Fifa1904 ausgabe#03

„VIELFALT MACHT DEN FUSSBALL NICHT NUR BUNTER, SONDERN AUCH ERFOLGREICHER.“ THOMAS HITZLSPERGER

DEUTSCHE AUSGABE

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

APRIL 2017

GRASSROOTS

Die FIFA begeistert Mädchen und Jungen für den Fussball.

Das FIFA-Kinderfussballprogramm bildet die Basis unserer Entwicklungsarbeit und ermutigt Mädchen und Jungen rund um die Welt, ohne Einschränkungen Fussball zu spielen. Das Kinderfussballprogramm will mit Minispielen, Training der Grundtechnik, Übungen und Fairness Spass am Spiel vermitteln.

Weitere Informationen siehe FIFA.com

EDITORIAL

GEMEINSAM ERFOLGREICH Die Gleichstellung der Geschlechter und die Barrierefreiheit in der Gesellschaft sind einer der wichtigsten Pfeiler in der Entwicklung des Fussballs und der FIFA. Die FIFA-Konferenz für Gleichstellung und Barrierefreiheit brachte Anfang März im Home of FIFA einige der lautesten Stimmen der Welt im Kampf für eine faire Gesellschaft ohne Diskriminierung zusammen. Wir berichten ab Seite 8 dieser Ausgabe darüber, wie man „Gleichheit zur Realität machen“ kann – so das Motto dieser hochkarätig besetzten Konferenz –, und blicken dabei zurück und voraus.

Der deutsche Weltmeister Sami Khedira, den wir in Turin besucht haben, ist Sohn eines Tunesiers. Im Interview ab Seite 24 bringt er in Bezug auf Barrierefreiheit einen weiteren Punkt ein: „Es gibt so viele Menschen, die auf der Flucht sind und auch den Willen mitbringen, sich in ein fremdes Land

Illustration: Stephan Walter

zu integrieren. Und die sollte man akzeptieren und ihnen ohne Vorurteile begegnen.“ Perikles Monioudis

FIFA 1904 /

1

INHALT

GLEICHSTELLUNG

30

SOZIALE MEDIEN

„Wer gewinnt die FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft Bahamas 2017?“ Unsere Leserinnen und Leser antworten!

DAMALS UND HEUTE

Von London nach Buenos Aires.

32

17

INTERVIEW

Sami Khedira ist Weltmeister und Champions-League-Sieger.

Wir trafen ihn in Turin zum Gespräch über Leistungsoptimierung, Verantwortung und die WM 2018.

EIN AUGENBLICK

14

24

Zum dritten Mal seit 2015 kamen am FIFA-Sitz einige der lautesten Stimmen der Welt im Kampf für eine faire Gesellschaft ohne Diskriminierung zusammen. Wir berichten von der FIFA-Konferenz für Gleichstellung und Barrierefreiheit.

Diego Armando Maradonas Antlitz wird in San Giovanni a Teduccio in der Nähe Neapels auf eine Fassade gemalt.

ERSTE LIEBE

Inle-See, Myanmar.

8

22

Adam Nawałka und sein polnisches Team nähern sich erstmals den Top Ten.

BEACH-SOCCER

Die elftägige Weltmeisterschaft auf den Bahamas beginnt am 27. April. Die Favoriten lauten Titelverteidiger Portugal, Brasilien, Italien, Tahiti und die Schweiz.

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

6

18

FÜR DAS SPIEL. FÜR DIE WELT.

Die neuesten FIFA-Investitionen in den Weltfussball.

4

56

FRAUENFUSSBALL

Oinam Bembem Devi krönt ihre beispiellose Karriere bei der Premiere der indischen Frauenliga mit dem Titelgewinn.

„VIELFALT MACHT DEN FUSSBALL NICHT NUR BUNTER, SONDERN AUCH ERFOLGREICHER.“ THOMAS HITZLSPERGER

TITELBILD

Das Zitat stammt vom früheren deutschen Nationalspieler Thomas Hitzlsperger (6. März 2017, FIFA-Sitz, Zürich).

2

/ FIFA 1904

18 AFP, BSWW, Gina Müller (Illustration)

32

ÄGYPTEN

46

Der 44-jährige Essam El-Hadary will sich zum ältesten Torhüter der WM-Geschichte machen.

FOTOARCHIV

Federico Ciamei, Getty Images

24

54

STATISTIK

56

Zahlen und Fakten zu den Bestmarken bei FIFA-Weltmeisterschaften.

GESUNDHEIT

Was passiert während eines Spiels mit den Hormonen der Fans?

Wir geben Antworten.

61

EIN TAG IM LEBEN ...

Wir sprechen mit Hans-Peter Frei, FIFA-Produktionsleiter.

62

JUBEL

Filippo Inzaghi, stets am Rande des Abseits agierend, traf auch bei der WM 2006.

64

Elton John, Miteigentümer der Los Angeles Aztecs, führt einen Weitschuss vor (1976).

GESICHTER DER FIFA

Wir stellen drei FIFA-Mitarbeitende vor.

42

Bunte Stühle und Sitze aus legendären Fussballstadien stehen den Besuchern zur Verfügung – und erzeugen Gänsehautmomente wie bei der WM!

53

FIFA-WELTFUSSBALLMUSEUM

GESCHICHTE

Sieben Katzen sollen einst die Geschicke des argentinischen Racing Club Avellaneda beeinflusst haben …

38

48

DEBATTE – DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

Sitzung der Experten des unabhängigen Beratungsausschusses für Menschenrechte am FIFA-Sitz – Präsident Gianni Infantino zu den Fussballgipfeln in Paris, Singapur, Miami, Doha, Johannesburg und London: „Dieses neue Forum wird uns auf dem Weg in die Zukunft noch mehr Schub geben.“

36

IMPRESSUM

38

Die App zum Magazin

Das Magazin FIFA 1904 erscheint monatlich in vier Sprachen und ist auch für Smartphone und Tablet verfügbar. http://www.fifa.com/magazine FIFA 1904 /

3

FÜR DAS SPIEL. FÜR DIE WELT.

Die FIFA hat sich mit dem Deutschen Fussball-Bund (DFB), dem namibischen Fussballverband (NFA) und der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) zusammengetan, um in Namibia Sportanlagen zu bauen und zu modernisieren sowie an Schulen in den Regionen Khomas und Ohangwena durch Sport Lebenskompetenz zu vermitteln. „Sport und Fussball öffnen die Herzen und können junge Menschen motivieren, sich auch an anderen Förderaktivitäten zu beteiligen, beispielsweise zur beruflichen Weiterbildung, zur Aufklärung über HIV/Aids oder zur Konfliktlösung“, sagte Dr. Gerd Müller, der deutsche Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.

­

Das lokale Organi

sationskomitee (LOC) für die FIFA U-17-Weltmeisterschaft Indien 2017 hat sein Freiwilligenprogramm für Die FIFA hat in Zusammenarbeit mit der

­

das Turnier vom 6. bis 28. Oktober 2017 gestartet. Bis zum 15. Mai können sich Inte

ressierte bewerben, um an einem der sechs

Fussballkonföderation von Nord-,

Austragungsorte oder digital aktiv zu sein.

Mittelamerika und der Karibik (CONCACAF)

LOC-Präsident Praful Patel sagte: „Alle

in Costa Rica eine Konferenz zum Profifussball

Inderinnen und Inder haben damit die

ausgerichtet, an der Vertreter von Mitgliedsverbän-

Chance, bei diesem für unser Land

den und Klubs aus ganz Nord- und Lateinamerika

historischen Turnier dabei

teilnahmen. Victor Montagliani, CONCACAF-Präsident und FIFA-Vizepräsident, sagte: „Der Profifussball und

zu sein.“ FIFA-Präsident

sein Wachstum werden im kommenden Jahrzehnt für

Gianni Infantino besuchte

die Entwicklung des Fussballs immer wichtiger. Die

Ende Februar neun afrikanische

weitere Professionalisierung von Ligen und Klubs

Länder, um sich ein Bild von den Bedürf-

ist für den langfristigen Erfolg und die Ver-

nissen des afrikanischen Kontinents und

besserung der Wettbewerbsfähigkeit

einzelner Nationen zu machen. „Es war mir eine

auf und neben dem Spielfeld

grosse Freude, mehrere afrikanische Mitgliedsver-

daher entscheidend.“

bände zu besuchen und zu erleben, wie gross hier die tagtägliche Leidenschaft für den Fussball ist“, sagte Infantino, der neben Swasiland, Simbabwe, Ruanda, Tschad, Ghana, Niger und Mauretanien auch den Fussballgipfel in Johannesburg besuchte und der Grundsteinlegung eines Trainingszentrums in Uganda beiwohnte.

4

/ FIFA 1904

Illustration: Julien Pacaud FIFA 1904 /

5

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

1 Argentinien

0

1644

55 Australien

-1

622

109 Simbabwe

-4

323

163 Singapur

1

138

2 Brasilien

0

1534

56 Israel

4

617

110 Äquatorial-Guinea

0

322

164 Kosovo

1

135

3 Deutschland

0

1443

57 Saudiarabien

-1

610

111 Lettland

2

312

165 Kuwait

2

133

4 Chile

0

1389

58 Slowenien

-1

609

112 Neuseeland

-1

306

166 EJR Mazedonien

-1

130

5 Belgien

0

1379

59 Venezuela

0

601

112 El Salvador

2

306

167 Indonesien

2

123

6 Frankreich

0

1318

60 Russland

1

591

114 Zypern

2

301

167 Neukaledonien

2

123

7 Kolumbien

0

1312

61 Mali

-3

586

115 Jordanien

-3

300

167 Südsudan

2

123

8 Portugal

0

1240

62 Südafrika

0

567

116 Botsuana

-1

298

170 Nepal

3

122

9 Uruguay

0

1200

63 Usbekistan

0

561

117 Kanada

0

293

170 Papua-Neuguinea

2

122

10 Spanien

0

1162

64 Montenegro

0

546

118 Nicaragua

-1

292

172 Myanmar

-13

120

11 Schweiz

0

1138

65 Honduras

0

538

119 Estland

0

291

173 Laos

-6

116

12 Wales

0

1121

66 Benin

0

531

120 Suriname

9

284

173 Kambodscha

2

116

12 Polen

2

1121

67 Schottland

0

524

121 DVR Korea

-1

282

175 Dominica

1

114

14 England

-1

1114

68 Vereinigte Arabische Emirate

0

521

122 Irak

0

274

176 St. Vincent und die Grenadinen

-2

112

15 Italien

0

1095

69 Haiti

0

518

122 Oman

-1

274

177 Bhutan

0

110

16 Kroatien

0

1042

70 Guinea

0

501

124 Philippinen

-2

271

178 St. Lucia

2

108

17 Mexiko

0

1026

71 Bulgarien

0

489

125 Kirgisistan

-1

265

179 Gambia

-1

106

18 Peru

0

965

72 Belarus

0

472

126 Georgien

-1

261

179 Vanuatu

-1

106

19 Costa Rica

0

953

73 St. Kitts und Nevis

4

469

127 Bahrain

-1

254

181 Fidschi

0

102

20 Ägypten

3

904

74 Uganda

1

467

127 Thailand

0

254

182 Malta

1

87

21 Niederlande

0

900

74 Curaçao

-1

467

129 Niger

3

242

183 Bermuda

4

86

22 Ecuador

0

887

76 Jamaika

1

465

129 Dominikanische Republik

2

242

184 Liechtenstein

3

82

-3

875

77 Kap Verde

-3

460

131 Guyana

5

236

184 Brunei Darussalam

0

82

24 Republik Irland

1

860

78 Kongo

-2

455

132 Indien

-2

233

184 Macau

0

82

25 Slowakei

1

853

79 Guatemala

0

445

133 Tadschikistan

0

231

187 Seychellen

-1

78

26 Türkei

-2

851

80 Guinea-Bissau

0

434

134 Palästina

-6

229

188 Salomon-Inseln

-1

77

27 Ungarn

0

834

81 Norwegen

0

428

135 Luxemburg

-1

227

189 Guam

-7

76

28 Senegal

3

831

82 Färöer

0

422

136 Vietnam

0

222

190 Amerikanisch-Samoa

1

64

23 Island

6

+ / – Punkte

Rang Team

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

29 Bosnien und Herzegowina

-1

826

83 Trinidad und Tobago

1

421

137 Madagaskar

-2

220

190 Cook-Inseln

1

64

30 USA

-1

818

84 Katar

1

415

138 Sudan

1

217

190 Samoa

1

64

31 Ukraine

-1

798

85 Armenien

-3

414

139 Burundi

-1

215

193 Bangladesch

32 Kamerun

1

795

86 VR China

0

407

140 Malediven

0

206

194 Osttimor

-3

57

0

53

33 Iran

-1

794

87 Gabun

0

399

141 Lesotho

2

205

195 Amerikanische Jungferninseln

0

44

34 Österreich

0

793

88 Kenia

-1

392

142 Hongkong

0

202

196 Mongolei

1

34

35 Nordirland

0

786

89 Aserbaidschan

0

380

142 Komoren

-1

202

197 Sri Lanka

-1

33

36 Burkina Faso

2

778

90 Antigua und Barbuda

0

370

144 Turkmenistan

0

200

198 Pakistan

0

32

37 Tunesien

-1

774

90 Sambia

1

370

145 Puerto Rico

0

194

199 Montserrat

0

30

38 DR Kongo

-1

750

92 Libyen

0

366

146 Mauritius

1

191

200 Andorra

3

29

39 Rumänien

1

703

93 Ruanda

7

364

147 Angola

1

187

201 Cayman-Inseln

-1

21

40 Republik Korea

-1

691

94 Kasachstan

2

357

148 Jemen

0

186

202 Turks- und Caicos-Inseln

-1

20

41 Nigeria

0

685

95 Sierra Leone

-1

355

149 Tahiti

-1

184

203 San Marino

-1

17

42 Tschechische Republik

4

684

95 Syrien

-2

355

150 Tschad

1

179

204 Britische Jungferninseln

0

11

43 Ghana

2

683

97 Bolivien

-2

354

151 São Tomé und Príncipe

2

177

205 Anguilla

0

0

43 Paraguay

-1

683

98 Swasiland

0

351

152 Belize

2

176

205 Bahamas

0

0

45 Schweden

-1

682

99 Namibia

0

342

153 Kuba

2

175

205 Dschibuti

0

0

46 Griechenland

-3

679

99 Finnland

-2

342

154 Barbados

2

174

205 Eritrea

0

0

47 Elfenbeinküste

0

663

101 Togo

0

339

155 Libanon

-9

172

205 Gibraltar

0

0

48 Dänemark

1

662

102 Liberia

0

338

156 Afghanistan

-5

170

205 Somalia

0

0

49 Marokko

-1

661

103 Malawi

1

336

157 Tansania

1

157

205 Tonga

0

0

50 Algerien

0

645

104 Äthiopien

-1

335

158 Grenada

1

152 149

51 Japan

1

631

105 Mosambik

0

334

159 Chinese Taipei

-2

52 Serbien

-1

629

106 Mauretanien

1

331

160 Aruba

1

147

53 Panama

0

627

107 Litauen

2

326

161 Malaysia

1

146

54 Albanien

1

623

108 Zentralafrikanische Republik

0

325

162 Moldawien

1

139

/ FIFA 1904

Letzte Aktualisierung: 9. März 2017

Klare Ansagen Coach Nawałka und sein Kapitän Robert Lewandowski.

