Fifa1904 ausgabe#11

AUSTRALIEN

COACH POSTECOGLOUS GROSSE AMBITIONEN TRAINING

KRAFTTRAINING IST WIEDER IN

NEUE WEGE U-17-FRAUEN-WM JORDANIEN 2016

DEUTSCHE AUSGABE

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

FIFA INTERACTIVE WORLD CUP

SPEKTAKULÄRES FIFA17-TURNIERFORMAT AFRIKACUP 2017

VORFREUDE AUF DAS BUNTE TURNIER

NOVEMBER 2016

GRASSROOTS

Die FIFA begeistert Mädchen und Jungen für den Fussball.

Das FIFA-Kinderfussballprogramm bildet die Basis unserer Entwicklungsarbeit und ermutigt Mädchen und Jungen rund um die Welt, ohne Einschränkungen Fussball zu spielen. Das Kinderfussballprogramm will mit Minispielen, Training der Grundtechnik, Übungen und Fairness Spass am Spiel vermitteln.

Weitere Informationen siehe FIFA.com

EDITORIAL

ERFOLGREICHE PREMIERE Vor dem FIFA-Rat hat Präsident Gianni Infantino Mitte Oktober den Fahrplan für die Zukunft des Weltfussballverbands vorgestellt: FIFA 2.0. Diese umfassende Vision für den Weltfussball will den Fussball wirkungsvoll fördern, Fans und Spielern ein besseres Fussballerlebnis bieten sowie die Institution FIFA stärken.

Die U-17-Weltmeisterschaft der Frauen in Jordanien ist soeben erfolgreich zu Ende gegangen. Zum ersten Mal fand in einem arabischen Staat ein FIFA-Frauenwettbewerb statt. Er vermochte dem Frauenfussball für seine weitere Entwicklung auf höchster Ebene Impulse zu geben und ermöglichte Fans und Spielerinnen in Jordanien erstmals das Erlebnis der Fussball-Weltmeisterschaft. Daneben brachte die FIFA gemeinsam mit dem lokalen Organisationskomitee ihre grosse Expertise ein und zeigte einmal mehr, dass ihr Fussballturniere

Illustration: Stephan Walter

auf höchstem Niveau verlässlich glücken.

Aber wer waren die Stars des Turniers? Welches Team hat die Fans begeistert? Und wer hat gewonnen? Unsere Redakteurin Annette Braun fand die Antworten in Amman (ab Seite 8).

Perikles Monioudis

FIFA 1904 /

1

INHALT

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

SOZIALE MEDIEN

„Welche Spielerin oder welches Team hat Sie bei der U-17-WM am meisten beeindruckt?“ Unsere Leserinnen und Leser antworten!

24

Den Färöern gelingt ein Satz auf Platz 74.

FUTSAL-WM KOLUMBIEN 2016

Argentinien gewinnt zum ersten Mal die Futsal-Weltmeisterschaft.

34

18 TITELBILD

DAS INTERVIEW

DAMALS UND HEUTE

Von Bradford nach Hongkong.

30

Die jordanische U-17-Nationaltorhüterin Rand Albustanji in einem Gruppenspiel der U-17-Frauen-WM in Jordanien.

Foto: Christopher Lee

30

FIWC

Der FIFA Interactive World Cup und das grosse Finale – London 2017 – präsentieren sich so spektakulär wie nie.

ERSTE LIEBE

Chabarowsk, Russland.

EIN AUGENBLICK

18

Zuschauer in Perth kicken nach der A-League-Partie auf dem Rasen.

Der australische Nationalcoach Ange Postecoglou erzählt, weshalb sich andere Teams vor Australien fürchten sollten.

16

28

U-17-WM DER FRAUEN IN JORDANIEN

Zum ersten Mal fand ein FIFA-Frauenwettbewerb im arabischen Raum statt.

Annette Braun berichtet aus Amann von hochklassigem Sport und begeisterten Fans.

8

23

© FIFA (2), EA SPORTS™, Michael Dodge / Getty Images

6

Die neuesten FIFA-Investitionen in den Weltfussball.

FÜR DAS SPIEL. FÜR DIE WELT.

4

38

2

/ FIFA 1904

61

GESCHICHTE

EIN TAG

Wir besuchen die Leiterin der FIFA-Logistik, Sybille Paeper.

62

JUBEL

Der Engländer Peter Crouch und sein „Robot Dance“.

64

IMPRESSUM

8

24

Boris Streubel / FIFA via Getty Images, Jan Kruger / FIFA via Getty Images

Oldřich Nejedlý schoss 1934 das tschechoslowakische Nationalteam ins WM-Finale.

TRAINING

Das Krafttraining spielt im Fussball bei der Leistungsentwicklung eine immer grössere Rolle.

Queen Elizabeth II. überreicht dem englischen Spielführer Bobby Moore 1966 die Jules-Rimet-Trophäe.

46

FOTOARCHIV

AFRIKACUP

In Gabun wird im Januar 2017 der 31. Afrikacup ausgespielt. Wir blicken voraus.

44

58

FRAUENFUSSBALL

54

Aus dem Gesetzeszusatz Title IX von 1972 hat sich in den USA so manche sportliche Erfolgsgeschichte entwickelt.

STATISTIK

Der Klimaschutz bei der FIFA in Zahlen.

42

52

FIFA-WELTFUSSBALLMUSEUM

Die 20 WM-Plakate sind Werke für die Ewigkeit.

GESICHTER DER FIFA

Wir stellen drei FIFA-Mitarbeitende vor.

38

51

DEBATTE – DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

Der FIFA-Rat erörtert die präsidiale Vision für die Zukunft des Fussballs – „Auf die FIFA warten spannende Zeiten, denn sie kann nun eine Organisation aufbauen, die wirklich auf den Fussball und die Zukunft ausgerichtet ist”, schreibt Präsident Gianni Infantino in seiner Kolumne.

36

Die App zum Magazin

Das Magazin FIFA 1904 erscheint monatlich in vier Sprachen und ist auch für Smartphone und Tablet verfügbar. http://www.fifa.com/magazine FIFA 1904 /

3

FÜR DAS SPIEL. FÜR DIE WELT.

Slum Soccer aus Indien hat die erste FIFA-Auszeichnung für Vielfalt gewonnen. Mit dem Preis würdigt der Weltfussballverband Organisationen, Initiativen und Fussballpersönlichkeiten, die sich für Diversität stark machen und Einheit, Solidarität und Gleichstellung fördern. „In den vergangenen 14 Jahren hat Slum Soccer in erster Linie mit sozial ausgegrenzten Jugendlichen gearbeitet. Dabei verwenden wir den Fussball, um wieder mit ihnen in Kontakt zu treten“, sagt Abhijeet Barse, der die Auszeichnung für die Organisation entgegennahm. „Die meisten Teilnehmer stammen aus äusserst marginalisierten Gebieten, und wir wollen dafür sorgen, dass sie wieder in die Gesellschaft integriert werden.“ Ende September trafen sich 72 Schiedsrichter und Schiedsrichterinnen aus ganz Europa in Zürich, um an einem fünftägigen Seminar der UEFA-Kandidaten für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™ und

Im Rahmen des

die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Frankreich

Nachhaltigkeitsprogramms

2019™ teilzunehmen. Das Seminar diente dem

der FIFA Futsal-Weltmeisterschaft in

Erfahrungsaustausch sowie der physischen und

Kolumbien organisierten die FIFA und

psychischen Vorbereitung. „Männer und Frauen

der kolumbianische Fussballverband im

müssen zusammenarbeiten. Dies hat zu her-

September in Cali gemeinsam einen Lehr-

vorragenden Ergebnisse geführt“, bilan-

gang für 38 Futsal-Trainer. „Wir wollen Futsal

zierte Massimo Busacca, Leiter der

weiter fördern und die Trainer so ausbilden, dass sie die vermittelten Inhalte in ihre

Abteilung Schiedsrichterwesen der FIFA.

Im Rahmen des

Vereine tragen können“, erklärte FIFA-

„Open House Zürich“-

Ausbilder Paulo César de Oliveira, der

Wochenendes öffnete die FIFA

Brasilien 2008 zum Titelgewinn

für die interessierte Öffentlichkeit

geführt hatte.

ihre Türen. Die Besucher konnten an Führungen in deutscher und englischer Sprache teilnehmen. Mehr als 3200 Personen nutzten die Möglichkeit, den Sitz und die Arbeit des Weltfussballverbands näher kennenzulernen.

4

/ FIFA 1904

Illustration: Julien Pacaud FIFA 1904 /

5

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

1 Argentinien

0

1621

55 Kongo

-1

575

107 Nicaragua

-5

325

163 Belize

3

141

2 Deutschland

1

1465

56 Montenegro

49

570

110 Simbabwe

3

323

164 Kosovo

4

135

-13

569

110 Gabun

-2

323

164 Malaysia

-6

135

-3

568

110 Kanada

-7

323

166 Neukaledonien

-4

128

15

314

167 St. Lucia

4

123

-8

123

3 Brasilien

1

1410

57 Schottland

4 Belgien

-2

1382

58 Mali

5 Kolumbien

-1

1361

59 Kamerun

0

567

113 Irak

6 Chile

0

1273

60 Nigeria

4

562

114 Turkmenistan

2

309

167 Kuwait

7 Frankreich

1

1271

60 Marokko

-2

562

115 Mauretanien

-19

308

167 Kambodscha

6

123

8 Portugal

-1

1231

62 Südafrika

0

559

116 Neuseeland

-28

306

167 Südsudan

0

123

9 Uruguay

0

1175

63 Panama

-1

551

116 Lettland

-21

306

171 Singapur

-16

122

10 Spanien

1

1168

64 Guinea

-3

539

118 Namibia

3

300

172 Tahiti

0

120

11 Wales

-1

1113

65 Trinidad und Tobago

4

533

119 Estland

11

299

173 Moldawien

12 England

0

1090

66 Benin

5

525

120 Palästina

-2

285

174 Dominica

13 Italien

0

1082

67 Burkina Faso

14 Schweiz

2

1071

68 Venezuela

15 Polen

2

1029

69 Guinea-Bissau

16 Kroatien

-2

1027

70 Vereinigte Arabische Emirate

17 Mexiko

-2

1001

18 Costa Rica

0

19 Ecuador

0

20 Niederlande

4

901

74 Färöer

21 Island

6

898

22 Ungarn

-2

891

23 Peru

2

865

24 USA

-2

852

25 Türkei

-4

843

79 Israel

26 Slowakei

-12

119

-4

110

0

519

121 Dominikanische Republik

-7

281

175 Laos

1

107

-8

516

122 Georgien

15

276

176 Gambia

-7

106 103

4

515

123 Bahrain

3

272

177 Vanuatu

-4

-4

513

124 Philippinen

1

271

178 Malta

-2

97

71 Kap Verde

1

508

125 Armenien

-13

270

179 Indonesien

2

93

971

72 Uganda

-7

500

126 DVR Korea

-8

267

179 Bhutan

10

93

932

73 St. Kitts und Nevis

4

472

126 Äthiopien

0

267

179 Fidschi

0

93

37

469

128 Niger

-6

262

182 Guam

-2

86

75 Jamaika

5

464

129 Oman

-19

260

183 Liechtenstein

-1

81

76 Libyen

0

461

130 Luxemburg

15

252

184 Seychellen

4

79

77 Curaçao

45

452

131 Guyana

-13

247

185 Bermuda

-1

77

77 Belarus

-20

452

132 Jemen

15

244

186 Osttimor

-3

74

19

450

133 Madagaskar

-2

243

186 Nepal

0

74

-5

444

134 Angola

0

236

188 Bangladesch

-3

73

-11

438

135 El Salvador

5

232

189 Amerikanisch-Samoa

1

64

2

840

80 Bolivien

27 Iran

10

837

81 Norwegen

28 Bosnien und Herzegowina

-5

807

82 Antigua und Barbuda

7

435

136 Vietnam

5

231

189 Cook-Inseln

1

64

0

803

83 Guatemala

-4

434

137 Indien

11

230

189 Samoa

1

64

-4

792

84 VR China

-6

419

138 Burundi

-9

229

192 Brunei Darussalam

5

57

3

790

85 Kenia

6

416

139 Zypern

-52

228

193 Salomon-Inseln

-7

56

-4

411

140 Hongkong

2

227

194 Sri Lanka

-1

48

6

405

140 Tadschikistan

4

227

195 Amerikanische Jungferninseln

0

44 40

29 Ukraine 30 Österreich 31 Elfenbeinküste 32 Senegal

7

783

86 Honduras

33 Republik Irland

-2

776

87 Haiti

34 Rumänien

-2

746

88 Aserbaidschan

45

404

142 Kuba

-3

226

196 Macau

-1

35 Algerien

0

741

89 Bulgarien

-15

395

143 Komoren

9

223

197 Pakistan

-3

39

36 Nordirland

-6

739

90 Kasachstan

-7

386

144 Tansania

-12

212

198 Montserrat

0

30

37 Paraguay

-1

738

91 Katar

4

208

199 Cayman-Inseln

0

21

38 Tunesien

4

721

92 Äquatorial-Guinea

-11

207

200 Turks- und Caicos-Inseln

0

20

-6

385

145 Afghanistan

-11

380

146 Thailand

39 Schweden

2

715

93 Togo

7

375

147 Suriname

28

205

201 San Marino

0

17

40 Tschechische Republik

-7

663

94 Sambia

-2

374

148 Sudan

-13

204

202 Mongolei

0

13

40 Australien

5

663

95 Mosambik

-6

359

149 Libanon

-6

202

203 Andorra

0

11

42 Griechenland

6

656

96 Syrien

18

357

150 Lesotho

0

201

203 Britische Jungferninseln

0

11

43 Serbien

7

650

97 Sierra Leone

-4

352

151 Mauritius

2

194

205 Anguilla

0

0

44 Republik Korea

3

640

98 Litauen

19

347

151 Puerto Rico

-13

194

205 Bahamas

0

0

45 Ghana

-2

628

99 Kirgisistan

9

343

153 São Tomé und Príncipe

-2

177

205 Dschibuti

0

0

46 Ägypten

7

626

100 Malawi

-1

338

154 Grenada

2

172

205 Eritrea

0

0

47 Albanien

-7

619

101 Finnland

-17

337

155 EJR Mazedonien

-9

167

205 Gibraltar

0

0

48 Usbekistan

1

617

101 Botsuana

-4

337

156 Myanmar

-3

165

205 Somalia

0

0

49 DR Kongo

2

609

103 Tschad

2

334

157 Barbados

0

163

205 Tonga

0

0

50 Dänemark

-4

606

104 Liberia

-1

332

158 Malediven

7

161 152

51 Japan

5

601

104 Jordanien

-18

332

159 Papua-Neuguinea

3

52 Slowenien

15

595

106 Swasiland

-6

330

160 Aruba

0

147

53 Russland

-15

594

107 Ruanda

0

325

161 Chinese Taipei

17

145

-2

593

107 Zentralafrikanische Republik

15

325

162 St. Vincent und die Grenadinen

2

142

54 Saudiarabien

6

+ / – Punkte

Rang Team

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

/ FIFA 1904

Letzte Aktualisierung: 20. Oktober 2016

WARTEN AUF DEN GROSSEN COUP Tórshavn Das Team von Lars Olsen (rechts) beim Training in der Hauptstadt der Färoer (9. Oktober 2016).

