Fifa1904 ausgabe#08

SEBASTIAN VETTEL +++ DIRK NOWITZKI +++ JELENA ISSINBAJEWA +++ GABRIEL MEDINA +++ FELIX NEUREUTHER +++ STEFAN KRAFT

SPITZENSPORTLER UND IHRE LIEBE ZUM FUSSBALL

„ICH VERSUCHE, VOM FUSSBALL ZU LERNEN“ VIERFACHER FORMEL-1-WELTMEISTER SEBASTIAN VETTEL

DEUTSCHE AUSGABE

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

SEPTEMBER 2017

GRASSROOTS

Die FIFA begeistert Mädchen und Jungen für den Fussball.

Das FIFA-Kinderfussballprogramm bildet die Basis unserer Entwicklungsarbeit und ermutigt Mädchen und Jungen rund um die Welt, ohne Einschränkungen Fussball zu spielen. Das Kinderfussballprogramm will mit Minispielen, Training der Grundtechnik, Übungen und Fairness Spass am Spiel vermitteln.

Weitere Informationen siehe FIFA.com

BRIEF EINER FIFA-LEGENDE

Marcel Desailly

LIEBE LESERINNEN UND LESER VON FIFA 1904!

A

ls ich noch ein Junge war,

Jahren treffsicherer Dreipunkteschütze und

feierten die Tennisasse Björn

Jelena Issinbajewa nicht zur Königin des

Borg, John McEnroe und Jimmy

Stabhochsprungs aufgestiegen.

Conners ihre grossen Erfolge.

Diese und weitere Weltklassesportler –

bewunderte die Dynamik, Spielauffassung,

alles wahre Champions in ihrer Sportart –

mentale Stärke und Konzentrationsfähig­

erzählen FIFA 1904 ab Seite 8, was sie

keit, die ihre Siege auszeichneten. Das

wiederum vom Fussball lernen konnten.

prägte mich.

Und wie sehr sie den Fussball, das Spiel der

­

Ich fieberte vor dem Fernseher mit und

Spiele, lieben.

Ich selbst habe damals Tischtennis gespielt, leidenschaftlich gern – auch später als

Viel Spass beim Lesen!

Fussballprofi. Tischtennis ist unter Fuss­ Mit sportlichen Grüssen Ihre FIFA-Legende Marcel Desailly

­

was auch einen wahren Tennischampion ausmacht: die Konzentrationsfähigkeit.

Illustration: Andrea Ventura / 2AGENTEN

ballern beliebt, weil es genau das fördert,

Ohne die Fähigkeit, bei einem Wettkampf über die ganze Distanz hochkonzentriert zu sein, wäre Sebastian Vettel nicht -

-

viermal Formel 1 Weltmeister geworden, -

NBA Star Dirk Nowitzki nicht seit so vielen FIFA 1904 /

1

INHALT

8 SEBASTIAN VETTEL hat das Home of FIFA in Zürich besucht. Der vierfache Formel-1Weltmeister benannte dabei auch sein absolutes Traumteam. ­

SPITZENSPORTLER UND FUSSBALL

22 Die Galionsfigur des Stabhochspringens, JELENA ISSINBAJEWA, nennt den FC Barcelona ihr Lieblingsteam.

8

30

16 Ganz verrückt nach Fussball ist GABRIEL MEDINA, der brasilianische Weltmeister im Surfen.

­

27 Aus dem deutschen Weltklasse-Skirenn fahrer FELIX NEUREUTHER wäre beinahe ein Profifussballer geworden.

TITELBILD

Die App zum Magazin

Das Magazin FIFA 1904 erscheint monatlich in vier Sprachen und ist auch für Smartphone und Tablet verfügbar. http://www.fifa.com/magazine 2

/ FIFA 1904

16

Sebastian Vettel, aufgenommen im Home of FIFA. Foto: Gian Paul Lozza / 13 Photo.

Philipp Reinhard, Gian Paul Lozza, Ryan Miller, Keystone

36 STEFAN KRAFT, österreichischer Doppelweltmeister im Skispringen, spielt weiterhin für seinen Heimatverein.

22

30 Basketball-Star DIRK NOWITZKI veranstaltet Benefiz-Fussballspiele, da für ihn im Sport der Fussball die grösste Reichweite hat.

FUSSBALL IM BILD

28 EIN AUGENBLICK: schneereicher Frühlingskick in den Alpen.

40 ERSTE LIEBE: Yorkin, Costa Rica.

28

4 BILDER DES MONATS: ein Elfenbeinküsten-Ballett – das niederländische Frauennationalteam auf grosser Fahrt.

40

48 ZEITSPIEGEL: von London nach Sankt Petersburg.

58 FOTOARCHIV: die Seleção 1934 auf der Passage nach Europa mit Ziel WM in Italien.

58

WELT DES FUSSBALLS

63 IMPRESSUM / VORSCHAU

56 LAUFBAHN EINER FIFA-LEGENDE: Diego Maradona.

63 FANS: der Wunsch nach besserem Essen im Stadion.

50 FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE Panos, Lukas Pilz, Leonidas Collection, JFA, imago, Jörn Kaspuhl

62 INNOVATIONEN: wie das GPS das Training revolutioniert.

44 FIFA-NACHRICHTEN

61 CARTOON: Mordillo.

43 DAS WORT DES PRÄSIDENTEN: „Indien legt das Fundament für eine wahre Revolution.“

50

62

56

FIFA 1904 /

3

BILDER DES MONATS

Wer, wie, was?

Als hätte man sich eine 3-D-Brille an der Kinokasse geliehen: Zwei Fussballer, ein Ball, drei Ebenen. Dieses Bild – eine optische Täuschung – dokumentiert die artistische Ballabgabe des ivorischen Nationalspielers Edgard Dakoi bei den Spielen der Frankophonie. Das Foto entstand am 30. Juli 2017 in Abidjan (Elfenbeinküste).

4

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

5

ISSOUF SANOGO/AFP

BILDER DES MONATS

Orangefarbene Party am Wasser Das niederländische Frauen-Nationalteam fährt einen Tag nach dem 4:2-Finalsieg gegen Dänemark auf einem Boot durch Utrecht (7. August 2017). „Ich habe nicht viel geschlafen“, sagt Trainerin Sarina Wiegman. Am gleichen Abend feiern die Europameisterinnen im Stadtzentrum mit 12 500 Fans.

6

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

7

John Thys / AFP

V SPITZENSPORTLER UND FUSSBALL

Wenn Sebastian Vettel Ăźber Fussball redet, schwingt Begeisterung mit. Aber was haben die Formel 1 und Fussball gemein?

Der Ferrari-Pilot besuchte uns im Home of FIFA und sprach Ăźber Belastbarkeit, langweilige VIP-Lounges und den besten Fussballer der Welt.

Mit Sebastian Vettel sprachen Annette Braun und Alan Schweingruber; mit Bildern von Gian Paul Lozza

8

/ FIFA 1904

„MESSI IST DER BESTE” FIFA 1904 /

9

E

s regnet in Strömen. Das Wetter und die kühlen Temperaturen in Zürich halten die Scharen nicht davon ab, den Zoo zu besuchen. Mütter, Väter und Kinder stehen vor der Kasse Schlange.

Von hier aus sieht man das Hauptge­

SPITZENSPORTLER UND FUSSBALL

Sie schauen sich das Spiel von der Stehrampe aus an?

Absolut. Ich wurde schon öfters in die VIP-Lounge eingeladen, aber die Atmosphäre dort ist nicht mein Ding. Ich möchte mittendrin sein, dort, wo gesungen wird, wo richtig Stimmung herrscht. Dann erst macht Fussball doch richtig Spass, nicht? Ich gehe mit Freunden hin. Und in der Halbzeit holen wir uns ein Bier und eine Wurst.

letzten Jahr, als Deutschland gegen Italien siegte. Zum Zeitpunkt des Spiels befanden wir uns in Österreich, dort haben wir uns auf das Grand-Prix-Wochenende vorbereitet.

Abends schauten wir uns gemeinsam das Viertelfinale an. Man kann sich vorstellen, was los war! 1:1, dann das Elfmeterschiessen, das nicht mehr enden wollte. Ich habe gejubelt und geschrien, es war wirklich sehr emotional.

Werden Sie nicht belagert?

Manchmal. Meistens in der Pause. Dann kommen die Kinder zu mir und bitten mich um ein Autogramm. Das mache ich aber gern. Sollte es jedoch zu viel werden, sage ich, dass ich als Privatperson hier bin und das Spiel schauen möchte. Während der 90 Minuten sind die meisten Zuschauer aber angespannt und fiebern mit. Wir sind ja alle aus dem gleichen Grund im Stadion.

Wie war die Stimmung im Team danach?

Ach, die war in Ordnung. Ich bin natürlich am nächsten Tag mit breiter Brust in die Box eingelaufen.

bäude der FIFA, und nun lässt sich auch erkennen, wohin der Mann mit der Baseballmütze und dem dunkel karierten Hemd steuert. Vor dem Eingang des Geländes bleibt er kurz stehen, zückt das Handy und wählt eine Nummer.

Ein paar Minuten später betritt Sebastian Vettel die kleine Lounge im ersten Stock des Home of FIFA. Er schüttelt ein paar Hände und lächelt bescheiden.

Sie reisen sehr viel. Wie bleiben Sie fussballerisch auf dem Laufenden?

An den Rennwochenenden ist es tatsächlich etwas schwierig. Manchmal informiere ich mich auf dem Liveticker. Oder ich schaue mir im Hotel die Aufzeichnungen des deutschen Spieltages an. Es gibt aber auch ruhige Wochenenden zu Hause. Dann verfolge ich am Samstagnachmittag die BundesligaKonferenzschaltung.

Sebastian Vettel, wann waren Sie zum ersten Mal in einem Fussballstadion?

Das muss Mitte oder Ende der 1990er-Jahre gewesen sein. Borussia Mönchengladbach spielte damals in der Champions League. Ein Freund nahm mich ins Stadion mit. An den Gegner kann ich mich allerdings nicht mehr erinnern. Wenn ich heute ein Spiel besuche, dann eines von Eintracht Frankfurt. Das ist der Verein aus meiner Region.

Was ist mit den anderen europäischen Ligen?

Na gut, ich fahre für einen Rennstall aus Italien (lacht). Die meisten in unserem Team sind grosse Juventus-Fans, deshalb werfe ich automatisch auch immer ein Auge auf die Serie A. Fussball ist ein gutes Gesprächsthema.

Ich versuche immer auf dem aktuellen Stand zu bleiben. Im Übrigen habe ich auch zur spanischen Liga einen Bezug, da ich den FC Barcelona schon mehrmals besucht habe.

Begeben Sie sich dann in die VIP-Lounge?

Nein, nein, ich gehe auf die Ränge. Zu den eingefleischten Fans.

Zeigen Sie als Fan Emotionen?

Sehr emotional werde ich bei Länderspielen wie etwa bei der Europameisterschaft im

10

/ FIFA 1904

„ICH MÖCHTE MITTENDRIN SEIN, DORT, WO GESUNGEN WIRD, WO RICHTIG STIMMUNG HERRSCHT.“ Sie sind mit Fussball gross geworden.

Hatten Sie als Junge nie davon geträumt, Fussballprofi zu werden?

Gespielt habe ich ja leidenschaftlich gern, aber einem Verein bin ich nie wirklich beigetreten. Das lag wohl daran, dass ich einfach zu wenig gut war. Ich habe unheimlich gern den Ball gehabt, ihn aber sehr ungern wieder abgegeben. Erst später wurde mir bewusst, was es braucht, um Fussballprofi zu werden.

Es existieren zwar viele Klubs an allen möglichen Orten jedes Landes, aber um es tatsächlich zu schaffen, muss vieles zusammenstimmen. Und selbst dann muss der Sportler aussergewöhnlich talentiert sein.

Wie erklären Sie sich die weltweite Faszination für Fussball?

Jeder kann sich mit Fussball identifizieren, weil er einen einfachen Zugang hat. Man braucht für den Fussball weder Ausrüstung noch den perfekten Ort. Man braucht nicht

Vorbildfunktion Der Vierfachweltmeister ist nicht nur fĂźr viele Kinder ein Idol, sondern wird auch vom deutschen Bundestrainer Joachim LĂśw als Vorzeigeathlet bezeichnet.

FIFA 1904 /

11

SPITZENSPORTLER UND FUSSBALL

einmal eine Rasenfläche, ein flacher Untergrund reicht für den Anfang. Fussball hat jeder in seinem Leben schon einmal ausprobiert, und sei es nur für ein paar Minuten.

Und weil jeder weiss, wie schwierig es ist, mit dem Ball umzugehen, kann auch jeder die Leistung der Profis wertschätzen.

Ist das in der Formel 1 anders?

Ab 18 Jahren fahren zwar die meisten Leute Auto, aber um Motorsport ernsthaft zu betreiben, braucht es mehr. Es bedarf engagierter Eltern, die ihre Kinder Woche für Woche von Kartbahn zu Kartbahn fahren, Eltern, die den ganzen Aufwand über einen langen Zeitraum auf sich nehmen. Ich hatte dieses Glück.

gewillt ist, an sich zu arbeiten. Es gibt manche, die den Schritt zum Profi geschafft haben und sich damit zufriedengeben. Aber gerade dann kommt es darauf an, auf die Details zu achten und sich weiter zu verbessern. Erst so stösst man in Bereiche vor, in denen vorher noch niemand war. Harte Arbeit wird früher oder später immer belohnt.

Ob es dann reicht, der Beste zu sein, hängt wiederum vom Talent ab.

Wer ist derzeit der beste Fussballer?

Es gibt Gründe, warum Lionel Messi und Cristiano Ronaldo den Weltfussballertitel seit Jahren unter sich ausmachen. Diese Konstanz auf höchstem Niveau ist aussergewöhnlich.

„ICH HABE UNHEIMLICH GERN DEN BALL GEHABT, IHN ABER SEHR UNGERN WIEDER ABGEGEBEN.“ Und sind jetzt vierfacher Weltmeister und Vorbild für viele Kinder.

Wenn ich sehe, wie mich Kinderaugen anstrahlen, dann realisiere ich: Hey, das war ich doch vor ein paar Jahren. Es ist grossartig, den Kindern etwas mit auf den Weg zu geben. Als junger Fahrer hatte mir Michael Schumacher einmal einen Pokal überreicht.

Diese Begegnung ist für mich unvergesslich.

In die Vorbildrolle bin ich automatisch hineingewachsen. Am Anfang stand der Traum, Rennfahrer zu werden. Dann erweiterte sich der Horizont nach und nach.

