möglichst barrierefrei zu gestalten, und war am Projekt für einen Audiokommentar für sehbehinderte und blinde Fans beteiligt. Sie war ebenfalls Vorstandsmitglied von Football Against Racism in Europe (FARE), Direktorin bei Women in Football und Vorstandsmitglied der Sports Grounds Safety Authority.

DIE KRAFT DES FUSSBALLS NUTZEN

Am 2. März 2018 findet in Zürich zum vierten Mal die jährliche FIFA-Konferenz für Gleichstellung und Barrierefreiheit statt – ein wichtiger Baustein des Engagements der FIFA für eine bessere Welt.

Von Honey Thaljieh

Als kleines Mädchen machte ich nichts

Welt ein wenig besser zu machen.

HOFFNUNG DURCH FUSSBALL

lieber, als in den engen Strassen meiner

Die erste Konferenz fand 2015 statt und

Die Konferenz hat eine erfreuliche Entwick-

Heimatstadt Bethlehem zusammen mit den

konzentrierte sich auf eines der Hauptanlie-

lung genommen und sich als bedeutende

Jungen aus der Nachbarschaft einem Fuss-

gen der FIFA: den Frauenfussball und die

Plattform für spannende Diskussionen mit

ball nachzujagen. In einer Welt voller gesell-

Förderung von Frauen im Management des

Führungspersönlichkeiten, Fachleuten und

schaftlicher, politischer und wirtschaftlicher

Fussballs. Herausragende weibliche Füh-

Vorbildern aus Fussball, Sport und Gesell-

Schranken war der Fussball das Einzige, das

rungskräfte gaben sich die Ehre, wie Lydia

schaft etabliert.

mich von den vielen Herausforderungen des

Nsekera, die betonte, Männer und Frauen

Wie in den Vorjahren greifen wir erneut ein

Alltags ablenken konnte und mich Mauern

müssten sich „unbedingt gemeinsam für

aktuelles globales Thema auf und widmen

und Grenzen vergessen liess. Fussball gab

Frauen in leitenden Positionen einsetzen“.

uns diesmal der Frage der Integration.

mir ein Gefühl der Freiheit.

2016 lag der Fokus auf der Gleichstellung

Gemeinsam werden wir untersuchen, was

Von diesem einfachen Spiel, das so viele

durch Reformen und der Bekämpfung von

die Fussballwelt tun kann, um Flüchtlinge zu

Menschen weltweit begeistert, geht eine

Vorurteilen. Unter den illustren Gästen war

unterstützen und ihnen durch das Spiel zu

grosse Kraft aus. Der Fussball spricht eine

die Tennislegende Billie Jean King, die

Zukunftsperspektiven und Gleichberechti-

universelle Sprache, die unterschiedlichste

erklärte: „Den Frauen meiner Generation

gung zu verhelfen.

Kulturen und Mentalitäten zusammenbringt.

ging es noch darum, überhaupt mit am Tisch

„Spiel ab – Hoffnung durch Fussball“, das

Er eröffnet den weniger Privilegierten unter

sitzen zu dürfen. Doch diese Zeiten sind

Motto der diesjährigen Konferenz, ist unser

uns neue Wege und Möglichkeiten, verbin-

vorbei. Jetzt wollen wir auch mitreden.“

Aufruf zum Handeln. Wir möchten alle, die

det uns alle durch die gemeinsame Freude

im Fussball tätig sind, dazu auffordern, das

am Spiel und schlägt Brücken der Zusam-

Spiel zu nutzen, um Menschen in aller Welt

menarbeit, Solidarität und Hoffnung.

neue Möglichkeiten zu eröffnen, ihre Gleich-

Bei unserer ersten Konferenz vor drei Jahren

berechtigung und Inklusion zu fördern und

stand die Welt vor riesigen Herausforderun-

ihre Leben zum Positiven zu verändern.

gen, und auch heute noch leiden unzählige

Als kleines Mädchen, das in den Strassen

Menschen unter Kriegen, Konflikten, Hun-

Bethlehems Fussball spielte, ahnte ich nicht,

ger, Armut, Missbrauch und Naturkatastro-

wie der Fussball mein Leben verändern und

phen. Millionen von Menschen, die gewalt-

meine Zukunft prägen sollte. Ohne ihn wäre

sam aus ihren Heimatländern vertrieben

ich nicht da, wo ich heute bin.

wurden, müssen sich in einer fremden

Bei der FIFA-Konferenz für Gleichstellung

Umgebung ein neues Leben aufbauen, und

und Barrierefreiheit dreht sich alles um die

rund um den Globus geniessen viele Frauen

Kraft des Fussballs, die so vieles bewirken

Rechte, Freiheiten und Chancengleichheiten, die ihnen zustehen.

Tennislegende Billie Jean King (rechts) und Honey Thaljieh bei der zweiten FIFA-Konferenz für Gleichstellung und Barrierefreiheit 2016.

Genau daran wollen wir mithilfe des Fussballs

kann. Unser Ziel muss es sein, dieses Potenzial auszuschöpfen, neue Ideen und Konzepte zu entwickeln und sie überall auf der Welt an die nächsten Generationen weiterzugeben.

etwas ändern. Geschichten wie meine zeigen

Vor einem Jahr schliesslich richteten wir

auf, welchen Beitrag das Spiel zum Überwin-

unter dem Motto „Gleichstellung zur Reali-

den von Schwierigkeiten leisten kann, und

tät machen“ den Blick auf konkrete Mass-

sollen anderen als Inspiration dienen.

nahmen zur Förderung der Inklusion im und durch den Sport. Erneut durften wir beein-

Honey Thaljieh war Mitbegründerin des

HOCHKARÄTIGE GÄSTE

druckende Persönlichkeiten begrüssen, unter

Frauenfussballs in Palästina und die erste

Mit ihrer jährlichen Konferenz für Gleichstel-

ihnen Khalida Popal, ehemalige Spielführerin

Spielführerin des palästinensischen Frauen-

lung und Barrierefreiheit bietet die FIFA eine

des afghanischen Frauennationalteams.

nationalteams. Heute ist sie in der Unterneh-

Plattform für offene Diskussionen über diese

„Seid laut, verschafft euch Gehör!“, lautete

menskommunikation der FIFA tätig und

wichtigen Themen und unterstreicht das

ihre Botschaft. „Denkt daran: Niemand gibt

Initiantin sowie Leiterin der jährlichen

Potenzial des Sports, positive gesellschaftli-

euch einfach so eure Rechte – ihr müsst

FIFA-Konferenz für Gleichstellung und

che Veränderungen zu bewirken und so die

aufstehen und sie einfordern.“

Barrierefreiheit.

35

/ FIFA 1904

FIFA

und Minderheiten noch immer nicht die

GLEICHSTELLUNG UND INTEGRATION

Óscar Romero

„DEN EINFLUSS NUTZEN, UM POSITIVES ZU BEWIRKEN“

Früher Fussballstar, heute Förderer und Wohltäter: Frédéric Kanouté gibt mit einer Fussballakademie und einem Waisendorf Hunderten von Kindern eine Zukunftsperspektive. „Sie brauchen Liebe, Zuwendung und Anerkennung“, sagt er. „So wachsen sie hoffentlich zu starken, selbstbewussten Menschen heran und verwirklichen ihre eigenen Träume.“ Von Alan Schweingruber

Frédéric, Sie leben heute in Dubai. Was machen Sie da?

Frédéric Kanouté: Nach dem Ende meiner Profikarriere zog ich nach Dubai und gründete vor vier Jahren die Kanouté Football Academy („Kafo Academy“), weil ich sehr gerne mit Kindern und Jugendlichen arbeite. Der Fussball ist hier unglaublich beliebt, hat aber noch viel Entwicklungspotenzial. Zurzeit trainieren wir rund 200 Kinder zwischen fünf und fünfzehn Jahren. Sie kommen aus unterschiedlichen Verhältnissen und bringen verschiedenste Talente mit – das macht die Arbeit mit ihnen so bereichernd. Zusammen haben wir schon viel gelernt und riesige Fortschritte erzielt.

In Mali haben Sie das Kinderdorf Sakina gegründet. Können Sie uns mehr darüber erzählen?

Ich hatte die Idee dazu, als ich Anfang zwanzig war und in England spielte. Erziehung, Bildung, Herkunft, Glaube und Familie – sie alle haben meine Weltanschauung und meinen Lebensweg geprägt. Und als ich Profifussballer wurde, fühlte ich eine zusätzliche Verantwortung. Nach einigen Besuchen in Mali, von wo mein Vater stammt, spürte ich immer stärker das Bedürfnis, etwas Gutes zu tun und so zu einem Wandel beizutragen. Für mich war klar: Nachhaltige Veränderungen sind nur durch Bildung und den Fokus auf Menschen, insbesondere Kinder, möglich.

Frédéric Kanouté, 40 „Der Fussball ist meine Leidenschaft, aber er ist nicht alles. Als Individuum, Bürger und gläubige Person bin ich Gott und meinen Mitmenschen Rechenschaft schuldig.“

Was wussten Sie über Waisenkinder?

Mein Vater war selbst Waise, und ich hatte auch auf den Strassen von Malis Hauptstadt

Bamako viele Waisenkinder gesehen. So beschloss ich, für die bedürftigsten Kinder ein Dorf zu gründen, wo sie möglichst viel Unterstützung, Zuwendung und Bildung erhalten. In Sakina leben die Kinder mit Pflegemüttern zusammen. Es gibt einen Kindergarten, eine Primar- und Sekundarschule, ein Berufsbildungsprogramm sowie ein Gesundheitszentrum. All diese Angebote stehen auch den Kindern aus den umliegenden Gemeinden offen. Und ganz wichtig: Wir haben ein Landwirtschafts-, Vieh- und Handelsprogramm eingeführt, damit das Dorf in Zukunft auf eigenen Beinen stehen kann. Das ist für uns eine Priorität.

Was ist Ihres Erachtens das Wichtigste für Waisenkinder?

