TECHNOLOGIE DES FUSSBALLS
DIE ZUKUNFT IST DA DEUTSCHE AUSGABE
WWW.FIFA.COM/MAGAZINE
AUGUST 2018
BRIEF EINER FIFA-LEGENDE
Liebe Leserinnen und Leser von FIFA 1904, jede grosse Mannschaft hat ihre grossen
hatten damals ein Team mit grossen Spielern
Spieler. Als ich klein war, wurden bei uns auf
und so viel Energie, so viel Freude und so viel
dem Bolzplatz Franz Beckenbauer und Günter
Respekt füreinander. Das war einmalig.
Netzer besonders verehrt. Mir persönlich hatte es vor allem Netzer angetan, er hatte eine
Heute bin ich eine FIFA-Legende und habe
grossartige Ausstrahlung. So wie er wollte ich
meinerseits Kinder und Jugendliche mit meinen
auch werden.
Erfolgen inspiriert. Als FIFA-Legende ist es mir Menschen nur dann anspornen, wenn ich
schaft, die sich in meiner Erinnerung festgesetzt
ehrlich zu ihnen bin. Sie müssen begeistert zu
haben, sind die Partien bei der WM 1970 in
Werke gehen, aber sie müssen auch wissen,
Mexiko gegen England und Italien. Da war ich
dass nicht jeder so werden kann wie sein Idol.
neun Jahre alt und sass begeistert vor dem
Der Fussball ist ein wundervolles Spiel, und
Fernseher. Zwanzig Jahre später erlebte ich
man muss dabei vor allem eines haben: Spass.
den grössten Moment meiner Karriere – ebenfalls bei einer WM: 1990 in Italien, als ich als Kapitän der deutschen Mannschaft den
Mit sportlichen Grüssen
WM-Pokal in die Höhe stemmen durfte. Wir
Lothar Matthäus
Joosep Martinson / FIFA via Getty Images
wichtig, glaubwürdig zu sein. Ich kann junge Die ersten Spiele der deutschen Nationalmann-
FIFA 1904 /
1
INHALT
8 Was macht die „Football Future“-Abteilung von adidas? Wir werfen einen Blick auf die adidas-Produkte, die elektronische Bauteile enthalten.
TECHNOLOGIE DES FUSSBALLS
16 FIFA eWorld Cup™: Das grosse Finale in der Londoner O2-Arena war ein Triumph des digitalen Fussballs.
12
12 Bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ in Russland haben technische Innovationen geholfen, das Spiel gerechter zu machen. Ein Überblick.
20 Wie wird die entfernte Zukunft des Fussballs in technologischer Hinsicht aussehen?
24 SPEZIAL: Der WM-Pokal lässt alle scheinen. Eine Fotoreportage der besonderen Art.
34 Mit technischen Mitteln lassen sich Verletzungen im Fussball schneller erkennen. Ein paar Beispiele.
38 In den sozialen Medien tauschen sich die Fans über den Amateurfussball aus – nun auch mit eigenen Videos und via App.
Simon Hofmann / FIFA, David Ramos / FIFA, Brian Sokol, Ricardo Alfieri
16
24
TITELBILD:
Unser Cover zeigt den Raum der Video-Schiedsrichterassistenten in Moskau während der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™. 2
/ FIFA 1904
4 BILDER DES MONATS: Formel-1-Pilot Charles Leclerc tritt einen Ball; ein Potpourri von teilnehmenden Spielern der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™
FUSSBALL IM BILD
40 ERSTE LIEBE: Flüchtlingslager Hakimpara, Bangladesch
53 EIN LEBEN IN BILDCHEN: Augustine „Jay-Jay“ Okocha 40
53
54 ZEITSPIEGEL: von Córdoba nach Florenz
58 FOTOARCHIV: „El abrazo del alma“, Buenos Aires, 1978
58
WELT DES FUSSBALLS
47 NACHRICHTEN AUS DEN FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDEN
56 LAUFBAHN EINER FIFA-LEGENDE: Mia Hamm
44 FIFA-NACHRICHTEN
61 CARTOON: Mordillo
63 FANS: #WeLiveFootball vereint die Fans in den sozialen Medien.
64 IMPRESSUM/VORSCHAU
63
62 INNOVATIONEN: von der Anzeigetafel zur Videowand
Brian Sokol, Ben Radford / Getty Images, Ezra Shaw / Getty Images, Hector Vivas / Getty Images
43 DAS WORT DES PRÄSIDENTEN: „Wie wird ein Land zu einer echten Fussballnation? Im Falle von Russland ist die Antwort simpel: indem es die beste FIFA Fussball-Weltmeisterschaft aller Zeiten organisiert – was jedoch alles andere als leicht war“, sagt Gianni Infantino in seiner Kolumne.
56
FIFA 1904 /
3
BILDER DES MONATS
Weisses Ballett Formel-1-Pilot Charles Leclerc vergn체gt sich am Rennwochenende in Hockenheim bei einem kleinen Kick. Der 20-j채hrige Monegasse f채hrt seit diesem Jahr f체r Alfa Romeo Sauber.
4
/ FIFA 1904
Sebastian Gollnow / Keystone FIFA 1904 /
5
TECHNOLOGIE DES FUSSBALLS
adidas total Das Luschniki-Stadion in Moskau. 8
/ FIFA 1904
„TECHNOLOGIE LÄSST UNSERE VISIONEN WAHR WERDEN“ adidas
Was wird die Zukunft bringen? Mit dieser Frage beschäftigt man sich bei adidas bereits heute intensiv. Holger Kraetschmer, der Leiter der „Football Future“ -Abteilung von adidas, gibt Einblicke in die Arbeit seines Teams und zeigt auf, wohin die Reise gehen könnte. Die Fragen stellte Perikles Monioudis.
FIFA 1904 /
9
TECHNOLOGIE DES FUSSBALLS
FIFA 1904: Holger Kraetschmer, auf welche Hightechprodukte sind Sie bei adidas besonders stolz?
neue Erlebnisse für unsere Kunden zu
immer grössere Rolle spielen, zunächst
kreieren, arbeiten wir an innovativen
nur in der Elite, später aber auch im
Materialien, Verfahren und Produkten –
Breitensport. Zudem dürften neue
Holger Kraetschmer: Da gibt es natürlich
mit Entwicklern, Ingenieuren, Sportwissen
Technologien den Fans das Spiel noch
einige, aber spontan kommt mir so kurz
schaftlern und Designern unter einem
näher bringen und sich auf die Art von
nach der Weltmeisterschaft als Erstes
gemeinsamen Dach.
deren Beziehungen zu Spielern und
unser offizieller WM Spielball „Telstar 18“ -
Klubs auswirken. Durch eingebaute Sensoren, die uns
Paneldesign, der integrierte NFC Chip –
Wie kann Technologie die Spieler schützen, ihre Leistungsfähigkeit verbessern und den Sport voranbringen?
eine Premiere für einen offiziellen Spiel
Für Profispieler ist die Leistungssteigerung
werden wir sportliche Leistungen noch
ball –, der ihn zum bisher innovativsten
sicherlich der zentrale Aspekt, doch auch
detaillierter analysieren können.
WM Ball macht. Über den Chip können
Belastungsverteilung und Verletzungs
Lernfähige Systeme werden die Daten
Fans mit dem Ball interagieren und mit
prävention sind von grosser Bedeutung.
blitzschnell auswerten und in benutzer
hilfe eines Smartphones auf exklusive
Dasselbe gilt auch für unsere übrigen
freundliche, verständliche und relevante
Inhalte und Informationen zugreifen.
Kunden. Dies berücksichtigen wir in
Informationen umwandeln. Aus all
in den Sinn. Dessen herausragendes
-
-
Merkmal ist, neben dem neuartigen
Informationen in Echtzeit liefern,
unserer Produktentwicklung, indem wir
diesen Entwicklungen ergeben sich
Wie wichtig ist technologische Innovation für adidas?
das Verhalten von Schuhen auf verschie
eine Reihe interessanter Fragen: Wird
denen Unterlagen untersuchen und neue
es eines Tages zu einer Konfrontation
Sehr wichtig. Technologische Innovation
Entwicklungen, wie zum Beispiel hybride
zwischen Sportlern mit und ohne
war und wird immer der Schlüssel zur
Spielflächen, im Auge behalten.
Hightechunterstützung kommen? Wie
Verbesserung unserer Produkte sein.
wird sich die Definition von Leistung Dank unserem sportwissenschaftlichen
und Leistungssteigerung bis dahin
uns überdies, in direkten Kontakt mit
Labor sind wir in der Lage, nicht nur
verändern? Wie werden sich vernetzte
unseren Kunden zu treten und sie noch
biomechanische Daten zu erheben,
Stadien und neuartige Übertragungen
stärker einzubinden. Durch Technologie
sondern auch während eines Trainings
auf das Fanerlebnis auswirken? Diese
können wir unsere Visionen wahr werden
oder einer Partie mit den Spielern in
und andere Fragen sind es, die uns auch
lassen und für unsere Kunden ebenso
Kontakt zu bleiben. Die entsprechenden
in Zukunft beschäftigen werden.
nutzbringende wie fesselnde Mehrwerte
Rückmeldungen können wir dann wieder
schaffen.
um mit den biomechanischen Daten
Elektronische Komponenten ermöglichen
kombinieren. Die Evaluierung der Spieler
AUSGANGSLAGE SIND DABEI IMMER DIE BEDÜRFNISSE DER SPIELER, DIE WIR LAUFEND ANALYSIEREN.
während der Leistungserbringung wird immer wichtiger werden, und dazu brauchen wir neue Technologien.
und spannenden Forschungsprojekten
Ray Kurzweil von Google glaubt, dass es bis Ende der 2030er-Jahre möglich sein wird, unsere Gehirne auf Computer hochzuladen. Wie wird sich Ihres Erachtens der Sport diesbezüglich in den nächsten 40 oder 50 Jahren verändern? Oder anders gefragt: Wie stellen Sie sich den Sportler der Zukunft vor?
auseinander, die zu Verbesserungen und
Wir sind überzeugt, dass Technologie
Bereicherungen für die Spieler und das
einen massgeblichen Einfluss auf die
breite Publikum führen sollen. Ausgangs
Entwicklung des Sports und seiner
lage sind dabei immer die Bedürfnisse der
Protagonisten haben wird. Insbesondere
Spieler, die wir laufend analysieren. Um
elektronische Hilfsmittel werden eine
Was genau macht die „Football Future“ -Abteilung von adidas? Unser Team setzt sich mit bahnbrechen
Grosser Auftritt Der Telstar 18 von adidas war der offizielle Spielball der FIFA Fussball Weltmeisterschaft Russland 2018™. -
den Innovationen, kreativen Konzepten
10
/ FIFA 1904
FIFA 1904 /
11
TECHNOLOGIE DES FUSSBALLS
TECHNOLOGISCHE HELFERLEIN FÜR TRAINER UND SCHIEDSRICHTER Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™, die grösste Bühne im Weltfussball, wartete mit technischen Innovationen auf, die für mehr Fairness im Fussball sorgen sollten. So halfen sie, klare und offensichtliche Schiedsrichterfehlentscheide zu korrigieren und Trainer in Echtzeit mit Daten zu den Leistungen ihrer Spieler zu versorgen. Von Perikles Monioudis
Ein weiteres technisches Hilfsmittel war die
hinter der Torlinie aufkam. Dank der GLT
„Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup
sondern auch im Spiel. Die FIFA-Abteilung
konnte Schiedsrichter Andrés Cunha nicht
Russia™“ von Hublot. Die neue WM-
für Fussball-Technologie-Innovation setzt
nur sofort auf Tor entscheiden, sondern er
Armbanduhr diente einerseits allen Spiel
den Massstab für zahlreiche Produkte,
erstickte mögliche Proteste von Spielern
offiziellen der WM 2018 in Russland als
Dienste und Technologien im Fussball,
und Trainern bereits im Keim, indem er
offizieller Zeitmesser und war andererseits
zuletzt für die Torlinientechnologie, die
auf seine Uhr zeigte, was von der hohen
ans GLT-System gekoppelt, das dem
Video-Schiedsrichterassistenten und die
Akzeptanz dieser Technologie zeugt.
abtropfte und gerade einmal 14 Millimeter
Schiedsrichter immer meldete, wenn der Ball die Torlinie vollständig überquert hatte.