Gleichzeitig ist man ja auch immer damit beschäftigt, seine Leistung zu bestätigen und auf Topniveau zu bleiben.

KARRIERE AUF DER ÜBERHOLSPUR Dreieinhalb Jahre war Sebastian Vettel alt, als er zum ersten Mal in einem Kart sass. Sein Vater ist begeisterter Rennsportler und liess ihn die ersten Runden fahren. Mit gerade einmal 23 Jahren konnte sich Vettel 2010 zum jüngsten Formel-1-Weltmeister überhaupt krönen. Insgesamt gewann er mit Red Bull viermal die

12

/ FIFA 1904

Können Sie von anderen Sportlern etwas lernen?

Auf jeden Fall. Je länger man im Geschäft ist, desto mehr spürt man die Verbundenheit mit Sportlern aus anderen Bereichen. Ich versuche, von ihnen zu lernen. Was mich geprägt hat und womit ich mich auseinandersetzen muss, das betrifft jeden anderen Profisportler ebenso. Manche treten gegen den Ball, andere halten ihr Hände am Lenkrad. Aber die täglichen Herausforderungen sind dieselben. Training, Disziplin und mentale Stärke sind für alle Sportler wichtig.

Mit dem Unterschied, dass in der Formel 1 viel von den Leistungen eines Mannes abhängt – jenen des Piloten.

Der Teamgedanke ist auch in der Formel 1 vorhanden, auch wenn man es von aussen vielleicht nicht so wahrnimmt. Wir haben keine 30 Spieler, dafür ein Team von 1000 Mitarbeitern, die sich um zwei Fahrer kümmern. Sie sind alle wichtig. Wir gewinnen und verlieren zusammen. Auch wenn ich die Verantwortung am Steuer natürlich nie abgeben kann.

WM, zuletzt 2013.

Seit 2015 sitzt Vettel für Ferrari im Cockpit. In der Fahrerwertung der aktuellen Saison liefert er sich mit

Was braucht es, um in einer Sportart der Beste zu sein?

Viel Talent. Das ist die Grundvoraussetzung.

Danach geht es darum, inwieweit man

Wer besser ist? Eine schwierige Frage.

Messi ist vielleicht der talentiertere Fussballer von beiden. Dafür ist Ronaldo der härtere Arbeiter und der bessere Athlet (alles zu Vettels Top 11 auf S. 14, Anm. der Red.).

Diese einseitige Rangordnung im Fussball erinnert mich stark an den Tennissport, wo seit Jahren die gleichen vier Spieler die Tour dominieren. Klar, die Spieler auf den Plätzen fünf, sechs und sieben sind auch gut, aber für die Spitze reicht es nicht. Zumindest nicht über einen längeren Zeitraum.

Lewis Hamilton einen spannenden Zweikampf um den Titel.

F04

Der deutsche Nationalcoach Jogi Löw hat Sie vor der WM 2010 als Vorzeigesportler bezeichnet. Er hat so seine Mannschaft motiviert ...

Im Umkehrfall hat mich diese NationalteamGeneration geprägt. Spieler wie Philipp Lahm oder Bastian Schweinsteiger lösen immer noch Erinnerungen an besondere Momente

Trikot statt Rennanzug Bei Benefizspielen schnürt Sebastian Vettel auch selbst gerne die Fussballschuhe. Profi zu werden, kam für den gebürtigen Heppenheimer aber nie in Frage. „Das lag wohl daran, dass ich einfach zu wenig gut war.“

„ES GIBT MANCHE, DIE DEN SCHRITT ZUM PROFI GESCHAFFT HABEN UND SICH DAMIT ZUFRIEDENGEBEN. ABER GERADE DANN KOMMT ES DARAUF AN, AUF DIE DETAILS ZU ACHTEN UND SICH WEITER ZU VERBESSERN.“

FIFA 1904 /

13

Sebastian Vettel auf der Trainerbank? „Ich würde meine Traumelf in einem 3-3-2-2-System aufs Feld schicken“, sagt er.

ROBERT LEWANDOWSKI

NEYMAR

„Der Mann fürs Besondere. Selbst wenn er 70 Minuten im Spiel abtaucht, kann er in jeder Sekunde die Partie entscheiden.”

„Der stärkste Strafraumstürmer mit unglaublichem Reflex und Torinstinkt.

Hat dazu eine perfekte Schusstechnik.”

CRISTIANO RONALDO

LIONEL MESSI

„Er ist total variabel und kann genauso gut im Strafraum agieren, wie aus der Tiefe des Raumes kommen.“

„Meiner Meinung nach der beste Fussballer der Welt. Keiner dribbelt schneller mit dem Ball. Genialer Passgeber und Torschütze.“

ANDRÉS INIESTA

„Zuständig für die Geistesblitze und besonderen Momente im Spiel.“

TONI KROOS

PAUL POGBA

„Der Ballverteiler mit dynamischen Vorstössen.“

„Der Balleroberer; sichert zudem hinten die Dreierkette ab.“

MARCELO

„Bearbeitet die linke Aussenbahn und ist für die Flanken zuständig.“

MATS HUMMELS

„Mit Ruhe am Ball und dem Auge für die Spieleröffnung.“

MANUEL NEUER

„Der beste Torhüter der Welt.“

14

/ FIFA 1904

SERGIO RAMOS

„Extrem zweikampf- und kopfballstark.“

Illustrationen: Mario Wagner

VETTELS TOP 11

SPITZENSPORTLER UND FUSSBALL

aus. Sie haben die Anfangsphase einer neuen Ära mitgezeichnet und 2006 eine fantastische WM in Deutschland gespielt.

Bei zwei Spielen war ich im Übrigen im Stadion. Meine Freunde hatten damals alle schon den Führerschein, und wir konnten in die verschiedenen Städte fahren.

Ich erinnere mich gern an das 1:4 zwischen Japan und Brasilien in Dortmund zurück.

Welche Bilder sehen Sie noch vor sich?

Ronaldo, Ronaldinho, ein WM-Spiel mit fünf Toren. Aber es gab noch einen anderen unvergesslichen Moment an jenem Abend: Ich bin mit meiner jetzigen Freundin zusammengekommen. Der Besuch im Dortmunder Stadion war so etwas wie ein Schlüsselmoment in meinem Leben.

Sie waren damals 19 Jahre alt. Welches war die erste WM, an die Sie sich erinnern?

Das war die WM 1998 in Frankreich mit dem überragenden Zinédine Zidane. In jenem Jahr sammelte ich auch zum ersten Mal Panini-Bilder. Leider ist Deutschland gegen Kroatien schon im Viertelfinale ausgeschieden.

Die Nummer 9 der Kroaten, die war stark …

Davor Šuker.

Genau! Šuker.

Was liegt für Deutschland nächstes Jahr in Russland drin?

Ich wünsche mir sehr, dass meine Landsleute wieder um den WM-Titel spielen. Wir haben ja seit einigen Jahren den Luxus, dass immer wieder viele tolle Spieler nachrücken. Von aussen betrachtet hat sich der Fussball ohnehin stark gewandelt. Er wird immer professioneller.

Was halten Sie von dieser Entwicklung?

Ich glaube, Innovation und Entwicklung sind immer eine Frage der Zeit und der Gewöhnung. Der Videobeweis führt dazu, dass man eine strittige Situation aus mehreren Perspektiven mehrmals anschauen und zu einer objektiveren Entscheidung

„MESSI IST VIELLEICHT DER TALENTIERTERE FUSSBALLER VON BEIDEN. DAFÜR IST RONALDO DER HÄRTERE ARBEITER UND DER BESSERE ATHLET.“

gelangen kann. Andererseits ist Fussball ein Sport, der von seiner Tradition lebt.

Und auch davon, dass nicht alle Schiedsrichterentscheidungen zu hundert Prozent stimmen. Jetzt kann man darüber streiten, ob das unfair ist oder zum Sport dazugehört.

Ich bin ganz froh, dass ich mir da keine Gedanken machen muss. Stattdessen kann ich auf der Couch sitzen und sagen: Das hätte es doch früher alles nicht gegeben!

Generell bin ich aber eher Traditionalist, auch in meinem Sport.

Wie meinen Sie das?

Ich glaube, dass Formel-1-Fahrer bessere Ausdauerwerte haben als Fussballer. Das heisst nicht, dass wir eine 90-minütige Partie locker durchspielen könnten. Fussballer legen den Fokus auf das Intervalltraining. Sie sind Meister darin, das Tempo auf Knopfdruck zu erhöhen und wieder zu drosseln, da könnte ein Rennfahrer nicht mithalten. Wenn man aber messen würde, wer bei einem einstündigen Lauf mehr Kilometer abspult, würden sich viele Leute über das Ergebnis wundern (lacht).

Aber gerade in der Formel 1 gibt es ständig Regelanpassungen.

Die Formel 1 ist sehr komplex. Sportkommissare müssen sich mit einem grossen Regelwerk auseinandersetzen und das Mass finden, um ein faires Rennen zu garantieren.

Andererseits gibt es Dinge, die passieren eben. Man macht Fehler und muss dafür die Konsequenzen tragen. Auch entstehen immer wieder Situationen, die neu sind und individuell beurteilt werden müssen.

Hätte ein Fussballer die mentale Kraft, ein Formel-1-Rennen zu bestreiten?

Davon bin ich überzeugt. Die Erwartungshaltung und der Druck, mit dem man während des Wettkampfs klarkommen muss, sind die gleichen. Es geht um die Einstellung und die mentale Stärke, die sich ein Profisportler antrainiert. Und natürlich spielt die körperliche Fitness eine wichtige Rolle. Diesbezüglich kann man die beiden Sportarten nicht eins zu eins miteinander vergleichen.

FIFA 1904 /

15

SPITZENSPORTLER UND FUSSBALL

Hawaii, USA Der Brasilianer Gabriel Medina im November 2016.

16

/ FIFA 1904

GABRIEL MEDINA:

„ICH LIEBE FUSSBALL“

Der brasilianische Surfer Gabriel Medina übers Kicken, Strände und wie sein Weltmeistertitel 2014 Balsam auf die Wunden der Brasilianer war.

Corey Wilson

Die Fragen stellte Alan Schweingruber.

FIFA 1904 /

17

SPITZENSPORTLER UND FUSSBALL

Gabriel Medina, kann man in Brasilien ohne Fussball aufwachsen?

Nein, das ist unmöglich. Das erste Geschenk ist fast immer ein Ball. Der Fussball gehört zu unserer Kultur und zum brasilianischen Lebensstil.

Sehen sich Fussballer und Surfer am Strand?

Ich spiele am Strand sehr gerne Fussball, sehe dort aber kaum Fussballer.

Sie sind aber während ihrer Ferien oft am Strand. Von daher gibt es eine Verbindung zwischen Fussball und Surfen.

Wie wurden Sie Surfer?

Ich liebe Fussball. Als Kind spielte ich jeden Tag. Ein Freund von mir surfte und nahm mich einmal mit. Von da an gehörten Fussball und Surfen zu meinem Leben. Ich hatte mit meinen Freunden und beim Surfen einen Riesenspass. Dann begann ich mit Wettkämpfen, hatte Erfolg und wurde Profi. Als es mit dem Surfen ernst wurde, sagte ich meiner Familie, dass ich Weltmeister werden wollte, und schaffte es.

Tweet 2014 Die befreundeten Neymar (l.) und Medina.

Wann merkten Sie, dass Sie das Zeug zum Profi haben?

Das kam von selbst. Es ging immer um den Spass. Ich surfte den ganzen Tag, war zwar nicht sonderlich gut, übte aber immer weiter, bis ich eines Tages merkte, dass mir Gott Talent geschenkt hatte.

Das motivierte mich noch mehr.

„Das erste Geschenk ist fast immer ein Ball. Der Fussball gehört zu unserer Kultur und zum brasilianischen Lebensstil.“

Sehen Sie Parallelen zwischen Surfen und Fussball?

In beiden Sportarten muss man eine besondere Begabung haben, um es ganz nach vorne zu schaffen. Es braucht Talent und Geschick.

Fleiss und Einsatz allein reichen nicht. Man muss sich an das Leben als Sportler gewöhnen, stets fokussiert und konzentriert sein und sich strikt an den Trainingsplan halten. Es ist ein hektisches Leben, in dem man auf viel verzichten muss, um gut zu sein. Insofern gibt es zwischen Surfen und Fussball viele Parallelen.

ERSTER TITEL MIT ELF Gabriel Medina wurde 1993 in São Sebastião im Bundesstaat São Paulo geboren und wuchs im Stadtteil Maresias auf.

Mit neun Jahren begann er mit dem Surfen. Mit elf gewann er die brasilianische U-12-Meisterschaft, ehe er 2013 WSL-Juniorenweltmeister wurde. Schon im Jahr darauf errang er den Weltmeistertitel bei den Profis.

Anfang dieses Jahres gründete er das Gabriel-Medina-Institut, in das er laut eigenen Angaben rund eine Million US-Dollar

18

/ FIFA 1904

investiert hat. Das Büro der Schule befindet sich am Strand, an dem er das Surfen erlernt hat. Kinder bis zum Alter von 16 Jahren, die sich für die Surf-Meisterschaft qualifiziert haben, können am Institut professionell trainieren sowie Englisch- und Informatikkurse besuchen.

F04

Twitter

Was war Ihr schönster Fussballmoment?

Letztes Jahr bei einem Benefizspiel spielte ich an der Seite von Spielern wie Neymar, Emerson Sheik und Douglas Costa. Das war gigantisch, vor allem, weil ich auch noch ein Tor erzielte, während ich meinen Vorbildern aus dem Fernsehen so nahe kam. Heute sind wir Freunde und tauschen uns oft aus. Das werde ich nie vergessen.

Peter Joli Wilson, Privat (2)

Immer wieder Fussball Gabriel Medina in Australien nach seinem Triumph beim Quiksilver Pro Gold Coast (ganz oben, März 2014), im Trikot seines geliebten Klubs Corinthians (rechts) und beim Fussballspielen im Alter von 13 Jahren.

FIFA 1904 /

19

Sie haben ein Institut gegründet. Sehen Sie sich selbst als Vorbild?

Ja. Das Gabriel-Medina-Institut bietet Programme an, in denen ich anderen vermitteln will, was mir der Sport gegeben hat. Kinder sehen in mir ein Vorbild und verfolgen alles, was ich tue. Mit meinem Institut will ich ein Vermächtnis für den Sport schaffen. Ich hoffe, dass dies andere inspiriert und sie etwas Ähnliches machen, egal in welcher Sportart. Ich glaube, das ist wirklich eine gute Sache. Ich bin noch jung und weiss um meine Vorbildfunktion. Ich will Kindern und Jugendlichen helfen.

