Fifa1904 ausgabe#10

QUALIFIKATIONSPHASE RUSSLAND 2018

RÜCKENWIND FÜR DIE KLEINEN

NIGERIA

COACH GERNOT ROHR GLAUBT AN WM-TEILNAHME

DEUTSCHE AUSGABE

WELTFUSSBALLMUSEUM

ALS DAS RADIO NOCH UNVERZICHTBAR WAR

JORDANIEN 2016

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

5. U-17-FRAUEN-WM GESTARTET

GIANNI INFANTINO

VSA SCHÜTZT SPIEL UND SPIELER

OKTOBER 2016

GRASSROOTS

Die FIFA begeistert Mädchen und Jungen für den Fussball.

Das FIFA-Kinderfussballprogramm bildet die Basis unserer Entwicklungsarbeit und ermutigt Mädchen und Jungen rund um die Welt, ohne Einschränkungen Fussball zu spielen. Das Kinderfussballprogramm will mit Minispielen, Training der Grundtechnik, Übungen und Fairness Spass am Spiel vermitteln.

Weitere Informationen siehe FIFA.com

EDITORIAL

WER FÄHRT ZUR WM? Das grosse Ziel eines jeden FIFA-Mitgliedsverbands ist die Teilnahme seiner A-Auswahl an der Weltmeisterschaft. Während sich in Europa die Nationalteams gerade erst auf den sportlichen Weg in Richtung Russland 2018 gemacht haben, ist etwa in Südamerika ein Drittel der WM-Qualifikationspartien bereits gespielt worden.

Brasilien mischt wieder mit, nachdem die Seleção vor zwei Jahren als Gastgeber noch gesetzt war. Argentinien will 2018 die Finalniederlage von 2014 vergessen machen, Chile seinen Status als Kontinentalmeister zementieren.

In Europa spielen 54 Teams um die begehrten 13 der insgesamt 32 WM-Plätze. Gleich am 6. Oktober treffen der vierfache Weltmeister Italien und der Weltmeister von 2010, Spanien, im grossen Duell aufeinander.

Illustration: Stephan Walter

Weltmeister Deutschland bekommt es ein paar Tage darauf mit den bei der EM 2016 überraschenden Nordiren zu tun. Worin gründet der Erfolg eines „kleinen“ Verbands? Alan Schweingruber war für uns in Belfast. Lesen Sie seine Reportage ab Seite 8.

Perikles Monioudis

FIFA 1904 /

1

INHALT

TITELBILD

DAMALS UND HEUTE

Von Oslo nach Toulouse.

36

DEBATTE – DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

Die FIFA arbeitet im Klimaschutz eng mit den Vereinten Nationen zusammen.

– Video-Schiedsrichterassistenten (VSA) schützen Spiel und Spieler.

24

Die Fans der nordirischen Auswahl stehen stellvertretend für die Begeisterung auch in „kleineren“ FIFA-Mitgliedsverbänden.

Foto: Reinaldo Coddou H.

34

30

DAS INTERVIEW

Der neue nigerianische Nationalcoach heisst Gernot Rohr.

FIFA 1904 hat ihn im heimatlichen Cap Ferret besucht.

ETHIK UND SPORT

Auch der 2. World Summit on Ethics & Leadership in Sports fand im Home of FIFA statt.

30

Franck Ferville / VU, Chung Sung-Jun / Getty Images, irischer Fussballverband

18

ERSTE LIEBE

Jakarta, Indonesien.

EIN AUGENBLICK

Der Kubaner Nelson Johnston bei der FIFA Futsal-Weltmeisterschaft in Kolumbien.

28

16

WM-QUALIFIKATION

Eine Momentaufnahme aus der WM-Qualifikation weltweit.

NORDIRLAND

Die Qualifikation zur Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018 ist nun auch in Europa gestartet.

Wie werden die „Kleinen“ dabei abschneiden?

FIFA 1904 hat sich in Nordirland umgesehen.

24

8

Brasiliens Nationalteam ist wieder auf dem Vormarsch.

SOZIALE MEDIEN

„Wer wird in der europäischen WM-Qualifikation für Russland 2018 für die grosse Überraschung sorgen?“ Unsere Leserinnen und Leser antworten!

WELTRANGLISTE DER MÄNNER

6

23

FÜR DAS SPIEL. FÜR DIE WELT.

Die neuesten FIFA-Investitionen in den Weltfussball.

4

42

2

/ FIFA 1904

FOTOARCHIV

Die ghanaischen Nationalspieler Pare, Acquah, Nii Lutterodt und Attuquayefio im Dezember 1965 in Nairobi.

48

GESCHICHTE

51

Cha Bum-kun aus der Republik Korea war einer der ersten Asiaten in der deutschen Bundesliga. Er wurde nicht nur dort zur Legende.

GESICHTER DER FIFA

Wir stellen drei FIFA-Mitarbeitende vor.

TRAINER

58

Lobanowskyj, Zebec, Menotti ...

Wir erinnern an den Kult an der Seitenlinie.

GESUNDHEIT

Ungewöhnliche Glücksbringer – was ist dran?

61

46

54

EIN TAG

Wir begleiten die FIFA-Empfangsleiterin Laurette Rodriguez durch den Tag.

62

FRAUENFUSSBALL

In Nordirland boomt auch der Frauenfussball.

– Die 5. Auflage der FIFA U-17-Frauen-WM hat in Jordanien begonnen.

STATISTIK

Der FIFA Interactive World Cup 2016 in Zahlen.

42

52

JUBEL

Bebeto wiegt bei der WM 1994 in den USA ein imaginäres Baby in den Armen.

64

FIFA-WELTFUSSBALLMUSEUM

Im 1. Untergeschoss steht ein altes Radio mit drei Drehknöpfen und einer runden Frequenzanzeige: der Anfang der Erfolgsgeschichte Fussballradioreportage.

38

IMPRESSUM

imago, Kavel Rafferty (Illustration)

54

58

Die App zum Magazin

Das Magazin FIFA 1904 erscheint monatlich in vier Sprachen und ist auch für Smartphone und Tablet verfügbar. http://www.fifa.com/magazine FIFA 1904 /

3

FÜR DAS SPIEL. FÜR DIE WELT.

Am ersten Tag nach den russischen Sommerferien haben Fussballstars und Volunteers vor Schülern und Studenten in den elf Gastgeberstädten von ihren Erfahrungen und ihrer Vorfreude auf die FIFA Fussball-WM 2018™ berichtet. „Wir können die WM kaum noch erwarten. Das wird ein riesiges Fussballfest“, sagte Alan Kassajew von Lokomotive Moskau, der am „Tag des Wissens“ teilgeAm 1. September hat

nommen hat und auf einen Platz in

die FIFA im Rahmen des Freund-

Russlands Kader für die Welt-

schaftsspiels zwischen Italien und

meisterschaft hofft.

Frankreich in Bari erfolgreich ein erstes, allerdings noch eingeschränktes Live-Experiment mit Video-Schiedsrichterassistenten

Am 19. August

(VSA) durchgeführt. „Wir müssen und

wurde in zweiter Auflage ein

wollen den Schiedsrichtern helfen und

Beach-Soccer-Leitfaden veröffent-

sie schützen“, sagte FIFA-Präsident

licht, der aktuelle Einblicke in die techni-

Gianni Infantino und zog eine

schen und taktischen Aspekte des Spiels

positive Bilanz des ersten

gewährt und Trends berücksichtigt, die bei der FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft in Portugal

Projektversuchs.

Vertreter aus

zu sehen waren. „Der Leitfaden ist ein ideales

14 westafrikanischen Staaten

Hilfsmittel für Anfänger, aber auch für erfahrene

haben Anfang September an einem

Beach-Soccer-Trainer“, sagte Angelo Schirinzi,

zweitägigen Lizenzierungsseminar für

der bei vier WM-Turnieren für die Schweiz

Mitgliedsverbände im CAF-Kompetenzzentrum

auflief und an der Ausarbeitung

in Kamerun teilgenommen. Die FIFA-Klublizenzie-

des Leitfadens massgeblich

rung soll helfen, Vereine in Schlüsselbereichen wie

beteiligt war.

Infrastruktur, Administration, Finanzwesen und Technik zu professionalisieren. „Ich habe als früherer Profi in verschiedenen Ländern selbst erlebt, was für den Erfolg eines Klubs nötig ist, und weiss daher, dass der afrikanische Fussball von diesen Initiativen profitieren wird“, sagte der ehemalige senegalesische Nationalspieler Khalilou Fadiga bei der Eröffnung.

4

/ FIFA 1904

Illustration: Julien Pacaud FIFA 1904 /

5

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

1 Argentinien

0

1646

55 Mali

4

580

108 Kirgisistan

-3

324

162 Neukaledonien

-1

152

2 Belgien

0

1369

56 Japan

-7

574

110 Oman

-3

323

164 St. Vincent und die Grenadinen

-8

148 147

3 Deutschland

1

1347

57 Belarus

13

573

111 Färöer

24

319

165 Malediven

9

4 Kolumbien

-1

1323

58 Marokko

-5

570

112 Armenien

-10

317

166 Belize

0

141

4 Brasilien

5

1323

59 Kamerun

-5

565

113 Simbabwe

-3

316

167 Südsudan

-14

138

6 Chile

-1

1284

60 Venezuela

-14

562

114 Dominikanische Republik

24

315

168 Kosovo

22

135

7 Portugal

-1

1228

61 Guinea

5

549

114 Syrien

-9

315

169 Gambia

-6

129

8 Frankreich

-1

1188

62 Südafrika

2

539

116 Turkmenistan

3

312

170 Dominica

3

124

9 Uruguay

3

1173

62 Panama

7

539

117 Litauen

8

311

171 St. Lucia

1

117

10 Wales 11 Spanien 12 England 13 Italien

1

1161

64 Nigeria

3

534

118 Palästina

-3

302

172 Tahiti

3

116

-3

1141

65 Uganda

0

509

118 DVR Korea

-19

302

173 Kambodscha

7

103

8

504

118 Guyana

10

302

173 Vanuatu

6

103

-8

502

121 Namibia

0

301

175 Suriname

-7

100

-35

299

176 Malta

0

99

11

299

176 Laos

1

99

1

1130

66 Vereinigte Arabische Emirate

-3

1124

67 Slowenien

14 Kroatien

1

1059

67 Burkina Faso

6

502

122 Zentralafrikanische Republik

15 Mexiko

-1

1057

69 Trinidad und Tobago

-1

490

122 Niger

16 Schweiz

2

1020

70 Norwegen

-20

487

122 Curaçao

9

299

178 Chinese Taipei

5

97

17 Polen

-1

984

1

483

125 Philippinen

9

297

179 Fidschi

8

93

18 Costa Rica

3

943

72 Kap Verde

-14

475

126 Äthiopien

4

284

180 Guam

-11

91

19 Ecuador

-2

917

73 Guinea-Bissau

2

474

126 Bahrain

0

284

181 Indonesien

10

89

71 Benin

20 Ungarn

-1

913

74 Bulgarien

3

470

128 Irak

-15

279

182 Liechtenstein

0

86

21 Türkei

-2

885

75 Bolivien

35

468

129 Burundi

-6

278

183 Osttimor

3

80

22 USA

4

874

76 Libyen

17

466

130 Estland

-13

274

184 Bermuda

4

77

23 Bosnien und Herzegowina

6

863

77 St. Kitts und Nevis

4

457

131 Madagaskar

-2

269

185 Bangladesch

-2

75

24 Niederlande

2

861

78 VR China

0

445

132 Tansania

-8

264

186 Salomon-Inseln

-5

74

25 Peru

8

841

79 Guatemala

3

443

133 Aserbaidschan

3

252

186 Nepal

2

74

26 Österreich

-4

839

80 Jamaika

-9

430

134 Angola

-2

247

188 Seychellen

27 Island

-4

829

81 Äquatorial-Guinea

4

424

135 Sudan

6

246

189 Bhutan

28 Slowakei

-4

820

82 Honduras

29 Ukraine

1

799

83 Kasachstan

30 Nordirland

-2

798

84 Finnland

31 Republik Irland

0

774

32 Rumänien

-7

773

33 Tschechische Republik

1

34 Elfenbeinküste

2

35 Algerien

-5

72

3

65

2

421

135 Thailand

-15

246

190 Amerikanisch-Samoa

-20

64

13

411

137 Georgien

-19

240

190 Cook-Inseln

-20

64

-23

409

138 Puerto Rico

-24

234

190 Samoa

-12

64

85 Katar

-5

389

139 Kuba

12

229

193 Sri Lanka

0

52

86 Jordanien

-7

387

140 El Salvador

-3

228

194 Pakistan

0

46

762

87 Zypern

-1

384

141 Vietnam

-3

225

195 Amerikanische Jungferninseln

0

44

752

88 Neuseeland

5

382

142 Hongkong

5

221

195 Macau

0

44

-3

749

89 Antigua und Barbuda

-6

381

143 Libanon

6

218

197 Brunei Darussalam

1

33

36 Paraguay

6

720

89 Mosambik

9

381

144 Tadschikistan

0

215

198 Montserrat

-3

30

37 Iran

2

712

91 Kenia

-3

378

145 Luxemburg

0

213

199 Cayman-Inseln

0

21

38 Russland

0

685

92 Sambia

-1

377

146 EJR Mazedonien

-8

211

200 Turks- und Caicos-Inseln

0

20

39 Senegal

2

684

93 Haiti

8

372

147 Jemen

15

210

201 San Marino

-1

17

40 Albanien

-3

678

93 Sierra Leone

-5

372

148 Indien

4

205

202 Mongolei

0

13

41 Schweden

-1

677

95 Lettland

15

357

149 Afghanistan

1

201

203 Andorra

0

11

42 Tunesien

3

662

96 Mauretanien

8

349

150 Lesotho

-4

200

203 Britische Jungferninseln

1

11

-8

658

97 Botsuana

-7

348

151 São Tomé und Príncipe

2

197

205 Anguilla

0

0

44 Schottland

7

652

98 Israel

-22

346

152 Komoren

3

191

205 Bahamas

0

0

45 Australien

12

643

99 Malawi

28

342

153 Myanmar

6

184

205 Dschibuti

0

0

46 Dänemark

-2

637

100 Togo

9

334

153 Mauritius

-11

184

205 Eritrea

0

0

47 Republik Korea

1

634

100 Swasiland

3

334

155 Singapur

4

176

205 Gibraltar

0

0

48 Griechenland

4

622

102 Nicaragua

5

330

156 Grenada

2

172

205 Somalia

0

0

49 Usbekistan

6

621

103 Liberia

-11

329

157 Barbados

-1

171

205 Tonga

0

0

-3

602

103 Kanada

-3

329

158 Malaysia

9

158 156

43 Ghana

50 Serbien 51 DR Kongo

5

589

105 Tschad

10

326

159 Kuwait

-16

52 Saudiarabien

9

588

105 Montenegro

-10

326

160 Aruba

-12

155

-10

587

107 Ruanda

14

325

161 Moldawien

4

154

9

585

108 Gabun

-12

324

162 Papua-Neuguinea

2

152

53 Ägypten 54 Kongo

6

+ / – Punkte

Rang Team

WELTRANGLISTE DER MÄNNER

/ FIFA 1904

Letzte Aktualisierung: 15. September 2016

MIT ALT­ BEKANNTEM SPIRIT Frischer Wind Der neue brasilianische Coach Tite vermittelt seine Ideen.