SYSTEM NAWAŁKA VERINNERLICHT

SPITZENREITER ARGENTINIEN (unverändert) AUFSTEIGER IN DIE TOP 10 KEINE

Nawałka gilt als akribischer und leidenschaftlicher

oft Unberechenbares an sich. Nichts für den

Arbeiter. Viele sagen, er sei ein Perfektionist,

modernen und durchstrukturierten Fussball.

„ein eleganter Perfektionist“, wie die polnischen

Zbigniew Boniek, Polens Superstar der Achtziger

Zeitungen präzisierten. Bei der EM in Frankreich

und heutiger Verbandspräsident, hatte im Jahr

soll Nawałka veranlasst haben, dass der Platzwart

2013 so ein Bauchgefühl. Er wollte unbedingt

den Rasen des Trainingsfeldes um einen Milli

Adam Nawałka als neuen Nationalcoach ver-

meter stutzte. Verschroben? Eher drängt sich

pflichten. Und setzte sich letzten Endes durch.

die Frage auf, ob diese Art der Intensität der

Da war der Ärger im Land mit den 38 Millionen

polnischen Elf vielleicht lange Zeit gefehlt hat?

Einwohnern natürlich programmiert. Nawałka

Jahrzehnte haftete ihr das Image von Flatterhaf-

hatte in seinen fast zwanzig Jahren als Coach

tigkeit an. Nicht einmal bei der Heim-EM 2012

noch nie etwas gewinnen können.

überstand das Nationalteam die Gruppenspiele.

­

Entscheidungen aus dem Bauch heraus haben

So wie bei allen anderen Turnieren nach 1986.

Dem 59-jährigen Coach kommt auch zugute,

Die ersten drei Jahre unter Nawałka sind schon

dass neben Star Robert Lewandowski eine neue,

jetzt eine Erfolgsgeschichte. Seit 18 Monaten

starke Generation heranwächst. Sie hat, so

sind die Polen bei Ernstkämpfen ungeschlagen

scheint es, das System Nawałka bereits ver

­

Dritter 1982, hat alles richtig gemacht.

(abgesehen vom verlorenen Elfmeterschiessen

innerlicht. Und sie war bei einem wertvollen

im EM-Viertelfinale gegen Portugal). Die

historischen Sieg dabei, der das Ganze ins Rollen

Qualifikationsgruppe für Russland 2018 führen

brachte. Es war das 2:0 im Oktober 2014 gegen

sie vor Montenegro und Dänemark an. Und:

Deutschland. Der erste Sieg überhaupt gegen

In der FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste werden sie

den grossen Nachbarn.

­

Adam Nurkiewicz / Getty Images

Heute weiss Polen: Boniek, als Spieler WM-

ABSTEIGER AUS DEN TOP 10 KEINE SPIELE INSGESAMT 4 TEAMS MIT DEN MEISTEN SPIELEN ANDORRA, BERMUDA, KANADA, HONDURAS, ISLAND, JAMAIKA, MEXIKO, SAN MARINO (je ein Spiel) GRÖSSTER AUFSTIEG NACH PUNKTEN BURKINA FASO (plus 42 Punkte) GRÖSSTER AUFSTIEG NACH RÄNGEN SURINAME (plus 9 Ränge) GRÖSSTE EINBUSSE NACH PUNKTEN MYANMAR (minus 30 Punkte) GRÖSSTE EINBUSSE NACH RÄNGEN MYANMAR (minus 13 Ränge)

in der neusten Ausgabe auf Platz 12 geführt.

So weit vorn war Polen noch nie anzutreffen.

Alan Schweingruber

http://de.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /

7

GLEICHSTELLUNG

VIELFALT BEDEUTET FORTSCHRITT „BEIM FUSSBALL GEHT ES UM MEHR ALS NUR UMS KICKEN. FÜR DIE SPIELERINNEN IST ER AUCH EINE STIMME NACH AUSSEN.“ Karina LeBlanc, ehemalige kanadische Nationaltorhüterin und UNICEF-Botschafterin

8

/ FIFA 1904

Getty Images (7)

„WIR SPIELEN NICHT EINFACH ZUM SPASS, SONDERN FÜR DIE FRAUEN IN UNSEREM LAND.“ Khalida Popal, ehemalige Spielführerin des afghanischen Frauennationalteams

„DER FUSSBALL KANN DIE WELT VERÄNDERN UND DAS BESTE AUS DIR HERAUS­ HOLEN. ICH HABE DAS SELBST ERLEBT.“ Abhijeet Barse, Generaldirektor von Slum Soccer

„OHNE FRAUENFÖRDERUNG KANN EINE GESELLSCHAFT NICHT GERECHT SEIN.“ Sherine Tadros, Leiterin des UNO-Büros von Amnesty International in New York

Fussball ist mehr als ein Spiel: Auf der FIFA-Konferenz für Gleichstellung und Barrierefreiheit machten sich die Teilnehmer für die Förderung der Rolle der Frau in der Gesellschaft und gegen Diskriminierung stark.

Von Annette Braun

„EINE GESELLSCHAFT KANN NICHT GEDEIHEN, WENN 50 % BENACHTEILIGT WERDEN.“ Fatma Samoura, FIFA-Generalsekretärin

„MÄDCHEN STREBEN NICHT NACH GELD, SONDERN NACH ANERKENNUNG.“ Layhoon Chan, Präsidentin des Valencia CF

Am 8. März demonstrieren anlässlich des Weltfrauentags weltweit jedes Jahr Frauen für ihre Rechte. Dieser Tag hat Tradition – es gibt ihn bereits seit mehr als 100 Jahren.

Vorreiterinnen der Bewegung waren Arbeiterinnen aus den USA: Wegen unzumutbarer Arbeitsbedingungen in den Textilfabriken hatten sie 1908 einen Frauenkampftag ausgerufen. Ihre Idee wurde 1910 auf der zweiten sozialistischen Frauenkonferenz in Kopenhagen aufgegriffen.

Nach dem amerikanischen Beispiel beschlossen 98 Frauen aus 17 Nationen, künftig regelmässig einen Frauentag mit internationalem Charakter abzuhalten. Nicht alle Probleme der Frauen von damals sind die Probleme der Frauen von heute. Aber viele davon. Immer noch.

War der Weltfrauentag zu Anfangszeiten parteipolitisch geprägt, hat er heute längst die breite Öffentlichkeit erreicht – so auch den Fussball. Es gibt kaum eine Branche, die stärker im Fokus der Öffentlichkeit steht.

Fussball ist zwar auf der einen Seite „nur“ ein Sport, bei dem 22 Spielerinnen oder Spieler dem Ball nachjagen und versuchen, ihn im gegnerischen Tor unterzubringen. Auf der anderen Seite ist er bekanntlich mehr als nur ein Spiel um drei Punkte. Fussball ist eine Lebensschule, die sozialisiert, integriert, begeistert und bewegt. Der Fussball repräsentiert Geschichte und Emotion, und er ist global – schliesslich gibt es kaum ein Land auf der Erde, in dem er

„WIR MÜSSEN GEMEINSAM ALLE FRAUEN FÖRDERN UND IN ALLEN LEBENSBEREICHEN HINSICHTLICH GLEICHSTELLUNG, INTEGRATION, FÜHRUNG UND BÜRGERSINN FÜR EINEN MENTALITÄTSWANDEL SORGEN.“ Hala Ousta, Managerin für Vielfalt und Integration beim schottischen Fussballverband

nicht gespielt wird.

FIFA 1904 /

9

GLEICHSTELLUNG Aufgrund seiner universellen Strahlkraft kann der Fussball als Katalysator für soziale und gesellschaftliche Fragen wirken – und vorangehen. Insbesondere im Frauenfussball zeigt er seinen Einfluss auf die Gesellschaft. Fussballerinnen sind nicht nur Sportlerinnen, sie sind auch Botschafterinnen für die weltweite Entwicklung der Rolle der Frau, und sie sind Vorbilder für die nächsten und alle weiteren Generationen.

PLATTFORM ZUM MEINUNGSAUSTAUSCH Die FIFA hat sich zur Förderung des Frauenfussballs und

„DER FUSSBALL BIETET INSPIRATION, WOHLBEFINDEN UND GEBORGENHEIT. WIR MÜSSEN DAHER DEM SPORT UND SEINEN BETEILIGTEN IN ALL IHRER VIELFALT SORGE TRAGEN.“ Joyce Cook, FIFA-Direktorin Mitgliedsverbände

der Frauen im Fussball längst bekannt, indem sie diese als eine der vier Säulen ihrer Arbeit in den Reformen verankert hat, die am 26. Februar 2016 beim ausserordentlichen Kongress in Zürich verabschiedet wurden.

Einen Teil dieser Initiative stellt die FIFA-Konferenz für Gleichstellung und Barrierefreiheit dar, die Anfang März zum dritten Mal stattfand. Dort wurde über verschiedene Themen diskutiert: den Frauenfussball, die Stärkung der Die Konferenz bot eine Plattform für den Meinungs

­

Frau und die Rolle, die der Mann dabei einnehmen kann. austausch einiger der eindringlichsten Stimmen im Kampf um eine faire Gesellschaft ohne Diskriminierung und

­

Ausgrenzung.

„DIE MEDIEN SPIELEN EINE GROSSE ROLLE, WEIL SIE ROLLENBILDER ÄNDERN KÖNNEN UND SOLLTEN.“ Lakshmi Puri, stellvertretende Generaldirektorin von UN Women

10

/ FIFA 1904

„GEMEINNÜTZIGE ORGANISATIONEN MÜSSEN IHRE LOHNPRAXIS AUF GLEICHSTELLUNG ÜBERPRÜFEN, ALLE GESETZE EINHALTEN UND DIES GEGENÜBER DER ÖFFENTLICHKEIT DEUTLICH MACHEN.“ Sylvie Durrer, Direktorin des schweizerischen Eidgenössischen Büros für die Gleichstellung von Frau und Mann Getty Images (5)

„DER FRAUENFUSSBALL HAT ERFOLG, WENN ER EIGENE STANDARDS SETZT UND EINE EIGENE IDENTITÄT FINDET.“ Martin Glenn, Geschäftsführer des englischen Fussballverbands

Über 200 Gäste aus 30 Ländern lauschten den Gesprächen

ZUM WOHL DES FUSSBALLS

der 19 Redner. Es herrschte eine positive Atmosphäre, die Raum für viele Ideen und Anregungen bot und Probleme offen ansprach. Es gab auch Mahnungen: Dass Worte gut

Die FIFA hat sich zur Förderung des Frauenfussballs

und wichtig sind, aber dass diesen Worten auch Taten

verpflichtet und bindet die Spielerinnen, Trainerinnen,

folgen müssen. Für den Fussball, die Frauen und die

Schiedsrichterinnen und Funktionärinnen mithilfe

Gesellschaft. „Es kann sehr cool und in sein, für Gleichbe-

von Kursen und durch weitreichende finanzielle

rechtigung zu sein, aber wichtiger als Bekenntnisse sind

Unterstützung in den Fussball ein. Durch Bewusst-

Taten“, stellte zum Beispiel Layhoon Chan, Präsidentin des

seinsbildung und Informationskampagnen fördert

Valencia CF, klar.

der Weltfussballverband die Verbreitung des Sports, um die Frauen in der Gesellschaft zu stärken sowie

Während der Konferenz waren es bewegende Geschichten

soziale und kulturelle Hindernisse zu überwinden.

wie die von Khalida Popal aus Afghanistan, die die grosse Bedeutung des Fussballs auch abseits des Spielfelds unter

„Frauenfussball und Frauen im Fussball sind eine

Beweis stellten. Als Schülerin kickte sie zusammen mit

unserer Prioritäten für die Zukunft des Fussballs“,

ihren Freundinnen – aus Spass und als Hobby. Bis den

sagt Gianni Infantino. Der FIFA-Präsident hat im

Mädchen gesagt wurde, dass Fussball nichts für Frauen

vergangenen Jahr Reformen angestossen, dank

sei und ihre Beteiligung eine Beleidigung für den Sport

denen jede Konföderation mindestens eine Frau

bedeute. Ab diesem Zeitpunkt ging es für Khalida Popal

in den FIFA-Rat wählen muss. Dadurch sind

nicht mehr allein um den Spass am Spiel. Für sie und

mindestens sechs Frauen in diesem wichtigen

ihre Mitstreiterinnen ging es um die Gleichstellung der

Gremium vertreten und gestalten die Zukunft des

Geschlechter und um Gerechtigkeit.

Sports mit. Gleichzeitig wurde Fatma Samoura zur ersten Generalsekretärin in der Geschichte der FIFA

Auch wenn die Hürden gross waren und der Gegenwind

ernannt.

stark, behauptete sie sich und wurde 2007 zur ersten

559 PROJEKTE IM JAHR 2016 Im Jahr 2016 haben 136 Mitgliedsverbände von den Frauen-Förderprogrammen des Weltfussballverbands profitiert. 559 Projekte wurden dabei realisiert: Zum Beispiel nahmen 67 Frauen an den zwei Ausgaben des FIFA-Programms zur Förderung von weiblichen Führungskräften (FLDP) teil. Zudem wurden in 79 Mitgliedsverbänden 213 „Live Your Goals“-Veranstaltungen – so viele wie nie zuvor – umgesetzt.

Die FIFA will im Sport bei den Geschlechtern Gleichstellung erreichen. Die Vision „FIFA 2.0“ hat sich daher zum ehrgeizigen Ziel gesetzt, die Zahl der Spielerinnen bis 2026 auf 60 Millionen zu steigern. Fatma Samoura ist überzeugt: „Vielfalt ist der einzige Weg, der voranführt. Nicht nur, weil sie moralisch richtig ist, sondern weil sie die Menschheit bereichert.“

„WIR HABEN KEINE AHNUNG, WAS DER SPORT ALLES BEWIRKEN KANN, WENN ER WIRKLICH INTEGRIERT IST.“ Keme Nzerem, Journalist bei Channel 4 News

FIFA 1904 /

11

GLEICHSTELLUNG Spielführerin des afghanischen Frauennationalteams ernannt. Doch ihr näheres Umfeld wurde bedroht, und Popal sah sich deshalb gezwungen, mit dem Fussballspielen aufzuhören. So fasste die heute 29-Jährige 2011 einen schwerwiegenden Entschluss: Aus Angst um ihr Leben verliess sie ihr Heimatland und fand in Dänemark Zuflucht.