Am wichtigsten ist es, zuerst die Bedürfnisse jedes einzelnen Kindes abzuklären. Man kann nicht einfach von „den Waisenkindern“ sprechen. Sie sind alle einzigartig. Sie haben unterschiedliche Geschichten und Erfahrungen, darunter auch traumatische. Wie alle Kinder brauchen auch sie Liebe, Zuwendung und Anerkennung – das ist ihr gutes Recht.

So wachsen sie hoffentlich zu starken, selbstbewussten Menschen heran und verwirklichen ihre eigenen Träume und Ziele.

Dabei wollen wir sie nach besten Kräften unterstützen.

Kennen die Kinder Sie? Ja, sie kennen mich gut und nennen mich „Papa Kanouté“! Sie wollen, dass ich Zeit mit ihnen verbringe. Oft spielen wir mitten im Dorf zusammen Fussball.

FIFA 1904 /

37

Kinderdorf Sakina in Mali Hier erhalten Waisenkinder Liebe und Anerkennung. Der Gründer und ehemalige Fussballstar Frédéric Kanouté (Olympique Lyon, Tottenham Hotspur, FC Sevilla) besucht das Kinderdorf in Afrika mehrmals jährlich (hier 2011).

Wie oft sind Sie dort?

Ich gehe zwei- bis dreimal pro Jahr nach Mali, manchmal auch wegen meiner Arbeit. Aber ich versuche immer, Sakina zu besuchen.

Glauben Sie an das Schicksal?

Ich glaube, dass ich in diesem Leben mein Bestes geben und auf Gott vertrauen soll, anstatt mir Sorgen über die Zukunft zu machen.

Wie viele Kinder leben im Dorf?

In Sakina leben 67 Kinder. Platz hat es für rund 150.

Spielte Ihr Glaube bei der Gründung der Stiftung eine Rolle?

Natürlich, aber nicht nur bei der Gründung der Stiftung, sondern in meinem ganzen Leben war und ist der Glaube eine wichtige Inspirationsquelle. Ich sage immer: Der Glaube ist nicht nur in deinem Herzen, sondern auch in deinen Händen. Du musst durch Taten etwas bewirken – nicht nur für dich selbst, sondern auch für deine Mitmenschen.

KanouteFoundation.com

Müssen Sie auch Kinder ablehnen?

Priorität haben zwar die bedürftigsten Kinder.

Aber sowohl Sakina als auch die Kanouté Foundation glauben an den Schmetterlingseffekt: Wir wollen unser Dorf und die Organisation als Plattform und Inkubator für neue Ideen und Konzepte nutzen, sodass möglichst viele Menschen davon profitieren.

Erhalten Sie Unterstützung von anderen Fussballspielern?

Ja. Während meiner Aktivzeit in Spanien organisierten die Kanouté Foundation und UNICEF zum Beispiel gemeinsam fünf jährlich stattfindende Benefizspiele unter dem Motto „Champions for Africa“. Viele Spieler aus europäischen Ligen und der ganzen Welt kickten für den guten Zweck mit. Diese Veranstaltungen waren ein voller Erfolg: Sie bescherten uns Aufmerksamkeit und Geldmittel für die Stiftung.

Für Sie war es immer wichtig, Verantwortung zu übernehmen. Weshalb?

Ich habe mich nie nur als Fussballspieler gesehen. Ich habe Fussball gespielt, er ist meine Leidenschaft. Aber Fussball ist nicht alles. Wir sind in erster Linie Menschen – samt Rechten, Pflichten und vor allem Verantwortung. Als Individuum, Bürger und gläubige Person bin ich Gott und meinen Mitmenschen Rechenschaft schuldig. Der Fussball ist für mich ein wichtiges Instrument. Er vermittelt, und er gibt mir eine Stimme. Dank dem Fussball kann ich mehr Menschen erreichen, und das äusserst wirksam.

Sollten sich mehr berühmte Leute für Benachteiligte einsetzen?

Ich will niemandem Vorschriften machen. Aber natürlich hoffe ich, dass andere ihren Einfluss nutzen, um etwas Positives zu bewirken. Doch dem geht meist ein innerer Wandel, ein Erwachen, voraus.

Welches Ziel verfolgen Sie im Leben?

Ich will jeden Tag mein Bestes geben, um dem Schöpfer näher zu kommen, indem ich die Talente nutze, die er mir gegeben hat. Muhammad Ali sagte es treffend: „Bereite dich darauf vor, Gott zu begegnen.“ Wie möchten Sie, dass man sich in 30 Jahren an Sie erinnert?

Als jemanden, der sein Bestes gegeben hat, trotz seiner menschlichen Schwächen ein gottgefälliges Leben zu führen. Und hoffentlich als jemanden, der das Leben seiner Kinder, seiner Familie und seiner Mitmenschen positiv berührt hat.

www.KanouteFoundation.com FIFA 1904 /

39

ERSTE LIEBE ORT Homs, Syrien DATUM 16. Januar 2018 UHRZEIT 19.04 Uhr FOTO Hassan Ammar

40

/ FIFA 1904

Keystone / AP FIFA 1904 /

41

DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

ZEIT FÜR EINE REVOLUTION IM FUSSBALLTRANSFERSYSTEM Als Repräsentant des beliebtesten Sports der Welt spreche ich oft über die Leiden­ schaft, die der Fussball auszulösen vermag – vor allem, weil dies der grösste Schatz unseres Sports ist, den die FIFA hüten und bewahren muss.

Daran gibt es keinen Zweifel.

Beim Schutz der Faszination und Magie, die der Fussball besitzt, müssen wir aber auch pragmatisch sein und den Fussball als das sehen und behandeln, was er ist: ein gigantisches, millionen­ schweres Unternehmen, was an und für sich kein Problem ist.

Was für mich aber ein Problem, ja schlicht skandalös ist, ist die überbordende, sträfliche Goldgräberstimmung, die in Teilen des Fussballs herrscht. Doch auch hier müssen wir objektiv bleiben und die Probleme beim Namen nennen. Es wäre marktschreierisch und plump, wenn man einfach die hohen Transferentschädigungen und Gehälter der Fussballer geisseln würde. Ich bin überzeugt, dass das eigentliche Problem und die Gefahr für die Glaubwürdigkeit des Fussballs woanders liegen.

Die Fussballbranche beschäftigt direkt und indirekt Tausende Men­ schen auf der ganzen Welt. Alle möglichen Unternehmen sind bereit, erhebliche Summen zu zahlen, um mit dem Fussball zu werben oder Spiele zu übertragen. Wenn also jemand von diesem unglaublichen Wirtschaftsmotor profitieren soll, dann die Haupt­ darsteller – also die Spieler.

Michael Regan / FIFA via Getty Images

Zu viel Geld ist nicht das Problem, sondern die inakzeptable Schwä­ che des Systems, das die Wirtschaftsmaschinerie fest im Griff hat und immer neu anheizt, sprich der Transfermarkt.

Die Konsequenzen reichen von gefährlich bis verheerend, d. h. vom immer grösseren Gefälle zwischen den reicheren und den ärmeren Klubs bis zur mögliche Diskreditierung des Fussballs als Spielwiese für unlautere Geschäfte – ganz zu schweigen von der niederträchti­ gen Jagd nach den besten Talenten – Kindern! –, die an Fussballver­ eine verschachert werden sollen, was nichts anderes als eine moder­ ne Form des Sklavenhandels ist.

So kann es nicht weitergehen. Ich setze mich deshalb mit aller Kraft für einen radikalen Wandel ein. Es braucht eine Revolution im Fussballtransfersystem, und die FIFA als Weltfussballverband muss dafür sorgen, dass sie die ganze Welt erfasst. Wir werden dabei keine Kompromisse eingehen, auch wenn wir einigen in den Füh­ rungsetagen gehörig auf die Füsse treten müssen.

Die Probleme sind gewaltig. Der Fussball kann es sich nicht leisten, dass Spielertransfers weltweit für Stirnrunzeln sorgen. Transfers müssen lückenlos und transparent verfolgt werden können. Auch die Honorare, die an Vermittler gezahlt werden, müssen offengelegt werden und strenge Vorgaben erfüllen. Wieso erhalten einige höhere Provisionen als andere? Was gelten für Absprachen? Und wie haben sich die Parteien auf diese geeinigt? Solche Fragen sollten wir uns nicht stellen müssen.

Ich habe absolut nichts dagegen, dass ein Klub Millionen einnimmt und in den Kauf eines neuen Spielers investiert, solange er vollstän­ dig Rechenschaft darüber ablegt und auch die profitieren, die das alles erst möglich gemacht haben, d. h. vor allem die Vereine, die den Spieler in jungen Jahren gefördert und ausgebildet haben.

Wir dürfen es nicht hinnehmen, dass ein reicher Verein Dutzende Spieler unter Vertrag hat und einige davon an Vereine ausleiht, gegen die er dann spielen muss. So werden Spieler auf dem Trans­ fermarkt verhökert, während der sportliche Wettstreit zur Farce wird.

Die Zahl der Spieler, die ein Verein unter Vertrag haben darf, muss daher begrenzt werden, ebenso die Höhe der Gehälter im Fussball – nicht zwingend auf individueller Ebene, sondern auf Stufe der Vereine, indem diese ihre Spieler gemäss deren Marktwert entloh­ nen dürften. Ungeachtet dessen müssten die Gehaltszahlungen eines Vereins aber gedeckelt sein. Nur so können wir dafür sorgen, dass die Talente wieder breiter gestreut sind und Geld nicht alles regiert. Ansonsten wird der Fussball noch einseitiger und verliert weiter an Glaubwürdigkeit.

Das Transfersystem braucht also eine echte Revolution, die nicht nur die verschiedenen Interessengruppen im Fussball (Konföderationen, Mitgliedsverbände, Ligen, Spielervereinigungen und Klubs), sondern auch die Regierungen und internationale politische Organisationen einschliesst, was zeigt, wie dringend das Problem ist.

