Fifa1904 ausgabe#12

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS™

PURE QUALITÄT

DEUTSCHE AUSGABE

NEUE TECHNOLOGIE IN DER TESTPHASE

HIGHLIGHTS 2016

DAS WICHTIGE FIFA-JAHR IM RÜCKBLICK

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

LARS LAGERBÄCK

FOLGT AUF ISLAND DER NÄCHSTE COUP?

DEZEMBER 2016 / JANUAR 2017

NACHHALTIGER SPITZENFUSSBALL IN PAPUA-NEUGUINEA

VSA

U-20-FRAUEN-WM

THE BEST – FIFA-WELTFUSSBALLER 2016 * SERGIO AGÜERO (Argentinien/Manchester City) * GARETH BALE (Wales/Real Madrid) * GIANLUIGI BUFFON (Italien/Juventus Turin) * CRISTIANO RONALDO (Portugal/Real Madrid) * KEVIN DE BRUYNE (Belgien/Manchester City) * ANTOINE GRIEZMANN (Frankreich/Atlético Madrid) * ZLATAN IBRAHIMOVIĆ (Schweden/Paris Saint-Germain/Manchester United) * ANDRÉS INIESTA (Spanien/FC Barcelona) * N’GOLO KANTÉ (Frankreich/Leicester City/Chelsea) * TONI KROOS (Deutschland/Real Madrid) * ROBERT LEWANDOWSKI (Polen/FC Bayern München) * RIYAD MAHREZ (Algerien/Leicester City) * LIONEL MESSI (Argentinien/FC Barcelona) * LUKA MODRIĆ (Kroatien/Real Madrid) * MANUEL NEUER (Deutschland/FC Bayern München) * NEYMAR (Brasilien/FC Barcelona) * MESUT ÖZIL (Deutschland/Arsenal) * DIMITRI PAYET (Frankreich/West Ham United) * PAUL POGBA (Frankreich/Juventus Turin/Manchester United) * SERGIO RAMOS (Spanien/Real Madrid) * ALEXIS SÁNCHEZ (Chile/Arsenal) * LUIS SUÁREZ (Uruguay/FC Barcelona) * JAMIE VARDY (England/Leicester City).

THE BEST – FIFA-WELTFUSSBALLERIN 2016 * CAMILLE ABILY (Frankreich/Olympique Lyon) * MELANIE BEHRINGER (Deutschland/FC Bayern München) * SARA DÄBRITZ (Deutschland/FC Bayern München) * AMANDINE HENRY (Frankreich/Portland Thorns) * SAKI KUMAGAI (Japan/Olympique Lyon) * CARLI LLOYD (USA/Houston Dash) * DZSENIFER MAROZSÁN (Deutschland/1. FFC Frankfurt/Olympique Lyon) * MARTA (Brasilien/FC Rosengård) * LOTTA SCHELIN (Schweden/Olympique Lyon/FC Rosengård) * CHRISTINE SINCLAIR (Kanada/Portland Thorns)

4

NAME DER PUBLIKATION

THE BEST – FIFA-WELTTRAINER 2016 – MÄNNER * CHRIS COLEMAN (Wales/walisisches Nationalteam) * DIDIER DESCHAMPS (Frankreich/französisches Nationalteam) * JOSEP GUARDIOLA (Spanien/FC Bayern München/Manchester City) * JÜRGEN KLOPP (Deutschland/Liverpool) * LUIS ENRIQUE (Spanien/FC Barcelona) * MAURICIO POCHETTINO (Argentinien/Tottenham Hotspur) * CLAUDIO RANIERI (Italien/Leicester City) * FERNANDO SANTOS (Portugal/portugiesisches Nationalteam) * DIEGO SIMEONE (Argentinien/Atlético Madrid) * ZINÉDINE ZIDANE (Frankreich/Real Madrid).

