FIFA 1904 Dezember 2017 / Januar 2018 by Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

R FÜ 18 IT N 20 M LA D N LP A IE SL SP US R

ENDRUNDENAUSLOSUNG FÜR RUSSLAND 2018

RUSSLAND RUFT

DEUTSCHE AUSGABE

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

DEZEMBER 2017 / JANUAR 2018

Visa-free arrival now available Exploring Qatarâ&#x20AC;&#x2122;s culture and attractions has never been easier. Nationals from over 80 countries* can now take advantage of visa free entry into Qatar, thanks to our new visa waiver upon arrival. Discover an authentic Arabian treasure in the heart of the Gulf - a land famous for its heritage, innovation and hospitality now with the added benefit of a visa-free entry for citizens of over 80 countries. qatarairways.com *Terms and conditions apply.

BRIEF EINER FIFA-LEGENDE

Roberto Di Matteo

LIEBE LESERINNEN UND LESER VON FIFA 1904, ich erinnere mich an den Tag, als mich mein

Heute ist es an mir, ein Vorbild zu sein. Als

Vater beim Fussballklub anmeldete. Ich war

FIFA-Legende ist es mir ein Anliegen, die

damals sechs Jahre alt. Für den FC Schaffhausen,

jungen Spielerinnen und Spieler zu inspirieren

den Verein meiner Schweizer Geburtsstadt,

und zu motivieren. Das ist eine tägliche

erzielte ich wenig später in einem Spiel 16 Treffer.

Aufgabe für FIFA-Legenden – mit Leidenschaft

Wir gewannen 21:1, und mein Vater hatte sich

für den Fussball. Beim Spiel, aber genauso in

bei jedem meiner Tore einen Kieselstein in die

den Medien und im privaten Umfeld.

Hosentasche gesteckt. Sie war am Ende des Spiels zum Platzen gefüllt!

Was meine sonstigen Ziele anbelangt, ist in der nächsten Zeit meine Familie das Wichtigste für

Erinnern kann ich mich auch gut daran, wie

mich. Langfristig möchte ich als Trainer weitere

wenige Jahre später, bei der WM 1982, Italien

Erfolge feiern. Es gibt – sowohl für Trainer als

zum dritten Mal Weltmeister wurde. Wir freuten

auch für Spieler – kein besseres Gefühl auf der

uns riesig! Von dieser Mannschaft fiel mir

Welt, als am Ende einer Saison einen Pokal in

besonders Gaetano Scirea auf, wegen seiner

den Händen zu halten.

imago

Eleganz, seiner überragenden Technik und seiner Ausstrahlung auf dem Spielfeld. Er war

Mit sportlichen Grüssen

mein Vorbild.

Roberto Di Matteo

FIFA 1904 /

INHALT

16 Nun stehen sie fest: die Paarungen für die Gruppenphase der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™. Wir zeigen ein fotografisches Streiflicht der Auslosung in Moskau.

8 Der russische Fussball hat eine lange, ruhmreiche Tradition. Wenige Monate vor WM-Beginn tauchen wir in die Fussballgeschichte des WM-Ausrichters ein.

WM-AUSLOSUNG FÜR RUSSLAND 2018

20 Der Zufall spielt nicht nur bei Auslosungen eine wichtige Rolle. Das Los hat in der Fussballgeschichte auch schon über Sieg und Niederlage entschieden. Eine Rückschau.

22 Kennen Sie Bandy? Dieser Volkssport wird zwar mit Schlägern auf Eis gespielt, ähnelt aber dem Fussball sehr. Eine Fotoreportage aus Krasnojarsk.

30 Ballett ist Russland, und Russland ist Ballett. Der Fussball passt da perfekt hinein.

38 Russische WM-Briefmarken: Den Fussballfans geht das Herz auf.

Presse Sports, Gian Paul Lozza, Sergei Bobylew / TASS, Lars Baron / Getty Images

TITELBILD

Die russische Ballettsolistin Viktorina Kapitonova bei unserem Shooting im Opernhaus Zürich. Foto: Gian Paul Lozza 2

/ FIFA 1904

4 BILDER DES MONATS: Gianluigi Buffon, Welttorhüter 2017, kann’s nicht fassen – eine Flutlichtidylle vor dem Genfersee in der Westschweiz.

FUSSBALL IM BILD

40 ERSTE LIEBE: Derbent, Russland

47 PANINI: Frank Lampard

54 ZEITSPIEGEL: von Bjärreds Saltsjöbad nach São Paulo

58 FOTOARCHIV: WM-Auslosung in Kinderhand (Paris, 5. Mai 1938)

WELT DES FUSSBALLS

44 FIFA-NACHRICHTEN

46 FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

48 NACHRICHTEN AUS DEN FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDEN 56 LAUFBAHN EINER FIFA-LEGENDE: Nwankwo Kanu

43 Das Wort des Präsidenten: „Alle profitieren davon, wenn wir unsere Mitglieder in die Entscheidungsprozesse einbinden“, sagt Gianni Infantino zu den FIFA-Fussballgipfeln, die die Mitgliedsverbände bei deren Arbeit unterstützen sollen. „Bei den zwölf Gipfeln, die bis März 2018 stattfinden werden, werden je nach Prioritäten der Teilnehmer unterschiedliche Themen behandelt.“

61 CARTOON: Mordillo

62 INNOVATIONEN: Wohin mit dem alten Kunstrasenplatz?

64 IMPRESSUM/VORSCHAU

Getty imges (3), imago, AFP

63 FANS: ein Costa Ricaner und seine Erwartungen an die WM 2018

FIFA 1904 /

BILDER DES MONATS

/ FIFA 1904

Marco Bertorello / AFP

Ein Weltmeister tritt ab Gianluigi Buffon stand 175 Mal im Tor der italienischen Nationalmannschaft. Nachdem die Azzurri am 13. November 2017 im Mailänder San-Siro-Stadion im Play-off-Rückspiel gegen Schweden die Qualifikation für Russland 2018 verpasst hatten, trat der 39-Jährige zurück.

FIFA 1904 /

BILDER DES MONATS

Idylle mit Flutlicht Ein Fussballplatz vor dem Genfersee, aufgenommen auf dem Mont de Gourze in der Westschweizer Gemeinde Riex (5. Oktober 2017).

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

Fabrice Coffrini / AFP

WM-AUSLOSUNG RUSSLAND 2018

SEHNSUCHT IM GROSSEN LAND Mit kleinen Träumen haben sich die Sowjetunion und Russland noch nie gern begnügt. In einem halben Jahr kommt die Fussballwelt ins grosse Land, und es stellt sich wieder einmal die Frage: Ist das Nationalteam bereit, die schönen alten Zeiten aufleben zu lassen? Von Alan Schweingruber

/ FIFA 1904

PRESSE SPORTS

Europameisterschaft 1960 Das sowjetische Nationalteam um TorhĂźter Lew Jaschin vor dem Finale gegen Jugoslawien (2:1 n. V.).

FIFA 1904 /

WM-AUSLOSUNG RUSSLAND 2018

Kleines Finale, Rom 1968 beendet die UdSSR die Europameisterschaft auf Platz 4, das Bild zeigt das Team vor dem Spiel gegen England.

etwas, und deswegen fing man an, nach

an den durchschnittlichen bestand in

verwarf Russland

international erfolgreichen, charismatischen

Russland kein Interesse. Blieben noch die

einen schönen

und teuren Coaches aus Mitteleuropa zu

Cracks der älteren Generation, jene, die

Plan, der hiess:

suchen.

zum letzten oder zweitletzten Mal nach

Wir wollen mit einem russischen

Grossem strebten. Kein leichtes Unterfangen. Die wirklich

Nationalcoach einen grossen Titel

guten arbeiteten irgendwo für einen

Das Projekt, nennen wir es Plan B, startete

gewinnen. Gewonnen wurde ja seit der

Spitzenklub oder waren nicht gewillt,

2006 mit dem Niederländer Guus Hiddink,

Auflösung der Sowjetunion (1991) nie

sich auf ein Abenteuer einzulassen, und

dem etwas kauzigen, aber versierten

/ FIFA 1904

PRESSE SPORTS

itte der Nullerjahre

Fussballkenner. Dann folgte Dick

Jahre lang gedauert hatte, waren alle drei

Advocaat, ein Landsmann von Hiddink,

Trainer aus Mitteleuropa gescheitert.

der dafür bekannt ist, dass er viele

Capello und Advocaat konnten 50 Prozent

Mannschaften in kurzer Zeit zum Erfolg

ihrer Spiele gewinnen. Hiddink, den man

geführt hat (und nun zum sechsten Mal

in Russland von seinem Wesen her am

für das niederländische Nationalteam

meisten mochte, brachte es auf 56 Prozent.

arbeitet). Zum Schluss kam Fabio Capello,

Andererseits sollte eine Nation, die seit

der grimmige Commissario tecnico, dem

1986 nie über eine WM-Vorrunde hinaus-

alte Bekannte vom östlichsten Zipfel

gekommen ist, auch nicht vom grossen

Italiens tatsächlich ein sonniges Gemüt

Wurf träumen, nur weil jemand mit viel

zuschreiben.

Aura an der Seitenlinie steht. Sonst könnte genauso gut Darth Vader die

Aber was heisst schon grimmig? Manche

Geschehnisse leiten.

Menschen denken gern viel nach, dann entstehen Falten und Gruben im Gesicht,

Die Wahrheit ist: In dem Namen Sbornaja,

und die Augenbrauen berühren sich.

wie das russische Nationalteam auch

Gerade Capello ist da ein gutes Beispiel.

genannt wird, schwingt halt immer auch

Seine nachdenkliche Art war zum

ein bisschen Sowjetunion mit. Und die

Markenzeichen des Erfolgs geworden,

Sbornaja aus den alten Zeiten hat etwas

er gewann damit elf Meistertitel (die

vorzuweisen: Drei WM-Viertelfinals (1958,

beiden aberkannten Scudetti von Juventus

1962, 1970), ein WM-Halbfinale (1966),

Turin nicht mitgezählt) und einmal sogar

vier Finalteilnahmen bei Europameister-

die Champions League. Wer konnte dem

schaften, davon ein Titel (1960). Selbst

Signore aus der Region Friaul-Julisch

wenn der Triumph in Frankreich letzten

Venetien seine Genialität absprechen?

Endes etwas glücklich zustande kam. Die Bundesrepublik Deutschland hatte keine Lust am Turnier, und Spanien durfte auf

zweifelte niemand mehr: Er würde das

Anweisung von Diktator Franco nicht nach

Grosse auch mit Russland schaffen.

Russland zum Viertelfinal-

Fabio Capello

Wenn er dann noch sein ironisches Lächeln auf seinen breiten Mund zauberte,

VIELE RUSSEN SIND DER MEINUNG, DASS EIN NATIONALTRAINER DIE RUSSISCHE MENTALITÄT LEBEN UND DAS LAND KENNEN MUSS, UM EIN RUSSISCHES TEAM FÜHREN ZU KÖNNEN.

Hinspiel fliegen. Das Aber ist es nicht so, dass Herausforderun-

machte den Weg frei

gen in der Fremde eigene Regeln haben?

für die UdSSR (der

Viele Russen sind der Meinung, dass ein

Befehl von Franco

Nationaltrainer die russische Mentalität

kam übrigens erst, als

leben und das Land kennen muss,

sich die spanischen Superstars um

um ein russisches Team führen zu können.

Alfredo Di Stéfano und Ladislao

Fussballcoach Waleri Gassajew sagte

Kubala schon am Flughafenterminal

nach Hiddinks Amtsantritt: „Der russische

befanden).

Shaun Botterill / FIFA via Getty Images

Nationalcoach muss ein wahrer Patriot sein, der unsere nationale Identität

Die Sowjetunion also überraschend

durchdringt, den Charakter und die

Europameister. Ein Land, das um viele

Traditionen, und deshalb muss er auch

Millionen Quadratkilometer grösser war

hier geboren sein.“

als jedes andere Land der Welt. So gross, dass trotz seines Zerfalls 1991 (aus dem

UNENDLICHE WEITEN

15 Länder hervorgingen) ein riesiges

Nun hat Gassajew natürlich recht

Russland zurückblieb. In dieses

behalten, denn an diesem vermeintlich

Land mit seinen endlosen

schwierigen Plan B, der immerhin neun

Steppen und Eiswüsten FIFA 1904 /

WM-AUSLOSUNG RUSSLAND 2018

könnte man die USA und Australien

Umsteigen, Transfer, Zeitverschiebung.

unterbringen! Wie klein sie plötzlich

Es mag für einen Spitzensportler aus

wirken, die Supermächte Europas,

Mitteleuropa schwer vorstellbar sein,

Frankreich, England und Deutschland.

wie die Fussballer von FK SKA das über

Auch daher die hohen Ansprüche an

eine gesamte Spielzeit hinbekommen –

Russlands Fussball? Man könnte es

selbst wenn die Mannschaft auf einer

nachvollziehen.

Reise in den Westen immer wieder mal zwei Auswärtsspiele hintereinander

ABGELEGENE FUSSBALLORTE

austragen darf.