Die GLT wurde 2012 vom International Football Association Board (IFAB) im
ZENTRALER VIDEO-ÜBERPRÜFUNGSRAUM
wurden. Welche Rolle spielten diese
Fussball zugelassen und kam 2014 bei
Nach einer zweijährigen Testphase mit
Hilfsmittel bei der WM? Wir haben genau
der WM in Brasilien erstmals zum Einsatz.
Hunderten von Testspielen gab der IFAB
hingeschaut.
Die Schiedsrichter müssen somit nicht
im März 2018 grünes Licht für den Einsatz
mehr selber entscheiden, ob der Ball drin
von Video-Schiedsrichterassistenten (VSA)
BEHICHS EIGENTOR
war oder nicht, sondern können sich
im Fussball. Bei der 21. Fussball-WM
Die sogenannte Torlinientechnologie (oder
dabei auf eine eigens dafür entwickelte
stand den Schiedsrichtern mit der Video-
und umfassend getestete Technologie
technologie somit erstmals ein weiteres
verlassen. Das GLT-System muss auch bei
Hilfsmittel zur Verfügung.
der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft
dunklen Lichtverhältnissen anzeigen
Russland 2018™ zur Verfügung stand,
können, ob ein Ball die Torlinie in vollem
verarbeitete Informationen von 14 Hoch-
Umfang überquert hat. Video-Wieder
Premiere aber nur bei klaren und offen-
geschwindigkeitskameras und zeigte dem
holungen allein können dies aufgrund
sichtlichen Fehlentscheiden und möglicher
Schiedsrichter auf seiner Armbanduhr
der verfügbaren Kamerapositionen und
weise übersehenen Vorfällen in bestimmten
binnen einer Sekunde an, ob der Ball die
der kurzen Zeit, in der der Ball möglicher-
spielentscheidenden Situationen. Die WM-
Torlinie überquert hatte. Einige Male griff
weise im Tor war, nicht gewährleisten.
Schiedsrichter konnten sich dabei entweder
die GLT bei dieser WM entscheidend ein,
Mit Animationen der Torlinienszene
auf die mündlichen Informationen der VSA
erstmals am 16. Juni in Kasan beim
anhand der vom System erfassten Daten
stützen oder die Videoaufnahmen eines
Gruppenspiel zwischen Frankreich und
lässt sich am besten zeigen, ob der Ball
bestimmten Vorfalls selbst auf einem
Australien: Aziz Behich fälschte einen
wie in der Partie zwischen Frankreich und
Bildschirm am Spielfeldrand überprüfen,
Schuss von Paul Pogba unglücklich an die
Australien die Torlinie in vollem Umfang
ehe sie eine endgültige Entscheidung
Lattenunterkante ab, von wo der Ball
überquert hat.
trafen. Diese neue, auf Video- und Audio-
12
/ FIFA 1904
Zum Einsatz kamen die VSA bei ihrer
GLT vom englischen „goal-line technology“), die den Schiedsrichtern bei allen Spielen
zeichnungssysteme, die bei der diesjährigen WM alle sehr erfolgreich eingesetzt
elektronischen Leistungs- und Auf
Joosep Martinson / FIFA via Getty Images
Technologie spielt heute im Fussball eine entscheidende Rolle – nicht nur im Training,
Im Video-Überprüfungsraum Das VSA-Team in Moskau überprüfte strittige Szenen, traf selbst aber keine Entscheidungen.
ausrüstung basierende Technologie wurde
len Sendezentrum in Moskau stationiert
Spiel aus der Ferne zu leiten, sondern
in den letzten zwei Jahren gemäss dem
war, unterstützte die Spieloffiziellen bei
den Schiedsrichter zusammen mit den
obersten Gebot des VSA – minimaler
allen 64 WM-Spielen und hatte Zugriff auf
anderen Schiedsrichterassistenten bei der
Eingriff, maximaler Nutzen – auf die
alle massgebenden Fernsehkameras sowie
Entscheidungsfindung zu unterstützen.
Bedürfnisse des Fussballs zugeschnitten.
zwei eigene Abseitskameras. Insgesamt
Einzig und allein der Schiedsrichter auf dem Feld trifft die endgültige Entscheidung,
als 30 Kameras zur Verfügung. Die
gegebenenfalls nachdem er sich mit
Video-Überprüfungsraum im internationa-
Aufgabe des VSA besteht nicht darin, das
seinen Assistenten oder dem VSA-Team
standen dem VSA-Team Bilder von mehr Ein VSA-Team, das in einem zentralen
STATISTIKEN ZU DEN VSA BEI DER FIFA FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT™
• waren 17 Schiedsrichter-Videoüberprüfungen und drei objektive VSA-Entscheidungen, • wurden 17 Entscheidungen geändert und drei nach Intervention des VSA bestätigt, • betrafen 15 Strafstossentscheidungen (die aufgrund der VSAIntervention bestätigt oder annulliert wurden).
Bei der Videosichtung schaut sich der VSA einen Vorfall im Zusammenhang mit einer der vier spielentscheidenden Situationen an, bei dem eine klare und offensichtliche Fehlentscheidung vorliegen kann. Eine Videosichtung kann im Hintergrund erfolgen, ohne dass der Schiedsrichter darüber informiert wird. Zur Videoüberprüfung kommt es nach einer Videosichtung, bei der nach Ansicht des VSA eine klare und offensichtliche Fehlentscheidung vorliegt. Der VSA kann dem Schiedsrichter sein Urteil direkt mitteilen oder ihm empfehlen, den Vorfall selbst zu überprüfen und erst dann zu entscheiden.
Jede Videoüberprüfung dauerte durchschnittlich 79,6 Sekunden.
Gemäss FIFA-Schiedsrichterabteilung stieg die Quote der korrekten Entscheidungen dank 455 Videosichtungen durch den VSA von 95,6 % (ohne VSA) auf 99,3 %.
In 64 Spielen wurden 455 Vorfälle gesichtet und 20 überprüft. Dies entspricht 7,2 Videosichtungen pro Spiel und einer Videoüberprüfung alle 3,2 Spiele. Von diesen 20 Videoüberprüfungen:
FIFA 1904 /
13
Die Positionsdaten, die von einem optischen
Stadion und vor den Fernsehern erhalten
Aufzeichnungssystem ermittelt wurden,
die entsprechenden Erklärungen von den
sowie Live-Bilder von speziellen Kameras, die
„VSA MACHT DEN FUSSBALL FAIRER“
Sendeanstalten, den Kommentatoren
in der Regel für Live-Spielanalysen verwendet
Die FIFA zeigt sich äusserst
und im Infotainment, die selbst wiederum
werden, standen den Spielanalytikern in Echt-
erfreut ob der positiven Reak
über die laufende Videosichtung oder
zeit zur Verfügung. Dank den technischen
tionen zu den VSA seitens der
-überprüfung informiert werden.
Informationen und der direkten Kommunika-
Spieler, Trainer, Fans und Medien.
tion mit den Betreuern auf der Tribüne
Zvonimir Boban, stellvertretender
abgesprochen hat. Die Fussballfans im
Das vierköpfige VSA-Team bei der WM
konnten die Trainer ihre Strategie während
FIFA-Generalsekretär (Fussball)
2018 bestand aus einem Haupt-VSA, einem
des Spiels laufend und umgehend anpassen.
und Leiter des VSA-Projekts,
Assistenz-VSA, der das Spielgeschehen
Solche Daten wurden schon bei früheren
unterstreicht die Bedeutung
verfolgte, wenn der Haupt-VSA einen
Turnieren für die Sendeanstalten für Analysen
dieser technologischen
Vorfall untersuchte, einem Abseits-VSA
nach den Spielen erhoben, 2018 standen
Revolution im Fussball: „Der
und einem Hilfs-VSA. Während der Abseits-
sie aber erstmals auch den Teams und dies
FIFA-Präsident hatte versprochen,
VSA ausschliesslich Abseitspositionen in
schon während des Spiels für Coaching- und
dass der VSA den Fussball nicht
spielentscheidenden Situationen unter-
medizinische Zwecke zur Verfügung.
verändern, sondern fairer machen würde. Dies war das
suchte, koordinierte der Hilfs-VSA die
Hauptziel, als wir das VSA-
Programmsignal. Bei allen Mitgliedern
systeme (ELAS), einschliesslich tragbarer
Projekt mit dem IFAB initiierten.
des VSA-Teams handelte es sich um
und kamerabasierter Systeme, dienen der
Dank den umfassenden Vor
erstklassige FIFA-Spieloffizielle. Die
Kontrolle und Verbesserung der Spieler- und
kehrungen vor und während des
FIFA-Schiedsrichterkommission hatte
Teamleistung. Sie registrieren in erster Linie
Turniers, die von Pierluigi Collina,
13 Schiedsrichter aufgeboten, die während
die Positionen der Spieler (und des Balls),
dem Vorsitzenden der FIFA-
der WM in Russland ausschliesslich als
können aber auch in Verbindung mit
Schiedsrichterkommission, und
VSA im Einsatz standen. Unterstützt
mikroelektromechanischen Geräten
Massimo Busacca, dem Leiter der
wurden sie von Schiedsrichtern und
(Beschleunigungsmesser, Gyroskop usw.),
FIFA-Schiedsrichterabteilung,
Schiedsrichterassistenten, die ebenfalls als
Herzfrequenzmessern und anderen Geräten
koordiniert und geleitet wurden,
Video-Spieloffizielle amteten.
zur Messung der Belastung oder physio
war das Resultat mehr als
Elektronische Leistungs- und Aufzeichnungs-
Kommunikation und verfolgte das TV-
logischer Parameter verwendet werden.
erfreulich. Ich bin stolz, Teil
Vier Replay-Operateure wählten und
Derzeit werden drei Arten solcher Geräte
dieses Teams gewesen zu sein.“
lieferten die besten Kamerawinkel. Zwei
angeboten: optische Kamerasysteme, lokale
von ihnen bestimmten die geeignetsten
Ortungssysteme und GPS/GNSS-Systeme.
Der Einsatz der VSA sorgte
Kamerawinkel, während die anderen
Bei der WM 2018 in Russland flossen die
während der WM für viel
beiden für jeden Vorfall, der vom VSA und
Positionsdaten, die von zwei optischen
Gesprächsstoff und löste eine
vom Abseits-VSA überprüft oder studiert
Kameras auf der Medientribüne ermittelt
fruchtbare Debatte über den
wurde, die definitiven Winkel lieferten.
wurden, in die offizielle Spielstatistik ein.
Fussball und die Spielregeln aus.
Viele Spieler trugen zudem GPS-Sender, die
Aufbauend auf den erfolgreichen
die Teams für interne Zwecke auswerteten.