THE BEST – FIFA-WELTTRAINER/-IN 2016 – FRAUEN * PHILIPPE BERGEROO (Frankreich/französisches Nationalteam) * JILL ELLIS (USA/US-Nationalteam) * JOHN HERDMAN (England/kanadisches Nationalteam) * SILVIA NEID (Deutschland/deutsches Nationalteam) * VERA PAUW (Niederlande/südafrikanisches Nationalteam) * GÉRARD PRÊCHEUR (Frankreich/Olympique Lyon) * PIA SUNDHAGE (Schweden/schwedisches Nationalteam) * OSWALDO VADÃO (Brasilien/brasilianisches Nationalteam) * MARTINA VOSS-TECKLENBURG (Deutschland/Schweizer Nationalteam) * THOMAS WÖRLE (Deutschland/FC Bayern München).

FIFA-PUSKÁS-PREIS 2016

* MARIO GASPAR (ESP) – 13.11.2015, Spanien – England, internationales Freundschaftsspiel

* HLOMPHO KEKANA (RSA) – 26.03.2016, Kamerun – Südafrika, Qualifikation für den Afrikanischen Nationen-Pokal * MARLONE (BRA) – 21.04.2016, Corinthians – Cobresal, Copa Libertadores

* LIONEL MESSI (ARG) – 21.06.2016, USA – Argentinien, Halbfinale der Copa América Centenario

* NEYMAR (BRA) – 08.11.2015, FC Barcelona – Villarreal, spanische Liga

* SAÚL ÑÍGUEZ (ESP) – 27.04.2016, Atlético Madrid – FC Bayern München, UEFA Champions League

* HAL ROBSON-KANU (WAL) – 01.07.2016, Wales – Belgien, UEFA EURO 2016

* DANIUSKA RODRÍGUEZ (VEN) – 14.03.2016, Venezuela – Kolumbien, U-17 Südamerikameisterschaft der Frauen * SIMON SKRABB (FIN) – 31.10.2015, Gefle – Åtvidaberg, schwedische Liga

* MOHD FAIZ SUBRI (MAS) – 16.02.2016, Penang – Pahang, Malaysia Super League

DAS NEUSTE ZU „THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS™“ FINDEN SIE AUF: http://de.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/

EDITORIAL

BÜHNE FREI! Es ist wieder so weit – die FIFA kürt die Besten im Fussball. Längst zur guten Tradition geworden, ist diese weltweit mit Vorfreude erwartete Wahl der Allerbesten ihres Fachs ein jährliches Spektakel – die Fussballwelt steht Kopf.

In diesem Jahr steht ein Novum ins Haus. Der zu vergebende Preis wurde neu konzipiert und mit einer neuen Bezeichnung versehen, die nun genau das benennt, wofür er steht: The Best.

Denn was wäre der Fussball ohne seine Besten? Wer lockt die ganz grossen Zuschauermassen ins Stadion und vor den Fernseher? Die Besten. Aber auch die Besten wären verloren, wenn ihnen nicht die ganze Welt sozusagen als Team zur Seite stehen würde.

Die FIFA bietet ihren 211 Mitgliedsverbänden im aktuellen Rechnungszyklus unter Auflagen Investitionen von je bis zu fünf Millionen US-Dollar an – damit jeder Verband eine Chance hat, eines Tages seine Trainer, Spielerinnen

Illustration: Stephan Walter

und Spieler zu den Besten zählen zu können.

Im Fussball heisst, der beste Spieler oder die beste Spielerin zu sein, seinem Team die persönliche Sonderklasse angedeihen zu lassen, sie in den Dienst des gemeinsamen Ziels zu stellen. Denn Fussball ist und bleibt ein Teamsport – aber die Besten zeigen auf, was mit Talent und Einsatz möglich ist.

Perikles Monioudis

FIFA 1904 /

1

INHALT

24

HIGHLIGHTS AUS DEM WICHTIGEN FIFA-JAHR 2016

Das Jahr 2016 brachte für die FIFA einige Meilensteine auf dem Weg zu mehr Transparenz, Effizienz und zu den Fans weltweit.

8 TITELBILD

Unser Cover zeigt Aufnahmen der 53 Nominierten in den Kategorien FIFA-Weltfussballer/-in 2016 und FIFA-Welttrainer/-in bei den Männern und Frauen 2016.