Ich bin ein Verfechter des freien Markts und der Ansicht, dass auch der Fussballmarkt nach diesen Grundsätzen funktionieren muss. Ich trete deshalb für eine Regelung ein, die diese Grundsätze beherzigt und gleichzeitig die Integrität und die Glaubwürdigkeit des Fussballs schützt.

Sonst droht das gesamte System zusammenzubrechen, woran niemand – weder Arm noch Reich – ein Interesse haben kann.

Mit sportlichen Grüssen

Gianni Infantino FIFA-Präsident FIFA 1904 /

43

FIFA-NACHRICHTEN

INFANTINO IN DAVOS

REKORD AN TRANSFERAUSGABEN Die neue Ausgabe des FIFA-Global-Transfer-Market-Berichts bietet einen Überblick über das internationale Transfergeschäft 2017 von Profifussballvereinen rund um die Welt. 2017 wurden bei Fussballtransfers wiederum etliche Rekorde verzeichnet: Die Ausgaben erreichten mit USD 6,37 Milliarden einen neuen Höchstwert – 32,7 % mehr als 2016. Auch bei der Zahl der internationalen Transfers wurde ein Rekordwert registriert: 15 624 (6,8 % mehr als 2016), an denen 13 415 Spieler aus 181 Nationen beteiligt waren. 15,8 % der Transfers erfolgten gegen Zahlung, 84,2 % ohne Zahlung. Für die Mehrausgaben sind in erster Linie einige wenige Spitzenvereine verantwortlich: So entfallen rund zwei Drittel (67,4 %) der USD 6,37 Milliarden auf lediglich 50 Vereine aus 13 Mitgliedsverbänden. Weitere Themen in der neuen Ausga-

im schweizerischen Davos, um die Beziehungen zwischen der FIFA

be von Global Transfer Market: geografische Übersicht über die

und mehreren internationalen Organisationen zu stärken. „Das

an internationalen Transfers beteiligten Vereine, Fallstudie zu drei

Weltwirtschaftsforum in Davos ist immer eine herausragende

boomenden Märkten (Japan, Tschechische Republik und Ungarn),

Gelegenheit, Erfahrungen auszutauschen und über die Verände-

Analyse der weltweiten Transfers südamerikanischer Spieler und

rungen der Welt zu sprechen, in der wir leben. Die Entwicklungen

Wechsel von minderjährigen Spielern. Die Daten stammen aus

auf technischem, digitalem, industriellem oder philosophischem

dem internationalen Transferabgleichungssystem (ITMS), das von

Gebiet haben oftmals auch Auswirkungen auf den Fussball, der

allen 211 FIFA-Mitgliedsverbänden und über 7000 Profifussball-

seinerseits wiederum eine Rolle bei den Veränderungen spielt“,

vereinen weltweit für die Abwicklung internationaler Transfers

erklärte der FIFA-Präsident. Mit Ruandas Präsident Paul Kagame,

von Berufsspielern verwendet wird. Der FIFA-Global-Transfer-Mar-

der im Jahr 2018 auch den Vorsitz der Afrikanischen Union

ket-Bericht kann auf https://www.fifatms.com/de/data-reports/

innehat, Kanadas Ministerpräsident Justin Trudeau und Argen

reports/ kostenlos heruntergeladen werden.

­

FIFA-Präsident Gianni Infantino nutzte das Weltwirtschaftsforum

tiniens Präsident Mauricio Macri, der 2018 den Vorsitz der G20 führt, besprach Gianni Infantino die Rolle des Fussballs in der

FRANKREICH 2019 NIMMT GESTALT AN

Gesellschaft.

Der Spielplan und das Datum für die Endrundenauslosung der FIFA Frauen-

U-20-FRAUEN-WELTMEISTERSCHAFT

wurden im Anschluss an eine FIFA-In-

ein neues Etappenziel auf dem Weg zur FIFA U-20-Frauen-Welt-

spektion der Spielorte Grenoble, Le

meisterschaft Frankreich 2018 erreicht. Das Eröffnungsspiel

Havre, Lyon, Montpellier, Nizza, Paris,

sowie das Finale finden in Vannes im Rabine-Stadion statt. Der

Reims, Rennes und Valenciennes

Startschuss für das Turnier fällt am 5. August, das Finale wieder-

präsentiert. Während das Eröff-

um geht am 24. August über die Bühne. Der Wettbewerb wird

nungsspiel am 7. Juni 2019 in Paris

in vier Stadien ausgetragen. Neben dem Rabine-Stadion in

stattfindet, werden die Halbfinalpartien (2./3. Juli 2019) und das Finale

Vannes sind Concarneau, Dinan-Léhon sowie Saint-Malo die

(7. Juli 2019) in Lyon ausgetragen. „Wir haben uns intensiv mit

durch den Gewinn des Qualifikationsturniers in Ozeanien im

dem lokalen Organisationskomitee beraten, um beim Spielplan die

vergangenen Juli als erstes Team die Teilnahme. Spanien,

richtige Balance zu finden“, betonte FIFA-Frauenfussballdirektorin

Deutschland, England und die Niederlande folgten im Monat

Sarai Bareman bei der Pressekonferenz in Nizza, der letzten Station

darauf und werden die Fahne Europas hochhalten. Die weiteren

der Inspektionstour. „Die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft ist die

Teilnehmer sind die China, Japan, die DVR Korea, USA, Mexiko,

grösste Veranstaltung im Frauensport. Es war nicht einfach, ein

Nigeria, Ghana, Haiti, Brasilien und Paraguay. Die Endrunden

Gleichgewicht zwischen den Interessen von Fans und Spielerinnen,

­

weiteren Schauplätze der Turnierspiele. Neuseeland sicherte sich

auslosung findet am Weltfrauentag am 8. März in Rennes statt.

44

/ FIFA 1904

den Reisedistanzen für die Teams und den Bedürfnissen der

Adam Scotti-PMO/CPM, FIFA via Getty Images

Weltmeisterschaft Frankreich 2019™

Am 17. Januar wurde mit der Bekanntgabe des Spielkalenders

TV-Sender zu finden.“ Auch das Datum und der Austragungsort

ein grosses Thema, ebenso die Prävention – etwa die Ernährung

der Endrundenauslosung stehen nun fest. Das Kulturzentrum „La

oder die Schlafgewohnheiten der Spieler. Der Lehrgang ist sehr

Seine Musicale“ in Boulogne-Billancourt in der Nähe von Paris wird

umfassend.

am 8. Dezember 2018 alle Blicke auf sich ziehen, wenn die Gruppen gezogen werden. Während Frankreich als Gastgeber bereits

Ist das Diplom lediglich für den Fussball geeignet?

qualifiziert ist, werden die restlichen 23 Teams noch in den Aus-

Nein. Die Themen sind zwar auf den Fussball ausgerichtet, aber

scheidungen der einzelnen Konföderationen ermittelt.

das Wissen kann auch in anderen Sportarten sehr hilfreich sein. www.fifamedicinediploma.com

Das vor eineinhalb Jahren lancierte

Dr. Mark Fulcher: Mitglied der Medizinischen Kommission der

FIFA-Diplom in Fussballmedizin ist

FIFA und medizinischer Direktor des neuseeländischen Fussball

ein grosser Erfolg. Es hilft Klubs und

verbands

­

„RIESIGES KNOW-HOW“

Fussballern, Verletzungen und Erkrankungen richtig zu diagnostizieren und zu behandeln. Ein Interview mit Dr. Mark Fulcher,

WORKSHOP IN DOHA

Chefredakteur des Projekts.

Mark Fulcher, wie kamen Sie auf die Idee, ein Diplom für Fussballmedizin zu lancieren?

Mark Fulcher: Das war vor drei Jahren. Ich habe angefangen, mir Gedanken darüber zu machen, wie man Fussballklubs und Spieler medizinisch unterstützen könnte. Nur die wenigsten Vereine verfügen ja über einen eigenen Sportarzt. Ich wollte erst eine Broschüre mit den wichtigsten Informationen herausbringen.

Später kam mir die Idee mit dem Online-Diplom.

75 FIFA-Experten aus 45 Ländern kamen in Katar zum FIFA-Workshop für technische Führungskräfte zusammen. Es war der erste

Können nur Ärzte das Diplom erwerben?

dieser Art seit nunmehr fünf Jahren. Sie vereinen das Engagement

Nein, jede und jeder kann das tun. Der Lehrgang ist gratis und

und Herzblut, das sie dem Fussball entgegenbringen und in ihre

erfordert keine medizinischen Vorkenntnisse. Er enthält 42 Modu-

jeweiligen Konföderationen und Verbände transportieren. „Wir

le, und am Schluss kann man sich das Diplom zu Hause ausdru-

sind diejenigen, die die FIFA-Philosophie umsetzen. Deshalb war

cken. Wir haben mittlerweile 35 000 Mitglieder, es ist grossartig,

es sehr wichtig für uns, Informationen über die aktuellen Initiati-

wie die Community wächst. Es geht uns auch darum, dass sich

ven und Zielsetzungen zu erhalten“, resümierte Trainerausbilderin

die Mitglieder untereinander austauschen.

Vanessa Martínez aus Mexiko. Gemeinsam mit ihren Kolleginnen und Kollegen erhielt sie einen Überblick über neue FIFA-Program-

Wie muss man sich diesen Austausch vorstellen?

me etwa zur technischen Kompetenzförderung und debattierte

Erleidet beispielsweise ein Spieler im Training eine Verletzung,

über die Entwicklung des Fussballs. Neben dem Frauenfussball

kann sich der untersuchende Arzt auf unserer Website schlau

und der Trainerausbildung richtete sich der Fokus des Workshops

machen. Er kann auch online Fragen stellen und vom Know-how

auf den Kinder- und Jugendfussball sowie die technischen Berater

der Gemeinschaft profitieren. Es gibt fast 300 Millionen registrier-

und Direktoren in den Konföderationen und Verbänden. Zvonimir

te Fussballerinnen und Fussballer weltweit, und im Durchschnitt

Boban, stellvertretender FIFA-Generalsekretär, hat sich intensiv

verletzt sich ein Spieler zweimal pro Jahr. Bedarf an medizinischer

den Fragen und Meinungen der Teilnehmer gewidmet. „Für die

Unterstützung ist also vorhanden.