Schiedsrichter- und VSA-
LEISTUNGSDATEN IM FOKUS
Leistungen bei der WM wird
Als dritte technologische Innovation standen den Teams bei der WM in
Niemand weiss, was die (ferne) Zukunft
sich die FIFA weiter für die
Russland bestimmte Elektro- und Kommu-
bringen wird – auch nicht betreffend
Verbesserung und Weiterent-
nikationsgeräte zur Verfügung. Die
Technologie. Was aber die Technologie im
wicklung der Standards im
technischen und medizinischen Betreuer
Fussball angeht, gilt es sicherzustellen,
Schiedsrichterwesen einsetzen
der teilnehmenden Teams erhielten eigene
dass jede Innovation den Fussball auch
und die Mitgliedsverbände und
Arbeitsplätze auf der Medientribüne,
tatsächlich und getreu dem Leitmotiv des
Ligen bei der Einführung von
von wo sie direkt mit dem Trainer- und
VSA-Projekts verbessert: minimaler Eingriff,
VSA in ihren Wettbewerben
Medizinstab auf der Bank kommunizieren
maximaler Nutzen.
unterstützen.
konnten. FIFA 1904 /
15
TECHNOLOGIE DES FUSSBALLS
EIN EVENT DER Weltweit mehr als zwanzig Millionen Spieler nahmen im Banne der „EA SPORTS FIFA 18“-Serie an der Qualifikation für die FIFA-E-Weltmeisterschaft teil, die ihr grosses Finale in der Londoner O2-Arena fand. Ein Triumph des digitalen Fussballs. Von Perikles Monioudis
Mit diesen Neuerungen und Erfolgen
aufs digitale Spiel zu sprechen – und das
der Finalisten. Ich freue mich, Teil ihrer
lässt sich die FIFA E Weltmeisterschaft als
nicht erst seit Kurzem. Mit dem computer
Reise zu sein und die Spieler in London
das virtuelle Gegenstück zur FIFA Fussball
generierten Fussballspiel „FIFA“ hat EA
willkommen zu heissen. Ich weiss, dass die
Weltmeisterschaft™ begreifen. Die 32
Sports Jahr für Jahr, Ausgabe für Ausgabe,
Teilnahme an einer FIFA Fussball WM und
Teilnehmer beim grossen Finale mussten
ein noch realistischeres Abbild dessen
das Repräsentieren des eigenen Landes
sich über die „EA SPORTS FIFA 18“ Serie
geschaffen, was man sonst in aller Regel
ein Highlight für alle Athleten und etwas
qualifizieren. Das war nicht immer so.
nur als Fan kennt: die Welt des professio
wirklich Unvergessliches ist.“
Beim zwischen 2004 und 2017 ausgetra
-
-
-
-
EINE ECHTE FIFA-WELTMEISTERSCHAFT
bin sehr beeindruckt von den Leistungen
-
,EA SPORTS FIFA 18‘ Serie verfolgt und
spricht, kommt man unweigerlich auch
-
Wenn man von Technologie und Fussball
genen FIFA Interactive World Cup (FIWC)
geniessen.
schaft 2018 hatte es denn auch in sich: Es
-
Das grosse Finale der FIFA E Weltmeister -
diese auch noch im eigenen Wohnzimmer
hielt das höchste Preisgeld (USD 400 000)
DIE FIFA-E-WELTMEISTER SCHAFT LÄSST SICH ALS DAS VIRTUELLE GEGENSTÜCK ZUR FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT™ BEGREIFEN.
nellen Fussballs. Darüber hinaus kann man
Technologie anbelangt. Auch die Spieler
Sprachen (Englisch, Deutsch, Spanisch und
sind Profis. Damit ist, Hand in Hand, ein
Chinesisch) wurde online angeboten.
ungeahntes Spielniveau erreicht worden.
Erstmals wurden von der FIFA im Einklang
Das Spielniveau der Profis und die
mit der Welt Anti Doping Agentur
technologischen Errungenschaften des
(WADA) bei der FIFA E Weltmeisterschaft
war die Qualifikation ab 2007, nach der
Spiels übertreffen sich gegenseitig: Den
Dopingkontrollen durchgeführt. Darüber
Einführung der Sony PlayStation 3 im
virtuellen Spielen beizuwohnen, ist so
hinaus ergriff die FIFA Massnahmen, um
November 2006, noch in den eigenen vier
längst selbst ein Ereignis geworden. Und
die Integrität des grossen Finales 2018
Wänden möglich – wobei für die letzte
wenn die 32 Besten der Besten zusammen
zu schützen; dazu gehörten auch die
Ausgabe, den FIWC 2017, nach der Online
kommen, um ihren Meister zu eruieren,
Überwachung jedes Spiels im Turnier,
Qualifikation die Teilnehmer bereits an
sind eine Halle wie die O2 Arena und
um unregelmässige Wettbewegungen
einem anschliessenden Live Turnier
eine Weltmetropole wie London gerade
sowohl im Vorfeld der Spiele als auch auf
ermittelt wurden. Der FIWC wurde durch
richtig.
den Live Märkten der Welt zu erkennen.
die FIFA E Weltmeisterschaft ersetzt und
Zudem stand die FIFA Disziplinarkom
mit einer weltweiten, mehrstufigen
WEITER WEG ZUM GROSSEN FINALE
mission für die rechtliche Kontrolle des
Qualifikation ergänzt. Die „EA SPORTS
Ein Fan der FIFA E Weltmeisterschaft und
Wettbewerbs bereit. Das Turnier fand
FIFA 18“ Serie weist nun die Höhepunkte
auch deren Botschafter ist der deutsche
sowohl im PlayStation als auch im
FeWC und Road to FeWC auf. Spielern
Weltmeister von Brasilien 2014 Mesut
Xbox Netzwerk statt. Gespielt wurde
und Fans konnte es recht sein. „The O2“
Özil. „Ich habe das ganze Jahr über die
„FIFA 18“ von EA Sports.
kochte vor Aufregung über.
-
-
-
-
-
-
/ FIFA 1904
-
-
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Eine umfassende Berichterstattung in vier
-
in der Geschichte des FIFA E Sports bereit.
selbst geworden – nicht nur, was die
-
Professionell ist das Spielen aber längst
Ben Hoskins / FIFA via Getty Images
Neuer Champion Mosaad „Msdossary“ Aldossary krönt sich in der O2-Arena in London zum EA-Sports-FIFA-18-Weltmeister.
FIFA 1904 /
17
TECHNOLOGIE DES FUSSBALLS
MOSAAD „MSDOSSARY“ ALDOSSARY, 18, SAUDIARABIEN FIFA 1904: Wann haben Sie begonnen, „FIFA“ wettkampfmässig zu spielen? Mosaad Aldossary: Mit neun habe ich erstmals „FIFA“ gespielt, als ich bei Freunden zu Besuch war. Wir hatten riesig Spass. „FIFA“ professionell zu spielen, wie ich es heute tue, ist natürlich etwas völlig anderes. In welcher Hinsicht? In jeder Hinsicht. Heute blende ich beim Spielen alles andere aus. Ich vertraue allein auf mein Talent, meine Mentalität und mein Training. Was meinen Sie mit „Mentalität“? Die Fähigkeit, mich komplett aufs Spiel zu fokussieren, meinen unbändigen Siegeswillen einzusetzen und dabei doch ruhig zu bleiben – komme, was wolle. Um auf höchster Stufe zu bestehen, bedarf es Besonnenheit, Zielstrebigkeit und Abgeklärtheit.
18
/ FIFA 1904
Welche Rolle spielen Talent und Training, die Sie zuvor erwähnt haben? Um erfolgreich zu sein, braucht es ein gute Portion Talent. Entscheidend sind schnelle Hände. Bevor ich Profi wurde, trainierte ich bis zu fünf Stunden täglich. Heute ist der Trainingsumfang geringer. Die Erholung nach einem Spiel ist zentral. Weniger ist mehr.
„ERHOLUNG NACH EINEM SPIEL IST ZENTRAL.“ Sie denken also nicht ständig ans Spiel? Nein (lacht). Wenn ich nicht spiele, denke ich überhaupt nicht ans Spiel.
Machen Sie sich gar keine Gedanken zu den Gegnern oder zur Taktik? Nicht wirklich. Im E-Sport wird nicht viel taktiert. Wichtig sind die Hände und der Moment. Im „FIFA 19“ soll es einige neue taktische Elemente geben. Ich kann es kaum erwarten, dass das Spiel rauskommt und ich diese ausprobieren kann. Wie lange wird es das Spiel noch geben? Noch 10 bis 15 Jahre schätze ich. Dann kommt wohl eine neue Technologie, die die heutige Spielweise revolutionieren wird. Bis es aber so weit ist, freue ich mich auf „FIFA 19“!
Mit Mosaad Aldossary sprach Perikles Monioudis.
AUGUST „AGGE“ ROSENMEIER, 22, DÄNEMARK Wann haben Sie begonnen, „FIFA“ von EA Sports zu spielen? 2002, als mir mein Vater eine Sony PlayStation mit „FIFA 02“ geschenkt hat. Während er las, spielte ich „FIFA“. Ich war so in das Spiel vernarrt, ich musste einfach spielen. Der Fussball und sein ganzes Drumherum waren bereits damals meine grosse Leidenschaft.
Ben Hoskins / FIFA via Getty Images (2x)
„DAS IST ERST DER ANFANG DES DIGITALEN FUSSBALLS.“ Welches war Ihr erstes Turnier? Als mein Vater mein Talent erkannte, meldete er mich 2010 für das skandinavische FIFAQualifikationsturnier an. Damals wusste ich gar nicht, dass es solche Turniere gab. Ich besiegte zwar den amtierenden dänischen Meister, stellte mich sonst aber nicht sonderlich geschickt an. Diese Erfahrung machte aber
Lust auf mehr, und ich begann, noch härter zu trainieren – denn ich war mir meines Potenzials bewusst. Zwei Jahre später qualifizierten Sie sich für Ihre erste von inzwischen fünf Weltmeisterschaften. 2014 wurden Sie Weltmeister ... Ja, und heute gehöre ich bei den Turnieren fast schon zum alten Eisen (lacht). Was braucht es, um ein Weltklassespieler zu werden? Zielstrebigkeit, Leidenschaft und die Bereitschaft, jeden Tag 110 Prozent zu geben, um deine Ziele zu erreichen. Als ich erfuhr, dass es eine FIFA-Weltmeisterschaft im „FIFA“ von EA Sports gab, ordnete ich alles meinem Traum unter, eines Tages diesen WM-Titel zu gewinnen. Dieser Traum ging 2014 in Rio in Erfüllung. Das war ein unglaublicher Moment für mich, eine Riesenerfahrung. Danach musste ich mir neue Ziele stecken. Ich wollte im nächsten Jahr wieder antreten und noch besser spielen.
Gibt es neben Zielstrebigkeit und Leidenschaft noch eine Geheimzutat? Meine Geheimzutat war, dass ich den Titel mehr wollte als meine Gegner. Wenn du Millionen von Konkurrenten ausstechen willst, musst du genauso viel Zeit und Energie opfern wie in jeder anderen Sportart. Wie sieht die Zukunft des E-Sports aus? Tragen Sie in 20 Jahren einen mit Sensoren ausgestatteten Hightechanzug und eine Virtual-Reality-Brille? Schwer zu sagen, aber diesem Sport und dieser Szene sind kaum Grenzen gesetzt. Die GamerCommunity wird wohl weiter wachsen. Die virtuelle Realität könnte bald so „real“ werden, dass du plötzlich auch an deiner Physis und noch mehr an deiner Psyche feilen musst. Die Grenzen zum richtigen Fussball verschwimmen somit immer mehr. Eines ist sicher: Das ist erst der Anfang! Die Unterstützung der grossen Marken wie EA Sports, FIFA oder der Profivereine ist riesig. Ich bin überglücklich, die Geburtsstunde dieses Sports miterlebt zu haben. Mit August Rosenmeier sprach Perikles Monioudis. FIFA 1904 /
19
-
Institute for Computer Science V Autonomous Intelligent Systems / Universität Bonn
Maschinen unter sich Das Finale des „RoboCup 2018“ in der Kategorie Humanoid AdultSize zwischen NimbRo der Universität Bonn (links) und Sweaty der Hoch schule Offenburg. 20
/ FIFA 1904
TECHNOLOGIE DES FUSSBALLS
EIN ECHTER BALL IM ECHTEN NETZ
Fussball und Technologie zu Ende gedacht: Wird der Fussball einst in der virtuellen Welt verschwinden? Wohl kaum. Oder etwa doch? Von Perikles Monioudis
Technologie im Fussball endet nicht bei
die Technologie wird nicht aufhören,
Wearables und Analyseinstrumenten –
schnell grosse Fortschritte zu machen.