Illustration: André Sanchez

2

/ FIFA 1904

SOZIALE MEDIEN

„Wer räumt bei „The Best FIFA Football Awards™“ ab?”

Unsere Leserinnen und Leser antworten!

38

ERSTE LIEBE

Johannesburg, Südafrika.

40

INTERVIEW

Der schwedische Coach Lars Lagerbäck hat bei der EURO 2016 mit Island Erfolge gefeiert. Mit FIFA 1904 spricht er darüber, wie er den vergangenen Sommer erlebt hat.

6

André Sanchez, Jörn Kaspul, Getty Images (2), Viktor Fumé

VIDEO-SCHIEDSRICHTERASSISTENTEN

Der Schiedsrichter soll, nach der Torlinientechnologie, nun weiter unterstützt werden: durch Video-Schiedsrichterassistenten (VSA).

Die Testphase ist in vollem Gange und zeitigt positive Ergebnisse.

37

16

FIFA-FAN-FOKUS-GRUPPE

50 Fans aus der ganzen Welt wurden zum Treffen der FIFA-Fan-Fokus-Gruppe nach Zürich eingeladen, um über wesentliche Aspekte der FIFA und des Weltfussballs zu diskutieren.

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS™ 2016

Am 9. Januar 2017 werden die Besten des Weltfussballs in Zürich ausgezeichnet.

Die Stars geben sich ein Stelldichein. Doch was heisst der „Beste“, und welche Liga hat eigentlich am meisten Weltfussballer hervorgebracht?

32

8

Die Chilenen setzen sich in der Weltspitze fest – Platz 4.

EIN AUGENBLICK

Die iranische Nationalspielerin Zahra Ghanbari schiesst ein Selfie mit ihren Mitspielerinnen (21. Oktober 2016).

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

6

30

FÜR DAS SPIEL. FÜR DIE WELT.

Die neuesten FIFA-Investitionen in den Weltfussball.

4

16

DEBATTE – DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

60

48

FRAUENFUSSBALL

KLUB-WM IN JAPAN

Sie verfügen über einen famosen Spirit und wollen mit der Tradition brechen: die südafrikanischen Mamelodi Sundowns.

64

Eine neue Plattform für den Austausch zwischen den FIFA-Mitgliedsverbänden.

Gianni Infantino zu den Fussballgipfeln: „Vorwärts gehen, heisst auch, auf andere zugehen.“

STATISTIK

Zahlen und Fakten zum Pokal der Träume.

46

58

DAMALS UND HEUTE

Von London nach Havanna.

44

GESUNDHEIT

GESCHICHTE

GESICHTER DER FIFA

JUBEL

Obwohl der Brasilianer keine WM-Titel erringen konnte, wurde er zur Legende: Dr. Sócrates.

72

Was haben Bert Patenaude und Xherdan Shaqiri gemein?

Sie gehören zum erlauchten Kreis der Hattrick-Torschützen bei Weltmeisterschaften.

57

70

54

EIN TAG IM LEBEN ...

Wir besuchen Mohsin Mitha, einen FIFA-Projektmanager.

FOTOARCHIV

Die „Endurance“-Besatzung um den Polarforscher Sir Ernest Shackleton spielt im Packeis Fussball (1915).

69

52

Die FIFA U-20-Frauen-WM in Papua-Neuguinea und ihr Vermächtnis.

Die FIFA begleitet Experimente im Bereich der elektronischen Leistungs- und Aufzeichnungssysteme.

IMPRESSUM

Wir stellen drei FIFA-Mitarbeitende vor.

48

40

Die App zum Magazin

Das Magazin FIFA 1904 erscheint monatlich in vier Sprachen und ist auch für Smartphone und Tablet verfügbar. http://www.fifa.com/magazine FIFA 1904 /

3

FÜR DAS SPIEL. FÜR DIE WELT.