Nicht in jeder Ecke Russlands wird Am Flughafen und später in der Maschine

wünschen sich zwar die Kinder und

ist ja immer eine Menge zu tun. Da gönnt

Jugendlichen in den abgelegenen

man sich als Ferienpassagier auch mal

Gebieten, auch dort kleben die Poster

ein Glas Sekt oder ein Bier, oder man

von Neymar und David Luiz an den

begutachtet im Hotelprospekt nochmals

Zimmerwänden. Aber die klimatischen

die schönen Pool Landschaften. Aber

Bedingungen machen einen professio

wer eben nicht in die Ferien fliegt, wer

nellen Fussballbetrieb schwierig. In

hunderte Stunden im Jahr für ein

Jakutsk etwa, wo 270 000 Menschen

90 Minuten Spiel herumreist, bei dem ist

leben, ist es viele Monate im Jahr dunkel

irgendwann das Potenzial an Schlafen,

und kalt. Von November bis Februar

Lesen, Tom Hanks Filme Schauen und

herrschen Temperaturen um minus

Dutyfree Shopping aufgebraucht. Dann

40 Grad.

kann es sein, dass einem im Schlummer

professionell Fussball gespielt. Das

modus wieder die alten Fussballzeiten der Es gibt aber einen Verein, dessen erste

Sowjetunion erscheinen: Lew Jaschin,

Mannschaft seit ein paar Monaten

Oleh Blochin, Waleri Lobanowski …

erstmals in der obersten Liga mitspielt: An Pionieren fehlte es der UdSSR nie,

steiger aus einer isolierten Stadt ganz im

und wenn diese oder jene Fantasten der

Osten des Landes, gleich an der Grenze zu

heutigen Zeit den deutschen Torhüter

China. Gibt man den Namen Chabarowsk

Manuel Neuer als Revolutionär des

in die Internet Suchmaschine ein,

offensiven Torwartspiels bezeichnen,

geschieht erst mal Erfreuliches: Es tauchen

was war dann Lew Jaschin?

FK SKA Energija Chabarowsk. Ein Auf

Bilder von Menschen auf, die in kurzen Hosen in der Stadt herumspazieren. Der

JASCHINS EXPERIMENTE

professionelle Fussball und die russische

Er rauchte, sagt man, drei bis vier

Premjer Liga haben hier aber ein anderes

Schachteln Zigaretten pro Tag. Da blieb

Problem: die Distanz. Moskau und

unter dem Strich eigentlich keine Zeit für

Chabarowsk trennen sieben Zeitzonen.

Fussball. Vielleicht auch deswegen wollte

Das sind siebeneinhalb Stunden Flugzeit.

Jaschin ursprünglich Schachweltmeister

Von Machatschkala reist man nochmals

werden – dies nur ein hypothetischer

drei Stunden länger. Kommt hinzu:

Gedanke. Der Moskauer wurde zum

/ FIFA 1904

Stefano Marzoli / LUZ / fotogloria

Hoher Norden In Lowosero, einem Dorf 1200 Kilometer nördlich von Sankt Petersburg, wird auf Schnee Fussball gespielt.

FIFA 1904 /

Always one step ahead of the game.

Predictions prove a bright future for you. Our autonomous vehicle will be safer, smarter and instinctively more brilliant than anything on the road. worldwide.hyundai.com

Jahrhunderttorhüter der Sowjetunion, und ohne diesen Begriff strapazieren zu wollen, muss man sagen, dass es bislang noch keinen sowjetischen oder russischen Torhüter gab, der auf höchstem Niveau so konstant gut spielte und sich dabei auch noch die Freiheit für Experimente herausnahm. Jaschin war der Erfinder der Faustabwehr. Er baute das Spiel mit seinen weiten Abwürfen von hinten heraus auf und verhinderte nebenbei auch noch spektakulär die Tore. Jaschin war Keeper, Stratege und Organisator. In der Sprache der Nerds: Er war die Firewall. Am Ende seiner Karriere kam er auf 326 Partien für seinen einzigen Klub Dynamo Moskau und auf 74 für das sowjetische Nationalteam. Und er gewann neben dem Europameistertitel auch Olympiagold und den Ballon d’Or, bis heute übrigens als einziger Torwart. Diese Trophäen stehen jetzt alle irgendwo, und hin und wieder

Vorletzten Sommer hatte der Sammler

wechselt im Internet sogar heute noch ein Originaltrikot von Lew Jaschin den Besitzer. und ehemalige Präsident des HSC Montpellier, Louis Nicollin (1943–2017), eines für 5000 Euro erworben. Treten die russischen Fussballer auf die Weltbühne, dann also immer auch mit einem historischen Gedanken. Wann können wir an die erfolgreichen Zeiten

FIFA

der Sowjetunion anknüpfen? Der aktuelle

OFFIZIELLES POSTER DER FIFA FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT 2018

Coach heisst Stanislaw Tschertschessow,

Das offizielle Plakat für die WM 2018 in Russland zeigt Lew Jaschin beim Parieren mit

ein Russe also, und ein Beweis dafür,

einer Hand. „Die schwarze Katze“, wie der Torhüter der Sowjetunion genannt wurde,

dass die Trainerwahl eben auch eine

war unter anderem für seine Reaktionsschnelligkeit bekannt und bestritt 74 Spiele

Herzensangelegenheit ist.

für die Sowjetunion. Gestaltet wurde das Bild vom lettischen Künstler Igor Gurovich.

Tschertschessow sei grimmig, schrieben

Es ist das erste WM-Plakat, das ein bekanntes Gesicht zeigt, und nach 1930 (Italien)

die Medien zuletzt. Aber was heisst das

und 1954 (Schweiz) das dritte Motiv mit einem Torhüter.

schon, grimmig? FIFA 1904 /

WM-AUSLOSUNG RUSSLAND 2018

Stunde der Wahrheit Gegen 19 Uhr Ortszeit geht die Gruppenauslosung am 1. Dezember 2017 in Moskau zu Ende. Portugal gegen Spanien, Belgien gegen England, Russland gegen Uruguay â&#x20AC;&#x201C; schon die Gruppenphase der WM in Russland (14. Juni bis 15. Juli 2018) verspricht viel Spannung. Den kompletten Spielplan zum Rausnehmen finden Sie in der Heftmitte. 16

/ FIFA 1904

Getty Images (3)

Pokalübergabe Weltmeister Miroslav Klose trägt die berühmte WM-Trophäe auf die Bühne.

Wer wird Weltmeistertrainer 2018? Nach der Auslosung posieren die 32 Nationalcoachs für ein Gruppenfoto. FIFA 1904 /

WM-AUSLOSUNG RUSSLAND 2018

A bientôt! Frankreichs Trainer Didier Deschamps (M.) reicht Belgiens Cheftrainer Roberto Martínez (r.) die Hand, links Belgiens Generalsekretär Koen De Brabander. Die beiden Nationalteams können frühestens im Halbfinale aufeinandertreffen.

Trifft man sich im Halbfinale? Deutschlands Coach Jogi Löw (l.) und Sportdirektor Oliver Bierhoff (M.) tauschen sich mit Spaniens Sportdirektor Fernando Hierro aus (Bild ganz oben). Auf dem Foto in der Mitte wird die Pokalübergabe mit Klose zelebriert, bevor die Moderatoren Gary Lineker und Maria Komandnaja durch die Auslosung führen. 18

/ FIFA 1904

Bild für die Ewigkeit Der umschwärmte Pelé wird von Diego Maradona geküsst und lächelt gemeinsam mit Russlands Präsident Wladimir Putin (3. v. l.), Gordon Banks (ganz links) und Lothar Matthäus (2. v. l.) in die Kameras.

Getty Images (8)

Bereit für die Show FIFA-Präsident Gianni Infantino (l.) und Wladimir Putin bei der Eröffnung um 18 Uhr (rechts oben), die ehemaligen brasilianischen Nationalspieler Ronaldo und Ronaldinho (rechts) mit ihren Smartphones und die russische WMBotschafterin Wiktoria Lopyrjowa im Publikum (unten).

FIFA 1904 /

WM-AUSLOSUNG RUSSLAND 2018

GLÜCK IM SPIEL Das Los hat über den Spielplan der WM 2018 in Russland entschieden. Manchmal wurden in der Fussballgeschichte aber auch gleich Sieger und Verlierer vom Zufall bestimmt. Von Perikles Monioudis

„Münzwurf von Rotterdam“ Der belgische Schiedsrichter Robert Schaut (Mitte), umringt von Spielern des 1. FC Köln und des FC Liverpool, Pressevertretern und Sicherheitskräften (24. März 1965).

/ FIFA 1904

zwischen dem FC Zürich und Galatasaray

dischen Hamilton am 6. Juni 2015

Istanbul. Beide Teams gewannen ihr Heimspiel

um 16 Uhr: Im Gruppenspiel der

2:0, das Wiederholungsspiel in Rom endete 2:2.

U-20-Weltmeisterschaft trafen die

Per Münzwurf wurde mit dem FC Zürich der

Auswahlen Malis und Uruguays

Sieger bestimmt.

as Waikato-Stadion im neuseelän-

aufeinander. Ein ganz normales WM-Spiel liess sich an, könnte man denken, aber eigentlich

In der folgenden Spielzeit gingen im Viertelfinale

war das Menetekel dieser Partie bereits zu

der 1. FC Köln und der FC Liverpool nach

erahnen. Denn die beiden Teams legten nicht

torlosem Hin- und Rückspiel und dem 2:2 im

allzu viel Wert auf eine gepflegte Offensive;

Entscheidungsspiel in Rotterdam durch ein

das Spiel plätscherte etwas dahin. Man hätte

Wechselbad der Gefühle. Der Schiedsrichter

unken können, der Grund liege darin, dass

warf – das Elfmeterschiessen wurde in diesem

beiden Teams ein Unentschieden zum Einzug

Wettbewerb erst 1970/71 eingeführt – die

ins Achtelfinale reichte. Doch die Psychologie

Münze hoch, die dann aber senkrecht im Morast

des Fussballers legt es heutzutage nicht nahe,

stecken blieb. Ein zweiter Wurf wurde nötig –

dass man auf Unentschieden spielt – die Risiken

Liverpool hiess der Sieger.

eines (späten) Gegentreffers sind enorm.

KONTROLLIERTER ZUFALL Was nun die Auslosung für die Fussball-WM

einem doch relativ frühen Treffer durch den

betrifft, ist nicht nur der reine Zufall am Werk.

Uru Franco Acosta (17. Minute) und dem

Denn bei der Ziehung wird darauf geachtet,

Ausgleich durch den späteren Gewinner des

dass sich Nationalteams mit berechtigten

Goldenen Balls von adidas, Adama Traore (46.),

Ambitionen auf den Titel nicht schon alle in der

– tatsächlich unentschieden: 1:1. Beide Teams

Gruppenphase gegenseitig aus dem Turnier

erreichten das Achtelfinale, beide übrigens

werfen und ein „Zufallsgewinner“ am Ende

mit derselben Anzahl Punkte, demselben Tor

triumphiert. Deswegen werden die Teams

verhältnis, derselben Anzahl Treffer. Wer

gemäss der FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste, die

Gruppenzweiter und wer Gruppendritter wurde,

von der FIFA monatlich erstellt und veröffentlicht

musste das Los entscheiden. So geschehen in

wird, auf die Lostöpfe verteilt.

Wie dem auch sei, das Spiel endete – nach

der Hauptstadt Auckland, wobei die beiden Ohne diese Sicherung könnten bereits in der

bestimmte Uruguay als Gruppenzweiten und

Gruppenphase die stärksten Teams aufeinander-

Mali als Gruppendritten.

treffen, und die weniger stark eingeschätzten

Teams per Video live dabei waren. Der Zufall

Nationaal Archief / Collection Spaarnestad

Teams könnten als „lachende Dritte“ obsiegen.

DER ZUFALL ENTSCHEIDET

Das würde den Wettbewerb verfälschen und

Auch beim WM-Turnier 1970 in Mexiko musste

wäre unfair. In einem Ligabetrieb braucht es

in der Gruppe 1 das Los entscheiden und

einen solchen Mechanismus zur Chancengleicht

bescherte der Sowjetunion den Gruppensieg

natürlich nicht, weil es dort Sinn der Sache ist,

vor dem punktgleichen Gastgeber. Dabei

dass jeder auf jeden trifft, meistens auch in

wiesen die Sowjets ein Torverhältnis von 6:1

Hin- und Rückrunde.

auf, während Mexiko 5:0 verbuchen konnte. Erst seit der WM 1974 gilt die Regel, dass bei

Die Gesetze eines Turniers aber wirken über

identischer Tordifferenz die grössere Zahl

einen kurzen Zeitraum von, im Fall der WM, ein

erzielter Tore über die Platzierung entscheidet.

paar Wochen. Und nach dieser Zeit muss auch der Weltmeister feststehen – und zwar ein

Zu einem nachgerade dramatischen Zufallsent-

verdienter!

scheid kam es in der Spielzeit 1963/64 im Achtelfinale des Europapokals der Landesmeister FIFA 1904 /

WM-AUSLOSUNG RUSSLAND 2018

Sergei Bobylew / TASS

FUSSBALL AUF EIS

Bandy in Sibirien Die beliebte Sportart besticht durch Geschwindigkeit.