Tite, mit richtigem Namen Adenor Leonar­

das den brasilianischen Fussballfan noch

do Bacchi, gewann mit dem brasilianischen

etwas fröhlicher stimmt: Die Seleção ist im

Klub Corinthians 2011 die Meisterschaft

Ranking auf dem Vormarsch zur Spitze,

und im Folgejahr die Copa Libertadores

dorthin also, wo der grosse Rivale

sowie die Klub WM. Er ging sein neues

Argentinien seit Monaten thront. Noch

Amt als Nationalcoach mit Bedacht und

fehlen dem fünffachen Weltmeister über

Ruhe an, lehnte sogar das Angebot ab, das

300 Punkte – und natürlich das Unver­

U 23 Team bei Olympia zu betreuen. Der

mögen der Gegner. Aber Platz vier

55 Jährige wollte sich von Anfang an auf

(gemeinsam mit Kolumbien) bedeutet einen

die A Mannschaft konzentrieren.

-

SPITZENREITER ARGENTINIEN (unverändert) AUFSTEIGER IN DIE TOP 10 URUGUAY (9, plus 3), WALES (10, plus 1) ABSTEIGER AUS DEN TOP 10 SPANIEN (11, minus 3), ITALIEN (13, minus 3)

-

-

-

-

Es ist im Grunde nur ein schönes Detail,

respektablen Aufstieg von fünf Rängen.

SPIELE INSGESAMT 126

Die Zeichen stehen auf Neuanfang: Neymar gab seine Kapitänsbinde wie von ihm selbst

peões aber anderes. Brasilien war ja böse

gewünscht an Dani Alves ab. Marcelo,

vom Weg abgekommen nach der Heim

Thiago Silva, Firmino, Oscar und Fernandin­

-

Auf lange Sicht zählt für die Pentacam­

WM vor zwei Jahren, lag zwischenzeitlich

ho sind zurück im Team. Und auch gezau­

auf Platz sechs der Qualifikationsgruppe

bert wird wieder in der Seleção: Gabriel

für Russland 2018. Nun kehrt der alt­

Jesus, 19 Jahre jung, traf gegen Ecuador mit

bekannte Spirit zurück. Mit dem neuen

der Hacke und wenig später mit einem

Coach Tite, ausserhalb Südamerikas (noch)

schönen Schlenzer. In der dünnen Luft von

ein Unbekannter, besiegte man zuerst

Quito wohlgemerkt, der höchstgelegenen

Ecuador, dann Kolumbien. Vor allem das

Hauptstadt der Welt (2850 Meter über

3:0 in Ecuador, wo Brasilien seit 33 Jahren

Meer).

TEAM MIT DEN MEISTEN SPIELEN KATAR (5 Spiele) GRÖSSTER AUFSTIEG NACH PUNKTEN BRASILIEN (plus 167 Punkte) GRÖSSTER AUFSTIEG NACH RÄNGEN BOLIVIEN (plus 35 Ränge) GRÖSSTE EINBUSSE NACH PUNKTEN FINNLAND (minus 131 Punkte)

nicht mehr hatte gewinnen können, Charakter.

Alan Schweingruber

GRÖSSTE EINBUSSE NACH RÄNGEN ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK (minus 35 Ränge)

Lucas Figueiredo / CBF

hatte bei Tites Debüt wegweisenden

http://de.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /

7

NORDIRLAND Windsor Park Wer aus den Katakomben tritt, muss zuerst an George Best vorbei.

UNTER DEN GROSSEN 8

/ FIFA 1904

Die WM-Qualifikation läuft – und mitten unter den Grossen kämpfen Europas aufstrebende Nationen um Ruhm und Ehre. So auch Nordirland. Eine Momentaufnahme in Belfast, wo das sanierte Nationalstadion eine neue Ära einläutet.

Von Alan Schweingruber (Text) und Adam Patterson (Fotos), Belfast

FIFA 1904 /

9

NORDIRLAND

Belfast im Südwesten Das Wohnviertel neben dem sanierten Nationalstadion.

Keiner ist stolz auf „The Troubles“.

Aber das ist ein Stück Geschichte und gehört zu Nordirland.

Es sah zuerst nach einem dieser seltenen

Es gab auch Zeiten, da erinnerte sich die

schönen Sommertage im Norden aus. Der

ganze Welt an Nordirland. Ebenfalls jeden

Himmel über Belfast war blau, ein warmer

Tag. Es waren die Zeiten, als sich Protestan-

Wind blies durch die Stadt. Doch jetzt ziehen

ten und Katholiken auf den Strassen blutige

wieder Wolken auf. Eine Regenfront kurz

Kämpfe lieferten und Belfast ein fester

nach Mittag, so war das angesagt, und

Bestandteil der Weltnachrichten war. Keiner

keiner mag sich hier beklagen. Dann streift

ist stolz auf „The Troubles“, wie sie den

man sich halt eine Jacke mit Kapuze über,

Nordirland-Konflikt nennen. Aber das ist ein

die Regierung auf den Sport, auf den

oder man trifft sich zu einer heissen

Stück Geschichte und gehört zu Nordirland.

Fussball zu setzen. Auch deshalb steht

Schokolade in einem Café. Rumjammern

Nur über deren Dauer herrscht etwas

heute an der Donegall Avenue ein pracht-

war nie das Ding der Nordiren.

Beklommenheit: 28 Jahre. Fast drei Deka-

volles Nationalstadion mit 18 614 Plätzen –

den, von 1969 bis 1997.

der Windsor Park.

gut gekommen. Europa, nein, die Welt,

VOLLES HAUS

Dieses wird nach einer Sanierung am

hat endlich wieder einmal von der kleinen

Welche Projekte schiebt man nach Jahren

8. Oktober 2016 mit dem WM-Qualifi

Nation Notiz genommen, die auf der

in der Krise an? Wo wird investiert? Es gab

kationsspiel gegen San Marino offiziell

gleichen Insel liegt wie Irland, aber zu Gross-

gehaltvolle Pläne. Die Touristenbusse

eingeweiht. Der Start in die Ausscheidung

britannien gehört. Das Nationalteam erreichte

fahren heute mit voll besetztem Oberdeck

für Russland 2018 gilt für den nordirischen

bei der Europameisterschaft in Frankreich das

durch Belfast. Das ist ein grosser Erfolg,

Fussball als grosser Tag. Patrick Nelson,

Achtelfinale. Eine Sensation gleich bei der

denn der Tourismus lag während Jahrzehn-

Geschäftsführer des Verbands, sitzt in

ersten Teilnahme: Daran erinnert man sich in

ten brach (ironischerweise gilt Belfast heute

seinem Büro im zweiten Stock und blickt

Nordirland gern. Am liebsten jeden Tag.

als sehr sicher). Und irgendwann begann

durch ein Fenster ins Stadioninnere. Er sagt:

10

/ FIFA 1904

­

­

Ohnehin ist ja in diesem Jahr alles irgendwie

Wie einst George Best Drei junge Belfaster jonglieren auf der Strasse mit dem Ball.

gewann mit dem Shamrock Rovers FC zwar

Lager in Saint Georges de Reneins gewesen

dieser fantastischen Europameisterschaft

zweimal die irische Meisterschaft, hatte

sein mag, als sich der 63 jährige Martin mit

unser Ziel sein.“

zuvor aber eine unruhige, flatterhafte

dem 16 Jahre jüngeren O’Neill traf. Womög­

Spielerkarriere mit 13 verschiedenen Klubs.

lich hatte Martin ein paar aufregende

Fantastisch waren ja nicht nur die Spieler,

Man zweifelte 2011 am angestossenen

WM Anekdoten parat. Etwa aus dem Jahr

die für Nordirland über sich hinauswuchsen,

O’Neill Projekt. Was teilweise ungerecht­

1982, als Nordirland Gastgeber Spanien 1:0

sondern auch die Fangemeinde. Sie wurde in

fertigt gewesen sei, sagt Patrick Nelson.

besiegte und Martin oben auf den Rängen in

Paris – gemeinsam mit den irischen Anhän­

„Aber die Leute waren skeptisch, weil wir

Valencia mitfeierte. Die Botschaft an O’Neill

gern – für ihre Fairness und Originalität mit

die Ziele hochgesteckt hatten.“

dürfte dann beim gemeinsamen Gespräch

einem Preis ausgezeichnet. Achtelfinale

-

-

-

phase mit einem vollen Haus. Das muss nach

-

Man malt sich aus, wie das im nordirischen -

anfangs kritisch gegenüberstanden. O’Neill

-

„Wir rechnen für die gesamte Qualifikations­

folgende gewesen sein: „Coach uns bitte

gegen Wales, volle Fussballarena, Medaillen

Wir treffen auf dem Stadionrasen, wo

für die Fans – in Belfast haben die Leute

letzte Arbeiten ausgeführt werden, den

aufgehört, sich zu kneifen, weil sie nicht

neuen Verbandspräsidenten, David Martin.

Nordirlands letzte WM Teilnahme liegt

sicher sind, ob nicht doch alles nur ein Traum

Er macht einen zufriedenen Eindruck.

jetzt schon 30 Jahre zurück. Einfach wird

ist. Die Frage ist nun eine andere: Wie geht

Beim Stichwort O’Neill zieht Martin die

der Weg nach Russland nicht. Neben

diese grossartige Geschichte weiter?

Augenbrauen hoch. Er sei zwar erst ein

San Marino und Aserbaidschan warten

paar Monate im Amt, aber er habe in

Deutschland, Norwegen und die Tschechi­

DAS O’NEILL-PROJEKT

Frankreich gesehen, wie akribisch und

sche Republik. „Es ist immer schwierig“,

Auf jeden Fall findet sie unter dem Trainer

seriös der Mann arbeite. „Es war wichtig,

sagt Martin. „Aber wir können es

Michael O’Neill eine Fortsetzung. Er ist der

dass wir seinen Vertrag noch vor dem

schaffen. An der Unterstützung der Fans

Macher des Erfolgs, obwohl ihm die Leute

Turnier verlängern konnten.“

fehlt es nicht.“

-

endlich wieder an eine Weltmeisterschaft.“

FIFA 1904 /

11

NORDIRLAND

TOPDUELLE IM DICHTEN TEILNEHMERFELD Die Qualifikationsphase zur Fussball-WM Russland 2018 birgt einige Kracher – dazu gehören die Duelle Frankreich – Niederlande und Italien – Spanien.

umkämpft zeigen sich die Partien in den

übernahmen – mit einem knappen

neun Gruppen. Nur die Gruppenersten

4:3-Heimsieg gegen die überraschend

sowie vier weitere Teams, die in Play-offs

aufbegehrenden Luxemburger.

ermittelt werden, können nach Russland reisen.

Wer also bereits den grossen Showdown in Gruppe A am 31. August 2017 in Frankreich erwartet, wenn die Nieder

die Gruppe A mit Frankreich und den

länder das Rückspiel gegen Les Bleus

Nicht weniger als 54 europäische Teams

Niederlanden sowie die Gruppe G mit

absolvieren werden, der läuft Gefahr, die

haben die Qualifikationsphase zur FIFA

Italien und Spanien. Allerdings: Frankreich

wahren Kräfteverhältnisse in Gruppe A

Fussball-Weltmeisterschaft Russland

hat den Auftakt in die Qualifikation eher

nicht genau vorausgesehen zu haben.

2018™ in Angriff genommen. Sie

nicht mit dem Selbstbewusstsein eines

erhoffen sich dabei einen der begehrten

EURO-2016-Finalisten bestritten (torloses

Anders sieht es nach den Auftaktspielen

13 noch zu vergebenden europäischen

Remis in Belarus). Oranje, bei der EURO

in Gruppe G aus; die Favoriten konnten

Startplätze im WM-Feld (Russland ist als

2016 nicht dabei und somit verstärkt

sich klar durchsetzen. Spanien führt die

Gastgeber gesetzt). Das sind elf Plätze

unter Zugzwang, gelang in Schweden

Tabelle (nach dem 8:0 gegen Liechten-

weniger als bei der Kontinentalmeister-

ebenfalls nur ein Unentschieden (1:1).

stein) vor Italien (nach dem 3:1 in Israel)

schaft im Sommer 2016, aus der Portugal

In den Fokus schoben sich so die

an. Die Furia Roja blieb damit auch im

siegreich hervorging. Entsprechend

Bulgaren, die die Führung in der Gruppe

54. WM-Qualifikationsspiel in Serie

­

Zwei Gruppen stechen dabei ins Auge:

ungeschlagen. Hier könnte die zweite Begegnung zwischen dem Weltmeister von 2010, Spanien, und dem vierfachen Weltmeister Italien am 2. Oktober 2017 tatsächlich auf einen Showdown um Platz eins in Gruppe G hinauslaufen.

Weltmeister Deutschland – wie die Niederlande seit dem 1. September 2001 in der WM-Qualifikation unbezwungen – siegte zum Start in der Gruppe C in Norwegen 3:0. Im Unterschied zu den vier oben genannten Topteams sind sie der alleinige Favorit in ihrer Gruppe – doch was will das schon heissen? Noch stehen auch für das Löw-Team neun

mpe

Miguel Riopa / AFP

Partien an.

Zurück zu alter Stärke?

Spanien, der Weltmeister 2010 und Europameister 1964, 2008 und 2012, bejubelt einen Treffer.

12

/ FIFA 1904

Bei den Crusaders Der amtierende Meister Nordirlands trainiert im kleinen Heimstadion.

Zweimal die Woche reicht – und am Samstag ist Spiel.

TITANIC-STADT Auch Rekordmeister Linfield FC trägt im Nationalstadion seine Heimspiele aus. Die Arena liegt mitten in einem Wohngebiet im Südwesten der Stadt. Drei Jungen jonglieren in der Strasse mit dem Ball. Man hört das Rauschen der nahen Autobahn, und über den Dächern kreischen die Möwen. Der Hafen ist nah. Man schwelgt in der Vergangenheit: Vor 104 Jahren wurde in Belfast die berühmte „Titanic“ erbaut. Über die Autobahn erreicht man in zehn Minuten den Norden der Stadt. Da ist der Crusaders FC zu Hause. Geht man den inoffiziellen Weg durch das dunkle Klubhaus, vorbei an einer langen Bar mit Fernseher, steht man sogleich im Stadioninneren. In der Ecke stapeln sich Bierfässer. Alles ist klein. Es zieht. Die Tribünen hinter den Toren verfügen über je sechs Sitzreihen, insgesamt passen knapp 3000 Zuschauer ins Stadion. Der Crusaders FC ist nicht irgendein Klub, sondern der amtierende Meister Nordirlands.

Das Team, man glaubt es kaum, trainiert nur zweimal die Woche. 90 Minuten am Dienstag, 90 Minuten am Donnerstag. „Und am Samstag ist Spiel“, sagt Michael Long. Er ist Kommunikationschef und erledigt viele kleine Arbeiten rund um die Mannschaft. „Wir treffen uns am Tag vor den Spielen zu Tee und Toast, besprechen alles, und dann geht’s los.“ Es sind die langen Anfahrtswege, die dem Klub kaum FIFA 1904 /

13

NORDIRLAND „Die Leute lieben unsere Liga.