„2014 war ein komisches Jahr, weil Brasilien sowohl im Fussball als auch im Volleyball scheiterte. Mein Titel am Ende des Jahres kam deshalb gerade richtig. Es war toll, so viele Menschen glücklich zu machen.“

Sie haben auf Tahiti Kelly Slater geschlagen. Mit welchem Sieg im Fussball ist das zu vergleichen?

Mit einem Sieg Brasiliens gegen Argentinien mit Messi im Sturm (lacht).

Trevor Moran

Wer ist Ihr Lieblingsverein und warum?

Ich bin Corinthians-Fan, weil schon mein Vater, meine Mutter, mein Grossvater, meine Onkel und meine ganze Familie das Team unterstützt haben. Man wählt immer das Lieblingsteam der Familie, ob man will oder nicht. Mein Herz schlägt aber wirklich für Corinthians. Ich würde meinen Lieblingsverein um nichts in der Welt tauschen.

Kalifornien, USA Medina drei Monate vor seinem Weltmeistertitel 2014.

Gefällt Ihnen, wie sich der Fussball entwickelt?

Alle Veränderungen, die dem Sport, den Athleten, den Teams und natürlich der Öffentlichkeit und den Fans nützen, sind wichtig. Einige brauchen Zeit, um sich durchzusetzen, oder müssen vertieft analysiert werden. Man muss aber immer darüber nachdenken, wie der Sport noch attraktiver und besser werden kann.

Kann Brasilien 2018 Weltmeister werden?

Absolut. Das hat auch die WM-Qualifikation gezeigt. Tite leistet erst klassige Arbeit. Er ist ein hervorragender Trainer. Daneben haben wir einzigartige Spieler, die alle grosses Talent besitzen. Ich würde wetten, dass das Finale Brasilien – Deutschland heisst, es sei denn, die beiden treffen schon vorher aufeinander (lacht). ­

Sie hatten 2014 ein sehr erfolgreiches Jahr, als das ganze Land nach der Niederlage der Seleção im WM-Halbfinale gegen Deutschland am Boden lag. Wie war das für Sie als brasilianischer Sieger?

Es war ein komisches Jahr, weil Brasilien sowohl im Fussball als auch im Volleyball scheiterte. Mein Titel am Ende des Jahres war deshalb eine grosse Erleichterung und kam gerade richtig. Die brasilianischen Fans haben enorm viel Herz, und ich war ein brasilianischer Sieger.

Es war toll, so viele Menschen glücklich zu machen und diese Emotionen und diese Begeisterung Brasiliens für meinen Sport zu spüren. Es war grossartig.

Wie ist Ihr Verhältnis zu Neymar? Wie haben Sie ihn kennengelernt?

2013, als er noch für Santos spielte, schenkte ich ihm ein Surfbrett.

Der Kontakt war damals noch nicht sehr eng, weil ich viel reiste und neben dem Sport kaum etwas machte. Ich war auch noch nicht so bekannt. Zwei Jahre später wurde das Verhältnis enger. Ich besuchte ihn in Barcelona, und er kam nach Maresias. Heute sind wir gute Freunde. Er ist ein fantastischer Mensch, auf und neben dem Platz.

FIFA 1904 /

21

SPITZENSPORTLER UND FUSSBALL

Aushängeschild Jelena Issinbajewa hat es aus einfachen Verhältnissen ganz nach oben geschafft.

22

/ FIFA 1904

„MEIN TRAUM: RUSSLAND WIRD UM DIE ERSTEN DREI PLÄTZE SPIELEN.“ Jelena Issinbajewa, die erfolgreichste Stabhochspringerin der Welt, über die Gemeinsamkeiten ihrer Sportart mit dem Fussball, ihren Lieblingsklub und die Hoffnungen auf ein gutes Abschneiden des russischen Teams bei der Heim-WM. Die Fragen stellte Perikles Monioudis.

Es ist der 22. Juli 2005, und der milde Londoner Abend hat viel

Jahre später, im Juli 2017, gegenüber FIFA 1904. „Die Athleten

Publikum ins Stadion gelockt. Die Atmosphäre ist dicht. Jelena

müssen vielseitig sein, weil beide Sportarten Koordination und

Issinbajewa hat soeben mit 4,96 Metern einen Weltrekord

Reaktionsschnelligkeit erfordern.“

aufgestellt und Appetit geweckt auf mehr. Die 23-jährige Olympiasiegerin von Athen 2004 lässt die Latte auf 5,00 Meter

Überhaupt hat es der Fussball der zweifachen Olympiasiegerin

legen und lächelt. Sie lächelt auch dann noch, als sie vor dem

und dreifachen Weltmeisterin angetan. Sie gehörte dem russischen

Anlauf Mass nimmt, die Freude ist ihr anzusehen. Sie strahlt

Team an, das die erfolgreiche Bewerbung für die WM 2018

übers ganze Gesicht, denn sie weiss, dass sie die Höhe drauf hat.

vorbereitete. „Mein schönster Fussballmoment war 2010 der

Issinbajewa spricht sich gut zu. Sie läuft an, sie scheint noch

Zuschlag Russlands für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2018“,

immer zu lächeln, der Ablauf ihrer Bewegung ist geschmeidig

sagt sie. „Bis zur WM dauert es nicht einmal mehr ein Jahr!

und kraftvoll, viel besser lässt sich das nicht mehr bewerkstelligen,

Wir werden alles daran setzen, die beste WM aller Zeiten zu

perfekt auch Absprung, Umgreifen, Hochstossen und dann das

veranstalten!“

Queren der Latte. Es ist vollbracht! Als erste Frau der Welt überspringt die Russin mit dem Stab fünf Meter. Sie fällt in die Matte, springt gleich wieder auf, streckt die Arme gen Himmel, fällt auf die Knie, rollt sich rückwärts weg und springt wieder auf,

Adidas

lacht in die Menge.

„Sowohl Stabhochsprung als auch Fussball bieten viel Spektakel.“

KOORDINATION UND REAKTIONSSCHNELLIGKEIT

Reibungslos und geschmeidig wie ein Issinbajewa-Sprung

Jubeln nicht auch Fussballerinnen so? „Sowohl Stabhochsprung

entfaltete sich vor Kurzem schon der FIFA Konföderationen-Pokal

als auch Fussball bieten viel Spektakel“, sagt Issinbajewa viele

in Russland – die Infrastruktur überzeugte, die aus dem Ausland FIFA 1904 /

23

SPITZENSPORTLER UND FUSSBALL

Der Jahrhundertsprung Die damals 23-Jährige überspringt …

angereisten und die einheimischen Fans machten das Turnier gemeinsam zu einem Fest. Und mit der Fan-ID hat Russland neue Massstäbe gesetzt. Jeder Fan kann sich den Ausweis online besorgen, der ihm dann nach Hause geschickt wird, überall auf der Welt. Die Fan-ID ist auch eine Art Visum, da sie zur Einreise nach Russland berechtigt. Zudem kann man mit ihr kostenlos von Spielort zu Spielort reisen. Das gilt natürlich auch für die einheimischen Fans.

UNTER DIE ERSTEN DREI! Man ist sich im flächenmässig grössten Staat der Welt zwar gemeinhin bewusst, dass der Sbornaja, dem russischen Nationalteam, noch etwas fehlt, um in der Weltspitze mitzumischen. Aber träumen darf man ja. „Ich und alle Russen hoffen natürlich, dass unsere Mannschaft nächstes Jahr besser abschneiden wird“, sagt Issinbajewa und spielt auf das relativ frühe Aus der Sbornaja beim Konföderationen-Pokal 2017 an. „Sie wird es hoffentlich in die K.-o.-Runde schaffen und um die ersten drei Plätze mitspielen. Das ist mein Traum für den russischen Fussball.“ Unter die ersten drei zu kommen, dürfte ein schwieriges Unterfangen darstellen, das weiss Issinbajewa. Aber sie weiss umgekehrt auch, was mit viel Arbeit und einer professionellen Einstellung im Sport alles möglich ist. Ihr war es sehr früh in der Karriere schon zur Gewohnheit geworden, sich am Sieg und an den grossen Titeln zu orientieren. Sie hatte das Talent und brachte es zur Blüte.

ICH MAG IHR SPIEL Wenn Issinbajewa nicht dem Nationalteam die Daumen drückt, schlägt ihr Herz für eine andere Mannschaft. „Mein Lieblingsverein ist Barcelona. Ich mag seine Spieler, 24

/ FIFA 1904

… 2005 in London als erste Frau fünf Meter.

„Mein Traum: Russland wird um die ersten drei Plätze spielen.“ besonders Lionel Messi, und sein Spiel.“ Die Gemeinsam­ keiten zwischen der überragenden Athletin und einer der weltbesten Klubmannschaften sind evident. Die spieleri­ sche Leichtigkeit im Wettkampf, die besonders die junge Issinbajewa an den Tag legte, zeichnet auch Barça aus.

Und wer bei den Katalanen spielte und spielt, hat ja auch öfter Grund zur Freude; sei es, weil er grosse Siege und Titel erringen kann, sei es, weil bereits das Fussballspielen viel Spass macht, schliesslich versammelt der Klub mit die besten Spieler der Welt.

-

Nun steht 2018 in Russland die Fussball WM an. Die ­

Messlatte werden sich die teilnehmenden Teams hoch legen. Wer immer am höchsten springen wird, nämlich aufs Siegerpodest, soll das bitte so spielerisch tun wie Jelena Issinbajewa.

HOCH HINAUS! Jelena Gadschijewna Issinbajewa kam am 3. Juni 1982 in Wolgograd zur Welt. Die russische Stabhochspringerin wurde 2004 und 2008 Olympiasiegerin, 2006 Europa­ meisterin und 2005, 2007 sowie 2013 Weltmeisterin.

Getty Images, Keystone

Ihr gelangen insgesamt 30 Weltrekorde (im Freien und in der Halle). Sie wurde 2004, 2005 und 2008 vom inter­ nationalen Leichtathletikverband (IAAF) zur Weltathletin des Jahres ernannt. Issinbajewa gehört seit 2016 dem Internationalen Olympischen Komitee an.

F04 FIFA 1904 /

25

SPITZENSPORTLER UND FUSSBALL

FELIX NEUREUTHER:

MEIN WM-MOMENT „Das denkwürdigste Spiel für mich war das WM-Finale 2014, als Deutschland in Brasilien auf Argentinien traf und den Titel gewann. Ich sass zusammen mit meinen Kumpels in Garmisch-Partenkirchen in unserer Stammkneipe und verfolgte dort, wie Basti Schweinsteiger das Spiel seines Lebens machte.

Dieser Abend, diese Partie, diese Leistung – das wird für alle unvergesslich bleiben.“

S

lalom- und Riesenslalom-Spezialist Felix Neureuther, Sohn

Fussball. Bis heute necken sie sich gerne und diskutieren darüber,

der Skilegenden Rosi Mittermaier und Christian Neureuther,

wer denn tatsächlich in welcher Sportart der Bessere sei und in

hätte auch Fussballer werden können. In seiner Jugend

einem direkten Duell reüssieren würde.

fuhr er nämlich nicht nur Ski, sondern er kickte auch (auf

dem Bild ist er im Alter von neun Jahren zu sehen). Dasselbe galt

Erfolgreich sind sie beide. Auch Felix Neureuther konnte 2005

für seinen Kumpel Bastian Schweinsteiger, der auf dem Spielfeld

mit dem deutschen Team WM-Gold gewinnen, dazu im Slalom

eine gute Figur machte, sich aber ebenso mit Neureuther die

WM-Silber 2013, WM-Bronze 2015 und 2017 sowie zwölf

Pisten hinunterstürzte.

Weltcup-Rennen.

Privat

bra Fussball oder Ski? Diese Frage stellte sich irgendwann für beide.

Neureuther entschied sich fürs Skifahren, Schweinsteiger für den FIFA 1904 /

27

EIN AUGENBLICK

Frühlingskick in den Alpen Die österreichischen Snowboarder Philipp Kundratitz (l.) und Mathias Weissenbacher inszenieren ein Elfmeterschiessen. Auf den ersten Blick vermutet man eine Fotomontage, aber der fliegende Kundratitz ist echt.

Er kam von der kleinen Schanze links im Bild angerauscht und greift während des Backflips nach dem Ball.

28

/ FIFA 1904

Lukas Pilz / Red Bull Content Pool FIFA 1904 /

29

Mann der Rekorde Mit Ăźber 30 000 erzielten Punkten gehĂśrt Dirk Nowitzki zu den sechs besten Basketballern der NBA-Geschichte.

30

/ FIFA 1904

SPITZENSPORTLER UND FUSSBALL

„DER HYPE IN DEN USA BEGANN MIT DAVID BECKHAM“ Dirk Nowitzki gehört zu den besten Basketballern der Welt und schreibt in der NBA Geschichte.

Bei ihm zu Hause steht jedoch auch eine andere Ballsportart im Fokus: Fussball.

Von Annette Braun (Text) und Philipp Reinhard (Fotos) aus Frankfurt am Main Hochgewachsen ist er, dieser Dirk Nowitzki. Mit seinen 2 Metern

UNVERGESSEN: DAS WM-FINALE 1990

und 13 Zentimetern ragt er gen Himmel, sodass sein Umfeld fast

Gekickt hat er in seiner Kindheit trotzdem – wie fast jedes Kind,

schon klein und unbedeutend wirkt. Dabei ist der gebürtige

das in Deutschland aufwächst. Mit den Schulkameraden mass

Würzburger ein bescheidener Typ, der es scheut, sich selbst in

sich Nowitzki stundenlang im sogenannten Königsschiessen.

den Mittelpunkt zu stellen oder Aufhebens um seine Person zu

Die Herausforderung bestand darin, den Ball mit nur einer Ball­

machen. Allüren sind ihm fremd, und Sonderwünsche äussert

berührung an die Wand zu lenken. „Du versuchst natürlich,

Nowitzki immer nur einen: ein langes Bett.

die Mitspieler durch deinen Schuss in eine Situation zu bringen, in der sie den Ball nicht mehr unter Kontrolle bekommen“, erklärt

Nicht aus dem Rahmen zu fallen, ist gar nicht so einfach bei

Nowitzki das Prinzip des Spiels, an dem die Kinder grossen Spass

einer derart imposanten Erscheinung. Dies ist umso schwieriger

hatten. Weniger lustig fand es dagegen der Nachbar. Besagte

bei der beeindruckenden Karriere, auf die Dirk Nowitzki zurück­

Wand gehörte nämlich ihm und war ursprünglich weiss, bis sie

blicken kann, schliesslich ist er eine Basketballlegende. Aber sein

irgendwann unzählige Fussballabdrücke zierten.