Ihre Träume gibt sie dennoch nicht auf. Sie kämpft weiter für den Frauenfussball und die Frauen in Afghanistan, und sie sagt zur Entwicklung: „2000 Frauen spielen heute in meiner Heimat Fussball. Eines Tages möchte ich unser Frauennationalteam bei einer Weltmeisterschaft spielen sehen.“

„WIR MÜSSEN JETZT FÜR DIE ZUKUNFT EIN UMFELD SCHAFFEN, DAS VIELFALT ALS ENTWICKLUNGSMOTOR VERSTEHT UND FÖRDERT. NUR SO KÖNNEN WIR AUSGRENZUNG ÜBERWINDEN UND EINE WELT SCHAFFEN, IN DER UNSERE KINDER IN FRIEDEN LEBEN.“ Vladimir Borković, Netzwerk-Direktor von streetfootballworld

FUSSBALL ALS ABBILD DER GESELLSCHAFT „Grosse Träume“ empfahl auch Karina LeBlanc, ehemalige kanadische Nationaltorhüterin. Sie hat an fünf Weltmeisterschaften teilgenommen. Obwohl sie sich in ihrer Jugend nicht mit so tiefgreifenden Problemen wie Khalida Popal grosse Ganze im Blick: „Wir wollten etwas Grösseres schaffen und eine ganze Generation inspirieren.“

„IM FUSSBALL GEHT ES UM TEAMWORK, FAIRNESS UND RESPEKT. GLEICHSTELLUNG FÖRDERT DIESE WERTE. WENN MÄNNER FRAUEN AUF FÜHRUNGSEBENE FÖRDERN, STÄRKT DAS DIE GESAMTE GESELLSCHAFT.“ Anthony Keedi, Psychologe und Genderexperte

„WIR ALLE MÜSSEN UNS FÜR EINE INTEGRATIVE GESELLSCHAFT EINSETZEN, IN DER ALLE DIE GLEICHE CHANCE HABEN, SICH ZU ENTFALTEN UND IHRE TRÄUME ZU VERFOLGEN. VIELFALT IST EIN HOHES GUT, DAS UNSERE GESELLSCHAFT AUF GENERATIONEN HINAUS BEREICHERN KANN.“ Clarence Seedorf, niederländischer Trainer, Fussballlegende, Philanthrop und Unternehmer 12

/ FIFA 1904

Getty Images (7)

auseinandersetzen musste, hatte auch sie immer das

„ICH HABE DEN VIELEN EXZELLENTEN FRAUEN, MIT DENEN ICH IN WIRTSCHAFT UND FUSSBALL ZUSAMMENGEARBEITET HABE, VIEL ZU VERDANKEN – UND NOCH MEHR DEN VIELEN EXZELLENTEN MÄNNERN, DANK DENEN ICH SO WEIT GEKOMMEN BIN.“ Sue Bridgewater, Professorin für Sportmanagement und -marketing an der Universität Liverpool

Für beide Frauen symbolisiert der Fussball eine Chance auf Veränderung, weil er die Gesellschaft nicht nur abbildet, sondern in sie hineinwirkt. Und er besitzt eine unvergleichliche Kraft, die Menschen zu erreichen.

Die Teilnehmer verliessen die FIFA-Konferenz für Gleichstellung und Barrierefreiheit inspiriert und motiviert, aber gleichzeitig auch pflichtbewusst. Sie realisierten einmal mehr, dass es ein gemeinsames Ziel braucht, um die Gesellschaft nachhaltig zu verändern. Ein Ziel, für das alle kämpfen – an einem Strang, mit ganzer Kraft und an jedem Tag. Im Hinterkopf behielten sie die Worte der niederländischen Fussballlegende Clarence Seedorf: „Wenn wir wollen, können wir es schaffen.“ Und Khalida Popal gab unter dem Beifall der Zuhörer das Motto für die Zeit bis zum nächsten Weltfrauentag mit auf den Weg, das auch den Initiatorinnen der Bewegung aus den USA vor mehr als 100 Jahren gefallen hätte: „Jeder Tag ist ein Frauentag.

Jeder Tag ist unser Tag.“

-

„UNSERE STRATEGIE FÜR DEN FRAUENFUSSBALL ZIELT AUF DIE VERWALTUNGS UND FÜHRUNGSEBENE. NUN GEHT ES DARUM, DIESE STRATEGIE IN JEDEM MITGLIEDSVERBAND UMZUSETZEN.“ Sarai Bareman, FIFA-Frauenfussballdirektorin

-

„SECHS WELTMEISTERSCHAFTEN, ELF EUROPAMEISTERSCHAFTEN UND ELF OLYMPISCHE MEDAILLEN SIND DIE BEEINDRUCKENDE ERFOLGSBILANZ DER DEUTSCHEN MÄNNER UND FRAUENNATIONALTEAMS. VIELFALT MACHT DEN FUSSBALL NICHT NUR BUNTER, SONDERN AUCH ERFOLGREICHER.“ Thomas Hitzlsperger, ehemaliger Kapitän der deutschen Nationalmannschaft

„UNSER ENGAGEMENT FÜR GLEICHSTELLUNG UND BARRIEREFREIHEIT WIDER­ SPIEGELT ALL UNSERE WERTE UND PRIORITÄTEN. LAUT FORSCHUNGSDATEN BEGRÜNDET GLEICHSTELLUNG IN DER REGEL EINE INTEGRATIVE GESELLSCHAFT. FRAUENFÖRDERUNG IST DAHER GENERATIONEN­ FÖRDERUNG.“ Piara Powar, Generaldirektor von Fare network

FIFA 1904 /

13

EIN AUGENBLICK

14

/ FIFA 1904

Legendenstatus Diego Armando Maradonas neustes Fassadenbild wurde vom italienischen Kßnstler Jorit Agoch gemalt und ist in San Giovanni a Teduccio in der Nähe Neapels zu bewundern (27. Februar 2017).

keystone FIFA 1904 /

15

SOZIALE MEDIEN FIFA 1904 FRAGT AUF FACEBOOK UND TWITTER „Wer gewinnt die FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft Bahamas 2017?“

„TAHITI! NACH DEM SIEG GEGEN RUSSLAND UND DER UNGLÜCKLICHEN NIEDERLAGE GEGEN PORTUGAL BEI DER LETZTEN WM SIND SIE BEREIT, REVANCHE ZU NEHMEN UND SICH DEN VERDIENTEN TITEL ZU HOLEN!“ Valentin Bondoux (Frankreich) auf Facebook

„PORTUGAL, WEIL SIE NACH DEM TITELGEWINN 2015 IN FORM SIND.“ Jordan Ferreira (Brasilien) auf Facebook

„BRASILIEN WIRD DEN TITEL ZURÜCKEROBERN, NACHDEM RUSSLAND UND PORTUGAL DIE LETZTEN DREI TURNIERE DOMINIERT HABEN.“ Just Salem (Kuwait) auf Twitter

„NIGERIA WIRD DIE FIFA BEACH-SOCCER-WELTMEISTERSCHAFT BAHAMAS 2017 GEWINNEN.“

Lea Weil

Abiola Olatomirin (Nigeria) auf Twitter

„PORTUGAL WIRD TAHITI IM FINALE MIT 7:4 BEZWINGEN. DARAUF KANNST DU WETTEN.“ Aleksi Keronen (Finnland) auf Twitter

FIFA 1904 /

17

BEACH-SOCCER

Direktspiel Fallrückzieher sind beim schnellen Fussball auf Sand elementar.

ELF TAGE SPEKTAKEL

Im Ferienparadies Bahamas beginnt am 27. April 2017 die Beach-Soccer-WM. Auch für die Touristen ist der elftägige Event attraktiv. Der Stadioneintritt ist gratis.

Von Alan Schweingruber

Alex Grimm / FIFA via Getty Images, Dean Mouhtaropoulos / FIFA via Getty Images

Espinho 2015 Die Portugiesen feiern ihren zweiten WM-Titel.

18

/ FIFA 1904

BEACH-SOCCER-REGELN Ein Beach-Soccer-Spiel dauert dreimal 12 Minuten. Bei jeder Mannschaft stehen vier Feldspieler und ein Torhüter auf dem Platz, wobei beliebig oft gewechselt werden darf. In der Regel Nassau-Stadion Die neue Arena in der Hauptstadt fasst 3000 Besucher.

steht ein Spieler zwischen 2 und 4 Minuten im Sand. Nach einem Foul wird die Zeit, ähnlich wie im Eishockey, gestoppt.

Ein Spiel endet nie mit einem Unentschieden. Im Falle eines Gleichstands sehen die Spielregeln eine dreiminütige Verlängerung vor.

Steht es danach immer noch unentschieden, muss die Partie im Neunmeterschiessen entschieden werden. Gespielt wird barfuss, die Spieler dürfen ausser Trikot und Hose keine Ausrüstung tragen.

Der Sport ist sehr intensiv und geht schnell in die Beine. Die Verletzungsgefahr ist auch dank der weichen Unterlage aber eher klein.

Eine blutige Zehe gibt es trotzdem hin und wieder. Das Turnier in Nassau (Bahamas) findet vom 27. April bis 7. Mai 2017 statt. sca

Natürlich peilen die Urlauber auch Jahr für Jahr die Bahamas an, weil sie irgendwo etwas über die Inseln gehört oder gelesen haben, wo das Meer immer schön warm ist und meist eine angenehme Brise durch die Palmen streift.

Es soll dort ja heute noch vergrabene Goldschätze der Piraten geben. Und wenn man schon mal da ist, dann schaut man sich auch gleich die berühmten James-BondDrehplätze von 1965 (Feuerball) und 2006 (Casino Royal) an. Das gibt nette Fotos für zu Hause, die man neben den Fernseher halten kann, wenn der 007-Streifen wieder mal läuft.

Mit dem Wassertaxi gelangt man von Paradise Island direkt zum Nassau-Stadion.

Aber gerade wenn man auf der luxuriösen Paradise Island wohnt, gegenüber der Hauptstadt Nassau und unweit der Kreuzfahrtschiffe und Jachten, drängen sich ab Ende April BSWW (2), Bildagentur-online

Optionen auf. Von der kleinen Insel gelangt der Besucher nämlich mit dem Wassertaxi direkt vors Nassau-Stadion, wo vom 27. April bis 7. Mai die 14. Beach-Soccer-Weltmeisterschaft ausgespielt wird. Dort erklingt dann jeden Tag Musik, Beats vom hauseigenen Stadion-DJ, während sich die 16 Teams im Sand messen – bei spektakulären Fallrückziehern und Direktabnahmen.

Bahamas-Gefühle Naea Bennett (Kapitän von Tahiti) und Angelo Schirinzi (Coach der Schweiz) beim Selfie.

FIFA 1904 /

19

BEACH-SOCCER

Nassau National Beach Soccer Arena 3,500

ECU v.

SEN

02 17:00

IRN v.

MEX

01 15:30

07 18:30

POR v.

PAN

06 17:00

JPN v.

POL

05 15:30

MEX v.

NGA

11 18:30

SUI v.

ECU

10 17:00

ITA v.

IRN

09 15:30

16 20:00

POL v.

BRA

15 18:30

PAR v.

POR

14 17:00

TAH v.

JPN

13 15:30

20 20:00

NGA v.

IRN

19 18:30

SUI v.

SEN

18 17:00

ITA v.

MEX

17 15:30

24 20:00

BRA v.

JPN

23 18:30

PAR v.

PAN

22 17:00

TAH v.

POL

21 15:30

3/4 Place and Final

31 15:00

Semi Finals

29 15:00

32 16:30

L29 v.

L30

30 16:30

W29 v.

W30

W27 v.

W25

W28 v.

W26

Sunday 7 May

Quarter Finals

25 15:30 1st C v.

2nd D 26 17:00 1st D v.

2nd C 27 18:30 1st A v.

2nd B 28 20:00

Saturday 6 May

MATCH SCHEDULE

03 18:30

BRA v.

TAH

12 20:00

1st B v.

2nd A

Friday 5 May

Rest day

Thursday 4 May

FIFA BEACH SOCCER WORLD CUP BAHAMAS 2017

NGA v.

ITA

08 20:00

UAE v.

POR

Wednesday 3 May

Rest day

Group Matches

04 20:00

BAH v.

ECU

Poland (POL)

Japan (JPN)

Tahiti (TAH)

Brazil (BRA)

Group D

PAN v.

UAE

Panama (PAN)

Portugal (POR)

Paraguay (PAR)

UAE (UAE)

Group C

SEN v.

BAH

Group B

UAE v.

PAR

Group A

Nigeria (NGA)

BAH v.

SUI

Bahamas (BAH)

Italy (ITA)

Tuesday 2 May

Switzerland (SUI)

Monday 1 May

Iran (IRN)

Sunday 30 April

Mexico (MEX)

Saturday 29 April

Ecuador (ECU)

Friday 28 April

Senegal (SEN)

/ FIFA 1904

20

© FIFA

Subject to Change. W = Winner, L = Loser

13.03.2017

Thursday 27 April

DIE LETZTEN 13 BEACH-SOCCERWELTMEISTERSCHAFTEN (SEIT 2005 UNTER DER FIFA)

WM-Debütant Bahamas Nationalteam.

2015 ESPINHO (POR) Sieger: Portugal 2. Platz: Tahiti 3. Platz: Russland 4. Platz: Italien

2006 RIO DE JANEIRO (BRA) Sieger: Brasilien 2. Platz: Uruguay 3. Platz: Frankreich 4. Platz: Portugal

2013 TAHITI Sieger: Russland 2. Platz: Spanien 3. Platz: Brasilien 4. Platz: Tahiti

2005 RIO DE JANEIRO (BRA) Sieger: Frankreich 2. Platz: Portugal 3. Platz: Brasilien 4. Platz: Japan

2011 RAVENNA (ITA) Sieger : Russland 2. Platz: Brasilien 3. Platz: Portugal 4. Platz: El Salvador

2004 RIO DE JANEIRO (BRA) Sieger: Brasilien 2. Platz: Spanien 3. Platz: Portugal

2009 DUBAI (VAE) Sieger: Brasilien 2. Platz: Schweiz 3. Platz: Portugal 4. Platz: Uruguay

Brasilien ist Favorit.

Aber das Team blieb seinen Fans zuletzt vieles schuldig.

Der Eintritt in die neue Arena, die gut 3000 Zuschauer fasst, ist gratis. Und der Eröffnungstag verspricht Spannung, denn das Team der Bahamas nimmt zum ersten Mal an einer Beach-Soccer-WM teil. Dafür haben sich die Greenhorns am befreundeten Team aus der Schweiz orientiert und letztes Jahr zwei Monate im europäischen Alpenstaat trainiert. Nun naht die grosse Premiere, und am ersten Abend stehen sich ausgerechnet

2008 MARSEILLE (FRA) Sieger: Brasilien 2. Platz: Italien 3. Platz: Portugal 4. Platz: Spanien 2007 RIO DE JANEIRO (BRA) Sieger: Brasilien 2. Platz: Mexiko 3. Platz: Uruguay 4. Platz: Frankreich

2003 RIO DE JANEIRO (BRA) Sieger: Brasilien 2. Platz: Spanien 3. Platz: Portugal 2002 SÃO PAULO (BRA) Sieger: Brasilien 2. Platz: Portugal 3. Platz: Uruguay 2001 BAHIA (BRA) Sieger: Portugal 2. Platz: Frankreich 3. Platz: Argentinien 2000 RIO DE JANEIRO (BRA) Sieger: Brasilien 2. Platz: Peru 3. Platz: Spanien

die beiden Mannschaften gegenüber (Spielplan auf

Zu den Favoriten auf den Turniersieg gehören Brasilien, Portugal, Italien, Tahiti und die Schweiz. Die Südameri

­

BSWW, Michael Steele / Getty Images

Seite 20).

kaner haben zwar das stärkste Team, blieben ihren Fans bei den letzten drei Weltmeisterschaften aber vieles schuldig. Trotz der Pionierrolle konnte Brasilien nach dem Titel von 2009 nie mehr triumphieren. Ein Turniersieg als Mythos: Das erinnert ein bisschen an die vergrabenen Goldschätze der Piraten.

FIFA 1904 /

21

22

/ FIFA 1904

ERSTE LIEBE

ORT Inle-See, Myanmar DATUM 15. Januar 2017 UHRZEIT 16.07 Uhr FOTO Toby Binder

fotogloria FIFA 1904 /

23

DAS INTERVIEW

Zuverlässig, loyal, ehrlich Sami Khedira ist ein Vorbild auf und neben dem Platz.