FIFA ist es essentiell, diese Fussballexperten an einem Ort zusam-

HO, FIFA

menzubringen, um mit ihnen zu diskutieren, Ideen auszutauschen Wie umfassend ist der Lehrgang?

und von ihnen zu lernen. Wir teilen alle eine grosse Leidenschaft

Wir fokussieren auf alle Körperregionen, die im Fussball relevant

– den Fussball. Nur wenn wir unsere Synergien nutzen, können

sind. Natürlich sind auch Infektionen und die mentale Verfassung

wir das Beste zum Wohle des Sports erreichen.“ FIFA 1904 /

45

1602

57 Burkina Faso

2 Brasilien

0

1484

3 Portugal

0

4 Argentinien 5 Belgien 6 Spanien

0

7 Polen

0

8 Schweiz

0

9 Frankreich

0 0

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

0

Rang Team

1 Deutschland

10 Chile

46

+ / – Punkte

Rang Team

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

-13

566

113 Turkmenistan

1

292

168 Tschad

0

110

58 Republik Korea

1

556

114 Ruanda

2

283

170 Dominica

-2

109

1358

59 Albanien

1

553

115 Kirgisische Republik

1

282

171 St. Vincent und die Grenadinen

4

104

0

1348

60 Algerien

-3

552

116 Jordanien

-3

281

172 Kambodscha

0

103

0

1325

61 Russland

1

534

117 Nicaragua

-2

279

173 Singapur

0

102

1231

62 Kap Verde

1

532

118 Sudan

6

276

174 Kuwait

0

100

1213

63 Slowenien

1

529

119 Aserbaidschan

-1

275

175 Malaysia

0

99

1190

64 Saudiarabien

1

522

120 DVR Korea

-1

269

175 St. Lucia

0

99

1183

65 Honduras

2

516

121 Neuseeland

-1

267

177 Kosovo

1

97

1153

66 Finnland

2

510

122 Zentralafrikanische Republik

-1

266

178 Belize

-7

96 94

11 Peru

0

1128

67 Ecuador

1

508

123 Philippinen

0

263

179 São Tomé und Príncipe

0

12 Dänemark

0

1099

68 VR China

2

504

124 Malawi

0

260

180 Aruba

0

92

13 Kolumbien

0

1095

69 Mali

2

503

125 Tadschikistan

1

255

181 Kuba

0

88

14 Italien

0

1052

70 Guinea

15 Kroatien

0

1048

71 Elfenbeinküste

-4

485

126 Bahrain

-4

254

182 Liechtenstein

0

86

-10

476

127 Guatemala

1

245

183 Laos

0

16 England

0

1047

82

72 Usbekistan

5

453

128 Togo

-1

241

184 Bermuda

0

17 Mexiko

0

1034

72

73 Palästina

2

449

129 Thailand

0

236

185 Malta

0

66

18 Island

2

1017

19 Schweden

-1

996

20 Wales

-1

21 Niederlande

0

74 EJR Mazedonien

-1

446

130 Komoren

0

235

186 Macau

0

65

75 Syrien

1

442

131 Swasiland

1

228

187 Dschibuti

0

64

985

76 Sambia

-4

438

132 Lettland

-1

225

188 Bhutan

0

57

952

77 Südafrika

1

435

133 Liberia

0

224

189 Mongolei

0

55

22 Uruguay

0

924

78 Uganda

-5

431

134 Chinese Taipei

0

223

190 Brunei Darussalam

0

45

23 Tunesien

0

914

78 Vereinigte Arabische Emirate

0

431

135 Äthiopien

2

221

191 Osttimor

0

44

24 USA

1

871

80 Trinidad und Tobago

0

430

136 Kasachstan

-1

220

192 Seychellen

0

43

25 Costa Rica

2

868

81 Benin

0

427

137 Andorra

-1

215

192 Guam

0

43

26 Nordirland

-1

867

82 Libanon

2

409

138 Äquatorial-Guinea

3

213

194 Amerikanisch-Samoa

0

38

27 Senegal

-3

855

83 Luxemburg

1

407

139 Jemen

-1

212

194 Cook-Inseln

0

38

28 Slowakei

0

817

83 Curaçao

1

407

140 Antigua und Barbuda

-1

209

194 Samoa

0

38

29 Österreich

0

815

85 Irak

-3

406

141 Angola

1

207

197 Bangladesch

0

33

30 Paraguay

1

812

86 Haiti

1

403

142 Myanmar

-2

203

198 Amerikanische Jungferninseln

0

26

31 Republik Irland

1

798

87 Estland

1

399

143 Burundi

0

200

199 Montserrat

0

20

31 Schottland

1

798

88 Kongo

8

390

144 Hongkong

0

189

200 Sri Lanka

0

17

33 IR Iran

1

790

89 El Salvador

1

388

145 Lesotho

0

188

201 Turks- und Caicos-Inseln

1

13

34 Serbien

3

784

89 Kanada

6

388

146 Tansania

0

182

201 Cayman-Inseln

1

13

35 Ukraine

0

781

91 Armenien

-1

383

147 Litauen

0

179

203 Pakistan

-2

12

36 Australien

0

737

92 Zypern

0

373

148 Afghanistan

0

176

204 San Marino

0

11

36 Rumänien

4

737

93 Belarus

0

372

149 Botsuana

0

172

205 Britische Jungferninseln

0

6

38 Türkei

3

735

94 Guinea-Bissau

-11

368

150 Malediven

0

161

206 Anguilla

0

0

39 DR Kongo

4

728

95 Gabun

-2

365

151 Salomon-Inseln

0

152

206 Bahamas

0

0

40 Bulgarien

2

719

96 Färöer

1

364

152 Tahiti

0

149

206 Eritrea

0

0

41 Bosnien und Herzegowina

-3

693

97 Sierra Leone

1

360

153 Barbados

2

148

206 Gibraltar

0

0

42 Marokko

-3

692

98 Israel

1

355

153 Südsudan

0

148

206 Somalia

0

0

43 Ägypten

-13

683

99 Libyen

-10

339

155 Neukaledonien

-1

146

206 Tonga

0

0

44 Montenegro

2

681

100 Georgien

4

335

156 Vanuatu

0

141

45 Griechenland

2

680

101 Oman

0

334

157 Mauritius

0

134

46 Tschechische Republik

2

677

102 Indien

0

333

158 Papua-Neuguinea

0

126

47 Bolivien

2

674

103 Katar

0

332

159 Grenada

0

125

48 Venezuela

4

656

104 Mauretanien

-4

319

160 Indonesien

0

121

49 Ungarn

5

630

105 Simbabwe

1

318

160 Suriname

0

121

50 Jamaika

5

627

106 Kenia

-1

317

160 Dominikanische Republik

0

121

51 Kamerun

-6

608

107 Mosambik

1

314

163 Gambia

0

120

52 Nigeria

-1

606

108 Madagaskar

1

309

164 Guyana

0

116

53 Panama

0

604

109 Namibia

2

305

165 Nepal

0

114

54 Ghana

-4

596

110 St. Kitts und Nevis

0

303

166 Moldawien

0

112

55 Japan

1

593

110 Niger

-4

303

166 Puerto Rico

0

112

56 Norwegen

2

577

112 Vietnam

0

298

168 Fidschi

0

110

/ FIFA 1904

Letzte Aktualisierung: 15. Februar 2018

http://de.fifa.com/worldranking

EIN LEBEN IN BILDCHEN

DIEGO FORLÁN

© PANINI

112-facher uruguayischer Nationalspieler, Sieger der Copa América 2011 und Halbfinalist der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010™.

FIFA 1904 /

47

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE

5. FIFA-FUSSBALLGIPFEL

Frauen- und Jugendfussball

Gesamtergebnis für den

von Belang. Man neigt oftmals

Fussball zu kommen. Bei den

dazu, den Fussball nur an den

FIFA-Fussballgipfeln unterschei-

ganz grossen Turnieren und

det sich die Rolle Deutschlands

Spielen festzumachen, aber

nicht von der anderer Natio-

Fussball ist viel mehr. Es ist

nen. Natürlich steht Deutsch-

daher wichtig, auf die indivi-

land für einen der grössten

duellen Bedürfnisse einzuge-

Mitgliedsverbände der FIFA

hen. Es muss massgeschnei-

und gehört sportlich zu den

derte Lösungen geben.“

führenden Nationen der Welt, aber dies rechtfertigt nicht,

gliedsverbände bilden die Basis

Frauenwettbewerbe sowie das

der Arbeit des Weltfussball

Transfersystem und den Status

dass der Fussball genau so strukturiert sein muss, wie wir uns das vorstellen. Ich bin gerne hier, um aufzunehmen, wie die Sichtweise in anderen

verbands. Beim fünften FIFA-

von Spielern. Mit welchen

„Bei allen Unter-

Ländern und anderen Konfö-

Fussballgipfel 2017/2018 in

Herausforderungen sehen sich

schieden, die es

derationen ist, und gleichzeitig

Amsterdam diskutierten

die Länder konfrontiert, und

zwischen den

bringe ich gerne auch unsere

21 Mitgliedsverbände aus drei

wie bewerten sie die Möglich-

Mitgliedsverbänden gibt, sind

Sichtweise zu Punkten ein. Das

Konföderationen über das

keit des regelmässigen Aus-

wir alle aus dem gleichen

zeigt sich deutlich an der

FIFA-Forward-Programm, die

tauschs?