/ FIFA 1904

90 Minuten, 11 gegen 11, ein Ball, zwei Tore und eine FlĂ¤che so gross wie ein Fussballfeld. Dazu die Abseitsregel und Eckfahnen. Nein, wir sprechen hier nicht von Fussball, sondern von Bandy â&#x20AC;&#x201C; dem Fussball auf Eis. Wir haben Russlands Seriensieger HK Jenissei in Krasnojarsk besucht. Von Annette Braun (Text) und Sergei Bobylew (Bilder)

FIFA 1904 /

WM-AUSLOSUNG RUSSLAND 2018

bei genauerem Hinsehen als Fans des

diesem kalten Novem-

heimischen Klubs, die sich voller Vorfreude

bertag, an dem der

zum Jenissei-Stadion bewegen und Kissen

Winter bereits in der

und Styroporplatten zum Draufsitzen und

Stadt angekommen ist

Draufstehen in den Händen halten –

und das Thermometer

notwendige Utensilien für den Stadion

unter null Grad zeigt,

besuch, denn Bandy wird wie Fussball im

durch die Strassen von Krasnojarsk. Wobei

er Wind peitscht an

Freien gespielt.

kalt als Einschätzung des Wetters durchaus als relativ zu bewerten ist, schliesslich

Krasnojarsk, der Ort, der an der Strecke

können die Temperaturen im drittgrössten

der Transsibirischen Eisenbahn ein paar

Ort Sibiriens auf bis zu minus 20 Grad

hundert Kilometer näher bei Moskau als

fallen.

bei Wladiwostok liegt, gehört zur BandyHochburg. HK Jenissei Krasnojarsk konnte

Da mutet dieser Samstag fast schon warm

von 2014 bis 2016 dreimal in Serie die

an – vor allem, wenn man sich dem

russische Meisterschaft gewinnen, dazu

Wetter anpasst und gut ausgerüstet ist.

2015 noch den Bandy-Weltpokal, der

Und das sind sie, die vielen Leute, die an

nicht zwischen Nationalmannschaften,

der Haltestelle „Kulturpalast 1. Mai“ aus

sondern zwischen den besten Klubs der

den Bussen steigen. Sie sind dick einge-

Welt ausgetragen wird.

packt in ein Farbenmeer aus bunten

ENGLISCHE URSPRÜNGE

den Hals geschlungen und die Mützen

Die Existenz des Bandy-Spiels in der

tief ins Gesicht gezogen.

heutigen Form ist seit Mitte des 18. Jahr

Mänteln und Jacken, haben Schals um

hunderts überliefert und hat seine

VORSICHT VOR DEM ABSEITS!

Wurzeln – so wie der Fussball auch – in

„Perfektes Bandy-Wetter“ pflegt man hier

England. 1875 wurde in London das erste

zu sagen, während die Menschenmenge

reguläre Bandy-Spiel ausgetragen; die

in eine Richtung drängt. Bandy? In

Gründung des englischen Landesverbands,

Russland spricht man auch von „Hockey

der National Bandy Association, erfolgte

mit Ball“, eine Bezeichnung, die der

1891. Langfristig konnte sich Bandy in

Spielweise dieser Sportart gerechter wird.

Ländern mit gemässigten Wintern aller-

Denn während die Protagonisten des

dings nicht durchsetzen und wurde mit

beliebten Mannschaftssports in ihrer

dem Bau von Eishallen vom Eishockey

Ausrüstung – Schläger, Helm und Schlitt-

verdrängt. In Russland aber, vor allem in

schuhe – Eishockey-Spielern gleichen und

Sibirien, ist Bandy beziehungsweise

auch auf einer Eisfläche gegeneinander

„Hockey mit Ball“ ein Volkssport – und

antreten, ähneln das Umfeld und die

wird seit je von Männern und Frauen

Regeln denen des Fussballs. Es gibt

gleichermassen ausgeübt.

Torauslinien, Eckfahnen, Abseits und Elfmeter. Ausserdem ist das Spielgerät

10 000 Fans passen ins Jenissei-Stadion.

kein Puck, sondern ein Ball in Signalfarbe,

Der Blick auf die Akteure in Aktion zeigt:

der im Vergleich zum Fussball zwar kleiner

Das Spiel findet zwar auf einer Eisfläche

ist, aber pro Partie statistisch gesehen

statt, aber die nimmt die Grösse eines

öfters den Weg ins gegnerische Tor findet.

Fussballfelds ein. Und das Körperchecking, das zum Eishockey dazugehört, ist beim

Die Leute, die am „Kulturpalast 1. Mai“ aus den Bussen steigen, entpuppen sich 24

/ FIFA 1904

Bandy verboten.

Krasnojarsk Die Stadt in Sibirien ist eine Bandy-Hochburg und wird von HK Jenissei vertreten. Auf dem oberen Bild trainiert das Jugendteam, auf dem Bild unten trägt die erste Mannschaft des Vereins am gleichen Tag ein Meisterschaftsspiel gegen Sibselmash aus.

FIFA 1904 /

Sergei Bobylew / TASS (2)

WM-AUSLOSUNG RUSSLAND 2018

FILIGRANES PASSSPIEL

lauf zu folgen. Für TV-Übertragungen

Beim Bandy sind nicht Stehvermögen

macht das den Sport nicht ganz so attraktiv,

und Kraft gefragt, sondern vor allem

das Live-Erlebnis fasziniert dagegen umso

Geschwindigkeit, schliesslich bleibt der

mehr. Minusgrade gehören dazu. Ebenso

Ball nicht so liegen wie ein Puck. Der

der feenhafte Nebel, der vom Atem der

Schlüssel zum Erfolg ist daher auch ein

Fans herrührend durch das Stadion zieht.

Wetterfest Auch bei Minusgraden macht Bandy auf den Tribünen Spass – vorausgesetzt, man ist warm gekleidet.

genaues Passspiel – Tiki-Taka, nur auf Eis. Die Bandy-Unterstützer in Krasnojarsk

von Manuel Neuer und Co., denn er muss

haben an diesem Samstag im November

ohne Schläger auskommen und sich ganz

allen Grund zur Freude, denn ihre Mann-

auf seine Fanghandschuhe und -qualitäten

schaft hat gewonnen. Nach Abpfiff

verlassen. Die Stars und Fans von Bandy

machen sie sich glücklich und beschwingt

können deshalb getrost auch als Fussball

auf den Weg zurück zur Bushaltestelle.

Und der Torhüter wandelt auf den Spuren

experten bezeichnet werden (Lesen Sie

Die Russlandfahnen haben sie eingepackt

das Interview mit Russlands Bandy-Star

und können es kaum erwarten, sie im

Sergei Lomanow auf S. 29). Im Winter

kommenden Sommer auch für ihre Fuss-

wird Bandy gespielt und geguckt, im

ball-Nationalelf zu schwenken.

ten und dem gepflegten Ballspiel kennen

Finalpaarung übrigens meist Russland

sich Bandy-Liebhaber bestens aus.

gegen Schweden. Da kann der Fussball auf Eis dem Fussball auf Rasen als Vorbild

Sie haben darüber hinaus ein flinkes,

dienen, denn gegen ein solches Endspiel

wachsames Auge, schliesslich bedarf es

bei der Fussball-Weltmeisterschaft 2018

hoher Konzentration und eines erheblichen

hätte der Gastgeber wahrlich nichts einzu-

Masses an Schnelligkeit, um dem Spielver-

wenden.

/ FIFA 1904

Bei der Bandy-Weltmeisterschaft lautet die

philosophiert. Denn mit taktischen Varian-

Sergei Bobylew / TASS

Sommer beim Fussball mitgefiebert und

BANDY

BANDY GEHÖRT ZU DEN POPULÄRSTEN WINTERMANNSCHAFTSSPORTARTEN DER WELT. IN RUSSLAND GEHEN ÜBER EINE MILLION LEUTE DEM SPORT NACH, UND ES EXISTIERT EINE PROFESSIONELLE LIGA MIT 14 TEAMS UND STADIEN, DIE BIS ZU 15 000 FANS FASSEN. AMTIERENDER MEISTER DER RUSSISCHEN SUPERLIGA IST SKANEFTYANIK AUS CHABAROWSK. BANDY WIRD HAUPTSÄCHLICH IN NORD- UND OSTEUROPA SOWIE IN NORDAMERIKA PRAKTIZIERT. AUF INTERNATIONALER EBENE SIND RUSSLAND UND SCHWEDEN AM ERFOLGREICHSTEN. DIE FEDERA TION OF INTERNATIONAL BANDY (FIB) WURDE 1955 IN SCHWEDEN GEGRÜNDET UND ZÄHLT 27 MITGLIEDER. DIE ERSTE WM FÜR MÄNNER FAND 1957 STATT, DIE ERSTE FÜR FRAUEN 2004. SEIT 2004 IST DIE FIB MITGLIED DES IOC.

FIFA PARTNER

„EIN SPIEL KANN VON EINER MINUTE AUF DIE ANDERE KOMPLETT DREHEN“ Der neunfache Bandy-Weltmeister Sergei Lomanow erklärt, was Bandy mit dem Fussball gemein hat, was er am Sport mag und wieso der Druck bei einer Heim-WM besonders gross ist. Mit Sergei Lomanow sprach Annette Braun.

as fasziniert Sie am

Was macht einen guten Bandy-Spieler aus?

ziemlich guter Fussballer war und in

Bandy? Hockey mit Ball

Talent, aber auch unbändiger Einsatz und

meiner Alterskategorie mehrere Jugend-

bedeutet Spannung,

Zielstrebigkeit. Man muss stets an sich

turniere bestritt.

geniale Spielzüge und

arbeiten und darf sich mit dem Erreichten

spielerische Klasse. Die

nie zufriedengeben. Man muss immer

Was erwarten Sie vom russischen Fussball-

Spieler schalten blitzschnell von Abwehr

nach vorne blicken und darf nie an den

team bei der WM im nächsten Sommer?

auf Angriff um und können ein Spiel von

Erfolg denken. Solche Gedanken muss

Jeder erwartet Siege, aber für mich ist das

einer Minute auf die andere komplett

man ausblenden und sich stattdessen auf

Ergebnis zweitrangig. Vor eigenem Publi-

drehen. Es gab Spiele, in denen ein Team

das Spiel konzentrieren. Es gibt natürlich

kum müssen wir zeigen, dass wir mit

zwei oder drei Tore hinten lag und sich

auch Niederlagen, die man analysieren

dieser besonderen Situation fertig werden.

binnen fünf Minuten zum Sieg schoss. Im

muss. Zieht man die richtigen Lehren,

Die Fans wollen attraktiven und offensiven

Bandy ist alles möglich.

machen sie einen nur noch stärker.

Fussball sehen. Ich freue mich auf gute Spiele unseres Teams und bin überzeugt,

Haben Sie ein Beispiel? Im WM-Finale

Hilft Fussball beim Bandy? Die beiden

dass die WM dem Sport und der Jugend

2015 in Chabarowsk lagen wir 1:3 zurück.

Sportarten haben viel gemeinsam. Bandy

im Land viel Schub verleihen wird. Man

In zwei oder drei Minuten kehrten wir

ist mehr Fussball als Eishockey. Es gibt

muss den Kopf frei haben und alles aus

das Spiel und siegten schliesslich 5:3.

gleich viele Spieler, und das Spielfeld ist

sich herausholen, weil man das dem Team,

Das Stadion war ausverkauft, und sogar

ähnlich gross. Der einzige Unterschied liegt

seinen Mitspielern und den Fans, die einen

der russische Ministerpräsident Dimitri

darin, dass wir statt auf Rasen auf Eis

unterstützen, schuldet.

Medwedew war da. Er gratulierte uns

spielen, was das Spiel viel schneller macht.

und überreichte uns die Goldmedaillen.

Oberste Maxime ist auch bei uns ein schnelles Direktspiel über die ganze Spiel-

Bandy hat in Russland eine grosse Tradition.

feldbreite. Auch die Taktik ist ähnlich.

Sergei Bobylew / TASS

Vor zehn Jahren gab es Freiluftarenen mit

Sergei Sergejewitsch Lomanow wurde am 2. Juni 1980 in Krasnojarsk geboren

bis zu 25 000 Plätzen. Die Fans kamen

Haben Sie selbst auch Fussball gespielt?

und gab 1997 sein Debüt in der ersten

schon am Tag zuvor, um sich die besten

Im Alter von 9 bis 15 Jahren lebte ich in

Mannschaft der Bandy-Abteilung von

Plätze zu sichern. Sie brachten heissen

Schweden. Ich spielte dort für den Klub

Jenissei Krasnojarsk. Seit 2000 spielt er im

Kaffee und Tee mit Schnaps mit, was

Sirius im Sommer Fussball und im Winter

russischen Bandy-Nationalteam, mit dem

heute verboten ist. Heute wollen Familien

Eishockey. Als ich 14 Jahre alt war, fragte

er neun WM-Titel errungen hat. Sein

mehr Komfort und gehen lieber in Hallen.

mich ein Trainer, auf welchen Sport ich

Vater, Sergei Iwanowitsch Lomanow,

Nur noch wenige wollen bei minus 20 Grad

setzen wolle. Ich wählte Hockey mit Ball

spielte ebenfalls Bandy und ist heute ein

im Freien sitzen.

und habe es nie bereut, obwohl ich ein

erfolgreicher Trainer. FIFA 1904 /

WM-AUSLOSUNG RUSSLAND 2018

FUSS BALL ETT

Ballett ist Russland, und Russland ist Ballett. Der Fussball passt da perfekt hinein. Wir haben mit den Russinnen Viktorina Kapitonova und Elena Vostrotina, Solistinnen des Balletts ZĂźrich, Fussball gespielt. Von Perikles Monioudis (Text) und Gian Paul Lozza (Fotos)

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

/ FIFA 1904

AFP (4), Getty Images (2)

FIFA 1904 /

WM-AUSLOSUNG RUSSLAND 2018

„AUFTRITT ALS EINHEIT“ Als Weltklassetänzerin sieht die Russin Viktorina Kapitonova viele Parallelen zwischen Ballett und Fussball: Teamgeist, Trainingsdisziplin und Körperbewusstsein. Perikles Monioudis hat die Solistin des Zürcher Balletts zum Gespräch getroffen.

sind. Wie die Tschuwaschen, von denen

Ballettensemble ist wie ein Fussballteam.

ich abstamme, sind sie stärker asiatisch als

Trotz aller Stars muss jeder seinen Part

europäisch geprägt.

spielen. Im Ballett mag es keine eigentli chen Sieger geben, aber das Corps – also die Ballettgruppe – kann das Publikum mit

Fans die beiden prächtigen Ballettmetro

einem herrlichen, starken Auftritt für sich

polen Moskau und Sankt Petersburg im

gewinnen – wie die Abwehr eines Fuss

Westen entdecken werden. Russland wird

ballteams. Die Solotänzer und Stürmer

Freuen Sie sich auf die Weltmeister-

zweifellos ein wunderbares Fest veranstal

können nur brillieren, wenn das Corps und

schaft?

ten, das viel zur Völkerverständigung

die Abwehr ihre Leistung bringen.