Das zeigen allein schon die Besucherzahlen, die in den letzten drei Jahren um 18 Prozent gestiegen sind.“ Andrew Johnston, Chef der nordirischen Premiership

Spielraum geben. Einige Akteure fahren bis zu zwei Stunden zum Stadion. Mittelfeldspieler Philip Lowry lebt und arbeitet gar in London. Er trainiert dort mit einer Jugendmannschaft und fliegt lediglich für die Spiele nach Belfast.

FOTOS VON KEVIN KEEGAN Die Verhältnisse in der halbprofessionellen Premiership sind klar: Die Spieler verdienen hier ein paar hundert Pfund pro Woche, und wer es auf der kleinen Insel zum Star bringt, wechselt auf die grosse Insel.

Glamour bietet die heimische Liga nicht.

In den Umkleidekabinen der Crusaders steht „Keep the faith“. Darum geht’s: An sich glauben. Oder um die Erinnerungsfotos im ersten Stock. Der Liverpool FC und Kevin Keegan waren in den Siebzigern einmal zu Gast. Und natürlich lacht der bislang Grösste, George Best, von den Wänden, wie fast überall in Belfast – in den Pubs, an Schulen, am City-Flughafen („George Best Belfast City Airport“). „Die englische Premier League war in ­

Nordirland schon immer sehr präsent“, sagt Liga-Chef Andrew Johnston. Aber,

Nationalstadion Der Windsor Park fasst gut 18 000 Besucher.

14

/ FIFA 1904

meint er stolz, die Leute würden eben auch die eigene Liga lieben. „Das zeigen allein

Verbandspräsident Martin „An der Unterstützung der Fans fehlt es nicht.“

schon die tollen Besucherzahlen, die in den

Geschäftsführer Patrick Nelson „Wir rechnen für die gesamte WM-Qualifikationsphase mit einem vollem Haus.“

DIE BREITE DER SPITZE

Rumjammern war nie das Ding der Nord

„Es gibt im Weltfussball keine Kleinen

Moldawien 4:0 – und führt die Tabelle vor

iren. Und wenn Johnston auf das Meister-

mehr“ – diese Aussage ist doch ein wenig

den ebenfalls siegreichen Österreichern

schaftsrennen angesprochen wird, benutzt

wohlfeil angesichts der über die ganze

an. In der Gruppe I wiederum erreichte

er jenen traditionellen englischen Ausdruck,

Länge der FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste

Island in der Ukraine ein 1:1-Remis.

der ohnehin nur zu einer Stadt auf der Welt

festzustellenden Unterschiede in der

Apropos „Kleine“: In ebendieser Gruppe I

passt: „titanic battle“. Er sagt: „Diese

Spielstärke. Aber gemeint ist der Satz

hat sich Kosovo – wie Gibraltar ein WM-

Saison gibt’s einen titanischen Kampf.“

ohnehin prospektiv: Jeder hat die Chance

Qualifikationsdebütant – an die Spitze ­

sind.“

­

letzten drei Jahren um 18 Prozent gestiegen

auf einen fairen Versuch, im Ranking zu

gesetzt, nach einem 1:1-Remis in Finnland.

steigen, sprich den Fussball im eigenen

Auch hier ein 1:1-Remis? Mehr noch:

Land so weit voranzutreiben und zu festi-

Alle Teams in dieser Gruppe erzielten ein

gen, dass ein durchaus angemessener

1:1 und belegen den geteilten 1. Rang.

oder gar der angestrebte Platz in der Aber muss man deshalb die Tabellen

Und so entpuppt sich aus einem „Kleinen“

führung Kosovos gleich relativieren?

tatsächlich auch ein Grosser – die Resultate

Wer weiss schon, wie sich die Tabelle

bei der EURO 2016 legen beredt Zeugnis

ganz zum Schluss ausnehmen wird?

davon ab. Wales mit dem überragenden

Der kleine Verband Luxemburgs hat in

Gareth Bale schaffte es ins Halbfinale,

der Gruppe A mit seinen drei Treffern in

Island ins Viertelfinale.

Bulgarien ein Zeichen gesetzt – auch

­

Weltrangliste Wirklichkeit werden kann.

Mehr zum Thema WM-Qualifikation in dieser Ausgabe auf den Seiten 24–27 sowie 30–33. Alle Resultate und Tabellen unter: http://de.fifa.com/worldcup.

­

wenn es am Ende 3:4 hiess. Und die Die beiden Teams sind mit unterschied

Färöer erspielten sich selbstbewusst ein

lichem Erfolg in die Qualifikation für

torloses Remis gegen den EURO-2016-

Russland 2018 gestartet. Wales, ein

Teilnehmer Ungarn. Die „Kleinen“

einziges Mal erst an einer WM-Endrunde

werden gehörig für Spannung sorgen.

dabei (1958), bezwang in der Gruppe D

mpe

FIFA 1904 /

15

EIN AUGENBLICK

16

/ FIFA 1904

Alex Caparros / FIFA via Getty Images

Bitten um Beistand Der Kubaner Nelson Johnston (M.) vor dem Gruppenspiel gegen Thailand bei der FIFA Futsal-Weltmeisterschaft in Kolumbien (13. September 2016).

FIFA 1904 /

17

ETHIK IM SPORT

VON DER ETHISCHEN KRAFT DES SPORTS

WILFRIED LEMKE, SONDERBERATER DES UN-GENERALSEKRETÄRS FÜR SPORT IM DIENSTE VON FRIEDEN UND ENTWICKLUNG

18

/ FIFA 1904

tung bewusster nachkommen als andere

Sports (WSELS) hatte die in Brüssel domizi-

und ethische Vorbilder sein? Und wie verhält

lierte Stiftung The World Forum for Ethics

es sich mit dem Umfeld der Athleten, den

and Business (WFEB) eingeladen.

Verbänden und Klubs, den unterschiedlichen WADA-Sonderermittler Prof. Richard

Welche soziale Verantwortung kommt ihnen

McLaren, Sonderberater des UN-General

in dem doch sehr kompetitiven Geschäfts-

sekretärs für Sport im Dienste von Frieden

feld Sport zu?

und Entwicklung Wilfried Lemke, Vize

­

Anspruchsgruppen im Sportbusiness?

präsident des Europäischen Parlaments Ryszard Czarnecki sowie 53 weitere hoch-

Am 16. September trafen sich hochrangige

rangige Teilnehmer erörterten dabei den

Vertreter aus Sport und Ethik im Home of

Zustand der Welt des Sports und Möglich-

FIFA, um diese Fragen zu erörtern. Zu diesem

keiten, den Zustand weiter zu verbessern.

„Die Regulierungs- und ComplianceMechanismen im Sport haben nicht mit der Geschwindigkeit, mit der sich der Sport weiterentwickelt hat, Schritt gehalten.

Nun büssen wir dafür.“ RAJITA KULKARNI, PRÄSIDENTIN DES WORLD FORUM FOR ETHICS IN BUSINESS

„Ich mag Stress.

Stress ist etwas Positives.

Es geht darum, wie wir damit umgehen.

Wir müssen ihn auseinanderdividieren.“

HOCHKARÄTIGE PANELS

„Wir müssen unsere Jugend sensibilisieren.

In den Führungsetagen müssen Vorbilder sitzen, die bei der Jugend die Liebe zum Sport entfachen.“

2. World Summit on Ethics & Leadership in

Kurt Schorrer / fot-net (9)

Von Perikles Monioudis

Müssen Athleten ihrer sozialen Verantwor-

­

Als sozialer Integrator ist der Sport in der Gesellschaft und über die einzelnen Nationen hinaus von grösster Wichtigkeit.

Im Home of FIFA diskutierten hochrangige Vertreter aus Sport und Ethik über die soziale Verantwortung, die dem Sport längst erwachsen ist.

CHRISTOPH DAUM, TRAINER DES RUMÄNISCHEN FUSSBALLNATIONALTEAMS

nungsrede, dass die FIFA eine zugängliche

heit des Sports wahren und ihn dabei

Einig war man sich auch darüber, dass die

Organisation sein müsse. Die FIFA erachte

wirksam für die Gesellschaft einsetzen.

Kommerzialisierung des Sports die Werte,

es als unabdingbar, solche Veranstaltungen

die dem Sport eigen sind, zu überschatten

zu unterstützen und zu fördern, wobei

Will heissen: Der Sport kann dazu dienen,

droht. Prof. McLaren brachte es auf den

sie sich ihrer Wirkung auf die Gesellschaft

gesellschaftliche Probleme in den Griff

Punkt: „Auf Elite-Stufe handelt es sich im

bewusst sein müsse.

zu bekommen. Um dies zu bewerkstelligen,

Sport nicht mehr um Amateure, sondern

muss allerdings zunächst der Sport selbst

um Profis. Es ist zunächst ein Geschäft und

ETHICS IN SPORTS AWARDS

nach hohen ethischen Standards handeln.

erst dann Sport. Um jeden Preis gewinnen

Das WFEB verlieh im Rahmen der Veran

Dazu gehört auch verantwortungsvolles

zu wollen, entspricht einem auf Gewinn-

staltung seine Auszeichnungen für Einzel-

Wirtschaften. Sport und Business müssen

maximierung ausgerichteten Geschäfts

personen, Teams und Organisationen,

im besten Sinne voneinander lernen,

modell.“ Deshalb täten Lösungen Not, die

die unter Beweis gestellt haben, dass

von den unterschiedlichen Möglichkeiten

die Reinheit und die Integrität des Sports

menschliche Werte und ethisches Verhalten

und Herausforderungen, und einen

schützen.

in Sport und Leben wichtig sind. Sri Sri Ravi

gemeinsamen Weg bestreiten, der ethischen

­

REINE PROFITMAXIMIERUNG KRITISIERT

­

Ganz nach dem Stiftungsmotto: Die Schön-

Shankar, Gründer des WFEB, sagte bei der

Grundsätzen Rechnung trägt. Darüber

250 Gäste aus 35 Ländern nahmen in

Übergabe der Ethics in Sports Awards:

war man sich am WSELS auch in diesem

diesem Jahr am WSELS teil. FIFA-Präsident

„Angesichts der Korruption ist es höchste

Jahr einig.

Gianni Infantino betonte in seiner Eröff-

Zeit, aufzuwachen und Gegenmassnahmen einzuleiten. Wir sollten uns im Leben sportlich verhalten. Der Sport kann wesentlich dazu beitragen, Herz und Verstand der Menschen in Harmonie zu bringen.“ In der Kategorie „Herausragende Organi

Sri Sri Ravi Shankar

Nagoya (Japan) nach Hawaii (USA) in fünf

„Um jeden Preis gewinnen zu wollen, entspricht einem auf Gewinnmaximierung ausgerichteten Geschäftsmodell.“ PROF. RICHARD MCLAREN, WADA-SONDERERMITTLER, MITGLIED DES INTERNATIONALEN SPORTSCHIEDSGERICHTS

„Im Moment zu leben, bedeutet Erfolg für mich.

Dies muss das Ziel sein im Sport, denn erst dann bist du zu Bestleistungen fähig.“ TINA MAZE, ALPINE SKIRENNFAHRERIN

­

„Angesichts der Korruption ist es höchste Zeit, aufzuwachen und Gegenmassnahmen einzuleiten.“

sation“ wurde Solar Impulse mit dem Preis bedacht. Der Rekord-Einmannflug von

„Dauerstress schadet dem Organismus und reduziert die Zahl und Aktivität der Immunzellen.“ PROF. FAHRI SAATCIOGLU, PROFESSOR FÜR MOLEKULAR- UND ZELLBIOLOGIE, INSTITUT FÜR MOLEKULARE BIOWISSENSCHAFTEN, UNIVERSITÄT OSLO

FIFA 1904 /

19

© 2016 adidas AG

Tagen und fünf Nächten habe gezeigt,

Der Ethics in Sports Award in der Kategorie

Welchen Preis hat dann der Erfolg? Wie

zu was Beharrlichkeit führen könne. Solar

„Hervorragendes Teamwork“ ging an die

wirkt er sich auf mental starke, sich ihres

Impulse habe seine Botschaft und Motivation

Leitung des Schweizer Klubs FC Basel,

Tuns bewusste Sportler, die Gesellschaft

für das gemeinsame übergeordnete Ziel in

die Führen mit Werten vorlebt und damit

und die Umwelt aus? Das fragte sich

die Tat umgesetzt und damit vorbildlich die

nachhaltig Erfolge generiert.

ein hochkarätiges Panel mit Tina Maze,

unterschiedlichen Werte der Sportlichkeit unter Beweis gestellt.

Christoph Daum, Edgar Davids, Isha

DER PREIS DES ERFOLGS

Johansen und dem Molekularbiologen

Wenn im Sport alle Bereiche der

Prof. Fahri Saatcioglu.

Der Deutsche Wilfried Lemke wurde mit

Leistungsoptimierung beschritten sind,

dem Einzelpreis ausgezeichnet für seinen

also die Trainingslehre hochgradig

Johansen lenkte dabei den Blick der

hervorragenden Beitrag, die vereinende

technologisiert, die Ernährungslehre

Diskutanten weg vom individuellen Erfolg

Kraft des Sports für den Frieden urbar zu

perfektioniert, das technische Material

hin zum gemeinschaftlichen, nachhaltigen

machen. Seine Initiativen zur Lancierung

revolutioniert worden ist, bleibt dann

Erfolg. Nur wenn man mental stark genug

von Projekten in Konfliktzonen haben

vielleicht nur noch, das Mentale zu

sei, über sich hinaus schauen zu können,

den Verzweifelten und Kriegsversehrten

verbessern – und dabei an ethischen

könne man andere dazu animieren, etwas

wieder etwas Hoffnung gegeben.

Grundsätzen festzuhalten?

zum Guten zu verändern.