Grund hier: für die Entwick-

Frage, ob die Anzahl der

lung des Fussballs. Auf den

teilnehmenden Länder an

John Krishnadath, Präsident des surinamischen Fussballverbands

FIFA-Fussballgipfeln können

Turnieren ausgedehnt werden

Mädchen hören dann aber mit

wir im Verbund agieren. In

soll. Was spricht dafür? Kleine-

12 oder 13 Jahren auf. Hier

Singapur haben wir viel unter-

re Länder haben eine grössere

müssen wir ansetzen und den

nommen, um die Entwicklung

Chance teilzunehmen. Was

jungen Spielerinnen Möglich-

des Frauenfussballs voranzu-

spricht dagegen? Je mehr

„Die FIFA bietet den

keiten bieten, sich bereits

treiben und das FIFA-Forward-

Teilnehmer dabei sind, desto

Mitgliedsverbänden

international zu messen.“

Programm umzusetzen. Die

grösser ist die Wahrscheinlich-

Hilfe, die wir bei der strategi-

keit, dass auch Qualitätsverlus-

lungsprojekte an und zeigt

schen Planung von der FIFA

te in Kauf genommen werden

damit, dass sie die Herausfor-

erhalten haben, war sehr wert-

müssen. Ein Land wie Deutsch-

voll. Es liegt noch viel Arbeit

land weist darauf hin, dass ein

vor uns, aber am Ende werden

Turnier den sportlichen Wert

wir davon profitieren.“

nicht verlieren darf.“

Rainer Koch, Vizepräsident des Deutschen FussballBunds

Rignaal Francisca, Präsident des Fussballverbands von Curaçao

grossartige Entwick-

derungen und Probleme in unserem Land ernst nimmt. An den Fussballgipfeln schätzen

Alex Miescher, Generalsekretär des Schweizerischen Fussballverbands

wir, dass wir genau informiert

„Es ist immer

werden, wer für was zuständig

wieder erstaun-

ist und wie wir vorgehen

lich, wie unterschiedlich die Sichtweisen

erhalten. Uns liegt der Frauen-

innerhalb der FIFA-Familie sind.

fussball sehr am Herzen,

Punkte, die für einen selbst

schliesslich sind 50 Prozent der

eigentlich klar sind, betrachtet

„Die Welt des Fuss-

„Die Entscheidun-

Menschheit weiblich. In Suri

man nach Rücksprache mit

balls ist nicht einheit-

gen über die Zu-

­

müssen, um Unterstützung zu

name haben wir bis jetzt

anderen Mitgliedsverbänden

jedoch nur sechs Frauenfuss-

plötzlich in einem ganz neuen

ballteams, obwohl der Andrang auf Kinderstufe gross ist. Viele 48

/ FIFA 1904

lich, sondern sehr

kunft des Fussballs

unterschiedlich. Die Interessen

werden nun von der Basis

Licht. Das tut gut. Für die

müssen miteinander abgewo-

getroffen und auch mitgetra-

Schweiz ist vor allem der

gen werden, um zum besten

gen. Das ist sehr wichtig. Uns

FIFA via Getty Images

Zukunft der Jugend- und

­

Die Bedürfnisse der FIFA-Mit-

Yazeen Buhari, geschäftsführender Generalsekretär des singapurischen Fussballverbands

allem der Status von Spielern.

Wir gehören zum Königreich

POKAL-TOURNEE FÖRDERT DEN FUSSBALL

indische Fussballverband (AIFF)

kong, Schottland und Rumäni­

im Dezember 2016 eine

en aktiv, ein Programm, das

Initiative ins Leben gerufen,

sowohl das A Nationalteam als

die sich zum grössten Schul­

auch die Juniorenauswahlen

Tournee von

programm des Landes entwi­

umfasst. Guam hat seit No­

sie für die Niederlande oder

Coca Cola machte

ckeln sollte. Mit der „Mission

vember 2016 kein Länderspiel

-

-

unsere Spieler entscheiden, ob

-

Die FIFA WM Pokal -

Niederlande, daher können

XI Millionen“ wollen sie den

mehr absolviert, wird aber in

Papua Neuguinea Station. Mit

Fussball in Indien fördern, die

diesem Jahr bei der Vorrunde

Niederlande auf dem Platz

dem Besuch der begehrtesten

Rahmenbedingungen verbes­

der Ostasienmeisterschaft auf

stehen, gibt es jedoch kein

Trophäe im Weltfussball erhält

sern und den Talentpool für

die internationale Bühne

Zurück mehr, das sagen die

der Fussball im ozeanischen

die Nationalmannschaften

zurückkehren. Wie Dodd

Regularien. Das betrifft viele

Inselstaat, der 2016 Schauplatz

vergrössern. Bis Oktober 2017

gegenüber Radio New Zealand

unserer Spieler und bestraft

der FIFA U 20 Frauen Welt­

wurden wie angestrebt mehr

betonte, reizt ihn an seiner

sie. Daher sehen wir gerade in

meisterschaft war, weiter

als elf Millionen Mädchen und

neuen Aufgabe vor allem, dass

diesem Bereich Diskussions­

Auftrieb. Der Fussballverband

Jungen in Indien erreicht und

er auf allen Ebenen Einfluss auf

bedarf.“

von Papua Neuguinea lancier­

für den Fussball begeistert.

den Fussball der Pazifikinsel

te bei dieser Gelegenheit seine

Zuerst wurden Lehrer und

nehmen kann. „Das gemeinsa­

Kampagne „Auf dem Weg

Leiter der Schulen, die sich für

me Programm für sämtliche

nach Katar 2022“, mit der der

das Programm eingeschrieben

Auswahlen kommt auch mir

Fussball nach der erfolgreichen

hatten, geschult und mit

entgegen: Das A Nationalteam

Ausrichtung der U 20 Frauen

-

dieses Jahr zum ersten Mal in

Sobald sie eine Minute für die

-

-

-

-

-

Curaçao spielen wollen.

Norman Darmanin Demajo, Präsident des maltesischen Fussballverbands

weiter gefördert werden soll.

len die jeweiligen Fussballakti­

ich immer etwas zu tun“, so

und Zusammen­

John Wesley Gonjuan, einer

vitäten durch die ausgebilde­

der 37 Jährige. „Nächstes Jahr

arbeit sind das

der Vizepräsidenten des

ten Lehrer umgesetzt, und

startet die U 23 in die Qualifi­

Wichtigste. Wir als europäi­

Verbands, erklärte: „Nach der

schliesslich nahmen ausge­

kation zum Olympischen

sches Land erhalten nicht oft

FIFA U 20 Frauen Weltmeister­

wählte Kinder an Fussballfesti­

Fussballturnier, und auch in

die Chance, uns ausführlich

schaft stellt der Besuch des

vals im ganzen Land teil.

den anderen Altersklassen

mit Verbänden ausserhalb

FIFA WM Pokals einen weite­

Europas auszutauschen. Dabei

ren Höhepunkt in der Fussball­

zeigt sich, dass die Herausfor­

geschichte unseres Landes dar.

derungen gar nicht so anders

Wir sind überzeugt, dass diese

sind. Da wir ein kleinerer

Veranstaltung junge Fussballe­

meinen Beitrag zur Weiterent­

Mitgliedsverband sind, sind die

rinnen und Fussballer im

wicklung des Fussballs auf

sportlichen Erwartungen an

ganzen Land inspirieren und

Guam zu leisten.“

uns nicht so hoch, was unsere

der Entwicklung des Spiels

Arbeit in manchen Bereichen

enorm guttun wird.“

-

Finanzierung aller notwendi­ gen Einrichtungen. Dank dem

-

-

-

-

-

stehen verschiedene Wettbe­

GUAM VERPFLICHTET DODD

werbe an. Langweilig wird es mir also bestimmt nicht wer­ den, und ich freue mich darauf,

VAN MARWIJK NEUER COACH DER SOCCEROOS

richtet sich auf die Verbesse­ rung der Infrastruktur und die

-

„Kommunikation

-

allzu viele Spiele, und so habe

-

bestreitet in der Regel nicht

Danach wurden in den Schu­

-

Ausrüstung ausgestattet.

WM als Breiten und Profisport

einfacher macht. Unser Fokus

„MISSION XI MILLIONEN“ ERFOLGREICH

Ende Dezember

Bert van Marwijk ist

übernahm der

neuer Trainer der nalmannschaft und wird die

terschaft erstmals

-

das Team von Guam und

-

der U 17 Weltmeis­

-

wissen wir genau, wie viel

-

FIFA Forward Programm

Indien war 2017 mit

Australier Karl Dodd

australischen Natio­

Nationalmannschaft. In seiner

ball Weltmeisterschaft Russ­

werben und den Frauenfuss­

Um diese Plattform zu nutzen,

neuen Funktion leitet Dodd, als

land 2018™ betreuen. Der

ball zur Verfügung haben.“

hatten die Regierung und der

Spieler in Australien, Hong­

Niederländer übernimmt das

-

Socceroos bei der FIFA Fuss­

Gastgeber eines FIFA Turniers.

-

betreut damit erstmals eine

die Organisation von Wettbe­

Geld wir für die Infrastruktur,

HO

-

in Curaçao beschäftigt vor

FIFA 1904 /

49

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE

werden. Die neuen Anlagen

FIFA-18-Spieler aus den USA

auf einer Fläche von etwas

und Kanada nehmen am

mehr als acht Hektar erfüllen

eMLS Cup teil und spielen um

Ján Kováčik wurde

ökologische Standards, etwa

den Einzug ins grosse Finale

einstimmig als

dank der Nutzung von Solar

der FIFA-E-Weltmeisterschaft.