Viktorina Kapitonova: Ich kann es kaum

beitragen wird. Aus persönlicher Sicht freue

erwarten, dass die Fussballfans aus aller

ich mich, dass mein Sohn Henry nun alt

Sehen Sie noch weitere Gemeinsam-

Welt unsere einnehmenden, herzlichen

genug ist, um mit uns Russland anzufeuern.

keiten?

Ich kann es auch kaum erwarten, dass die

und vielfältigen Städte und Menschen

Moderne Fussballer wie Messi und

kennenlernen werden. Die Spielorte

Was rechnen Sie der russischen

Ronaldo haben ein ausgeprägtes

zeigen ein breites und abwechslungs

Mannschaft für Chancen aus?

Körperbewusstsein und achten – genau

reiches Spektrum unseres Landes. Zu

Mit dem eigenen Publikum im Rücken

wie Tänzer – sehr darauf, wie sie trainieren

einigen Städten habe ich eine besondere

wird vieles leichter und schöner. Im Ballett

und was sie essen. Als Ballerina trainiere

Beziehung, wie zu Kasan, wo ich Ballett

kann ein tolles Publikum die Tänzer zu

ich täglich acht Stunden Gleichgewicht,

studiert habe und die Tataren beheimatet

Höchstleistungen anspornen. Sobald sich

Koordination, Kraft und Technik – und

der Vorhang hebt, spürt man dessen

das sechs Tage die Woche. Hinzu kommen

Energie. Ich glaube deshalb, dass Russland

die Auftritte am Abend. Ich vermute,

mit der Unterstützung von 144 Millionen

Fussballer haben einen ähnlichen Trainings

Fans etwas ganz Besonderes schaffen

plan mit denselben Schwerpunkten, auch

kann. Die Russen werden ungeachtet des

wenn sie natürlich andere Methoden

Ergebnisses stolz auf ihre Mannschaft

anwenden. Es wäre sicher lustig, einen

sein, weil sie das Beste gegeben hat.

Tag lang die Rollen zu tauschen. Wir könnten viel voneinander lernen.

Was haben Fussball und Ballett gemein? Im Fussball und im Ballett können sich Naturtalente so richtig entfalten. Grosse Künstler sind – ob auf dem Rasen oder der Bühne – zumeist auch Stars, wie Pelé oder Rudolf Nurejew. Die Geschichte dieser armen Jungen aus Brasilien und Russland, denen später buchstäblich die ganze Welt zu Füssen lag, ist märchenhaft. Der -

gemeinsame Auftritt als Einheit – für und miteinander – ist eine weitere Parallele. Ein

Die Russin Viktorina Kapitonova studierte an der Ballettschule Kasan und an der Bolschoi-Theater-Akademie in Moskau. Nach dem Gewinn zweier renommierter Wettbewerbe – Junges russisches Ballett und Arabesque – begann sie 2005 am Dschalilja-Opernhaus in Kasan. In der Saison 2008/09 war sie Mitglied des StanislawskiBalletts in Moskau. 2010 wechselte sie zum Ballett Zürich.

Weltklasse unter sich Die Solistinnen Viktorina Kapitonova (links) und Elena Vostrotina. FIFA 1904 /

M A S T E R

C O N T R O L

adidas.com/football ÂŠ 2017 adidas AG

„GANZ NAH BEI SICH“ Elena Vostrotina freut sich riesig auf die WM in ihrer Heimat. Für die Weltklassetänzerin aus Sankt Petersburg geht es beim Tanzen wie beim Fussball um Hingabe, gegenseitige Energie und die Macht des Publikums, wie sie Perikles Monioudis in einem Proberaum des Opernhauses Zürich erzählte.

Die Zuschauer, die in einem gewissen

Als Solotänzerin will ich sie auf der Bühne

Sinne eins waren, ihre Energie und

spüren. Sie geben mir die Kraft, um über

die Spieler. Das war Kunst! Ja, das war

mich hinauszuwachsen. Schon ein Lächeln

wirklich hohe Kunst.

genügt. Zwischen den Spielern gibt es sicherlich eine ähnliche Beziehung.

Inwiefern ist Fussball Kunst? Es beginnt beim Training, mit dem man

Werden Sie sich in Russland ein Spiel

schon in jungen Jahren anfangen muss.

anschauen?

Man hat eine Leidenschaft, sei es Tanzen,

Ja, ich hoffe sehr. Ich vermisse meine

Was für eine Beziehung haben Sie

Fussball oder etwas anderes, in die man

Heimat und werde nächsten Sommer nach

zum Fussball?

all seine Energie steckt. Man gibt sich

Sankt Petersburg reisen.

Eine sehr direkte, weil mein Vater Fussball-

völlig hin. Tanzen und Fussball leben vom

und Eishockeytrainer ist. In meiner Familie

Moment – im Gegensatz zum Film, wo

Wie wird sich Ihr Team schlagen?

haben Fussball und Sport allgemein schon

man das Resultat erst zum Schluss sieht.

Keine Ahnung. Ich halte es wie mein

immer eine wichtige Rolle gespielt. Als

Sowohl der Fussball als auch der Tanz sind

Vater: „Das Spielfeld ist eben, und der Ball

ich klein war, haben wir uns mit meinem

Bühnenkunst. „Jetzt oder nie“ lautet die

ist rund.“

Vater oft Spiele angeschaut. Später ging

Devise – Sieg oder Niederlage.

ich mit Freunden auch selber zu Spielen. Fussball ist in Russland sehr populär und

Im Fussball spielt man für den Sieg.

hält die Menschen zusammen.

Worum geht es beim Tanzen? Ich stehe mit dem Publikum in einem

Haben Sie je damit geliebäugelt,

engen Dialog. Die Gefühle auf der Bühne

Fussballerin zu werden?

sind schwer zu beschreiben. Man will

Ich spielte natürlich ein bisschen Fussball.

das Publikum spüren, was nicht immer

Als Kind hatte ich sehr viel Energie. Ich

gelingt. Man geniesst es deshalb umso

war ein Wirbelwind und spielte gerne

mehr, wenn man spürt, dass einem das

mit dem Ball herum. Der Erfolg hielt sich

Publikum trägt und vielleicht sogar den

allerdings in Grenzen [lacht].

Atem anhält, weil man sich ganz dem

Elena Vostrotina stammt aus Sankt Petersburg und studierte an der Waganowa-Ballettakademie. 2003 wurde sie Mitglied des MariinskiBalletts. 2006 wechselte sie zum Semperoper Ballett in Dresden, wo sie zur Solistin ernannt wurde und ein breites Repertoire an klassischen, neoklassischen und modernen Balletten tanzte. Seit dieser Saison gehört sie zum Ballett Zürich.

Tanz hingibt. Auf der Bühne zu siegen, Was für Erinnerungen verbinden Sie

heisst deshalb, sich selbst zu verlieren.

mit dem Fussball?

Das Gefühl für Raum und Zeit zu verlieren

Ich werde nie vergessen, wie ich zum

und mit seiner Rolle eins zu werden.

ersten Mal mit meinem Vater ein Spiel besuchte. Es war im Petrowski-Stadion in

Im Fussball würde man vom „Flow“

Sankt Petersburg, wo der FC Zenit spielte.

sprechen.

Die Stimmung war überwältigend. Ich

Ja, wenn alles wie von selbst geht und

konnte sie bis in die Haarspitzen spüren.

man sich einfach treiben lässt. Man

Und dann war da natürlich das Spiel

verliert sich und ist gleichzeitig ganz nah

selbst. Ich war von der ersten Sekunde

bei sich – so nah wie sonst kaum.

an wie gebannt. Bei einem Spiel des FC Barcelona vor einigen Jahren im

Als Tänzer gehört man zudem zu einem

Camp Nou war es ähnlich. Es war etwas

Team. Das Zusammenspiel ist das A und

Besonderes, das ich nie vergessen werde.

O. Ich bin nur so gut wie meine Mittänzer. FIFA 1904 /

WM-AUSLOSUNG RUSSLAND 2018

Offizielles Maskottchen 2018 Der charmante und selbstbewusste Wolf Zabivaka inspiriert Millionen von Fussballfans weltweit.

STEMPEL DRAUF Von Annette Braun

/ FIFA 1904

Marka

In Russland wird leidenschaftlich Briefmarken gesammelt â&#x20AC;&#x201C; im Vorfeld der FIFA-Weltmeisterschaft im Sommer 2018 bevorzugt mit Fussballmotiven.

osmonaut Alexei

geschmack daher, was durchaus zu

1956 führte und bei drei Weltmeister-

Archipowitsch Leonow

einer visuellen beziehungsweise süssen

schaften (1958, 1962, 1970) auf der

schwebt durch den

Überraschung führen kann.

Trainerbank sass.

Weltraum, die Zentrale Für die passionierten Sammler ist es ein

Wer die neuen Helden der russischen

erstrahlt im Sonnenlicht – Briefmarken

Hobby, manchmal sogar eine Investitions-

Nationalelf beim Heimturnier werden und

in Russland geniessen einen hohen

strategie, für die Motive auf den Marken

als potenzielle Motive für eine Briefmarke

Stellenwert und spiegeln mit ihrer ganz

eine Sache des Prestiges und der

in Frage kommen könnten, steht natürlich

unterschiedlichen Bebilderung zu Jubiläen

Anerkennung. Denn: Wer es auf eine

noch in den Sternen. So stehen der

und bahnbrechenden Ereignissen die

Briefmarke schafft, der hat etwas richtig

Gastgeber und die WM selbst im

Historie und deren Helden wider. Zum

gemacht. Er hat bewegt und einen

Mittelpunkt der aktuell produzierten

Beispiel eben jener erste Weltraumspazier-

bleibenden Eindruck hinterlassen.

Briefmarken: der kraftvolle Wolf Zabivaka,

der Vereinten Nationen

der von russischen Fans zum offiziellen

gang 1965 oder die Gründung der

Maskottchen des Turniers gewählt wurde,

2018 im Blick widmen sich die neusten

der WM-Pokal, nach dem vom 14. Juni

Relikt der Vergangenheit dar und wurde

Marken in Russland der eigenen Fuss-

bis zum 15. Juli 2018 32 Teams streben

von digitalen Kommunikationsmöglich

ballhistorie und dem anstehenden

werden, und der Ort des finalen Triumphs,

keiten abgelöst. Wer nimmt schon eine

Wettbewerb. Es ist eine Mischung

das Luschniki-Stadion in Moskau.

mehr tägige Postsendung in Kauf, wenn er

aus Tradition und Moderne, die den

seinen Adressaten per Mausklick direkt

Stellenwert des Fussballs im Land

Vielleicht regen diese Motive im Vorfeld

erreichen kann? Die Briefmarke aber hält

unterstreicht und die Vorfreude auf das

und während der WM das Briefeschreiben

sich als beliebtes Sammlerstück – und als

Turnier wachsen lässt.

an und führen gar zu einem Revival des

Die Ausrichtung der Weltmeisterschaft

auf privater Basis, stellt schon fast ein

UNO 1945. Briefe schreiben, zumindest

Füllfederhalters. Auf jeden Fall zeigen sie,

Wertanlage.

dass Russland für die Weltmeisterschaft

Die Briefmarken bewegen sich auf den

im eigenen Land bereit ist. Das Turnier

Sie ist weder verstaubt noch rückwärtsge-

Spuren der Nationalmannschaft der

kündigt sich schon farbenfroh an –

wandt, sondern sie hat sich entwickelt –

UdSSR, die 1958 in Schweden zum ersten

bei Briefmarkensammlern und beim

mit der Technik und deren Möglichkeiten.

Mal an einer FIFA Fussball-Weltmeister-

begeisterten Fussballfan. Stempel drauf,

Immer in Erinnerung bleiben wird Penny

schaft™ teilnahm und acht Jahre später

und die Reise kann beginnen.

Black, die erste Marke aus dem Vereinig-

in England mit dem vierten Platz ihr

ten Königreich. Sie entstand 1840, wurde

bestes Ergebnis erzielte. Und sie lassen

auf Schwarz gedruckt und hatte Königin

die Protagonisten von damals in neuem

Victoria als Motiv. Auf der ersten russischen

Glanz erstrahlen. Da blickt Lew Jaschin,

Marke ist das Staatswappen abgebildet.