„Auf Elite-Stufe handelt es sich im Sport nicht mehr um Amateure, sondern um Profis. Es ist zunächst ein Geschäft und erst dann Sport.“ Prof. Richard McLaren

„Die FIFA muss eine offene Organisation sein, eine neue FIFA. Ethik muss bei der FIFA über allem stehen.“ GIANNI INFANTINO, FIFA-PRÄSIDENT

„Wenn wir uns nicht nur für uns selbst, sondern für die ganze Generation engagieren, können wir einen Wandel herbeiführen.“

„Angesichts der Korruption ist es höchste Zeit, aufzuwachen und Gegenmassnahmen einzuleiten.“

ISHA JOHANSEN, PRÄSIDENTIN DES FUSSBALLVERBANDS VON SIERRA LEONE, BESITZERIN/CEO DES FC JOHANSEN

SRI SRI RAVI SHANKAR, GRÜNDER DES WORLD FORUM FOR ETHICS IN BUSINESS

FIFA 1904 /

21

SOZIALE MEDIEN FIFA 1904 FRAGT AUF FACEBOOK UND TWITTER „Wer wird in der europäischen WM-Qualifikation für Russland 2018 für die grosse Überraschung sorgen, und wieso?“

„ICH RECHNE DAMIT, DASS SICH ISLAND QUALIFIZIERT, ABER DIESMAL WÄRE ES KEINE ÜBERRASCHUNG MEHR. ES WÄRE SCHICKSAL.“ MJ Lee (USA) auf Twitter

„DIE KASACHEN VERPASSEN DIE QUALIFIKATION, MACHEN ABER GROSSE FORTSCHRITTE. AUCH IHRE VEREINE SCHNEIDEN IN EUROPA JEDES JAHR BESSER AB.“ Steven Oldham (England) auf Facebook

„WALES, DENN ES NIMMT DEN SCHWUNG DER EURO MIT UND IST GUT IN FORM, DANK JUNGEN SPIELERN, ABER AUCH DANK GARETH BALE UND AARON RAMSEY, DIE AUF DEM KARRIEREHÖHEPUNKT SIND.“ K K Karthik Krishnan (Malaysia) auf Facebook

„RUMÄNIEN, DENN ES VERFÜGT ÜBER EINEN GUTEN MIX AUS JUNGEN UND ERFAHRENEN SPIELERN.“

Getty Images

Norbert Ratiu (USA) auf Facebook

„SCHOTTLAND. ANGESICHTS DES WILLENS, DIE 20-JÄHRIGE DURSTSTRECKE OHNE ENDRUNDENTEILNAHME ZU BEENDEN, UND DER ZIEMLICH AUSGEGLICHENEN GRUPPE LIEGT ZUMINDEST EIN PLATZ IN DEN PLAY-OFFS IM BEREICH DES MÖGLICHEN.“ Vitor Rodolfo Becegato (Brasilien) auf Facebook

FIFA 1904 /

23

WM-QUALIFIKATION

Hoch hinaus Der Jordanier Yousef Al-Rawashdeh (l.) und der Australier Trent Sainsbury in der WM-Qualifikation (29. März 2016 in Sydney).

24

/ FIFA 1904

DAS FIEBER STEIGT

In Europa hat der Run auf die WM-Teilnahme soeben begonnen.

In den fünf anderen Konföderationen ist die Qualifikation hingegen schon länger im Gange. Eine Übersicht.

Von Perikles Monioudis

2018™ gerade erst gestartet ist, hat sich das Geschehen in den anderen Konfödera

­

Während in Europa die Qualifikation zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland tionen bereits (weit) entwickelt. In Afrika (CAF), Asien (AFC) und Ozeanien (OFC) hat man Phase 3 der Qualifikation erreicht, in Nord- und Mittelamerika sowie in der Karibik (CONCACAF) schon Phase 5, und in Südamerika (CONMEBOL) sind bereits acht Runden der Phase 1 gespielt. Obwohl noch nichts entschieden ist, lassen sich mit der gebotenen Vorsicht schon ein paar Tendenzen feststellen.

CONMEBOL: ALLES BEIM ALTEN? Kurz vor Ende der Hinrunde hat sich in Südamerika ein Bild ergeben, das viele als erwartbar einstufen würden: Uruguay, Brasilien und Argentinien belegen die ersten

Der ambitionierte Coach Anthony Hudson will Neuseeland zum dritten Mal an die WM bringen.

drei Plätze in der zehn Teams umfassenden Tabelle. Nach acht Partien haben die Urus,

Brendon Thorne / Getty Images

Weltmeister von 1930 und 1950, 16 Punkte auf dem Konto, während der fünffache Weltmeister Brasilien und der zweifache Weltmeister Argentinien je 15 Punkte erringen konnten. In der CONMEBOL qualifizieren sich vier Teams direkt für die WM, während das fünftplatzierte in einem Play-off gegen den Qualifikationsersten aus Ozeanien antreten muss. Im Augenblick wären das neben den drei erwähnten Auswahlen noch jene Kolumbiens und Ecuadors (je 13 Punkte), wobei letztere sich dem Play-off stellen müsste.

FIFA 1904 /

25

WM-QUALIFIKATION

Kopfsache Der Algerier Islam Slimani wird im Spiel gegen Tansania am Kopfball gehindert (o. l.).

Vanuatus Raoul Coulon und Fidschis Avinesh Suwamy (o. r.), der Mexikaner Diego Reyes und der Honduraner Alberth Elis (u. l.) sowie Uruguays Jorge Fucile und Argentiniens Angel Di MarĂ­a (u. r.) im Luftkampf.

26

/ FIFA 1904

Aber wo bleibt hier der aktuelle Südamerikameister Chile? Er belegt hinter Paraguay zurzeit Platz sieben, ist aber mit elf Punkten nur gerade zwei Punkte von Rang vier entfernt und mithin alles andere als chancenlos. Eine Teilnahme bei Russland 2018 käme für La Roja ihrer zehnten gleich.

OFC: NEUSEELAND WILL’S WISSEN

Verdrängungskampf pur: Die WM-Teilnehmer Algerien, Kamerun und Nigeria in derselben Gruppe.

Wer könnte sich in Ozeanien im Rennen um den Play-off-Platz gegen den CONMEBOLTabellenfünften durchsetzen? Neuseeland gilt hier als Favorit. In der Anfang November beginnenden dritten Phase der Qualifikation treffen die Kiwis, aktuell die Nummer 88 der FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste, in der Gruppe B auf Fidschi und Neukaledonien.

Gegen Neukaledonien haben sich die Neuseeländer zuletzt ziemlich schwergetan.

Das Heimspiel im Juni konnte man gerade noch 1:0 gewinnen. Doch das Ziel ist klar: Coach Anthony Hudson will im Play-off dem südamerikanischen Vertreter die Stirn bieten und Neuseeland nach 1982 und 2010 zum dritten Mal an eine WM bringen.

Als Australien noch der OFC angehörte, war Neuseeland der grosse sportliche Gegner

WM-QUALIFIKATION – ZAHLEN UND FAKTEN

der Socceroos. Heute sind ihnen etwa mit Japan oder der Republik Korea Gegner

AFRIKA, RUNDE 3

erwachsen, die im Weltfussball nicht zu den vernachlässigbaren Faktoren gehören – und

(Okt. 2016 bis Nov. 2017),

im Fall der beiden Länder auch schon eine WM ausgerichtet haben. Dennoch rechnen

53 teilnehmende Teams,

sich die Australier Chancen auf ihre fünfte WM-Teilnahme aus – zu Recht, wie die

5 Startplätze für Russland 2018

AFC: JAPAN MUSS AUFHOLEN

Situation in der AFC zeigt. In Runde 3 führen sie die Gruppe B an, während Japan den dritten Platz belegt. Allerdings sind erst zwei Spieltage absolviert. Auch hier gilt:

ASIEN, RUNDE 3

Kommt Zeit, kommt Rat. Wie der CONMEBOL stehen auch der AFC viereinhalb Plätze

(Aug. 2016 bis Sep. 2017),

bei der WM zu.

45 teilnehmende Teams, 4,5 Startplätze

Fünf afrikanische Teilnehmer werden bei Russland 2018 antreten. Die WM-Qualifikation

EUROPA, RUNDE 1

tritt am 7. Oktober 2016 in die entscheidende dritte Phase, nachdem bereits zwei Phasen

(Sep. 2016 bis Okt. 2017),

ausgespielt worden sind. In fünf Gruppen kämpfen nun je vier Nationalteams um den

54 teilnehmende Teams,

Platz an der Sonne, wobei sich in Gruppe B wohl die Spannung am weitesten steigern

14 Startplätze

wird: Mit Algerien, Kamerun und Nigeria treffen gleich drei frühere WM-Teilnehmer aufeinander. Mit dem deutsch-französischen Coach Gernot Rohr (siehe Interview

NORD-, MITTELAMERIKA UND

ab Seite 30) will Nigeria zum sechsten Mal an die WM. Algerien hat mit dem Auftritt

KARIBIK, RUNDE 5

bei Brasilien 2014 gezeigt, dass stets mit den Fennecs zu rechnen ist.

(Nov. 2016 bis Okt. 2017), 35 teilnehmende Teams,

CONCACAF: GROSSER VERDRÄNGUNGSKAMPF

3,5 Startplätze

In Phase 5 der WM-Qualifikation (Partien ab November 2016) kommen in Nord- und Mittelamerika sowie in der Karibik noch sechs Nationalteams für die dreieinhalb

OZEANIEN, RUNDE 3

WM-Plätze in Frage. Da sich unter den sechs Teams mit Costa Rica, Honduras, Mexiko

(Mär. 2017 bis Okt. 2017),

und den USA gleich vier Teilnehmer von Brasilien 2014 befinden, kann mit einem

11 teilnehmende Teams,

Verdrängungswettbewerb erster Güte gerechnet werden. Das Feld komplettieren

0,5 Startplätze

Panama sowie Trinidad und Tobago.

SÜDAMERIKA, RUNDE 1 32 Nationalteams werden 2018 in Russland dabei sein, wobei ein Team schon gesetzt ist:

(Okt. 2015 bis Okt. 2017),

der Gastgeber. Die restlichen 31 Auswahlen sind noch dabei, sich in ihren Konfödera

10 teilnehmende Teams,

­

Billal Bensalem / NurPhoto,Shane Wenzlick / Phototek,Miguel Tovar / Getty Images, Juan Mabromata / AFP

CAF: STARKE GRUPPE B IM FOKUS

tionen einen Platz bei der kommenden WM zu sichern – wo dann, im Kampf um den heiss begehrten Pokal, alle Punktestände wieder auf null gesetzt werden.

4,5 Startplätze F04 FIFA 1904 /

27

28

/ FIFA 1904

ERSTE LIEBE ORT Jakarta, Indonesien DATUM 4. August 2016 UHRZEIT 14.37 Uhr FOTO Beawiharta

Reuters FIFA 1904 /

29

DAS INTERVIEW

Nostalgie in Cap Ferret Gernot Rohr im CitroĂŤn, Jahrgang 1952.

Im Hintergrund sein Hotel.

30

/ FIFA 1904

„ICH PASSE ZU AFRIKA“

Der Deutsche Gernot Rohr soll Nigerias Nationalteam aus der Krise führen. Viel Zeit bleibt ihm nicht.

Die schwierige WM-Qualifikation muss gelingen, sonst endet sein Vertrag vorzeitig.

Wir haben den 63-Jährigen zum Interview getroffen.

Franck Ferville / VU

Von Alan Schweingruber (Text) und Franck Ferville (Fotos) aus Cap Ferret, Frankreich

Gernot Rohr schliesst die Motorhaube seines Citroën aus dem Jahr 1952. Er steigt ein und betätigt den Anlasser. Es dauert eine Weile, bis der Oldtimer anspringt. Die Fahrt führt durch die berühmten Pinienwälder an der französischen Atlantikküste und dauert eine Stunde.

Gernot Rohr, Sie haben zum vierten Mal ein Traineramt auf dem afrikanischen Kontinent übernommen. Ist Nigeria Ihr schwierigstes Projekt?

Gernot Rohr: Das Land hat fast 190 Millionen Einwohner – man kann sich vorstellen, was da los ist, wenn das Nationalteam spielt. Ich weiss nicht, ob das mein schwierigstes Projekt ist, aber es ist zumindest ein Riesending.

Spüren Sie Rückhalt in der Bevölkerung?

Es ist zu früh, um von Rückhalt zu sprechen. Die Leute müssen mich noch besser kennenlernen.

Ich spüre grosse Unterstützung im Verband. Der Rest wird sich geben. Am 9. Oktober treten wir in Sambia zum ersten WM-Qualifikationsspiel an.

Einen Monat später folgt mein erster Ernstkampf daheim gegen Algerien. Es wird spannend.

Manche bezeichnen Ihren Job in Nigeria als Himmelfahrtskommando. Es gab zehn Trainerwechsel in den letzten sechs Jahren.

Die Ansprüche sind hoch. Aber diese Mannschaft, das muss man auch festhalten, besitzt viel Potenzial. Nigeria ist ein anderes Kaliber als die Nationalteams, die ich zuletzt trainiert habe. Es ist eine Chance, den WM-Traum zu verwirklichen.

FIFA 1904 /

31

DAS INTERVIEW Bis wann läuft Ihr Vertrag?

Eigentlich bis Ende 2018.

Warum „eigentlich“?

Wenn ich es nicht schaffe, die Mannschaft nach Russland zu führen, kann der Verband den Vertrag per sofort auflösen. Dann bekomme ich auch keine Abfindung.

Solche Verträge sind eher unüblich.

So war die Vereinbarung. Das Risiko ist es wert.

Auch wenn ich so weit gar nicht denken will.

Ich glaube fest an die Qualifikation.

„Wenn ich es nicht schaffe, die Mannschaft nach Russland zu führen, kann der Verband den Vertrag per sofort auflösen.

So war die Vereinbarung.

Das Risiko ist es wert.“ Werden Sie nach Nigeria ziehen?

Ich werde viel reisen und in der Hauptstadt Abuja auch eine Unterkunft haben. Das ist selbstverständlich, denn ich muss den einhei­ mischen Fussball verfolgen und spüren. Meine Basis wird weiterhin Frankreich sein. Ich habe eine siebenjährige Tochter und einen vierjährigen Sohn. Wir fühlen uns in Cap Ferret wohl.

32

/ FIFA 1904

-

-

Sind Sie ein Nostalgiker? (lacht) Bin ich das?

NAME Gernot Rohr GEBOREN 28. Juni 1953 in Mannheim STATIONEN ALS SPIELER Bayern München, Waldhof Mannheim, Kickers Offenbach, Girondins Bordeaux STATIONEN ALS TRAINER US Créteil, OGC Nizza, Young Boys Bern, AC Ajaccio, Étoile Sportive du Sahel, FC Nantes, Gabun, Niger, Burkina Faso, Nigeria GRÖSSTE ERFOLGE Zweimal deutscher Meister, dreimal französischer Meister, einmal deutscher Pokalsieger, zweimal französischer Pokalsieger, einmal Europapokalsieger (als Spieler), UEFA Pokal Finaleinzug mit Bordeaux (als Trainer)

Franck Ferville / VU

-

Sie und Ihre Frau führen hier ein kleines Hotel.

Wie kam es dazu?

Im Jahr 1996, als ich Bordeaux coachte, konnten wir uns im Viertelfinale des UEFA Pokals gegen die AC Milan durchsetzen. Daraufhin hat der Präsident unsere Prämien verdoppelt. Mit diesem Geld kaufte ich das „Hotel des Pins“. „Pins“ heisst „Pinien“, ich habe dann gleich drei solche Bäume gepflanzt vor dem Haus. Es ist ein ehemaliges Theater mit 17 Zimmern. Hier habe ich mich auch schon mit einer Mannschaft für ein Camp zurückgezogen.

„Im Team wird die Solidarität eine tragende Rolle spielen.

Sie hat Nigeria und auch die anderen afrikanischen Fussballnationen immer stark gemacht.“ lassen und verzeihen können. So wie das Nelson Mandela einst getan hat. Gibt es ein schöneres Beispiel aus Afrika?

Auch Ihr Vater war Fussballer.

Und ein grossartiger Trainer, der mich und meine vier Brüder mit seiner Art prägte. In Mannheim liefen wir eine Zeit lang alle in seiner Mann­ schaft auf. Er war natürlich etwas strenger mit uns. Aber den Sinn für Gerechtigkeit hatte er nie verloren. Er war Pädagoge. Von ihm konnten wir mehr lernen als Fussball.