Präsident des

energie und der Wiederauf

Die beteiligten MLS-Teams

slowakischen Fussballver-

bereitung eines Teils des

ermitteln ihre Champions, die

bands (SFZ) wiedergewählt. In

Wassers. Im Fokus stehen die

dann vom 5. bis 8. April 2018

den kommenden vier Jahren

Ausbildung junger Talente,

den eMLS Cup in Boston

will er sich unter anderem

der Ausbau der Wettbewerbe

bestreiten. „Dieser Schritt in

weiterhin für den Bau neuer

und die Weiterbildung von

die Welt der wettbewerbs

Stadien einsetzen und dafür

Amt von Ange Postecoglou,

Trainern, damit diese den

orientierten Spiele ist ein

sorgen, dass der Fussball die

der nach der erfolgreichen

Nachwuchs fachgerecht

wichtiger Bestandteil unserer

Sportart Nummer eins in der

Qualifikation für die WM 2018

ausbilden können. „Die

Partnerschaft mit EA SPORTS,

Slowakei bleibt. „Ich möchte

(Sieg in den beiden Entschei-

Infrastruktur, die zweifellos

mit dem wir das Engagement

Brücken bauen, keine Mau-

dungsspielen gegen Honduras)

mit den Anlagen der besten

und die Beziehungen zwi-

ern“, betonte Kováčik. Der

im November zurückgetreten

Fussballverbände der Welt

schen MLS-Anhängern und

SFZ hat unlängst mehrere

war. In der Gruppenphase

mithalten kann, verfügt über

Millionen FIFA-Spielern auf der

neue Projekte in Angriff

warten auf Australien die

fünf Spielfelder: drei Kunst-

ganzen Welt fördern wollen“,

genommen, darunter den Bau

Mannschaften aus Frankreich,

und zwei Naturrasenplätze.

sagte Gary Stevenson, Präsi-

einer Ruhmeshalle des slowa-

Peru und Dänemark. „Wir

Sie alle haben die geforderten

dent und Geschäftsdirektor

kischen Fussballs.

fahren nicht nach Russland, um

Abmessungen und sind mit

von MLS Business Ventures.

mitzuspielen, sondern um Siege

eigenen Umkleidekabinen

zu feiern“, so der 65-Jährige.

ausgestattet“, erklärte Iñigo

Zuvor hatte van Marwijk

Riestra, der beim Verband für

Saudiarabien trainiert und das

internationale Beziehungen

Land nach zwölfjähriger

zuständig ist. Das Jahr 2017

Durststrecke wieder an eine

wird als Meilenstein in die

Davor Šuker bleibt

Phil Neville wird neuer

WM geführt. 2010 schaffte er

Geschichte des mexikanischen

vier weitere Jahre

Trainer der englischen

an der Seitenlinie seines Hei-

Fussballs eingehen. Ein gros-

Präsident des kroati-

Frauen. Der ehemalige

matlandes den Sprung ins

ser Schritt nach vorn war

schen Fussballverbands (HNS).

Verteidiger von Manchester

WM-Finale. In der Bundesliga

insbesondere auch die

Šuker feierte als Spieler bemer-

United und Everton, der

war er für Borussia Dortmund

Schaffung eines neuen Frauen

kenswerte Erfolge und über-

Interimstrainerin Mo Marley

und den Hamburger SV tätig.

wettbewerbs, der Liga MX

nahm 2012 die HNS-Führung.

ablöst, soll die Three Lionesses

Femenil.

„Ich freue mich sehr, zumal

zur FIFA Frauen-Weltmeister-

wir alle wissen, wie wichtig

schaft Frankreich 2019™

Kontinuität in der Welt des

führen. Nach Beendigung

Fussballs ist“, erklärte Šuker,

seiner aktiven Karriere, in der

Mitglied des UEFA-Exekutiv

er mit Manchester United

MLS BEI E-SPORTSELITE DABEI

­

­

ŠUKER IN KROATIEN WIEDERGEWÄHLT

DRITTE AMTSZEIT FÜR KOVÁČIK IN DER SLOWAKEI

NEVILLE ÜBERNIMMT THREE LIONESSES

Der mexikanische

Die Major League

komitees, nach seiner Wieder-

sechsmal die englische Premier

Fussballverband

Soccer (MLS) schliesst

wahl bei einer ausserordentli-

League und einmal die UEFA

(FEMEXFUT) hat die

sich der neuen Wett-

chen Versammlung. „Zuletzt

Champions League gewann,

Anlagen auf dem Gelände des

bewerbsliga in EA

konnten wir all unsere grossen

war Neville als Co-Trainer bei

2016 eingeweihten Haupt-

SPORTS FIFA 18 an,

Ziele erreichen: WM-Qualifika-

den Red Devils und in Spanien

quartiers weiter ausgebaut.

die direkt in die EA

tion der Nationalmannschaft

beim FC Valencia tätig. „Es

Dank den Beiträgen des

SPORTS FIFA 18 Global Series

und Verbesserung unseres

gibt keine grössere Ehre, als

FIFA-Forward-Programms

und die FIFA-E-Weltmeister-

Wettbewerbssystems.“

sein Land zu repräsentieren,

50

/ FIFA 1904

Getty Images

­

JUGENDFÖRDERUNG IM BLICKPUNKT DES FEMEXFUT

­

schaft mündet. Die besten

­

konnten Spielfelder angelegt

und es ist ein Privileg, es

rige übernimmt zum ersten

te seine gesamte Spielerkarrie-

bewusst, welch grosse Verant-

wieder zu tun“, so der 59-

Mal in seiner Karriere eine

re bei Manchester United, wo

wortung mir übertragen

fache Nationalspieler. „Mit

Nationalmannschaft. Zuvor

er 34 Titel feiert, darunter 13

wurde“, sagte Malik nach

dem neuen Trainerteam, das

stand er bei neun verschiede-

in der Premier League und

seiner Wahl. „Der tschechische

wir bilden, wollen wir den

nen Vereinen an der Seitenli-

zwei in der UEFA Champions

Fussball muss zum sportlich

Spielerinnen dabei helfen, ihre

nie, zuletzt bei Everton in der

League. Der Waliser war auch

Erfolg zurückkehren, die

grossartige Entwicklung

Premier League.

Kapitän beim Olympischen

Unterstützung der Öffentlich-

fortzusetzen. Dieses Team

Der KNVB hat zudem den

Fussballturnier 2012 in Lon-

keit gewinnen und den Ruf

steht kurz vor etwas Besonde-

Vertrag von Sarina Wiegman

don. Die Stelle als Nationaltrai-

unseres Sports als Ganzes

rem, und ich glaube, dass ich

vorzeitig um ein Jahr verlän-

ner wird Giggs’ erste feste

verbessern. Es liegt viel Arbeit

sie auf die nächste Stufe

gert. Die 48-Jährige wird die

Stelle als Cheftrainer sein. Die

vor uns, die wir gemeinsam

hieven kann.“

niederländischen Frauen bis

Red-Devils-Legende war am

und mit grossem Enthusiasmus

nach den Olympischen Som-

Ende der Saison 2013/14 für

angehen werden.“

merspielen 2020 in Tokio

vier Spiele Interimstrainer von

betreuen. Der aktuelle Kon-

ManU. „Ich bin so stolz darauf,

trakt von Wiegman mit dem

die Nationalmannschaft leiten

KNVB lief bis Mitte 2019.

zu dürfen“, sagte Giggs. „Die

Wiegman hatte das niederlän-

Herausforderungen, die wir

dische Frauen-Nationalteam

mit der Nations League und

2017 bei der Europameister-

der Qualifikation für die UEFA

schaft im eigenen Land mit

EURO 2020 vor uns haben,

erfrischendem Offensivfussball

reizen mich sehr.“

-

KOEMAN NEUER ORANJE COACH

LAHTI WIRD FINNI­ SCHER VERBANDS­ PRÄSIDENT

zum Titelgewinn geführt.

Nach ihrem Studium in den USA spielte sie rund zehn Jahre in der höchsten niederländischen Frauenliga und wurde dort als Mittelfeldspielerin zweimal Meisterin und Pokalsiegerin.

Bei einer ausseror-

Der niederländische

dentlichen General-

Fussballverband

versammlung in

(KNVB) hat den ehe-

Nymburk hat der

maligen niederländischen Verteidiger Ronald Koeman für viereinhalb Jahre

Getty Images, Compic/Markku Ojala

MALIK NEUER TSCHECHISCHER VERBANDS­ PRÄSIDENT

RYAN GIGGS FOLGT AUF COLEMAN

tschechische Fussballverband (FAČR) Martin Malik zum

Der neue Präsident des

neuen Präsidenten gewählt.

finnischen Fussballver-

als Cheftrainer der National-

Ryan Giggs wurde

Der 47-Jährige ist seit jeher ein

bands heisst Ari Lahti.

mannschaft verpflichtet.

zum neuen walisi-

grosser Fussballfan und war

Der 54-Jährige wurde bei der

Koeman soll die Niederländer

schen Nationaltrainer

zuvor als Marketingdirektor bei

ausserordentlichen Generalver-

zur FIFA Fussball-Weltmeister-

ernannt. Der Gewinner der

Slavia Prag sowie als Ge-

sammlung des Verbands zum

schaft Katar 2022™ führen,

FIFA Klub-Weltmeisterschaft

schäftsführer der tschechi-

Nachfolger von Pertti Alaja

nachdem die Qualifikation für

2008, der zwischen 1991 und

schen Fussballmarketingfirma

gewählt, der letzten August

Russland 2018 unter Dick

2007 insgesamt 64 Länder-

STES tätig. Der Absolvent der

verstorben war. Lahti ver-

Advocaat verpasst wurde,

spiele für Wales absolvierte,

Prager Universität für Finanzen

sprach, die Entwicklung des

nachdem die Oranje in der

ersetzt Chris Coleman, der im

und Verwaltung hatte zudem

finnischen Fussballs weiter

Gruppe A hinter Frankreich

November nach Sunderland in

in der Filmindustrie gearbeitet.

voranzutreiben. „Der Weg

und Schweden nur den dritten

die Premier League wechselte.