Die Gegner müssten eigentlich gewarnt

Bereich des Unmöglichen, so wie das früher

sein. Der vermeintliche kleine Gegner, das

der Fall war, liegt dieses Vorhaben nicht

Nationalteam der Färöer, ist nicht mehr so

mehr. Es scheint, als könnte der grosse Coup

klein und harmlos wie noch vor zwanzig

bald gelingen.

AUFSTEIGER IN DIE TOP 10 SPANIEN (10, plus 1)

Jahren. Griechenland bekam das bereits im Herbst 2014 zu spüren. Die Färöer, angereist

Der erfahrene Lars Olsen, der Dänemark

als Nummer 187 der Weltrangliste, schlugen

1992 als Kapitän zum sensationellen EM-

den Europameister von 2004 sensationell

Titel führte, lehrt seinem Team schnörkello-

1:0. Ein halbes Jahr später dann, ebenfalls in

sen Fussball. Meistens schiesst die Mann-

der Qualifikation zur Europameisterschaft,

schaft Tore, denen kurze Ballstafetten

wollte Griechenland im Auswärtsspiel

vorausgehen. Dabei muss man wissen, dass

die Niederlage wieder gutmachen – und

Olsen nur auf wenige Profis zurückgreifen

scheiterte gleich noch einmal. Nach dem

kann. Die meisten seiner Spieler gehen

1:2 schlug die heimische Presse zynisch vor,

tagsüber einem Beruf nach und trainieren

TEAMS MIT DEN MEISTEN SPIELEN KAMBODSCHA, KATAR, SERBIEN, OSTTIMOR

dass das griechische Nationalteam gescheiter

erst nach Feierabend. Für das Nationalteam

(je drei Spiele)

auf Mykonos Urlaub machen sollte, als

der Färöer spielen Fischer, Zimmerleute,

Fussball zu spielen.

Lehrer und Bauarbeiter.

Die Färöer, wo knapp 50 000 Menschen

In der Gruppe B der WM-Qualifikation für

leben, stehen in der neusten Ausgabe der

Russland 2018 trifft die Schweiz am

FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste auf Platz 74.

13. November auf Olsens Mannschaft.

Im Vergleich zum Vormonat ist das eine

Der Tabellenführer wird auch wegen des

Verbesserung um 37 Ränge. Zwar verlor die

hauchdünnen 2:1-Sieges gegen Andorra

Mannschaft von Lars Olsen zuletzt 0:6

gewarnt sein. Die Kleinen – es gibt sie im

gegen den aktuellen Europameister Portugal,

Fussball nicht mehr.

davor aber, und das zeigt die Ambitionen

Francisco Leong / AFP

SPITZENREITER ARGENTINIEN (unverändert)

und Qualitäten des Teams, punkteten die

ABSTEIGER AUS DEN TOP 10 WALES (11, minus 1) SPIELE INSGESAMT 129

GRÖSSTER AUFSTIEG NACH PUNKTEN MONTENEGRO (plus 244 Punkte) GRÖSSTER AUFSTIEG NACH RÄNGEN MONTENEGRO (plus 49 Ränge) GRÖSSTE EINBUSSE NACH PUNKTEN ZYPERN (minus 156 Punkte) F04

GRÖSSTE EINBUSSE NACH RÄNGEN ZYPERN (minus 52 Ränge)

Nordländer gegen Ungarn (0:0) und auswärts gegen Lettland (2:0-Sieg). Sich für die WM-Endrunde zu qualifizieren, dürfte dennoch erneut schwierig werden. Aber im

http://de.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /

7

FIFA U-17-FRAUEN-WM

Stolze Nummer eins Beim ersten WM-Auftritt eines jordanischen Fussballteams überhaupt hütete Rand Albustanji das Tor. 8

/ FIFA 1904

DIE TRAUMFÄNGERIN Als das jordanische U-17-Team bei der WM im eigenen Land sein Debüt gab, stand sie im Tor: Rand Albustanji.

Ein Meilenstein für die 16-Jährige – und die Entwicklung des Frauenfussballs in der gesamten Region.

Von Annette Braun (Text) und Lindsey Leger (Fotos) aus Amman, Jordanien

FIFA 1904 /

9

FIFA U-17-FRAUEN-WM

Vorfreude Das englische Team begibt sich vor dem Gruppenspiel gegen Nigeria zum Aufwärmen ins Stadion von Zarqa.

Es ist Herbst in Jordanien, aber die Mittags-

und mit ganz viel Demut. Rand ist nicht

Land eine Frauen-WM austrug. Rand war

sonne steht dennoch hoch über den

nur Schülerin hier, sondern spielt auch auf

dabei und schrieb Geschichte. „Als ich

Dächern einer der vielen Vorstädte Ammans.

allerhöchstem Niveau Fussball. Bei der FIFA

beim Eröffnungsspiel ins Stadion einlief,

Die Luft drückt bei Temperaturen um die

U-17-Frauen-Weltmeisterschaft stand sie

hörte ich mein Herz schlagen. Ganz laut.

30 Grad, und der Sand der nahen Wüste

für ihr Heimatland Jordanien im Tor. Es

Es war ein unbeschreibliches Gefühl“,

ist bei jedem Atemzug spürbar. Auf einer

war das erste Mal, dass ein jordanisches

erinnert sich die Nationalspielerin. Viele

kleinen Anhöhe ragt ein rechteckiges

Fussballteam an einer WM teilnahm, und

Zuschauer nutzten den Stadionbesuch zu

Gebäude hervor, erreichbar durch eine

auch das erste Mal, dass ein arabisches

einem Ausflug mit der ganzen Familie.

schmale, verwinkelte Gasse, dich sich durch ein Häusermeer aus Stein nach oben zieht. Die Fassade wurde passend zu den Sonnenstrahlen in einem hell leuchtenden Lila gestrichen, und die Türen an der Front sind weit geöffnet. Es handelt sich um die Mädchenschule des Ortes. Im Schulhof hat kaum dass die Glocke das Ende des Unterrichts verkündete.

Inmitten der grün-weissen Schülerschar,

die Farben Jordaniens und der Schuluniform, steht Rand Albustanji. Sie zieht alle Blicke auf sich, was der zurückhaltenden 16-Jährigen fast schon ein bisschen unangenehm zu sein scheint, womit sie aber gelernt hat umzugehen. Mit einem Lächeln 10

/ FIFA 1904

Lindsey Leger, Boris Streubel / FIFA via Getty Images

sich eine Traube von Schülerinnen gebildet,

Chauffeur, Fan und grosse Stütze Rand ist ihrem Vater für sein Vertrauen und seine Hilfe dankbar.

Lautstark Die Fans beim Spiel zwischen Jordanien und Mexiko lassen keinen Zweifel, wem ihre Sympathien gelten.

Andächtig lauschten die Eltern mit ihren

Verband über 700 registrierte Akteurinnen,

Mit gerade einmal acht Jahren begann

Kindern den Nationalhymnen. Sie bejubel­

die Zahl soll in den kommenden Jahren

Rand zu kicken. Sie hatte gebannt Partien

ten die guten Spielzüge der Teams und

kontinuierlich steigen. Ein wichtiger Schritt

im Fernsehen verfolgt und erkannt, dass sie

bauten die Spielerinnen nach misslungenen

für die Ausbreitung war die Aufhebung

das Spiel mit dem Ball fasziniert. Dass auch

Aktionen durch Klatschen wieder auf. Da

des Kopftuchverbots im Jahr 2012. Dank

sie diesen Weg einschlagen möchte, um

sassen Fussballfans auf den Tribünen, die

dem Entscheid der FIFA dürfen muslimische

vielleicht eines Tages ihre Fähigkeiten in

ihrer neu gewonnenen Liebe zum Sport

Spielerinnen nun mit Kopfbedeckung

einem grossen Stadion zeigen zu können –

Ausdruck verliehen.

auflaufen.

so wie die Stars von Bayern München, Rands absoluter Lieblingsmannschaft.

„Als ich beim Eröffnungsspiel ins Stadion einlief, hörte ich mein Herz schlagen. Es war ein unbeschreibliches Gefühl.“

Rand ist eines dieser Mädchen. Sie weiss,

Der Weg dorthin war für Rand nicht ein­

dass sie nicht nur eine Fussballerin ist,

fach. Am Anfang wurde Skepsis in ihrem

sondern auch Vorreiterin einer neuen

direkten Umfeld bekundet. Mädchen und

Generation von Frauen in Jordanien.

Fussball – passt das wirklich zusammen?

Man würde denken, dass da eine Menge

Doch Rand setzte sich durch. Sie ist zielstre­

Druck auf den schmalen Schultern der

big und nimmt für die Erfüllung ihres Traums

jungen Frau lastet. Aber das scheint sie

einen straffen Zeitplan in Kauf. Um sieben

Dabei existiert Frauenfussball noch gar

nicht zu hemmen, sondern nur noch weiter

Uhr am Morgen verlässt sie das Haus und

nicht so lange in Jordanien, der Startschuss

anzutreiben. Als sie die Tür ihres Zuhauses

geht zur Schule. Nach der Rückkehr am

fiel erst 2005. Umso erstaunlicher ist die

öffnet, trägt sie den offiziellen Ausgehanzug

Nachmittag widmet sie sich den Hausauf­

Entwicklung, die der Sport in den vergan­

des jordanischen Teams. Da ist Stolz zu

gaben, bevor sie ihre fertig gepackte Sport­

genen zehn Jahren durchlaufen hat. Es gibt

spüren und gleichzeitig auch Entschlossen­

tasche aus dem Zimmer holt und ihr Vater

über ein Dutzend Kinderfussballzentren im

heit. Sie und ihre Teamkolleginnen haben

sie zum Training fährt. Sechs Tage die

Land, die Kinder und Jugendlichen nicht

eine Mission, und die Teilnahme an der

Woche. Die Fahrtdauer variiert, manchmal

nur am Ball, sondern auch in ihrer Persön­

Weltmeisterschaft im eigenen Land war

eine halbe Stunde, manchmal das doppelte –

lichkeit fördern sollen. Aktuell zählt der

erst der Anfang.

je nach Verkehrslage.

Rand Albustanji

Christopher Lee / FIFA via Getty Images

KÄMPFEN FÜR DEN TRAUM

FIFA 1904 /

11

FIFA U-17-FRAUEN-WM

Rückhalt Rand parierte in den drei Gruppenspielen des jordanischen Teams 23 Schüsse.

Von Rands Zuhause, das sie mit ihrem Vater

ihr und ihren Teamkolleginnen vom Ver-

Turnier zurück: „Wir haben unglaublich viel

band entgegenbringt. „Das hat uns beim

gelernt. Das wird uns für die Zukunft enorm

Turnier sehr geholfen. Es hat uns ange-

helfen.“

vorbei an weiten Feldern, auf denen Ziegen

spornt, das Beste für unser Land zu geben“,

weiden. Der Flughafen Ammans wird

sagt sie. Auch wenn die Gruppenspiele

Eigentlich war Rand ja zunächst als Feld-

passiert, bevor der Verkehr dichter wird und

gegen Mexiko, Neuseeland und den

spielerin aktiv. Erst vor drei Jahren hat sie

sich internationale Fast-Food-Ketten und

späteren Halbfinalisten Spanien allesamt

den Posten der Torhüterin übernommen.

Geschäfte sowie orientalische Schischa-Bars

verloren gingen, blickt Rand positiv auf das

„Die Trainer meinten, ich wäre für die

­

und ihrer jüngeren Schwester Dalia bewohnt, geht es auf dem Weg zum Trainingsplatz

am Strassenrand abwechseln.

Rands Vater könnte die Strecke im Schlaf bewältigen. Er teilt den Enthusiasmus seiner Tochter und steht zu 100 Prozent hinter ihr. „Eine Freundin von Rand hat gleichzeitig aber der Aufwand wurde ihr und ihrer Familie zu gross“, erzählt er. Rand dagegen kann niemand von ihrem Vorhaben abbringen. Ihr Vater will das auch gar nicht mehr.

Er ist bei jedem Training und bei jedem Spiel dabei und jubelt ihr mit leuchtenden Augen vom Seitenrand zu.

TURNIER ALS LERNPROZESS Rand ist dankbar für die Unterstützung und dankbar für das Vertrauen, das man 12

/ FIFA 1904

Lindsey Leger, Christopher Lee / FIFA via Getty Images

mit ihr mit dem Fussballspielen begonnen,

Im Mittelpunkt Rands Schulkameradinnen wollen alles über ihr WM-Erlebnis wissen.

Unter dem Nachthimmel Irbids Japans Riko Ueki überwindet im Viertelfinale die englische Torhüterin Ellie Roebuck gleich doppelt (Entstand 3:0).

Position bestens geeignet. Erstens sei ich

Ihre Schulkameradinnen haben ihre Helden-

lebt. Wir tun alles, um sie auf ihrem Weg

gross genug und zweitens mutig“, verkün-

taten gesehen – manche live im Stadion,

zu unterstützen“, sagt sie. Rand sei eine

det sie stolz. Rand und ihr mutiges Herz –

andere im Fernsehen. Sie können kaum

überaus begabte Schülerin mit besten

die Trainer sollten Recht behalten.

glauben, dass die Nummer eins der jordani-

Noten, eine tolle Fussballerin und damit ein

Berührungsängste mit dem Ball kennt die

schen U-17-Auswahl eine von ihnen ist.

Vorbild für alle Mädchen an der Schule.

16-Jährige nicht. 23 Schüsse wehrte sie

Selbst Schulleiterin Samera Lafee kommt ins

insgesamt in den drei Spielen des jordani-

Schwärmen, wenn sie über Rand spricht.

Das Turnier rief grosse Begeisterung in

schen WM-Debüts ab.