Wie wirken die Afrikaner auf Sie? Spontan. Natürlich. Humorvoll. Verspielt. Ihre ungezügelte Gelassenheit tut gut. Aber natürlich gibt’s auch eine andere Seite. Die Pünktlichkeit ist immer ein Thema. Meine Herausforderung wird sein, einen diplomatischen und effizienten Weg zu finden. Toleranz und Offenheit sind dabei wichtige Faktoren. Im Team wird die Solidarität eine tragende Rolle spielen. Sie hat Nigeria und auch die anderen afrikanischen Fussballnationen immer stark gemacht.

-

Sie besitzen viele alte Autos. Unter dem Vordach bei Ihnen zu Hause standen noch ein Škoda und ein Fiat 500.

Oldtimer sind eine alte Leidenschaft. Aber es ist ja nicht so, dass die Autos bei mir zu Hause nur rumstehen. Ich fahre alle. Dieser Citroën war eines der ersten Autos mit Vorderradantrieb und wegen seiner Schnelligkeit bei Banküberfällen sehr beliebt. Wir kennen es aus den Gangster­ filmen. Mein verstorbener Grossonkel Oskar besass ebenfalls ein solches Modell. Er spielte in den Dreissiger und Vierzigerjahren in Frankreich professionell Fussball.

Während der Fahrt klingelt Rohrs Handy.

Er entschuldigt sich, bremst ab und steigt aus. „Oui, allô?“ Nach ein paar Minuten kehrt er zum Auto zurück.

Das war Vincent Enyeama, Torhüter des FC Lille.

Er hatte sich leider aus dem Nationalteam zurückgezogen. Ich möchte ihn in der Mann­ schaft haben.

Was haben Sie ihm gesagt?

Dass er mit seiner Erfahrung wertvoll ist für die Mannschaft und eine Bereicherung für den gesamten nigerianischen Fussball. Vincent war bei drei Weltmeisterschaften dabei. Alle sind an seiner Rückkehr interessiert. Natürlich gibt es zu allem eine Vorgeschichte. Er war mit gewissen Dingen und gewissen Leuten nicht einverstanden. Aber man muss Altes hinter sich

Wie hat Enyeama reagiert?

Wir werden sehen. Es braucht wahrscheinlich noch ein bisschen Überzeugungsarbeit.

An Ihnen fällt diese Gelassenheit auf.

Haben Sie sich seit Ihrem Engagement in Afrika verändert?

Ich war schon immer ruhig und geduldig.

Da passe ich ja ganz gut zu Afrika. (lacht)

Sind Sie detailversessen?

Nein. Man muss die Kräfte am richtigen Ort einsetzen. Man soll nicht immer alles opfern.

Während meines ersten Besuchs in Nigeria habe ich mit dem Platzwart gesprochen und versucht, ihn zu motivieren. Es ist wichtig, dass wir bei den Heimspielen ein gutes Terrain vorfinden.

Das sind keine Details, sondern womöglich entscheidende Dinge.

Wie schwer wiegt es, dass sich Nigeria nicht für die Afrikameisterschaft 2017 qualifizieren konnte?

Die Leute sind enttäuscht, klar. Aber im bedeu­ tungslosen letzten Gruppenspiel gegen Tansania kamen 60 000 Leute ins Stadion. Das zeigt mir,

welche Begeisterung vorhanden ist. Vielleicht ist es am Ende sogar ein Vorteil, dass wir bei der Afrikameisterschaft fehlen. Wir können uns nun auf die Weltmeisterschaft konzentrieren. Vor allem Algerien und Kamerun sind harte Brocken in der Qualifikation.

Wann sind Sie zum ersten Mal mit Afrika in Berührung gekommen?

Das war 2001 auf Réunion, einer Insel bei Madagaskar, die zu Frankreich gehört. Ich habe von Bekannten erfahren, wie schön es dort ist.

Dann habe ich auf Réunion mein erstes Hotel eröffnet. Das gibt es heute noch. Es läuft gut.

Wie ist es auf Réunion?

Sehr friedlich. Das Zusammenleben von so vielen Menschen aus verschiedensten Kulturen ist eindrücklich. Es gibt viele Glaubensrichtungen, aber alles funktioniert. Ohne Konflikte, ohne Krieg, ohne Rassismus. Gerade in der heutigen Zeit ein sehr schönes Beispiel. Mich dort irgend­ wann niederzulassen, könnte ich mir durchaus vorstellen. Meine Frau stammt aus Madagaskar.

Sie leben seit 1977 in Frankreich und besitzen den deutschen und den französischen Pass.

Wie ist Ihre Beziehung zu Ihrer alten Heimat?

Wenn Deutschland gegen Frankreich spielt, dann schlägt mein Herz für Deutschland. Meine Familie kommt mich seit jeher besuchen. In den Siebzigerjahren, als ich für Bordeaux spielte, sass manchmal die halbe Verwandtschaft im Stadion. Die alle reinzubringen, war gar nicht so einfach. Ich musste jeweils das Aufwärmen auf dem Feld unterbrechen und zum Hintereingang rennen, um mich beim Kontrolleur an der Tür zu erklären. Er sagte: „So viele Angehörige hast du doch gar nicht!“ Aber mit Ihrer ruhigen Art hat es trotzdem immer geklappt?

Meistens. (lacht)

FIFA 1904 /

33

DAMALS

1981 OSLO, NORWEGEN

Bob Thomas / Getty Images

Der norwegische Torhüter Tore Antonsen gibt seiner Freude über den 2:1-Sieg gegen England in der WM-Qualifikation Ausdruck.

34

/ FIFA 1904

HEUTE

2016 TOULOUSE, FRANKREICH

Dean Mouhtaropoulos / Getty Images

Der italienische Torhüter Gianluigi Buffon verfällt nach dem 1:0-Sieg gegen Schweden im EM-Gruppenspiel auf dieselbe Idee.

FIFA 1904 /

35

DEBATTE

UNFCCC UND FIFA KÄMPFEN GEMEINSAM GEGEN DEN KLIMAWANDEL Die FIFA hat sich als erste internationale Sportorganisation der Initiative „Climate Neutral Now“ („Jetzt klimaneutral“) des Sekretariats der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UNFCCC) angeschlossen.

21. Jahrhunderts klimaneutral zu werden.

Die Initiative ruft Organisationen und Einzelpersonen auf, ihre Treibhausgasemis­ sionen zu messen und zu senken sowie diejenigen, die nicht zu vermeiden sind, mit von der UNO zertifizierten Klima­ schutzprojekten zu kompensieren. Die Initiative wurde im September 2015 von Unternehmen wie Microsoft, Sony, adidas und Marks & Spencer ins Leben gerufen. „Die Klimagespräche im letzten Dezember in Paris haben gezeigt, wie wichtig nicht staatliche Akteure wie Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen und Einzelpersonen im Kampf gegen den Klimawandel sind. Jeder Sektor spielt eine entscheidende Rolle, aber Sportorganisa­ tionen können besonders viel bewirken.

Mehr als eine Milliarde Menschen schauten

-

FIFA-Generalsekretärin Fatma Samoura am UNO Hauptsitz in New York.

-

sich das WM Finale 2014 in Brasilien an.

Es können weltweit unglaublich viele Sportfans erreicht werden, und auch die Mit ihrer Teilnahme an der Kampagne

eines der grössten Probleme unserer Zeit.

Sportorganisationen selbst können

verpflichtet sich die FIFA, bis Mitte des

Diese Sache liegt uns sehr am Herzen.

handeln“, sagte Patricia Espinosa, Gene­

21. Jahrhunderts klimaneutral zu werden

Mithilfe des Fussballs wollen wir über

ralsekretärin der Klimarahmenkonvention

und nach der WM 2014 in Brasilien auch

unsere Verpflichtung hinaus das öffentliche

der Vereinten Nationen.

Für die FIFA war die Weltmeisterschaft

sionen zu messen, zu senken und zu

FIFA Generalsekretärin Fatma Samoura,

2006 in Deutschland die Initialzündung

kompensieren.

die die Zusammenarbeit am UNO Haupt­

für nachhaltige und umweltschonende

sitz in New York bekanntgab.

Wettbewerbe. Die FIFA hat seither mehrere

-

-

Bewusstsein schärfen und für Standards hinsichtlich Nachhaltigkeit werben“, betonte

Projekte lanciert, um die ökologischen Auswirkungen ihrer Wettbewerbe zu

eine Verantwortung und muss mit gutem

stehen zahlreiche Organisationen, die sich

messen und einzudämmen, nicht nur in

Beispiel vorangehen. Der Klimawandel ist

alle verpflichtet haben, bis Mitte des

Bezug auf den Klimawandel, sondern auch

36

/ FIFA 1904

Hinter der „Climate Neutral Now“ Initiative -

gegenüber der Welt, in der wir leben,

„Jeder von uns und jede Organisation hat

FIFA / Cia Pak

-

bei der FIFA Fussball Weltmeisterschaft Russland 2018™ ihre Treibhausgasemis­

DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

SCHUTZ DES FUSSBALLS UND SEINER AKTEURE in anderen Nachhaltigkeitsbereichen wie

Die Fussballförderung ist unser übergeordnetes Ziel, das wir bei unserer

Abfallmanagement und dem ökologischen

tagtäglichen Arbeit auf ganz verschiedene Art und Weise verfolgen.

Bau von Stadien.

Ein Beispiel ist der wegweisende Test von Video-Schiedsrichterassistenten (VSA) Anfang September bei einem Länderspiel zwischen Italien und Frankreich in Bari. Indem wir die Schiedsrichter noch stärker unterstützen,

„Jeder von uns und jede Organisation hat gegenüber der Welt, in der wir leben, eine Verantwortung und muss mit gutem Beispiel vorangehen.“

senken wir die Fehlerquote, schützen den Fussball und seine Akteure und

Natürlich reicht ein Test allein nicht, weshalb im November bei einer Be

­

bewahren so den Geist unseres Sports.

gegnung zwischen Italien und Deutschland in Mailand bereits der nächste Versuch folgt. Wir sind uns selbstverständlich bewusst, dass der Einsatz von VSA keinesfalls zulasten des Spielflusses gehen darf und heftig 21. Jahrhundert als unausweichlich erachten, sehen andere in der Unbe

­

debattiert wird. Während einige den technologischen Fortschritt im

Fatma Samoura

rechenbarkeit und Unwägbarkeit des menschlichen Auges gerade den Reiz des Fussballs. „Seit zehn Jahren suchen wir mit unseren Interessengruppen und anderen Institu-

Diese Debatte ist hochspannend. Jeder hat eine Meinung und vertritt

tionen nach sinnvollen Lösungen, um die

seine Argumente, Überzeugungen und Vorbehalte. Der Fussball vereint

Umwelt zu schützen und die negativen

uns damit auch abseits des Rasens, indem er unendlichen Gesprächsstoff

ökologischen Auswirkungen unseres

liefert – auch dank solchen Initiativen der FIFA, und das ist gut so.

Handelns zu mindern. Wir sind deshalb

Denn die FIFA soll zum Nachdenken anregen und den Meinungsaustausch

dankbar und stolz, dass unser Engagement

fördern. Nur so kann sich der Fussball weiterentwickeln.

im Kampf gegen den Klimawandel anerkannt wird und wir als erste Sportorganisation die ,Climate Neutral Now‘-Initiative unterstützen“, erklärte Federico Addiechi, Leiter der FIFA-Abteilung für Nachhaltigkeit

initiativen erfahren Sie auf

Ihr Gianni Infantino

FIFA.com/sustainability.

Lukas Mäder / 13 Photo

Mehr über die FIFA-Nachhaltigkeits

­

und Vielfalt.

FIFA 1904 /

37

FIFA-WELTFUSSBALLMUSEUM

AKUSTISCHER GENUSS Im FIFA-Weltfussballmuseum steht ein altes Radio mit drei Drehknöpfen und einer runden Frequenzanzeige. Anfassen kann man es nicht. Das Gerät von 1937 ist hinter einer Glasscheibe platziert. Es heisst „Cruzeiro 100“ und ist eine Schenkung des Museu do Rádio in Porto Alegre in Brasilien.

Aber was hat es damit auf sich? Wo ist hier die Verbindung zum Fussball?

Die etwas älteren Zeitgenossen runzeln bei solchen Fragen die Stirn. Und für die Jüngeren muss man, wird das Rad der Geschichte so weit zurückgedreht, auch immer etwas ausholen: Es gab mal Zeiten ohne YouTube und Instagram.

Von Alan Schweingruber

­

Es gab sogar mal Zeiten ohne Internet und Fernsehen. Und im Fremdwörter

Das alte brasilianische Radio im 1. Untergeschoss des Weltfussballmuseums muss man erst einmal entdecken. Seine Geschichte steht symbolisch für eine Zeit, als das Fernsehen noch kein Massenprodukt war.

lexikon konnte man unter dem Begriff „Computer“ viele interessante Dinge nachschauen.

Wer früher nicht ins Stadion konnte oder durfte, der hatte eigentlich nur eine Wahl, um am Erlebnis Spitzenfussball teilzunehmen: das Spiel am Radio hören.

Hören, das hiess vor allem verfolgen. Minute für Minute, Spielzug für Spielzug.

Die Koryphäen unter den Radioreportern malten damals grossartige Bilder, selbst aus langweiligen Spielen. Gerade auch wegen ihrer fantasievollen Darstellung des Geschehens schloss man den gesunden Sonntagsspaziergang kategorisch aus. Es lief ja immer was.

Die Radio-Koryphäen bei der „Live-Berichterstattung über die gesamte Spielzeit“ existieren natürlich heute noch. Aber die prominente Runde ist klein 38

/ FIFA 1904

Ullstein

VIEL HOLZ UND METALL

August 1955 Leute verfolgen am Berliner Havelstrand das Fussballspiel UdSSR gegen Deutschland.

FIFA 1904 /

39

FIFA-WELTFUSSBALLMUSEUM

November 1927 Der Schweizer Radioreporter Hans Sutter kommentiert in Zürich das Länderspiel Schweiz gegen Schweden.

geworden. In den Medien macht das kommerziell starke Fernsehen seit Jahrzehnten das Rennen. Stünde man heute vor einem der ersten Fernsehgeräte, etwa dem Telefunken-Fernsehempfänger aus dem Jahr ­

Die erste Fussball-Weltmeisterschaft, die live am Fernsehen übertragen wurde, war das Turnier 1954 in der Schweiz.

1936, hätte da jemand für möglich gehalten, was später geschah?

Der massive Kasten aus Deutschland wog 75 Kilogramm, wobei der kleine Bildschirm nur ein Fünftel der Frontfläche einnahm. Der Rest bestand aus Holz und Metall.

Die erste Fussball-Weltmeisterschaft, die live am Fernsehen übertragen wurde, war das Turnier 1954 in der Schweiz. Man hatte da bereits von ­

­

den unglaublichen 75 Kilogramm Abschied genommen. Die Fünfziger jahre-Modelle, vorzugsweise in modernem Grau produziert, waren kleiner und leichter. Rückblickend muss diese Entwicklungsphase als

eigentlicher Anfang des Public Viewing angesehen werden. Man schaute zusammen fern. Geschätzte 90 Millionen Menschen sahen die WM-

40

/ FIFA 1904

Spiele 1954, „ohne auch nur einen Fuss in das kleine Land zwischen Italien und Deutschland zu setzen“, wie damals sensationell in den Medien berichtet wurde. Registriert wurden vier Millionen Empfangsgeräte.