Herz schlägt gleichzeitig auch für eine andere Ballsportart: den Fussball. „Bei Regen in einen Zweikampf zu gehen und zehn

Dirk Nowitzki kickt auch heute noch – nicht mehr gegen die

bis zwanzig Meter über den Platz zu rutschen – das ist Fussball.

Wand, sondern für den guten Zweck. Sein Wohltätigkeitsspiel

Es ist ein toller Sport zum Anschauen, und mittlerweile ist er

„Champions for Charity“ fand in diesem Jahr zum zweiten Mal

schnell und athletisch“, sagt er und kommt bei dem Gedanken

statt. Die Kraft des Sports und den sozialen Einfluss, den dieser

an Ballstafetten, spektakuläre Tore und spannungsgeladene

ausüben kann, hat Nowitzki selbst erlebt. Schon früh war er

Spielminuten ins Schwärmen.

grösser als seine Lehrer und wurde von Gleichaltrigen gehänselt. „Basketball hat mir eine Menge Selbstvertrauen gegeben, weil

So unterschiedlich seien sich Fussball und Basketball auch gar

ich dort einer unter vielen Grossen war“, sagt Nowitzki, der die

nicht, findet Nowitzki: „Das Ballgefühl ist bei beiden Sportarten

heilende Wirkung des Sports zu schätzen weiss.

wichtig. Entweder hast du es, oder du hast es nicht. Dazu kommen der Sinn für das Mannschaftsgefüge und die Erkenntnis, dass man

Bei der Sportart für sein Wohltätigkeitsmatch hat er sich dennoch

nur zusammen gewinnen kann.“ Fussballprofi wollte Nowitzki

für Fussball entschieden – aus gutem Grund: „Fussball ist die

dennoch nie werden. „Es hat sich früh abgezeichnet, dass ich mit

populärste Sportart weltweit. Er hat die grösste Reichweite und

dem Fuss relativ talentfrei bin“, sagt er mit einem Lächeln.

kann daher am meisten bewirken.“ FIFA 1904 /

31

SPITZENSPORTLER UND FUSSBALL

DIRK NOWITZKI ÜBER … … FUSSBALL IN DEN USA

„Als ich 1999 in die USA kam, kannte keiner die deutsche Bundesliga oder die Premier League. In den letzten Jahren wurde der Fussball aber extrem vermarktet. Man kann sich nun jedes Spiel der Premier League im Fernsehen anschauen, und auch von der Bundesliga werden auf FOX Sports an jedem Spieltag zwei bis drei Partien übertragen. Die Nationalmannschaften und die MLS haben sich enorm weiterentwickelt. Der Hype begann mit der Verpflichtung von David Beckham. Mittlerweile kicken ganz viele namhafte Spieler in den USA, und es macht grossen Spass, die Partien zu verfolgen. Die Fussballbegeisterung in der Bevölkerung führt sogar so weit, dass man sich in Portland oder Seattle wie in Europa vor den Spielen trifft, um dann gemeinsam von der Innenstadt zum Stadion zu laufen. Es entstehen Fanklubs, es wird gesungen, und man spürt, dass da etwas heranwächst.“

… DIE WM 2018

„Deutschland zählt zu den Topfavoriten. Nach 2014 war ein Durchhänger zu spüren, aber das ist ganz normal, wenn du so lange auf ein Ziel hingearbeitet und dann deinen Traum erfüllt hast. Bei der WM 2018 werden die Jungs wieder auf den Punkt topfit sein und um den Titel mitspielen. Egal, wer verletzt ist, und egal, wen wir hinschicken, bei grossen Turnieren sind die Deutschen immer da. Es sind nun auch viele junge Spieler hinzugekommen, die hungrig sind und nach dem Titel greifen wollen. Die Arrivierten werden dazu Führungsqualitäten zeigen und die nötige Erfahrung mitbringen.“

… DIE FUSSBALLBEGEISTERUNG IN DER NBA „Bei den US-amerikanischen Spielern stehen im Moment noch American Football und Baseball im Vordergrund. Das sind einfach neben Basketball die beliebtesten Sportarten hier. Durch die europäischen und afrikanischen Spieler hält aber auch der Fussball mit seiner ganzen Faszination Einzug in die NBA und weckt grosses Interesse.“

32

/ FIFA 1904

Bei Dirk Nowitzki löst das runde Leder vor allem eines aus: grosse Emotionen. Unvergessen bleibt für ihn das Finale der Weltmeisterschaft 1990: „Lothar Matthäus will den Elfmeter nicht schiessen, weil es in seinem Fuss zwickt. Andi Brehme tritt stattdessen an und schiebt den Ball links unten rein. Damit gewinnen wir gegen Argentinien und werden Weltmeister. Es war unglaublich.“ Nowitzki war damals zwölf Jahre alt und hat die Partie zusammen mit seiner Familie verfolgt. Alle sassen gebannt vor dem Fernseher und haben die Daumen gedrückt.

Ein ähnliches Bild entstand im Hause Nowitzki 24 Jahre später.

Als Mario Götze bei der WM in Brasilien in der Verlängerung traf, kannte der Jubel des Basketballstars, der erst kurz vor Anpfiff des Finals aus Dallas nach Deutschland gekommen war, keine Grenzen: „Ich habe nach dem Tor fast den ganzen Tisch ­

abgeräumt vor Freude. Da war der Jetlag sofort verflogen.“ Bei Fussball schafft es selbst der sonst so ausgeglichene und in sich ruhende Dirk Nowitzki nur schwer, seine Gefühle zu kontrollieren. „Während eines Spiels kann es auch mal sein, dass ich den Fernseher anschreie“, gibt er ganz unverblümt zu.

ALL EYES ON …

DIRK NOWITZKI Sein Cousin hat ihn zum Basketballsport gebracht, da war Dirk Nowitzki 12 oder 13 Jahre alt. Mit nicht einmal 20 Jahren verliess er dann seine beschauliche bayerische Heimat Würzburg, um die NBA zu erobern. Mittlerweile ist Nowitzki 39 Jahre alt, sein Weg mit Erfolgen gepflastert. Mit den Dallas Mavericks, dem Team, dem er seit Beginn seines USA-Abenteuers treu geblieben ist, gewann er 2011 die NBA-Meisterschaft und wurde mit dem NBA Finals MVP Award für den wertvollsten Spieler der Finalserie ausgezeichnet.

Nowitzki gehört zudem mit über 30 000 erzielten Punkten zu den sechs besten Korbjägern der NBA-Historie. Der Stammgast des Nationalmannschaft, mit der er 2002 die WM-Bronze

­

jährlichen NBA All-Star Game und der Motor der deutschen medaille und 2005 die EM-Silbermedaille gewann, gilt als einer der besten Basketballspieler Den Fussball im Blick Ob Premier League, Bundesliga, MLS oder Nationalelf – Dirk Nowitzki weiss über die neuesten Entwicklungen Bescheid.

aller Zeiten.

FIFA 1904 /

33

Grosses Fussballherz Dirk Nowitzki schaut sich nicht nur Fussballspiele an, er steht auch gerne selbst auf dem Rasen.

„Fussball war und ist Familiensache bei uns“, sagt Nowitzki.

Seine Frau Jessica Olsson stammt aus Schweden, und ihre Brüder, die Zwillinge Marcus und Martin, sind Profis, die den Basketballer regelmässig vor den Bildschirm oder ins Stadion locken. „Der

„Fussball ist die populärste Sportart weltweit.

Er hat die grösste Reichweite und kann daher am meisten bewirken.“

eine spielt bei Derby County, der andere bei Swansea City. Daher wird bei uns ganz viel Premier League geschaut und über Fussball diskutiert.“ Im vergangenen Sommer war Nowitzki auch bei der Europameisterschaft in Frankreich: „Mit der ganzen Familie inklusive Kids haben wir uns zwei Vorrundenspiele der Schweden angeschaut – gegen Italien und gegen Belgien. Trotz Zlatan

der Spieler sein, der Jogi Löw im nächsten Jahr bei der Titelver­

Ibrahimović hat es leider nicht fürs Weiterkommen gereicht.“

teidigung hilft“, meint Nowitzki, formuliert das jedoch im Konjunktiv, schliesslich würde er sich niemals anmassen,

„INVESTIERT IN JUNGE SPIELER!“

den Weltmeistertrainer in seiner Entscheidung beeinflussen zu

Für die WM 2018 hofft er auf einen erfolgreicheren Abschluss –

wollen.

entweder des schwedischen oder des deutschen Teams, schliesslich schlagen zwei Herzen in seiner Brust. Wobei bei

Bei den Vertragsverhandlungen mit den Dallas Mavericks in

einem direkten Aufeinandertreffen seine Präferenz fürs Weiter­

diesem Sommer blieb Nowitzki ebenfalls bescheiden. „Investiert

kommen klar ist: „Da bin ich natürlich für Deutschland. Das

das Geld in junge, hoffnungsvolle Spieler, die eine glorreiche

würden meine Schwager auch verstehen.“

Zukunft vor sich haben. Der alte Dirk nimmt dann noch das, was übrig ist“, sagte er zu den Klubverantwortlichen in seiner

Und wenn Dirk Nowitzki für einen Tag Bundestrainer sein und

unnachahmlichen Art. Er zeigte damit einmal mehr: Gross sind

Joachim Löw einen Tipp zur Kadernominierung für Russland

seine Basketballkarriere und seine Begeisterung für den Fussball,

geben dürfte? „Serge Gnabry hat grosses Potenzial. Er könnte

gross ist aber vor allem auch der Mensch, der dahintersteckt.

FIFA 1904 /

35

SPITZENSPORTLER UND FUSSBALL

„SPRUNGTRAINING MACHT AUS KLEINEN SPIELERN KOPFBALLUNGEHEUER“

Stefan Kraft segelte in diesem Jahr bei seinem Weltrekordflug seelenruhig auf 253,5 Meter.

Beim Fussballschauen kann der österreichische Skisprung-Seriensieger seine Emotionen aber nicht immer kontrollieren.

Was zeichnet ihn aus?

Er ist ein total netter und sympathischer Kerl, gleichzeitig aber hochdiszipliniert. Einer, der immer hart an sich arbeitet und daher ein Vorbild ist. Stundenlang zusehen könnte ich natürlich auch Lionel Messi. Was er mit dem Ball anstellen kann, ist der Wahnsinn.

Die Fragen stellte Annette Braun.

Haben Sie selbst auch mal gespielt?

Bis ich 13 Jahre alt war, habe ich beim SV Schwarzach im Verein gekickt. Ich war immer ein Fan von Ronaldo de Lima.

Stefan Kraft, wer ist Ihr Überflieger auf dem Fussballplatz?

David Alaba. Er spielt nicht nur für meinen Lieblingsverein, den FC Bayern München, sondern ist obendrein auch noch ein Landsmann.

Waren auch Sie Stürmer?

Ja, ich war immer der kleine und flinke Spieler und habe deshalb im offensiven Bereich gespielt.

36

/ FIFA 1904

Schwerelos Stefan Kraft beim Skifliegen in Planica (Slowenien) im März 2017.

Andreas Pranter / GEPA

Und heute? Spielen Sie noch?

Fussballtennis ist ein lustiger und intensiver Begleiter während der gesamten Saison bei uns im Team. Diesen Sommer bestreiten mein Zimmerkollege Michi Hayböck, übrigens ein eingefleischter FC-Barcelona-Fan, und ich zudem mit unseren ehemaligen Fussballvereinen gegeneinander ein Freundschaftsspiel. Da laufen jetzt schon Wetten in unseren Heimatgemeinden (lacht).

Wer hat die besseren Chancen?

Wir werden sehen! Michi ist ein wirklich guter Kicker. Wir messen uns auch gern mal an der Playstation, und wenn zufälligerweise der FC Bayern München gegen den FC Barcelona in der Champions League spielt, dann geht es bei uns sehr turbulent zu.

Wie muss denn der Abend laufen, damit Sie zufrieden sind?

Generell ist ein Fussballabend für mich dann unterhaltsam, wenn Bayern gewinnt (lacht). Zum Beispiel 2013, als wir den ChampionsLeague-Titel holten. Am liebsten schaue ich mit Freunden. Wir werfen was Gutes auf den Grill, und dann kann die Partie beginnen.

An Spieltagen bin ich immer sehr gut gelaunt.

Und wie reagieren Sie auf Niederlagen?

Mein traurigster Moment im Fussball war wohl, als Bayern das „Finale dahoam“ 2012 verloren hat. Wir waren in Oberstdorf auf Trainingskurs und haben uns das Spiel auf einer riesigen Leinwand angeschaut. Wir haben besser gespielt, mehr Chancen gehabt und dann doch so knapp und bitter verloren. Ich war am Boden.

FIFA 1904 /

37

Österreich ist eine Wintersportnation. Wie sieht es denn überhaupt mit der Fussballbegeisterung aus?

Fussball ist eine Weltsportart, die jeder ausüben und bei der deshalb auch jeder mitreden kann. Die Fussballbegeisterung ist in fast allen Ländern sehr gross – auch in Österreich. Wir haben aber auch im Skifahren und im Skispringen sehr viele tolle und begeisterte Fans auf unserer Seite. Ich freue mich zum Beispiel jedes Jahr sehr, wenn wir bei der Vierschanzentournee nach Innsbruck und Bischofshofen kommen und von Tausenden Fans im Stadion angefeuert werden.

Was ist wahrscheinlicher: dass Österreicher alle Springer des Skisprungkaders oder die Spieler der Fussballnationalmannschaft benennen können?

Da haben wir Skispringer wohl den Vorteil, dass wir nicht so viele sind und nicht so schnelle Veränderungen in unserem Kader haben. Daher denke ich, dass sich der Österreicher mit uns Skispringern leichter tut!

„Ein Fussballabend ist für mich dann unterhaltsam, wenn Bayern München gewinnt.“ Was können Fussballer von Skispringern lernen?

Vielleicht, wie man im richtigen Moment richtig fliegt (lacht). Nein, Spass beiseite. Ich glaube, man kann immer aus anderen Sportarten etwas mitnehmen – ganz nach dem Motto „über den Tellerrand hinausschauen“. Ich denke da an Sprungtraining. Dann werden sogar die kleinen Spieler zu Kopfballungeheuern!