„Ich habe ihre Entwicklung hautnah miter-

Jordanien hervor. In Sportkneipen der Hauptstadt, in denen der Fokus sonst auf

Boris Streubel / FIFA via Getty Images

der Champions League der Männer und

ZWEITER STREICH DER DVR KOREA

den Topligen in Spanien, England und

Das Turnier in Jordanien ging mit einem asiatischen Finale zu Ende: Die DVR Korea

WM über den Bildschirm. In der Fanzone

kürte sich nach einer intensiv geführten Partie und einem 5:4 im Elfmeterschiessen

im König-Hussein-Park versammelten sich

gegen Japan zum zweiten Mal nach 2008 zum U-17-Frauen-Weltmeister.

zu den Halbfinals und zum Finale viele

Den dritten Rang belegte Spanien, das im Spiel um den Podiumsplatz Venezuela

fussballinteressierte Fans. Während auf der

mit 4:0 besiegte. Für Titelverteidiger Japan blieben der Fairplay-Preis sowie die

grossen Leinwand die Spiele übertragen

Auszeichnung für die beste Spielerin des Turniers (Spielführerin Fuka Nagano).

wurden, machten es sich Eltern mit ihren

Den Goldenen Schuh von adidas erhielt Spaniens Lorena Navarro mit acht erzielten

Jungen und Mädchen auf den Sitzsäcken

Treffern und einer Vorlage.

vor der Bühne bequem und verfolgten

Deutschland liegt, flimmerte die Juniorinnen-

gebannt den Spielverlauf. In den Pausen Für die fünfte Ausgabe des Nachwuchswettbewerbs hatten sich 16 Teams qualifiziert:

jagten die Kinder selbst dem Ball hinterher.

Brasilien, Deutschland, England, Ghana, Japan, Jordanien, Kamerun, Kanada, die

Sie wurden vom Engagement der Teams

DVR Korea, Mexiko, Neuseeland, Nigeria, Paraguay, Spanien, die USA und Venezuela.

beim Aufwärmen, vom Zusammenhalt auf

In zwei Jahren werden sich die grössten Talente im Frauenfussball in Uruguay messen.

dem Spielfeld und vom Leuchten in den

F04

Augen aller Spielerinnen, sobald der Anpfiff FIFA 1904 /

13

FIFA U-17-FRAUEN-WM

DER BEGINN EINER LANGEN REISE

Das Ende der U-17-Frauen-Weltmeisterschaft in Jordanien soll für die Entwicklung des Frauenfussballs und der Frauen in der Region erst der Anfang sein.

Kunstprojekt Wandgemälde zieren Häuserfronten von Sweifieh, einem Stadtteil Ammans.

Kinderfussballzentren und FIFA-Live-

Frauen. Der Zuspruch für das Freiwilligen-

Zeit. In den Strassen des modernen

Your-Goals-Festivals im ganzen Land

programm war gross und reflektierte

Stadtteil Ammans reihen sich Geschäfte

führen Mädchen an den Fussball heran

die Begeisterung, die der Wettbewerb

und Cafés aneinander und locken Shop-

und eröffnen ihnen neue Perspektiven.

im Land auslöste. Ein Blick über die

per und Gäste an. Seit der U-17-Frauen-

Neben sozialen Programmen – zum

Zuschauerreihen im Stadion zeigte, dass

WM leuchtet es in einigen Ecken des

Beispiel waren bei der Eröffnungsfeier

sich viele Familien die Partien anschauten

quirligen Viertels bunt. Künstler gestalte-

300 Flüchtlingskinder unter den

und den Frauenfussball mit offenem

ten zur WM Wandgemälde, die das

14 000 Zuschauern – fanden FIFA-Kurse

Herzen empfingen.

Turnier überdauern. Sie sind ein Sinnbild

für Schiedsrichterinnen und Trainerinnen

für das, was das erste Frauen-WM-Turnier

aus der Region statt. Durch ein Beobach-

Jordanien organisierte ein erfolgreiches

im arabischen Raum hinterlassen soll.

tungsprogramm erhielten Verantwortliche

Turnier und dient damit als Vorbild für

des nächsten U-17-WM-Austragungslands

seine Nachbarn. Tatjana Haenni, Leiterin

„Dieses Turnier kann allenfalls der erste

Uruguay sowie Fussballinteressierte aus

der FIFA-Abteilung für Frauenwettbe

Schritt auf einer Reise von 1000 Meilen

dem Nahen Osten die Möglichkeit,

werbe, resümiert: „Jordanien ist die

sein“, sagte Samar Nassar, Geschäftsführe-

der Organisation eines Fussball-Grosser-

treibende Kraft für den Frauenfussball in

rin des lokalen Organisationskomitees, bei

eignisses beizuwohnen und dessen

der Region. Ich wünsche mir, dass andere

der Pressekonferenz vor dem Finale. Die

Ablauf kennenzulernen.

Länder und Entscheidungsträger im

Grundlagen für die Weiterentwicklung des

14

­

In Sweifieh ticken die Uhren am Puls der

DIE 12. FRAU

Der Frauenfussball ist gekommen, um zu

plätze und Stadien erfüllen höchste FIFA-

Die Ausbildung von qualifiziertem weibli-

bleiben.

Standards und sind auch für Menschen mit

chem Personal genoss Priorität. So waren

begrenzter Mobilität zugänglich.

zum Beispiel alle medizinischen Helfer

/ FIFA 1904

Annette Braun

Lindsey Leger

Nahen Osten diesem Beispiel folgen.“

Frauenfussballs sind gelegt. Die Trainings-

Auf den Tribünen sassen Fussballfans, die ihrer neu gewonnenen Liebe zum Sport Ausdruck verliehen. erfolgte, angesteckt. Sie wurden sich der besonderen Momente bewusst, die Fussball und eine U-17-Weltmeisterschaft den Nachwuchstalenten rund um den Globus beschert.

AUFBRUCHSSTIMMUNG Unter den Zuschauern in der Fanzone befanden sich auch die beiden jungen

Von Ammans Herkulestempel in die ganze Region Das Turnier in Jordanien gilt als Inspiration für die Entwicklung des Frauenfussballs im Nahen Osten.

Lehrerinnen Esra’a und Fadwa. Sie arbeiteten ehrenamtlich für das Turnier und waren für die Organisation und den reibungslosen Ablauf des Terminplans der Teams verantwortlich. Durchgesetzt haben sie sich unter 10 000 Bewerbern. Sie wollten beide unbedingt Teil dieser geschichtsträchtigen Veranstaltung sein und die Welt in ihrer Heimat mit offenen Armen empfangen.

Gekannt haben sie sich zuvor nicht, doch die Liebe zum Fussball und zu ihrem Land hat sie vereint. „Uns wurde zum ersten Mal bewusst, wie viel Arbeit mit der Ausrich­

tung eines Grossereignisses verbunden ist“, berichtet Esra’a, die von ihrer Mutter auf ­

­

die Möglichkeit des Freiwilligendienstes aufmerksam gemacht wurde. Und Fadwa ergänzt: „Wir sind jetzt auch mit allen Regularien vertraut. Unsere Arbeit hat uns

Zwei WM-Teilnahmen, zwei Galaauftritte Nach dem Gewinn des Goldenen Schuhs bei der U-17-WM 2014 bestätigte Venezuelas Deyna Castellanos auch in Jordanien ihren Torriecher (5 Treffer).

zu wahren Fussballexpertinnen gemacht!“ jordanischen Frauen selbstbewusster Ingenieurin werden. Und gleichzeitig wird

die das Turnier im Fernsehen verfolgt oder

erreichen können, was sie sich für ihr Leben

sie weiter Fussball spielen. „Im A-National-

in der Fanzone die Liebe zum Ball entdeckt

vornehmen.

team verbinden die meisten Akteurinnen

haben, in wenigen Jahren schon ihrem

den Fussball mit der universitären Aus

Beispiel folgen.

­

gemacht und ihnen gezeigt, dass sie alles

Lindsey Leger, Boris Streubel / FIFA via Getty Images

Ihrer Meinung nach hat das Turnier die

Rand hat ihre Pläne für die Zukunft bereits

bildung. Das ist auch mein Wunsch.“ Wenn

genau definiert. Noch eineinhalb Jahre

man ihren Ehrgeiz und ihr Umfeld betrach-

wird sie zur Schule gehen, bevor sie an die

tet, gibt es keinen Zweifel, dass sie dieses

Universität wechselt. Da ihre Lieblingsfächer

Ziel auch erreichen wird. Und wer weiss?

Mathematik und Physik sind, will sie später

Vielleicht werden einige junge Mädchen, FIFA 1904 /

15

EIN AUGENBLICK

16

Paul Kane / Getty Images

/ FIFA 1904

Der Kick nach dem Kick Im Anschluss an die A-League-Partie zwischen Perth Glory und Wellington Phoenix verlustieren sich die Zuschauer im nib-Stadion (16. Oktober 2016).

FIFA 1904 /

17

FIWC

Lebensecht Mit FIFA17 kann man nun praktisch in die Haut der Stars schlüpfen und mit ihnen im virtuellen Fussball brillieren.

Im E-Sport geschieht Spektakuläres. Mit FIFA17 begeht man ungeahnte neue Wege, und der FIFA Interactive World Cup sprengt alle Grenzen: USD 300 000 werden beim FIWC 2017 insgesamt ausgeschüttet.

18

/ FIFA 1904

neue EA SPORTS™ FIFA 17 gewartet hätte.

So unterschiedlich der Zugang zum individuellen Glücksmoment, den einem das weltweit beliebteste virtuelle Fussballspiel zu verschaffen vermag, auf eine bestimmte Neuerung haben restlos alle Cracks hingefiebert: die weitere Erhöhung der Freiheitsgrade, also die atemberaubende Realitätsnähe.

EA SPORTS™

WELTKLASSEFUSSBALL ÜBERALL UND FÜR ALLE

Kaum ein E-Sportler, der nicht auf das

NUR DIE LEISTUNG ZÄHLT

Der Bessere hat grössere Chancen, die

aus Gründen der Konzentrationsfähigkeit.

Denn wiederum wurde die Detailtreue

Partie zu gewinnen, als noch in älteren

Auch kicken die meisten Gamer im richtigen

massiv gesteigert. Zugleich wurden

Auflagen des Spiels. Etwas Glück braucht

Leben gern.

die Optionen beim Konfigurieren der

man im Spiel immer – auch im realen auf

Ballberührung so stark erweitert, dass

dem grünen Platz –, aber mit Glück allein

Eine eigentliche Trainingslehre für FIFA17

der Spieler nun bei Standardsituationen

kann man im E-Sport keinen Blumentopf

steht zwar noch aus, aber Ende September

wie Freistoss oder Einwurf die Bahn

mehr gewinnen. Im Gegenteil, Übung

konnte man im FIFA-Weltfussballmuseum

des Balls noch weiter nach seinen

macht auch hier den Meister. Wenngleich

bei der offiziellen Vorstellung des neuen

Vorstellungen beeinflussen kann. Das

sich die Weltklasse vor Wettkämpfen mit

Spiels dem Weltmeister Mohamad

zeitigt eine höchst willkommene Folge:

einer halben Stunde am Tag begnügt –

al-Bacha aus Dänemark über die Schulter FIFA 1904 /

19

We’re proving our innovative spirit with every dip, swipe, click, and tap.

Visa is fully committed to innovation, aiding in transforming the way we shop and pay through billions of connected devices, everywhere. Innovation starts with Visa.

visa.com

FIFA17-Aushängeschild Dortmunds Marco Reus beim virtuellen Freistoss.

schauen und mitbekommen, wie FIFA17 wirklich geht. Ein Genuss! Der 17-Jährige bezwang (mit Team Frankreich) vor riesigen Bildschirmen den beim VfL Wolfsburg als

„FIFA17 ist der Hammer. Es ist viel schwieriger als die alte Version.

Es braucht deshalb mehr Geschick als Glück, was gut ist.“ Mohamad al-Bacha, Weltmeister

Gamer unter Vertrag stehenden Benedikt „Salz0r“ Salzer (mit Team Deutschland) 1:0. der im nebenstehenden Kasten genannten

nahmen daran teil. Alles zum neuen Modus

NEUES SPIEL, NEUES GLÜCK

Vorturniere erscheinen und sich dabei einen

der Qualifikation für den FIWC 2017 in

Die FIFA stellte dabei auch gleich die neuen

Platz unter den besten 32 Spielern der Welt

London erfahren Sie hier.

Wege zur Teilnahme am grossen FIWC-

sichern. Schon der FIWC 2016 war ein voller

((http://de.fifa.com/interactiveworldcup/

Finale 2017 in London vor. Dabei stechen

Erfolg. Mehr als 2,3 Millionen Spieler

index.html))

zwei Dinge ins Auge: die Dotierung des Finals ist – auch als Folge des immer grösseren medialen Zuspruchs – mit einem riesigen Sprung erhöht worden. Die höchste individuelle Prämie wird dabei dem

Die weltbesten 16 Gamer je auf der Xbox One und der PlayStation 4 werden um den

Finalsieger zuteil: USD 200 000 – dazu eine

Weltmeistertitel spielen. Ihre Zusammensetzung sieht folgendermassen aus: 10 Spieler aus

Reise zur jährlichen FIFA-Awards-Zeremonie.

der regionalen Qualifikation Europa (5 PlayStation, 5 Xbox), 8 Spieler aus der regionalen

EA SPORTS™

Qualifikation Amerika (je 4), 4 Spieler aus der regionalen Qualifikation restliche Welt (je 2), Und die zweite entscheidende Neuerung:

8 Spieler aus der „EA SPORTS™ Ultimate Team Championship“-Serie (je 4) und 2 Spieler

Jeder Spieler, der sich für das grosse Finale

aus dem FIFA Interactive Club World Cup (je 1).

F04

qualifizieren will, muss persönlich an einem FIFA 1904 /

21

SOZIALE MEDIEN FIFA 1904 FRAGT AUF FACEBOOK UND TWITTER „Welche Spielerin oder welches Team hat Sie bei der U-17-WM am meisten beeindruckt, und warum?“

„FUKA NAGANO WAR DIE HERAUSRAGENDE SPIELERIN BEI DER U-17-WM. SIE WAR VORBILDLICH UND HAT WIE KEINE ANDERE DIE WENIGER ERFAHRENEN MITSPIELERINNEN BEHERZT AN DIE HAND GENOMMEN.“ Rob Mikalski (Polen) auf Facebook

„GANZ KLAR VENEZUELA! DIE ÜBERRASCHUNG DES TURNIERS!“ Carolina Bojacá Torres (Kolumbien) auf Facebook

„DEYNA WAR HERVORRAGEND, EBENSO RI HAE-YON, DIE ÜBER EINEN NATÜRLICHEN TORRIECHER VERFÜGT UND SEIT DER AFC-QUALIFIKATION IN TOLLER FORM IST.“ Gustavo Rodrigues (Brasilien) auf Facebook

„JAPAN WEGEN DER SPIELWEISE, VENEZUELA WEGEN DEYNA CASTELLANOS, GHANA WEGEN DES ÜBERRASCHUNGSSIEGS GEGEN DIE USA, JORDANIEN WEGEN DER VORBILDWIRKUNG FÜR FRAUEN.“

Getty Images

Romain Deschatrette (Frankreich) auf Facebook

„DIE VENEZOLANERINNEN WAREN SPITZE! SIE SPIELTEN AUSGEZEICHNETEN FUSSBALL – EINE AUGENWEIDE. SCHADE, STANDEN SIE NICHT IM FINALE.“ Elijah Gwayumba (Kanada) auf Facebook

FIFA 1904 /

23

FUTSAL-WM

SPRACHLOSE GAUCHOS

Argentinien gewinnt zum ersten Mal die Futsal-WM. Der Triumph ist auch ein Sieg im ewigen Duell gegen Erzrivale Brasilien.