sie fängt damit erst richtig an. Denn der Technologie liegt ein ewiger Vorwärts-
MENSCH VS. MASCHINE
drang inne: Welche elektronischen
Es ist schon eine ganze Weile – mehr als
Bauteile lassen sich weiter verkleinern, wie
zwanzig Jahre – her, als ein Computer
die Prozessoren weiter beschleunigen?
erstmals den zu jener Zeit stärksten
Und: Was wird eigentlich in hundert
Schachspieler der Welt besiegte. 1997
Jahren mit dem Fussball sein?
gewann der IBM-Rechner „Deep Blue“ gegen den grossen Garri Kasparow. Kann
Das ist eine müssige, weil nicht zu beant-
so etwas auch im Fussball eintreten?
wortende Frage. Aber wenn man von
Wenn man bedenkt, dass die Autos
der Technologie im Fussball redet, muss
heute selber fahren, will man vielleicht
auch die entscheidende Frage erlaubt
so schnell nichts ausschliessen.
sein, worin das münden könnte. Bereits jetzt wurde der Fussball dank der
„Gegen Mitte des 21. Jahrhunderts
Torlinientechnologie oder den Video-
wird ein Team aus vollautomatischen
Schiedsrichterassistenten gerechter. Aber
humanoiden Robotern ein Fussballspiel, FIFA 1904 /
21
FIFA PARTNER
Der Maschine unterlegen Schachlegende Garri Kasparow überlegt sich bei der IBM Chess Challenge am 10. Mai 1997 in New York seinen nächsten Zug gegen Deep Blue.
das nach den offiziellen Spielregeln der
trat vergangenen Juni ein gewisser
wäre es nicht einmal mehr kurzfristig
FIFA ausgetragen wird, gegen den
NimbRo der Universität Bonn gegen
möglich, die Zukunft der Menschheit
aktuellen Weltmeister gewinnen“, lässt
einen gewissen Sweaty der Hochschule
vorherzusehen.
sich Ray Kurzweil zitieren. Die Regeln
Offenburg zum Finale im kanadischen
des Fussballs werden zwar vom IFAB
Montreal an. Die beiden Roboter beweg-
FUSSBALL WIRD BLEIBEN
vorgegeben und nicht von der FIFA, aber
ten sich millimeterweise und manchmal
Kurzweil, seines Zeichens „Director of
das ist hier nicht der Punkt.
auch etwas selbstverloren auf dem allzu
Engineering“ (Leiter der technischen
kurzen Platz, und wenn sie gegen den
Entwicklung) bei Google, gibt auch eine
Der Amerikaner Kurzweil gehört schliess-
Ball traten, mussten sie sich zunächst
weitere Schätzung ab. In den späten
lich zu den hervorragenden Erfindern
minutiös ausbalancieren, damit sie beim
2030er-Jahren werde es möglich sein,
und Zukunftsdenkern unserer Zeit.
Schiessen nicht umfielen.
das menschliche Gehirn auf einen
Schon 1976 entwickelte er ein Gerät, das geschriebenen Text synthetisieren, also in künstliche Laute umsetzen konnte. Dadurch war es möglich, dass eine Maschine blinden Menschen aus Büchern
Computer hochzuladen und damit „die
„FUSSBALLROBOTER WERDEN DEN WELTMEISTER BESIEGEN.“ Ray Kurzweil, Zukunftsforscher
sein Gedächtnis, seine Fähigkeiten und seine Lebensgeschichte“ an einem neuen Ort aufzubewahren. Auch würden dann etwa Arbeit und Spiel in komplett
vorlas. Ihm werden auch die Erfindung
Bernie Nunez / Getty Images / Allsport
gesamte Persönlichkeit eines Menschen,
des Flachbettscanners und viele weitere
Dennoch will Kurzweil in seinem 2005
Innovationen zugeschrieben.
erschienenen Buch „Menschheit 2.0: Die
virtuellen Welten erfahren werden.
Singularität naht“ voraussehen, dass die
Und was wird dann aus dem Fussball
WACKELIGE FUSSBALLER
sogenannte technologische Singularität,
werden? Wird er in der „Matrix“
Wie weit wir im Fussball allerdings von
also der Moment, da sich Maschinen
verschwinden? Wohl kaum. Denn das
der Einlösung der Vision Roboterfuss-
mittels künstlicher Intelligenz exponentiell
Bedürfnis des Kindes, nach jedem Ball
ballspieler gegen Weltmeisterteam noch
selbst verbessern und dadurch den
zu treten, wird nicht verschwinden. Es
entfernt sind, macht ein Blick auf das
technischen Fortschritt horrend beschleu-
wird noch sehr, sehr lange heissen:
Finale des „RoboCup 2018“ deutlich.
nigen werden, in wenigen Jahrzehnten,
Bein anwinkeln, Schuss – und Tor! Der
In der Kategorie „Humanoid AdultSize“
nämlich 2045, eintreten wird. Ab dann
echte Ball zappelt im echten Netz! FIFA 1904 /
23
DIE MAGIE DES GOLDES Der Tag, an dem der Glanz des FIFA WM-Pokals auf die Spieler ausstrahlte – und umgekehrt. Eine Bildergeschichte von David Ramos.
24
/ FIFA 1904
FIFA 1904 /
25
26
/ FIFA 1904
FIFA 1904 /
27
28
/ FIFA 1904
FIFA 1904 /
29
32
/ FIFA 1904
David Ramos FIFA 1904 /
33
34
/ FIFA 1904
Lucas Figueiredo
Die Gesundheit kommt zuerst Der brasilianische Nationalspieler Neymar Jr. unterzieht sich einem medizinischen Test.
TECHNOLOGIE DES FUSSBALLS
VORBEUGEN DURCH TECHNIK
Verletzungen im Fussball bedeuten für die betroffenen Spieler schwierige Momente in ihrer Karriere. Mit technischen Mitteln etwa lassen sie sich schneller überwinden. Von Perikles Monioudis
BEWEGUNGEN ANALYSIEREN
vor Verletzungen gefeit. Denn ob man
Die Technik kann dabei helfen, das
Opfer eines Tacklings von hinten wird,
Verletzungsrisiko zu mindern. Spieler
beim Kopfball den Kopf des Gegenspielers
und Teams bringen Leistungsdaten
statt den Ball trifft, sich beim Aufsetzen
hervor, mit deren Hilfe sie Verletzun
den Fuss verrenkt, hängt nicht immer nur
gen vorbeugen können – etwa indem
von einem selbst ab. Fussball ist ein
man die Daten eines Spielers mit
Kontaktsport.
dessen früheren Werten vergleicht und
Keine Spielerin, kein Spieler ist im Fussball
daraus personalisierte Trainingspro Für den Spieler, aber auch für ein Team,
gramme entwickelt.
können Verletzungen gravierende physi Unter vielen technologischen Produkten
finanzielle Folgen haben. Deshalb hilft
liesse sich hier etwa ein kleines trag
die FIFA schon seit zwanzig Jahren mit
bares Gerät nennen, das mit mehreren
Schulungen und Aufklärungskampagnen
Sensoren ausgestattet ist und in Echtzeit
bei der Verletzungsprävention. Trotzdem
Daten liefert, mit denen sich das Risiko
hat sich die Zahl der Verletzungen
eines Fussballers, eines Sportlers im
weltweit erhöht: 80 % der Spieler unter
Allgemeinen, sich zu verletzen, vermin
24 Jahren waren schon einmal von
dern lässt. Dazu waren viele Jahre der
Verletzungen betroffen, fast die Hälfte der
Forschung, etwa in der 3 D Bewe
Verletzungen entfielen dabei auf Spieler
gungsanalyse, nötig. So konnten die
unter 15 Jahren. Grund zur Besorgnis
biomechanischen Daten von Tausenden
liefert bei den Frauen die vergleichsweise
Sportlern in einer Datenbank gesammelt
hohe Anzahl an Rissen des vorderen
werden. Das Gerät registriert Aufprall,
Kreuzbands und Gehirnerschütterungen.
Anhalten, Spurt und andere Parameter,
-
-
sche, emotionale, psychosoziale und
FIFA 1904 /
35
mit denen sich die Technik und der Bewe
schied in einer bestimmten Bewegung
Lösungen eruieren: Wann braucht man
gungsapparat eines Sportlers analysieren
gross ist, kann man diese Bewegung
eine Ruhepause, was soll man trinken, was
lassen.
genauer beobachten und etwa einen
und wann essen?
sich anbahnenden Gewebeschaden oder Somit lassen sich auch spezifische Praktiken
etwa einen Riss im Muskelgewebe früher
Manche solcher Gerätchen messen auch
und Bewegungen, die besonders häufig
feststellen.
den Puls, die Atmung, die Temperatur
zu Verletzungen führen, identifizieren.
und geben dadurch Auskunft über den
DEN SCHWEISS ANALYSIEREN
Zustand des Sportlers, der sich in Wett
unterscheiden, die durch blossen Ver
In Echtzeit Daten erheben kann auch ein
kampf oder Training nicht immer selbst
schleiss auftreten, muss man gewisser
weiteres kleines Kästchen, mit dem man
am genauesten zu seinem Befinden
massen näher an den Sportler heran und
sich rund um die Uhr personalisierte Daten
äussern kann. Kannst du noch? Diese
auch die Zahl der Erhebungszeitpunkte
zur eigenen Gesundheit analysieren lassen
Frage, die der besorgte Trainer in der
erhöhen.
kann. Das hilft, die eigene Leistungsfähig
Halbzeit an seinen verausgabten Spieler
keit zu stärken und sich besser zu erholen,
richtet, beantwortet ihm nunmehr die
Ein Labor in den USA zum Beispiel lässt
auch lassen sich damit Verletzungen
Technik.
die Sportler täglich durch einen Körper
besser vorbeugen. Das Gerät funktioniert
Scanner gehen, in dem sie jedes Mal ihre
auf Basis der Schweissanalyse, mittels
Muskeln auf dieselbe Weise bewegen.
derer man die Konzentration von Lösun
So lässt sich bestimmen, in welcher
gen im Körper bestimmen kann. Die
körperlichen Verfassung ein Sportler im
Verfassung eines Sportlers lässt sich über
Vergleich zum Vortag ist. Falls der Unter
die Veränderungen in den körpereigenen
Der Hitze trotzen Der Belgier Dedryck Boyata gönnt sich kühlendes Nass.
MEDIZINISCHER VIDEOBEWEIS Bei der FIFA Fussball Weltmeisterschaft -
-
Will man sie aber von jenen Verletzungen
2018™ in Russland stand allen Mann -
schaften ein Analyse Tool zur Verfügung, das die medizinische Erstintervention erleichterte. So war bei allen 64 Spielen auf der Medientribüne für beide Teams je ein Arbeitsplatz reserviert, der mit einer Videoanalysesoftware und einem gesicherten Kommunikationskanal zum Betreuer auf der Bank bzw. auf dem Platz ausgestattet war. Dank dieser Premiere -
bei einem FIFA Turnier konnte der Analyst
Laurens Griffiths / Getty Images
-
auf der Tribüne mittels Rückspul und Zeitlupenoption die Entstehung einer Verletzung möglichst schnell begut achten, um in Echtzeit die bestmögliche Intervention auf dem Spielfeld veranlassen zu können.