Keystone

Cruzeiro 100 Das Radiogerät von 1937 ist im FIFA-Weltfussballmuseum ausgestellt.

Afrikameisterschaft 2004 Eine Gruppe Kenianer beim Public Viewing, das Radio darf trotzdem nicht fehlen (Senegal – Kenia 3:0).

EXPERIMENT PREMIER LEAGUE

PANIK WEGEN HÖRSPIEL

Einen Fernseher zu besitzen, war also Luxus, sich zu Hause auf dem

Der US-amerikanische Filmemacher und Autor

Diwan ein Spiel am Radio anzuhören, die Regel. Das Ausstellungsstück

Orson Welles (1915–1985) wurde durch ein

im Weltfussballmuseum in Zürich, das brasilianische „Cruzeiro 100“,

Hörspiel am Radio weltberühmt. Am Abend

gehört zur Vitrine „FIFA-Weltmeisterschaft 1938“. Es symbolisiert die

vor Halloween 1938 strahlte der Radiosender CBS

grosse Bedeutung des Radiohörens im früheren Südamerika. In Frankreich

„The War of the Worlds“ mit Welles als Erzähler

wurden die WM-Partien 1938 am frühen Abend angepfiffen. Zu dieser

aus. Die damals bekannte Geschichte wurde für

Uhrzeit gingen die meisten Menschen in Südamerika ihrer Arbeit nach.

das Hörspiel allerdings verändert. Der Handlungs-

Deshalb nutzte die brasilianische Regierung das Radio: Die Übertragungen

ort war nicht England, sondern New Jersey (USA),

der Spiele waren über die Lautsprecher in den Strassen zu hören.

wo die Zuhörer selbst lebten. Das führte in der Bevölkerung zu heftigen Irritationen. Viele hielten die Geschichte für eine wahre Reportage und

übertragungen am Radio heute noch wirken, dem sei folgendes Experi-

befürchteten einen Angriff Ausserirdischer.

ment empfohlen: in England ein Premier-League-Spiel besuchen, auf eine

Laut der Boulevardpresse soll in New York und

langweilige Phase warten, britisches Radio einschalten, Ohrstöpsel rein,

New Jersey eine Massenpanik entstanden sein.

geniessen – Minute für Minute, Spielzug für Spielzug.

Orson Welles’ bekanntestes Werk war sein erster

AFP / Simon Maina

­

Wer sich indes einen Eindruck verschaffen möchte, wie längere Direkt

Film „Citizen Kane“ (1941). sca FIFA 1904 /

41

FRAUENFUSSBALL

Heimspiel Die U-19 freut sich auf die Europameisterschaft, die im kommenden Jahr in Nordirland ausgetragen wird.

EINE FRAGE DER PRIORITÄT

Der Frauenfussball in Nordirland hat sich in den vergangenen 40 Jahren stetig weiterentwickelt. Der Verband zeigt sich engagiert, hat konkrete Pläne – und ein grosses Ziel.

Von Annette Braun

sowohl durch die französischen EM-Stadien als auch durch die Strassen von Belfast und platzierte sich schliesslich sogar in den englischen Charts. „Ich habe Geschichten von Müttern gehört, die ihr Baby mit diesem Lied in den Schlaf singen“, sagt Sara Booth vom nordirischen Fussballverband. Sie schwärmt von der Atmosphäre, die während des Turniers herrschte, die gemeinsame Freude, die der errungene Erfolg im Land nach sich zog, und die Möglichkeiten, die er nun für den Fussball bietet – für Männer und Frauen gleichermassen.

U-19-EM ALS KATALYSATOR

Achtelfinale. Im Mittelpunkt des Freuden-

William oder seine weibliche Form Willa in

taumels: Will Grigg. Zum Einsatz kam der

Im nächsten Jahr ist Nordirland selbst Gast

naher Zukunft bei nordirischen Taufen

Spieler nicht, aber er passte einfach so

geber einer Europameisterschaft – die der

gehäuft Verwendung finden wird. Die

wunderbar in den 90er-Hit von „Gala“, der

U-19 der Frauen. Ein Umstand, der das Land

Nationalmannschaft der Männer qualifizierte

von nordirischen Fans umgetextet wurde.

mit Stolz erfüllt. Sara Booth hat die Funktion

sich nicht nur zum ersten Mal für eine

Iren, Fussball und Musik, das harmoniert

der Direktorin des Events übernommen,

Europameisterschaft, sondern schaffte es

und schafft Gänsehautmomente. Der

nachdem sie im vergangenen Jahr an der

bei ihrem Debüt im Sommer auch gleich ins

Ohrwurm „Will Grigg‘s on fire“ schallte

ersten Auflage des FIFA-Programms zur

Tony Hendron / Presseye

­

Es kann durchaus sein, dass der Name

42

/ FIFA 1904

Schulen. Über 80 % der Sekundarschulen

Entwicklungsplan 2014–2018 ausgearbeitet,

teilgenommen hatte. „Die Frauen, die

in Nordirland bieten Mädchen die Möglich-

der nicht nur das Ziel hat, die Anzahl der

teilgenommen haben, waren phänomenal.

keit, an den verschiedenen Fussballaktivi

Spielerinnen im Land zu erhöhen, sondern

Beim Austausch unserer Erfahrungen,

täten des Verbands und an anderen lokalen

auch mehr Frauen ermutigen soll, eine

Fähigkeiten und unseres Wissens wurde

Veranstaltungen von Interessengruppen

aktive Rolle in Klubs, Ligen und im Verband

deutlich, wie viele weibliche Impulsgeber

teilzunehmen“, sagt Booth. In den letzten

zu übernehmen. Ein vor vier Jahren etablier-

es im Fussball gibt“, erinnert sich Booth.

drei Jahren haben allein 5000 Mädchen an

tes nationales Programm zur Entwicklung

Sowohl ihre Erfahrungen, die sie mithilfe

verschiedenen FIFA-Live-Your-Goals-Festivals

von weiblichen Führungskräften trägt dem

des Kurses gewonnen hat, als auch die

teilgenommen und ihre Leidenschaft für

Rechnung.

Euphorie, die durch die EURO 2016 entstand,

das runde Leder entdeckt.

­

­

Förderung von weiblichen Führungskräften

möchte sie in die Ausrichtung des Juniorin-

Im nächsten Jahr startet an der Universität

VON DER SCHULE IN DEN VEREIN

Ulster ausserdem eine nationale Fussball

lassen: „Die Euphorie in Frankreich ist nach

Der Fokus liegt nun darauf, den Mädchen

akademie. „Dadurch kommen unsere

Nordirland und in den hiesigen Fussball

den Übergang vom Schulfussball in die

Spielerinnen und Spieler neben ihrem

übergeschwappt. Wir hoffen nun, diesen

Klubs zu erleichtern, um ihre Karriere weiter

Studium in den Genuss einer erstklassigen

Schwung zur Förderung des Mädchen- und

zu fördern und sie – bestenfalls – in den

Betreuung“, so Booth.

Frauenfussballs zu nutzen.“

­

nenturniers im nächsten Jahr einfliessen

Kreis der Nationalmannschaft zu integrieren.

Das mit einem Preis ausgezeichnete

Der Blick richtet sich nach vorn. In 10 bis

„Wir haben beachtliche Fortschritte erzielt, insbesondere bei der Beteiligung auf Stufe des Kinderfussballs in Vereinen und an Schulen.“

„Score-Projekt“, das der Verband zu diesem

15 Jahren soll dem A-Team die Qualifikation

Zweck 2013 initiierte, soll genau diese

für ein grosses Turnier gelingen. Und wer

Verbindung zwischen Kinderfussball und

weiss, vielleicht sind dann ja auch einige

den Vereinen herstellen.

Willas mit dabei, die auf dem Rasen glänzen

Sara Booth

weiter schärfen sollen. So wurde ein

und Erinnerungen wachrufen an den ­

Ambitioniert klingen die Pläne des Ver

Sommerhit des Jahres 2016.

bandes, die das Profil des Frauenfussballs

Die breite Unterstützung, die das Turnier schon jetzt in Sport, Politik und Medien erfährt, zeigt, wie sehr sich der Frauenfussball im Land entwickelt hat, seit vor 40 Jahren die erste Frauenliga in Belfast gegründet wurde. Für die zeichnet – neben der Ausrichtung der Männerwettbewerbe – seit dieser Saison auch die nordirische Fussballliga (NIFL) verantwortlich. Frauenfussball geniesst im gesamten Verband Priorität, und er erfährt grossen Zuspruch aus der Bevölkerung. 300 000 Zuschauer verfolgen die Zusammenfassungen der Frauen-Premier-League, die jeden Sonntagabend im TV ausgestrahlt werden.

Irish Football Association

Ein beachtlicher Wert für ein Land, das 1,8 Millionen Einwohner zählt. „Wir haben beachtliche Fortschritte erzielt, insbesondere bei der Beteiligung auf Stufe des Kinderfussballs in Vereinen und an

Erste Schritte Der Nachwuchs bei einem Live-Your-Goals-Festival 2013 in Belfast.

FIFA 1904 /

43

We’re proving our innovative spirit with every dip, swipe, click, and tap.

Visa is fully committed to innovation, aiding in transforming the way we shop and pay through billions of connected devices, everywhere. Innovation starts with Visa.

visa.com

ANPFIFF!

Bis zum 21. Oktober rollt in Jordanien bei der FIFA U-17-WM der Ball. Beim Nachwuchsturnier geht es um den Gewinn der Trophäe – und um erste Ausrufezeichen für eine vielversprechende Zukunft.

Von Annette Braun

Siegtorschützin Venezuelas Deyna Castellanos nach ihrem Treffer zum 1:0 im Finale der Südamerikaqualifikation gegen Brasilien.

massen, so dass der Ball 18 Meter flog und dann unhaltbar hinter der Linie landete.

Es war das 1:0 im Endspiel um die Gold­ medaille des Olympischen Fussballturniers

Deyna Castellanos

für den diesjährigen U 17 Wettbewerb erzielte sie im Finale gegen Brasilien vor heimischem Publikum das 1:0 Siegtor.

-

schoss. Mit Wucht und Präzision gleicher­

Im Finale der Südamerikaqualifikation -

48. Minute den Ball, nahm Mass und

„Uns ist bewusst, dass wir als das ‚Team der Stunde‘ gelten.

Aber wir haben gelernt, solche Informationen auszublenden.“

-

Dzsenifer Marozsán schnappte sich in der

Über 41 000 Zuschauer waren im Stadion, aus der Ruhe bringen liess sich Castellanos dennoch nicht. Mit Druck kann sie umgehen, grosse Ziele hat sie, ohne jedoch die Boden­

in Rio de Janeiro, in dem sich Deutschland

dass wir als das ‚Team der Stunde‘ gelten.

deutschen 2:1 Sieg. Aus der Mittelfeld­

den weltweiten Nachwuchs. Sie ist die

Aber wir haben gelernt, solche Informa­

strategin wurde eine Erfolgsgarantin,

Plattform, auf der er sich zum ersten Mal

tionen auszublenden.“

war es doch auch ihr Freistoss, der zum

auf höchstem internationalem Niveau

spielentscheidenden zweiten Treffer führte.

misst – und Stars geboren werden.

Manche werden an jenem Abend im

JUNGE ALTE HASEN

wie Dzsenifer Marozsán. „Im Fussball lebt

Maracanã Stadion die Deutsche zum ersten

Seit dem 30. September ist Jordanien

man in der Gegenwart, im Hier und Jetzt“,

Mal bewusst wahrgenommen haben.

Austragungsort der fünften Ausgabe des

sagt sie. Bis bestenfalls zum 21. Oktober

Andere dagegen werden zurückdenken an

Turniers, und 16 Teams kämpfen dort um

richtet sich der Fokus deshalb auf die Spiele

2008 und sich bestätigt fühlen in ihrem

den Titel. Der Grossteil der Spielerinnen ist

in Amman, Irbid und Zarqa.

damaligen positiven Urteil. 16 Jahre jung

16 Jahre jung, aber ihr Auftreten entspricht

war die Juniorenspielerin damals, als sie mit

schon dem echter Profis. Die Venezolanerin

Deutschland an der ersten FIFA U 17 WM

Deyna Castellanos zum Beispiel ist bereits

in Neuseeland teilnahm und überzeugte.

bei ihrer zweiten WM dabei. 2014 in

Mit sechs Treffern wurde sie Torschützen­

Costa Rica führte sie mit sechs Treffern

königin und galt als grosses Versprechen für

die Torschützenliste an und machte zum

die Zukunft.

ersten Mal auf sich aufmerksam.

-

haftung zu verlieren: „Uns ist bewusst,

meisterschaft ist ein erster Gradmesser für

-

Marozsáns Beispiel zeigt: Die U 17 Welt­

sáns Treffer war der Grundstein für den -

und Schweden gegenüberstanden. Maroz­

Weit in die Zukunft möchte Castellanos

-

-

Miguel Vallenilla / Grada Digital

-

nicht blicken – trotz glänzenden Vorbildern

FIFA 1904 /

45

FOTOARCHIV

46

/ FIFA 1904

­

Erfrischung gefällig?

Nach ihrem 13:2-Sieg in Kenia ruhen sich die ghanaischen Nationalspieler Kofi Pare, S. Acquah, Paa Nii Lutterodt und Jones Attuquayefio (v. l.) im Dezember 1965 in Nairobi aus.

Press Association

FIFA 1904 /

47

GESCHICHTE

Ganz gross Der Name des Eintracht-Frankfurt-Torschützen leuchtet hell auf der Anzeigetafel des Frankfurter Waldstadions (1. Oktober 1980).

Cha Bum-kuns Tore bescherten dem südkoreanischen Stürmer einen ganz besonderen Spitznamen und liessen ihn zu einer der prägenden Figuren des asiatischen Fussballs werden.

Von Annette Braun

48

/ FIFA 1904

Cha Bum-kun wurde zwar in Südkorea

Natürlich handelte es sich bei Cha nicht

geboren, aber mit seiner Pilzkopffrisur,

um eine politische Revolution, so wie es die

die er phasenweise trug, wäre er auch als

Beatles in ihrem Lied einforderten, sondern

fünftes Mitglied der Beatles durchgegangen.

um eine sportliche. Der allseits beliebte

Dass er Teil einer „Revolution“ war – das,

Stürmer war nicht nur ein glänzender

was die britische Band 1968 in ihrem gleich-

Fussballer, sondern auch Brückenbauer.

namigen Hit besang –, passte in das Bild

Als er 1978 von Seoul nach Darmstadt

des Mannes, der während seiner Karriere

wechselte, war er nach dem Japaner

auf und neben dem Rasen Eindruck machte.

Yasuhiko Okudera erst der zweite Asiate,

imago (2)

„TSCHA BUM“ … UND TOR!

der den Sprung in die höchste deutsche

beim Rückspiel gelang der Werkself eine

Spielklasse wagte. Ein Pionier, der den

Aufholjagd, an der Cha massgeblich

Weg ebnete für die Son Heung-mins und

beteiligt war. Neun Minuten vor Schluss

Shinji Kagawas, die in den Jahrzehnten

erzielte er das 3:0. Weniger mit „Tscha

darauf seinem Beispiel folgen würden.