Die FIFA und das Internationale Zentrum für Sportwissenschaften (CIES) haben ihre erste gemeinsame Studie zu Jugendfussballwettbewerben veröffentlicht. Sie basiert auf der Einschätzung von 13 Experten aus aller Welt und umfasst sechs Fallstudien aus Ländern wie Mali, Dänemark und Venezuela. Die Studie hebt hervor, dass ein gemeinsames Standardisierungs- und Zertifizierungsverfahren eine von vielen prüfenswerten Möglichkeiten mit Blick auf eine professionelle Organisation von Im Zuge der

Jugendwettbewerben darstellt.

Aufsichtsratssitzung des LOC für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Katar 2022™ in Doha nahm FIFA-Generalsekretärin Fatma Samoura die Fortschritte bei der Vorbereitung des WM-

Die FIFA hat ein Zirkular zur

Turniers in Augenschein. Nach einer Bustour zu

Zielvereinbarung veröffentlicht,

fünf Stadionbaustellen zeigte sie sich zufrieden:

die den Rahmen für die Umsetzung des

„Regionen wie der Nahe Osten sollten noch

neuen Entwicklungsprogramms FIFA Forward

mehr zeigen können, dass auch sie Fussball-

festlegt. Die 211 Mitgliedsverbände müssen

nationen sind und der Fussball Menschen

die Zielvereinbarung bis zum 1. Juni 2017 vorlegen

mit unterschiedlichem kulturellem

und können dann für vier Jahre bis zu fünf Millionen

und religiösem Hintergrund

US-Dollar beantragen. „Indem wir gemeinsam mit

zusammenbringt.“

den Mitgliedsverbänden und Konföderationen die Entwicklungsprioritäten festlegen, können Am 26. November wurden

wir sie noch wirkungsvoller unterstützen

in Kasan die Gruppen für den

und den Fussball in den jeweiligen Gebieten

FIFA Konföderationen-Pokal Russland

nachhaltig verbessern“, sagte

2017 ausgelost. In Gruppe A treffen

FIFA-Generalsekretärin

Russland, Neuseeland, Portugal und Mexiko

Fatma Samoura.

aufeinander, während in Gruppe B der Afrikameister (wird beim Finale der Afrikameisterschaft am 5. Februar 2017 in Gabun ermittelt), Chile, Australien und Deutschland um den Einzug ins Halbfinale kämpfen. Das Turnier wird vom 17. Juni bis zum 2. Juli 2017 in Kasan, Moskau, Sankt Petersburg und Sotschi ausgetragen.