FIFA 1904 /
37
TECHNOLOGIE DES FUSSBALLS
TEILE DIE BREITE Mit den sozialen Medien hat sich die Berichterstattung über den Amateurfussball stark verändert. Heute tauschen die Fans auch eigene Videos der Spiele aus. Von Perikles Monioudis
Spielzug, einem gekonnten Dribbling,
Spieler wie kein anderes Spiel auf der
einem ersehnten Punktgewinn berichten
eingetreten sind. Die App schneidet die
Welt. Kein Wunder, bezeichnet man den
als mit einem Video? Die heutige Techno
Highlights selbst zusammen und sendet sie
Fussball doch gern als schönstes Spiel der
logie erlaubt es sehr vielen Menschen,
als Highlight Video auf die Abspielplatt
Welt. Seine Stars leuchten hell, und auch
ihr Team – egal welcher Liga, egal auf
form. Eine solche ist Sportdeutschland.tv
die Spielerinnen und Spieler auf dem
welchem Fussball oder Tabellenplatz –
des Deutschen Olympischen Sportbundes
Bolzplatz oder in den untersten Amateur
aufzunehmen und für alle sichtbar ins
(DOSB). Dort kann man sich Highlights
ligen sind Fussballerinnen und Fussballer,
Internet hochzuladen. So können auch
und Zusammenfassungen aus dem Breiten
das würde niemand jemals bestreiten
andere Fans daran teilhaben. Fans, die
sport in jeder Zahl zu Gemüte führen,
wollen. Im Gegenteil, haben doch auch
zum Auswärtsspiel im Nachbardorf nicht
nicht nur aus den Amateurligen. Und mit
die grössten Stars des Fussballs einmal
mitfahren konnten und trotzdem sehen
dem Handy lässt sich auch live streamen.
klein angefangen – in einem Umfeld, in
möchten, wie es ausgegangen ist. Teams,
dem es zunächst einmal darum ging,
die sich auf den Spitzenkampf in der
Der DOSB zeigt auf seiner Plattform Fuss
gegen den Ball zu treten, Tricks zu üben,
Amateurliga vorbereiten und die besten
ball, Futsal, Beach Soccer, aber auch Billard,
scharf zu schiessen, den Ball mit dem Kopf
Spieler ihrer Gegner studieren wollen,
Volleyball, Basketball, Tennis und vieles
zu spielen, ihn hochzuhalten und eben zu
sehen sie sich im Internet an.
-
und markiert die Highlights, nachdem sie
-
-
Der Fussball hat so viele Anhänger und
mehr. Selbstredend ist so mancher erstaun liche Treffer und Torjubel zu bestaunen,
spielen, spielen und nochmals zu spielen. Jeder kennt das. Und jeder will das, was er
und ergreifend guter Breitensport.
kann, auch gern den anderen zeigen, sich
sich in der Szene einen Namen zu machen.
ihnen mitteilen. Wir sehen das in den
Mit dieser App können Highlight Clips
Das bietet auch etwa die Plattform
sozialen Medien zur Genüge. Denn wie
automatisiert produziert werden. Man
sporttotal.tv, die 2016 gegründet wurde
könnte man besser von einem gelungenen
filmt ein Spiel – am besten verwendet
und mit dem Deutschen Fussball Bund
Weitschuss, einem ausserordentlichen
man fürs Handy doch noch ein Stativ –
(DFB) einen Zehnjahresvertrag unterzeich
38
/ FIFA 1904
-
aber auch Gesten des Fairplay und schlicht
-
HIGHLIGHTS AM LAUFENDEN BAND In Deutschland ist YouSport gerade dabei,
Fans als Berichterstatter Im digitalen Zeitalter erhält der Breitensport durch Sharing neue Attraktivität.
net hat. Bewegte Bilder der vierten
ambitionierte Amateurvereine haben das
Fussballliga und der Ligen darunter
Sharing entdeckt, in Spanien etwa auf
werden dabei gestreamt, und die Fans
der Plattform footters.com.
können sie mittels einer App sehen – wenngleich sie selbst nicht in die Lage
Sowohl das eine als auch das andere wird
versetzt werden, selber als einfache
im digitalen Zeitalter ausgebaut werden,
User etwas hochzuladen. Mehr als
genauso wie auch das Hochladen weiterer
250 Kameras sind schon im Einsatz,
Spielarten durch Fans, Amateurvereine
mehr als zweitausend Spiele wurden
oder Profiklubs. Ansätze dazu sind im
bereits übertragen. Die Kamera ist eine
Internet weltweit in grosser Zahl zu
Neuentwicklung mit einer 180-Grad-
beobachten. Während aber die höheren
Technologie und die Software in der
Ligen die Monetisierung ihrer Social-
Lage, dem Spielgeschehen automatisiert
Media-Anstrengungen verfolgen, sind im
zu folgen.
Breitensport andere Dinge wichtig. Zum
TEAMS, DIE SICH AUF DEN SPITZENKAMPF IN DER AMATEURLIGA VORBEREITEN UND DIE BESTEN SPIELER IHRER GEGNER STUDIEREN WOLLEN, SEHEN SIE SICH IM INTERNET AN.
Beispiel die Frage, wie der eigene Gegen-
WIE SIEHT DER GEGENSPIELER AUS?
spieler aussieht und was der so kann.
Die sozialen Medien werden aber nicht
Schliesslich wird man in ein paar Tagen
nur für den Breitenfussball immer
gegen den spielen müssen!
interessanter. Auch die Profiklubs haben
Ben Moreau / FIFA
das Potenzial längst entdeckt und genutzt. Ende 2017 gelang Manchester City als erstem Premier-League-Klub der Sprung über die 1-Million-Marke bei den YouTube-Abonnenten. Auch FIFA 1904 /
39
ERSTE LIEBE ORT Flüchtlingslager Hakimpara, Bangladesch DATUM 12. April 2018 UHRZEIT 15.49 Uhr FOTO Brian Sokol
40
/ FIFA 1904
©2018 Brian Sokol FIFA 1904 /
41
Wanda. Creating unique experiences to inspire future generations of football fans and players in China and all over the world.
www.wanda-group.com
DAS WORT DES PRÄSIDENTEN
RUSSLAND – EINE ECHTE FUSSBALLNATION Wie wird ein Land zu einer echten Fussball
werk zündeten. Die russischen Fussballfans
und die Gesellschaft bewegt wie kaum ein
nation? Auf diese Frage gibt es wohl nicht nur
feierten am einen Tag in Saransk inmitten
anderes Phänomen. Die WM 2018 in Russ
eine Antwort. Für die einen führt dieser Weg
von peruanischen und dänischen Anhängern,
land lieferte den perfekten Beweis dafür.
über Turniersiege, für die anderen über den
ehe sie sich tags darauf in den Strassen
Sie zeigte, wie der Fussball und die dadurch
Aufbau einer Generation von starken Spielern,
Jekaterinburgs freudig unter ihre neuen
ausgelöste Begeisterung die Leute in ihren
die in ihrer Blütezeit grosse Erfolge feiern und
Freunde aus Senegal und Japan mischten.
Bann ziehen und hartnäckige Vorurteile und
so das ganze Land hinter sich vereinen.
Klischees ausräumen können. Im Laufe dieses magischen Monats füllten über eine Million Fussballfans aus der ganzen
Ich sage dies mit solcher Überzeugung, weil
schliesslich Siege feiern! Dabei geht aber ein
Welt 98 % der Sitze in den Stadien und
es nicht meine persönliche Meinung ist. In
zentrales, schwer fassbares Element vergessen,
trugen ihre Fan ID wie ein Ehrenabzeichen –
Russland brauchte man nur die Fans, die
das die menschliche Seite des Fussballs und
von den im Vorfeld gefürchteten Gewaltaus
Spieler, die Teamdelegationen und die
die Begeisterung, die der Sport auslöst,
schreitungen keine Spur.
Journalisten zu fragen oder in die unwider
-
Dies klingt einleuchtend, jeder möchte
stehliche Stimmung einzutauchen, die alles
betrifft. Im Fussball erfolgreich zu sein, ist Weltweit verfolgten mehr als drei Milliarden
andere war als grau und kalt, wie viele vor
jedoch eine ganz andere.
TV Zuschauer die WM und wurden Zeugen,
dem 14. Juni prognostiziert hatten.
-
eine Sache, eine Fussballnation zu sein,
Wie wird ein Land zu einer echten Fussball
Fairness auf dem Feld sorgten. Und auf den
nation? Im Falle von Russland ist die Antwort
ball, nicht zuletzt dank Legenden wie Nikita
digitalen FIFA Plattformen wurden mit mehr
simpel: indem es die beste FIFA Fussball
Simonjan, Lew Jaschin und Walentin Iwanow.
als elf Milliarden Zugriffen mehr Inhalte
Weltmeisterschaft™ aller Zeiten organisiert –
Für den ganz grossen Erfolg schien jedoch
konsumiert als bei jeder anderen WM zuvor.
was jedoch alles andere als leicht war!
immer etwas zu fehlen, der entscheidende
Kurzum: Die Welt schien stillzustehen
Funke, der die Euphorie im Land endgültig
während dieses unvergesslichen Turniers,
entfachte.
bei dem eine junge, talentierte französische
-
ihrer Feuertaufe auf höchster Stufe für mehr
bisweilen ein sehr grosser – Name im Fuss
-
Russland war jahrzehntelang ein grosser –
Mit sportlichen Grüssen
Mannschaft den Fussballthron auf die gleiche Nach Jahren akribischer Vorbereitung und
Art eroberte, wie der Fussball Russland.
harter Arbeit kam diese Euphorie nun doch Die FIFA Fussball Weltmeisterschaft™ ist ein
den zwölf WM Stadien ein Offensivfeuer
fantastischer Sportevent, der die Menschen
-
noch, als die Stars aus der ganzen Welt in -
Michael Regan / FIFA via Getty Images
-
wie die Video Schiedsrichterassistenten bei
Gianni Infantino, FIFA-Präsident FIFA 1904 /
43
FIFA-NACHRICHTEN
KANADA, MEXIKO UND DIE USA GASTGEBER DER FIFA FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT 2026™ Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2026™ findet in Kanada, Mexiko und den USA statt. Am 13. Juni 2018 tagte der 68. FIFAKongress in Moskau und wählte die drei Länder zum Gastgeber des prestigeträchtigsten Fussballturniers der Welt, das 2026 mit 48 Teams ausgetragen wird. Die Bewerbung von United erhielt 134 der 200 abgegebenen Stimmen, d. h. 67 %. Marokko erzielte 65 Stimmen (33 %), während ein Mitgliedsverband für keine der beiden Bewerbungen stimmte.
68. FIFA-KONGRESS: JAHRESRECHNUNG UND BUDGET BEWILLIGT Das Budget für das FIFA-Forward-Programm wird um USD 667
Finanzbericht 2017 und genehmigte das Budget 2019–2022, das
Millionen auf USD 1,746 Milliarden erhöht. Die Investitionen in
wiederum voll auf die Fussballförderung ausgerichtet ist. Nach der
Entwicklung und Bildung liegen damit 41 % über dem Wert der
Präsentation der neusten Zahlen, wonach schon FIFA-Einnahmen
Vorperiode. Auch der russische Staatspräsident Wladimir Putin
von über USD 6,1 Milliarden vertraglich gesichert sind (d. h. 108 %
gab sich im Expocentre die Ehre und hielt vor den Vertretern der
des Gesamtbudgets 2015–2018), genehmigte der FIFA-Kongress
FIFA-Mitgliedsverbände eine Ansprache. Der 69. FIFA-Kongress
das Budget für 2019–2022, das von einer Steigerung der Ein
findet am 5. Juni 2019, d. h. einen Tag vor dem Eröffnungsspiel
Der 68. FIFA-Kongress verabschiedete am 13. Juni 2018 u. a. den
nahmen auf USD 6,56 Milliarden ausgeht. Davon sind bereits 70 %
der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft™, in Paris statt.
vertraglich gesichert. Das Aufwandbudget beträgt USD 6,46 Milliarden, wovon 80 % in den Fussball investiert werden.
NOCH SECHS EUROPÄISCHE STARTPLÄTZE FÜR FRANKREICH 2019 ZU VERGEBEN In der europäischen Qualifikation für die FIFA Frauen-Weltmeister-
zum 17. Oktober 2018 beim Women‘s Gold Cup bestimmt.
schaft Frankreich 2019™ herrscht weiterhin Hochspannung,
Der Vierte spielt gegen den Dritten der CONMEBOL um einen
da noch sechs der insgesamt acht Startplätze zu vergeben sind.
weiteren WM-Startplatz.