Bum“ als vielmehr mit Köpfchen – denn auch das konnte er, trotz seiner eher kleinen

Von 1978 bis 1989 kickte Cha bei

Statur. Im anschliessenden Elfmeterschiessen

Darmstadt 98, Eintracht Frankfurt und

setzten sich Cha und seine Mannschaft

Bayer Leverkusen. Der Südkoreaner hat

durch und besiegelten das „Europapokal-

dort mit seiner Art zu spielen und seiner

Wunder“ vom Rhein.

Persönlichkeit Spuren hinterlassen. So manch eine Statistik verleiht dieser Tatsache

WM-ERFAHRUNG ALS SPIELER UND TRAINER

Ausdruck. Es dauerte zum Beispiel bis zu

Für Südkorea bestritt Cha über 100 Länder-

einem der letzten Spieltage seiner finalen

spiele. Er war Teil des Teams, das 1986 in

Saison in der Bundesliga, bis er in der

Mexiko das WM-Debüt des Landes feierte.

Meisterschaft die erste und zugleich einzige

In einer Gruppe mit Italien, Bulgarien

gelbe Karte seiner Karriere kassierte. Die

und Argentinien gelang der Mannschaft

Partie gegen Bayer 05 Uerdingen ging für

allerdings nur ein Remis, und sie schied

die Werkself mit 1:3 verloren, und Cha

bereits nach der Vorrunde aus. 1998 kehrte

wurde tatsächlich verwarnt.

Cha Bum-kun als Nationaltrainer auf die

EIN PROBLEM FÜR DEN GEGNER

kam die südkoreanische Auswahl aber

Aufmerksamkeit erregte Cha nicht durch

auch in Frankreich nicht hinaus (1:1 gegen

unfaires Einsteigen oder Lamentieren,

Belgien).

WM-Bühne zurück. Über ein Unentschieden

sondern durch Torinstinkt und seinen Das trübte Chas Ansehen wenig, die Fanliebe

verschiedenen nationalen und internatio

hat bis heute Bestand. 2013 wurde er in

­

unnachahmlichen Schuss, mit dem er in den nalen Wettbewerben mehr als hundert Mal

Frankfurt in die Legendenelf gewählt und

ins Netz traf. Sein Schuss war präzise und

zierte daraufhin die Säule einer U-Bahn-

wuchtig und brachte ihm den Spitznamen

Station. In seinem Heimatland widmet sich

„Tscha Bum“ ein. Er ähnelte einem Strich,

Cha Bum-kun der Nachwuchsförderung.

Für die FIFA U-20-Weltmeisterschaft, die im

der so oft unhaltbar im Tor landete und der die Eindrücke des damaligen FrankfurtTrainers Friedel Rausch vor der Verpflichtung des Südkoreaners bestätigte: „Er war der

Deutscher Pokalsieger Cha Bum-kun nach dem 3:1-Endspielsieg in Stuttgart gegen den 1. FC Kaiserslautern (2. Mai 1981).

kommenden Jahr in Südkorea stattfinden wird, fungiert er zudem als Botschafter.

beste und willensstärkste Stürmer, den ich

Die Beatles gibt es nicht mehr, die Band

je gesehen hatte.“ Cha gewann einmal den

löste sich 1970 auf. Auch Cha Bum-kun

DFB-Pokal (mit Eintracht Frankfurt) und

hat sich schon lange vom legendären

zweimal den UEFA-Pokal (mit Eintracht

Haarschnitt verabschiedet. Aber so wie die

Frankfurt bzw. Bayer Leverkusen).

Beim ersten Europapokal-Sieg 1980 spielte

Partie fest: „Wir wussten, dass Cha unser

Hits der vier Musiker aus Liverpool die

grösstes Problem sein würde, aber wir

Jahrzehnte überdauern, bleibt auch Chas

konnten es trotzdem nicht lösen.“

erfolgreiche Zeit im Fussballgeschäft in

Cha Bum-kun mit Eintracht Frankfurt unter

positiver Erinnerung. „Tscha Bum“ – vor

anderem gegen den FC Aberdeen. Der

Der zweite Europapokal-Sieg 1988 ging

Trainer der Schotten war damals Alex

in die Geschichte ein. Das Hinspiel bei

Ferguson – noch vor seiner erfolgreichen

Espanyol Barcelona verlor Bayer Leverkusen

Ära bei Manchester United und noch ohne

mit 0:3, und die Aussichten auf einen

Sir vor seinem Namen. Er stellte nach der

Triumph waren nur noch minimal. Doch

allem seine Tore!

FIFA 1904 /

49

FIFA PARTNER

GESICHTER DER FIFA

Name: Narayanasamy Natarajan Funktion: Executive Programme Manager ICT FIFA Alter: 51 Nationalität: Brite Bei der FIFA seit: 2015

Name: Elizabeth Eastman Funktion: Koordinatorin Connect-Programm Alter: 28 Nationalität: US-Amerikanerin Bei der FIFA seit: 2014

Was machen Sie bei der FIFA?

Was machen Sie bei der FIFA?

Wie kamen Sie zur FIFA?

Ich bin Teil des Host-Broadcaster-Produktionsteams

Ich arbeite in der Abteilung, die sich um die Informa-

Der Fussball begleitet mich seit meiner Kindheit. Er ist

in der FIFA-Division TV. Wir sind dafür zuständig,

tions- und Kommunikationstechnologie kümmert.

eine echte Leidenschaft. Ich mag, was der Sport bei

dass alle FIFA-Wettbewerbe über unsere Medien

Zurzeit bin ich für das Fan Relationship Management

Menschen bewirken kann. Er bringt Freude, formt den

­

Name: Armelle Canet Funktion: Senior Manager of TV Event Operations Alter: 40 Nationalität: Französin Bei der FIFA seit: 2013

Charakter und kann sogar die Welt verändern. Ich will

meisterschaft Russland 2018™ zuständig.

für etwas arbeiten, das ich liebe und woran ich glaube.

Wen im Fussball (Spieler oder andere Person)

Wen im Fussball (Spieler oder andere Person)

Was machen Sie bei der FIFA?

möchten Sie gerne kennenlernen, und warum?

möchten Sie gerne kennenlernen, und warum?

Ich arbeite in der Abteilung Mitgliedsverbände für das

Lionel Messi oder David Beckham, um mich mit ihnen

Diego Maradonas „Tor des Jahrhunderts“ wird mir

Connect-Projekt zur weltweiten Registrierung von

über ihr Engagement als internationale UNICEF-

immer in Erinnerung bleiben. Ich bin in Südindien

Anspruchsgruppen, das Teil des FIFA-Forward-Entwick-

Botschafter zu unterhalten. Fussball ist international,

aufgewachsen, wo Maradona über eine riesige

lungsprogramms ist. Wir liefern den Mitgliedsverbänden

und ich finde es grossartig, dass sie sich über den

Fangemeinde ver fügt. Es wäre spannend, sich mit ihm

Informationen zu den Spielern und anderen Teilnehmern

Sport für das Wohl der Kinder einsetzen.

zu unterhalten.

am Fussball in ihrem Land und zeigen ihnen, wie sie

­

und das ICT-Programm für die FIFA Fussball-Welt-

­

rechtslizenznehmer auf der ganzen Welt am Fernsehen verfolgt werden können.

ihren Verband dank diesen Informationen besser führen Was war Ihr schönstes Erlebnis bei der FIFA?

Ich hatte das Glück, zur FIFA-TV-Vertreterin für das

Die Teilnahme an der Vorrundenauslosung der WM

diesjährige FIFA-Programm zur Förderung von

2018 in Sankt Petersburg. Es war ein wunderbarer

Wer ist das grösste Team aller Zeiten?

weiblichen Führungskräften ernannt worden zu sein.

Vorgeschmack auf die bevorstehende Endrunde.

GC Beach Soccer! Wir gewannen die erste Ausgabe des

Die Workshops haben mir die Situation von Frauen in

Zudem freue ich mich sehr, einer von drei Arbeit

Beach Soccer Euro Winners Cup der Frauen. Ausserdem

Führungspositionen bei Fussballverbänden weltweit

nehmervertretern der FIFA-Pensionskasse zu sein und

das US-amerikanische Frauennationalteam von 1999

vor Augen geführt. Zudem durfte ich über dreissig

so zum Wohl meiner Kolleginnen und Kollegen

und das englische Männernationalteam von 1998.

aussergewöhnliche Frauen aus allen Konföderationen

beizutragen.

­

Was war Ihr schönstes Erlebnis bei der FIFA?

Denken Sie anders über die FIFA, seit Sie hier

kennenlernen, die sich dafür einsetzen, Hindernisse

Lukas Mäder / 13 Photo (3)

können.

für Frauen und Mädchen mithilfe des Fussballs zu

Denken Sie anders über die FIFA, seit Sie hier

arbeiten?

beseitigen.

arbeiten?

Ja, ich habe mehr Respekt davor, wie viel es für den

Ich kam im Mai 2015 zur FIFA, als sie sich daran

Wandel braucht. Bei Futsal- und Beach-Soccer-

machte, sich neu zu definieren, was zu einem

Turnieren gibt es beispielsweise noch immer keine

Struktur- und Mentalitätswandel führte. Veränderun-

Gleichstellung der Geschlechter, aber das Engagement

gen bedeuten immer auch neue Grenzen, neue

hier macht mir Hoffnung. Wir müssen den Fussball

Orientierung und neue Energie. Das ist nun zu spüren.

schützen und möglichst vielen Menschen die Möglich-

Jeder Tag ist aufregend und bereitet mir Freude.

keit bieten, Fussball zu spielen.

FIFA 1904 /

51

STATISTIK

32

FINALISTEN BESTRITTEN DAS DREITÄGIGE FINALTURNIER IN

NEW YORK MEHR ALS

2,3 MILLIONEN SPIELER AUS 192 LÄNDERN BETEILIGTEN SICH AN DER QUALIFIKATION.

FIFA INTERACTIVE WORLD CUP 2016 Alexander Hassenstein / Getty Images

/ FIFA 1904

52

DAS GROSSE FINALE VERZEICHNETE IN EINER WOCHE 40 MILLIONEN EINTRÄGE IN SOZIALEN MEDIEN. 140 MEDIENKANÄLE BERICHTETEN ÜBER DIE VERANSTALTUNG.

MEHR ALS 1,8 MILLIONEN E-SPORT-FANS VERFOLGTEN DAS GROSSE FINALE ONLINE, ÜBER 2,5 MILLIONEN AM FERNSEHEN.

DAS

GROSSE FINALE WURDE IN ÜBER 100 LÄNDER ÜBERTRAGEN.

FIFA 1904 /

53

KULT AN DER SEITENLINIE

TRAINER

54

/ FIFA 1904

Charismatischen Trainer schaut man bei ihrer Arbeit gern zu. Eine Auswahl kultiger Auftritte am Spielfeldrand.

Von Alan Schweingruber

WALERIJ LOBANOWSKYJ (1939–2002) Es war kalt und manchmal auch sehr windig im tiefen Osten. Man könnte es also dem rauen Klima zuschreiben, dass Walerij Lobanowskyj auf der Trainerbank die Spiele ohne jegliche Regung verfolgte. Aber der Punkt war ein anderer: Er mochte die grosse Show nicht, es ging ihm immer um die Sache. Und die hat er ja wesentlich mitgeprägt.

1969 ins Geschäft eingestiegen, revolutionierte er den Fussball mit seiner offensiven Spielweise. Lobanowskyj verzichtete als einer der ersten Trainer auf den Libero und lehrte seine Teams das aggressive Pressing. In Kiew geboren, coachte er drei Mal die UdSSR und am Ende seiner Karriere die Ukraine. Vor dem Fussball arbeitete Lobanowskyj im Heizungsbau. Da war es zumindest wärmer.

BRANKO ZEBEC (1929–1988) FATIH TERIM (*1953)

Das sah ja immer so grossväterlich aus, wenn

Im Winter geht Fatih Terim gern mit seiner Frau Ski laufen in der Schweiz. Sich

und der Strickjacke auf der Trainerbank sass

ihn mit Zipfelmütze und Sonnenbrille vorzustellen, wie er am Hang zufrieden

und auf Deutsch Anweisungen gab. Der

über den Schnee gleitet, das ist schon grosses imaginäres Kino. Terim stapft

Jugoslawe war hinter den Kulissen für anderes

und poltert ja sonst eher, sein Temperament treibt ihn durch die Coachingzonen

bekannt: Härte und Disziplin. Beim Hamburger

dieser Welt – und natürlich auch immer wieder provokativ über sie hinaus.

SV etwa durften die Spieler die Stadt nicht

„Ohne Emotionen geht es bei mir nicht“, sagt er. Zum dritten Mal schon trainiert

ohne Erlaubnis verlassen. Es gab Aufstände im

er das türkische Nationalteam. Terim, einst beinharter Libero, führte die Türkei

Team. Superstar Kevin Keegan wollte nach

1996 erstmals an eine Europameisterschaft. Ferien macht er auch gern in seiner

den ersten Zebec-Trainings weg, blieb trotzdem

zweiten Heimat Italien, wo er kurz den AC Florenz und den AC Milan trainiert

und wurde unter Zebec zweimal in Folge

hatte. Sie nennen ihn dort „Grande Terim“.

„Europas Fussballer des Jahres“. Ende der

Branko Zebec in seinem zugeknöpften Hemd

Siebzigerjahre erfuhr die Öffentlichkeit von Zebec‘ Alkoholsucht. Er war während eines Spiels so betrunken, dass er zur Pause in den Mannschaftsbus gebracht werden musste.

Zebec galt als intelligenter und trotz seiner Härte sensibler Coach. Er war zu seiner Zeit

imago, Witters, Keystone

einer der Besten seines Fachs.

FIFA 1904 /

55

TRAINER

CÉSAR LUIS MENOTTI (*1938) Der wahrscheinlich grösste Philosoph unter allen Trainern coachte Argentinien 1978 zum ersten Weltmeistertitel.

César Luis Menotti zelebrierte den linken Fussball immer mit Bedacht und grossem Sinn für Gerechtigkeit. Und das ausgerechnet in einer Zeit, in der die Militärjunta das Land regierte. Menotti sagte Sätze wie: „Ich kann Fussball nicht von anderen kulturellen Äusserungen trennen, denn für mich ist Fussball ein Bestandteil der Kultur, und in jeder Kultur gibt es eine Suche nach einer besonderen Form von Wahrheit.“ Die Fernsehkameras hielten beim Argentinier immer besonders lange drauf, wenn er leidenschaftlich an der Kippe zog – er war Kettenraucher. „Ein Toptrainer“, sagte Bernd Schuster beim FC Barcelona. „Wenn er mit uns Spielern spricht, fragt er, wie es Frau und Kindern geht. Ansonsten sitzt er

DPA

auf der Bank und raucht 50 Zigaretten.“

56

/ FIFA 1904

ENZO BEARZOT (1927–2010) Gesagt hat er nie viel, Enzo Bearzot. Deshalb nannten ihn seine Landsleute auch den „Schweiger aus dem Friaul“ – in Ehren oder auch nicht. Über den Erfolg seiner Trainerkarriere auf jeden Fall, man blickt achtungsvoll auf sie zurück, wurde im spanischen Sommer 1982 entschieden: Bearzot erfand nach einer erschreckend schwachen Vorrunde (drei Unentschieden) das heute berühmte „Silenzio Stampa“ – das Kontaktverbot zur Presse also. Was der „neue Unsinn“ brachte? Den Weltmeistertitel. Denn die schweigenden Italiener spielten danach aus einem Guss, besiegten Argentinien, Brasilien, Polen und Deutschland. Bearzots Tabakpfeife von 1982 ist übrigens im FIFA-Weltfussballmuseum in Zürich ausgestellt.