Verbundenheit Stefan Kraft im Fussballtrikot seines Heimatvereins SV Schwarzach.

Würden Sie denn einem Fussballer zutrauen, vom Bakken zu springen?

So wie David Alaba vor zwei Jahren geschaut hat, als ich ihm einen Flug von mir auf 240 Meter gezeigt habe, wohl eher nicht! Wobei wir ja auch auf kleinen Schanzen anfangen.

Welche fussballerischen Fähigkeiten sind fürs Skispringen hilfreich?

Fussballer haben oftmals eine enorme Sprungkraft, was natürlich sehr förderlich ist. Auf der anderen Seite sind sie logischerweise auf eine ganz andere Art der Belastung trainiert. Ausdauer benötigt man beim Skispringen zum Beispiel nicht. Was aber sehr wichtig ist, ist, dass man gut gedehnt ist, um in eine perfekte Anfahrtsposition zu kommen.

Das würde ich mir gern mal bei Fussballern ansehen!

KÖNIG DER LÜFTE 2017 war ein perfektes Jahr für Stefan Kraft. Der Skispringer konnte nicht nur zum ersten Mal den Gesamtweltcup für sich entscheiden, sondern kürte sich bei der WM in Lahti (Finnland) auch zum Doppelweltmeister auf der Gross- und Normalschanze.

© JumpandReach

Was würden Sie machen, falls Österreich eines Tages Fussballweltmeister wird?

Ja, das ist eine gute Frage. So weit hab ich ehrlich gesagt noch nicht gedacht. Aber sag niemals nie. Ich würde da total ausflippen – so wie ganz Österreich. Am liebsten natürlich live im Stadion.

Jahre zuvor. In der Saison 2014/2015 gewann er die prestige

­

Der Durchbruch gelang dem 24-jährigen Österreicher bereits zwei trächtige Vierschanzentournee, die die Springer in wenigen Tagen auf vier unterschiedliche Schanzen in Deutschland und Österreich führt.

F04 FIFA 1904 /

39

ERSTE LIEBE ORT Yorkin, Costa Rica DATUM 15. August 2015 UHRZEIT 14.50 Uhr FOTO Ivan Kashinsky

40

/ FIFA 1904

PANOS FIFA 1904 /

41

Welcome to our expanding network Award-winning service and hospitality awaits you on-board one of the youngest fleets in the sky. With comfortable seating, delectable cuisine and over 3,000 in-flight entertainment options, you will experience a flight like never before. Fly with Qatar Airways to more than 150 destinations worldwide.

Visit qatarairways.com

DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

INDIEN LEGT DAS FUNDAMENT FÜR EINE WAHRE REVOLUTION

V

or knapp einem Jahr bei der

das den Fussball an Schulen im ganzen

Enthüllung des Logos für die

Land fördern soll, hat Indien das Fundament

FIFA U-17-Weltmeisterschaft

für eine wahre Revolution zur Förderung

Indien 2017 in Goa bezeich-

und Verbreitung des Fussballs gelegt.

nete ich das Turnier als

einmalige Gelegenheit, zwei der wichtigsten

Die international viel beachtete U-17-Welt-

Aufgaben der FIFA zu vereinen nämlich

meisterschaft ist dieses Mal nicht nur für die

Turniere zu organisieren und den Fussball

jungen Fussballer ein Sprungbrett, sondern

zu fördern.

auch für den Fussball in einem der grössten Länder der Welt.

Vier Monate zuvor hatten wir beim

Indien ist das beste Beispiel dafür. Trotz

66. FIFA-Kongress in Mexiko-Stadt das

beachtlicher Fortschritte in den letzten

FIFA-Forward-Entwicklungsprogramm und

Jahren steckt der Fussball hier noch immer

wenige Wochen später bei einer Sitzung

in den Kinderschuhen. In Indien schlummert

des FIFA-Rats das Strategiepapier „FIFA 2.0:

ein gigantisches Fussballpotenzial! Alles,

Vision für die Zukunft“ präsentiert.

was es braucht, sind sinnvolle und wirksame

Und ich werde live dabei sein und mitfiebern!

Investitionen, wie sie das FIFA-ForwardDer Blick zurück zeigt, wie viel wir in relativ

Programm mit seinen massgeschneiderten

kurzer Zeit erreicht haben. Die FIFA hat einen

Projekten und Plänen für jedes einzelne

Masterplan erstellt und für dessen Umset-

Gebiet bietet.

Mit freundlichen Grüssen

Lukas Mäder / 13 Photo

zung die nötigen Massnahmen getroffen.

Unser Sport ist bereits jetzt unglaublich

Die FIFA U-17-WM im Oktober ist für Indien

populär und hat dennoch rund um die Welt

die einmalige Gelegenheit, seine Pläne für

weiterhin grosses Entwicklungspotenzial.

die weitere Förderung des Fussballs einem

Die sich bietenden Chancen zu erkennen

weltweiten Publikum zu präsentieren.

Gianni Infantino

und zu nutzen, ist Aufgabe der FIFA.

Mit dem Programm „Mission 11 Millionen“,

FIFA-Präsident FIFA 1904 /

43

FIFA-NACHRICHTEN

SAMOURA BEI DER WELTSPORTMINISTERKONFERENZ

FRAUEN IN FÜHRUNGSPOSITIONEN

Bei der sechsten Ausgabe der UNESCO-Weltsportministerkonferenz

Die FIFA organisierte im Juli im Rahmen der Frauen-EM in den

in Kasan (Russland) hob FIFA-Generalsekretärin Fatma Samoura

Niederlanden die Veranstaltung „UEFA/FIFA Women in Leadership

die Bedeutung von Partnerschaften zwischen Regierungen, Mit-

– Taking a next step together“, um die Erfolgsgeschichten von über

gliedsverbänden und der FIFA hervor. Die enge Zusammenarbeit

150 Frauen zu feiern, die die Programme zur Förderung von weibli-

soll dabei helfen, den Sport allen zugänglich zu machen und die

chen Führungskräften der FIFA und der UEFA erfolgreich abge-

UNO-Ziele zur nachhaltigen Entwicklung zu erreichen.

schlossen haben. Beim Treffen in Amsterdam wurden im Diskurs mit den bisherigen Absolventinnen Möglichkeiten erörtert, um das

Um soziale Integration – das Hauptthema der diesjährigen

Programm weiter zu verbessern und kontinuierlich an die Bedürf-

Konferenz – drehen sich alle laufenden Arbeiten und Initiativen

nisse der Mitgliedsverbände und Konföderationen anzupassen.

der FIFA. Als Beispiel für die wertvollen Synergien nannte Samoura die „Football for Schools“-Projekte, dank denen Fussball und

„Ich würde nicht auf dieser Bühne stehen und hätte nicht die

andere Sportarten für Mädchen und Jungen vermehrt in den

Position, die ich jetzt einnehme, wenn ich nicht die Gelegenheit

Schulunterricht aufgenommen werden sollen. Im Rahmen des

gehabt hätte, an diesem Programm teilzunehmen“, sagte Sarai

Strategiepapiers „FIFA 2.0: Vision für die Zukunft“ und des FIFA-

Bareman, Frauenfussballdirektorin der FIFA, zu den Teilnehmerinnen.

Forward-Entwicklungsprogramms soll mit der Erarbeitung und Umsetzung dieser Projekte der nationale Fussball gefördert und der Sport in den Dienst der lokalen Gemeinschaften gestellt werden. Über die Projekte werden zum Beispiel Fussballfelder Ausrüstung verteilt oder durch die Vermittlung von Trainings

RUSSLAND 2017 EIN VOLLER ERFOLG

­

saniert, Instrukteure, Trainer und Schiedsrichter geschult, methoden und soziale Erziehung Lebenskompetenzen gefördert.

COUNTDOWN ZUR U-17-WM IN INDIEN Vom 6. bis zum 28 Oktober 2017 findet in Indien die U-17-Weltmeisterschaft statt. Die Gruppenauslosung, für die mit Nwankwo Kanu und Esteban Cambiasso zwei FIFA-Legenden nach Mumbai reisten, ergab für die 24 qualifizierten Teams folgende Ausgangs-

Vom 17. Juni bis 2. Juli war Russland der Schauplatz eines grandiosen

position: (Bild).

Spektakels. Acht Nationen – die sechs Kontinentalmeister, das Gastgeberland sowie der aktuelle Weltmeister – lieferten sich einen erbitterten Kampf um den FIFA Konföderationen-Pokal. Der Vorhang erneuerten Kader eine starke Botschaft an all jene sandte, die im kommenden Jahr danach streben, den Weltmeister zu entthronen.

Neben den sportlichen Erkenntnissen lieferte das Turnier der Champions auch die Gelegenheit, einige der grössten Namen des Weltfussballs zu bewundern, die mit den neuen Talenten der internationalen Szene in Kontakt kamen. Fakten zum FIFA Konföderationen-Pokal 2017: Rangliste: 1. Deutschland, 2. Chile, 3. Portugal.

Goldener Ball von adidas: Julian Draxler. Goldener Handschuh von adidas: Claudio Bravo. Goldener Schuh von adidas: Timo Werner.

44

/ FIFA 1904

Getty Images, Alex Grimm/FIFA via Getty Images

fiel mit einem Triumph des deutschen Teams, das mit einem rundum

MARADONA LOBT VSA-TECHNOLOGIE „Mit Technologie hätte mein Tor gegen England nicht gezählt“, sagt Diego Maradona.

Dennoch steht die Legende der Einführung dieser Technologie sehr positiv gegenüber. „Die Technologie sorgt für Transparenz und Qualität. Sie ist positiv für Mannschaften, die angreifen und Risiken eingehen“, sagt der argentinische Weltmeister. Maradona fordert Transparenz und blickt dabei mit einem zwinkernden Auge auf das Jahr 1986 zurück, als er bei der WM in Mexiko gegen England das „Handtor“ erzielte. „Natürlich geht mir das durch den Kopf, wenn ich den Einsatz der Technologie befürworte!“, meint er lachend. „Und das ist noch nicht alles. Bei der WM 1990 habe ich gegen die Sowjetunion ebenfalls die Hand benutzt, um den Ball von unserer Linie zu kratzen. Aber damals gab es keine Möglichkeit, Technologie einzusetzen. Heute ist das anders.“

WM-POKAL-TOURNEE IN RUSSLAND Anfang September begibt sich der WM-Pokal auf eine ausgedehnte Reise quer durch

KULTURVERANSTALTUNGEN IM WELTFUSSBALLMUSEUM IN ZÜRICH

Russland. Während 123 Tagen

Kein Ball, keine Spieler, kein Spiel, nur Menschen, die Fussball

wird die Trophäe im Gastgeber-

schauen: Vom 5. August bis 10. September 2017 werden die

land der WM 2018 mehr als

faszinierenden Bilder des tunesischen Sportjournalisten Faouzi

26 000 Kilometer zurücklegen

Mahjoub ausgestellt. Die Fotos wurden in Afrika während der

und in 24 Städten Station

1960er- und 1970er-Jahre gemacht. Freier Eintritt.

imago, Getty Images, FIFA-Museum

machen – von Wladiwostok im Osten bis nach Kaliningrad, der

Die Lange Nacht der Zürcher Museen findet am 2. September

am weitesten westlich gelege-

2017 (19.00–2.00 Uhr) statt. Mitternacht: „Midnight Pinball

nen WM-Stadt.

Challenge“. Eintritt mit „Lange-Nacht“-Bändel.

Die FIFA-WM-Pokal-Tournee ist eine gemeinsame Aktion der FIFA

Ottmar Hitzfeld errang als Coach zwei UEFA-Champions-League-

und ihres langjährigen Partners Coca-Cola. 2013 und 2014 erfüllte

Titel und trainierte von 2008 bis 2014 das Schweizer Nationalteam.

sich mehr als eine Million Fans den Traum eines jeden Fussballers

Am 7. September 2017 um 19.30 Uhr spricht er über Taktik,

und sah den Original-WM-Pokal mit eigenen Augen.

Mentalität und Entwicklungen im Fussball. Freier Eintritt.