24

/ FIFA 1904

„REICHTUM WIRD NICHT AN GELD GEMESSEN“ Mit Sami Khedira sprach Annette Braun in Turin, Italien

Federico Ciamei

Sami Khedira, werden Sie in dieser Saison Ihren Torrekord brechen, den Sie beim VfB Stuttgart aufgestellt haben?

Der liegt bei sieben Treffern, oder?

Genau, aus der Saison 2008/09.

Es ist möglich, da ja noch einige Spiele zu spielen sind. Mit selbst erzielten Toren helfe ich automatisch auch der Mannschaft. Deshalb: Wenn ich die Möglichkeit besitze, versuche ich natürlich auch zu treffen. Aber darauf liegt nicht mein Fokus.

Deckungsgleiche Aufgaben in Nationalmannschaft und Klub – wie wichtig ist es Ihnen aber auch, immer wieder neue Reize zu setzen?

Man schärft dadurch die Sinne. Das ist für jeden Spieler, aber auch für das Mannschaftsgefüge wichtig. Wenn man immer das gleiche System mit der gleichen Ausrichtung spielt, dann verliert man oftmals die Lust an den Details. Es ist vergleichbar mit dem Weg, den man jeden Tag zur Arbeit zurücklegt. Das Gehirn schaltet irgendwann ab. Im Fussball ist das genauso.

Man spielt, man spielt auch gut, aber nicht mehr bewusst und konzentriert.

Was tun Sie, um dem entgegenzuwirken?

Es muss nicht immer etwas Grosses sein, das man verändert, oft reichen Kleinigkeiten, um voranzukommen, sich zu verbessern und den eigenen Ansprüchen gerecht zu werden.

Ich bin in den vergangenen Monaten detail verliebter geworden. Da geht es dann um Dinge wie „Auf welchem Kopfkissen schlafe ich bei welcher Temperatur?“ und „Was esse ich?“.

Dadurch versuche ich, meine Leistung und meinen Wohlfühlfaktor zu optimieren. ­

Bei Juventus Turin sind Sie torgefährlicher als in den vergangenen Jahren, da Sie eine deutlich offensivere Rolle im Mittelfeld einnehmen.

Fühlen Sie sich auf dieser Position wohl?

Mir macht beides unheimlich viel Spass – ver teidigen und nach vorn kreativ sein. Es kommt immer auf die Mannschaft an, für die ich spiele.

Bei Real Madrid hatte ich eine defensivere Rolle in einer extrem offensiv ausgerichteten Mannschaft. In der Nationalmannschaft agiere ich defensiv, habe aber gleichzeitig auch Freiheiten, um aus der Tiefe nach vorn zu stossen. Bei Juventus ist das nun ähnlich. ­

Sami Khedira ist Weltmeister, Champions-League-Sieger und mehrfacher nationaler Meister.

Im Interview mit FIFA 1904 spricht er über Leistungsoptimierung, Verantwortungsbewusstsein und die WM 2018.

Sie haben sich auch immer wieder geografisch verändert und leben nun schon seit fast sieben Jahren im Ausland. Wie hat Sie diese Zeit geprägt?

Ich schätze es sehr, neue Kulturen und Mentalitäten kennenlernen zu dürfen. Das bringt mein Beruf mit sich, aber auch in meiner Freizeit reise ich gerne und verbringe so viel Zeit wie möglich in anderen Ländern.

Welcher Ort hat Sie speziell beeindruckt?

Mein Favorit war ein Safaritrip durch Botsuana – ein Land mit einer faszinierenden Natur. Es war interessant, mit den Menschen am Lagerfeuer zu sitzen und von ihrem Alltag zu erfahren. Ihre FIFA 1904 /

25

DAS INTERVIEW Augen strahlten Leben aus. Natürlich ist es toll, vor 80 000 Leuten Fussball zu spielen.

Dann aber mit Menschen zu sprechen, die im Busch leben und nicht wissen, wo und wie sie den folgenden Tag erleben werden, war eine besondere Erfahrung.

Sie haben einen tunesischen Vater und eine deutsche Mutter. Welche Eigenschaften haben Sie von ihnen mitbekommen?

Eigentlich war es mein Vater, der mir die sogenannten deutschen Tugenden beigebracht hat.

Er kam von Tunesien nach Deutschland, als er Anfang 20 war und hat immer betont, dass es Disziplin, Höflichkeit, Respekt und harte Arbeit sind, die Erfolg bringen. Gleichzeitig besitzt er aber auch das südländische Temperament.

Meine Mutter ist die Ruhigere und Besonnenere von beiden, die sich nicht so stark von ihren Emotionen leiten lässt und in jeder Situation gelassen bleibt.

Sie haben keine negativen Erfahrungen gemacht?

Als ich erfolgreicher wurde und ein neues Auto gekauft habe, das mein Vater gelegentlich fuhr, wurde er schon mal darauf angesprochen, wie er sich denn das leisten könne. Das hatte aber weniger mit seiner Herkunft zu tun, als vielmehr mit einem Anflug von Neid.

Sie gelten als Vorbild für Integration.

Wie interpretieren Sie diese Rolle?

Wenn ich für die deutsche Nationalmannschaft spiele, sagen manche: Du bist doch Tunesier.

Gehe ich nach Tunesien, heisst es dort: Ah, der 26

/ FIFA 1904

NAME Sami Khedira GEBOREN 4. April 1987 in Stuttgart POSITION Mittelfeld STATIONEN VfB Stuttgart, Real Madrid, Juventus Turin GRÖSSTE ERFOLGE Weltmeister, U-21-Europameister, Champions-League-Sieger, deutscher Meister, spanischer Meister, italienischer Meister NATIONALMANNSCHAFT 70 Spiele, 7 Tore

Federico Ciamei

Haben Sie diese Diversität Ihrer Wurzeln gänzlich als Vorteil empfunden oder auch mal als Hürde in der Gesellschaft?

In jungen Jahren habe ich mir darüber keine Gedanken gemacht. Ich hatte immer das Gefühl, als Deutscher anerkannt zu werden. Klar sah ich ein bisschen anders aus als die anderen, aber ich wurde zum Beispiel nie gefragt, woher ich denn komme. Alle wussten, dass ich in Stuttgart geboren bin, eine deutsche Mama habe und die Sprache perfekt beherrsche.

Diese Mannschaft mit Spielern mit unter­ schiedlichen Wurzeln spielte äusserst erfolgreich, sie erreichte das Halbfinale.

In Südafrika haben wir attraktiven Fussball gespielt, und alle haben sich zu 100 Prozent mit uns identifiziert. Es wurde deutlich, dass wir alle für Deutschland spielen, weil das unsere Heimat ist und nicht, weil wir damit mehr Geld verdienen und erfolgreicher sein können. Dadurch konnten wir das Bild eines neuen Deutschlands zeigen und gleichzeitig verdeutlichen, dass man es schaffen kann und anerkannt wird, wenn man hart für seine Ziele arbeitet.

Geht es um die Vermittlung dieser Botschaft auch in Ihrer Stiftung, die sich um benach­ teiligte Kinder kümmert?

Ich will den Kindern vermitteln, wie sie ihr Leben erfolgreich bestreiten können. Du bekommst

„Es gibt so viele Menschen, die auf der Flucht sind und auch den Willen mitbringen, sich in ein fremdes Land zu integrieren.

Und die sollte man akzeptieren und ihnen ohne Vorurteile begegnen.“ Sie waren immer schon jemand, der Verant­ wortung übernommen hat – schon im Juniorenbereich beim VfB Stuttgart, als Sie Kapitän waren. Muss man für so eine Führungsrolle geschaffen sein?

Ich denke, als Persönlichkeit zu reifen, kann man nicht vorspielen. Anfangs habe ich mich immer ein bisschen davor gescheut, weil ich generell ein schüchternes Kind war. Aber die Trainer haben Potenzial in mir gesehen und das gefördert. Sie haben mich zum Kapitän gemacht, und ich habe das angenommen – auch wenn ich zu Beginn bei Weihnachtsfeiern eine Rede vor 100 Leuten halten musste und zwei Nächte davor schon nicht mehr schlafen konnte. Für meine Entwick­ lung war es unheimlich wichtig, in frühen Jahren schon solche Erfahrungen zu sammeln.

Welche Charaktereigenschaften würden Sie sich selbst zuordnen?

Ich denke, dass ich zuverlässig, loyal und ehrlich bin.

-

Das haben Sie auch vor dem WM Finale 2014 bewiesen, als Sie Jogi Löw nach dem Aufwärmen gesagt haben, dass Sie verlet­ zungsbedingt nicht spielen können.

In dem Moment bleibt einem nicht viel Zeit.

Da muss man auf sein Gefühl hören. Es war für jeden Spieler und für Jogi Löw das wichtigste Spiel der Karriere. Wenn man da nicht 100 Pro­ zent fit ist und seine Leistung abrufen kann, hat man auf dem Platz nichts zu suchen.

Sie haben also nicht daran gedacht, es zumindest zu probieren?

Ich wäre sauer gewesen, wenn ein Mitspieler gewusst hätte, dass er nicht über 90 Minuten gehen kann und dennoch angetreten wäre, um dann nach zehn Minuten ausgewechselt werden zu müssen. Ich hatte das wenige Wochen vor der WM beim Champions League Finale mit Real Madrid gegen Atlético miterlebt. Diego Costa wollte trotz Verletzung unbedingt dieses Finale für Atlético spielen, musste aber nach neun Minuten ausgewechselt werden.

-

Welche Rolle kann der Fussball bei gesell­ schaftlichen und sozialen Fragen überhaupt einnehmen?

Der Fussball und der Sport sind sehr mächtig.

In Deutschland so richtig gemerkt hat man das, glaube ich, zum ersten Mal bei der WM 2010, als wir mit einer Mannschaft angetreten sind, die viele verschiedene Wurzeln in sich vereinte.

Für mich war das normal, denn in allen Junioren­ teams, die ich durchlaufen habe, spielten acht bis zehn Spieler mit Migrationshintergrund.

Was bedeutet Glück für Sie? Reichtum wird nicht an Geld gemessen. Nicht daran, was du besitzt oder verdienst, sondern daran, wie du dich fühlst bei dem, was du machst, und wie du dir deine Welt um dich herum aufbaust. Auch als Fussballer ist es nicht immer leicht. Man muss viel Kritik einstecken und damit zurechtkommen, wenn der Trainer einen nicht aufstellt oder die Fans pfeifen.

Das ist nicht angenehm, aber auch in diesen Situationen gilt es, weiter an sich zu glauben.

Und genau mit dieser Einstellung versuche ich voranzugehen.

Und heute?

Es macht mir Spass, Verantwortung zu über­ nehmen, mutig zu sein und Entscheidungen zu treffen – auch wenn es nicht immer die richtigen sind. Das gehört dazu.

-

Wie genau?

In meiner Zeit in Spanien oder jetzt in Italien hatte ich nie Probleme. Ich wäre auch nie auf die Idee gekommen zu sagen: Ihr müsst so denken oder so leben wie ich. Es gibt so viele Menschen, die auf der Flucht sind und auch den Willen mitbringen, sich in ein fremdes Land zu inte­ grieren. Und die sollte man akzeptieren und ihnen ohne Vorurteile begegnen. Das Schlimmste sind die Pauschalisierungen, die den Umgang mit dem Thema so schwer machen.

nichts geschenkt. Wenn du jedoch dein Schicksal in die Hände nimmst, dann wirst du dafür belohnt werden. Ich weiss, dass nicht jeder berühmt oder Millionär werden kann, aber jeder kann für sich in seinem Bereich erfolgreich und glücklich sein, egal woher er kommt.

Im WM Finale in Rio konnte Jogi Löw dagegen in der 120. Minute noch einmal wechseln und Per Mertesacker aufs Feld schicken.

Die Entscheidung, nicht zu spielen, war ein extrem bitterer Moment für mich. Ich war sie aber mir selbst und meinem Team schuldig.

Wäre ich nochmals in dieser Situation, würde ich wieder genauso handeln.

-

Deutsche. Demnach hätte ich kein Zuhause.

Ich denke, dass es wichtig ist, sich anzupassen, ohne dabei die eigene Identität zu verlieren.

Das versuche ich vorzuleben.

War Ihre Entscheidung auch Ausdruck des starken Teamgeistes, der der deutschen Mannschaft gemeinhin zugesprochen wird?

FIFA 1904 /

27

DAS INTERVIEW

Hoch hinaus Sami Khedira geniesst den Ausblick von der Dachterrasse seiner Wohnung auf die Altstadt von Turin.

28

/ FIFA 1904

dem Platz zu stehen und aktiv ins Geschehen eingreifen zu können.

Wie hat sich die Hierarchie innerhalb der Mannschaft seit der WM verändert?

Wir mussten uns neu finden. Der Umbruch hat 2014 angefangen, als Miroslav Klose, Per Mertesacker und Philipp Lahm aus der Nationalmannschaft zurückgetreten sind. Das war für uns nicht einfach, und das hat man auch in den Spielen danach gesehen. Nach der EM sind dazu mit Bastian Schweinsteiger

Federico Ciamei

Ist Ihre Motiviation zur Titelverteidiung grösser als bei anderen Spielern, weil Sie dieses WM-Finale in Rio nicht gespielt haben?

Meine Motivation ist immens gross, diesen Titel zu verteidigen. Aber sie ist völlig unabhängig von der WM-Gesichte. Mich treibt an, in Russland das zu verteidigen, was wir in Brasilien gewonnen haben und damit zu beweisen, dass wir immer noch die beste Mannschaft der Welt sind. Dieser Pokal ist nicht nur der bedeutendste, sondern auch der schönste. Ausserdem fühle ich mich genauso als Weltmeister wie die anderen 22 Spieler auch. Das Finale auf der Bank zu verfolgen, war sogar noch schwerer, als auf ­

Nicht ich alleine gewinne die Weltmeisterschaft, sondern ich zusammen mit meinen 22 Freunden. Wir sind mit 23 Spielern zu dieser WM gefahren, und alle waren wichtig, jeder Einzelne wurde gebraucht. Bei diesem Turnier wurde „Die Mannschaft“ geboren.

Das ist nicht nur irgendein Name oder Schriftzug, sondern wir leben das.

„Der WM-Pokal ist nicht nur der bedeutendste, sondern auch der schönste.“

Fühlen Sie sich dadurch stärker in der Pflicht?

Wir haben mit Manuel Neuer, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Thomas Müller und mir viele erfahrene Spieler, die bereits seit 2010 dabei sind. Wir rücken seit gut zwei Jahren nun noch mehr in den Fokus und haben den Anspruch, die Mannschaft zu führen. Unsere grösste Aufgabe besteht darin, die jungen Spieler perfekt ins Team zu integrieren.

­

ver teidigen. Und das gelingt nur, wenn wir mit frischen, gesunden Spielern antreten.

Nichtsdestotrotz wollen wir auch den Konföderationen-Pokal gewinnen. Wir haben einen grossen, qualitativ hochwertigen Kader. Ich bin überzeugt davon, dass der Bundestrainer eine gute Mischung aus erfahrenen und jungen Spielern finden wird, um auch dort erfolgreich zu sein. ­

Wie sieht Ihre Planung hinsichtlich des FIFA Konföderationen-Pokals aus?

Darüber habe ich mit dem Bundestrainer noch nicht gesprochen. Ich spiele unheimlich gerne für mein Land, gleichzeitig habe ich aber auch eine Verpflichtung gegenüber meinem Verein.