JÜRGEN KLOPP (*1967) Er sei mit 18 Jahren vier Wochen mit dem Zug durch England gefahren, und er habe auf der Reise nicht einen Idioten getroffen. Jürgen Klopp hat sich 2015 für Liverpool entschieden und dabei seinem Bauchgefühl vertraut, als es um die Frage ging: Werde ich in diesem Land glücklich? Er wurde es.

Herz geschlossen. Seine impulsive Art am Spiel

­

Und die Engländer haben ihn nach einer Saison ins feldrand ist erfrischend, sie ist aber vor allem authentisch. „Ich weiss, dass ich ein völlig normaler

Getty Images, imago

Kerl bin“, sagte er neulich in einem Interview mit dem Magazin „Stern“. Bei so viel Bescheidenheit und Eloquenz geht fast vergessen, dass Klopp über viel Sachverstand verfügt. Er coachte Dortmund 2011 und 2012 zu zwei Meisterschaften, ganz lässig, in Trainingsanzug und mit Baseballmütze.

FIFA 1904 /

57

GESUNDHEIT

REINE KOPFSACHE

Die Isländer haben eine tolle Euro gespielt. Vor den Auftritten tranken sie Apfelsaft.

Ein Grund für den Erfolg? Zumindest ein weiteres Kapitel im Buch der ungewöhnlichen Glücksbringer.

Ein Gläschen Apfelsaft gefällig? Nach dem erfolgreichen Sommer

tun, aber sie können auch ganz anderer Natur sein. Der eine Spieler

in Frankreich kann dem Angebot wohl kein Isländer mehr

betritt den Rasen immer erst mit dem rechten Fuss, der andere

widerstehen. Irgendetwas – natürlich Legales – musste dieses

schwört darauf, zunächst mit Links aufs Grün zu gehen. Die

Fruchtgetränk enthalten, wodurch die mutigen Fussball-Wikinger

Sitzordnung im Mannschaftsbus folgt meist strengen Regeln, an

aus dem Norden Europas mit mitreissendem Fussball die Euro 2016

denen nicht mehr gerüttelt werden darf, solange der Erfolg anhält.

aufmischten. Die „Hu“-Helden von der Insel konsumierten

Was einmal Glück bringt, soll sich auch in Zukunft positiv auf die

französischen Bio-Apfelsaft – und ihre Erfolgsserie fand erst im

Leistung des Teams auswirken. Das ist der Gedanke. Oder viel

Viertelfinale gegen den Gastgeber ein Ende, als der Zauber seine

wichtiger: Eine Abkehr von der Routine könnte zu Misserfolgen

Wirkung verlor. Oder aber das Team von Didier Deschamps griff

führen. Eine weitaus schlimmere Konsequenz, der vorgebeugt

auf dieselbe Apfelmischung zurück. Während die Isländer ihre

werden muss. Bei jedem Akteur zeigt der Aberglaube zwar

Vorliebe für Saft entdeckten, trinkt der deutsche Bundestrainer

ein anderes Gesicht, aber ein Merkmal eint sie alle: Der Kopf spielt

Jogi Löw gerne Espresso. Bei keiner Pressekonferenz vor dem Spiel

mit und definiert den Rahmen der physischen Leistung.

darf der kleine Muntermacher fehlen.

CRUYFFS VERGESSLICHKEIT UND DIE FOLGEN Rituale gehören zum Fussball, so wie auch das Aufwärmen vor

Johan Cruyff schlug zum Beispiel während seiner Zeit bei Ajax

dem Spiel fester Bestandteil der Vorbereitung ist. Diese Rituale

Amsterdam immer seinem Torwart in den Bauch, und er kaute

haben oftmals mit den Ess- und Trinkgewohnheiten des Teams zu

fleissig Kaugummi, den er dann in des Gegners Hälfte ausspuckte.

58

/ FIFA 1904

Illustration: Kavel Rafferty

Von Annette Braun

Nur einmal wich er von dieser Tradition ab: 1969 beim Finale des Europapokals der Landesmeister gegen die AC Milan. Das Spiel ging mit 1:4 verloren. Cruyff fühlte sich für die Niederlage mitverantwortlich. Es war das letzte Mal, dass er vergass, seinem

Der eine Spieler betritt den Rasen immer erst mit dem rechten Fuss, der andere schwört darauf, zunächst mit Links aufs Grün zu gehen.

Brauch zu folgen.

Negativerfahrungen können Spieler prägen. Der Tscheche Tomáš Rosický sang in der Juniorennationalmannschaft vor einer Partie

Nachdem er in den 1960er-Jahren nach einem Spiel sein Santos-

die Hymne fröhlich mit – voller Stolz, für sein Land auflaufen zu

Trikot einem Fan schenkte, blieb er in den folgenden Partien torlos.

dürfen, und voller Vorfreude auf das, was denn da noch so

Der Ball wollte einfach nicht mehr über die Linie. Pelé war sich

kommen mochte. Die Intonierung brachte ihm aber kein Glück.

sicher: Seine Negativserie hatte mit dem verschenkten Shirt

Das Team verlor, so dass Rosický in der Folge darauf verzichtete,

zu tun. Die Lösung? Das Trikot musste wiederbeschafft werden.

lauthals in die Hymne einzustimmen – an der Entscheidung hält er

Ein Vereinsangestellter machte sich auf die Suche nach dem

zum Wohle der Mannschaft bis zum heutigen Tag fest.

Kleidungsstück und präsentierte seinem Spieler ein Exemplar.

Pelé traf wieder, die Blockade war gelöst. Erst einige Zeit später

Der Abwehrchef der französischen Weltmeisterelf von 1998, Laurent

stellte sich heraus: Der Mitarbeiter hatte Pelé irgendein Trikot

Blanc, hatte dagegen ein anderes Erfolgsrezept. Er drückte seinem

gegeben, das dem verschenkten ähnlich sah.

Torhüter Fabien Barthez vor jedem Spiel einen dicken Schmatzer auf dessen Glatze. Der Kuss führte das Team beim Heimturnier zum

Was zeigt uns das? Die Wahrheit liegt zwar auf dem Platz, aber

Titel. Oder war es doch der Song „I will survive“, der immer in der

die Spiele werden (auch) im Kopf entschieden. Die Isländer werden

Kabine lief? Die Grenzen sind fliessend. Das, was zählt, ist die Vor-

das bejahen und darauf mit einem Gläschen Apfelsaft anstossen.

stellungskraft. Und die Energie, die sie freisetzt.

Zumindest bis zur Weltmeisterschaft 2018 in Russland, für die sich das Team unbedingt qualifizieren möchte. Dann könnte ein russisches Nationalgetränk den Apfelsaft als Glücksbringer ablösen.

Bei der brasilianischen Fussballlegende Pelé führte der Aberglaube zu

Nein, es handelt sich hierbei nicht um Wodka, sondern um Kwas,

einer Blockade. Oder doch eher eine Blockade zum Aberglauben?

ein saurer Trank aus Brot, Wasser und Kräutern!

­

TRIKOTPROBLEME À LA PELÉ

FIFA 1904 /

59

EIN TAG IM LEBEN EINER ...

… EMPFANGSLEITERIN 40 000 bis 50 000 Faxe erreichen die FIFA im Jahr. Laurette Rodriguez und ihr siebenköpfiges Team sind dafür verant­ wortlich, dass diese Faxe schnell an die entsprechenden Abteilungen gelangen. „Über Nacht füllt sich die Box“, sagt Rodriguez. „Es ist deshalb die erste Arbeit, die wir morgens erledigen.“ Steht Rodriguez‘ Bürotür offen, blickt sie auf das Kunstrasenfeld neben dem Gebäude. Über Mittag trainiert dort das -

FIFA Team für die angelaufene Meister­ schaft. Die Sonne scheint. Rodriguez holt sich einen Kaffee und bereitet sich auf das morgige Mitarbeiterbeurteilungsgespräch vor. Später bespricht sie sich mit einer Arbeitskollegin. Gemeinsam verschaffen sie sich einen Überblick über alle Veranstaltungen im Haus. Diese Arbeit ist zentral. Es geht um die Besetzung der 36 verschiedenen Flächen im und ums Haus. Dazu gehören das grosse Auditorium (200 Plätze), die 22 Sitzungsräume, die Eingangshalle, die Terrasse, die vier Umkleidekabinen und die vier Spielfelder -

-

(zwei Fussballplätze sowie ein Beach Soccer

Laurette Rodriguez Der sympathische und mehrsprachige Service ihres Teams ist in der FIFA Programm.

und ein Minifeld).

Planung ist alles. Denn nicht nur die

Lukas Mäder / 13 Photo

optimale Auslastung ist herausfordernd, sondern auch die Betreuung und Bewirtung

Es ist Nachmittag. Rodriguez zeigt auf ein

den direkten Kontakt zu den Anrufern und

der Teilnehmer. „Bei grossen Workshops

Dokument, das zuoberst auf ihrem Stapel

den Touristen schätze. Sie spricht für ihr

oder Foren spielt die Zeit eine wichtige

liegt. Vor drei Wochen, erzählt sie, habe

Team: dessen sympathischer und mehr­

Rolle“, sagt Rodriguez. „Oft meldet man

sich im Haus ein medizinischer Notfall

sprachiger Service ist in der FIFA längst

uns im letzten Moment eine Änderung. Ein

ereignet. „Es ist gut ausgegangen, weil wir

Programm.

Raum wird benötigt, und vieles verschiebt

alle rechtzeitig reagiert haben.“ Auch dafür

sich.“ Sitzordnungen zu koordinieren oder

ist ihr Team zuständig: Es muss die

die Namensschilder zu drucken, sind dabei

geschulten Nothelfer der FIFA im Haus

noch die einfacheren Aufgaben.

schnell informieren.

F04

Komplizierter wird’s beim externen Catering oder dann, wenn etwa spontan ein

Ob es morgen Vormittag etwas ruhiger

Dolmetscher für eine nicht alltägliche

wird? Laurette Rodriguez betreut dann die

Sprache gefunden werden muss.

Rezeption. Sie lächelt und sagt, wie sehr sie

FIFA 1904 begleitet jeden Monat einen FIFA-Mitarbeitenden bei seiner Arbeit.

FIFA 1904 /

61

JUBEL

BEBETO Hallo Halbfinale, hallo Sohn!

Das dürfte sich der Brasilianer Bebeto nach seinem Treffer zum 2:0 im Viertelfinale der Weltmeisterschaft 1994 in den USA gedacht haben.

Denn kaum hatte er am 9. Juli gegen die Niederlande eingenetzt, wiegte er im Stadion in Dallas auch schon das imaginäre Baby in seinen Händen.

Der Nachwuchs hatte zwei Tage zuvor das Licht der Welt erblickt und zauberte dem Vater ein breites Grinsen ins Gesicht. Den doppelten Glücksmoment kostete der Stürmer zunächst allein aus. Er wurde dann aber von seinen zwei Mannschafts­ kollegen Mazinho (l.) und Romário flankiert. Das Foto ging um die Welt und hatte nachweislich einen positiven Einfluss auf die nächste Generation.

Denn nicht nur Bebetos im Mittelpunkt der Feierlichkeiten stehender Filius Mattheus – benannt nach dem deutschen Fussballer Lothar Matthäus – wurde Profi (er spielt bei Estoril in Portugal), auch die Söhne von Romário und Mazinho traten in die Fussstapfen ihrer erfolgreichen Väter. Romarinho kickt beim japanischen Zweitligisten Zweigen Kanazawa, während Mazinhos Kinder Rafinha und Thiago bei Barcelona beziehungsweise Bayern München unter Vertrag stehen. Übrigens: Die Seleção wurde 1994 in den USA am Ende auch noch Weltmeister!

Annette Braun

62

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

63

GES / Markus Gilliar

IMPRESSUM FIFA 1904 – EINE MONATSPUBLIKATION DER FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) HERAUSGEBERIN FIFA, FIFA-Strasse 20, Postfach, 8044 Zürich,

PRODUKTION Hans-Peter Frei

Schweiz, Telefon +41-(0)43-222 7777, Fax +41-(0)43-222 7878

PROJEKTMANAGEMENT Christian Schaub

PRÄSIDENT Gianni Infantino

DRUCK Zofinger Tagblatt AG

GENERALSEKRETÄRIN Fatma Samoura

KONTAKT feedback-magazine@fifa.org

KOMMUNIKATIONSDIREKTOR Fabrice Jouhaud

INTERNET www.FIFA.com/Magazine

LEITERIN UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION Julia Ferguson Der Nachdruck von Fotos und Artikeln aus FIFA 1904, auch

REDAKTION Alan Schweingruber (stv. Chefred.), Annette Braun

auszugsweise, ist nur mit Erlaubnis der Redaktion und unter

ART DIRECTION Catharina Clajus

Quellenangabe (FIFA 1904, © FIFA 2016) gestattet.

BILDREDAKTION Peggy Knotz

Die Redaktion ist nicht verpflichtet, unaufgefordert eingesandte

LAYOUT Susanne Egli

Manuskripte und Fotos zu publizieren. Ansichten, die in

ÜBERSETZUNG UND KORREKTORAT Englisch: Timo Eugster,

FIFA 1904 zum Ausdruck gebracht werden, entsprechen nicht

Andrew Hurley, Stuart Makin, Caitlin Stephens; Französisch:

unbedingt den Ansichten der FIFA.

Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi,

Die FIFA und das FIFA-Logo sind eingetragene Warenzeichen.

Nicolas Samier, Estelle Valensuela; Spanisch: Irene Antolín Pérez,

In der Schweiz hergestellt und gedruckt.

­

CHEFREDAKTEUR Perikles Monioudis

José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; Deutsch:

Niklaus Waechter / Reportair.ch

Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel

Home of FIFA, Zürich.

64

/ FIFA 1904

YOU ARE PLAYER NUMBER 12

JORDAN...

OUR PLAYGROUND

TM

WITH YOUR LOYALITY AND PRIDE, EXCITEMENT AND PASSION ...

YOU ARE THE PULSE IN THE STANDS. September 30 - October 21, 2016

FOOTBALL FOR HOPE

Football for Hope ist unser weltweites Bekenntnis, mithilfe des Fussballs eine bessere Zukunft zu gestalten. Bislang haben wir über 550 lokale Projekte unterstützt, die sich mit dem Fussball verantwortungsvoll für soziale Anliegen einsetzen und so Jugendlichen und ihrem Umfeld ein besseres Leben und neue Perspektiven eröffnen.

Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik Nachhaltigkeit auf FIFA.com