FIFA 1904 /

45

1604

57 Jamaika

2 Deutschland

-1

1549

3 Argentinien

0

4 Schweiz 5 Polen

614

113 Togo

58 Schottland

0

612

1399

59 Saudiarabien

2

1

1329

60 Marokko

1

1319

61 Panama

6 Portugal

-2

1267

62 Russland

7 Chile

0

1250

63 Albanien

8 Kolumbien

0

1208

64 Usbekistan

9 Belgien

1

1194

65 Mali

10 Frankreich

-1

1157

66 Südafrika

11 Spanien

0

1114

12 Italien

0

-4

289

169 Nepal

114 Kap Verde

1

284

169 St. Vincent und die Grenadinen

601

115 Antigua und Barbuda

2

276

0

600

116 Äquatorial-Guinea

2

-9

592

116 Niger

0

0

590

118 Zentralafrikanische Republik

0

583

119 Ruanda

1

579

-6

545

-2

66 Guinea

1059

1

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

19

Rang Team

+ / – Punkte

1

Rang Team

1 Brasilien

117

10

117

171 Laos

0

116

272

171 Singapur

-2

116

272

173 Aruba

-1

113

1

271

174 Kuwait

-1

111

8

260

175 Indonesien

0

110

120 Oman

-1

259

176 Kambodscha

-3

109

120 Tansania

-6

259

177 Dominica

0

107

536

120 Äthiopien

16

259

178 São Tomé und Príncipe

-2

98

0

536

123 Neuseeland

-1

258

179 St. Lucia

4

95

68 Bolivien

-1

532

124 Bahrain

-1

257

180 Kosovo

-3

90

13 England

0

1051

69 Venezuela

0

521

125 St. Kitts und Nevis

-1

255

181 Fidschi

14 Mexiko

2

1046

70 Israel

0

512

125 Libanon

-1

255

182 Kuba

-1

87

-18

80 79

15 Peru

-1

1023

71 Belarus

0

503

127 Philippinen

-1

249

183 Macau

-1

16 Kroatien

-1

1007

72 Armenien

1

480

128 Kirgisistan

-1

248

184 Bermuda

0

72

17 Uruguay

0

995

73 Uganda

1

464

129 Andorra

0

246

185 Guam

3

69

18 Wales

2

951

74 Vereinigte Arabische Emirate

19 Schweden

-1

933

75 Honduras

20 Island

-1

927

21 Costa Rica

5

918

1

459

130 Thailand

1

243

186 Amerikanisch-Samoa

-1

64

-3

455

131 Lettland

-1

242

186 Cook-Inseln

-1

64

76 Sierra Leone

7

448

132 Burundi

-11

235

188 Brunei Darussalam

0

62

77 VR China

0

447

133 Liberia

17

232

189 Bangladesch

1

60

22 Slowakei

-1

917

78 Katar

1

433

134 Vietnam

-1

231

190 Malta

1

56

23 Nordirland

-1

897

79 Aserbaidschan

1

427

135 EJR Mazedonien

-1

228

190 Liechtenstein

1

56

24 Iran

-1

893

80 Syrien

2

423

136 Luxemburg

-1

223

192 Dschibuti

-7

53

25 Ägypten

-1

866

81 Kongo

5

413

136 Namibia

20

223

192 Samoa

1

53

26 USA

9

865

82 Kenia

2

412

138 Angola

3

220

194 Seychellen

0

52

27 Ukraine

-2

843

83 Trinidad und Tobago

-5

399

139 Swasiland

-7

217

195 Vanuatu

-1

51

28 DR Kongo

0

822

83 Libyen

4

399

140 Botsuana

-2

201

196 Osttimor

0

42

29 Republik Irland

0

816

85 Norwegen

30 Bosnien und Herzegowina

0

815

86 Mauretanien

31 Senegal

-4

794

86 Curaçao

32 Ecuador

-1

791

33 Türkei

0

34 Tunesien 35 Kamerun

3

391

141 Turkmenistan

-4

200

197 Sri Lanka

0

34

-5

384

142 Malediven

0

199

198 Mongolei

0

30

-18

384

143 Komoren

-3

197

199 Amerikanische Jungferninseln

0

26

88 Gabun

3

381

143 Lesotho

-5

197

200 Pakistan

0

24

779

89 Färöer

1

376

145 Neukaledonien

-2

196

201 Montserrat

0

20

0

776

90 Madagaskar

-1

370

146 Hongkong

-1

192

202 Turks- und Caicos-Inseln

0

13

1

737

91 Benin

2

369

146 Jemen

-1

192

202 Cayman-Inseln

0

13

-4

734

92 Guinea-Bissau

-7

365

148 Südsudan

-5

185

204 San Marino

0

12

37 Österreich

0

723

93 Palästina

1

364

148 Chinese Taipei

-1

185

205 Britische Jungferninseln

0

6

38 Griechenland

0

716

94 Zypern

1

358

150 Tahiti

-2

181

206 Anguilla

0

0

38 Nigeria

1

716

95 Kanada

5

352

151 Tadschikistan

-2

180

206 Bahamas

0

0

40 Tschechische Republik

0

714

96 Sambia

-4

345

152 Sudan

12

179

206 Eritrea

0

0

40 Paraguay

0

714

97 Indien

-1

341

153 Tschad

-2

168

206 Gibraltar

0

0

42 Serbien

0

713

98 Estland

0

334

154 Puerto Rico

-2

167

206 Somalia

0

0

42 Rumänien

0

713

99 Litauen

0

333

155 Salomon-Inseln

-1

162

206 Tonga

0

0

44 Japan

2

696

100 Guatemala

2

331

156 Afghanistan

-1

160

45 Australien

0

691

101 Simbabwe

0

325

157 Myanmar

0

157

36 Niederlande

46 Dänemark

1

683

102 Irak

1

324

158 Gambia

3

156

-3

678

103 El Salvador

0

320

159 Moldawien

-1

154

48 Algerien

0

677

104 Mosambik

-7

315

160 Mauritius

-7

150

49 Republik Korea

2

674

105 Kasachstan

1

308

161 Dominikanische Republik

-2

144

50 Ghana

0

665

106 Malawi

5

306

162 Grenada

1

140

51 Slowenien

2

652

107 Suriname

0

305

163 Guyana

-3

135

52 Bulgarien

2

643

108 Jordanien

0

299

164 Papua-Neuguinea

-2

130

52 Montenegro

2

643

109 Nicaragua

-4

295

165 Bhutan

-1

123

54 Elfenbeinküste

2

636

110 Finnland

0

293

166 Belize

1

119

-6

625

110 DVR Korea

3

293

166 Malaysia

1

119

1

616

112 Georgien

0

290

168 Barbados

13

118

47 Burkina Faso

55 Haiti 56 Ungarn

46

+ / – Punkte

Rang Team

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

/ FIFA 1904

Letzte Aktualisierung: 10. August 2017

de.fifa.com/worldranking

FIFA-WM 2018

ZAUBERKARTE FAN-ID

Bereit für die Fans Auch in den gross beschrifteten Zeltcontainern bei den russischen WM-Stadien werden die vielen helfenden Hände die Fans erwarten – wie schon beim KonföderationenPokal 2017.

für jeden Fan ein Kinderspiel. Die Fan-ID wird einem übrigens

und wird die WM 2018 in Russland noch attraktiver machen.

per Post nach Hause geschickt.

Stellen Sie sich vor, Sie würden ganz gern Ihr Team zur WM

Wer sich vor Ort für den Besuch eines WM-Spiels entscheidet,

2018 nach Russland begleiten – und dort von Spielort zu

kann seine Fan-ID in der Innenstadt oder gleich beim Stadion

Spielort mit ziehen. Hm, nach Russland? Ist das nicht zu fern, zu

anfertigen lassen – schnell und unkompliziert. Die grossen

beschwerlich, zu gefährlich vielleicht auch noch? Weit gefehlt!

Räumlichkeiten an zentraler Stelle an den Spielorten bzw. die

Der Erde flächengrösstes Land hat sehr viel zu bieten, kulturell,

weissen Container und Zelte beim Stadion sind unübersehbar

kulinarisch, landschaftlich, und ausgehen und einen heben kann

mit „Fan ID Centre“ beschriftet. Wie läuft der Vorgang ab?

man da auch wunderbar … ein idealer Ort für ein Fest des

Man tritt ein, zieht eine Nummer und kommt bald schon an die

Fussballs und der Fans aus der ganzen Welt!

Reihe. Man zeigt den Pass vor, lässt ein Foto von sich schiessen

­

Die Fan-ID hat sich beim FIFA Konföderationen-Pokal bewährt

und füllt das Antragsformular aus. Nach einer kurzen Wartezeit Wie kommt man als Fan nach Russland? Welche Vorkehrungen

von wenigen Minuten schreitet man zur Ausgabetheke und

muss jeder Fan treffen? Am Anfang steht der (Online-)Ticket-

nimmt die plastifizierte, mit einem schmucken Bändel versehene

kauf. Sobald man die Tickets auf sicher hat, beginnen die

persönliche Fan-ID entgegen. Zusammen mit dem Ticket hat

Reisevorbereitungen. Flüge müssen her – und dann aber gleich

man alles beisammen, um einen sicheren Stadionbesuch zu

auch die Fan-ID. Man benötigt eine solche, um ins WM-Stadion

geniessen.

FIFA, Sergei Maximischin / FIFA

zu gelangen, das Ticket allein reicht nicht hin. Am besten, man beantragt seine Fan-ID so schnell wie möglich online unter

Die jungen Einheimischen, die im Fan-ID-Zelt arbeiten, sind

www.fan-id.ru. Denn sie bringt wesentliche Vorteile mit sich:

emsig und freundlich. Bezaubert vom Weltfussball und den Fans

Die Rückseite der Fan-ID folgt der Seite im Pass mit den

aus aller Welt verrichten sie ihren Dienst. Jede Fan-ID, die das

biometrischen Angaben. Die Fan-ID ersetzt so das ansonsten

Zelt verlässt, bedeutet einen glücklichen Fan mehr. Das spornt

nötige Visum für die Einreise nach Russland. Und sie ist zudem

sie sichtlich an. Kurze Wartezeiten und eine gute Stimmung im

ein Freiticket für den öffentlichen Verkehr an den, aber auch

Zelt sind das positive Resultat. mpe

zwischen den Spielorten. Kostenlos reisen – was will man mehr?

Die Fan-ID einpacken, und schon sind Einreise und Weiterreise FIFA 1904 /

47

DAMALS

1970 LONDON, ENGLAND

PA Images

Das englische Nationalteam um Geoff Hurst (ohne Hut) wartet am Flughafen Heathrow auf die Maschine nach Mexiko. Stürmer Jeff Astle ist schon in WM-Stimmung und spielt DJ.

48

/ FIFA 1904

HEUTE

2017 SANKT PETERSBURG, RUSSLAND

Stuart Franklin / FIFA via Getty Images

Einstimmungsritual der afrikanischen Art: Das Nationalteam aus Kamerun reist beim Konföderationen-Pokal mit einem grossen schwarzen Ghettoblaster zum Spiel gegen Australien.

FIFA 1904 /

49

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE

„FUSSBALL KANN DEN SÜDSUDAN HEILEN”

GESUNDHEITS- UND FREIZEITWOCHE AUF SAMOA

war am Nationalfeiertag am 4. Juli Sport Trumpf. Wie jedes Jahr lancierte der FFAS mit

Tausende

einem Turnier seine Sommer-

Mädchen und

jugendliga. Am ersten Tag

Jungen aus fünf Bezirken von

standen in 62 Teams über

Samoas Hauptinsel Upolu

600 Kinder und Jugendliche

sagten bei einer Gesundheits-

im Einsatz. FFAS-Präsident

und Freizeitwoche dem

Faiivae Iuli Alex Godinet (Bild)

Übergewicht den Kampf an.

zeigte sich beim offiziellen

Bei neun Just-Play-Festivals

Start der Liga entsprechend

lernten Kinder von elf Schulen,

begeistert: „Ich freue mich

dass sie ein Recht auf Sport

sehr, dass im Vergleich zum

und Spiel haben und wie sie

Vorjahr wesentlich mehr

sich mithilfe körperlicher

Teams dabei sind.“ Die Liga

Betätigung vor nicht übertrag-

versteht sich nicht als Wett-

baren Krankheiten schützen

kampf und wird auf den

können. Lehrer und Helfer

unteren Stufen in gemischten

zeigten ihnen zudem, wie sie

Teams gespielt. Ab der

sich gesund ernähren können,

Sekundarstufe spielen Jungen

und motivierten sie, statt

und Mädchen in getrennten

Fast­food und Süssgetränke

Teams. In der ältesten

Der neue Präsident

„Ich bin Geschäftsmann und

Obst und Gemüse zu essen.

Altersklasse tragen die

des südsudanesischen

denke deshalb darüber nach,

Bei den Festivals, die auch die

Mädchen und Jungen jeweils

Fussballverbands,

im Verband eine Investitions-

Eltern und die lokale Bevöl­

eine eigene Meisterschaft aus,

Francis Amin (Bild), will die

abteilung zu schaffen. Wenn

kerung einbanden, wurden

wobei jeder gegen jeden

einzigartige Kraft des Fussballs

wir eigene Einnahmen und

Kindern ganzer Städte wichtige

spielt. Während bei den

nutzen, um den jüngsten Staat

Sportanlagen haben, wird

Gesundheitsbotschaften

Jungen die besten vier Teams

der Welt und sein Volk zu

alles einfacher“, sagte Amin

vermittelt werden.

in Halbfinale und Finale den

vereinen. „Mit dem Fussball

zur BBC, der 2018 ausserdem

Meister küren, spielen die

kann dies gelingen”, ist Amin

eine Super League lancieren

Mädchen eine Hin- und

überzeugt, der sich in den

will.

von der FIFA beaufsichtigten Wahlen durchgesetzt hat. schaft. Wenn sie spielt,

In Ruanda haben

ihre Probleme und stehen

insgesamt 30 Fuss-

wie ein Mann hinter dem

balltrainer an einem

Nationalteam.” Amin will die

Weiterbildungskurs teilge-

Entwicklung des Fussballs im

nommen, der von der FIFA

Südsudan vorantreiben und

finanziert wurde. Während

ihn in Afrika als feste Grösse

fünf Tagen frischte FIFA-

etablieren. Amin setzt dazu

Ausbilder Ulric Mathiot von

auf die Ausbildung der

den Seychellen die Kenntnisse

Schiedsrichter und der Trainer,

aller Teilnehmer auf und

den Frauenfussball sowie neue

machte sie für die nächsten

Spielfelder im ganzen Land.

Aufgaben fit.

/ FIFA 1904

Team mit den meisten Punkten.

Für den Fussballver-

TRAINERKURS IN RUANDA

vergessen die Menschen all

50

Rückrunde. Meister ist das

band von Amerikanisch-Samoa (FFAS)

FFAS, S.F.A

„Das zeigt die Nationalmann-

FFAS-SOMMERJUGENDLIGA 2017

DREI NEUE NATIONALTEAMS IN NEUSEELAND

Brasilien kämpfte eine neuseeländische Equipe um Ruhm und Ehre und holte für ihr

Schon bald können

Land dank einem 2:2 gegen

noch mehr Neusee-

Kasachstan gar den ersten

länderinnen und

Punkt auf internationaler

Neuseeländer international

Bühne. Gegen Brasilien führte

ihr sportliches Talent zeigen,

sie gar mit zwei Toren, ehe der

nachdem der neuseeländische

Titelverteidiger die Partie

Fussballverband (NZF) als

drehte.

Reaktion auf den Futsal-Boom gebildet hat – für die Frauen

­

drei neue Nationalteams elite sowie in den U-18-Kate-

auf François de Keersmaecker,

sollen besser werden. Daneben

der nach elf Jahren an der

unterstützen wir aber auch

womit zusammen mit dem

Victor Santos

Verbandsspitze zurückgetreten

weiterhin alle anderen Schieds-

A-Nationalteam der Männer

bleibt in Andorra

ist. Gérard Linard, der für zwei

richter, da auch sie eine wichti-

nun vier Futsalteams bestehen

vier weitere Jahre

Jahre gewählt wurde, ist der

ge Rolle spielen.“ Der Verband

gorien beider Geschlechter,

an der Spitze des Fussballs.

elfte Präsident in der Geschich-

will so nicht nur das nationale

Männern als auch bei den

Der alte und neue Präsident

te des belgischen Verbands.

Niveau anheben, sondern auch

Frauen Schritt für Schritt an

blickt auf eine erfolgreiche

Der Finanzspezialist wurde

dafür sorgen, dass auf interna-

die Spitze herangeführt

erste Amtszeit zurück, in die

2009 Mitglied des Exekutiv

tionaler Ebene wieder vermehrt

werden können. Futsal, das

insbesondere die Siege in

komitees und war von Februar

belgische Schiedsrichter zum

seit 2010 unter dem Dach des

diesem Jahr gegen Ungarn in

2015 bis Oktober 2016 interi-

Zug kommen.