Torhüterlegende und Europameister von

Sie wurde mit dem Buchdruckverfahren in

1960, sehnsüchtig in die Ferne, während

Braun und Blau gedruckt. Mittlerweile

Gawriil Katschalin im Fokus steht – der

aber kommt das meist gezähnte Rechteck

Coach, der das Sowjetteam sowohl

als 3-D-Ausführung und mit Schokoladen-

zum EM-Titel als auch zum Olympiasieg

BESTES WM-ERGEBNIS 1966

SCHOKOLADIGE SAMMLERFREUDEN

Lew Jaschin (1929–1990) Der Torhüter gewann 1960 die EM und gehört zu den besten Schlussmännern des 20. Jahrhunderts. Gawriil Katschalin (1911–1995) Der langjährige Trainer führte die sowjetische Nationalmannschaft während ihrer erfolgreichsten Zeit (Olympiasieg 1956, EM-Gewinn 1960).

FIFA 1904 /

ERSTE LIEBE ORT Derbent (Dagestan), Russland DATUM 15. Juli 2017 UHRZEIT 18.30 Uhr FOTO Caio Vilela

/ FIFA 1904

fotogloria FIFA 1904 /

DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

IM DIENST DER MITGLIEDSVERBÄNDE

ch kann mich noch gut an den ersten FIFA-Fussballgipfel vor

Zusammenstellung der Diskussionsthemen ein. So werden

etwas mehr als einem Jahr in Paris erinnern, vor allem an den

bei den zwölf Gipfeln, die bis März 2018 stattfinden werden,

Moment, als der Präsident eines Mitgliedsverbands zu Beginn

je nach Prioritäten der Teilnehmer unterschiedliche Themen behandelt, die jedoch alle um drei Schwerpunkte kreisen:

hörten ihm gebannt zu und waren verblüfft, wie unterschiedlich

nächster Zyklus des FIFA-Forward-Entwicklungsprogramms,

oder eben oftmals ähnlich ihre Probleme sind. Da wusste ich, dass

Zukunft der Jugend- und Frauenwettbewerbe der FIFA sowie

diese regelmässigen Zusammenkünfte genau das Richtige sind.

mögliche Optimierung des Transfersystems und des inter

von der konkreten Situation seines Landes sprach. Seine Kollegen

Sie sind richtig, weil sie schlicht logisch sind. Die 211 Mitglieds

nationalen Spielkalenders. Denn auch bei Beschlüssen, die die verbände sind für die FIFA nicht nur wichtig, sondern die

gesamte Fussballwelt betreffen, hören wir auf all jene, die genau wissen, wo dem Fussball in ihrem Land der Schuh drückt.

Quintessenz. Für sie wurde die FIFA gegründet. Wir stehen folglich im Dienst unserer Mitglieder und müssen ihnen genau

Der Fussball ist so einzigartig, weil er überall auf der Welt

und fortwährend zuhören. Die FIFA-Fussballgipfel bieten dazu

gespielt und geliebt wird. Für mich ist deshalb klar, dass wir

die ideale Gelegenheit.

diesen universellen und magischen Sport nicht zentralistisch

Michael Regan / FIFA via Getty Images

führen können. Das Wohl unseres Sports gründet auf der Alle profitieren davon, wenn wir unsere Mitglieder in die

tagtäglichen Arbeit unserer 211 Mitgliedsverbände. Sie bei

Entscheidungsprozesse einbinden. So konnten wir dank den

dieser Arbeit zu unterstützen, ist unsere oberste Pflicht.

Rückmeldungen der Teilnehmer auch das Konzept für die zweite Reihe der Fussballgipfel optimieren, die am 21. November in

Mit sportlichen Grüssen

Baku (Aserbaidschan) begonnen hat. Bei der Zusammensetzung der Gruppen achten wir neben Lage und Sprache nun auf mehr Vielfalt und laden zu jedem Gipfel Vertreter von mindestens drei verschiedenen Konföderationen

Gianni Infantino

ein. Zudem binden wir die Mitgliedsverbände neu auch bei der

FIFA-Präsident FIFA 1904 /

FIFA-NACHRICHTEN

ENGLAND GEWINNT U-17-WM Im Finale der FIFA U-17-Weltmeisterschaft in Indien setzte sich England mit 5:2 gegen Spanien durch. Wie schon bei der U-20-WM in der Republik Korea Anfang des Jahres spielten sich damit auch die U-17-Junioren der Three Lions an die Spitze. Spanien dagegen musste sich nach einer 2:0-Führung noch geschlagen geben und verlor nun schon das vierte Mal ein Finale bei einer U-17-WM. Mit 1,35 Millionen Zuschauern wurde nach der Turnierpremiere 1985 in der VR China (1,23 Millionen Zuschauer) ein neuer Besucherrekord verzeichnet. Pro Spiel strömten in Indien knapp 30 000 Fans in die Stadien.

die die FIFA dringend angehen sollte, um die Risiken für die Rechte

Der Anfang 2017 gebildete unabhängige Beratungsausschuss für verpflichtungen berät, hat seinen ersten Bericht veröffentlicht, in

WEICHEN FÜR DIE FUSSBALL-WM

dem sich die Expertengruppe, bestehend aus acht Vertretern des

Der FIFA-Rat hat in Kalkutta (Indien) das Preisgeld für die FIFA

UNO-Systems, der Zivilgesellschaft, von Gewerkschaften und

Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™ im Vergleich zur

FIFA-Sponsoren, mit dem Engagement der FIFA zugunsten der

letzten Ausgabe 2014 um 12 % von 358 Millionen auf 400 Millio-

Menschenrechte befasst und der FIFA konkrete Empfehlungen

nen US-Dollar erhöht. Ferner verabschiedete er den Beschluss des

abgibt. „Dieser Bericht zeigt, dass die FIFA bei der Integration der

Ratsausschusses vom 6. September 2017 zum Erlass eines strengen

Achtung der Menschenrechte in ihren vielfältigen Tätigkeiten

Bewerbungsreglements für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft

grosse Fortschritte macht“, sagte FIFA-Generalsekretärin Fatma

2026™ und ernannte die Mitglieder der Arbeitsgruppe, die die

Samoura. Der Beratungssauschuss hielt fest: „Wir anerkennen,

eingegangenen Bewerbungen beurteilen wird. Der FIFA-Rat be-

dass die FIFA wichtige Massnahmen ergriffen hat, insbesondere

fasste sich darüber hinaus unter anderem mit der Gründung einer

mit dem Erlass einer Menschenrechtspolitik, der Bekämpfung von

FIFA-Stiftung als rechtlichen Grundlage und institutionellen Basis

Diskriminierung im Zusammenhang mit Spielen und der Integration

für das soziale Engagement der FIFA, einer Konsultationsphase zur

von Menschenrechtsvorgaben in die Bewerbungsunterlagen für die

Analyse der Frauen-, Jugend- und Klubwettbewerbe der FIFA und

WM 2026. Wir haben zudem auf der Grundlage der bisherigen

der Einführung des internationalen Transferabgleichungssystems

Massnahmen 33 konkrete Empfehlungen zu Punkten abgegeben,

am 1. Januar 2018 im Frauenfussball.

/ FIFA 1904

der Arbeiter auf den Baustellen für die WM-Stadien in Russland und Katar noch stärker zu bekämpfen.“

Jan Kruger / FIFA via Getty Images

Menschenrechte, der die FIFA hinsichtlich ihrer Menschenrechts

ERSTER BERICHT DES FIFABERATUNGSAUSSCHUSSES FÜR MENSCHENRECHTE

FIFA-E-WELTMEISTERSCHAFT Der FIFA Interactive World Cup hat sich seit seiner Einführung EA SPORTS™ FIFA den Massstab gesetzt. Er hat Fussballern die

Schiedsrichter aus der ganzen Welt vom 25. bis 30. November 2017

Möglichkeit geboten, sich virtuell auf höchstem Wettkampf

ein WM Vorbereitungsseminar, ehe sich diejenigen, die für die FIFA

niveau zu entfalten. Da die Entwicklung des E Sports weiter

Klub Weltmeisterschaft VAE 2017 aufgeboten wurden, vom 1. bis

voranschreitet, wollen die FIFA und ihr Partner EA SPORTS™ das

6. Dezember 2017 den letzten Schliff fürs Turnier holten. Neben

In Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate) absolvierten FIFA

2004 rasant entwickelt und für den Fussballwettbewerb auf

Klub Weltmeisterschaft 2017 wird vom 6. bis 16. Dezember in Abu

fikation dient.

Dhabi und al Ain ausgetragen.

FIFA-AUSZEICHNUNG FÜR VIELFALT

Uganda Selbstvertrauen vermittelt und deren Integration fördert.

Die Verleihung der FIFA Auszeichnung für Vielfalt in London

„Es gehört zu den Aufgaben der FIFA, die Vielfalt auf dem Spiel

machte einmal mehr die inspirierende Kraft des Fussballs deutlich.

feld, auf den Tribünen und in allen Bereichen der Gesellschaft zu

FIFA Generalsekretärin Fatma Samoura überreichte die Auszeich

fördern, die vom beliebtesten Spiel der Welt berührt werden. Die

nung der Organisation Soccer Without Borders, die mit dem

FIFA Auszeichnung für Vielfalt ist dabei ein wichtiger Aspekt“,

Fussball jungen Flüchtlingen unter anderem in den USA und

sagte Samoura.

Die Wahl erfolgte durch eine Jury aus elf bekannten Namen aus der Welt des Fussballs und der Förderung der Vielfalt im Sport.

Spielszenen, in denen die VSA einschreiten dürfen. Die FIFA

führt über die neue FIFA 18 Global Series, die als offizielle Quali

schaft ins Leben gerufen. Der Weg zum grossen Finale 2018

Theorie und Praxis übten die Schiedsrichter auch das Zusammen spiel mit den Video Schiedsrichterassistenten (VSA) und simulierten

weltweit grösste Turnier für die EA SPORTS FIFA Serie auf eine neue Stufe heben und haben deshalb die FIFA E Weltmeister

Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images

SCHIEDSRICHTERVORBEREITUNG IN ABU DHABI

FIFA 1904 /

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

1 Deutschland

1602

57 Haiti

-1

607

113 St. Kitts und Nevis

-5

291

169 St. Vincent und die Grenadinen

2 Brasilien

1483

58 Norwegen

573

114 DVR Korea

283

170 Nepal

3 Portugal

1358

59 Republik Korea

563

115 Bahrain

282

170 Kuba

4 Argentinien

1348

60 VR China

-3

561

115 Kirgisistan

282

170 Singapur

5 Belgien

1325

61 Elfenbeinküste

557

117 Aserbaidschan

-2

281

170 Kambodscha

6 Spanien

1231

62 Albanien

553

118 Philippinen

-2

280

174 Kosovo

7 Polen

-1

1209

63 Saudiarabien

539

119 Namibia

274

174 Malaysia

-4

8 Schweiz

1190

64 Algerien

537

120 Ruanda

-2

269

174 St. Lucia

9 Frankreich

-2

1183

65 Russland

534

121 Jemen

-9

268

177 São Tomé und Príncipe

-1

10 Chile

-1

1162

66 Guinea

532

122 Neuseeland

267

178 Fidschi

-3

11 Peru

-1

1128

67 Finnland

531

123 Togo

266

179 Aruba

-1

12 Dänemark

1099

68 Kap Verde

-4

530

123 Zentralafrikanische Republik

-4

266

180 Bermuda

13 Kolumbien

1078

69 Slowenien

-1

522

125 Vietnam

-4

265

181 Malta

14 Italien

1052

70 Honduras

-1

521

126 Malawi

-9

260

182 Macau

-2

-3

1047

71 Ecuador

-11

508

127 Tadschikistan

-4

255

183 Dschibuti

16 Mexiko

1032

72 Mali

493

128 Suriname

-3

245

184 Laos

-22

17 Kroatien

1018

73 Vereinigte Arabische Emirate

-1

474

129 Guatemala

-1

242

185 Vanuatu

18 Schweden

998

74 Uganda

-4

471

130 Komoren

-3

235

185 Bhutan

-5

985

75 Sambia

449

131 Lettland

-2

233

187 Liechtenstein

54 52

15 England

19 Wales 20 Niederlande

952

76 EJR Mazedonien

446

132 Thailand

230

188 Kuwait

-2

21 Uruguay

-4

924

77 Libyen

442

133 Swasiland

225

189 Seychellen

-1

22 Island

-1

910

77 Syrien

442

134 Liberia

224

190 Brunei Darussalam

-6

23 Senegal

884

79 Irak

221

191 Guam

24 USA

867

80 Usbekistan

-3

220

192 Bangladesch

438

135 Chinese Taipei

-4

437

136 Kasachstan

24 Nordirland

-1

867

81 Südafrika

-7

434

137 Sudan

219

192 Amerikanisch-Samoa

26 Costa Rica

-4

850

82 Benin

-3

427

138 Burundi

-9

216

192 Cook-Inseln

27 Tunesien

838

82 Palästina

427

139 Andorra

215

192 Samoa

28 Slowakei

-4

817

84 Luxemburg

407

140 Antigua und Barbuda

-4

209

196 Osttimor

29 Österreich

815

84 Estland

-4

407

141 Angola

-2

201

197 Amerikanische Jungferninseln

-4

26 20

30 Paraguay

812

84 Curaçao

407

142 Tansania

-6

193

198 Montserrat

31 Ägypten

-1

805

87 Libanon

404

143 Hongkong

-1

189

199 Mongolei

-2

32 Republik Irland

-6

798

88 Guinea-Bissau

403

144 Lesotho

188

200 Sri Lanka

-2

-6

402

145 Äquatorial-Guinea

-12

187

201 Pakistan

383

145 Äthiopien

187

202 Turks- und Caicos-Inseln

181

202 Cayman-Inseln

-3

179

204 San Marino

32 Iran

798

89 Trinidad und Tobago

32 Schottland

-3

798

90 Armenien

35 Ukraine

-5

781

91 Zypern

-5

373

147 Afghanistan

36 DR Kongo

-1

764

92 Belarus

-1

372

148 Litauen

37 Serbien

756

93 Gabun

-1

370

148 Salomon-Inseln

179

205 Britische Jungferninseln

38 Bosnien und Herzegowina

753

94 Kanada

369

150 Myanmar

176

206 Anguilla

39 Australien

747

95 Färöer

364

150 Botsuana

-3

176

206 Bahamas

40 Marokko

738

96 Kongo

-2

362

152 Südsudan

172

206 Eritrea

41 Rumänien

737

97 Sierra Leone

360

153 Tahiti

-5

149

206 Gibraltar

42 Türkei

-9

735

98 Israel

-16

355

154 Indonesien

144

206 Somalia

43 Bulgarien

-7

719

99 Mauretanien

354

154 Barbados

144

206 Tonga

44 Burkina Faso

705

100 El Salvador

-3

352

156 Neukaledonien

-6

139

45 Kamerun

-3

696

101 Oman

350

157 Malediven

-1

135

46 Montenegro

681

102 Katar

-5

336

157 Belize

135

47 Griechenland

680

103 Simbabwe

323

159 Mauritius

-1

134

48 Tschechische Republik

-2

677

104 Georgien

322

160 Grenada

-3

132

49 Bolivien

674

105 Indien

320

161 Papua-Neuguinea

-2

126

50 Nigeria

-9

671

106 Nicaragua

315

162 Dominikanische Republik

121

51 Ghana

657

107 Jordanien

311

163 Gambia

120

52 Venezuela

-1

639

108 Madagaskar

-5

309

164 Guyana

117

53 Ungarn

630

108 Niger

-2

309

165 Puerto Rico

112 111

54 Jamaika 55 Japan 56 Panama

+ / – Punkte

Rang Team

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

/ FIFA 1904

625

110 Mosambik

-11

623

111 Kenia

-7

621

112 Turkmenistan

304

166 Dominica

-9

300

166 Moldawien

111

292

168 Tschad

-19

110

Letzte Aktualisierung: 23. November 2017

http://de.fifa.com/worldranking

EIN LEBEN IN BILDCHEN

FRANK LAMPARD

Â© PANINI

FIFA-Legende, 106-facher englischer Nationalspieler. Gewinner der UEFA Champions League und der UEFA Europa League.

FIFA 1904 /

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE

ERSTES SCHÜLERINNEN TURNIER IN PARAGUAY Die erste Auflage des vom paraguayischen Fussballverband (PFA) unter dem Dach der FIFA organisierten U-11- und U-13-Schülerinnenturniers war ein voller Erfolg. Das Turnier gehört zu einer ganzen Reihe von FIFA-Initiativen zur Förderung des Frauenfussballs in Paraguay und Südamerika. Die PFA-Entwicklungsdivision sorgte unter der Leitung von Douglas Martínez für einen würdigen Rahmen mit Volkstänzen und dem feierlichen Einmarsch der Spielerinnen, die danach zeigten, was sie mit dem Ball alles draufhaben.

scheidungen zu vermeiden,

Im Videoraum warteten

und so Druck von den

Serapião kommentierte die

derweil ein Techniker (zur

Schiedsrichtern nehmen. „Die

Einschätzungen und gab den

Bedienung der Anlage), ein

VSA verleihen Ergebnissen

Die Schiedsrichter

Schiedsrichtern konkrete

VSA (zur Analyse der Bilder

Legitimität, fördern die Ethik

kommission des

Anweisungen, wie sie den

aus verschiedenen Perspekti-

im Fussball und verhindern,

brasilianischen Fuss-

Einsatz der Technologie anzei-

ven) und dessen Assistent

dass wegen eines vermeid

ballverbands (CBF) hat in

gen müssen. Der Nachmittag

(zur Überprüfung der Kamera,

baren Fehlentscheids der

Águas de Lindóia im Bundes

Handzeichen anzeigen sollen.

Schulungsleiter Manoel

szenen und Entscheidungen.

Falsche gewinnt“, betonte

gerichtet ist) auf ihren Einsatz.

Manoel Serapião. Den

Schulung für Schiedsrichter

spiel zwischen der Crew im

Auf Anweisung der

Abschluss bildete eine

und Schiedsrichterassistenten

Videoraum, wo die Bilder von

CBF-Instrukteure stellten dann

Beurteilung der am Nachmit-

zum Einsatz von Video-

insgesamt sieben Kameras

U-17-Spieler des FC Brasilis

tag aufgezeichneten Übungen

Schiedsrichterassistenten (VSA)

aufgezeichnet und bei Bedarf

Spielszenen nach, die die

hinsichtlich Kommunikation,

durchgeführt. Auf dem Pro-

abgerufen werden, und den

Unparteiischen vor Probleme

Zeichengebung und Position

gramm standen theoretische

Unparteiischen auf dem

stellen sollten. So wurden

der Unparteiischen.

und praktische Einheiten,

Spielfeld. Diese übten zuerst,

etwa umstrittene Strafraum

angefangen mit dem Video

wie sie die vom VSA via Funk

szenen inszeniert. Die VSA

erhaltenen Informationen per

sollen dabei helfen, Fehlent-

/ FIFA 1904

studium umstrittener Spiel

die auf die fiktive Abseitslinie

insbesondere dem Zusammen-

war ganz der Praxis gewidmet,

staat São Paulo eine weitere

APF

VIDEO SCHIEDSRICHTER ASSISTENTEN IN BRASILIEN

SPORTMEDIZIN KURS IN URUGUAY

bestehenden Beziehungen der

im Fussball tätig zu sein und

Nachfolger des ehemaligen Trainers von Lokomotive

und einen Vertrag im Interesse

Der Weg war nicht einfach.

Moskau und Roter Stern

geleitete Entwick-

aller Parteien aushandeln. „Ein

Ich habe viel Freizeit geopfert,

Belgrad ist der bisherige

lungsabteilung

Tarifvertrag, der all unseren

aber all die Mühe und Disziplin

Assistent und 59-fache

Spielerinnen und Spielern die

haben sich gelohnt. Ohne

Nationalspieler Mladen

verbands (AUF) organisierte

gleichen Bedingungen garan-

die Unterstützung all der

Krstajić. Der im Mai 2016

gemeinsam mit der

tiert, ist eine tolle Perspektive

Menschen um mich herum

zum Nationaltrainer berufene

medizinischen Kommission

und die logische Weiterent-

hätte ich das nicht geschafft.“

Slavoljub Muslin musste nur

der CONMEBOL einen Kurs

wicklung der bestehenden

Margaret Aka ist dem Fussball

eine Pflichtspiel-Niederlage

zur Verletzungsprävention.

Verträge, die bereits Lohn

nach ihrem Rücktritt vor fast

hinnehmen – das 2:3 gegen

Raúl Möller betonte in seiner

gleichheit vorschreiben. Der

20 Jahren stets treu geblieben,

Österreich nach einem späten

Ansprache die Bedeutung der

NZF steht voll hinter den

zuerst als ehrenamtliche

Treffer – und führte die

fortwährenden Weiterbildung

Verhandlungen, die auf der

Helferin, ehe sie einen Kurs

Mannschaft in der Gruppe D

des medizinischen Personals

gemeinsamen Grundlage mit

für Kinderfussballtrainer

souverän durch die WM-

zum Wohl der Spieler bereits

der NZPFA aufbauen und

absolvierte und rasch aufstieg.

Qualifikation. Mit sechs Siegen

auf Jugendstufe und rief die

beide Seiten zu Stillschweigen

Sie war unter anderem Leiterin

in zehn Spielen holte sich

31 Teilnehmer, darunter Ärzte,

verpflichten. Wir werden

des OFC-Kinderfussballpro-

Serbien vor der Republik Irland

Physiotherapeuten und

deshalb bis zum Abschluss der

gramms „Just Play“ in Papua-

und Wales den Gruppensieg

Kinesiologen, dazu auf, von

Verhandlungen keine weitere

Neuguinea und 2014 Trainerin

und qualifizierte sich damit

den Angeboten im Sport im

Stellungnahme abgeben.“

des uruguayischen Fussball

eine Trainerlizenz zu erwerben.

FIFA mit der NZPFA aufbauen

Die von Raúl Möller

zum zweiten Mal für eine

ihrer Heimat bei den Olympi-

WM-Endrunde. Nachdem

im Besonderen Gebrauch zu

schen Jugendspielen in

2010 in Südafrika bereits nach

machen, etwa von den

Nanjing (China). Danach

der Gruppenphase Schluss

Fachvorträgen, die vier Ärzte

übernahm sie das U-17-

war, soll nun der Einzug in die

Frauennationalteam,

K.-o.-Phase gelingen.

José Veloso) halten werden.

ERSTE TRAINERIN MIT OFC B LIZENZ IN PAPUA NEUGUINEA -

re, Daniel Rienzi und

(Francisco Forriol, Jorge Chey-

des U-15-Frauennationalteams

Allgemeinen und im Fussball

mit dem sie 2016 bei der U-17-Ozeanienmeisterschaft die Silbermedaille gewann.

Mit Margaret Aka hat

FODA NEUER ÖSTERREICHISCHER NATIONALTRAINER

in Papua-Neuguinea erstmals eine Frau eine OFC-B-Trainerlizenz erworben. Die ehemalige Nationalspielerin zeigte sich geehrt und stolz auf diese

SLAVOLJUB MUSLIN NICHT MEHR SERBISCHER NATIONALTRAINER

Der neuseeländische

Leistung, die viel Ausdauer

Fussballverband

und Durchsetzungvermögen

Drei Wochen nach

(NZF) nimmt noch

erfordert habe und ohne die

der erfolgreichen Qualifikation für

Unterstützung des Fussballver-

neuseeländischen Vereinigung

bands von Papua-Neuguinea

die WM in Russland hat der

der Profifussballer (NZPFA)

(PNGFA) und ihrer Trainer

serbische Fussballverband

Verhandlungen über einen

kollegen kaum möglich

(FSS) den Vertrag mit National-

neuen Tarifvertrag für Natio-

gewesen wäre, wie sie unter-

trainer Slavoljub Muslin

nalspielerinnen und -spieler

strich: „Mein Dank gilt dem

beendet – nach 15 Spielen

auf. Dwayne Woolliams, der

Verband und dem technischen

mit einer Bilanz von 8 Siegen,

erster Deutscher zum öster

beim NZF für den Spitzensport

Team der OFC, die mir die

5 Unentschieden und

reichischen Nationaltrainer

zuständig ist, will auf die

Möglichkeit gegeben haben,

2 Niederlagen. Interimistischer

ernannt. Der 51-Jährige tritt

vor Ende des Jahres mit der

Franco Foda wurde als

Getty Images

VERHANDLUNGEN ÜBER NEUEN TARIFVERTRAG IN NEUSEELAND

FIFA 1904 /

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE

SHADDAD ERNEUT PRÄSIDENT DES SUDANESISCHEN FUSSBALL VERBANDS

suchen. Wir hörten interes

Koller an, dessen Vertrag nach

(SFA) teil. Die Konferenz zum

sante Vorträge mit vielen

der verpassten Qualifikation

Thema Vereins- und Trainer

interessanten Ideen, von

für die FIFA Fussball-Weltmeis-

förderung stand Vereinen aller

denen Klubs in ganz Schott-

terschaft Russland 2018™

Stufen offen. Eingeladen

land hoffentlich profitieren

nicht verlängert wurde. Der

waren Führungskräfte von

werden. Das war erst der

Kamal Shaddad

Schweizer hatte die Mann-

Vereinen wie Präsidenten

Anfang, denn die Förderung

wurde erneut für vier

schaft im November 2011

und Geschäftsführer sowie

der Klubs und Trainer in

Jahre zum Präsiden-

übernommen und zur UEFA

hochrangige Techniker wie

Schottland geht weiter.“

EURO 2016 geführt, wo sie

Cheftrainer und technische

ballverbands (SFA) gewählt.

trotz starker Leistung sieglos

Direktoren. Spieler, Trainer,

Der 82-Jährige, der bereits von

blieb und bereits in der

Funktionäre, ehrenamtliche

2001 bis 2010 an der Spitze

Gruppenphase ausschied.

Helfer, Vorstandsmitglieder

des SFA stand, setzte sich am

In der abgelaufenen WM-

und Manager aus dem ganzen

Qualifikation belegte sie in der

Land waren zugegen und

Gruppe D hinter Serbien, der

lauschten den Vorträgen

Republik Irland und Wales

namhafter Redner wie Gavin

gegen Amtsinhaber Mutasim

lediglich Rang vier. „Die

Levey und Steven Sweeney

Gaafar durch. Der Wahl vor-

einstimmige Wahl von Franco

vom Aberdeen FC und von

ausgegangen waren monate-

Foda belegt seine Fachkompe-

dessen gemeinnütziger

lange Machtkämpfe innerhalb

tenz. Er kennt den österreichi-

Organisation „Aberdeen FC

des SFA. Der Wahlkongress

schen Fussball sowohl als

Community Trust“ sowie

wurde deshalb von Suleiman

Spieler als auch als Trainer. Er

Paul McGuiness und Jim Ryan,

Hassan Waberi, Mitglied des

ist sehr akribisch und könnte

beide ehemals Trainer von

CAF-Exekutivkomitees, und

zur Gallionsfigur werden“,

Manchester United. Referenten

David Fani, dem für die Region

sagte Leo Windtner, der

bei den Technikern waren

Präsident des Österreichischen

zudem Michael Beale vom

Nach der missglück-

Fussball-Bundes (ÖFB). „Das

FC Liverpool und Stuart Ferrier

ten WM-Qualifikati-

Amt des österreichischen

vom schottischen Sportinstitut,

on Algeriens wurde

Nationaltrainers ist eine grosse

während Peter Davidson von

Nationaltrainer Lucas Alcaraz

Ehre für mich. Ich freue mich

der Wohltätigkeitsorganisation

von Rabah Madjer abgelöst.

auf die neue Aufgabe und das

„Links Park Community Trust“

Nach fünf sieglosen Spielen

Team und bin überzeugt, dass

und Greig Mailer, der kurz

war Algerien in der kniffligen

wir gemeinsam viel erreichen

zuvor zum Marketing- und

Gruppe B mit Nigeria, Sambia

können“, betonte Franco Foda.