Von Alan Schweingruber

Debatten und Talkrunden im Fernsehen gipfeln gern in provo­ kativen Äusserungen. Auch in Südamerika. Wer in Brasilien in einer Fussballsendung eine Diskussion entfachen möchte, behauptet einfach, Diego Maradona sei der beste Fussballer, den die Welt gesehen hat. Und wer Lust hat, in einer argenti­ nischen Runde den Anstifter zu spielen, der gibt seine Stimme Pelé. So geht das im Fussball seit Jahrzehnten: Brasilien gegen Argentinien.

Auch im Futsal. Da kam es im Jahr 2012 bei der Weltmeister­ schaft in Thailand zum ersehnten Aufeinandertreffen, und natürlich nahm sich danach im Fernsehen keiner zurück, als es um die Frage ging: Wer hätte den Sieg verdient? Dieses ­

Viertelfinale endete ja damals dramatisch: Die Brasilianer gewannen 3:2 nach Verlängerung, nachdem sie 0:2 in Rückstand gelegen hatten. Mit dem Sieg im Rücken holte sich die Seleção später den Turniersieg.

REVANCHE VERSCHOBEN -

Bei dieser WM Ausgabe in Kolumbien (10. September bis 1. Oktober 2016) kam es nicht zur Neuauflage, was vor allem daran lag, dass Brasilien bereits im Achtelfinale an den starken Iranern scheiterte. Die Argentinier, in der anderen Tableauhälfte

positioniert, hatten sich geistig bereits auf die Revanche mit dem Erzrivalen im Finale vorbereitet. Dort boten sie wiederum feinsten Futsal und schlugen die Russen bei deren erster -

WM Endspielteilnahme mit 5:4.

Die festlichen Bilder aus Argentiniens Umkleidekabine fanden -

natürlich schnell den Weg in die TV Studios von Buenos Aires.

24

/ FIFA 1904

-

Und auch die Aufnahme von Diego Giustozzi, dem 38 jährigen

Spektakulär Argentiniens Alan Brandi trifft im Finale gegen Russland fliegend.

Jan Kruger / Getty Images FIFA 1904 /

25

FUTSAL-WM

Akribisch Konzentration und Technik spielen im Futsal eine entscheidende Rolle.

26

/ FIFA 1904

Anders als im Fussball auf Rasen haben die Spieler bei den Aktionen wenig Platz und Zeit. Wer nachdenkt oder mal abrutscht, liefert sich dem Gegner aus.

Coach der Gauchos, wurde über das Internet in die Wohnstu-

einem Feld in der Grösse von 38–42 m x 20–25 m. Die Teams

ben der 45 Millionen Einwohner gesandt. Er, vor zwei Jahren

treten mit vier Feldspielern und einem Torwart gegeneinander

selbst als Nationalspieler dabei, sagte: „Ich schwebe wie auf

an, wobei fliegend gewechselt werden darf.

einer Wolke. Gerade war alles noch so weit entfernt. Aber dann kamen allmählich die richtigen Spieler zusammen, wir

Die Entwicklung im Futsal ist bemerkenswert. Für die Ausrich-

entwickelten Konzepte, reisten nach Kolumbien und wurden

tung der neunten Weltmeisterschaft im Jahr 2020 haben sich

immer selbstbewusster. Und heute sind wir ganz oben

acht Länder aus vier Konföderationen beworben: Costa Rica,

angekommen. Dieser Erfolg macht mich sprachlos.“

Iran, Japan, Kasachstan, Kroatien, Litauen, Neuseeland und die Vereinigten Arabischen Emirate. Im Dezember 2016 wird das

ACHT BEWERBER FÜR DIE WM 2020

Gastgeberland bestimmt.

Nicht nur Konzept und Taktik spielen im Futsal eine tragende Rolle. Mindestens so wichtig ist die Technik. Futsal ist an-

Argentinien gegen Brasilien: Im Futsal sind die Verhältnisse

spruchsvoll. Anders als im Fussball auf Rasen haben die Spieler

vorläufig klar. Brasilien gewann den Pokal seit der ersten

bei den Aktionen wenig Platz und Zeit. Wer nachdenkt oder

Austragung 1989 schon fünfmal. Für Argentinien ist es der

mal abrutscht, liefert sich dem Gegner aus. Gespielt wird auf

erste Weltmeistertitel.

FUTSAL-REGELN Eine Futsal-Partie dauert zweimal 20 Minuten, wobei unbegrenzt und fliegend ausgewechselt werden darf. Die Mannschaft besteht aus vier Feldspielern und einem Torhüter. Bei Unterbrechungen wird die Uhr angehalten. Überhaupt spielt die Zeit beim Fussballspiel in der Halle eine wichtige Rolle: Standards etwa müssen binnen vier Sekunden ausgeführt werden, sonst wechselt der Ballbesitz zur gegnerischen Mannschaft. Abseits gibt es im Futsal nicht.

Wird ein Spieler mit der roten Karte des Feldes verwiesen, darf er nach Ablauf der Zwei-Minuten-Zeitstrafe durch einen Kollegen ersetzt

Getty Images (3)

werden, es sei denn, die Mannschaft in Unterzahl kassiert ein Tor. Dann darf der Auswechselspieler das Feld sofort betreten.

Besitzt der Torhüter den Ball, egal ob in der Hand oder am Fuss, so muss er ihn ebenfalls binnen vier Sekunden weiterspielen. Anschliessend darf er im laufenden Angriff nicht mehr angespielt werden, es sei denn, der Gegner hat den Ball berührt oder der Torhüter befindet sich in der gegnerischen Hälfte.

F04 FIFA 1904 /

27

ERSTE LIEBE ORT Chabarowsk, Russland DATUM 18. September 2016 UHRZEIT 17.30 Uhr FOTO Caio Vilela

28

/ FIFA 1904

fotogloria FIFA 1904 /

29

DAS INTERVIEW

Ange Postecoglou, 51 Macht als Australien-Coach hervorragende Abeit.

30

/ FIFA 1904

„WIESO SOLLTE AUSTRALIEN NICHT WELTMEISTER WERDEN?“ Australiens Chancen, sich zum vierten Mal in Folge für eine WM zu qualifizieren, stehen gut. Doch was liegt 2018 in Russland drin? Trainer Ange Postecoglou sagt: „Wir wollen die Mannschaft sein, auf die alle schauen und die alle fürchten.“

Michael Dodge/Getty Images

Von Alan Schweingruber

Ange, Ihre Spieler schwärmen immer von Ihrer fantastischen Arbeit. Haben Sie zu jedem Spieler eine besondere Beziehung?

Ange Postecoglou: Ich sehe jedes Team als Kollektiv und schaffe Strukturen und Systeme, damit jeder seinen Teil dazu beitragen kann, dass das Team möglichst erfolgreich ist. Das gilt für Betreuer wie Spieler. Wir haben ein Ziel, auf das wir hinarbeiten, und verfolgen einen klaren Weg. Wir wollen ein Umfeld schaffen, das jeden Einzelnen und das Team dazu anspornt, hart zu arbeiten. Manchmal brauchen einzelne Spieler spezifische Informationen oder einen anderen Zugang, aber ich halte mich soweit möglich immer an meine Maxime, dass das Kollektiv über den einzelnen Spielern steht.

Wie gehen Sie mit den Spielern um?

Ich bin überzeugt, dass Profis ein professionelles Umfeld wollen. Mit meinem Stab setze ich deshalb alles daran, dass jeder – sowohl als Spieler als auch im Team – Erfolg haben kann.

Gemeinsamer Anknüpfungspunkt im Nationalteam sind die Leidenschaft für die Socceroos, deren Stellenwert und unser Ziel, bei der nächsten Weltmeisterschaft und darüber hinaus viel zu erreichen. Wieso sollte Australien nicht Weltmeister werden?

FIFA 1904 /

31

DAS INTERVIEW Bei unserem letzten Interview 2014 sagten Sie: „Fussballspiele werden seit Kurzem live im frei empfangbaren Fernsehen gezeigt.

Das ist ein positiver Schritt.“ Nehmen die Menschen in Australien den Fussball jetzt ernster?

Der australische Fussball ist in einer extrem starken Position, sowohl national als auch international. International sind wir amtierender Asienmeister, haben uns dreimal in Folge für die WM qualifiziert, sorgen bei unseren Heimspielen in ganz Australien für volle Stadien und zeigen attraktiven Fussball, der bei den Australierinnen und Australiern, die wir vertreten, ankommt.

„Ich reise viel, um die Spieler bei Spielen mit ihrem Verein zu beobachten.

Mir geht es nicht so sehr darum, sie zu treffen, sondern sie live in Aktion zu sehen.“ National können wir auf die Hyundai A-League extrem stolz sein. In zehn Jahren hat sie sich zu einer ansprechenden, unterhaltsamen und gehaltvollen Liga entwickelt, die pro Spiel 15 000 Besucher in die Stadien lockt und sowohl im frei empfangbaren Fernsehen als auch im Pay-TV solide Zuschauerzahlen verzeichnet.

32

/ FIFA 1904

NAME Ange Postecoglou GEBOREN 27. August 1965 in Athen (Griechenland) STATIONEN ALS TRAINER South Melbourne, australische U-20-Nationalmannschaft, Panachaiki (Griechenland), Brisbane Roar, Melbourne Victory, australische Nationalmannschaft (seit 2013) GRÖSSTE ERFOLGE ALS TRAINER Asien-Pokal-Sieger, vier Titel bei OFC/AFF-Jugendmeisterschaften (U-19/U-20), zweifacher australischer Landesmeister, Gewinn der ozeanischen Klubmeisterschaft

Michael Dodge / Getty Images

­

Wo sehen Sie den australischen Fussball im Vergleich zu den Topligen der Welt?

Als Nationaltrainer schaue ich mir jede Woche so zwischen 30 und 40 Spiele an und kann mit gutem Gewissen sagen, dass wir uns vor keiner Liga der Welt – auch nicht in Europa – ver stecken müssen. Wenn die Australier endlich begreifen würden, dass wir mit der Welt auf Augenhöhe sind, wäre noch viel mehr möglich.

Denken wir nur ans Fernsehen. Woche für Woche werden in Australien alle Spiele der Hyundai A-League live auf Fox Sports [Pay-TV]

­

„Als Nationaltrainer schaue ich mir jede Woche so zwischen 30 und 40 Spiele an und kann mit gutem Gewissen sagen, dass wir uns vor keiner Liga der Welt – auch nicht in Europa – verstecken müssen.“

-

Nehmen wir an, Australien qualifiziert sich für Russland 2018: Wie viele Spieler von 2014 möchten Sie 2018 wieder im Kader haben?

Ich möchte weder Erwartungen wecken noch Zahlen nennen, weil uns das nur einschränken

Nach der Verjüngung der Mannschaft vor der Weltmeisterschaft 2014 scheinen Sie eine sehr gute Mischung gefunden zu haben.

Stimmt das?

Ich stelle die Spieler, Teams und Kader nicht nach Alter oder Erfahrung zusammen. Aber es stimmt, wir haben das Team vor der WM 2014 verjüngt, weil das überfällig war. Wir haben jetzt Spieler wie Tim Cahill, Mile Jedinak und Mark Milligan, die alle auf eine lange Karriere im Nationalteam zurückblicken können und weiterhin eine wichtige Stütze sind. Daneben haben wir eine starke Gruppe, die international immer besser wird, und werden jungen Spielern auch in Zukunft eine Chance geben. Ein breiter Kader ist auf internationaler Ebene besonders bei grossen Turnieren wichtig und nur möglich, wenn man Spielern eine Chance gibt.

Reisen Sie oft zu den Spielern?

Ich reise viel, um die Spieler bei Spielen mit ihrem Verein zu beobachten. Mir geht es nicht so sehr darum, sie zu treffen, sondern sie live in Aktion zu sehen. Von jedem Spieler, den wir

auf unserem Radar haben, schaue ich mir pro Woche ein Spiel an. Um mir aber ein genaues Bild machen zu können, muss ich sie zwischen­ durch auch live spielen sehen. Natürlich spreche ich dann auch mit ihnen, aber das ist nicht das Hauptziel.

Wie oft pro Jahr reisen Sie nach Europa?

Zwei oder dreimal pro Jahr. Wir haben auch Spieler in ganz Asien, weshalb ich nicht nur nach Europa reise. Immer mehr Spieler, die für uns von Interesse sind, spielen zudem in Australien. Ich reise deshalb auch hier viel, um mir ihre Spiele anzusehen.

Welche Liga gefällt Ihnen am besten (ohne Australien)?

Ich bin als Liverpool Fan aufgewachsen und müsste mich deshalb wohl für die englische Premier League entscheiden.

-

Was empfinden Sie, wenn Sie an die Weltmeisterschaft 2014 zurückdenken?

Ich schaue nicht oft zurück, aber die WM war eine grosse Erfahrung – für mich, meinen Stab, die Spieler und alle Sportfans in Australien.

Wir spielten gut und machten unser Land mit unserer Leistung gegen Chile, Spanien und die Niederlande stolz. Letztlich verloren wir aber alle drei Partien und schieden viel zu früh aus.

Wir wollen besser werden und haben viel investiert, um 2018 in Russland viel zu erreichen.

Wir wollen die Mannschaft sein, auf die alle schauen und die alle fürchten. Bei der Welt­ meisterschaft 2014 standen wir erst ganz am Anfang. Wir mussten dort einige wichtige und dringende Kursänderungen vornehmen und gleichzeitig daran denken, dass die WM die grösste Sportveranstaltung der Welt ist.

Die Spieler zeigten eine hervorragende Leistung und legten den Grundstein für den Asien Pokal, den wir 2015 vor heimischem Publikum erstmals gewinnen konnten.

würde. Zwischen zwei Weltmeisterschaften gibt es immer Veränderungen, aber den Spielern, die 2014 und in den Monaten danach im Kader waren, gaben wir bewusst eine Chance. Wir haben so jetzt eine Gruppe Spieler, die fast alle 25 bis 30 Länderspiele bestritten haben. Hinzu kommen einige erfahrene Spieler, die grossen Anteil an unserem Erfolg haben. Der Kern des Teams wird in Russland und auch vier Jahre danach im besten Alter sein. Das sind gross­ artige Perspektiven, wenn wir an unsere Ziele denken.