Ich bin keine 22 mehr, und wir haben un heimlich viele Spiele. Da muss man auch schauen, wie die restliche Saison verläuft. ­

unser Kapitän und mit Lukas Podolski ein Stimmungsmacher im Team weggebrochen.

Das primäre Ziel lautet also Russland 2018?

Wir wollen den WM-Titel im nächsten Jahr FIFA 1904 /

29

DAMALS

1947 LONDON, ENGLAND

William Vanderson / Fox Photos / Getty Images

Abkühlung gefällig? Der Arsenal-Platzwart bedient die Spieler Bryn Jones (l.) und Torhüter Ted Platt auf ihren Runden im Highbury-Stadion in London.

30

/ FIFA 1904

HEUTE

2016 BUENOS AIRES, ARGENTINIEN

Gabriel Rossi / LatinContent / Getty Images

Feuerwehrleute sorgen beim Ligaspiel zwischen San Lorenzo und Huracán im Pedro-Bidegain-Stadion für die richtige Temperatur bei den Fans.

FIFA 1904 /

31

FRAUENFUSSBALL

Ein Leben für den Fussball 85 Mal lief Oinam Bembem Devi für das indische Nationalteam auf und erzielte dabei 32 Tore.

Ein Karriereende will wohlüberlegt sein, denn den richtigen Zeitpunkt für den Abschied vom aktiven Sport zu finden, ist schwierig. Jede Akteurin möchte so lange spielen, wie es ihr Körper und ihre Leistung zulassen. Gleichzeitig soll das Ende aber auch auf dem Höhepunkt stattfinden – am liebsten natürlich garniert mit einem Titel.

Das sind Wunschvorstellungen, die sich nur bei den wenigsten realisieren lassen, da der

DOPPELTES GLÜCK Oinam Bembem Devi hat den indischen Frauenfussball mehr als zwei Jahrzehnte lang geprägt.

Für den Start der indischen Frauenliga (IWL) kehrte die 36-Jährige nun aufs Spielfeld zurück.

Von Annette Braun

steht – von der perfekten Ernährung über

aus Emotionen und Realität, aus Träumen

die effiziente Erholung bis hin zur Taktik

und Fakten.

während der Partie.

Oinam Bembem Devi verfolgte viele Träume

Mehrmals wurde sie als beste Spielerin des

– für sich selbst und für den Frauenfussball

Landes ausgezeichnet und gewann mit

in ihrer indischen Heimat. 1995 gab sie

ihrem Klub aus Manipur alles, was man auf

gegen Guam mit gerade einmal 15 Jahren

nationaler Ebene gewinnen konnte. Eine

ihr Debüt im Nationalteam und hat seither

professionelle Liga existierte zu diesem

wissbegierig alles in sich aufgenommen,

Zeitpunkt in Indien noch nicht. Das System

32

/ FIFA 1904

was mit dem Sport in Zusammenhang

bei den Protagonistinnen ein Wechselspiel

Gesamtheit zu komplex ist. Er verursacht

AFP / Rebecca Conway, AIFF, Sanjib Bhattacharjee

Fussball dazu zu schnelllebig und in seiner

Die Zukunft selbst gestalten In der Yuwa-Schule sind die Mädchen Teil eines Programms, das Bildung und Fussball kombiniert und die Frauen stärkt.

Abgang nach Mass Im Finale der Südasienmeisterschaft 2016 gegen Nepal sicherte Oinam Bembem Devi Indien den Titel und wurde von ihren Teamkolleginnen gebührend verabschiedet.

für die Frauenteams ähnelte mehr dem

Karriere. Und sie bekam ihren goldenen

Pokalmodus, in dem Vereine aus verschie-

Abschied: Im Alter von 35 Jahren trug

denen indischen Staaten gegeneinander

sie die Kapitänsbinde, als ihr Team im

antraten. Aus diesem Grund wechselte

Finale jener Südasienmeisterschaft Nepal

Oinam Bembem Devi 2014 auf die Maledi-

mit 4:0 besiegte und nochmals den Titel

ven – als erste indische Spielerin überhaupt

gewann.

wagte sie sich ins Ausland.

Premiere Im Februar 2017 startete die indische Frauenliga. Oinam Bembem Devi feierte mit Eastern Sporting Union (hier in der Partie gegen Jeppiaar Institute of Technology FC) ihr kurzzeitiges Comeback.

Die Inderin wollte auch nach ihrem Karriere

ihr Karriereende an. Nach der Südasien-

ende ihr Engagement für den Sport, der ihr

meisterschaft der Frauen, bei der Indien als

so am Herzen liegt, fortsetzen. Sie sagte:

Gastgeber auftrat, wollte sie die Fussball-

„Ich esse, trinke und träume Fussball. Nun

schuhe an den Nagel hängen. Bis dahin

möchte ich Jugendliche trainieren und den

hatte sie das Nationalteam als Spielführerin

Fussball fördern.“

­

EINE HERZENSANGELEGENHEIT 2016 kündigte sie nach zwei Jahrzehnten

zig Male aufs Feld geführt und mit ihm in der Region viele Erfolge gefeiert. Sie gilt

Aber dann, Anfang dieses Jahres, startete

als Vorbild. Als eine Botschafterin für das

die erste indische Frauenliga (IWL) – der

Spiel, für das sie mehr Akzeptanz und eine

Wettbewerb, für den sich auch Oinam

nachhaltige Entwicklung forderte.

Bembem Devi so eingesetzt hatte. Und deshalb nahm sie die Fussballschuhe noch

Sie war eine Pionierin auf der Suche nach

einmal vom Nagel, mit dem Wunsch, auch

dem perfekten Ende einer beispiellosen

diese Verlängerung zu vergolden.

FIFA 1904 /

33

Training mit Flair Mädchen der Yuwa-Schule nehmen an einer Übungseinheit 16 Kilometer entfernt von Ranchi teil (März 2015).

Alle Partien der Premiere fanden während zweier Wochen in Indiens Hauptstadt Neu-Delhi statt und wurden live auf Facebook übertragen. Sechs Teams nahmen daran teil: FC Alakhpura, Jeppiaar Institute of Technology FC, Aizawl FC, FC Pune City, Rising Student Club und Eastern Sporting Union. Die Zuschauerzahlen waren vielversprechend: Oinam Bembem Devis Rückkehr

mich auf die neue IWL konzentrieren.“

Praful Patel, Präsident des indischen Fussballverbands

Engagement und ihrer Präsenz die nächste

Das hat sie nun getan, diesen Meilenstein im indischen Frauenfussball einmal mehr geprägt und ihr Team auch hier zum Sieg geführt. Der goldene Abschied war ihr ein zweites Mal vergönnt.

Viel wichtiger aber: Sie hat mit ihrem

aufs Spielfeld mit Manipurs Eastern Sporting

Generation von Spielerinnen für die

Union sahen sich zum Beispiel 64 000 Fans

kommenden Aufgaben und Chancen

online an.

AFP / Rebecca Conway

„Im Hinblick auf die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2019 haben unsere Frauen eine Aussenseiterchance, sich als erstes indisches A-Nationalteam für eine WM zu qualifizieren.“

belegt in der Weltrangliste Rang 54, jenes

inspiriert. Nach dem Schlusspfiff standen

der Männer nur Rang 129. Im Hinblick auf

diese deshalb Spalier für ihre Mitspielerin,

Auch wenn der Zuschauerzuspruch im

die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2019

die zugleich ihr Idol ist. Und irgendwie

Stadion selbst deutlich geringer ausfiel und

haben unsere Frauen bei der richtigen

auch der Grund, warum sie alle dort

der Rasen die Spielerinnen vor Herausforde-

Vorbereitung somit eine Aussenseiterchance,

zusammengekommen sind. Der Grundstein

rungen stellte, bewertete Oinam Bembem

sich als erstes indisches A-Nationalteam für

für die nationale und internationale Ent-

Devi die Premiere positiv: „Es war ein guter

eine WM zu qualifizieren. Das wäre ein

wicklung des Frauenfussballs in Indien ist

Start.“

riesiger Erfolg.“

gelegt.

SCHRITT FÜR SCHRITT ZUR WM

2019 wird Oinam Bembem Devi nicht mehr

Es gibt ein Sprichwort, das besagt: Was

Praful Patel, Präsident des indischen Fuss-

dabei sein, denn sie stellte klar: „Ich erhielt

lange währt, wird endlich gut. Auf Oinam

ballverbands, stimmte ihr zu und hat grosse

nochmals ein Aufgebot für das National-

Bembem Devi sowie den Frauenfussball in

Pläne: „Unser Nationalteam der Frauen

team, lehnte es aber ab, denn ich wollte

Indien trifft das gleich doppelt zu.

FIFA 1904 /

35

DEBATTE

BERATUNGSAUSSCHUSS FÜR MENSCHENRECHTE TAGT IN ZÜRICH

Am 13. und 14. März 2017 führte der unabhängige FIFA-Beratungsausschuss für Menschenrechte, dem Experten der Vereinten Nationen, von Gewerkschaften, der Bürgergesellschaft und der Wirtschaft angehören, in Zürich eingehende Gespräche mit FIFA-Generalsekretärin Fatma Samoura und den für Menschenrechte zuständigen FIFA-Abteilungen. Die FIFA fühlt sich durch den konstruktiven Dialog bestärkt und freut sich auf die enge Zusammenarbeit mit dem Ausschuss. Der Ausschuss hat im Anschluss folgende Verlautbarung veröffentlicht.

VERLAUTBARUNG DES BERATUNGSAUS­ SCHUSSES FÜR MENSCHENRECHTE Wir haben die intensiven Gespräche mit der FIFA-Administration, einschliesslich der Generalsekretärin, über die Menschenrechtspflichten der FIFA geschätzt. Während eineinhalb Tagen konnten wir uns bei einer direkten und offenen Diskussion ein Bild des bisherigen Engagements der FIFA für die Menschenrechte machen.

Wir haben viele wichtige Punkte besprochen, bei denen die FIFA im Anschluss an die Veröffentlichung des unabhängigen Berichts „FIFA und Menschenrechte“ von Prof. John Ruggie im Jahr 2016 Massnahmen getroffen hat. Wir erörterten den Entwurf der FIFA für eine Menschenrechtspolitik und die laufenden Konsultationen dazu sowie die dringendsten Menschenrechtsprobleme im Zusammenhang mit den nächsten Weltmeisterschaften in Russland und Katar, insbesondere die wichtigen Fortschritte dank den Inspektionen, die in beiden Ländern zusammen mit der Bau- und Holzarbeiter Internationale vorgenommen wurden. Wir führten ferner ausführliche der Zusagen der FIFA hinsichtlich Diskriminierungsbekämpfung, das Verfahren zum Einbezug der Menschenreche in die

Gemeinsam hoch hinaus Die Skulptur des Schweizers Stephan Schmidlin steht im Garten der FIFA-Zentrale.

36

/ FIFA 1904

die Tätigkeit der neuen Frauenfussball

­

Bewerbungsunterlagen für die WM 2026, division, die Pläne der FIFA zur Einführung

Alessandro Della Bella/FIFA

Gespräche über die Arbeit zur Umsetzung

DAS WORT DES PRÄSIDENTEN wirksamer Beschwerdemechanismen und die Arbeit der von der FIFA eingesetzten Kontrollkommission Israel/Palästina.

getroffen. Viele der vorgelegten Informa

­

Die FIFA hat einige positive Massnahmen tionen geben uns Grund zur Zuversicht.

Wir schätzen die Offenheit der FIFA in den Gesprächen mit uns, da nur so die

EIN ERFOLG, AUF DEN WIR STOLZ SEIN DÜRFEN

vielen dringenden Probleme, die mehr Beachtung und weitere Massnahmen erfordern, angesprochen werden können.

Wir werden uns bei unserer Arbeit auf

Am 9. März 2017 endete in London die erste Runde der Fussballgipfel,

die nach unserer Ansicht wichtigsten

die im November 2016 in Paris lanciert wurde und uns über Singapur, Miami,

Herausforderungen der FIFA im Bereich

Doha und Johannesburg elf aufschlussreiche und spannende Debatten mit

Menschenrechte konzentrieren.

Vertretern aller FIFA-Mitgliedsverbände beschert hat.

Wir wollen die FIFA eng in unsere Arbeit

Bei diesem neuen Diskussionsforum ging es natürlich auch darum, wie das

einbeziehen und praktische Ratschläge

Forward-Programm am besten umgesetzt wird, damit zwischen den

und Empfehlungen erarbeiten. Wir

Verbänden und der FIFA-Administration keine Reibungspunkte entstehen,

werden in Kürze genauere Grundsätze für

die Zielvereinbarungen den gewünschten Effekt erzielen und eingehalten

unsere Tätigkeit und unser Vorgehen im

werden und sich der administrative Aufwand möglichst in Grenzen hält.

Beratungsausschuss für Menschenrechte

Es ging also um unser tägliches Engagement für den Fussball. Ferner boten

veröffentlichen.

die Gipfel den Verbänden die Gelegenheit, sich direkt und eingehend über ihre jeweiligen Herausforderungen auszutauschen.

Governance-Kommission zusammen

­

Wir werden eng mit der neuen FIFABei jedem Gipfel durfte ich mit Freude feststellen, dass sich dieser oder jener

arbeiten, die den FIFA-Rat hinsichtlich

Verband noch nie Gedanken über die Probleme der anderen gemacht hatte.

Menschenrechten strategisch berät. Wir

Während hier die Ausbildung von Jugendtrainern Sorge bereitet, fehlt es

freuen uns auf den Austausch mit allen

dort an Transportmitteln oder Bällen. Mit der gegenseitigen Information ist

anderen massgebenden FIFA-Divisionen

auch die Bereitschaft gestiegen, einander zu helfen, Lösungen auszutauschen

zu deren Beitrag zur Erfüllung der FIFA-

oder gar grenzüberschreitend zusammenzuarbeiten, worauf wir stolz sein

Menschenrechtspflichten. Wir halten fest,

können.

dass der Menschenrechtsausschuss weder Dieses neue Forum, das uns die Chance bietet, uns öfter mit den wirklichen

Interessengruppen noch einen formellen

aktuellen und künftigen Herausforderungen des Fussballs auseinanderzu

Kanal zur Behandlung von Beschwerden

setzen, wird uns auf dem Weg in die Zukunft noch mehr Schub geben.

ersetzt. Wir begrüssen die aktive Zusam-

Ich freue mich, dass alle Beteiligten genau wie ich sehnlichst darauf warten,

menarbeit mit allen Interessengruppen,

dass die Fussballgipfel im nächsten Oktober in die zweite Runde gehen.

­

einen breiteren Dialog der FIFA mit ihren

deren Einschätzungen uns bei der Arbeit helfen können.

ersten Sitzung binnen sechs Wochen zu

Ihr Gianni Infantino

veröffentlichen.

Lukas Mäder / 13 Photo

Wir beabsichtigen, unseren Bericht zur

FIFA 1904 /

37

FIFA-WELTFUSSBALLMUSEUM

BEQUEMER PLASTIK Mobiliar ersteigern macht Spass. Wer hat Interesse am Zifferblatt einer Stadionuhr aus dem Jahr 1925? Es besteht aus Eisen­ beton, misst zwei auf fünf Meter und wiegt etwas über acht Tonnen. Dieses Angebot aus der Schweiz fand der Internetbesucher 2007 auf dem Auktionsportal Ebay. Die ­

Lieferkonditionen: Muss abgeholt werden!