4

/ FIFA 1904

Illustration: Julien Pacaud FIFA 1904 /

5

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

1 Argentinien

0

1634

55 Russland

-2

592

109 Jordanien

-5

313

162 Singapur

9

138

2 Brasilien

1

1544

56 Saudiarabien

-2

589

110 Neuseeland

6

311

162 Moldawien

11

138

3 Deutschland

-1

1433

57 Marokko

3

587

111 Gabun

-1

308

165 Kosovo

-1

135

4 Chile

2

1404

58 Panama

5

584

112 Lettland

4

304

166 Myanmar

5 Belgien

-1

1368

59 Venezuela

9

581

113 Botsuana

-12

296

167 Laos

6 Kolumbien

-1

1345

60 Südafrika

7 Frankreich

0

1305

61 Mali

8 Portugal

0

1229

62 Usbekistan

9 Uruguay

0

1187

63 Montenegro

10 Spanien

0

1166

64 Vereinigte Arabische Emirate

11 Schweiz

3

1129

65 Kamerun

12 Wales

-1

1121

66 Benin

13 England

-1

1114

67 Schottland

14 Kroatien

2

1103

68 Guinea-Bissau

15 Polen

0

1089

16 Italien

-3

17 Costa Rica

-10

131

8

130

2

571

114 Äquatorial-Guinea

-22

293

168 Kambodscha

-1

129

-3

569

115 Äthiopien

11

291

169 Neukaledonien

-3

123

-14

558

116 Zypern

23

290

169 Südsudan

-2

123

-7

549

117 Philippinen

7

289

171 Papua-Neuguinea

-12

122

6

537

118 Kanada

-8

282

172 Kuwait

-5

117

-6

534

119 Georgien

3

281

173 Dominica

1

110

0

526

120 Irak

-7

279

174 Gambia

2

106

-10

524

121 DVR Korea

5

274

174 Vanuatu

3

106

1

515

122 Oman

7

266

176 Bhutan

3

103

69 Haiti

18

505

122 Estland

-3

266

177 Fidschi

2

102

1083

70 Kongo

-15

504

124 Kirgisistan

-25

265

177 St. Vincent und die Grenadinen

1

1041

71 Guinea

-7

500

125 Kuba

17

264

179 Indonesien

18 Mexiko

-1

1012

72 Bulgarien

17

492

126 Dominikanische Republik

-5

263

180 St. Lucia

-13

95

19 Peru

4

965

73 Uganda

-1

488

127 Bahrain

-4

259

181 Nepal

5

90

20 Ecuador

-1

890

74 Belarus

3

470

128 Niger

0

246

182 Malta

-4

85

21 Island

0

889

75 Curaçao

2

467

129 Vietnam

7

235

183 Bangladesch

5

84 82

-15

102

0

100

22 Niederlande

-2

887

76 Jamaika

-1

461

129 Thailand

17

235

184 Macau

12

23 Republik Irland

10

858

76 Honduras

10

461

131 Tadschikistan

9

231

185 Guam

-3

81

24 Türkei

1

851

78 Trinidad und Tobago

-13

454

132 Luxemburg

-2

230

186 Seychellen

-2

79

25 Slowakei

1

837

79 Guatemala

4

450

133 Palästina

-13

222

187 Bermuda

-2

77

-4

826

80 Kap Verde

-9

443

133 Burundi

5

222

187 Salomon-Inseln

6

77

1

825

80 St. Kitts und Nevis

-7

443

135 Guyana

-4

221

189 Liechtenstein

-6

75

-4

822

82 Antigua und Barbuda

0

433

136 Madagaskar

-3

220

190 Brunei Darussalam

0

804

83 VR China

1

423

137 Indien

0

217

191 Osttimor

30 Iran

-3

797

84 Färöer

-10

422

138 El Salvador

-3

216

31 Österreich

-1

773

84 Norwegen

-3

422

139 Komoren

4

206

32 Nordirland

4

767

86 Libyen

-10

417

140 Sudan

8

33 Senegal

-1

755

87 Armenien

38

412

140 Hongkong

0

34 Elfenbeinküste

26 Ungarn 27 Bosnien und Herzegowina 28 USA 29 Ukraine

2

74

-5

64

191 Amerikanisch-Samoa

-2

64

191 Cook-Inseln

-2

64

205

191 Samoa

-2

64

205

195 Sri Lanka

-1

44

-3

738

88 Katar

3

409

142 Lesotho

8

202

195 Amerikanische Jungferninseln

0

44

34 Tunesien

4

738

89 Kenia

-4

397

143 Turkmenistan

-29

200

197 Pakistan

0

40

36 Ägypten

10

719

90 Aserbaidschan

-2

386

144 Angola

-10

199

198 Mongolei

4

38

7

699

91 Sambia

3

374

145 Mauritius

6

194

199 Montserrat

-1

30

38 Algerien

-3

692

91 Togo

2

374

145 Puerto Rico

6

194

200 Cayman-Inseln

-1

21

39 Rumänien