Vor der letzten Qualifikationsrunde stehen erst Italien und Spanien als europäische Teilnehmer fest. Die restlichen werden
In Ozeanien werden in einer Vorrunde vom 25. bis zum
in den letzten Spielen, die zwischen dem 30. August und dem
31. August 2018 zuerst die acht Teilnehmer des OFC-Nationen-
4. September ausgetragen werden, und beim anschliessenden
Pokals der Frauen vom 18. November bis zum 1. Dezember 2018
Play-off-Turnier ermittelt.
in Neukaledonien ermittelt. Nur der Gewinner des Turniers qualifiziert sich dann für die WM in Frankreich. Aus Südamerika sind bei der WM Brasilien und Chile mit von der Partie. Die
bis zum 1. Dezember 2018 in Ghana stattfindet. Bereits fest
Argentinien wird gegen den Vierten der Concacaf Ende 2018
stehen die Teams der AFC: die VR China, Thailand, Australien,
um einen der letzten Startplätze kämpfen. Folgende Teams
Japan und die Republik Korea, die sich als fünf Beste des Asien-
stehen bereits als WM-Teilnehmer fest: Australien, die VR China,
Pokals der Frauen 2018 in Jordanien ihr WM-Ticket geholt
Japan, die Republik Korea, Thailand, Frankreich, Italien, Spanien,
haben. In der Concacaf werden die drei Fixstarter vom 4. bis
Brasilien und Chile.
44
/ FIFA 1904
beiden haben sich bei der Copa América Femenina vom 4. bis zum 22. April 2018 in Chile ihr Ticket gesichert. Das drittplatzierte
plätze hat. Diese gehen an die drei Erstplatzierten beim Afrikanischen Nationen-Pokal der Frauen, der vom 17. November
Mike Hewitt / FIFA via Getty Images
Ebenfalls noch offen ist das Rennen in Afrika, das drei Start
Die FIFA hat einen Beschwerdemechanismus für Menschen-
FIFA-Generalsekretärin Fatma Samoura betonte: „Dieser
rechtsaktivisten und Medienvertreter lanciert, die das Gefühl
einzigartige Mechanismus ist ein wichtiger Meilenstein im
haben, bei ihrer Arbeit im Zusammenhang mit FIFA-Tätigkeiten
Bestreben, bei unseren Tätigkeiten die Achtung der Grund
in ihren Rechten unangemessen eingeschränkt zu werden.
freiheiten zu gewährleisten. Die FIFA ist fest entschlossen,
RESPEKT FÜR GRUNDRECHTE
ihren Teil zur Unterstützung von Menschenrechtsaktivisten und der Pressefreiheit im Zusammenhang mit FIFA-Tätigkeiten
Der Mechanismus wird von einer detaillierten Erklärung be
dass sich alle, die sich im Zusammenhang mit FIFA-Tätigkeiten
Rechte von Menschenrechtsaktivisten und Medienvertretern
für Menschenrechte einsetzen, frei äussern können und keine
ausführt. Sowohl dem Beschwerdemechanismus als auch
Vergeltungsmassnahmen befürchten müssen.“ Über den
der Erklärung sind fast einjährige Arbeiten vorausgegangen,
webbasierten Beschwerdemechanismus, der von einem
in die zahlreiche Interessengruppen und Fachorganisationen
externen Fachanbieter betrieben wird und höchste Standards
wie der FIFA-Beratungsausschuss für Menschenrechte einbe
hinsichtlich Datenschutz und -sicherheit erfüllt, kann anonym
zogen wurden.
beizutragen. Dies zeigt sich auch am Bekenntnis der FIFA,
verankerte Pflicht der FIFA zur Achtung und zum Schutz der
gleitet, die die in Art. 11 der FIFA-Menschenrechtspolitik
Anzeige erstattet werden.
RÜCKKEHR NACH LONDON 2018 „The Best FIFA Football Awards™“ kehren am 24. September
Einmal mehr können die Fans, die den Fussball in- und auswen-
2018 nach London zurück. Fussballgrössen aus aller Welt
dig kennen, bei der Wahl der besten Spieler und Trainer des
werden sich bei der dritten Ausgabe dieser prestigeträchtigen
Jahres mitreden. Insgesamt vier Gruppen – Spieler, Trainer, Fans
Veranstaltung wiederum in der englischen Hauptstadt die Ehre
und Medien – nehmen an der Abstimmung teil.
geben. Nach der grossartigen Show im letzten Jahr ist London damit zum zweiten Mal in Folge Schauplatz der Preisverleihung. Mit der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ vor Augen werden Spieler und Trainer aller sechs Kontinente in diesem Jahr bestimmt noch mehr geben, um zu den Besten der Besten zu gehören. „Als fussballverrückte Stadt in einer Nation mit einer so langen Fussballtradition wird London ,The Best FIFA Football Awards‘ einmal mehr eine grossartige Bühne bieten“, sagte Zvonimir Boban, stellvertretender Generalsekretär (Fussball). Bei der diesjährigen Gala werden die folgenden neun
Auszeichnungen verliehen: The Best – FIFA-Weltfussballer 2018 The Best – FIFA-Weltfussballerin 2018 The Best – FIFA-Welttrainer – Männer 2018 The Best – FIFA-Welttrainer – Frauen 2018 The Best – FIFA-Welttorhüter 2018 Getty Images
FIFA-Puskás-Preis 2018 FIFA-Fairplay-Preis 2018 FIFA-Fanpreis 2018 FIFA FIFPro World11 2018 FIFA 1904 /
45
FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE
MARTIN WIEDERGEWÄHLT
AGIM ADEMI NEUER PRÄSIDENT
David Martin
Bei einer
wurde als
ausser
Präsident
ordentlichen
des nord
Generalver
irischen Fussballverbands
sammlung wurde Agim
(IFA) wiedergewählt.
Ademi einstimmig für eine
JUGENDLIGA IN SOMALIA
vierjährige Amtszeit zum 2016 an der Spitze des
kosovarischen Fussballver
Verbands und wurde nun
bands (KFF) gewählt. Der
für ein weiteres Jahr in
56 Jährige wird Nachfolger
seinem Amt bestätigt. In
von Fadil Vokrri, der im Juni
seine ersten beiden Jahre als
verstorben ist. „Ich werde
Präsident fielen zahlreiche
den Kurs unseres ehemaligen
Höhepunkte für den IFA,
Präsidenten beibehalten“,
darunter die offizielle Eröff
bekräftigte Ademi nach
nung des Nationalstadions
seiner Wahl gegenüber den
Windsor Park in Belfast.
Delegierten. „Ich werde
-
neuen Präsidenten des
-
Der 65 Jährige steht seit
mit Ihnen allen zusammen
Mit um
der FIFA zählen. Dieser
Martin beaufsichtigte auch
arbeiten und mich mit voller
fassender
Wettbewerb sowie die
die Entwicklung der neuen
Kraft einbringen. Ich bin
Unterstüt
Förderprogramme, die wir
zung durch
in den letzten Jahren im
überzeugt, dass wir gemein
die eine Steigerung der
sam erfolgreich sein werden.“
-
IFA Wohltätigkeitsstiftung,
Jugendbereich eingeführt haben, leisten einen
Mit einem einminütigen
(SFF) zum dritten Mal eine
massgeblichen Beitrag zur
im ganzen Land anstrebt.
Applaus wurde anschliessend
nationale Jugendfussballliga.
Stärkung der Basis des
Fadil Vokrri gedacht. Der
Austragungsorte des Wett
Fussballs in unserem Land.“
„Ich fühle mich geehrt,
ehemalige jugoslawische
bewerbs, an dem 14 Teams
dem nordirischen Fussball
Stürmer war eine zentrale
teilnehmen, sind das Stadion
Erstmals fand die Jugendliga
verband für ein weiteres
Figur in der Entwicklung
des nationalen technischen
2016 statt, damals noch mit
Jahr dienen zu dürfen, und
des kosovarischen Fussballs,
Zentrums und das Banadir
zwölf Teams. Mittlerweile
werde mich weiterhin für
die 2016 zur Aufnahme
Stadion in Mogadischu.
nehmen 14 Mannschaften
einen Fussball für alle ein
Kosovos als UEFA Mitglied
setzen“, so Martin. „Einige
geführt hat.
-
somalische Fussballverband
positive Fussballinitiativen
teil, und für nächstes Jahr
-
Teilnehmerzahlen und
Somalischer Fussballverband
die FIFA veranstaltet der
zieht der SFF gemäss Ver
nungsfeier des Turniers
bandspräsident Arab eine
Fünfjahresstrategie haben
betonte SFF Präsident
Aufstockung auf 16 Teams
wir bereits umgesetzt, doch
Abdiqani Said Arab seine
in Betracht.
bleibt noch viel zu tun,
Dankbarkeit und Wertschät
wenn wir bis 2022 alle
zung für das Engagement
unsere Ziele erreichen
der FIFA zugunsten der
wollen. Ich freue mich auf
Weiterentwicklung des
diese spannende Heraus
Fussballs in Somalia: „Wie
forderung und darauf,
in den beiden Vorjahren
Nordirland auf dem inter
dürfen wir auch diesmal
nationalen Parkett vertreten
wieder auf die finanzielle
zu dürfen.“
und materielle Unterstützung
-
An der farbenfrohen Eröff
Punkte unserer neuen
FIFA 1904 /
47
betonte, dass dem Breiten und Frauenfussball
REGIONALES FIFA-ENTWICKLUNGSBÜRO AUF BARBADOS
besondere Aufmerksamkeit
Anlässlich
Generalsekretär Philippe
gewidmet werden soll.
der offi
Moggio, John King, Sport
„Wir wollen ein Vorbild für
ziellen Eröff
minister von Barbados,
Transparenz sein, den Dialog
nung des
Randy Harris, Präsident
mit allen Institutionen
regionalen FIFA Entwick
des Fussballverbands von
suchen und Seite an Seite
lungsbüros für die Karibik
Barbados, sowie die
mit der FIFA und der UEFA
in Christ Church, Barbados,
Präsidenten regionaler
zusammenarbeiten.“
begrüsste Concacaf
Verbände.
-
-
RUBIALES NEUER PRÄSIDENT
-
FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE
-
Präsident und FIFA Vize
der General versammlung
ani ausdrücklich das jüngste
Church wird nicht nur eng
Engagement der FIFA in der
mit den Mitgliedsverbänden
Region: „Die Wichtigkeit
zusammenarbeiten,
dieses Schritts kann nicht
sondern auch in ständigem
hoch genug eingeschätzt
Kontakt mit dem regionalen
werden.
Concacaf Büro in Kingston,
-
„Das FIFA Büro in Christ
-
wurde bei
BREITENFUSS BALLPROJEKT IN BELARUS
Luis Rubiales
präsident Vittorio Montagli
Jamaika, sowie dem Haupt
Die UEFA
Das neue Büro wird sowohl
sitz der Konföderation in
bands (RFEF) zum neuen
und der
den einzelnen Mitglieds
Miami stehen“, betonte
Präsidenten gewählt. Der
belarussische
verbänden wertvolle Unter
Montagliani.
ehemalige Profifussballer
Fussballver
stützung bieten als auch
band (ABFF) haben ein
einen zentralen Beitrag zur
spanischen Ligen und wird
gemeinsames Projekt auf
Koordination der Entwick
nun für eine Amtszeit bis
den Weg gebracht, das
lungsaktivitäten innerhalb
2020 die Geschicke des
darauf abzielt, die Breiten
der Concacaf leisten.“
Verbands lenken.
fussballaktivitäten im Land
Der 40 jährige Rubiales
nehmerzahlen zu steigern.