Selbsterklärend verlief die Versteigerung mit

Sie waren noch nie an einer Weltmeisterschaft?

Im Weltfussballmuseum in Zürich simulieren alte Stühle und Sitze das prickelnde WM-Gefühl.

Nehmen Sie Platz!

Von Alan Schweingruber

alten Stühle“, erzählt ein Tour Guide des Museums dem Magazin FIFA 1904.

Die Begutachtung jener blauen, abgewetzten Requisiten schliesst Berührungen allerdings aus, denn sie stehen hinter Glas. Darunter ist auf einem Schild zu lesen: London, Wembley Stadium. Spätestens hier kommt das Smartphone mit der Museums App ins -

dem symbolischen Startpreis von einem

und deutsche Besucher lieben die beiden

Schweizer Franken eher schleppend, und

Spiel. Nach einem Scan des Schildes bauen

glücklicherweise hat am Schluss die reiche

sich auf dem Display die ersten Bilder des

Uhrenfirma Longines zugelangt bei der

Kurzfilms auf. Man wähnt sich nochmals im Stadion, darf nochmals WM Zuschauer spielen.

hingehört: beim Berner Fussballstadion. Die

nämlich beim Finale 1966 auf einem der

alte Uhr ist eine Attraktion.

frisch installierten Stühle Platz genommen.

Obwohl: Was attraktiv ist und was nicht, das

HINTER GLAS

ist in Zeiten, da eine abgeschnittene Haar­

Zwei davon, Nummer 47 und 48, sind im

strähne von Justin Bieber 48 000 US Dollar

FIFA Weltfussballmuseum in Zürich zu

kostet, natürlich relativ. Dem ersteigerten

begutachten. Sie erinnern, bei allem Respekt,

Material liegt meist auch ein bisschen

an wacklige, unbequeme Holzstühle, auf

Verrücktheit und Wahnwitz zugrunde. In

die sich bei privaten Veranstaltungen

vielen englischen Vorgärten, Wohnzimmern

verspätete oder überzählige Gäste setzen

oder vielleicht auch Salons stehen heute

müssen. Aber verträgt sich Sitzkomfort

Um das wirkliche Sitzgefühl zu testen, stehen

originale Stühle aus dem alten Wembley

überhaupt mit nostalgischen Gefühlen?

im ersten Untergeschoss andere WM Stühle

Stadion, das 1923 erbaut und kurz vor der

Eigentlich nicht, denn die Sehnsucht nach

parat. Es ist eine zusammengewürfelte

Heim WM 1966 renoviert wurde. Sammel­

alten Zeiten obsiegt am Schluss immer.

bunte Plastikunion aus 27 WM Stadien.

wütige Fans hatten sie später, kurz nach

In diesem Fall sogar bei deutschen Fans,

Kein Kunstwerk. Aber beim Warten vor

der Jahrtausendwende, aus Schutt und

die das WM Finale von 1966 ja eher in

dem Museumskino eine prima Gelegenheit,

Asche gerettet, ganz nach dem Motto:

zwiespältiger Erinnerung haben. „Englische

seinen Körper an allen möglichen Orten der

/ FIFA 1904

Die Stühle in Curitiba und Cuiabá in Brasilien: ein Gefühl wie im Fernsehsessel.

-

­

-

SESSELGEFÜHL IN CURITIBA

-

-

-

-

-

38

-

Einmal sitzen wie die Queen. Diese hatte

­

restaurierte Stück nämlich wieder da, wo es

FIFA Museum (13), Getty Images, AFP

-

-

berühmten Wankdorf Uhr. Jetzt steht das

Bunt, pragmatisch, klassisch Der Sitzkomfort für die Zuschauer hat sich in den letzten 50 Jahren enorm entwickelt.

Rechts in der Mitte, mit den Nummern 47 und 48, die berühmten blauen WembleyStühle aus dem Jahr 1966.

Verträgt sich Sitzkomfort überhaupt mit nostalgischen Gefühlen?

Eigentlich nicht, denn die Sehnsucht nach alten Zeiten obsiegt am Schluss immer.

Welt kurz ruhen zu lassen. Die Komfortunterschiede sind enorm. Kleiner Tipp an dieser Stelle: In keinem WM-Stadion der Erde sitzen Sie bequemer als in Curitiba und Cuiabá in Brasilien. Ein Gefühl wie im Fernsehsessel.

Und dann drängt sich wieder der Deutsche ins Bild. Denn dieses brasilianische Sitzerlebnis im Museum muss ihm noch etwas mehr Spass machen als anderen. Im angewählten Videoclip flüstert Coach Jogi Löw seinem jungen Spieler Mario Götze beim WM-Finale an der Seitenlinie etwas ins Ohr. Die Worte sind längst weltbekannt: „Zeig der Welt, dass du besser bist als Messi.“ Der Rest? Grosses Kino. Ohne Popcorn, aber mit Sitzkomfort.

SCHATZSUCHE UND TIPPS PER APP Dank dem Audioführer der Museums-App können Sie die Dauerausstellung und die Augmented Reality auch zu Hause entdecken.

Zudem können Sie von jedem Ort aus die Schatzsuche spielen und jede Menge ExtraInhalte über alle Weltmeisterschaften und die Sammlung aufrufen.

Vollgepackt mit Fussballinfos und Geschichten, kann die in Englisch, Deutsch, Spanisch und Store sowie von Google Play heruntergeladen ­

FIFA-Museum (5), AFP (2)

Französisch erhältliche App kostenlos im App werden. Neben den genannten Funktionen enthält die App auch einen Lageplan der Dauerausstellung und nützliche Tipps für Besucher.

F04

Unscheinbar, aber bequem Der hellgraue Sitz aus Cuiabá (oben ganz links) ist bei den Museumsbesuchern sehr beliebt. Eher zweckmässig: das grüne Plastikstück aus München (unten links).

ÄGYPTEN

42

/ FIFA 1904

Von Alan Schweingruber

Wenn in der Mannschaft vieles schief läuft, und am Ende doch alles gut kommt: Die aufregendsten Geschichten im ägyptischen Nationalteam schreibt derzeit ein 44-jähriger Torhüter.

MANN FÜR COOLE NUMMERN

Amr Abdallah Dalsh / Reuters

Finaleinzug Oldie und Kapitän El-Hadary feiert mit dem ägyptischen Team den Sieg gegen Burkina Faso (1. Februar 2017).

tinier stellte seine Torhüter-Formation so

doch gross, natürlich. Er selbst hätte gern

schon. Im Team von Ägypten geschah,

zusammen, weil er von den Qualitäten

seine fünfte Afrikameisterschaft gewon-

was man in Sphären der Superlative als

El-Hadarys wusste. Vielleicht hatte er

nen und seinem Land den achten Titel

GAU, als „grösster anzunehmender

sogar eine Vorahnung. Oder passender:

geschenkt. Die Rekorde bleiben ihnen

Unfall“, bezeichnet. Nach dem Stamm

Er hatte eine Option im Hinterkopf,

erhalten. Aber feiern durfte dieses Mal

torhüter verletzte sich im Startspiel auch

die ihm ein Türchen offen liess, falls es

Kamerun, das Ägypten im Finale 2:1

noch die Nummer 2. Selbst in grossen

im Turnier mit den jungen Spielern, die

besiegte. Essam El-Hadary verdrückte

Ausbildungsländern wird einem beim

ja fast alle zum ersten Mal an einem

nach der Niederlage ein paar Tränen,

Gedanken bange, den drittbesten Keeper

Afrikapokal teilnahmen, nicht wunsch

ging dann aber vor allem der Tätigkeit

zwischen den Torpfosten zu sehen.

gemäss laufen sollte. Cúper hat grosse

nach, die ihn im Team so unverzichtbar

Man stellt sich ihn vor, wie er – etwas

Mannschaften in Europa trainiert,

macht: Er stand seinen jüngeren Kollegen

überrumpelt von seinem Glück, steif und

El-Hadary ist der Elite dort ein Begriff.

bei. Er tröstete sie, sprach ihnen Mut zu,

mit kalten Muskeln – nach dem Ball

Didier Drogba zum Beispiel sagt, er sei

päppelte sie auf. Jünger als El-Hadary,

hechtet. Er, der eigentlich als Statist

in seiner Karriere nie einem besseren

das bedeutet im ägyptischen Profifussball

angereist war, bei dem die Einsatzchancen

Torhüter begegnet als El-Hadary.

übrigens: alle. El-Hadary ist 44.

unter einem Prozent liegen.

Iker Casillas bezeichnet den Ägypter als

Es war ja ein Märchen, was sich da ab

CASILLAS VORBILD

eigenen Kontinent nennen sie ihn „den

gespielt hatte, und der Triumph in Gabun

Trainer eines Formats von Héctor Cúper

afrikanischen Buffon“.

hätte die Geschichte lediglich gekrönt,

interessieren Statistiken nicht. Der Argen-

­

denn geschrieben und inszeniert war sie

­

Die Enttäuschung war am Schluss dann

­

sein grosses Vorbild. Und auf dem

Gabriel Bouys / AFP

NAME: Essam El-Hadary GEBOREN: 15. Januar 1973 in Damiette (Ägypten) KLUBS: Damiette Club, Al-Ahly, FC Sion, Ismaily SC, Zamalek SC, Al-Merrikh Khartum, Ittehad Alexandria, Ismaily SC, Wadi Degla FC GRÖSSTE ERFOLGE: Viermal Afrikapokalsieger, dreimal CAF-Champions-League-Sieger, siebenmal ägyptischer Meister, viermal ägyptischer Pokalsieger, einmal Schweizer Pokalsieger

FIFA 1904 /

43

ÄGYPTEN

LEGENDEN IM TOR

sagte El-Hadary Erstaunliches. Erstaun

­

Nach dem ersten Spiel gegen Mali (0:0) liches für einen Fussballer Mitte 40 zumindest: „Ich habe in den letzten

Torhüter gelten von jeher als entschlossen und draufgängerisch.

beiden Jahren hart gearbeitet, um für

Oft werden sie deswegen zur Legende. Dino Zoff etwa parierte

den Fall der Fälle in Form zu sein.“

für Italien 16 Jahre lang am Stück, von 1968 bis 1983. Im Alter

Auf Fall 1 (Mali) folgten Fall 2 (Uganda),

von 40 Jahren wurde er 1982 Weltmeister. Noch eindrücklicher

Fall 3 (Ghana) und Fall 4 (Marokko).

sein Rekord bei Juventus Turin: Zoff, verletzungsresistent,

Ägypten gewann mit El-Hadary im Tor

stand bei den Piemontesern in 330 Meisterschaftsspielen in Folge

vier Spiele in Folge ohne Gegentreffer

zwischen den Pfosten.

und stand auf einmal im Halbfinale.

Turnierstar mit 44. Wo gibt’s denn so

Auf seine Art dominierte José Luis Chilavert die Achtziger und

was?

Neunziger des paraguayischen Fussballs. Der impulsive Keeper schoss für seine Klubs 62 Tore und für das Nationalteam acht.

Coach Cúper blieb gewohnt wortkarg,

Berühmt waren vor allem seine spektakulären Freistosstreffer.

verriet aber immerhin: „El-Hadary betritt

Fussballspiele mit Chilavert, das bedeutete aber auch oft

immer als Erster den Trainingsplatz.

Turbulenzen: In Argentinien, wo er mehr als ein Jahrzehnt

Und geht als Letzter.“ Heisst einerseits:

engagiert war, wurde er einmal 13 Monate gesperrt, weil er ein

El-Hadary trainiert viel. Heisst aber auch:

Vereinsmitglied niedergeschlagen hatte.

Ihm fehlt, wenn alle am Duschen sind und er noch Paraden trainieren will,

Ist ein Torhüter wie Zoff oder El-Hadary auf eine lange Karriere

das Gegenüber. Ein altes Youtube-Video

aus, darf er seinen Körper jedenfalls nicht schinden. František

lässt erahnen, was er dann übt. Weit-

Plánička aus der ehemaligen Tschechoslowakei (1904–1996),

schüsse etwa. Der Clip im Internet

auch eine Legende, ist da kein gutes Beispiel. Er brach sich bei

stammt vom Finale des CAF-Superpokals

seinen bedingungslosen Einsätzen mehrere Rippen und einmal

2002, als sein Klub Al-Ahly gegen die

auch das Schlüsselbein. Das WM-Viertelfinale 1938 gegen

Kaizer Chiefs 4:1 gewann. Weil keiner

Brasilien beendete er gar mit einem gebrochenen Arm. Es war

der Kollegen einen Freistoss in der

das letzte Spiel seiner Karriere.

eigenen Platzhälfte ausführen mochte, sca

lief El-Hadary an und drosch den Ball aus 70 Metern über alle Köpfe hinweg ins gegnerische Tor.

SEIN ZIEL: WM 2018 Die coole Nummer. Sie ist sein Markenzeichen. Dabei steht das bekannte Youtube-Video weit hinten in der langen Show-Liste von El-Hadary.

Ganz vorne dabei: das Halbfinale gegen

sich eine Situation ab, die El-Hadary zu seinen Gunsten nutzte. Man muss sich das so vorstellen, wie wenn der Vater mit seinen fünf Söhnen am Chilavert Paraguays Keeper beim Freistoss (Juni 2002).

44

/ FIFA 1904

einem 1:1 nach 120 Minuten zeichnete

Emmanuel Dunand / AFP

Burkina Faso beim Afrikapokal. Nach

Eine Bank Nicht umsonst trägt Torhüter El-Hadary den Übernamen „afrikanischer Buffon“.

Fussballrekorde will El-Hadary noch ein paar brechen. Sein nächstes Vorhaben: die WM in Russland. Es wäre seine vermeintlich coolste Nummer überhaupt.

Sonntagnachmittag ein lässiges Elfmeter-

zu qualifizieren. Er wäre dann 45 Jahre

schiessen veranstaltet. Er, 44, im Tor.

alt und der älteste WM-Spieler der

Sie, alle etwas über 20, die Schützen.

Geschichte. Seine vermeintlich coolste

Die ältesten drei treffen, die jüngsten

Nummer überhaupt.

ÄGYPTEN GRUPPENERSTER In der dritten Phase der afrikanischen

zwei scheitern, weil der Vater mirakulös

WM-Qualifikation befinden sich noch

hält. Kurzum: El-Hadary hexte Ägypten

20 Mannschaften, aufgeteilt in fünf

ins Endspiel.

Vierergruppen. Ägypten führt die Gruppe

Gabriel Bouys / AFP

Der Rest, die Krönung, blieb den Nord

­

E vor Uganda und Ghana an, allerdings wurden von den sechs Partien erst zwei

afrikanern wie erwähnt verwehrt.

ausgetragen. Die ausstehenden Spiele:

Fussballrekorde aber, von denen will

Uganda (28.08. und 02.09.), Kongo

El-Hadary noch ein paar brechen. Sein

(02.10.) und Ghana (08.11.). Die fünf

nächstes Vorhaben ist, sich mit dem

Gruppensieger qualifizieren sich für die

Nationalteam für die WM in Russland

WM in Russland (14.06.–15.07.18).

FIFA 1904 /

45

FOTOARCHIV

46

/ FIFA 1904

„The Rocket Man“ zieht ab Der Musiker Elton John, Miteigentümer der Los Angeles Aztecs, zeigt seinen Stars Lee Atack (Trikotnummer 8), George Best (11) und John Mason (16) im L.A. Coliseum, was ein Weitschuss ist (1976).