NZF ist, erfreut sich immer

der WM-Qualifikation und

mistischer Generalsekretär.

grösserer Beliebtheit. So ist die

gegen San Marino in einem

Als Präsident verfolgt er vier

Zahl der registrierten Spieler in

Freundschaftsspiel sowie die

Ziele: Harmonisieren, Digitali-

den letzten sechs Jahren um

erfreuliche Entwicklung auf

sieren, Zentralisieren und

340 % auf 22 000 gestiegen,

U-21- und Jugendebene fallen.

Modernisieren. Zudem will er

und an den Sekundarschulen

Neben den laufenden Projek-

ein Präsident für alle sein.

Dejan Savićević

des Landes hat Futsal in dieser

ten will sich Victor Santos in

Der belgische Verband will

wurde als Präsident

Zeit gar das grösste Wachstum

den kommenden vier Jahren

das Schiedsrichterwesen

aller angebotenen Sportarten

auch auf den Frauenfussball

professionalisieren und be-

schen Fussballverbands (FSCG)

verzeichnet. Der Aufschwung

konzentrieren, nachdem die

schäftigt diese Saison deshalb

einstimmig wiedergewählt.

ist breit abgestützt. Besonders

Frauen in der EM- und

acht Schiedsrichter als Halb-

Der 50-Jährige wurde von der

markant ist er bei den Frauen,

WM-Qualifikation vor Kurzem

profis. 2018/19 sollen es deren

FSCG-Generalversammlung

wo die Zahl der Spielerinnen

ihr Debüt gegeben haben.

zehn und 2019/20 zwölf sein.

per Akklamation in seinem

allein seit 2015 um 23 %

„Wir wollen mit den Schieds-

Amt bestätigt, das er seit

zugenommen hat. Die Futsal-

richtern intensiv an der Spiel-

2004 innehat. In seiner

vorbereitung, der Spielanalyse

fünften Amtszeit, die bis

und dem Training arbeiten.

2021 dauert, will sich der

Sie werden zu diesem Zweck

ehemalige Spieler, der u. a.

zwar eine neue Ära einläuten,

NEUER VERBANDS­ PRÄSIDENT UND ACHT HALBPROFI SCHIEDSRICHTER -

ein Aufgebot erhalten, werden

­

und Talente sowohl bei den

Spielerinnen, die demnächst

FÜNFTE AMTSZEIT FÜR SAVIĆEVIĆ IN MONTENEGRO

des montenegrini-

eineinhalb Tage pro Woche in

mit FK Budućnost Podgorica,

international für Neuseeland

Gérard Linard (Bild)

unserem nationalen Fussball-

Roter Stern Belgrad und

antreten. Bereits bei der

ist neuer Präsident

zentrum sein“, erklärt Johan

AC Milan grosse Erfolge

Futsal-Weltmeisterschaft des

des belgischen

Verbist, der beim Verband für

feierte, weiterhin mit voller

aber nicht die ersten sein, die

HO

SANTOS IN ANDORRA WIEDERGEWÄHLT

internationalen Hochschul-

Fussballverbands (URBSFA/

das Schiedsrichterwesen

Kraft für den Fussball in

sportverbands (FISU) 2016 in

KBVB). Der 74-Jährige folgt

verantwortlich ist. „Sie alle

seinem Land einsetzen.

FIFA 1904 /

51

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE

Weniger als 1 % der Spieler sind Profis.

Mehr als 99 % sind folglich Amateure, die aus-

Nationalteams, gehören zu

zum Präsidenten des ukraini

den Anhängern von BE-PRO.

schen Fussballverbands (FFU)

­

PROFESSIONELLE HILFE FÜR DEN AMATEURFUSSBALL

gewählt. Nach der Wahl 2003

WIEDERGEWÄHLTER WINDTNER MIT KLAREN ZIELEN

schliesslich zum Spass Fussball

ins FFU-Exekutivkomitee

AIMAR NEUER TRAINER DER ARGENTINISCHEN U-17

wurde er im September 2012

FIFA-Legende Pablo

FFU-Vizepräsident und im

Aimar ist neuer Trainer

Januar 2015 interimistischer

der argentinischen

Der seit 2009

Präsident. Zwei Monate

U-17-Nationalmannschaft.

amtierende

tion für die FIFA U-17-Welt-

Slowakei eine einzigartige

ordentlichen Generalver-

Der 41-Jährige verfolgt für

meisterschaft, die diesen

Initiative lanciert: BE-PRO, die

sammlung des Österreichischen

die kommenden Jahre eine

Oktober in Indien ausgetragen

Spieler, Vereine und andere

Fussball-Bundes (ÖFB) in Zell

mehrstufige Strategie. „Die

wird, läutet der ehemalige

Akteure im Amateurfussball

am See für vier weitere Jahre

erste Phase dauert bis 2020

argentinische Nationalspieler

miteinander vernetzt. Der

als ÖFB-Präsident bestätigt.

und umfasst Programme

bei der Albiceleste eine neue

Dienst funktioniert wie eine

Der 66-Jährige formulierte

zur Stadionentwicklung,

Ära ein. Für den ehemaligen

Online-Dating-Plattform, auf

nach seiner Wiederwahl klare

Trainerausbildung, Adminis-

Ballkünstler ist es der erste

der sich Spieler, Klubs und

Ziele: „Mit knapp 300 000

tration und Förderung des

Trainerjob, nachdem er seine

Funktionäre kennenlernen und

aktiven Spielern sind wir die

Regionalfussballs sowie ein

Fussballschuhe nach einer

austauschen können. Ange-

Sportart Nummer 1 in Österre-

neues System zur Nachwuchs-

erfolgreichen Karriere bei

sprochen werden aber nicht

ich. Diese Position wollen wir

förderung“, erklärt Andri

Klubs wie River Plate, Valencia

nur Spieler und Klubs, sondern

weiter festigen und die gute

Pawelko. „Wir sind uns

und Benfica Lissabon erst vor

auch Trainer, Masseure, Ärzte,

Arbeit fortsetzen. Wir werden

bewusst, dass wir eine klare

knapp zwei Jahren an den

Physiotherapeuten, Fitnesstrai-

diskutieren, entwickeln und

Philosophie und einen

Nagel gehängt hat. 52 Mal

ner und Klubfunktionäre. Sie

gemeinsam zum Wohl des

Aktionsplan benötigen.“ Mit

hat er für Argentinien gespielt,

alle können auf der Plattform

ÖFB entscheiden.“

dem Erlass der neuen Statuten

u. a. bei der FIFA Fussball-

durch den Kongress war die

Weltmeisterschaft™ 2002

Amtszeit des Präsidenten von

und 2006 sowie beim FIFA

vier auf fünf Jahre verlängert

Konföderationen-Pokal 2015.

worden.

Zuvor hatte er in den Jugend

­

ein Profil erstellen und so Werbung in eigener Sache machen. BE-PRO versteht sich darüber hinaus auch als Plattform für alle Fussballanhänger,

WIEDERWAHL PAWELKOS IN DER UKRAINE

­

Nach der verpassten Qualifika-

zum Präsidenten gewählt.

Dimensionen wurde in der

­

später wurde er dann definitiv

Leo Windtner wurde bei der

spielen. Angesichts dieser

auswahlen grosse Erfolge

die miteinander fachsimpeln

Andri Pawelko (Bild)

gefeiert, allen voran bei der

möchten oder nach Informati-

wurde vom Kongress

FIFA U-20-Weltmeisterschaft,

onen zu Tickets, Spielen,

für weitere fünf Jahre

die er 1997 in Malaysia mit der

Reisen und vielem mehr

Albiceleste gewann. Bei seiner

suchen. Auf BE-PRO sind

Präsentation schwärmte der

bereits über 5400 Nutzer

ehemalige Mittelfeldspieler

registriert, die insbesondere

denn auch von dieser Zeit, aus

nach der Auffrischung der

der er für seine neue Aufgabe

Website diesen Winter schon

wohl viel mitnehmen wird.

hunderte nationale und gar eingefädelt haben. Auch grosse aktuelle und ehemalige Namen des slowakischen

NEUER ENTWICKLUNGSDIREKTOR IN KOLUMBIEN

Fussballs wie Filip Šebo, Juraj

Das Exekutivkomitee

Halenár und Róbert Vittek,

des kolumbianischen

der Rekordtorschütze des

Fussballverbands

52

/ FIFA 1904

HO

internationale Transfers

(FCF) hat seinen technischen Direktor, Jorge „El Chamo“ Serna, zum Entwicklungsdirektor ernannt, der den FCF bei der CONMEBOL und der FIFA gleichzeitig in allen Ausbildungsbelangen vertreten wird.

Als Direktor soll er den Kinderfussball in allen Sparten (Männer, Frauen, Futsal, Beach-Soccer) voranbringen, neue Talente entdecken und die Spielerinnen und Spieler, die im Fussball, Futsal oder Beach-Soccer bereits aktiv sind, weiter fördern. Jorge Serna wird zudem Entwicklungs- und ­

Wachstumskonzepte erstellen, die in allen Landesteilen mithilfe von Kursen, Trainingslagern, Schulungen, Konferenzen usw. umgesetzt werden und so den Fussball auf allen heute fast überall die Norm.

bieten alters- und stufenge

(APF) teil. APF-Präsident

Gemäss einer neuen Umfrage

rechte Trainingsmethoden

Männern als auch bei den

Robert Harrison (Bild) unter-

unter den betroffenen

Gewähr dafür, dass vor allem

Frauen fördern sollen.

strich in seiner Ansprache die

Parteien, einschliesslich

die spielerischen Fähigkeiten

enorme Bedeutung dieses

Spielern, Eltern, Trainern,

gefördert werden. „Üben,

Seminars: „Heute beginnt die

Schiedsrichtern und Fussball-

üben, üben“ lautet die Devise,

Professionalisierung des

funktionären, stehen über

die von mehr als 90 % der

Lizenzverfahrens für Klubs der

75 % hinter den Grundsätzen

Befragten befürwortet wird,

obersten Spielklassen, das in

des Konzepts. „Laut Umfrage

da sie sich bewusst sind,

verschiedener Hinsicht noch

anerkennen die Beteiligten,

dass bei Kindern kleinere

etliche Mängel aufweist, die

dass wir mit LTPD die Ent

Teams, die zudem anhand

wir aber beheben werden …

wicklungsmöglichkeiten der

verschiedener Kriterien wie

Davon haben wir schon lange

nächsten Generationen im

Alter und insbesondere auch

geträumt.”

Kinder- und Jugendfussball

psychische und physische Reife

massiv verbessern, indem wir

zusammengestellt werden,

ein standardisiertes alters-

wesentliche Faktoren sind.

und stufengerechtes Trainings

Fast alle Befragten sind sich

NACHHALTIGE TALENTFÖRDERUNG IN KANADA Vertreter aller zwölf Vereine der obersten

umfeld schaffen“, betonte

einig, dass es bei den Kindern

CSA-Entwicklungsdirektor

nicht um Sieg oder Niederlage

Das Konzept zur

Jason de Vos. „Wir müssen der

geht, sondern darum, dass sie

nachhaltigen Talent-

Fussballgemeinschaft im Land

ihre spielerischen Fähigkeiten

förderung (LTPD), das

weiterhin die Gründe und

trainieren und deshalb so

der kanadische Fussballver-

Vorteile des Konzepts bewusst

viel wie möglich mit dem Ball

in Asunción an einem

band (CSA) 2008 eingeführt

machen.” Auf den ersten vier

üben.

Klublizenzierungsseminar des

hat, ist im Nachwuchsbereich

Stufen des LTPD-Modells

Spielklasse nahmen AFP, CSA

­

KLUBLIZENZIE­ RUNGSSEMINAR IN PARAGUAY

­

Fussballverbands von Paraguay

Disziplinen sowohl bei den

­

Altersstufen und in allen

FIFA 1904 /

53

PRÄVENTION VOR KINDSMISSBRAUCH

zum Beginn der Jugendsaison

Japan. Im zweiten Teil konnten

gruber geleitet wurde, findet jedes Jahr statt und beinhaltet

in ihren Ländern darlegen

sowohl einen theoretischen

teilung eines

überzeugt, dass dieser Schritt

und anschliessend einige

als auch einen praktischen Teil.

Fussballtrainers

für alle Jugendorganisationen

Frauenfussballklubs besuchen.

Er vermittelt den Teilnehmern

in Bermuda ein Muss ist.

Zum Abschluss des Kurses

die Kinderfussballphilosophie,

der Fussballverband von

planten und veranstalteten sie

das ABC des Fussballs sowie

Bermuda (BFA), dass der Fall

schliesslich ein Fussballfestival

die Bedeutung von Minispielen

für 50 Erst- bis Viertklässlerin-

und zeigt, wie Fussballturniere

nen aus Osaka und ver-

und -festivals organisiert

sprachen, sich weiterhin mit

werden. Zum Abschluss

aller Kraft für die Förderung

wurde ein Kinderfussball

wegen Kindsmissbrauchs hofft

für die drei betroffenen Männer und ihre Familien abgeschlossen ist und sie das Ganze nun verarbeiten können.

INTERNATIONALER FRAUENFUSSBALLTRAINERKURS IN JAPAN

­

die Teilnehmer die Situation

bestimmt sind. Der BFA ist

­

im September alle Personen

Nach der Verur

Der BFA würdigte ferner den

29 Instrukteurin-

des Frauenfussballs in Asien

festival veranstaltet, an dem

Mut der drei Männer und

nen von 19 asia-

einzusetzen.

152 Kinder bis zehn Jahre

tischen Verbänden

ermutigte alle, die im Stillen

teilnahmen.

nahmen am internationalen

tionen und gerichtliche Instan-

Frauenfussball-Trainerkurs teil,

zen zu wenden, da solche

den der japanische Fuss-

Fälle vor nationale Gerichte

ballverband (JFA) vom 11. bis

gehören und Kindsmissbrauch

16. Juli in Osaka durchführte.

18 Teilnehmer

nie verjährt. Der BFA wird

Im ersten Teil des Kurses

nahmen am Sitz des

weiterhin Richtlinien und

präsentierte der JFA sein

Fussballverbands

Programme wie GLAD und

Konzept zur Talentförderung,

von Brunei Darussalam

BASBEC sowie Initiativen zur

seine Strategie zur Aus- und

(NFABD) an einem fünftägigen

Ausbildung und Zulassung von

Weiterbildung von Fussball-

FIFA-Kinderfussball-Trainerkurs

Trainern sowie zur Lizenzierung

instrukteurinnen sowie die

teil. Der Kurs, der von

von Klubs umsetzen. Diese

aktuelle Lage des Fussballs in

FIFA-Instrukteur Sam Schwein-

­

leiden, sich an Hilfsorganisa-

KINDERFUSSBALLTRAINERKURS IN BRUNEI

folgen den Grundsätzen des zur Bekämpfung von Kinds

­

nationalen SCARS-Programms missbrauch, die dafür bürgen, dass Kinder in einem sicheren Umfeld Fussball spielen und

Foto: Twitter; Quelle: AFC, CAF, CONCACAF, CONMEBOL, OFC, UEFA

sich weiterentwickeln können.