„Ich danke den Delegierten für

wird zweifellos steinig, aber

Platz belegt hatte. Der 54-Jäh-

Der 44-jährige Giggs verbrach-

ihr Vertrauen und bin mir

hoffentlich auch lohnenswert FIFA 1904 /

51

sein“, sagte er nach seiner Wahl. „Der Blick auf die Arbeit meiner Vorgänger erfüllt mich

ISO-9001ZERTIFIZIERUNG FÜR CBF

che Umsetzung seines Governance-Programms. Dieses wurde vor drei Jahren mit

mit Demut. Die Wahl zum

Als bisher einziger

Unterstützung des Beratungs-

Verbandspräsidenten ist eine

Fussballverband

unternehmens Ernst & Young

grosse Ehre. Ich freue mich

Südamerikas und als

gestartet und besteht aus über

darauf, meine Arbeit auf

einer der ersten weltweit

50 Projekten in allen Berei-

nationaler und internationaler

wurde der brasilianische

chen, von denen bereits 84 %

Ebene aufzunehmen.“

Fussballverband (CBF) nach der

realisiert werden konnten.

ISO-Norm 9001/2015 zertifiziert. Die international gültige Bestätigung für die hohe

RUEDA ÜBERNIMMT CHILES NATIONALTEAM

Managementqualität erhielt

UGANDA NEU MIT DESABRE

der Verband insbesondere für

Der ugandische Fuss-

seine effiziente Verwaltung

ballverband (FUFA) hat

Der chilenische

und klar strukturierte Führung

Sébastien Desabre für

Fussballverband

des brasilianischen Fussballs.

drei Jahre zu seinem neuen

(FFC) stellt nach

Verantwortlich für den Zertifi-

Nationaltrainer ernannt. Der

dem Aus in der Qualifikation

zierungsprozess war die in

Franzose, zuletzt beim Ismaily

für die FIFA Fussball-Weltmeis-

über 100 Ländern anerkannte

SC in Ägypten tätig, wird

terschaft Russland 2018™ die

brasilianische Vereinigung für

Nachfolger des Serben Milutin

Weichen für die Zukunft. Der

technische Normen (ABNT),

„Micho“ Sredojević, der vor

Kolumbianer Reinaldo Rueda

die unter anderem eine sorg-

einigen Monaten zurücktrat

wird La Roja übernehmen.

fältige Prüfung der Abläufe in

und mittlerweile den südafri-

„Wir sind zu einer zufrieden-

der Division für Wettbewerbe,

kanischen Spitzenklub Orlando

stellenden Abmachung bis

der Division für Registrierun-

Pirates betreut. „Sébastien hat

zum Ende der Qualifikation

gen, Transfers und Lizenzierun-

93 andere Bewerber ausgesto-

für die WM 2022 in Katar

gen sowie der Schiedsrichter-

chen und wird bei uns auch

gekommen“, verkündete

abteilung des CBF vornahm.

ein Auge auf sämtliche Nach-

FFC-Vizepräsident Andrés

„Die Zertifizierung zeigt, dass

wuchsteams, also die U-23, die

Fazio. Rueda führte 2010

wir 2015 den richtigen Weg zu

U-20 und die U-17, haben, um

Honduras zur WM, und vier

noch höheren Standards in der

ein solides Fundament für die

Jahre später Ecuador. Chile

Verbandsarbeit eingeschlagen

A-Nationalmannschaft zu

hatte nach den kontinentalen

haben, und belegt die Vorrei-

schaffen“, erklärte Edgar

Triumphen 2015 und 2016

terrolle, die der CBF in diesem

Watson, Geschäftsführer des

sowie dem verlorenen Finale

Bereich weltweit innehat“,

FUFA. Assistent von Desabre

beim FIFA Konföderatio-

hielt CBF-Geschäftsführer

wird Mathias Lule, der schon

nen-Pokal 2017 gegen

Rogério Caboclo fest. Zugleich

dem Stab von Interimstrainer

Deutschland (0:1) die

ist die Zertifizierung Ausdruck

Moses Basena angehört hat.

WM-Fahrkarte nach Russland

des kontinuierlichen Engage-

„Ich freue mich, hier zu sein,

als Sechster der Südamerika-

ments des Verbands für die

und werde mein Bestes geben,

Ausscheidung verpasst. Juan

Weiterentwicklung des brasili-

um die ugandischen Fans

Antonio Pizzi hatte daraufhin

anischen Fussballs sowie eine

glücklich zu machen“, ver-

sein Traineramt niedergelegt.

Anerkennung für die erfolgrei-

sprach Desabre.

FIFA 1904 /

53

DAMALS

1976 Kร LN, BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

imago

Heinz Flohe vom 1. FC Kรถln gibt kurz vor Beginn der Bundesligapartie gegen Borussia Mรถnchengladbach (0:3) ein Autogramm.

54

/ FIFA 1904

HEUTE

2017 MOSKAU, RUSSLAND

Lukas Schulze / FIFA via Getty Images

Der Portugiese Cristiano Ronaldo begrüsst beim FIFA Konföderationen-Pokal vor der Partie gegen Russland ein Kind.

FIFA 1904 /

55

LAUFBAHN VON FIFA-LEGENDEN

19. Februar 1986 Mit 14 Jahren stieg Marta in einen Bus, der sie aus ihrem Heimatort Dois Riachos im Südosten Brasiliens ins 2000 km entfernte Rio de Janeiro brachte. Das Ziel: eine Fussballkarriere starten. Ihr Traum begann beim CR Vasco da Gama und Santa Cruz, bevor sie mit knapp 18 Jahren nach Schweden zog. Neben Talent zeichnete Marta schon immer Zielstrebigkeit aus: Die Brasilianerin ist Vizeweltmeisterin, zweifache Silbermedaillen-Gewinnerin bei Olympischen Spielen sowie fünffache Weltfussballerin. Sie wurde als einzige Frau mit ihren Fussabdrücken im legendären Estádio do Maracanã verewigt – neben Legenden wie Pelé, Garrincha und Ronaldo.

2004 Als weltweit erster Staat erlässt Irland ein Rauchverbot am Arbeitsplatz, einschliesslich

2004–2008 Umeå IK UEFA-Pokalsieg, vier schwedische Meistertitel.

Torgarant und Publikumsliebling – Martas Stern leuchtet hell. Sie wird dreimal Torschützenkönigin und trägt massgeblich dazu bei, dass der Klub 2005 in der Damallsvenskan unbesiegt bleibt.

Der Verein schätzt den Marketingwert Martas für die Gemeinde Umeå daraufhin auf acht Millionen US-Dollar pro Jahr.

Illustration: Jorge Lawerta

Pubs und Restaurants.

2009 Los Angeles Sol und Santos FC Brasilianischer Meistertitel, Copa-Libertadores-Femenina-Gewinn.

Mit dem Start der Profiliga Women’s Professional Soccer wechselt Marta in die USA und zeigt auch dort ihre feine Ballbehandlung, Schnelligkeit und Schusstechnik. In der Sommerpause läuft sie als Leihgabe drei Monate lang für Santos auf – ein Abstecher, der sich im folgenden Jahr wiederholen wird.

2009 Mit 828 Metern wird der Burj Khalifa in Dubai zum höchsten Wolkenkratzer der Welt.

2010–2011 FC Gold Pride, Santos FC und Western New York Flash Zweifacher WPS-Meistertitel, Copa-Libertadores-Femenina-Gewinn.

2012

„Ich versuche, jeden Tag und jeden Augenblick zu leben.“

Die US-amerikanische

2012–2014 Tyresö FF

Soul-Sängerin Aretha

Schwedischer Meistertitel.

Franklin feiert ihren

„Ich bin bloss eine Spielerin im Team, die das gleiche Ziel

70. Geburtstag.

und den gleichen Traum hat wie alle anderen auch.“

2014–2017 FC Rosengård Bei der Weltmeisterschaft 2015 schreibt Marta Geschichte. Sie schiesst in Kanada ihren 15. WM-Treffer.

Neben Brasilien empfindet die Stürmerin auch Schweden als Heimat und lässt sich einbürgern. „Ich fühle mich als Schwedin und bin so froh, die Einbürgerung beantragt zu haben“, sagt sie.

2014 Die 17-jährige pakistanische Schülerin Malala Yousafzai erhält den Friedensnobelpreis. Sie ist die jüngste Nobelpreisgewinnerin überhaupt.

Seit 2017 Orlando Pride Alex Leitão, Geschäftsführer von Orlando City, über Marta: „Seit wir mit Pride nach Orlando gezogen sind, haben wir davon geträumt, Marta zu uns zu holen, wegen ihrer Spielkunst, ihres Talents, ihrer Erfolge und, und, und.“

2017 Leonardo da Vincis „Salvator Mundi“ wird für den Rekordbetrag von 450,3 Millionen US-Dollar verkauft und im Louvre Abu Dhabi ausgestellt.

FIFA 1904 /

57

FOTOARCHIV

58

/ FIFA 1904

FIFA-MUSEUM

Der uruguayische Torjäger Héctor Castro (vordere Reihe, 3. v. r.) verlor im Alter von 13 Jahren wegen eines Unfalls mit einer elektrischen Säge den rechten Unterarm.

Das hinderte „El manco“ („der Einarmige“) nicht daran, mit Club Nacional de Football aus Montevideo drei nationale Meisterschaften (1924, 1933, 1934) sowie mit der „Celeste“ zweimal die Copa América (1926, 1935), olympisches Gold (1928) und die FIFA-Weltmeisterschaft 1930 zu gewinnen. Auch als Klubtrainer hatte er Erfolg: Castro errang mit Nacional fünf uruguayische Meisterschaften (1940, 1941, 1942, 1943, 1952).

FIFA 1904 /

59

YOU DON’T WANT TO MISS OUT. WE’LL HELP YOU CATCH EVERY MOMENT.

With Visa, the official payment service of fifa.com, buying your FIFA World Cup™ ticket is only the beginning of the adventure.* Don’t miss out...

Visa. Everywhere You Want To Be *Tickets subject to availability. Terms apply.

Š Mordillo Foundation. All rights reserved. Licensed by Rubinstein Royalty Management B.V., Amsterdam, The Netherlands; www.mordillo.com; Illustration provided by Rubinstein Royalty Management B.V., Mordillo Worldwide Licensing, Amsterdam, The Netherlands.