Kommunikationsdirektor des

und Kamerun schon früh aus

SFA ernannt worden war, zu

dem Rennen. Rabah Madjer

Der Fussball stiftet

den Vereinsvertretern sprachen.

soll dem Nationalteam nun

im krisengeschüttel-

Greig Paterson, der beim SFA

rechtzeitig für die im nächsten

für die Trainerausbildung

Jahr beginnende Qualifikation

Horn von Afrika viel Freude

zuständig ist, zog ein positives

für den Afrikanischen

und hatte Ende Oktober selbst

Fazit: „Diese Konferenz war

Nationen-Pokal 2019 neuen

Grund zur Freude, als der

MADJER NEUER ALGERISCHER NATIONALTRAINER

ten des sudanesischen Fuss-

29. Oktober 2017 beim Wahlkongress des SFA in Khartum mit 33 zu 28 Stimmen knapp

zuständigen Entwicklungsleiter der FIFA, beaufsichtigt.

AUFBRUCH STIMMUNG IM SOMALISCHEN FUSSBALL

ten Somalia am

für den SFA insofern eine

Schwung verleihen. Für die

Grundstein für den neuen Sitz

Mehr als 140 hoch-

Premiere, als sie den Fussball

ehemalige Stürmerikone des

des somalischen Fussballver-

rangige Vertreter von

mit dem restlichen Sport

FC Porto und des algerischen

bands (SFF) gelegt wurde. Der

Vereinen und aus

Nationalteams ist es nach

1951 gegründete SFF war

gemeinsamen Konzepten für

1994/1995 und 2001/2002

bislang immer nur Mieter und

kürzlich an der Stirling-Uni

die weitere Förderung des

bereits das dritte Mandat bei

bekommt nun erstmals ein

Fussballs in Schottland zu

den Wüstenfüchsen.

eigenes Zuhause. Das Grund-

zusammenführt, um nach

dem Trainerwesen nahmen versität an einer Konferenz des 50

/ FIFA 1904

imago

ENTWICKLUNGS KONFERENZ IN SCHOTTLAND

schottischen Fussballverbands

die Nachfolge von Marcel

„Das Nationalteam des

heranreifen. 28 Spielerinnen

errichtet wird, wurde vom

eigenen Landes zu trainieren,

werden im Januar 2018

somalischen Jugend- und

ist das Grösste. Ich bin sehr

einrücken und bis Juni ein

Sportministerium, angeführt

dankbar, dass mir diese Ehre

intensives Programm mit

Jamal Abu Abed

von Khadija Mohamed Diriye,

gleich zweimal zuteil wurde“,

Trainings und Spielen an fünf

(Bild) hat das

gestiftet. Finanziert werden

betonte Bruce Arena, der die

Tagen die Woche absolvieren.

jordanische

soll der Bau, der im nächsten

USA in seiner ersten Amtszeit

Trainer mit nationalen und

Nationalteam einst auf dem

Jahr fertiggestellt werden

zu zwei Weltmeisterschaften

internationalen Lizenzen

Spielfeld angeführt, nun

soll, mit Mitteln aus dem

– Korea/Japan 2002 und

bieten Gewähr für ein

wurde er zum neuen

FIFA-Forward-Entwicklungs-

Deutschland 2006 – geführt

hochprofessionelles Umfeld,

Cheftrainer ernannt. Die

programm. „Mit diesem

hatte.

während sich die Bill-Crothers-

Ernennung wurde bei einer

Bau erhält der somalische

Sekundarschule um den

Medienkonferenz am Sitz des

Fussballverband nach über

Unterricht kümmert. „Wir

jordanischen Fussballverbands

50 Jahren erstmals ein eigenes

wollen kontinuierlich Spitzen-

(JFA) offiziell bekannt gege-

Gebäude“, freute sich SFF-

spielerinnen hervorbringen,

ben. JFA-Generalsekretär

Präsident Abdiqani Said Arab.

und zwar nicht auf gut Glück,

Sizar Soubar machte dabei

sondern systematisch. Die

klar, dass Jamal Abu Abed

Leistungszentren sind der

keine Verlegenheitslösung sei,

„Das haben wir den neuen Entwicklungsinitiativen von FIFA-Präsident Gianni Infantino

JFA

ABU ABED NEUER NATIONALTRAINER VON JORDANIEN

stück, auf dem das Gebäude

NEUES JUGENDLEISTUNGS ZENTRUM IN KANADA

sondern die volle Rücken

Zusammen mit

Herdman, der beim CSA das

deckung des Exekutivkomitees

Gebäude wird der ganzen

dem Fussballver-

Programm für den Frauenfuss-

und von Präsident Ali bin

Fussballfamilie in Somalia ein

band von Ontario,

ball leitet und gleichzeitig

al-Hussein geniesse. Belhassan

Schlüssel dazu”, erklärte John

zu verdanken. Das neue

Zuhause und mehr Platz

Own the Podium, Sport

Trainer des Frauennational-

Maloush, technischer Direktor

bieten, womit wir den Fussball

Canada, dem nationalen

teams ist. „Mit den regionalen

des JFA, zeigte sich ebenfalls

im Land noch besser fördern

Sportinstitut in Ontario und

Leistungszentren, die eng

erfreut und überzeugt, dass

können.“

der Bill-Crothers-Sekundar-

zusammenarbeiten, sowie den

Jamal Abu Abed das National-

schule in Markham (Ontario)

Programmen zur Nachwuchs-

team 2019 zum Asien-Pokal

wird der kanadische Fussball-

förderung und für das Frauen-

in die Vereinigten Arabischen

verband (CSA) im Januar 2018

nationalteam garantiert der

Emirate führen werde. Gross

in Ontario sein drittes

Verband, dass Talente erkannt

war die Freude auch beim

ARENA NICHT MEHR NATIONALTRAINER DER USA

regionales Leistungszentrum

und so gefördert werden,

Nationaltrainer selbst, der

(REX) eröffnen. Die besten

dass sie gezielt an die Spitze

Änderungen in der Planung

Nachwuchsspielerinnen des

herangeführt werden und auf

und im Kader in Aussicht

Landes verfügen damit über

internationaler Ebene dereinst

stellte, um die Erwartungen

Bruce Arena ist nach

eine weitere Basis, die ihnen

für unser Land spielen

der jordanischen Fans zu

der misslungenen

auf dem Weg an die Spitze

können.“ Seit dem Start des

erfüllen.

WM-Qualifikation

tagtäglich professionelle

nationalen Förderkonzepts

als US-Nationaltrainer zurück-

Trainingsbedingungen bietet.

2014 hat sich auf allen

getreten. Während Honduras

Das Trainingsprogramm für

Altersstufen viel getan. Schon

und Panama am 10. Oktober

die Nachwuchstalente im

mehrere Spielerinnen haben

gegen Mexiko bzw. Costa Rica

Alter von 14 bis 18 Jahren ist

den Sprung ins Nationalteam

siegten, kassierten die USA

ganz auf das Nationalteam

geschafft, wie Deanne Rose,

auswärts gegen Trinidad

abgestimmt. In den Übungs-

Kadeisha Buchanan, Ashley

und Tobago eine bittere

einheiten wird viel Wert auf

Lawrence, Rebecca Quinn

1:2-Niederlage und verpassen

Qualität gelegt, damit die

und Jessie Fleming, die bei den

als Gruppenfünfte damit

Talente gemäss den Entwick-

Olympischen Spielen 2016 in

erstmals seit Mexiko 1986

lungszielen des Verbands zu

Rio de Janeiro mit Kanada

wieder eine WM-Endrunde.

erstklassigen Spielerinnen

Bronze gewonnen haben. FIFA 1904 /

SAUDIARABIEN MIT BAUZA ZUR WM Edgardo Bauza hat

an der auch die JFA Akademie

FIFAFRAUENFUSSBALL DIREKTORIN IN INDIEN

Bert van Marwijk

und der J1 League Klub Omiya

Vertreter des

Kinderfussballprogamme

als Nationaltrainer

Ardija beteiligt sind, stiess in

indischen Fussball

integriert und begeistert junge

verbands (AIFF)

Mädchen für den Fussball,

hat die FIFA Live Your Goals

erklärte Bareman. „Der AIFF -

ner eingeladen. Die Initiative,

Weiterbildung für Jugendtrai

schaft klar im Aufwind“,

Myanmar nach Japan zu einer

Kampagne gezielt in seine

was schön zu sehen ist. Die

Sommer zur Weltmeisterschaft

Nachwuchs einsetzen, auf

fussballdirektorin Sarai

Organisation von Schülertur

nach Russland führen. Der

offene Ohren. Auch die beiden

Bareman am AIFF Sitz in

nieren ist der nächste Schritt,

Argentinier war erst im Mai

japanischen Trainer Ohara

Neu Delhi die Lage des

damit sich der Frauenfussball

2017 zum Nationaltrainer

Kazunori (technischer Direktor

Frauenfussballs in Indien.

auch auf Kinder und Jugend

der Vereinigten Arabischen

des kambodschanischen

Der AIFF präsentierte dabei

stufe durchsetzen kann.“ Die

Emirate berufen worden und

Fussballverbands) und Koga

seinen nationalen Aktionsplan

nationale Meisterschaft hat in

bestritt mit dem Team drei

Takuma (Trainer an der

für den Frauenfussball und

diesem Jahr mit sechs Teams

WM Qualifikationsspiele

Myanmar Akademie) liessen

besprach mit der Frauenfuss

Premiere gefeiert. Eastern

(1:1 gegen Thailand, 2:1 gegen

es sich nicht nehmen, eigens

balldirektorin ausführlich

Sporting Union hat sich dank

Saudiarabien und 0:1 gegen

zum Kurs in ihre Heimat zu

Möglichkeiten zur Beschleuni

einem 3:0 Finalsieg gegen

Irak). Nun einigte er sich

reisen.

erörterten mit FIFA Frauen

einigen Jahren stark für den

beiden Ländern, die sich seit

wird das Team im nächsten

Saudiarabiens abgelöst und

gung der Entwicklung des

Rising Students den ersten

mit dem Verband auf eine

Frauenfussballs. „Der Frauen

Titel und damit einen Eintrag

Vertragsauflösung, um nach

fussball ist in Indien mit dem

in die Geschichtsbücher

Saudiarabien zu wechseln und

Start einer nationalen Meister

gesichert.

die grünen Falken auf ihr -

WM Comeback nach 2006 vorzubereiten. Mit dem -

59 Jährigen führt zum vierten Mal ein Südamerikaner Saudiarabien zu einer Welt meisterschaft, nach Jorge Solari (USA 1994), Carlos Alberto Parreira (Frankreich 1998) und Marcos Paqueta (Deutschland 2006).

TRAINER WEITERBILDUNG IN JAPAN Der japanische Fussballverband (JFA) hat gemeinsam mit dem Japan Foundation Asia Center vom 22. September AIFF

bis 1. Oktober 2017 je fünf Trainer aus Kambodscha und FIFA 1904 /

DAMALS

1958 BJÄRREDS SALTSJÖBAD, SCHWEDEN

imago

Tischtennis im WM-Camp: Trainer Helmut Schön und Horst Eckel gegen Aki Schmidt und Herbert Erhardt (v. l. n. r.). Horst Szymaniak (helle Hose) und Hans Cieslarczyk schauen zu.

/ FIFA 1904

HEUTE

2017 SÃO PAULO, BRASILIEN

Miguel Schincariol/AFP

Kopfball-Ping-Pong in Perfektion: Die brasilianischen Nationalspieler Jesus, Dani Alves, Neymar und Phillippe Coutinho (v. l. n. r.) nach dem Training für ein WM-Qualifikationsspiel.

FIFA 1904 /

LAUFBAHN VON FIFA-LEGENDEN

Die Gegenspieler von Nwankwo Kanu verzweifelten, konnten sie doch oftmals nicht einmal erahnen, was der Stürmer als Nächstes vorhatte. Der zweifache Spieler des Jahres in Afrika, der mit Nigeria 1996 das Olympische Fussballturnier für sich entscheiden konnte und durch zwei Treffer im Halbfinale gegen Brasilien einen grossen Anteil an der Goldmedaille für sein Team hatte, bestach durch Unberechenbarkeit und exzellente Technik. Kanus Erfolge bei Ajax Amsterdam, Inter Mailand und Arsenal London ebneten den Weg für eine nächste Generation von afrikanischen Talenten, die ihm nacheiferten und den Schritt nach Europa wagten.