Die Klubs sind daran, um die Lizenzauflagen zu erfüllen, wie der enorme Anstieg bei den Personen zeigt, die für SCARS und in Erster Hilfe ausgebildet wurden. Darüber hinaus hat der BFA alle Organisationen, die Programme für schutzbedürftige Personen betreiben, aufgefordert, Kinderund Schutzbeauftragte zu ernennen. Der Verband will dabei eng mit dem Sozialamt zusammenarbeiten, damit bis FIFA 1904 /

55

LAUFBAHN VON FIFA-LEGENDEN

Der Argentinier wurde im Alter von zehn Jahren beim Strassenfussball entdeckt und spielte fortan in der Jugend der Argentinos Juniors in Buenos Aires. Fünf Jahre später unterzeichnete Maradona seinen ersten Profivertrag und wurde mit 18 und 19 Jahren zweimal Torschützenkönig.

Mit 21 Jahren wechselte er zu den Boca Juniors, dem Klub, den er schon als Kind verehrte. Als Höhepunkte seiner Karriere gelten der WM-Titel 1986 und die beiden Meistertitel mit der SSC Napoli. Insgesamt wurde er sechsmal zu Südamerikas Fussballer des Jahres gewählt.

1981–1982 Boca Juniors

1984–1991 SSC Napoli

2 Meistertitel,1 Pokalgewinn, 1 UEFA-Pokal-Titel. 188 Spiele, 81 Tore.

Torschützenkönig der Serie A 1988.

„Ich habe Neapel sofort geliebt.

Ich werde immer in der Schuld dieser Stadt stehen.“ Maradona

1 Meistertitel. 40 Spiele, 28 Tore.

Zum dritten Mal Torschützenkönig der argentinischen Primera División.

1982–1984 FC Barcelona

Gewinn der Copa del Rey. 36 Spiele, 22 Tore.

Bei Barcelona trifft Maradona auf seinen Mentor, Cesar Luis Menotti, unter dem er 1979 mit Argentinien den Junioren-WM-Titel gewann.

„Diego hat in Barcelona auf dem Feld viel ausprobiert.

Er konnte alles. Was er mit den Füssen kann, schaffen wir Sterblichen nicht einmal mit den Händen.“ Cesar Luis Menotti

WAS ZUR GLEICHEN ZEIT IN DER WELT GESCHAH 1981

Der US-amerikanische Musiksender MTV geht auf Sendung. Als erstes Video wurde „Video Killed the Radio Star“ von den Buggles gesendet.

56

/ FIFA 1904

1984

1982

Das US-Nachrichtenmagazin Time wählt den Computer zur „Maschine des Jahres“.

George Orwells düsterer Zukunftsroman „1984“ aus dem Jahr 1949 erlebt sein erstes Revival.

1993 Newell’s Old Boys 7 Spiele.

1992–1993 FC Sevilla

Comeback nach 15-monatiger Sperre.

26 Spiele, 5 Tore.

„Ich will wieder der Beste werden.“ Maradona

1995–1997 Boca Juniors

31 Spiele, 7 Tore.

Letztes Spiel und letzter Sieg (2:1) am 25. Oktober 1997 gegen den Lokalrivalen River Plate mit 36 Jahren.

„Ich sterbe für Boca!“ Maradona

1992

Bill Clinton gewinnt die US-Präsidentschaftswahl mit 43 % der Stimmen, vor dem amtierenden Präsidenten George Bush (38 %) und Ross Perot (19 %).

Illustration: Tobias Göbel

1993

Der Franzose Alain Prost sichert sich nach seinem Comeback den vierten Weltmeistertitel in der Formel 1 und beendet danach seine aktive Karriere.

1995

Der Millionen-Mann-Marsch in Washington: Hunderttausende Afroamerikaner fordern bei einer Demonstration ein Ende der Benachteiligung Schwarzer.

FIFA 1904 /

57

FOTOARCHIV

WM-Training auf dem Deck Das brasilianische Nationalteam stärkt bei der Überfahrt nach Europa (WM 1934 in Italien) die Muskeln – freilich ohne technische Hilfsmittel.

58

/ FIFA 1904

Leônidas Collection / FIFA-Museum

Der Passagierdampfer heisst „Conte Biancamano“. Links im Schatten ist auch Stürmerstar Leonidas (im Trägerhemd) zu erkennen.

FIFA 1904 /

59

FIFA PARTNER

Mordillo Foundation

MORDILLO

FIFA 1904 /

61

INNOVATIONEN

D

er Sprung in die Luft – der Ausdruck der Freude schlechthin! Und im Fussball auch noch zielführend, kann doch der Ball auch mit dem Kopf ins Tor befördert werden.

Vorausgesetzt, man springt – zum Beispiel nach einem Freistoss, einer Ecke oder einem Spurt des Mitspielers auf der Aussenbahn und der anschliessenden Flanke – höher als sein Gegenspieler. Das wiederum ist eine Freude an sich, höher zu springen als der Konkurrent, und ein kleiner Sieg schon einmal, bevor man dann den Ball mit dem Kopf in Richtung des Tores stösst.

Wie hoch ist man gerade gesprungen? Der Trainer wird schon bemerkt haben, dass man über eine gute Sprungkraft verfügt. Auch die Mitspieler – und die Gegner sowieso. Der kann hoch springen, warnen die Verteidiger einander und deuten mit dem Finger auf den Stürmer. Aber wie hoch springt er eigentlich?

So hoch wie Cristiano Ronaldo? So hoch wie der Torhüter mit nach oben ausgestreckten Armen? Sicher nicht so hoch wie ein Punkt im Orbit eines Satelliten.

Sonst könnte dieser auch gar nicht messen, wie hoch man auf der Erde in die Luft gesprungen ist – aus Freude oder beim Kopfball, bestenfalls vor Freude beim Kopfball.

Global Positioning System (GPS) – das kennt heute jedes Kind. In den Autos gehört es zum Standard, sich vom Navigationsgerät auf der Fahrt beraten zu lassen.

selbst (dank der Servolenkung).

Fussballerinnen und Fussballer sind heute auf dem Trainingsgelände öfter mit einer Art leichtem Harnisch zu sehen. Eine kleine GPS-Einheit darin ermöglicht einigen Aufschluss über ihre Position auf dem Platz, ihre Laufleistung, ihre Spurtgeschwindigkeit usf.

In Spiel und Training werden auch etwa ein optisches oder ein lokales Ortungssystem (viele Empfänger am Spielfeldrand) verwendet. Auch können in Verbindung mit mikroelektromechanischen Geräten wie Beschleunigungsmesser oder Gyroskop sowie Herzfrequenzmessern physiologische Parameter ermittelt und dann verarbeitet werden. Schliesslich will man immer höher springen können. Der grossen Freude wegen: dem Torerfolg im Fussballspiel.

62

/ FIFA 1904

Aufzeichnungssystem (mittels Kameras im Stadion)

Elektronische Aufzeichnungssysteme für Menschen gehörten früher zu den schwärzesten Big-Brother-Überwachungsszenarien.

Heute trägt man im Training einen hippen GPS-Harnisch.

Von Perikles Monioudis

sind obsolet geworden, wie auch die Handschuhe

Philipp Kester / ullstein bild via Getty Images

SPRUNG IN DIE ZUKUNFT

Die Landkarten, die das Handschuhfach verstopften,

FANS

„NOCH VIEL MEHR SPASS“ Das letzte Wort gebührt den Fans: Andrew Caudwell aus Ottawa (Kanada) schreibt, dass er den Fussball liebt, sich aber künftig andere Stadionregeln und besseres Essen wünscht.

Frauen-WM Andrew und seine Verlobte, Andrea, vor dem Spiel Mexiko gegen Frankreich (Ottawa, 17. Juni 2015).

Zu Weihnachten erhielten meine Verlobte, Andrea, und ich ein Ticketpaket mit Stadion­ -

pässen, die uns Zutritt zu allen neun WM Spielen hier in Ottawa gewährten. Ich war bei fast allen Partien im Stadion. Wenn ich ein Spiel nicht besuchen konnte, lieh ich die Pässe meinen Freunden aus.

Andrea und ich sahen uns mehrere Gruppenspiele live im Lansdowne Stadium an, denn pro Spieltag fanden jeweils zwei Spiele im selben Stadion statt. Wir freuten uns auch

AUS SICHERHEITSGRÜNDEN

darauf, zwischen den beiden Partien in einem der Restaurants rund ums Stadion zu

An Spieltagen, an denen zwei Spiele

Abend essen zu können. Umso enttäuschter waren wir, als wir erfuhren, dass man uns

im selben Stadion stattfinden, ist die

nach dem Verlassen des Stadions nicht mehr reinlassen würde.

Eintrittskarte für beide Spiele gültig.

Nach Verlassen des Stadions wird kein

Dies war schade, denn in der Nähe des Stadions gibt es viele leckere Restaurants, die von

Wiedereinlass gewährt.

den Tausenden von Fans im Stadion profitiert hätten. Das Essensangebot im Stadion war Mit dieser Regel, die bei Sport und

-

-

mangelhaft und viel zu teuer, was unser WM Erlebnis doch etwas trübte.

Fussball ist das schönste Spiel der Welt. Menschen aller Ethnien, Nationalitäten und

gilt, werden die Sicherheitskontrollen

Gesellschaftsschichten kicken auf der Strasse, in Parks und auf Spielfeldern. Ich glaube,

entlastet sowie langes Schlangestehen

der Fussball liesse sich auf unterschiedlichste Arten verbessern. Mit einem guten Gastro

und mögliches Gedränge verhindert.

Angebot im Stadion würde der Fussball noch viel mehr Spass machen.

-

Privat

Unterhaltungsveranstaltungen weltweit

FIFA 1904 FIFA 1904 /

63

VORSCHAU

OKTOBER 2017 DIE FIFA-LEGENDEN

IMPRESSUM FIFA 1904 – EINE MONATSPUBLIKATION DER FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

»

Auch in der kommenden Ausgabe zeigen wir einen Cartoon des argentinischen Altmeisters Guillermo Mordillo. Er gab uns zum Start unserer Serie Auskunft.

HERAUSGEBERIN FIFA, FIFA-Strasse 20, Postfach, 8044 Zürich, Schweiz, Telefon +41 (0)43 222 7777, Fax +41 (0)43 222 7878 PRÄSIDENT Gianni Infantino

»

GENERALSEKRETÄRIN Fatma Samoura KOMMUNIKATIONSDIREKTOR Fabrice Jouhaud

Mordillo, was ist Ihre schönste Fussballerinnerung?

Der 3:1-Sieg meines Vereins Ferrocarril Oeste aus Buenos Aires gegen River Plate 1952 im Estadio Monumental.

LEITER DIGITALE KOMMUNIKATION

Guillermo Mordillo

Rüdiger Müller

Was mögen Sie am meisten am Fussball?

Den Sport an sich. Auf den Strassen Fussball zu spielen, war der einzige „Luxus“ meiner Kindheit.

CHEFREDAKTEUR Perikles Monioudis REDAKTION Alan Schweingruber (stv. Chefred.), Annette Braun

Welcher Ihrer Fussball-Cartoons hat die Menschen weltweit am meisten bewegt?

Die Zeichnung, wo der Ball bei einem Fussballspiel auf einem hohen Felsen ins Meer fällt (vgl. Seite 61). Ich glaube, darin steckt etwas „Menschliches“.

ART DIRECTION Catharina Clajus BILDREDAKTION Peggy Knotz LAYOUT Susanne Egli ÜBERSETZUNG UND KORREKTORAT

Und welcher Ihrer Fussball-Cartoons gefällt Ihnen am besten?

Der Cartoon in der nächsten Ausgabe.

Englisch: Timo Eugster, Andrew Hurley, Stuart Makin, Caitlin Stephens; Französisch: Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; Spanisch: Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; Deutsch: Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel

»

PRODUKTION Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei DRUCK ZT Medien AG KONTAKT feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine

Marcel Desailly Auch der „Brief einer FIFA-Legende“ anstelle eines Editorials wird fortgesetzt.

Wir starteten in dieser Ausgabe mit dem Welt- und Europameister Marcel Desailly, der Anfang August für die FIFA Kinder auf den Malediven besuchte.

Der Nachdruck von Fotos und Artikeln aus Erlaubnis der Redaktion und unter Quellenan

­

­

FIFA 1904, auch auszugsweise, ist nur mit

Die Redaktion ist nicht verpflichtet, unaufge

­

gabe (FIFA 1904, © FIFA 2017) gestattet. fordert eingesandte Manuskripte und Fotos zu Ausdruck gebracht werden, entsprechen nicht unbedingt den Ansichten der FIFA. Die FIFA und das FIFA-Logo sind eingetragene Warenzeichen.

In der Schweiz hergestellt und gedruckt.

64

/ FIFA 1904

Keystone, Getty Images, HO

publizieren. Ansichten, die in FIFA 1904 zum

Carles Puyol Die Oktoberausgabe von „FIFA 1904“ wird ganz den FIFA-Legenden gewidmet sein. Lassen Sie sich überraschen!

»

IN STORES NOW

FOOTBALL HAS CHANGED Powered by Frostbite™, one of the industry’s leading game engines, FIFA 17 delivers authentic, true-to-life action, takes players to new football worlds, and introduces fans to characters full of depth and emotion. Complete innovation in the way players think and move, physically interact with opponents, deliver set pieces, and attack using new techniques let you own every moment on the pitch.

FROSTBITE GAME ENGINE TECHNOLOGY, THE JOURNEY AND OTHER FEATURES NOT AVAILABLE ON ALL PLATFORMS. © 2016 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, the EA SPORTS logo, Frostbite, the Frostbite logo and Ultimate Team are trademarks of Electronic Arts Inc. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

MY GAME IS FAIR PLAY

Football is a powerful unifying force. Participating in the beautiful game is a joy, but it also means we all have a responsibility: to treat each other with respect and sportsmanship, whether we are players, ofďŹ cials or fans.

What happens on the pitch is not restricted to the touchlines: it can inspire the world.