Eröffnungsfeier waren FIFA
besitzt einen rechtswissen
Das einjährige Projekt, in
Generalsekretärin
schaftlichen Abschluss und
das neun Vereine involviert
Fatma Samoura, Concacaf
arbeitet derzeit als Jurist.
sind, dient als Pilot für ein
Ausserdem war er von
Vereinsentwicklungsprojekt,
2010 bis 2017 Präsident der
von dem die UEFA hofft,
spanischen Spielergewerk
dass es auch andere
schaft AFE.
osteuropäische Länder
-
Unter den Gästen der
-
auszuweiten und die Teil
-
spielte in verschiedenen
des spanischen Fussballver
werden durch Schulungen
mir der Verantwortung
und Weiterbildungen bei
bewusst“, so Rubiales nach
der Entwicklung des
seiner Wahl. „Ich bedanke
Breitenfussballs unterstützt
mich für das Vertrauen, das
mit dem Ziel, die Anzahl
der spanische Fussball in
der Fussball spielenden
mich setzt, und werde einen
Kinder zu erhöhen und die
Verband für alle schaffen.“
Rahmenbedingungen für
Der neue RFEF Präsident
Fussballer zu verbessern.
48
/ FIFA 1904
meine neue Rolle und bin
-
aus vier Regionen in Belarus
Getty Images, FIFA
inspirieren wird. Die Vereine „Ich freue mich sehr auf
VANDENBROECK FREUT SICH AUF HERAUSFORDERUNG
BREITENFUSSBALL IN VENEZUELA Der vene zolanische Fussballver band (FVF) und dessen Entwicklungs kommission haben die Durchführung einer Reihe
-
im Rahmen des FIFA Forward
-
von Breitenfussballfestivals Programms beschlossen. Der Auftakt erfolge in den Monaten Juni bis August, erklärte José Lubín Angulo, Mitglied des Vorstands und der Entwicklungskommission des FVF: „Diese erste Phase umfasst die Bundesstaaten Portuguesa, Apure, Guárico, Cojedes, Carabobo, Anzoátegui, Bolívar, Yaracuy, Amazonas, Delta Amacuro, Sucre, Vargas, Distrito Capital, Zulia, Falcón, Lara, Táchira und Trujillo.“ Eine zweite Phase von Aktivitäten ist für September bis November geplant. Der sam
das Team zur Endrunde des
werden, und ich bin über
Zeitplan bei einem Treffen,
bische Fuss
Afrikanischen Nationen
zeugt, dass wir mit harter
an dem neben Angulo die
ballverband
Pokals 2019 in Kamerun zu
Arbeit das Optimum her
hat Sven
führen.
ausholen können.“
Vandenbroeck zu seinem
Monasterio und Mayerling
neuen Nationaltrainer
„Ich freue mich auf das
Zerpa sowie der General
ernannt und ihn vorerst
Abenteuer, das mich in den
sekretär des Verbands,
mit einem befristeten
nächsten Monaten erwar
Manuel Tomás Álvarez,
Vertrag mit kurzer Laufzeit
tet“, erklärte Vandenbroeck
und dessen Stellvertreter
ausgestattet. Vandenbroeck
bei seiner Ankunft in
Hinmer Revilla teilnahmen.
wird Nachfolger von
Lusaka am 6. Juli. „Die
Ebenfalls anwesend waren
Wedson Nyirenda, der nach
verbleibenden fünf Spiele
die Festivalinstrukteure
zwei Jahren im Amt im
der Qualifikation werden
Milagro Infante, Yaneth
Mai zurücktrat und zum
nicht einfach werden, aber
Brito und Augusto Viso.
südafrikanischen Verein
ich denke, wir können es
Baroka FC wechselte.
schaffen – wir müssen
Hauptaufgabe des 39 jähri
es schaffen! Es wird eine
gen Belgiers wird es sein,
spannende Erfahrung
Roiman Guzmán, Karina
-
Alex Grimm / FIFA via Getty Images
-
FVF Vorstandsmitglieder
-
Festgelegt wurde der
FIFA 1904 /
49
World’s Best Business Class Best First Class Airline Lounge Best Airline in the Middle East Best Business Class Seat
Together we go further Thank you to all the passengers who voted for us at the 2018 Skytrax World Airline Awards and awarded us with the World’s Best Business Class, Best First Class Airline Lounge, Best Airline in the Middle East and the Best Business Class Seat. Through our pursuit of excellence, we promise to keep innovating, expanding our network and delivering an unparalleled passenger experience that continues to revolutionise the future of air travel. Visit qatarairways.com *Skytrax is acknowledged as a global independent aviation industry monitor. Results of the 2018 World Airline Awards are derived from more than 20 million passenger surveys involving passengers from around the world.
FUSSBALLENTWICKLUNG IN CHINA
sind offensichtlich, und wir beglückwünschen die
ANDY MARTIN ZURÜCKGETRETEN
Regierung der Volksrepublik
Nach über
zu ihrem kontinuierlichen
vier Jahren
Engagement, insbesondere
als General
im Breitenfussball.“
sekretär des neuseeländischen Fussball verbands legte Andy Martin sein Amt per Ende Juni nieder. Bekannt gegeben
BEWÄHRUNGS PROBE FÜR AUSTRALIENS JUNIORINNEN
Verbandspräsident Deryck Shaw, der Martins erhebli chen Beitrag zum Wachstum
Bei der
und zur Entwicklung der
Südostasien
Organisation und des Spiels
meisterschaft
in Neuseeland lobte: „Andy
der Frauen in
hat grosse Führungsstärke
Der Präsident
lung auf nationaler und
der asia
regionaler Ebene als auch in
Indonesien trat Australien
bewiesen und über die
tischen
den Bereichen Verwaltung,
vorwiegend mit Spielerinnen
letzten vier Jahre enorm viel
Fussballkon bin Ebrahim al Khalifa,
Schiedsrichterwesen,
drei vorangegangenen
traf sich in Moskau mit
Governance und Sport
Austragungen des Turniers
Unsere Organisation hat von
Sun Chunlan, Vizeminister
medizin. Unterstützen wird
nutzte der Verband den
seiner kaufmännischen
präsidentin des Staatsrats
die AFC zudem das Bestre
regionalen Wettbewerb als
Erfahrung und Kompetenz
der Volksrepublik China, um
ben des CFA, innerhalb
Gelegenheit zur Förderung
stark profitiert, wofür wir
über die Weiterentwicklung
der nächsten 20 Jahre eine
der nächsten Generation
ihm unseren herzlichen
des Fussballs im Reich der
FIFA Fussball Weltmeister
und nominierte zahlreiche
Dank aussprechen.“
Mitte zu diskutieren.
schaft™ auszurichten.
Spielerinnen, die bereits an Der Verband wird die Suche
-
der U 19 Asienmeisterschaft -
-
-
Fussball bewirkt.
-
für den neuseeländischen
teams an. Wie bei den
-
des U 20 Frauennational
speziellen AFC Initiativen,
-
Marketing, Zugang zu
föderation (AFC), Salman
nach einem neuen General
teilgenommen hatten.
sekretär in Kürze aufnehmen.
stellvertretenden General
dieses Treffen Zeit genom
sekretär des Staatsratsbüros
men hat“, sagte Salman bin
Mehrere der Akteurinnen
Ding Xiangyang, dem
Ebrahim al Khalifa. „In
waren zuvor auch schon im
chinesischen Botschafter
Anbetracht der Ambitionen
A Nationalteam zum Einsatz
in Russland Li Hui, Vizebil
Chinas, WM Gastgeber zu
gekommen, unter ihnen die
dungsminister Tian Xuejun,
werden, könnten unsere
22 jährige Larissa Crummer
Vizesportminister Du
Gespräche an keinem
und die 19 jährige Alex
Zhaocai und Vizeaussen
besseren Tag stattfinden
Chidiac, die beide bei der
minister Zhao Hanhui. Dem
als heute, dem Tag des
diesjährigen Asienmeister
chinesischen Fussballver
Eröffnungsspiels der FIFA
schaft der Frauen im April
band (CFA) sicherte Salman
Fussball Weltmeisterschaft
im Kader der Matildas
bin Ebrahim al Khalifa
2018 hier in Moskau. In den
standen.
strategische Unterstützung
letzten Jahren wurde viel in
zu, sowohl in der Schlüssel
den chinesischen Fussball
frage der Verbandsentwick
investiert. Die Fortschritte
-
-
der Frauen 2017 in China
dankbar, dass sie sich für
-
„Ich bin Frau Sun sehr
der AFC Präsident mit dem -
Weitere Gespräche führte
-
-
-
-
Asiatische Fussballkonföderation (AFC), Phil Walter / Getty Images
wurde sein Rücktritt von
FIFA 1904 /
51
FIFA Medical Network
Learn | Research | Prevent | Engage The FIFA Medical Network is a free online course and
Visit a single page, study individual modules or complete
global online medical network designed to help anyone learn
the entire course. There are also regular news stories, blogs,
how to diagnose and manage common football-related injuries
webinars and a chat forum where you can “learn, research,
and illnesses. The course comprises 42 modules on different
prevent and engage� in football medicine with other users.
football medicine topics, including sudden cardiac arrest,
Register now, start learning and join our international
anterior cruciate ligament (ACL) tears and injury prevention.
football medicine community.
No pre-existing sports medicine knowledge is required.
fifamedicinediploma.com
EIN LEBEN IN BILDCHEN
AUGUSTINE „JAY-JAY“ OKOCHA
© PANINI
75-facher nigerianischer Nationalspieler, Afrikameister 1994, Olympiasieger 1996, All-Star-Team Weltmeisterschaft 1998.
FIFA 1904 /
53
DAMALS
1978 CÓRDOBA, ARGENTINIEN
imago
Zum Grusse Fallschirmspringer landen im Estadio Olímpico.
54
/ FIFA 1904
HEUTE
2018 FLORENZ, ITALIEN
Getty Images
Der Zukunft entgegen Ein Drohnenpilot besucht das Artemio-Franchi-Stadion vor der Serie-A-Partie Fiorentina gegen Napoli.
FIFA 1904 /
55
LAUFBAHN EINER FIFA-LEGENDE
1986–1988 NOTRE DAME KNIGHTS
1986
1989 LAKE BRADDOCK BRUINS
1989
1989–1994 NORTH CAROLINA TAR HEELS
1991
1994–2001 US-TEAM
2001
Hamm schloss sich im Alter von fünf Jahren in Wichita Falls (Texas) ihrem ersten Team an. In der Notre Dame Catholic High School überzeugte sie so sehr, dass sie mit 15 Jahren ins US-Nationalteam der Frauen berufen wurde.
Während ihres Schuljahrs auf der Lake Braddock Secondary School in Burke (Virginia) gelang Hamm mit dem Schulteam der Gewinn der Meisterschaft ihres Staates.
Im College ging die Erfolgsgeschichte weiter: Mia Hamm traf und traf, insgesamt 103 Mal in 95 Partien, sie gewann fünfmal die nationale College-Meisterschaft. 1991, mit 19, spielte sie die allererste WM der Frauen in China. Mit dem US-Team bezwang sie Norwegen im WM-Finale 2:1 und wurde zum ersten Mal Weltmeisterin.
Hamm konzentrierte sich auf das US-Team. Sie errang bei der WM 1995 in Schweden die Bronzemedaille, 1996 in Atlanta olympisches Gold und bei der WM 1999 in den USA den WM-Titel nach einem Elfmeterkrimi gegen China. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney unterlag das US-Team um Mia Hamm im Finale den Norwegerinnen 2:3 und musste sich mit Silber begnügen.
Welturaufführung des Musicals „Das Phantom der Oper“ von Andrew Lloyd Webber und Richard Stilgoe im „Her Majesty’s Theatre“ in London.
Die Berliner Mauer, die Europa und die Welt in zwei Hälften teilte, fiel.
Das World Wide Web nahm seinen Anfang. Der britische Informatiker Tim Berners-Lee vom Schweizer Kernforschungszentrum CERN veröffentlichte die erste Webseite.
Einführung des Weltmännertags (3. November).