1993–1996 Ajax Amsterdam 3-facher niederländischer Meister, Champions-League-Sieger, Weltpokalsieger. 54 Einsätze, 25 Treffer. „Ich hatte Spass, spielte afrikanischen Fussball, dribbelte, unterhielt die Fans und zeigte mein Können. Dann kam aber Louis van Gaal zu mir und sagte: ‚Fussball ist ein Geschäft. Jedes Team muss nach einem

1992–1993 Iwuanyanwu Nationale Nigerianischer Meister. 25 Einsätze,

bestimmten Schema spielen, an das du dich

1996–1999 Inter Mailand

halten musst.‘ Ajax war wie eine Schule,

UEFA-Pokal-Sieger. 12 Einsätze,

und ich hatte das Glück, auf diese Schule zu

1 Treffer.

gehen.“ Nwankwo Kanu

Als beim Medizincheck ein Herzfehler

15 Treffer.

diagnostiziert wird, rückt der Fussball

Kanus Tore bescherten dem Team den

für Kanu erst einmal in den

Meistertitel und führten auch zu seiner

Hintergrund. Konfrontiert mit der

Teilnahme an der FIFA U-17-Weltmeister-

Möglichkeit, nie wieder auf dem Platz

schaft. Die Golden Eaglets triumphierten im

stehen zu können, unterzieht er sich

Finale gegen Argentinien, und Kanu erregte

einer Operation und gibt 1997 sein

die Aufmerksamkeit europäischer Topklubs.

Comeback.

WAS ZUR GLEICHEN ZEIT AUF DER WELT GESCHAH 1992

1993

1996

Erstmals in der

Die Queen beschliesst, den

Der US-amerikanische

Geschichte gewinnt

Buckingham Palace für acht

Musiker Tupac Shakur

mit den Toronto Blue

Wochen im Jahr Besuchern zu

wird angeschossen und

Jays ein Team die

öffnen. Kurz nach der

erliegt sechs Tage

Baseball World Series,

Ankündigung sind alle

später seinen

das nicht in den USA

buchbaren Tickets für die

Verletzungen.

beheimatet ist.

nächsten drei Jahre vergriffen.

/ FIFA 1904

„Den schönsten Moment meiner Karriere erlebte ich bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta. Als erstes afrikanisches Team standen wir im Endspiel und gewannen.“

1999–2004 Arsenal London 2-facher englischer Meister, 2-facher FA-Cup-Sieger. 119 Einsätze, 37 Treffer. Wenn ein Spiel Kanus Status als Edeljoker verdeutlicht, dann das gegen Chelsea 1999. Die Gunners liegen 0:2 hinten, als Kanu von der Bank kommt und den Match binnen

Nwankwo Kanu

15 Minuten dreht. Das 3:2 offenbart alles, was Kanu auszeichnet: technische Versiertheit, Einfallsreichtum und kunstvolle Vollendung.

2004–2006 West Bromwich Albion 58 Einsätze, 9 Treffer. Welchen Eindruck Nwankwo Kanu hinterlässt, zeigt sich bei einem Blick auf die Herkunft der Fans. Die meiste Unterstützung in den sozialen Medien erhält die Mannschaft von Anhängern aus dem Vereinigten Königreich, gefolgt von Fans aus Nigeria.

2006–2012 FC Portsmouth FA-Cup-Sieger. 141 Einsätze, 20 Treffer. Nachdem der nigerianische Stürmer im FA-Cup-Finale 2008 den Siegtreffer erzielt, wird aus Nwankwo Kanu die Klublegende „King Kanu“.

„SpongeBob Schwammkopf“ feiert beim

2006

Sender Nickelodeon Premiere. Die Serie

Für 1,65 Milliarden US-Dollar kauft der

hat zur Produktion von mehreren Filmen,

Suchmaschinenbetreiber Google das

Videospielen, Comicbüchern und

Videoportal YouTube.

Merchandise-Artikeln geführt.

Illustration: Tobias Göbel

1999

2004 George W. Bush wird für weitere vier Jahre zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt. FIFA 1904 /

FOTOARCHIV

WM-Auslosung in Kinderhand FIFA-Pr채sident Jules Rimet (links) h채lt f체r seinen Enkel die Urne, damit der Junge die Paarungen f체r die WM 1938 58

/ FIFA 1904

AFP

in Frankreich losen kann (Paris, 5. Mai 1938). FIFA 1904 /

ÂŠ Mordillo Foundation. All rights reserved. Licensed by Rubinstein Royalty Management B.V., Amsterdam, The Netherlands; www.mordillo.com; Illustration provided by Rubinstein Royalty Management B.V., Mordillo Worldwide Licensing, Amsterdam, The Netherlands.

MORDILLO

FIFA 1904 /

INNOVATIONEN

RECYCLING VON FUSSBALLPLÄTZEN Wohin mit dem alten Kunstrasen, wenn er nicht mehr verwendet werden kann? Die FIFA geht mit gutem Beispiel voran und lässt ihn wiederverwerten. Von Perikles Monioudis Man erinnere sich an das tiefe, schwere Geläuf auf so manchem

Kürzlich wurden die Arbeiten am FIFA-Kunstrasenplatz abgeschlossen,

Fussballplatz der vergangenen Jahrzehnte, auf dem man selbst mit

der parallel zum Hauptgebäude in Zürich (Schweiz) angelegt ist und

den längsten Stollen unter den Sohlen nicht die nötige Standfestig-

einen neuen Belag benötigte. Er ist einer von 3437 FIFA-zertifizierten

keit erlangte. Oder dann an die mit Löchern unterschiedlicher

Kunstrasenplätzen, die seit 2006 in 149 Staaten erstellt wurden.

Grösse durchsetzten Sandplätze, auf denen selbst die kürzesten Schraubstollen nicht richtig griffen. Ersteres mag einem Bilder vom

Da die Lebensdauer eines Kunstrasenplatzes in etwa acht Jahre

WM-Endspiel 1954 in der Schweiz in Erinnerung rufen, Letzteres

beträgt, fragen sich jetzt die Betreiber weltweit, wie sie den alten

den Bolzplatz im Viertel, den man als Kind so oft aufsuchte.

Kunstrasen entsorgen können. Nachdem der FIFA-Kunstrasen seinen Dienst jahrelang bestens versehen hatte, kam er jetzt nicht

Schlechte Plätze aber gehören immer öfter der Vergangenheit an.

etwa auf den Müll, sondern wurde wiederverwertet.

Den Kunstrasenplätzen sei Dank. Auf ihnen werden WM-Qualifikationsspiele und selbst WM-Spiele ausgetragen und etliche Titel auch

In ihrer Umweltverträglichkeitsstudie hat die FIFA überdies Wege

in Liga oder Pokal vergeben. Und sie bestechen durch eine weitere

aufgezeigt, wie man einen Kunstrasen auch anderswo auf der Welt

Eigenschaft: Sie sind überall verwendbar und machen den Sport

umweltverträglicher entsorgen kann. Mit der von der FIFA

damit noch universeller. Dank Kunstrasenplätzen kommen immer

gewählten Methode lassen sich 99 % der Materialien wiederver-

mehr Kinder, Jugendliche und Erwachsene weltweit in den Genuss

werten. Dagegen verblassen selbst die besten Erinnerungen an den

eines guten Fussballplatzes. Für die Entwicklung des Fussballs überall

Sandbolzplatz.

Umweltverträglich Die Materialien des Kunstrasenplatzes beim Home of FIFA werden zu 99 Prozent wiederverwertet.

/ FIFA 1904

FIFA

auf der Welt sind sie deshalb unentbehrlich geworden.

FANS

„ICH FREUE MICH SEHR AUF ISLAND“ Die Fans haben das letzte Wort: Nach der Gruppenauslosung in Moskau steigt bei Luis Arredondo Jiménez aus Costa Rica die Vorfreude auf die Weltmeisterschaft im nächsten Jahr. Aufgezeichnet von Annette Braun

Wenn ich an die WM 2014 in Brasilien

Grossteil meiner Landsleute auch. Fussball

zurückdenke, bekomme ich immer noch

ist in Costa Rica wie eine Religion. Als

Gänsehaut. Dieses Turnier hat die

Kind atmest du Fussball, und auch ich bin

Geschichte meiner Heimat Costa Rica

mit Fussball aufgewachsen. Ich habe von

verändert. Wir haben die Welt überrascht,

Beginn an die nationale Liga, die National-

indem wir das Viertelfinale erreicht haben

elf und auch Teams wie Juventus Turin,

und dort erst im Elfmeterschiessen an

FC Barcelona und Real Madrid verfolgt.

den Niederlanden gescheitert sind. Im

Spieler wie Alessandro Del Piero, Robert

nächsten Jahr werden die Erwartungen

Pires und David Beckham waren meine

hoch sein, und keiner wird uns mehr

Helden.

unterschätzen. Daher wird es eine schwierige Aufgabe, aber ich hoffe, dass

Einige meiner schönsten Erinnerungen

wir es dennoch ins Achtelfinale schaffen

haben mit Fussball zu tun. Zum Beispiel

werden.

die WM 2002, bei der Costa Rica als einziges Team gegen den späteren

Die Gruppenauslosung gab einen ersten Vorgeschmack auf die Emotionen einer WM. So viele Teilnehmer, so viele Träume

Im Estadio Santiago Bernabéu Luis Arredondo Jiménez besucht seinen Lieblingsverein Real Madrid.

konnte. Oder das Eröffnungsspiel der WM 2006 gegen Gastgeber Deutschland.

– genau das ist die Kraft dieses Turniers.

In Russland werden neue Erinnerungen

Ich freue mich sehr auf Island, das eine

hinzukommen, da bin ich mir sicher.

beeindruckende Qualifikation gezeigt

Brasilien und Frankreich haben sehr gute

hat. Gespannt bin ich auf die „Goldene

Aussichten, den Titel zu gewinnen.

Generation“ Panamas bei ihrer ersten

Cristiano Ronaldo bei ihrer höchstwahr-

Die grössten Chancen rechne ich aber

Weltmeisterschaft, und auf Ägypten,

scheinlich letzten WM präsentieren? Und

Deutschland zu. Joachim Löw könnte

das nach 28 Jahren zum ersten Mal

was können grosse Talente wie Gabriel

vier Teams der gleichen Qualität auf den

wieder bei einem Endturnier dabei ist.

Jesus, Kylian Mbappé, Adrien Rabiot oder

Rasen schicken. Die Tiefe des Kaders ist

Überraschen könnte ein afrikanisches

Ousmane Dembélé zeigen? Der grösste

unglaublich.

Team, mit der Geschwindigkeit und Tiefe

Star könnte meiner Meinung nach das

in seinem Spiel.

spanische Wunderkind Marco Asensio

Aber unabhängig davon, wer den Pokal

werden.

mit nach Hause nimmt, wird das WM-

Eine Weltmeisterschaft bietet jungen HO

Weltmeister Brasilien doppelt treffen

Turnier ein Fest werden, bei dem die Welt

und erfahrenen Spielern eine Plattform.

Ich werde die Spiele im Fernsehen und in

zusammenrückt und eine gemeinsame

Wie werden sich Lionel Messi und

den sozialen Medien verfolgen. So wie der

Sprache spricht: die des Fussballs. FIFA 1904 /

VORSCHAU

IMPRESSUM FIFA 1904 – EINE MONATSPUBLIKATION DER FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

FEBRUAR 2018 FILME UND FUSSBALL

HERAUSGEBERIN FIFA, FIFA-Strasse 20, Postfach, 8044 Zürich, Schweiz, Telefon +41 (0)43 222 7777, Fax +41 (0)43 222 7878 PRÄSIDENT Gianni Infantino GENERALSEKRETÄRIN Fatma Samoura KOMMUNIKATIONSDIREKTOR Fabrice Jouhaud LEITER DIGITALE KOMMUNIKATION

Emotion pur! Der Fussball und der Film haben einiges gemein: Sie ziehen die Massen an, bieten beste Unterhaltung und bringen nicht zuletzt grosse Stars hervor, die man im Herzen behält.

Rüdiger Müller CHEFREDAKTEUR Perikles Monioudis REDAKTION Alan Schweingruber (stv. Chefred.), Annette Braun ART DIRECTION Marc Salvador

Lesen Sie in der am 26. Januar 2018 erscheinenden Schwerpunktnummer über gute Fussballfilme und die grosse Fussballbegeisterung in der Welt der Schauspieler und Regisseure!

BILDREDAKTION Peggy Knotz LAYOUT Susanne Egli, Linda Schwartz ÜBERSETZUNG UND KORREKTORAT Englisch: Timo Eugster, Andrew Hurley, Stuart Makin, Milica Sajin; Französisch: Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; Spanisch: Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; Deutsch: Sandra Locher, Yves-Manuel Méan,

Stars unter sich Sylvester Stallone (links) und Pelé am Set von „Flucht oder Sieg“ (1981).

Gabriela Straube-Zweifel

PRODUKTION Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei DRUCK ZT Medien AG KONTAKT feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine

Der Nachdruck von Fotos und Artikeln aus

FIFA 1904, auch auszugsweise, ist nur mit Erlaubnis

ist nicht verpflichtet, unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos zu publizieren. Ansichten, die in FIFA 1904 zum Ausdruck gebracht werden, entsprechen nicht unbedingt den Ansichten der FIFA. Die FIFA und das FIFA-Logo sind eingetragene Warenzeichen.

imago

In der Schweiz hergestellt und gedruckt.

/ FIFA 1904

MY GAME IS FAIR PLAY

Football is a powerful unifying force. Participating in the beautiful game is a joy, but it also means we all have a responsibility: to treat each other with respect and sportsmanship, whether we are players, ofďŹ cials or fans. What happens on the pitch is not restricted to the touchlines: it can inspire the world.