Keystone / AP

FIFA 1904 /

47

GESCHICHTE

Rettungsanker Zehntausende Anhänger von Racing Club Avellaneda wohnen einem Exorzismus bei, der die Katzenleichen aufspüren und den Verein vom Fluch befreien soll.

KATZENJAMMER Fussball und Aberglaube: Wie einer Legende nach sieben Katzen die Geschichte des argentinischen Racing Club Avellaneda beeinflussten.

Racing Club, archivolatino / fotogloria

Von Annette Braun

48

/ FIFA 1904

Es war einmal ein argentinischer Klub aus

Verein, der 1967, nach dem Sieg der Copa

wortlichen und Fans. Weniger erfreulich

einem Vorort von Buenos Aires, der in der

Libertadores, gegen das schottische Team

war der Sieg jedoch für den Stadtrivalen

ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von

Celtic Glasgow gewann und damit den

CA Independiente, der die Erfolge von

Erfolg zu Erfolg eilte. Das Team hiess

Weltpokal nach Argentinien brachte. In

Racing kritisch beäugte. Und so war der

Racing Club Avellaneda und konnte die

dem hart geführten Entscheidungsspiel

Freudentag mit dem Gewinn des Welt­

Meisterschaft bis zum Jahr 1966 15 Mal

mit fünf Platzverweisen, das in Uruguay

pokals in Uruguays Hauptstadt Montevideo

für sich entscheiden. Zwischen 1913 und

stattfand, setzte sich das Team dank eines

für Racing Club Avellaneda gleichzeitig

1925 triumphierte die Mannschaft dabei

Treffers von Juan Carlos Cárdenas mit 1:0

auch Ausgangspunkt für eine lange Durst­

neun Mal.

durch.

strecke, die den Verein aus Buenos Aires

Racing Club Avellaneda präsentierte sich

Dieser internationale Triumph stellte einen

abrutschen lassen und sogar an den Rande

zu jener Zeit aber nicht nur als nationaler

Höhepunkt der Klubgeschichte dar. Es war

des Bankrotts führen sollte.

Seriensieger. Es handelte sich auch um den

ein Tag des Jubels – für die Spieler, Verant­

zeitweise in die zweite argentinische Liga

DIE VERHÄNGNISVOLLE SIEBEN Die Legende besagt, dass sich am Tag des Sieges gegen Celtic Glasgow Indepen­ -

diente Anhänger zum Stadion ihres Rivalen aufmachten und dort sieben Katzenkadaver vergruben, um den Verein mit einem Fluch zu belegen. Der Seriensieger aus Buenos Aires verlor danach tatsächlich seine Sieger­ mentalität. Er konnte einfach nicht mehr erfolgreich sein. 35 lange Jahre blieb der Klub ohne Titel.

Der Seriensieger aus Buenos Aires verlor danach seine Siegermentalität. Er konnte einfach nicht mehr erfolgreich sein.

Racing Club Avellaneda versuchte, sich von dem Fluch zu befreien, denn – so war man sich sicher – die andauernden trostlosen Jahre konnten nur mit diesen ominösen sieben toten Katzen im heimischen Stadion in Zusammenhang stehen.

Die Verzweiflung führte so weit, dass ein Priester einbestellt wurde, um einen Exor­ zismus durchzuführen. Zehntausende Erfolglosigkeit Die Fans sind verzweifelt: Der Fluch gefährdet die Zukunft ihres Vereins.

Anhänger des Klubs nahmen daran teil und setzten ihre Hoffnungen in Horacio della Barca, der Weihwasser in die Tore spritzte und so ein Zeichen zur Ruhestätte der FIFA 1904 /

49

Turnier der Meister.

Traum der Fans.

RUSSLAND РОССИЯ

НОВАЯ NEUSEELAND ЗЕЛАНДИЯ

ПОРТУГАЛИЯ PORTUGAL

МЕКСИКА MEXIKO

КАМЕРУН KAMERUN

ЧИЛИ CHILE

АВСТРАЛИЯ AUSTRALIEN

DEUTSCHLAND ГЕРМАНИЯ

8 Teams | 4 Spielorte | 16 Spiele

Nicht verpassen!

Jetzt Tickets auf FIFA.com/tickets bestellen!

Kampf ums Überleben Der Fluch und der drohende Bankrott treiben die Anhänger Racings auf die Strasse.

Katzen erhalten wollte. Die sieben toten Vierbeiner sollten schnellstmöglich gefunden werden, um der Mannschaft endlich wieder auf die Erfolgsspur zurückzuhelfen. Alle Bemühungen blieben jedoch ohne Erfolg.

Im Laufe der Jahre spürten die Suchenden zwar immerhin sechs Katzen auf – die siebte jedoch blieb weiter verschollen.

Die Erleichterung bei den Fans und Offi­ ziellen des Klubs war gross. Würde Racing Club Avellaneda nun wieder zu alter Stärke zurückfinden? Die Antwort lautete: Ja! Noch im selben Jahr gewann die Mann­

Im Laufe der Jahre spürten die Suchenden

schaft wieder den Meistertitel – so, als ob

zwar immerhin sechs Katzen auf – die

sie sich nun von allen Barrieren befreit

siebte jedoch blieb weiter verschollen.

hätte, sowohl physisch als auch mental.

Die Leidenszeit von 35 Jahren war damit

ERFOLGREICHE UMWÄLZUNGEN

erst einmal beendet. Die sieben toten

2001 übernahm Reinaldo Merlo die

Katzen existieren seitdem nur noch in der

Geschicke des Klubs. Eine seiner ersten

Erinnerung.

archivolatino / fotogloria, Reinaldo Coddou H.

Amtshandlungen diente dann – wie könnte es auch anders sein – der Aufhebung des Katzenfluchs. Um den noch fehlenden siebten Kadaver zu lokalisieren, liess er den gesamten Boden im und um das Stadion herum umwälzen. Da wurden sogar Betonierungen aufgerissen, um jede Ecke zu durchleuchten. Und siehe da, tief im Untergrund wurde es wirklich gefunden, das noch fehlende Skelett der letzten Katze.

Diese Liebe geht unter die Haut Priester Juan Gabriel Arias bekennt sich mit seinem Tattoo zu Jesus Christus und seinem Herzensklub, Racing Club Avellaneda.

FIFA 1904 /

51

FIFA PARTNER

GESICHTER DER FIFA

Name: Andreja Wieser Funktion: Wissenstransfer­ managerin Alter: 46 Nationalität: Österreicherin Bei der FIFA seit: 2013

Name: Guillermo Garavelli Funktion: Reise und Transportkoordinator Alter: 61 Nationalität: Schweizer Bei der FIFA seit: 2009

Wie kamen Sie zur FIFA?

Wie kamen Sie zur FIFA?

Wie kamen Sie zur FIFA?

Ich bin ein riesiger Fussballfan und spiele auch selber

In gut zehn Jahren war ich bei fünf Olympischen und

Eher zufällig. Ich stand damals an einem Scheideweg:

gerne (wenn auch nicht wie Maradona). Sport – und

Paralympischen Spielen im Einsatz. Als ich die Olym­

in der Schweiz bleiben oder auswandern. Ich hatte

Fussball im Besonderen – ist ein grossartiger Ent­

pische Bewegung verliess, suchte ich eine neue

soeben eine Mission des UNO Entwicklungspro­

wicklungsmotor, der Gemeinschaften verbindet.

Sportfamilie. Da lag die FIFA nahe. Ich habe stets in

gramms in Osteuropa abgeschlossen, als ich das

Bei der FIFA kann ich meine Fussballleidenschaft mit

einem multikulturellen Umfeld gearbeitet und mich in

Stelleninserat der FIFA sah. Ich bewarb mich sofort

meinem Engagement für internationale Entwicklung

diversen Sprachen unterhalten. Von einer Stelle bei

darauf und habe es nie bereut.

vereinen.

der FIFA versprach ich mir eine Zusammenarbeit mit

-

-

Name: Jorge Mowinckel Funktion: Manager Mitgliedsverbände Alter: 29 Nationalität: Spanier Bei der FIFA seit: 2016

Was machen Sie bei der FIFA?

Ich wollte Teil dieser Energie und Leidenschaft sein,

Ich organisiere hauptsächlich Reisedienstleistungen für

möchten Sie gerne kennenlernen, und warum?

die die FIFA in die Fussballwelt hinausträgt.

FIFA Mitarbeiter, externe Delegierte und Spieloffizielle

Raúl. Er ist in Spanien eine Legende und für mich einer

-

äusserst talentierten Menschen aus der ganzen Welt.

Wen im Fussball (Spieler oder andere Person)

sowie für Teams, die zu Sitzungen, Veranstaltungen

der besten Spieler aller Zeiten, ein wahrer Gentleman,

Was machen Sie bei der FIFA?

der sportliche Werte wie Respekt gegenüber dem

Ich bin Managerin im Team für Projekt und Wissens­

Gegner vorlebte. Er opferte viel, um sich täglich zu

management. Zusammen mit dem Projektmanage­

Wen im Fussball (Spieler oder andere Person)

verbessern, und ging stets mit gutem Beispiel voran.

mentteam der FIFA lancierten wir das WM Handbuch,

möchten Sie gerne kennenlernen, und warum?

Ich war bei vielen seiner Auftritte mit Real Madrid im

das 64 Projekte zur WM Organisation umfasst.

Lionel Messi. Er gehört für mich zu den besten Spielern

Stadion und wurde Zeuge sensationeller Tore, die in

Danach starteten wir ein Projekt zur Erfassung des

aller Zeiten. Zudem stammt er aus meiner Heimatstadt

-

-

-

und Turnieren reisen.

Rosario in Argentinien und unterstützt wie ich den lokalen Verein. Andere Spieler, die ich gerne kennen­

Videos und Fotos zum Betrieb der Weltmeisterschaft.

lernen würde, sind Iniesta, Buffon, Xavi und Pirlo.

die Fussballwelt dominierte! Lange schien es, als

Wer ist das grösste Team aller Zeiten?

Wer ist das grösste Team aller Zeiten?

könne Spanien nie ins Halbfinale eines grossen Turniers

Als Kärntner Slowenin aus Österreich unterstützte

Newell’s Old Boys aus Rosario. Bei den internationalen

vorstossen. Man nannte es den „Viertelfinalfluch“.

ich von klein auf den SAK Celovec. Der Verein aus

Topklubs schlägt mein Herz für Barcelona und Juventus.

Diese Mannschaft aber bewies, dass im Fussball alles

Klagenfurt (auf Slowenisch „Celovec“) ist ein wichtiges

möglich ist. Der EM Viertelfinalsieg im Elfmeter­

Identifikationssymbol der slowenischen Minderheit

schiessen gegen Italien 2008 war der Auftakt einer

in Kärnten. Mein Vater war eines der Gründungs­

Das WM Endspiel 2014 im Maracanã in Rio de Janeiro!

eindrücklichen Reise, angeführt von unvergleichlichen

mitglieder. Der SAK beweist, dass der Fussball

Ein unvergessliches Erlebnis nach einer solch langen

Spielern wie Casillas, Puyol, Ramos, Xavi, Iniesta

etwas bewegen und gesellschaftliche und kulturelle

Reise. Ich hatte zwar auf einen Sieg Argentiniens

und Torres.

Differenzen in einer Region überwinden kann.

gehofft, aber Deutschland verdiente den Titel.

Wer ist das grösste Team aller Zeiten?

-

WM Wissens auf Videos und Fotos. Dadurch verfügt die FIFA nun über eine Datenbank mit Handbüchern,

die Geschichte eingegangen sind.

Was war Ihr schönstes Erlebnis bei der FIFA? -

-

Lukas Mäder / 13 Photo (3)

Das spanische Nationalteam, das von 2008 bis 2012

FIFA 1904 /

53

STATISTIK

WMBESTMARKEN

DIE MEISTEN SPIELE BEI EINER FRAUEN-WM ABSOLVIERTEN DIE USA (43).

SIE VERBUCHTEN AUCH DIE MEISTEN SIEGE: 33.

54

/ FIFA 1904

Getty Images, imago

IM ENDSPIEL 1974 ZWISCHEN DEUTSCHLAND UND DEN NIEDERLANDEN WURDE DER SCHNELLSTE WM-STRAFSTOSS GEPFIFFEN. IN DER ERSTEN MINUTE TRAF DER NIEDERLÄNDER JOHAN NEESKENS ZUM 1:0.

DIE DEUTSCHE MANNSCHAFT KONNTE BIS DAHIN KEINE EINZIGE BALLBERÜHRUNG VERZEICHNEN. DEN ERSTEN ELFMETER BEI EINER FRAUEN-WM VERWANDELTE BETTINA WIEGMANN (DEUTSCHLAND) BEI DER TURNIER-PREMIERE 1991 WÄHREND DES ZWEITEN GRUPPENSPIELS GEGEN CHINESE TAIPEH (10. SPIELMINUTE).

6

GASTGEBER einer WM wurden auch WELTMEISTER: URUGUAY 1930, ITALIEN 1934, ENGLAND 1966, DEUTSCHLAND 1974, ARGENTINIEN 1978 und FRANKREICH 1998.

Bei den Frauen gelang das einzig den USA 1999.

M Á RI O Z A G und FR AN ALLO (1958 und 19 ZB 62 wurden so ECKENBAUER (1974 /1970) w /1 als Trainer ohl als Spieler als a 990) / Teamchef u Weltmeist ch er.

DIE BRASILIANISCHE LEGENDE PELÉ IST DER JÜNGSTE WM-TORSCHÜTZE. ER TRAF BEIM TURNIER 1958 IM ALTER VON 17 JAHREN UND 239 TAGEN. JELENA DANILOWA (RUSSLAND) IST DIE JÜNGSTE WM-TORSCHÜTZIN. SIE TRAF BEIM TURNIER 2003 IM ALTER VON 16 JAHREN UND 107 TAGEN.

FIFA 1904 /

55

GESUNDHEIT

56

/ FIFA 1904

ES SIND DIE HORMONE Im Stadion schlagen die Fanherzen höher. Aber was passiert eigentlich genau im Körper der mitfiebernden Anhängerschaft? Die Hormone spielen verrückt.

Von Annette Braun (Text) und Gina Müller (Illustrationen)

Fussballer leben gefährlich. Wenigstens

IM KREUZFEUER

Der Neurotransmitter setzt Aufregung,

die Haare auf ihrem Kopf. Während eines

Unbestreitbar ist aber sicherlich die Tat­

Anspannung und Energie frei und sorgt dadurch für ein Kribbeln im ganzen Körper.

wirken. Nicht nur auf die Spieler auf

Der Stadionbesuch kann beginnen.

Haarwurzel ist ein Hochleistungsorgan,

dem Platz, sondern auch auf die Fans auf

das für das Haarwachstum viel Energie

den Tribünen. Da sind manche Aktionen

Während sich die Teams auf dem Rasen

benötigt. Energie, die bei einem Profi­

des Lieblingsteams schon eine haarige

aufwärmen, bringen sich auch die Fans in

sportler jedoch in andere Bereiche fliesst –

Angelegenheit. Das stellt aber oftmals das

Stimmung. Die Fahnen werden schon mal

auch fliessen muss, schliesslich soll nach

kleinste Problem in Sachen körperlicher

probeweise geschwenkt, die Stimme geölt

Spielende ein Mannschaftserfolg verbucht

Beeinträchtigung dar, denn die 90 Minuten

und dann getestet: Die Vereinshymne

werden. Und so sind die Haare bei Fuss­

rufen vor allem bei den Anhängern

läuft, die Zuschauer singen. Der Puls und

ballern einer deutlich höheren Gefahr

hormonelle Wechselwirkungen hervor.

der Blutdruck der Fans steigen, während

ausgesetzt als bei Nicht Fussballern. Das

Eine Partie ist gleichbedeutend mit einer

gleichzeitig Dopamine freigesetzt werden.

besagt zumindest eine US amerikanische

Achterbahnfahrt, auf der ein wahrer

Der Anpfiff wird sehnlichst erwartet.