2001–2003 WASHINGTON FREEDOM
Die Stürmerin Mariel Margaret „Mia“ Hamm-Garciaparra (17. März 1972) spielte von 1987 bis 2004 insgesamt 276 Mal für das US-National team der Frauen und erzielte dabei 158 Treffer. Sie hat zweimal olympisches Gold und zweimal den FIFA-WM-Titel der Frauen errungen.
Illustration: Jorge Lawerta
Hamm war 2001 das Gesicht der Women‘s United Soccer Association (WUSA), der ersten professionellen Frauenfuss ballliga in den USA. Für Washington Freedom lief sie 49 Mal auf und schoss 25 Tore. Dann wandte sich Hamm wieder ganz dem US-Team zu. Bei der WM 2003 sprang ein dritter Platz heraus.
2004 US-TEAM
Bei Athen 2004 machte sich Hamm ein zweites Mal zur Olympiasiegerin. Sie durfte bei der olympischen Schlussfeier die amerikanische Flagge tragen.
FIFA 1904 /
57
FOTOARCHIV
„El abrazo del alma“ („Die Umarmung der Seele“) Als sich das argentinische National team am 25. Juni 1978 im heimischen Estadio Monumental in Buenos Aires mit dem Sieg im -
WM Finale gegen die Niederlande (3:1) zum machte, feierten Links
-
Fussballweltmeister verteidiger Alberto Tarantini und Torhüter Ubaldo Fillol auf dem Rasen. Der Fan Victor Dell’Aquila sprang aufs Feld und umarmte die beiden, so gut er konnte. Im Alter von zwölf Jahren hatte Dell’Aquila bei einem Unfall beide Arme verloren. Später sagte Tarantini einmal: „Wir dachten, dass uns alle Leute umarmten, als er uns umarmte.“ Und er fügte hinzu: „Es ist ein Bild, das dich begleitet. Es ist sehr schwer zu vergessen ..., es ist wirklich magisch.“ 58
/ FIFA 1904
Ricardo Alfieri
FIFA 1904 /
59
YOU WANT TO ENJOY EVERY SECOND OF THE FIFA WORLD CUP™. WE HELP MAKE SURE YOU CATCH EVERY MOMENT.
With Visa, the official payment services partner of the FIFA World Cup™, the fun doesn’t need to stop. Paying quickly and easily with Visa helps you enjoy every moment of the FIFA World Cup™.
Š Mordillo Foundation. All rights reserved. Licensed by Rubinstein Royalty Management B.V., Amsterdam, The Netherlands; www.mordillo.com; Illustration provided by Rubinstein Royalty Management B.V., Mordillo Worldwide Licensing, Amsterdam, The Netherlands.
MORDILLO
FIFA 1904 /
61
INNOVATIONEN
DIE ZEIT STEHT NICHT STILL Die gute alte Anzeigetafel hat ausgedient. Auf Videowänden wird heute zeitgemäss informiert – nicht nur über die Spielminute und den Stand der Partie. Von Perikles Monioudis
Die gute alte Anzeigetafel konnte einige Neuerungen wirklich sehr gut gebrauchen. Heute ist sie eine Art Videowand mit vielerlei nützlichen Informationen, nicht zuletzt im Zusammenhang mit den allerneusten technologischen Errungenschaften wie der Torlinien -
technologie oder dem Video Schiedsrichterassistenten. Früher aber zeigte sie selten mehr als nur die Uhrzeit, die Spielminute, den Spielstand und – falls nicht nur „Gäste“ stand – auch den Namen des Teams an, das gerade zu Gast war. Die Heimmannschaft wurde oft nur mit „Heim“ bezeichnet, während heutzutage vor der Partie die Spieler mit ihrem Konterfei oder sogar mit einer Videosequenz vorgestellt werden. Ein Loblied auf die Anzeigetafel ist heute also eher einer sentimentalen Fussballlaune geschuldet – aber was ist gegen „Vintage“ schon hervorzubringen? Nichts! Im Wissen und im Vertrauen auf die mannigfaltige Hilfe und die unglaublichen Möglichkeiten der zeitgemässen Anzeigetafel kommt der guten alten Anzeigetafel das nicht etwa nur kleine Verdienst zu, uns die Welt, in der früher und sogar vor unserer Zeit Fussball gespielt und zelebriert wurde, näherzubringen oder wo immer möglich sogar in Erinnerung zu rufen. Sprechend in dieser Hinsicht sind etwa die Art und Weise, wie man mit der guten alten Anzeigetafel umgegangen ist, als es darum ging, sie zu ersetzen. Als zum Beispiel für das Berner Wankdorfstadion – -
legendäre Spielstätte des WM Finals von 1954 – die Zeit gekommen war, dem Stade de Suisse zu weichen, erwies man ihr eine besondere Ehre: Man sprengte zwar umständehalber den Turm, auf dem die Anzeigetafel platziert war, gemeinsam mit dem Rest des Stadions. Der restaurierten Spieluhr aber wurde ein prominenter Platz vor dem neuen Stadion zugewiesen. Zu oft
-
Ein Moment in der Zeit Vor dem Stade de Suisse in Bern steht die restaurierte Anzeigetafel des abgerissenen Wankdorfstadions, WM Finalstadion von 1954. 62
/ FIFA 1904
geschaut, als dass man sie nun einfach so hätte zerstören können – und so hat man das Beste aus beiden Welten zusammengebracht.
Keystone
hatte man wohl im Stadion während des Spiels nach ihr
FANS
JETZT REDEN DIE FANS! Die FIFA verbindet Fans weltweit. In diesem Jahr wurde nun der nächste Schritt unternommen: die FIFA-Fan-Bewegung. Unter #WeLiveFootball erlebt man das Fansein gemeinsam neu! War man als Kind bei einem anderen Kind
Fans aus der ganzen Welt in die FIFA getra-
mannschaft zu unterstützen und sich an
nach der Schule zum Spielen eingeladen,
gen hat, um das Verständnis ihrer Wünsche
Diskussionen zu allen Aspekten rund um
konnte es vorkommen, dass man in ein
und Bedürfnisse zu verbessern.
den Fussball zu beteiligen – vom Breiten-
kindliches Fussballreich eintauchte: Die
sport bis hin zum FIFA-WM-Finale. Die
Wände waren mit Postern, Zeitungsaus-
#WELIVEFOOTBALL
Initiative beginnt zwar in einem WM-Jahr,
schnitten, Fotos, Zeichnungen, Trikots und
2018 geht die FIFA mit der Gründung der
wird aber über 2018 hinaus weiterbestehen.
anderen Fussball-Devotionalien behängt.
Fan-Bewegung einen Schritt weiter. In
Die einen kannten das von sich selbst,
44 Ländern rund um den Globus wird die
#WeLiveFootball kann man auf
andere staunten über die Fussballliebe des
FIFA Fangruppen unterstützen, die eigene
Facebook, Instagram und Twitter
Kameraden oder der Kameradin. So oder so
Konten in den sozialen Medien nutzen,
folgen – und dabei entdecken, wie Fans
schaute man sich im fremden Zimmer an,
um über Fussball zu reden, ihre National-
weltweit den Fussball zelebrieren.
was andere so sehr faszinierte, dass sie es immer um sich haben wollten: die Stars des Fussballs.
DIE FIFA-FAN-BEWEGUNG Wie sieht es im Zuhause der erwachsenen Fans aus? Liesse sich heute, im digitalen Zeitalter, der Besuch einer Fanwohnung nicht auch von den Kanälen der sozialen Medien abhängig machen statt von Zufälligkeiten wie der eines Besuchs? Zusätzlich bieten die sozialen Medien die Möglichkeit, sich auch gleich in allen Facetten und mit viel Emotion über das Spiel der Spiele auszutauschen! Die FIFA hat dazu die Fan-Bewegung ins Leben gerufen. Sie konzentriert sich auf die Unterstützung und Förderung der tiefen Bindung, die die Fans zum Fussball empfinden, und verschafft ihnen auf dem und abseits des Platzes die Informationen und die Unterhaltung, die sie sich wünschen. David France Mundo
Ziel dabei ist es, die Fans durch die vielen Facetten des Fussballs zu verbinden, zu unterstützen, weiter zu begeistern. Schon in der Vergangenheit hat die FIFA viele Initiativen gestartet, beispielsweise die Fan-Fokus-Gruppe, die die Stimmen von
#WeLiveFootball David aus Frankreich hat in Moskau während der WM die allgemeine Fan-Begeisterung auf Instagram geteilt (@ExploreFeelGood). FIFA 1904 /
63
VORSCHAU
IMPRESSUM FIFA 1904 – EINE MONATSPUBLIKATION DER FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)
SEPTEMBER 2018
HERAUSGEBERIN FIFA, FIFA-Strasse 20,
THE BEST
Postfach, 8044 Zürich, Schweiz,
Wer wird zum FIFA-Weltfussballer 2018 gewählt? Wer wird
Telefon +41 (0)43 222 7777
FIFA-Weltfussballerin 2018 und FIFA-Welttrainer 2018 der Männer
PRÄSIDENT Gianni Infantino
und der Frauen? Wir werden es am 24. September 2018 erfahren,
GENERALSEKRETÄRIN Fatma Samoura
wenn in London die Gala zu „The Best FIFA Football Awards™“ über die
KOMMUNIKATIONSDIREKTOR Fabrice Jouhaud
Bühne geht.
LEITER DIGITALE KOMMUNIKATION Rüdiger Müller
Mit einem im Vorfeld erscheinenden Themenheft begleitet FIFA 1904
CHEFREDAKTEUR Perikles Monioudis
diese weltweit sehnsüchtig erwartete Veranstaltung. Die Welt schaut
REDAKTION Alan Schweingruber (stv. Chefred.),
im September nach London!
Annette Braun ART DIRECTION Marc Salvador i Puigarnau
Wir gehen sowohl auf ihre elektrisierende Gegenwart als auch auf
BILDREDAKTION Peggy Knotz
ihre schillernde Vergangenheit ein – und erinnern mit wundervollen
LAYOUT Susanne Egli, Linda Schwartz
Fotos natürlich an die vielen einzigartigen früheren Gewinnerinnen
ÜBERSETZUNG UND KORREKTORAT
und Gewinner wie Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Carli Lloyd, Zinédine
Englisch: Andrew Hurley, Stuart Makin,
Zidane, Kakà, Marta, Ronaldo oder Ronaldinho.
Milica Sajin, Eugénie Stephenson; Französisch: Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier; Spanisch: Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; Deutsch: Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel
PRODUKTION Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei DRUCK ZT Medien AG KONTAKT feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine
Der Nachdruck von Fotos und Artikeln aus
FIFA 1904, auch auszugsweise, ist nur mit Erlaubnis
der Redaktion und unter Quellenangabe (FIFA 1904, © FIFA 2018) gestattet.
Die Redaktion ist nicht verpflichtet, unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos zu publizieren. Ansichten, die in FIFA 1904 zum Ausdruck gebracht werden, entsprechen nicht unbedingt den Ansichten der FIFA. Die FIFA und das FIFA-Logo sind eingetragene
TM
In der Schweiz hergestellt und gedruckt. 64
/ FIFA 1904
FIFA
Warenzeichen.
GRASSROOTS
Die FIFA begeistert Mädchen und Jungen für den Fussball. Das FIFA-Kinderfussballprogramm bildet die Basis unserer Entwicklungsarbeit und ermutigt Mädchen und Jungen rund um die Welt, ohne Einschränkungen Fussball zu spielen. Das Kinderfussballprogramm will mit Minispielen, Training der Grundtechnik, Übungen und Fairness Spass am Spiel vermitteln.
Weitere Informationen siehe FIFA.com
LIVING FOOTBALL IS A COMMITMENT TO THE GAME, TO THE PEOPLE, TO THE PLANET, TO THE FUTURE. Living Football underpins our vision for football: for the here and now, for the future, and for the people who make it so special – be they our players, coaches, fans, partners or others. Football belongs to the people; to all of us who live football, every day.
FIFA.com