-

-

-

-

gezeigt. Eine Partie pro Woche wird zudem ebenfalls live im frei empfangbaren Fernsehen ausgestrahlt. Fox Sports überträgt auch jedes Spiel der Nationalmannschaft live, die seit Kurzem zudem Channel 9 [Australiens grösste frei empfangbare TV Anstalt, die auch die Kricket und Rugby Liga überträgt] als Sende­ partner hat. Wir sind echt auf dem Vormarsch.

Gibt es eine Regel, die Sie als Trainer nie brechen würden?

Ich bleibe meinen Überzeugungen und Methoden immer treu. Erfolg ist nicht garantiert, aber wenn ich mich an meine Grundsätze und meine Fussballphilosophie halte, gebe ich mir und meinem Team die Möglichkeit, Erfolg zu haben.

Ich mache die Dinge so, weil ich weiss, dass sie so funktionieren.

Das Interview mit Ange Postecoglou wurde per E-Mail geführt.

FIFA 1904 /

33

DAMALS

1936 BRADFORD, ENGLAND

Getty Images

Trainerin und Lehrerin Miss Casey führte ihre Schülermannschaft durch eine Saison ohne Niederlagen.

34

/ FIFA 1904

HEUTE

2016 HONGKONG

Kin Cheung / AP / Keystone

Trainerin Chan Yuen Ting führte als erste Frau mit dem Eastern Sports Club ein Männerteam zum Titel in der höchsten Liga eines FIFA-Mitgliedsverbands.

FIFA 1904 /

35

DEBATTE

FIFA-RAT ERÖRTERT VISION FÜR DIE ZUKUNFT DES FUSSBALLS ausgerichtet haben (d. h. UEFA und AFC),

Zusammensetzung abgehalten. Über zwei

Der erste Fussballgipfel findet diesen

zum Bewerbungsverfahren für die FIFA

Tage (13. und 14. Oktober) erörterte er

November in Paris (Frankreich) statt.

Fussball Weltmeisterschaft 2026™ nicht

dem Bewerbungsverfahren für die FIFA

Nach den Präsentationen und dem anschlies­

gangenen Bewerbungen die technischen

-

-

beiden FIFA Fussball Weltmeisterschaften™

barkeit, Sprache und Vielfalt geachtet wird.

-

Zusammenstellung der Gruppen auf Erreich­

in Zürich seine zweite Sitzung in neuer

-

Der FIFA Rat hat diese Woche am FIFA Sitz

zugelassen sind. Sofern keine der einge­

mehrere Themen im Zusammenhang mit

und finanziellen Vorgaben erfüllt, darf der

unter den Mitgliedern wurden folgende

FIFA Rat aber auch die Mitgliedsverbände

Awards 2016, dem Austragungsort des

Beschlüsse gefasst:

der Konföderation, die die vorletzte WM

­

-

-

senden Meinungs und Ideenaustausch

-

Fussball Weltmeisterschaft 2026™, den Frauenwettbewerben, den FIFA Football

ausgerichtet hat (d. h. UEFA), zulassen

-

67. FIFA Kongresses und dem Aktionsplan „FIFA 2.0: Vision für die Zukunft“.

Bewerbungsverfahren für die FIFA

und das Bewerbungsverfahren für interes­

Fussball-Weltmeisterschaft 2026™:

sierte Mitgliedsverbände dieser Konföde­

In einer positiven Atmosphäre wurde eine

Sitzung, indem er die neuen Mitglieder und

mögliche Ausweitung des Teilnehmerfeldes

FIFA Generalsekretärin Fatma Samoura, die

der FIFA Fussball Weltmeisterschaft 2026™

Bewerbungsverfahren für die FIFA Fussball

erstmals einer FIFA Ratssitzung beiwohnte,

auf 40 oder 48 Teams erörtert. Auf der

Weltmeisterschaft 2026™ zugelassen

herzlich willkommen hiess. Er verwies danach

Grundlage einer weiteren Prüfung der

sind, wobei keine konkrete Zahl festgelegt

auf die vielen Herausforderungen, mit

verschiedenen Optionen und ihrer Folgen

wurde, sondern im Einzelfall entschieden

denen die FIFA konfrontiert sei, und deren

durch die FIFA Administration wird der Rat

wird.

Entschlossenheit, sich diesen zu stellen.

bei seiner nächsten Sitzung im Januar 2017

ration öffnen.

-

-

• Grundsatz, wonach das FIFA General­ sekretariat in Absprache mit der Organi­

definitiv über das Format entscheiden.

Zum Beleg dieser Entschlossenheit und als

-

sationskommission für FIFA Wettbewerbe

plan „FIFA 2.0: Vision für die Zukunft“, der

• Grundsatz, wonach die Mitgliedsverbände

die Ausrichtung der FIFA Fussball

die künftige Ausrichtung der FIFA darlegt.

der Konföderationen, die die letzten

-

technischen Mindestanforderungen für

Bewerber ausschliessen darf, die die

Massnahmen präsentierte er den Aktions­

ZUDEM WURDEN DIE FOLGENDEN GRUNDSÄTZE VERABSCHIEDET:

Grundlage für konkrete, zukunftsweisende

-

-

• Grundsatz, wonach Ko Veranstalter zum

-

-

-

-

FIFA Präsident Gianni Infantino eröffnete die

Weltmeisterschaft 2026™ nicht erfüllen.

-

In seiner Präsentation betonte der FIFA Prä­ • Verabschiedung des Wettbewerbsregle­

FIFA FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT 2018™

Geschichte einen Aktionsplan präsentiert

sident, dass die FIFA damit erstmals in ihrer

ments für die FIFA Fussball Weltmeister­

Fans und Spielern im Fussball mehr geboten

schaft 2018™.

-

habe, wie der Fussball wirkungsvoll gefördert, und die FIFA gestärkt werden solle.

FRAUENWETTBEWERBE Frauenfussballkalenders 2018/2019.

• Verabschiedung der Aufteilung der

gipfel, die den Mitgliedsverbänden,

• Verabschiedung des internationalen

ebenfalls über die anstehenden Fussball­

Der Präsident informierte die Ratsmitglieder

Startplätze für die FIFA Frauen

Diskussionsplattform für strategische

Weltmeisterschaft Frankreich 2019™.

-

Konföderationen und der FIFA eine Fragen bieten. Hochrangige Vertreter der eingeladen, die an sechs verschiedenen

• Austragung am Montag, 9. Januar 2017,

36

/ FIFA 1904

in Zürich (Schweiz).

FIFA

Orten stattfinden werden, wobei bei der

FIFA FOOTBALL AWARDS 2016

Mitgliedsverbände werden zu den Gipfeln

DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

DIE NEUE FIFA

67. FIFA-KONGRESS

• Austragung am Donnerstag, 11. Mai 2017, in Manama (Bahrain).

STÄNDIGE FIFA-KOMMISSIONEN

• Zwischenbericht zur Zusammensetzung der 9 neuen Kommissionen, die die

Die FIFA muss dafür sorgen, dass der

26 bestehenden ersetzen. Die definitiven

Fussball stets im Mittelpunkt steht.

bringen, sowohl in den Stadien als

Listen werden dem Rat nach Abschluss der

Die Kernbotschaft unserer Vision,

auch über die neuen Kanäle,

vorgeschriebenen Wählbarkeitsprüfungen

die dem FIFA-Rat Mitte Oktober 2016

über die Menschen den Fussball

präsentiert.

präsentiert wurde, lautet: den Fussball

auf der ganzen Welt verfolgen,

• den Fussball näher zu den Fans

fördern, seine Integrität schützen und seine Wettbewerbe – unser teuerstes

• den beliebtesten Sport der Welt und

ihn zu allen bringen.

• Bewilligung der Änderung der Daten des

WEITERE WICHTIGE BESCHLÜSSE

Gut – für unsere Partner noch wert-

Fussballs und der FIFA hält erstmals in

voller machen und im Gegenzug

• Bewilligung des Antrags des japanischen

der Geschichte unserer Organisation

Einnahmen erwirtschaften, die über

Fussballverbands (JFA) auf Unterstützung

Schwarz auf Weiss fest, wie die FIFA

unsere Mitgliedsverbände zurück in

durch den Solidaritätsfonds nach dem

den internationalen Fussball führen

den Fussball fliessen.

schweren Erdbeben im April 2016, das im

wird – inmitten eines Umfelds, das

Land viel Schaden und Leid angerichtet hat.

mit all seinen Umwälzungen, Chancen,

Darüber hinaus werden wir den Anforde-

Die Gelder helfen bei der Instandsetzung

Risiken und Verpflichtungen nicht

rungen, die die Gesellschaft heute hin-

von Kunstrasenfeldern.

schwieriger sein könnte. Dieses

sichtlich Rechenschaft, Transparenz und

Diese Vision für die Zukunft des

statt 9. bis 30. Juli.

CONCACAF Gold Cup 2017: 7. bis 26. Juli

Dokument ist keineswegs in Stein

Integration an internationale Institutionen

zweiten Vizevorsitzenden der Untersuchungs-

gemeisselt, sondern vielmehr eine

stellt, Rechnung tragen, weil wir nur so

kammer der unabhängigen FIFA-Ethikkommis-

Einladung an alle Akteure im Fussball,

das Vertrauen zurückgewinnen können.

sion bis zum nächsten FIFA-Kongress im

sich in den kommenden Wochen und

Mai 2017, unter der Voraussetzung, dass er

Monaten einzubringen. Mit dieser

Auf die FIFA warten spannende Zeiten,

die Wählbarkeitsprüfung besteht, die von der

Vision werden wir:

denn sie kann nun eine Organisation

• Ernennung von Bruno de Vita (Kanada) zum

aufbauen, die wirklich auf den Fussball

unabhängigen FIFA-Prüfungskommission • Einsetzung eines Normalisierungskomitees

• mehr Menschen – Frauen, Männern,

vorgenommen wird.

und die Zukunft ausgerichtet ist. Die FIFA-Vision weist den Weg, der uns am

Herkunft – die Möglichkeit bieten,

besten ans Ziel führt. Ich freue mich,

• Der Vorsitzende der FIFA-Kontrollkommission

Fussball zu spielen oder irgendwie

diese Vision auf unserem gemeinsamen

sonst am Fussball teilzuhaben,

Weg mit Ihnen zu erörtern.

Mädchen und Jungen jeder

für den griechischen Fussballverband (HFF).

Israel/Palästina, Tokyo Sexwale, informierte ausführlich über die jüngsten Massnahmen

Lukas Mäder / 13 Photo

und Diskussionspunkte.

Ihr Gianni Infantino

Die nächste Sitzung des FIFA-Rats findet am 9. und 10. Januar 2017 statt. Der neu formierte FIFA-Rat wird fortan dreimal pro Jahr im Januar, Mai und November tagen.

FIFA 1904 /

37

38

/ FIFA 1904

ZEITLOS Das Plakat zur Weltmeisterschaft in Chile gilt bei vielen Fans als das schönste der WM-Geschichte.

© FIFA

FIFA-WELTFUSSBALLMUSEUM

PLAKATIVE SACHE

Mal künstlerisch, mal pragmatisch, aber immer kompetitiv: Die zwanzig WM-Plakate sind Werke für die Ewigkeit – ausgestellt im Weltfussballmuseum in Zürich.

Von Alan Schweingruber

bei kleinen Kindern, die noch nicht lesen

Interessantes über Gestaltung und Ent

ja selbst in den langweiligsten Branchen ein

können, graben sich die farbigen Bilder

stehung. Schnell ist unter den anwesenden

paar Kreativköpfe. Mit dem Turnier ist Geld

in das Unterbewusstsein. Man kann das

Kindern das Lieblingsposter ausgemacht.

zu machen. Vom kommerziellen Aspekt

gut an sich selbst testen: Das erste erinne-

Und gleichzeitig stellt sich der Erwachsene

aber mal abgesehen, gelingen alle vier Jahre

rungswürdige WM-Plakat ist in der Regel

vielleicht die Frage: Welche Kriterien muss

auch immer wieder witzige Produktionen.

vier bis sechs Jahre nach dem eigenen

eigentlich ein WM-Plakat erfüllen?

Statt auf einer Zugsfahrt die Graffitis unter

Geburtsjahr erschienen. Einen stärkeren

den Eisenbahnbrücken zu bestaunen, hält

Wiedererkennungseffekt hat vielleicht

Natürlich gibt es tausend Wege, die Künstler

man das Graffiti auf einmal selbst in der

nur noch das WM-Maskottchen. Oder die

und Designer begehen können. Aber sie

Hand – gedruckt auf einem WM-Kartenspiel

ewig kultigen Panini-Sticker, wobei der

sollten beim Wettbewerb, den das Austra-

oder einem WM-Notizblock etwa. Und wenn

italienische Familienbetrieb erst seit 1970

gungsland jeweils vor dem Turnier lanciert,

man beim Kartenspielen verliert und sich die

WM-Bildchen produziert.

von ihren abstrakten Schaffenslüsten

Nase putzen muss, kann man das gleich mit

­

Vor der Fussball-Weltmeisterschaft rauchen

Abstand nehmen. Denn zu erfüllen hat

LIEBER NICHT ZU ABSTRAKT

das WM-Plakat vor allem eines: Es muss

Die zwanzig WM-Plakate sind alle im FIFA-

Emotionen hervorrufen und Vorfreude auf

Die Königsdisziplin aller Produktionen

Weltfussballmuseum in Zürich ausgestellt.

den Event wecken. Die möglichen Elemente

ist aber das offizielle WM-Plakat. Schon

Auf einem grossen Touchscreen erfährt man

sind naheliegend: Mensch, Tier, Erdkugel,

einem WM-Taschentuch erledigen.

FIFA 1904 /

39

FIFA-WELTFUSSBALLMUSEUM Fussball, Flaggen. Wer vermitteln kann, hat bestanden – oder ist zumindest noch im Rennen.

Ein Fussball aus Sternen gemacht, originell oder auch nicht, stiess bei den Leuten auf wenig Gegenliebe.

KUNTERBUNTER MIRÓ entwerfen Künstler deshalb in Guerilla

­

Kunst ist auch Geschmackssache. Alternativ aktionen schöne Bilder. Diese haben sich 2006 im Gastgeberland Deutschland viele als offizielle Plakate herbeigesehnt. Ein Fussball aus Sternen gemacht, originell oder auch nicht, stiess bei den Leuten auf wenig Gegenliebe. Die Idee, im Sternenhimmel könnte sich etwas abzeichnen, galt als abgenutzt, als veraltet. Natürlich darf dieses WM-Plakat heute, also zehn Jahre danach, mit einem anderen Auge betrachtet werden. Nostalgische Gefühle werten ein Objekt auf.