Studie, die ballspielende College Akteure

Hormon Cocktail ausgeschüttet wird.

Wann geht es endlich los? Ein Blick auf

-

-

-

sache, dass in einem Stadion viele Kräfte

-

Spiels werden sie ganz besonderen Belas­ tungen ausgesetzt, denn die menschliche

unter die Lupe nahm.

die Uhr genügt. Bald. Schon sehr bald.

Jetzt konnte man im Fussball bereits Bei­

Die Spieler sind nochmals kurz in die

-

spiele dieses Haarhemmnis Phänomens beobachten. Zum Beispiel bei Englands Wayne Rooney. Oder bei Deutschlands Benedikt Höwedes. Beide schafften Abhilfe, indem sie eine Haartransplanta­

Eine Partie ist gleichbedeutend mit einer Achterbahnfahrt, auf der ein wahrer Hormon-Cocktail ausgeschüttet wird.

Kabine zurückgekehrt. Es bleibt also noch ein bisschen Zeit, einen Blick auf die Auf­ stellung zu wagen. Der Einsatz des zuvor noch fraglichen, weil leicht angeschlagenen Spielers ist bestätigt. Das sieht doch gut

tion vornehmen liessen. Und siehe da:

aus, oder? Ein Blick zum Nebenmann

Sie haben die Haare wieder schön. Die

lässt die Zuversicht steigen. Der nickt

Gefahr ist gebannt, zumindest für die

nämlich. Läuft alles, läuft alles nach Plan.

Vor der Partie gilt natürlich die Vorfreude.

Dem Triumph dürfte nichts mehr im Weg

es aber auch genügend Beispiele, die

Auf das Spiel und die erhofften drei Punkte

stehen. Und darauf wird erst einmal

Fussballern eine wahre Haarpracht

sowie die tolle Atmosphäre im Stadion

angestossen.

bescheinigen. Zlatan Ibrahimovic wäre da

und das gemeinsame Erlebnis mit den

ein Kandidat. Oder FIFA Legende Carles

anderen Fans. Das Beisammensein kann

Die Mannschaften betreten den Rasen,

Puyol, dessen Locken sich auch während

schon im Pub um die Ecke beginnen. Oder

und der Pfiff des Schiedsrichters ertönt.

seiner aktiven Karriere standhaft zeigten

während der Fahrt zur Arena mit Gleich­

Das Spiel beginnt. Für den Zuschauer

und auf seine Schultern fielen.

gesinnten. Und bei allen fliesst Adrenalin.

bedeutet das zunächst, dass das Adrenalin

-

Haare auf ihrem Kopf. Gleichzeitig gibt

FIFA 1904 /

57

zurückkehrt. Gepaart mit Serotonin, das beruhigt und die Zuversicht wachsen lässt. Können die Spieler die drei Punkte holen? Es liegt im Bereich des Möglichen.

Der Dopaminspiegel bei den Fans verrin­ gert sich wieder. Das Team wirkt geordnet, I

es tastet sich langsam in die gegnerische Hälfte vor. Der Ball zirkuliert im Mittelfeld, die entscheidende Lücke wird gesucht.

TORERFOLG = ENDORPHINE = GLÜCKSMOMENTE Und tatsächlich: Nach einem schönen Angriff über die linke Seite wird der Ball in den Rückraum gepasst und von dort in den Winkel geschossen. Das 1:0 versetzt das Stadion in Ekstase. Ein ohrenbetäu­ bender Jubel bricht aus, die Endorphine werden freigesetzt, die die Fans in einen Glückszustand versetzen und euphorisch werden lassen. Können die Spieler mit den drei Punkten rechnen? Natürlich können sie das.

Nach dem Führungstreffer zieht sich die Mannschaft zurück, der Gegner kommt immer besser ins Spiel. Die kontinuier­ lichen Angriffsbemühungen werden schliesslich belohnt. Kurz vor der Pause fällt das 1:1, und der Körper der Heim­ anhänger schüttet Acetylcholin aus, das kognitive Prozesse steuert. Der Fan denkt

Doch dann, kurz vor dem Ende der regulären Spielzeit, fällt doch noch der entscheidende Treffer. Und sogleich sind die Endorphine zurück, die bis zum Schlusspfiff anhalten und dann keine Grenzen mehr kennen.

mit: Wen könnte der Trainer nun ein­ wechseln, wie kann die Partie doch noch Der Testosteronspiegel der Fans steigt an,

Ein Tag zum Haareraufen? Das kommt ganz

und sie könnten jetzt Bäume ausreissen

auf die Perspektive an. Ein 90 minütiges -

erfolgreich enden?

In der zweiten Hälfte ist die Partie ausge­

und Fremde in der Bahn umarmen. Die

Fussballspiel bietet eben viel Raum für die

glichen, die Gäste erspielen sich jedoch

Welt erstrahlt für sie in einem leuchtend

unterschiedlichsten Emotionen. Ob Lachen

die besseren Tormöglichkeiten. Die Heim­

hellen Gelb.

oder Weinen, Glück oder Leid – am Ende

fans in der Kurve fragen sich: Muss man

können zumindest alle mit Fug und Recht Bei der Anhängerschaft im Gästeblock

mit einem Punkt zufrieden sein? Doch

sieht es dagegen anders aus, Testosteron

dann, kurz vor dem Ende der regulären

und Adrenalinspiegel sinken. Stattdessen

behaupten: Sorry, es waren die Hormone.

-

aufgrund des Spielverlaufs vielleicht einfach

breitet sich die Gamma Aminobuttersäure aus und mit ihr Ernüchterung und Ent­

zurück, die bis zum Schlusspfiff anhalten

täuschung. Die Niederlage muss auch der

und dann keine Grenzen mehr kennen.

Körper erst einmal verkraften.

-

Spielzeit, fällt doch noch der entscheidende Treffer. Und sogleich sind die Endorphine

FIFA 1904 /

59

EIN TAG IM LEBEN …

… DES FIFA-PRODUKTIONSLEITERS Alles, was bei der FIFA gedruckt wird, geht über seinen Schreibtisch. Hans-Peter Frei (62) ist seit über 30 Jahren bei der FIFA (seit 1997 als Produktionsleiter), und obwohl im Zuge der Digitalisierung und des Internets heute bei Weitem nicht mehr so viel gedruckt wird wie noch vor ein paar Jahren, ­

ist die Arbeit nicht weniger geworden. Zu den rund 4000 Druckaufträgen im Jahr, die Frei und sein dreiköpfiges Produktionsteam im Jahr durchschnittlich erreichen, kommt die Konfektionierung von DVD, USB-Sticks oder auch der persönlichen ID-Plastikkarten für alle FIFA-Mitarbeitenden hinzu. „Wenn ich morgens ins Büro komme, schalte ich die Computer und die grossen Drucker an, damit sie bereit sind, wenn das Team kommt“, sagt der Schweizer. „Dann überprüfe ich, ob die Druckaufträge auf dem Weg sind, koordiniere sie, frage bei den Agenturen und vor allem bei den Druckern an, verhandle, bestelle das Papier

Im Zeitalter von Print und Online Hans-Peter Frei und sein Team erledigen 4000 Aufträge im Jahr.

und kontrolliere die einzelnen Produktionen, auch bezüglich Terminen.“ Die Arbeit mit den unterschiedlichen Projektteams etwa für den FIFA-Kongress oder für einen bestimmten FIFA-Wettbewerb sei für jedes die Reaktionszeit geringer gehalten werden.

Privatflug her, damit Frei nach Paris geholt

Wie sehen die Akkreditierungen für einen

Bei den Belegexemplaren für Reglemente

werden und die Auslosung doch noch

Wettbewerb aus? Wie wird eine Veran

und Broschüren reicht heute ein einziges

korrekt über die Bühne gehen konnte.

­

Printprodukt entscheidend, so Frei weiter.

Exemplar aus, wo früher allen FIFA-Mit-

in der Eingangshalle des Home of FIFA

gliedsverbänden je fünf zugestellt werden

Jetzt gerade hat ihn der Alltag wieder.

benötigt?

mussten.

Hans-Peter Frei schreitet an einer meter

„Wir stellen intern die druckfertigen PDF-

Hans-Peter Frei hat bei seiner Tätigkeit auch

des Home of FIFA vorbei. Am Abend wird

Vorlagen her. Entweder in Gänze oder als

allerhand Abenteuerliches erlebt. Für die

er es sein, der sie ausschaltet.

Abschluss für eine Agentur, die wir mit der

Auslosung der WM-Qualifikationsgruppen

Gestaltung beauftragt haben“, fährt Frei

musste er 1995 nach Paris in den Louvre.

fort. „Auch produzieren wir immer mehr

Da in der französischen Hauptstadt damals

PDF für unsere digitalen FIFA-Kanäle.“ Denn

grossräumig gestreikt wurde, konnte er die

im Internet zu publizieren, sei grundsätzlich

kurzfristig gedruckten Unterlagen nicht per

billiger als im Druck, zudem könne dabei

Bahn oder Auto liefern. Also musste ein

­

staltung beschildert? Welche Plakate werden

Lukas Mäder / 13 Photo

langen Druckmaschine im Erdgeschoss

Perikles Monioudis

FIFA 1904 begleitet jeden Monat einen FIFA-Mitarbeitenden bei seiner Arbeit.

FIFA 1904 /

61

JUBEL

62

/ FIFA 1904

FILIPPO INZAGHI

Spieler sind auf Titel aus. Der Erfolg einer Karriere bemisst sich an den Pokalen und Medaillen, die sie errungen haben. Und doch wäre der Fussball nicht das grossartige Spiel, das er ist, wenn nicht auch hin und wieder epochale individuelle Glanzleistungen zu bewundern wären.

Auf Pippo Inzaghi trifft beides zu, er hat reihenweise nationale und internationale Titel gewonnen und den Fussball um eine Facette erweitert – um seinen ganz individuellen Beitrag. Dieser besteht darin, dass der Vollblutstürmer das Spiel wie kein Spieler vor ihm (Gerd Müller vielleicht ausgenommen) und wie auch keiner nach ihm räumlich auszudehnen verstand.

Der Italiener bewegte sich schlafwandlerisch sicher auf der gerade noch spielbaren Grenze zum Abseits, er kokettierte regelrecht mit dem Abseits, überliess Gegner ­

und Spielzone keinen Zentimeter ohne Not, blickte immer nach vorn, bereit, zum entscheidenden Sprint anzusetzen und daraufhin den gegnerischen Torhüter zu düpieren.

Inzaghi, könnte man sagen, akzeptierte nur einen einzigen Gegenspieler auf dem Platz: den Torhüter, den es nach dem Sprint mittels eines präzisen, satten Schusses zu überwinden galt. Dies verleitete Sir Alex Ferguson zu der Aussage, Inzaghi sei im Abseits geboren.

Freilich schwingt darin auch die Auffassung mit, der eine oder andere Treffer sei tatsächlich im Abseits erzielt worden. Nun denn, Inzaghi hat oft getroffen, sehr oft.

Der Weltmeister von 2006 zählt zu den erfolgreichsten Torjägern der Europapokalgeschichte.

Nach dem Spurt und dem erfolgreichen Torschuss folgte jeweils das dritte typische Moment im Spiel Inzaghis: der Torjubel. Er breitete dabei die Arme aus, schrie vor Freude, lief über das Feld.

In Reinkultur war diese Abfolge ausgerechnet im grössten Augenblick seiner Karriere zu bestaunen. Inzaghi wurde 2006 im WM-Spiel gegen die Tschechische Republik steil lanciert, er sprintete los, düpierte dann aus kurzer Distanz den Torhüter und schoss zum Endergebnis von 2:0 ein, bevor er die Arme ausbreitete und schreiend in Richtung der Eckfahne lief. Es blieb das einzige Tor Inzaghis bei der WM 2006. Aber es war für ihn so typisch wie perfekt.

Perikles Monioudis

Shaun Botterill / Getty Images

FIFA 1904 /

63

IMPRESSUM FIFA 1904 – EINE MONATSPUBLIKATION DER FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) HERAUSGEBERIN FIFA, FIFA-Strasse 20, Postfach, 8044 Zürich,

PRODUKTION Hans-Peter Frei

Schweiz, Telefon +41 (0)43 222 7777, Fax +41 (0)43 222 7878

DRUCK ZT Medien AG

PRÄSIDENT Gianni Infantino

KONTAKT feedback-magazine@fifa.org

GENERALSEKRETÄRIN Fatma Samoura

INTERNET www.FIFA.com/Magazine

KOMMUNIKATIONSDIREKTOR Fabrice Jouhaud Der Nachdruck von Fotos und Artikeln aus FIFA 1904, auch

CHEFREDAKTEUR Perikles Monioudis

auszugsweise, ist nur mit Erlaubnis der Redaktion und unter

REDAKTION Alan Schweingruber (stv. Chefred.), Annette Braun

Quellenangabe (FIFA 1904, © FIFA 2017) gestattet.

ART DIRECTION Catharina Clajus

Die Redaktion ist nicht verpflichtet, unaufgefordert eingesandte

BILDREDAKTION Peggy Knotz

Manuskripte und Fotos zu publizieren. Ansichten, die in

LAYOUT Susanne Egli

FIFA 1904 zum Ausdruck gebracht werden, entsprechen nicht

ÜBERSETZUNG UND KORREKTORAT Englisch: Timo Eugster,

unbedingt den Ansichten der FIFA.

­

LEITER DIGITALE KOMMUNIKATION Rüdiger Müller

Andrew Hurley, Stuart Makin, Caitlin Stephens; Französisch: Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi,

Die FIFA und das FIFA-Logo sind eingetragene Warenzeichen.

Nicolas Samier, Estelle Valensuela; Spanisch: Irene Antolín Pérez,

In der Schweiz hergestellt und gedruckt.

José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; Deutsch:

Niklaus Wächter / Reportair.ch

Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel

Home of FIFA, Zürich.

64

/ FIFA 1904

IN STORES NOW

FOOTBALL HAS CHANGED Powered by Frostbite™, one of the industry’s leading game engines, FIFA 17 delivers authentic, true-to-life action, takes players to new football worlds, and introduces fans to characters full of depth and emotion. Complete innovation in the way players think and move, physically interact with opponents, deliver set pieces, and attack using new techniques let you own every moment on the pitch.

FROSTBITE GAME ENGINE TECHNOLOGY, THE JOURNEY AND OTHER FEATURES NOT AVAILABLE ON ALL PLATFORMS. © 2016 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, the EA SPORTS logo, Frostbite, the Frostbite logo and Ultimate Team are trademarks of Electronic Arts Inc. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

FOOTBALL FOR HOPE

Football for Hope ist unser weltweites Bekenntnis, mithilfe des Fussballs eine bessere Zukunft zu gestalten. Bislang haben wir über 550 lokale Projekte unterstützt, die sich mit dem Fussball verantwortungsvoll für soziale Anliegen einsetzen und so Jugendlichen und ihrem Umfeld ein besseres Leben und neue Perspektiven eröffnen.

Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik Nachhaltigkeit auf FIFA.com