MORDILLO

FIFA 1904 /

61

INNOVATIONEN

BARRIEREFREI INS STADION Stadionerlebnis für alle: Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ in Russland besticht auch durch einen barrierefreien Zugang für Menschen mit Behinderungen und begrenzter Mobilität.

Von Annette Braun

Wenn der Anstoss näher rückt und die zwei Fanlager in den Kurven

Für die Spiele, für die in der letzten Verkaufsphase knapp

ihre Gesänge intensivieren, wenn die Spieler beherzten Schrittes

5 Millionen Tickets von Fans aus aller Welt bestellt wurden, gibt es

den Rasen betreten und ein lautstarkes Raunen durch das Stadion

ausserdem eine spezielle Zuweisung von Karten. Sie werden in

geht, dann beginnt der Fussball, seine Magie zu entwickeln. Tau­

vier Arten angeboten:

sende Zuschauer in der Arena vereint die Leidenschaft für diesen • Rollstuhlplätze

Sport, der die ganze Bandbreite an Emotionen bedient, und sie tauchen ein in eine stimmungsgeladene Atmosphäre voller Anspan­

• Barrierefreier Zugang Standard für Menschen mit Behinderun­

nung, Vorfreude und Hoffnung. Ein Stadionbesuch stellt für einen Fussballfan die Kulmination seiner Fanliebe dar. Er lässt ihn hautnah

gen, begrenzter Mobilität und Menschen mit anderen Krank­

beim Kampf um Sieg oder Niederlage dabei sein und ihn zu einem

heitszuständen

Teil einer Gemeinschaft werden.

• Barrierefreier Zugang Extra für Menschen mit Blindenführhun­ Für Menschen mit Behinderungen, mit begrenzter Mobilität und für

den oder für Menschen mit Krankheitszuständen, die einen

stark übergewichtige Personen ist der Zugang zu diesem Stadion­

Begleithund erfordern, und Menschen, die aufgrund begrenzter

erlebnis oftmals ein schwierigeres Unterfangen. Treppenaufgänge

Mobilität mehr Beinfreiheit benötigen

hier und enge Stuhlreihen dort machen es ihnen schwer, das Stadi­ • Spezialticket des Typs „Adipöse Menschen“ für Menschen mit

on auf herkömmliche Weise zu besuchen und ihr Team anzufeuern.

einem Körpermasseindex von 35 kg/m² oder mehr Barrierefreiheit in den Stadien zu schaffen, ist eine grosse Heraus­ Mit Ausnahme der Kategorie „Adipöse Menschen“ können die

Hinblick auf die FIFA Fussball Weltmeisterschaft 2018™ in Russland

Ticketantragsteller zusätzlich ein kostenfreies Ticket für eine

wurden bereits Vorkehrungen getroffen. So dürfen Betroffene das

Begleitperson bestellen, sodass im Sommer 2018 die magischen

Stadion mit einem manuellen oder elektrischen Rollstuhl oder

Momente alle erreichen, die den Fussball von ganzem Herzen

einem Elektromobil betreten.

lieben.

LOC

-

forderung, der sich die FIFA seit Jahren erfolgreich stellt – auch im

Fussballgenuss für alle Bei der WM in Russland gibt es eine spezielle Zuweisung von Tickets für Menschen mit Behinderungen und begrenzter Mobilität.

62

/ FIFA 1904

FANS

WIE KONSUMIEREN SIE FUSSBALL? Die einen verlassen sich auf ihr Smartphone, andere lesen Zeitung. Doch der Fernseher ist für die Fans weltweit nach wie vor die wichtigste Quelle, wenn es um Fussball geht.

Von Perikles Monioudis

Weltweiter Fussballkonsum Kamelhändler in Daba nahe Tabuk (Saudiarabien) ruhen sich nach ihrem Arbeitstag bei einer Fussballübertragung aus.

Viele erinnern sich noch an die Zeiten, als

kommentiert heute das Geschehen, bringt

Sie werden bemerkt haben, dass die Ge-

man ein Fussballspiel in aller Regel im Radio

es in einen fachlich engeren Bezugsrahmen

samtsumme 100 Prozent überschreitet. Das

verfolgte. Nächtliche Reportagen von

als früher. Denn: Ein Bild sagt mehr als

hängt damit zusammen, dass sich ein Fan

Spielen der eigenen Nationalmannschaft

tausend Worte.

nicht auf ein Medium beschränkt, sondern

Reuters

aus weit entfernten Ländern: Der Reporter

mehrere nutzt, also fernsieht, sein Smart-

brachte der Zuhörerschaft das Spiel nahe,

Kein Wunder, dass das Fernsehen – welt-

phone verwendet und im Auto Radio hört.

gab so manche Information zum Stadion,

weit betrachtet – nach wie vor die Quelle

Auch über Textnachrichten werden Infos

zum Wetter, zur Anreise und zu den Vorbe-

Nummer eins ist, wenn es um den Konsum

geteilt (16 Prozent).

richten in der Presse. Das alles, während er

von Fussball geht. In einer von der FIFA in

fachmännisch das Geschehen auf dem Platz

Auftrag gegebenen Langzeitstudie kam

Fast so wichtig wie der Fernseher sind aber

herüberbrachte, Tore bejubelte oder bedau-

Nielsen Sports zum Schluss, dass sich rund

die Freunde und die Familie (35 Prozent) –

erte, Gefühle in Worte fasste.

35 Prozent der Fussballfans weltweit ihre

von ihnen erfährt man sehr viel, hört viel-

wöchentlichen Fussballinformationen vor

leicht zum ersten Mal über ein Wechselge-

Dann kam der Fernseher, und alles änderte

dem Fernseher besorgen. Fast so viele,

rücht, das jemand irgendwo in den Medien

sich. Allen voran unsere Gewohnheiten als

nämlich 30 Prozent, informieren sich mithil-

aufgeschnappt hat, von der Verletzung eines

Liebhaberinnen und Liebhaber des Fuss-

fe ihres PC oder Laptops. Wie aber steht es

Stars im Abschlusstraining, vom Traumtor

balls. Spiele wurden im Bild übertragen,

im digitalen Zeitalter um die Verwendung

letzte Nacht, das man leider verpasst hat …

womit Informationen, die sich nicht direkt

von Smartphones und Tablets? Sie machen

auf die Partie bezogen, eine andere Wertig-

27 Prozent bzw. 25 Prozent aus. Das ent-

Der Fussball also, auch das geht aus der

keit bekamen. In seiner Berichterstatter-

spricht rund dem Anteil, den auch die

Studie hervor, lebt mit den Fans. Sie sind

pflicht um einiges erleichtert, wurde der

Printmedien (27 Prozent) bzw. das Radio

und bleiben die wichtigste „Nachrichten-

Reporter nun also zum Kommentator. Er

(24 Prozent) einnehmen.

quelle“.

FIFA 1904 /

63

VORSCHAU

IMPRESSUM FIFA 1904 – EINE MONATSPUBLIKATION DER FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

APRIL 2018 DIE MUSIK DES FUSSBALLS

HERAUSGEBERIN FIFA, FIFA-Strasse 20, Postfach, 8044 Zürich, Schweiz,

Fussballerinnen und Fussballer stöpseln sich vor der Partie ihre Lieblingsmusik in die

Telefon +41 (0)43 222 7777

Ohren. So mancher Musikstar macht sich vor dem Konzert mit einem kleinen

PRÄSIDENT Gianni Infantino

Fussballspiel locker. Die Fans wiederum bringen sich im Stadion mit Gesängen in

GENERALSEKRETÄRIN Fatma Samoura

Stimmung. Musik und Fussball allenthalben!

KOMMUNIKATIONSDIREKTOR Fabrice Jouhaud LEITER DIGITALE KOMMUNIKATION

Lesen Sie in der melodischen Schwerpunktnummer April über den omnipräsenten

Rüdiger Müller

Sound des Fussballs.

CHEFREDAKTEUR Perikles Monioudis REDAKTION Alan Schweingruber (stv. Chefred.), Annette Braun ART DIRECTION Marc Salvador i Puigarnau BILDREDAKTION Peggy Knotz LAYOUT Susanne Egli, Linda Schwartz ÜBERSETZUNG UND KORREKTORAT Englisch: Andrew Hurley, Stuart Makin,

Vor dem Konzert Die jamaikanische Reggae-Legende Bob Marley hält in Amsterdam den Ball hoch (1977).

Milica Sajin, Eugénie Stephenson; Französisch: Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; Spanisch: Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; Deutsch: Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel MITARBEITER DIESER NUMMER Gerd Dembowski, Honey Thaljieh

PRODUKTION Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei DRUCK ZT Medien AG KONTAKT feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine

Der Nachdruck von Fotos und Artikeln aus ­

FIFA 1904, auch auszugsweise, ist nur mit Erlaubnis ­

der Redaktion und unter Quellenangabe (FIFA 1904, © FIFA 2018) gestattet. Die Redaktion Manuskripte und Fotos zu publizieren. Ansichten, die in FIFA 1904 zum Ausdruck gebracht werden, entsprechen nicht unbedingt den Ansichten der FIFA. Die FIFA und das FIFA-Logo sind eingetragene Warenzeichen.

In der Schweiz hergestellt und gedruckt.

64

/ FIFA 1904

David Burnett/Contact Press

­

ist nicht verpflichtet, unaufgefordert eingesandte

GRASSROOTS

Die FIFA begeistert Mädchen und Jungen für den Fussball.

Das FIFA-Kinderfussballprogramm bildet die Basis unserer Entwicklungsarbeit und ermutigt Mädchen und Jungen rund um die Welt, ohne Einschränkungen Fussball zu spielen. Das Kinderfussballprogramm will mit Minispielen, Training der Grundtechnik, Übungen und Fairness Spass am Spiel vermitteln.

Weitere Informationen siehe FIFA.com