Jedenfalls aber wirkt das deutsche Plakat aus dem Jahr 1974 lebendiger. Und wenn man Horst Schäfers Gemälde aus der Nähe betrachtet, auch kräftiger. Der farbenfrohe Fussballer beim Schuss besteht aus VERMEINTLICH SIMPEL Horst Schäfers Gemälde vor 42 Jahren.

einzelnen Pinselstrichen, die vermeintlich salopp in ein paar Minuten hingeschmiert

RUSSLAND-MASKOTTCHEN Das WM-Maskottchen für Russland 2018 heisst Sabiwaka, was „kleiner Torschütze“ bedeutet. Der Wolf wurde von der russischen Bevölkerung gewählt. Mehr als eine Million Menschen haben während eines Monats auf FIFA.com und bei einer Live-Show auf dem russischen TV-Sender „Channel One“ ihre Stimme abgegeben. FIFA-Generalsekretärin Fatma Samoura: „18 Monate nach

F04 40

/ FIFA 1904

bewiesen und deutlich gemacht hat, dass es eine erfolgreiche Weltmeisterschaft veranstalten will.“

© FIFA

Projektbeginn freuen wir uns, dass das Maskottchen ein Teamergebnis ist, bei dem das russische Volk sein künstlerisches Flair

wurden. Als Ganzes funktioniert das

CHILE WELTMEISTERLICH

in der WM-Geschichte. So viel Raum,

Gemälde extrem gut. Es steht im starken

Die Chilenen konnten bislang keine Welt-

so viel Weltraum, wurde später in keine

Gegensatz zum kunterbunten Achtziger-

meisterschaft gewinnen. Dafür stösst ihr

Gestaltung mehr miteinbezogen. Warum

werk von Miró, der nur ein Jahr nach der

Aushang von 1962 auf grossartige

nur? Die Weite und Ruhe auf diesem Bild

WM in Spanien auf Mallorca verstarb. Sein

Resonanz. Hat hier jemand den Ball ins

geben dem Grossereignis erst Gewicht.

Bild ist das bisher einzige, auf dem das

All geschossen? Oder ist der Fussball fast

Und die Erkenntnis, dass vieles so fern

Fussballspiel selbst beim zweiten Blick nicht

so gross wie die Welt? Für viele gilt das

liegt. In diesem Fall auch die künstlerische

wirklich erkennbar ist.

Plakat der Südamerikaner als das Schönste

Konkurrenz.

FIFA 1904 /

41

FRAUENFUSSBALL

TIME TO SHINE

Der Gesetzeszusatz Title IX gewährte Frauen und Männern 1972 in den USA den gleichen Zugang zu Schul- und Collegesport. Es war ein erster Schritt zur Gleichberechtigung und der Ausgangspunkt für sportliche Erfolgsgeschichten.

Von Annette Braun

Für die Umsetzung von Title IX Die ehemalige Skifahrerin Suzy Chaffee bei einer Kundgebung vor dem Weissen Haus in Washington (22. April 1979).

TITLE IX Title IX des United States Education Amendment von 1972 schützt vor geschlechtlicher Diskriminierung in Erziehungsprogrammen. Nach dem Gesetz darf in den USA keine Person aufgrund ihres Geschlechts von der Teilnahme an Erziehungsprogrammen, die von der Bundesregierung finanziert werden, ausgeschlossen, um die Vorteile solcher Programme gebracht oder dabei diskriminiert werden.

42

/ FIFA 1904

Cheryl Miller führte 1983 und 1984 die Basketballerinnen der

sondern verlieh ihrer Fussballkarriere auch die nötige Richtung.

University of Southern California zur Meisterschaft und die

An diesem geschichtsträchtigen Abend in Pasadena im Jahr 1999

Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen in Los Angeles

war sie mit dabei. Sie verwandelte ihren Elfmeter sicher und

zum Gewinn der Goldmedaille. Am 8. September 2001 schrieben

durfte am Ende den WM-Pokal in die Höhe halten.

die Williams-Schwestern Tennisgeschichte. Im Sister Act des USOpen-Finales schlug die Ältere, Venus, die Jüngere, Serena, und

ERFOLGE DURCH REFORMEN

kürte sich zur Königin von New York. Und über 90 000 Zuschauer

Die FIFA hat die Förderung des Frauenfussballs und von Frauen

verfolgten das Endspiel der FIFA-Frauen-WM 1999 und wurden

im Fussball im Zuge des Reformprozesses als ausdrückliches

Zeuge, wie im Rose Bowl in Pasadena die US-Frauen nach einem

statutarisches Ziel definiert, um den Frauenfussball weltweit

5:4 im Elfmeterschiessen gegen China triumphierten.

zu entwickeln und eine vielfältigere Entscheidungsfindung und -kultur zu gewährleisten.

Das sind nur drei Beispiele aussergewöhnlicher Leistungen von US-amerikanischen Sportlerinnen. Drei Erfolgsgeschichten, die

Title IX zeigt, dass Erfolge durch Reformen möglich sind.

ohne den Gesetzeszusatz Title IX, der 1972 in Kraft trat, höchst-

Während 1972 weniger als 300 000 High-School-Schülerinnen

wahrscheinlich so nicht möglich gewesen wären. Title IX stellt

am Schulsport teilnahmen, sind es heute über drei Millionen.

eine Erweiterung des Civil Rights Act von 1964 dar, der die

Dreimal so viele Frauen wie vor 40 Jahren nutzen darüber hinaus

Rassentrennung vor dem Gesetz endgültig beenden sollte. Der

das Sportangebot der Universitäten. Und dieses Angebot ist

Zusatz räumte acht Jahre später Frauen zum ersten Mal den gleichen

vielfältig. Knapp 99 Prozent der Schulen haben nun ein Basket-

Zugang zu Bildungseinrichtungen ein wie Männern und gilt als

ballteam, knapp 96 Prozent ein Volleyballteam und 92 Prozent

Meilenstein der Gleichberechtigung in den Vereinigten Staaten.

ein Fussballteam. Für Frauen, versteht sich.

AKADEMISCHE GLEICHSTELLUNG

Dies führt dazu, dass die USA und Kanada heute gemäss ihrer

Title IX hatte nicht nur grosse Auswirkungen auf die akademische

Bevölkerung die meisten Fussballerinnen weltweit aufweisen

Förderung, sondern ermöglichte Mädchen und Frauen auch,

können – die Beteiligungsrate liegt sechsmal höher als in Europa

in wachsender Zahl an von Schulen und Colleges angebotenen

und ganze 75 Mal höher als in Südamerika.

Sportarten teilzunehmen. Die Wandlung in den Köpfen der Beteiligten erfolgte allerdings nicht sofort. So gab es 1976 in Yale

Ausgewogene Talentförderung von Beginn an – so lautet die

immer noch Proteste von Ruderinnen, die nach ihrem Training

Maxime. Und sie ist erfolgreich. Die Nationalelf kann aus einem

verschwitzt in einem Bus warten mussten, bis ihnen die Ruderer

grossen Pool an Akteurinnen schöpfen, die die spielerische

die Duschen überliessen. Aber Title IX war der Startpunkt einer

Qualität anheben. Die USA führen die FIFA/Coca-Cola-Weltrang-

Entwicklung, die Cheryl Miller, die Williams-Schwestern und

liste der Frauen an und konnten in den vergangenen Jahren

Fussballerinnen wie Mia Hamm begünstigten.

dreimal den Weltmeistertitel (1991, 1999, 2015) und bereits

Da in den USA viele Stipendien an sportliche Leistungen geknüpft Initiativen wie Title IX legten für diese Frauen die Grundlagen,

Studium, die sich die hohen Studiengebühren sonst nicht hätten

auf internationaler Bühne zu glänzen – und die wachsende

leisten können. Hamm zum Beispiel wurde dank ihrem fussballe

Titelsammlung zeigt: Sie tun es in beeindruckender Manier.

­

sind, ermöglichten die Gelder vielen talentierten Mädchen ein

­

Dennis Cook / AP / Keystone

viermal Olympisches Gold (1996, 2004, 2006, 2012) gewinnen.

rischen Talent an der University of North Carolina aufgenommen.

Die Zeit dort brachte ihr nicht nur einen Collegeabschluss ein, FIFA 1904 /

43

FOTOARCHIV

Weltmeister England Queen Elizabeth II. überreicht dem englischen Spielführer Bobby Moore nach dem 4:2-Sieg gegen Deutschland die 44

/ FIFA 1904

Getty Images

Jules-Rimet-Trophäe (30. Juli 1966).

FIFA 1904 /

45

GESCHICHTE

ACHTUNG, ZWEIKAMPF! Mit seinen Toren führte Oldřich Nejedlý die tschechoslowakische Nationalmannschaft bei der WM 1934 ins Finale. Hindern daran konnten ihn weder die Gegner noch seine empfindlichen Knochen.

Filigraner Techniker Oldřich Nejedlý war für die besonderen Momente im Spiel zuständig.

46

/ FIFA 1904

imago

Von Annette Braun.

Wenn Oldřich Nejedlý die Post so schnell

EIN BEINAHE KÖRPERLOSES SPIEL

und stand 1931 kurz vor der Abreise.

Es ging für Nejedlý nicht mehr um das

Für seine Mitspieler war er nur ein Spieler

Auffinden von Adressen, sondern um den

aus der Provinz. Es war dann doch seine

von Prag ihre Briefe, Karten und Zeitungen

schnellsten Weg zum Tor. Sein Fokus lag

Leistung, die ihm grossen Respekt einbrachte

bekommen haben, kaum waren sie vom

nicht mehr auf Briefen oder Karten, sondern

und die Kritiker verstummen liess. Wer

Absender losgeschickt worden. Nejedlý

auf dem Ball und darauf, wie er ihn so

kann schon ein negatives Wort über einen

war Post-, Tor- und Glücksbote zugleich –

elegant wie möglich und mit nur so viel

Stürmer verlieren, der mit seinen Treffern

für seinen Austragungsbezirk, seinen

Körperkontakt wie nötig im gegnerischen

massgeblich daran beteiligt war, vier

Klub Sparta und die tschechoslowakische

Tor unterzubringen vermochte. Er hat dieses

Meisterschaften für den Klub zu gewinnen?

Nationalmannschaft.

körperlose und doch so zielstrebige Spiel perfektioniert.

Direkten Konfrontationen ging Nejedlý aus

In den Postsendungen dürften natürlich

dem Weg – sowohl inner- als auch ausser-

nicht nur positive Nachrichten gewesen

halb des Spielfeldes. Zweikämpfe versuchte

sein, damals in den 1930er-Jahren, als er jeden Morgen von Haus zu Haus und von Wohnung zu Wohnung tingelte, seinen mit Sendungen gefüllten Beutel immer zur Hand. Nach getaner Arbeit aber, wenn die Briefe den Empfänger erreicht hatten,

Nejedlý schlug so viele Haken, dass er der Gefahr eines Gegenspielers schlicht und ergreifend auswich.

er zu vermeiden, da er verletzungsanfällig war. Eine Legende besagt, dass er poröse Knochen hatte und dadurch erhöhtem Verletzungsrisiko ausgesetzt war. Aus der Not machte Nejedlý eine Tugend. Der Spieler, der 1,74 Meter mass und nur 74 Kilo wog, zeichnete sich durch seine

tauschte er die Kuriertasche mit seiner Sporttasche, und die Gesichter, die seinem

Dabei war der Start für Nejedlý gar nicht

Wendigkeit aus. Er schlug so viele und so

Spiel dann folgten, kannten keinen Zweifel

so einfach. Er, der er aus dem Dorf Žebrák

schnelle Haken, dass er der Gefahr eines

mehr. Sie waren von einem staunenden

stammte, wurde zunächst von seinen

Gegenspielers schlicht und ergreifend

Lächeln überzogen.

Nationalmannschaftskollegen abgelehnt

auswich, den Ball dabei immer am Fuss.

ullstein / Getty Images

­

ausgetragen hat, wie er sich über den Rasen bewegte, dann dürften die Bewohner

Hattrick ins Glück Im Halbfinale der WM 1934 gegen Deutschland erzielt Oldřich Nejedlý (l.) auch das dritte Tor seines Teams zum 3:1-Endstand.

FIFA 1904 /

47

Am Torerfolg hinderte ihn sein körperloses

wollen. Darüber hinaus ein Duell zweier

40. Der Nationalspieler mit den zarten

Spiel nicht. Ganz im Gegenteil. Bei der

Mannschaften, das von Härte geprägt war.

Knochen konnte auf eine erfolgreiche und

Weltmeisterschaft 1934 wurde er vor

Nejedlý ging viel häufiger als sonst in die

lange Laufbahn zurückblicken. Und er

dem Deutschen Edmund Conen und dem

Eins gegen eins Duelle, seine Spielphilo­

konnte von sich behaupten, dass er trotz

Italiener Angelo Schiavio mit fünf Treffern

sophie missachtend und seinem Handicap

seines beinahe körperlosen Spiels die

Torschützenkönig. Ihm gelangen die

zum Trotz – und er verletzte sich. Ein

gegnerischen Abwehrreihen allein durch

entscheidenden Tore im Achtelfinale gegen

Beinbruch bedeutete nicht nur sein WM

seine Präsenz und seine Torgefahr in Alarm­

Rumänien und im Viertelfinale gegen die

Aus, sondern auch das Ausscheiden seines

Schweiz, bevor er im Halbfinale gegen

Teams, das nach einem Remis in der

Deutschland gleich dreimal traf und damit

ersten Partie das Wiederholungsspiel mit

Oldřich Nejedlý wurde 80 Jahre alt. Er

den Weg für den Einzug des tschechoslo­

1:2 verlor.

verstarb zu einem symbolträchtigen

-

-

schweren Verletzung jedoch schon Mitte

-

dazu verleitete, den Torerfolg erzwingen zu

-

WM-TORSCHÜTZENKÖNIG 1934

wakischen Teams ins Finale ebnete. Dort

bereitschaft versetzt hatte.

Zeitpunkt. Es war im Sommer 1990, als

wartete Italien, der Gastgeber des Turniers.

Ein Beinbruch war es auch, der Nejedlýs

die 14. Weltmeisterschaft am Ort seines

„Wir spielten nicht nur gegen eine Fussball­

Fussballkarriere schliesslich ganz beendete –

grössten internationalen Erfolgs ausgetragen

mannschaft, sondern gegen ein ganzes

er war zum Zeitpunkt dieser zweiten

wurde: in Italien.

Land“, beschrieb Nejedlý die Ausgangslage vor der Partie.

Torriecher. Seine Technik und sein cleveres

„Wir spielten nicht nur gegen eine Fussballmannschaft, sondern gegen ein ganzes Land.“

Stellungsspiel bescherten ihm hinreichend

Nejedlý über das WM-Finale 1934 gegen Italien

Ausgerechnet im Endspiel versagte Nejedlýs

­

Chancen, doch ein Treffer wollte ihm einfach nicht gelingen. Die tschechoslowakische Mannschaft war überlegen, verlor aber mit 1:2.

Und dennoch: Der Auftritt des Teams gehörte zu den Ausrufezeichen in der tschechoslowakischen Weltmeisterschafts­ historie. Einen zweiten Rang erreichte die Nationalelf danach nur noch einmal: im Jahr 1962 in Chile. Protagonist jener WM war Josef Masopust, der im gleichen Jahr zu „Europas Fussballer des Jahres“ gewählt wurde.

IM DUELL MIT LEÔNIDAS Nejedlý versuchte sein Glück nach dem knappen Scheitern 1934 vier Jahre später noch einmal. Die WM 1938 fand in Frank­ reich statt, und der Ballzauberer mit dem unnachahmlichen Abschluss hatte sich viel vorgenommen. Im Viertelfinale gegen Brasilien kam es zum Aufeinander­

imago

treffen mit dem südamerikanischen Stürmerstar Leônidas. Es war ein Duell auf Augenhöhe, das Nejedlý wahrscheinlich

Herzlich willkommen! Oldřich Nejedlý (M.) übernimmt 1967 in seiner Heimat repräsentative Aufgaben und begrüsst den Trainer des FC Port Vale, Sir Stanley Matthews (l.).

FIFA 1904 /

49

© 2016 adidas AG

GESICHTER DER FIFA

Name: Lilia Winogradowa Funktion: Persönliche Assistentin der Generalsekretärin Alter: 32 Nationalität: Russin Bei der FIFA seit: 2013

Name: Rolf Tanner Funktion: Gruppenleiter/Jurist Alter: 40 Nationalität: Schweizer Bei der FIFA seit: 2008

Wie kamen Sie zur FIFA?

Wie kamen Sie zur FIFA?

Was machen Sie bei der FIFA?

Im Sommer 1993 vor der WM in den Vereinigten Staaten

Die soziale Dimension des Fussballs hat mich schon

Ich arbeite in der Abteilung Organisations- und Sportrecht,

war ich ehrenamtlicher Team Liaison Officer der Deut-

immer fasziniert. Wie er die Menschen rund um mich

die die FIFA intern berät und u. a. alle möglichen nicht

schen beim sogenannten US Cup. Es war eine grossarti-

vereint, antreibt und begeistert – und wie ich mich bei

kommerziellen Verträge ausfertigt, die FIFA-Statuten ver-

ge Erfahrung. Danach erhielt ich für die WM in New York

einem Fussballspiel anstecken liess.

fasst und die Statuten der FIFA-Mitgliedsverbände überprüft.

Wen möchten Sie im Fussball gerne kennenlernen,

Was war Ihr schönstes Erlebnis bei der FIFA?

und warum?

Da gibt es unglaublich viele. Einmalig war sicher die An

Was machen Sie bei der FIFA?

Sir Bobby Charlton, den ultimativen Gentleman auf dem

kunft im Soccer-City-Stadion während des Eröffnungsspiels

Mein Team ist Projektmanager des Konföderationen-

Rasen und den grössten Fussballer unter den Gentlemen.

der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010 in Johannesburg.

Pokals und der Weltmeisterschaft. Wir koordinieren die

Unsere Bewunderung für ihn wird mit den Jahren nur

Die Stimmung war fantastisch und der Lärm der Vuvuzelas

Planung und die vielen damit verbundenen operativen

noch grösser.

ohrenbetäubend. Ein unvergessliches Fussballerlebnis!

Wer ist das grösste Team aller Zeiten?

Denken Sie anders über die FIFA, seit Sie hier

­

Name: Chris Unger Funktion: Leiter der Abteilung FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™ Alter: 48 Nationalität: Österreicher Bei der FIFA seit: 2007

Virus der WM-Organisation infiziert.

­

zum Glück eine Festanstellung und wurde wohl mit dem

Bereiche. Wir sind zudem direkt für das Wettbewerbsmanagement, den Betrieb der Spielorte und das Delegationsmanagement verantwortlich.

Was war Ihr schönstes Erlebnis bei der FIFA?

Die niederländische Nationalmannschaft der 70er-

arbeiten?

Jahre und ihr totaler Fussball – wegen ihres eleganten

Absolut. Die FIFA hat vor allem in den letzten beiden

Stils und ihrer Kameradschaft auf dem Spielfeld.

Jahren viel erreicht. Sie hat sich stark reformiert und

Jedes Mal, wenn ich meiner Familie und meinen

erkannt, dass von einer internationalen Sportorganisation

Freunden – vor allem den Fussballfans unter ihnen – von

Was war Ihr schönstes Erlebnis bei der FIFA?

mehr Transparenz und Rechenschaft verlangt wird. Wir

meiner Arbeit erzähle, wird mir bewusst, wie privilegiert

Das Endspiel und die Preisverleihung bei der

stehen in der FIFA-Geschichte an einem Wendepunkt und

ich in jeder Hinsicht bei meiner Arbeit bin. Neben der

Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien, als ich gleich

haben die einmalige Chance, unter den internationalen

Bühne zu stehen und zu sehen, wie die WM-Gewinner

neben dem Pokal stand, von dem alle träumen,

Organisationen in Sachen Good Governance und Ethik

den Pokal in die Höhe stemmen, ist besonders schön.

und bei der Vergabe der Medaillen half, die alle

eine Vorreiterrolle einzunehmen.

Lukas Mäder / 13 Photo (3)

auf diesem Planeten möchten.

Denken Sie anders über die FIFA, seit Sie hier

Wen möchten Sie im Fussball gerne kennenlernen,

arbeiten?

und warum?

Seit ich 2007 bei der FIFA begonnen habe, hat es einige

Lucas Radebe, den Kapitän des südafrikanischen National-

Hochs und Tiefs gegeben. Ich bin froh, dass nun wieder

teams bei den Weltmeisterschaften 1998 und 2002 und

der Fussball im Mittelpunkt steht.

Gewinner des FIFA-Fairplay-Preises 2000. Lucas gehört zu den Spielern, die sich sehr für arme und bedürftige Kinder engagieren.

FIFA 1904 /

51

STATISTIK

ALS ERSTE SPORTORGANISATION HAT SICH DIE FIFA DER INITIATIVE „CLIMATE NEUTRAL NOW“ („JETZT KLIMANEUTRAL“) DES SEKRETARIATS DER KLIMARAHMENKONVENTION DER VEREINTEN NATIONEN (UNFCCC) ANGESCHLOSSEN. ➠ DIE FIFA HAT SICH DAMIT VERPFLICHTET, BIS MITTE DES 21. JAHRHUNDERTS MÖGLICHST KLIMANEUTRAL ZU WERDEN.

KLIMASCHUTZ BEI DER FIFA EIN ECONOMY-FLUG VON ZÜRICH NACH MOSKAU UND ZURÜCK VERURSACHT 0,9 T CO2-EMISSIONEN, NACH DOHA 1,7 T UND NACH RIO DE JANEIRO 3,6 T.

52

/ FIFA 1904

DIE FIFA FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT 2006™ IN DEUTSCHLAND WAR DIE INITIALZÜNDUNG FÜR NACHHALTIGE UND UMWELTSCHONENDE FIFA-WETTBEWERBE. ➠ SEITHER HAT DIE FIFA 627 000 TONNEN CO2 -EMISSIONEN KOMPENSIERT.

40 880 REISEN ZUR FIFA

FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT 2014™ WURDEN ÜBER DIE FIFA-KLIMASCHUTZKAMPAGNE KOMPENSIERT.

DIE FIFA HAT IN 14 LÄNDERN IN 19 KLIMAFREUNDLICHE PROJEKTE (SONNENENERGIE, BIOGASPRODUKTION, WIEDERAUFFORSTUNG USW.) INVESTIERT.

Bruno Cossa / SIME FIFA 1904 /

53

AFRIKACUP

Mit Leib und Seele An Unterstützung soll es dem Nationalteam Ghanas 2017 nicht fehlen.

WENN AFRIKA KOPF STEHT Im kleinen Gabun wird im Januar der 31. Afrikacup ausgespielt.

Das dreiwöchige Turnier ist eine Nummer für sich. Und für jeden Afrikaner unverzichtbar.

Murad Sezer / Reuters

Von Alan Schweingruber

54

/ FIFA 1904

Hut ab Ein Fan aus Burkina Faso.

Soll einer sagen, Afrika lässt sich von Europa inspirieren. Ist es nicht oft umgekehrt? Es gibt

Februar 2015 Yaya Touré, Kapitän der Elfenbeinküste, reckt den Pokal in die Höhe.

AFRIKACUP

ja die Geschichte der schwarzen Fussball-

Der Afrikacup ist Faszination und Spektakel. Bei der letzten Austragung 2015 in

schuhe, getragen von so vielen Generationen,

Äquatorial-Guinea zeigten sich die Finalteams Ghana und die Elfenbeinküste zwar

beinahe hundert Jahre am Stück. Manchmal

etwas uninspiriert, dafür war das Elfmeterschiessen nach 120 torlosen Minuten eine

wurden sie vererbt, und der Sohn musste

spannende Show: Im Tor der Ivorer agierte Ersatzkeeper Boubacar Barry, der an

noch ein paar Saisons in den steifen Stiefeln

Beinkrämpfen litt, sich mehrmals am Boden wälzte und auch behandelt werden

des Vaters weiterkicken. Aber dann setzte

musste. Beim Stand von 8:8 trat der 35-Jährige trotzdem selbst als Schütze an und

sich – als Alternative zum Leder – der leichte,

sicherte der Elfenbeinküste durch seinen Treffer den zweiten Triumph nach 1992.

imago, Amr Abdallah Dalsh / Reuters

günstige Kunststoff durch. Und noch etwas später folgte – als Symbol des neuen Jahr-

Im Land des Afrikacup-Gewinners wird nach dem Finalsieg durchgefeiert. In der

hunderts – die WM 1998 in Frankreich,

ivorischen Hauptstadt Abidjan tanzten die Fans 2015 die ganze Nacht auf den

wo ein paar junge afrikanische Spieler in

Strassen. Kapitän Yaya Touré sagte: „Ich kann meine Freude kaum in Worte fassen.

roten, grünen und gelben Schuhen aufliefen.

Wenn man mit seinem Klub einen Titel gewinnt, ist das wunderschön, aber einen

Der Auftritt über knapp drei Wochen war

Titel für sein Land zu holen, ist unglaublich. Von diesem Augenblick habe ich seit

revolutionär. Schwarze Fussballschuhe

acht Jahren geträumt.“ F04

blieben fortan die Ausnahme.

FIFA 1904 /

55

AFRIKACUP den 54 afrikanischen Verbänden in die Qualifikation gestartet. Nur die besten 15 reisen im Januar an die Westküste nach Gabun, ins kleine Land mit 1,6 Millionen Einwohnern. Insgesamt lebt in Afrika eine Milliarde Menschen.

In Europa löst das Turnier seit je grosse Debatten aus. Auf ein paar Wutausbrüche in England oder Frankreich dürfte man sich auch bei dieser Ausgabe gefasst machen. Im Januar befinden sich die Klubs der reichen Ligen mitten in der Saison, meistens auch in richtungsweisenden Phasen kurz nach dem Jahreswechsel oder vor dem Ende der Winterpause. So lassen sich dann extern und intern, in den Medien und in den Stadien, ein paar schöne Streitgespräche anzetteln, wenn die afrikanischen Spieler ihre Koffer packen und dem Klub für ein paar Wochen nicht zur Verfügung stehen.

Was sich in dieser Hinsicht viele Europäer -

wünschen: einen Afrikacup im Vier statt im Zweijahresrhythmus, um eine physische Überbelastung zu verhindern. Und: eine Verschiebung des Turniers an die Randzeiten Titelaspiranten Pustende und schreiende Algerier sehnen nach 1990 den zweiten Triumph herbei.

der europäischen Saison, was natürlich allein wegen der vielen Hitzemonate in Afrika nicht realistisch ist. Viele Vereine allerdings – und das ergibt Sinn – kalkulieren das Turnier in ihre Planung ein, wenn sie

WUTAUSBRÜCHE IN ENGLAND

der 31. Afrikacup. Und mit ihm das Bunte

Die Rivalitäten bleiben natürlich bestehen.

und Schrille, das Inspirierende und

Es geht nicht nur um den goldenen Pokal,

ZWEI DRITTEL AUS DEM AUSLAND

Verspielte. Exzentrisches also, das die

sondern auch um die Ehre. Manche

Um beim grossen Wettbewerb nicht zu

Fussballwelt mit Wonne aufsaugt und die

Afrikaner stufen den Afrikacup bekanntlich

fehlen, gehen die afrikanischen Akteure,

grösste Sportveranstaltung Afrikas ganz

höher ein als die Fussball Weltmeisterschaft.

gerade die weniger bekannten, Wagnisse

nebenbei bietet. Tanzwütige Fans, ärmel­

Im Juni 2015 sind 51 Nationalteams aus

ein. In ein paar Wochen kann sich im Klub

den Spieler verpflichten.

steht für das beschwingte Leben des gesamten Kontinents. Fussball vereint in Afrika auch deshalb die Völker, weil die Kameradschaft sogar unter den einzelnen Nationalteams besteht. Das ist eine ein­ malige Sache.

56

/ FIFA 1904

Kollegen kehren ins Team zurück. Dann steht bei der Rückkehr nach dem Afrikacup der Stammplatz auf dem Spiel. Und mit ihm womöglich der Arbeitsplatz. Etwa zwei Drittel der Afrikacup Teilnehmer sind im Ausland angestellt, die meisten von ihnen in Europa.

Fussball vereint in Afrika auch deshalb die Völker, weil die Kameradschaft sogar unter den einzelnen Nationalteams besteht. Das ist einmalig.

-

Afrikacup ist mehr. Er ist Kulturgut und

umstellen, das System erneuern. Verletzte

vieles ändern. Der Trainer muss vielleicht

Das sind nur amüsante Anekdoten. Der

lose Spielershirts, gebrochene Torpfosten:

Lefty Shivambu / Gallo Images / Getty Images

-

In etwas mehr als zwei Monaten beginnt

Stoff fürs Fernsehen In Ségou, Mali, verfolgen Einheimische den Afrikacup in Südafrika (24. Januar 2013).

Für Sensationssieger ist der Afrikacup weniger bekannt. Ein Coup gelang

Eric Feferberg / AFP

Sambia 2012, als es Ghana und im Finale

31. AFRIKACUP IN GABUN Damit die grösste afrikanische Sportveranstaltung weder der Fussball-

die Elfenbeinküste (8:7-Sieg im Elfmeter-

Weltmeisterschaft noch der Europameisterschaft in die Quere kommt,

schiessen) schlug. Die üblichen Verdächtigen

wurde 2010 beschlossen, den Afrikacup in ungeraden Jahren auszutragen.

des Favoritenkreises heissen auch im

1957 fand das Turnier zum ersten Mal statt – mit den drei Teilnehmern

nächsten Jahr Kamerun, Ägypten, Algerien,

Ägypten, Äthiopien und Gastgeber Sudan. Der Sieger hiess damals

Ghana und Titelhalter Elfenbeinküste.

Ägypten. Keine andere Nation kommt auf so viele Teilnahmen wie das

Bei der Endrunde in Gabun geht es auch

Land aus dem Norden Afrikas – es sind 22 an der Zahl.

ein bisschen darum, die Tumulte von

16 von 51 Mannschaften sind für die 31. Austragung in Gabun (14. Januar

2015 vergessen zu machen, als Fans

bis 5. Februar 2017) qualifiziert: Ägypten, Algerien, Burkina Faso,

von Äquatorial-Guinea die Ghanaer

DR Kongo, Elfenbeinküste, Gabun, Ghana, Guinea-Bissau, Kamerun,

attackierten. Es waren atypische Bilder

Mali, Marokko, Senegal, Simbabwe, Togo, Tunesien und Uganda. Der

aus dem lebensfrohen Afrika. Dort,

Turniersieger ist auch Afrikas Vertreter beim FIFA Konföderationen-Pokal

wo die Mentalität den Sport beseelt –

2017 in Russland. sca

und umgekehrt.

FIFA 1904 /

57

TRAINING

DER PERFEKTE FUSSBALLER

Was gehört zum Arbeitsalltag von Fussballern? Eine immer grössere Rolle spielt eine Komponente, die für die Leistungsentwicklung früher sogar als kontraproduktiv erachtet wurde: das Krafttraining.

Von Annette Braun

Cristiano Ronaldo und Robert Lewandowski

arbeiten ebenso hart, um ihr Spiel und das

training an. Nach der zweijährigen Studie

sind Spieler mit eingebauter Torgarantie.

ihrer Teams zu verbessern. Das Ergebnis ist

zeigte sich, dass sich die Spieler der zweiten

Stehen sie auf dem Platz, dann schrauben

ein fast bis zur Perfektion durchtrainierter

Gruppe in den Bereichen Sprint, Sprung

sich die Erwartungen der Zuschauer hoch,

Körper, dem auch eine grosse Portion

und Richtungswechsel gesteigert hatten –

und jede Abwehrreihe wird in Alarmbereit-

Muskeln angehört.

deutlich mehr, als die Gruppe, die auf das Krafttraining verzichtet hatte.

schaft versetzt. Vorsicht ist geboten, im Elfmeterraum und davor, denn diese

Ein muskulöser Körper verschafft dem

Stürmer können Partien alleine entscheiden.

Spieler Standfestigkeit im Zweikampf. Er

Nicht alle Spieler sind heutzutage muskel-

Sie können ausserdem ganze Arenen in

stärkt die Knochen und das Herz-Kreislauf-

bepackt. Der Deutsche Thomas Müller ist

Verzückung versetzen.

System und macht den Spieler verletzungs-

ein Beispiel dafür, dass es auch mit weniger

resistenter. Natürlich gibt es je nach Position

Muskelmasse geht. Und das ganz gut sogar.

Diese Spielertypen sind nicht neu, es gab sie

Unterschiede beim Muskelaufbau. Stürmer

Aber Fakt ist, dass das Fussballspiel im

in jeder Fussballära. Denn jede Generation

dürfen ihre Spritzigkeit und Wendigkeit

Vergleich zu früher schneller geworden ist.

hatte ihre ganz eigenen Helden. Doch

nicht verlieren. Ihr Krafttraining muss also

Die Spieler gehen über 90 Minuten oder

vergleicht man Akteure von vor 10 oder

anders aussehen als das eines Verteidigers.

sogar darüber hinaus ein enormes Tempo.

Sie legen pro Spiel Strecken von bis zu

dann fällt auf, dass die Trikots nun viel

zwölf Kilometern zurück. Und das oftmals

enger sitzen als früher. Sie schmiegen sich an den Körper an. Liegt das am modernen, trendigen Schnitt oder vielmehr am Körper, den das Shirt bedeckt? Entledigen sich Ronaldo oder Lewandowski ihres Trikots, liefern sie die Antwort – und zwar in Form

alle drei Tage aufs Neue. Kraft und Aus

Ein muskulöser Körper verschafft dem Spieler Standfestigkeit und macht ihn verletzungsresistenter.

­

20 Jahren mit den Protagonisten von heute,

dauer sind deshalb unerlässlich, um auf höchstem Niveau agieren zu können und erfolgreich zu sein. Ronaldo und Lewandowski sind trotz ihrer Muskeln dennoch drahtig. Ronaldo wiegt bei einer

eines ausgeprägten Sixpacks, der den

Grösse von 1,85 Metern nur 80 Kilogramm

Spielern auch eine Karriere als Model

und besitzt einen Körperfettanteil von Deshalb wird Krafttraining gezielt und

neun Prozent. Mit diesen Werten könnte

athletisch ausgeführt, je nach Spielertyp

er tatsächlich auch als Model über die

MUSKELN GEGEN VERLETZUNGEN

und je nach Aufgabe des Spielers im Spiel.

Laufstege der Welt spazieren.

Muskelmasse und Fussballer – das wurde

Aber dass in jedem Team nun vermehrt

lange Zeit als Widerspruch aufgefasst.

Wert auf die Ganzkörperkraft gelegt wird,

Wie also sieht der perfekte Athlet aus?

Wenn man sich viele Muskeln antrainiert

daran besteht kein Zweifel.

Definitiv muskelbepackter und durchtrai-

erlauben würde.

hat, macht das den Körper schwerfällig, so

nierter als früher. Er wird dadurch den

KRAFTTRAINING FÜR DEN ERFOLG

Ansprüchen, denen die Spieler heute

sich geändert. In den Klubs spriessen die

Der deutsche Sportwissenschaftler Michael

begegnen, gerecht. Aber in einem wird sich

Krafträume aus dem Boden, und selbst im

Keiner hat eine Studie zur Effektivität von

die Wunschvorstellung nie ändern. Der

Zuhause der Stars darf das Fitnessstudio

Muskeltraining im Fussball durchgeführt.

perfekte Fussballer sollte immer noch Tore

nicht mehr fehlen – so wie eben bei Ronaldo

Die Testpersonen kamen aus zwei Jugend-

am Fliessband schiessen und gleichzeitig im

oder Lewandowski. Sie stählen ihre Körper,

mannschaften. Die eine liess auf eine

eigenen Strafraum die Treffer des Gegners

auch fernab des Trainingsgeländes. Sie tun

Fussballtrainingseinheit eine weitere folgen.

verhindern – mit oder ohne Muskeln.

dies vielleicht, um gut auszusehen. Aber sie

Die andere hängte dagegen ein Kraft

58

/ FIFA 1904

­

wurde allgemein geurteilt. Die Ansicht hat

Gerad Julien / AFP

Perfekte Verfassung Der Portugiese Cristiano Ronaldo von Real Madrid zählt zu den Musterathleten im Weltfussball.

FIFA 1904 /

59

FIFA PARTNER

EIN TAG IM LEBEN ...

... DER LEITERIN DER FIFA-LOGISTIK „Logistik ist Teamsache“, sagt die 31-jährige Sybille Paeper. Seit knapp zwei Jahren leitet die Deutsche die Logistik der FIFA, führt ein Team von zwölf Mitarbeitern aus fünf Konföderationen. Bei ihnen handelt es sich zurzeit ausschliesslich um Männer. „Das ergibt sich etwas aus der körperlichen Arbeit, die hier verrichtet wird. Aber Frauen können das grundsätzlich auch“, sagt Paeper im Home of FIFA, wo sich ihr ebenerdiges Büro gleich an die Lager- und Produktionsräume ihrer Abteilung anschliesst. Heute stehen wieder allerhand Aufgaben an. „Jeden Tag mit der ganzen Welt zu tun zu haben, macht mein Team und mich glücklich. Dafür kommen wir jeden Tag hierher.“ Glücklich machen Paeper und ihr Team nicht nur all jene Kolleginnen und Kollegen bei der FIFA, die Drucksachen oder Waren in alle Welt verschicken und dabei auf die eigene

Weltweit vernetzt Sybille Paeper und ihr Logistikteam verschicken jährlich 150 Tonnen allein an Kursmaterialien.

Logistikabteilung zurückgreifen. Glücklich sind auch alle Adressaten – weltweit. „Wir verarbeiten im Jahr ca. 800 Sendungen mit insgesamt 150 Tonnen allein für Kursder Kommunikation mit den FIFA-Mitglieds

teilung oder das Schiedsrichterwesen“,

verbänden. Auch druckt die FIFA-Logistik

Sankt Petersburg. „Mein persönliches

so Paeper. „Wir sind interner Dienstleister

auf einem eigenen Hightech-Drucker Klein-

Highlight war die WM-Vorrundenauslosung

für alle Divisionen der FIFA.“

auflagen etwa von FIFA-Bestimmungen

dort. Ich führte den WM-Pokal mit mir,

oder Unterlagen für Meetings.

war dafür zuständig, diesen zu bewegen,

dürfen wir einführen, was nicht? Welche Dokumente braucht der Zoll, wie viel Zeit benötigt eine Verzollung? Was sind die Bestimmungen der Airlines zum Beispiel in

Paeper erzählt von einer Dienstreise nach

das war sehr schön!“ Ein deutscher TV-

Dass eine Sendung auch wirklich ankommt, ist nicht immer selbstverständlich. „Was

­

materialien, etwa für die Entwicklungsab-

„Jeden Tag mit der ganzen Welt zu tun zu haben, macht mein Team und mich glücklich.”

Nachrichtensender hat sie dabei gefilmt, wie sie die Trophäe vor der Auslosung polierte. „Meine Freunde reagierten darauf: ‚Das also tust du bei der FIFA!‘, sagten sie. Wenn die wüssten.“ F04

sprays?“, führt Paeper aus. „Insofern ist

„Bei einem Event wie einem FIFA-Turnier

jeder Tag besonders, denn man kann nie

sind wir die Ersten, die ankommen, und

genau wissen, was einen im Büro erwartet.“

die Letzten, die gehen“, sagt Paeper.

Zum Arbeitsalltag gehört für sie auch,

Kurt Schorrer / foto-net

Bezug auf Batterien oder Schiedsrichter-

Auch intern sind Aufgaben zu lösen, so

wenn aufgrund der Zeitdifferenz nötig in

etwa der Botendienst zu den Brieffächern

der Nacht Telefonate zu führen. Was aber

im Haus, aber auch Kuriersendungen in

macht sie selbst bei der Arbeit glücklich?

FIFA 1904 begleitet jeden Monat einen FIFA-Mitarbeitenden bei seiner Arbeit.

FIFA 1904 /

61

JUBEL

PETER CROUCH

Mehr als zwei Meter gross ist der englische Stürmer Peter Crouch. Da sollte gut überlegt sein, was nach einem erzielten Tor zu tun ist.

Ordentlich jubeln auf jeden Fall, das gehört im Fussball längst zum guten Ton. Auf das elegante Tänzchen allerdings oder gar den wilden Salto verzichtet der Hüne besser.

Das wusste auch Peter Crouch. Er zelebrierte ab seinem 26. Lebensjahr das, was ihm als Fussballer seit seiner Jugend anhaftete: die Ungelenkigkeit.

Dazu muss man wissen: Der humorvolle Mann aus Macclesfield, einem Vorort von Manchester, liebt die Musik. Von ihr lässt er sich gern inspirieren. Wie 2009, als er mit einer elfköpfigen Männergesellschaft spontan ein Konzert der Toten Hosen in Deutschland besuchte. Oder 2014, als er nach einem Spiel zum Kasabian-Aufritt fuhr

und dort beim Crowdsurfen gesehen wurde.

Den berühmten „Robot Dance“ erfand Crouch im Jahr 2006 auf der Tanzfläche.

Er war zu einer Party von Teamkollege David Beckham eingeladen, wo aus den Boxen irgendwann eine Songzeile der Arctic Monkeys ertönte. Sie lautete: „Dancing to Electro Pop like a Robot from 1984“.

Für das englische Nationalteam schoss Crouch in sechs Jahren 22 Tore (im Bild sein „Robot Dance“ am 3. Juni 2006 gegen Jamaika). Bei Stoke City sind es mittlerweile ­

33 Treffer. Im Pokalspiel gegen den Viert

ligisten Stevenage gelangen dem 35-Jährigen vergangenen Sommer drei Tore, eines mittels einer feinen Direktabnahme zum 4:0.

Die artistische Einlage sah alles andere als ungelenk aus.

Alan Schweingruber 62

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

63

Simon Bellis / imago

IMPRESSUM FIFA 1904 – EINE MONATSPUBLIKATION DER FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) HERAUSGEBERIN FIFA, FIFA-Strasse 20, Postfach, 8044 Zürich,

PRODUKTION Hans-Peter Frei

Schweiz, Telefon +41-(0)43-222 7777, Fax +41-(0)43-222 7878

PROJEKTMANAGEMENT Christian Schaub

PRÄSIDENT Gianni Infantino

DRUCK Zofinger Tagblatt AG

GENERALSEKRETÄRIN Fatma Samoura

KONTAKT feedback-magazine@fifa.org

KOMMUNIKATIONSDIREKTOR Fabrice Jouhaud

INTERNET www.FIFA.com/Magazine

LEITERIN UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION Julia Ferguson Der Nachdruck von Fotos und Artikeln aus FIFA 1904, auch

REDAKTION Alan Schweingruber (stv. Chefred.), Annette Braun

auszugsweise, ist nur mit Erlaubnis der Redaktion und unter

ART DIRECTION Catharina Clajus

Quellenangabe (FIFA 1904, © FIFA 2016) gestattet.

­

CHEFREDAKTEUR Perikles Monioudis

BILDREDAKTION Peggy Knotz LAYOUT Susanne Egli

Die Redaktion ist nicht verpflichtet, unaufgefordert eingesandte

ÜBERSETZUNG UND KORREKTORAT Englisch: Timo Eugster,

Manuskripte und Fotos zu publizieren. Ansichten, die in

Andrew Hurley, Stuart Makin, Caitlin Stephens; Französisch:

FIFA 1904 zum Ausdruck gebracht werden, entsprechen nicht

Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi,

unbedingt den Ansichten der FIFA.

José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; Deutsch:

Die FIFA und das FIFA-Logo sind eingetragene Warenzeichen.

Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel

In der Schweiz hergestellt und gedruckt.

Home of FIFA, Zürich.

64

/ FIFA 1904

Niklaus Waechter/Reportair.ch

Nicolas Samier, Estelle Valensuela; Spanisch: Irene Antolín Pérez,

FOOTBALL FOR HOPE

Football for Hope ist unser weltweites Bekenntnis, mithilfe des Fussballs eine bessere Zukunft zu gestalten. Bislang haben wir über 550 lokale Projekte unterstützt, die sich mit dem Fussball verantwortungsvoll für soziale Anliegen einsetzen und so Jugendlichen und ihrem Umfeld ein besseres Leben und neue Perspektiven eröffnen.

Weitere Informationen finden Sie unter der Rubrik Nachhaltigkeit auf FIFA.com