-5

690

93 Finnland

8

368

147 Afghanistan

-2

189

201 Turks- und Caicos-Inseln

-1

20

40 Paraguay

-3

684

94 Syrien

2

363

148 Libanon

1

185

202 San Marino

-1

17

41 Schweden

-2

675

95 Bolivien

-15

359

149 Jemen

-17

184

203 Andorra

0

12

37 Republik Korea

42 Griechenland

0

674

96 Sierra Leone

1

357

149 Tahiti

23

184

204 Britische Jungferninseln

-1

11

43 Tschechische Republik

-3

671

97 Kasachstan

-7

354

151 Suriname

-4

183

205 Anguilla

0

0

44 Serbien

-1

647

98 Namibia

20

347

152 Tschad

-49

179

205 Bahamas

0

0

45 Japan

6

644

99 Nicaragua

8

346

153 São Tomé und Príncipe

0

177

205 Dschibuti

0

0

46 Dänemark

4

643

100 Swasiland

6

343

154 Malediven

4

165

205 Eritrea

0

0

47 DR Kongo

2

638

101 Ruanda

6

336

155 Barbados

2

163

205 Gibraltar

0

0

48 Australien

-8

636

102 Simbabwe

8

334

156 Malaysia

8

158

205 Somalia

0

0

49 Albanien

-2

618

103 Malawi

-3

327

157 Grenada

-3

150

205 Tonga

0

0

50 Burkina Faso

17

616

103 Liberia

1

327

158 Chinese Taipei

3

149

50 Nigeria

10

616

105 Zentralafrikanische Republik

2

325

159 Aruba

2

616

106 Litauen

-8

324

160 Tansania

50 Slowenien

6

+ / – Punkte

Rang Team

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

53 Ghana

-8

611

107 Mauretanien

54 Israel

25

595

108 Mosambik

/ FIFA 1904

1

147

-16

146

8

322

161 Belize

2

141

-13

320

162 EJR Mazedonien

-7

138

Letzte Aktualisierung: 24. November 2016

CHILE JAGT DIE WELTMEISTER

SPITZENREITER ARGENTINIEN (unverändert) AUFSTEIGER IN DIE TOP 10 KEINE

-

Wegweisend Der 3:1 Sieg gegen Uruguay, hier Doppeltorschütze Alexis Sánchez (Mitte), hievte Chile auf Platz 4.

ABSTEIGER AUS DEN TOP 10 KEINE sein Arbeitgeber Bayern München natürlich

10. November 2016 niemand. Die Kolum­

nicht goutierte). Seine Landsleute schafften

bianer schon gar nicht, denn die hatten zu

nach dem 0:1 Rückstand die Wende dennoch.

Hause mit drei Punkten gerechnet. Und

Auch dank Alexis Sánchez, der Chile mit zwei

-

So richtig glücklich war nach dem 0:0 am

hätte es ohne Weiteres eine Niederlage

Die ersten vier Mannschaften qualifizieren

absetzen können. Aber glücklich? Das war

sich direkt für Russland 2018. Noch stehen

der Copa América Sieger mit einem Punkt

sechs Runden aus.

-

Sprung auf den vierten Gruppenplatz sicherte.

-

Toren den 3:1 Sieg und den so wichtigen

den fabelhaften Torhüter Claudio Bravo

-

Chile? Man musste zufrieden sein. Ohne

SPIELE INSGESAMT 134 TEAM MIT DEN MEISTEN SPIELEN LAOS (7 Spiele) GRÖSSTER AUFSTIEG NACH PUNKTEN ISRAEL (plus 145 Punkte)

-

in der schwierigen WM Qualifikation nicht.

Ebenfalls auf den vierten Platz hievte dieses Und dann folgte gleich das Heimspiel gegen

Resultat die Chilenen in einer Rangliste,

Uruguay. Man kann sagen: eine richtungs­

die nicht aus zehn, sondern aus 211 Mann­

weisende Partie im Kampf um die vorderen

schaften besteht. La Roja gewann in der

das nur einmal in seiner Geschichte besser

hatte und ein paar Tage später sagte: „Ich

platziert war (3. Platz im April und

werde gegen Uruguay spielen. Wir brauchen

Mai 2016), liegen nur noch die mehrfachen

die Punkte unbedingt.“

Weltmeister Deutschland, Brasilien und

-

Getty Images

-

der sich im Kolumbien Spiel leicht verletzt

-

FIFA/Coca Cola Weltrangliste 131 Punkte dazu und machte zwei Plätze gut. Vor Chile,

-

Plätze in der Südamerika Gruppe. Das bezeugte allein die Aussage von Arturo Vidal,

GRÖSSTER AUFSTIEG NACH RÄNGEN ARMENIEN (plus 38 Ränge) GRÖSSTE EINBUSSE NACH PUNKTEN TSCHAD (minus 155 Punkte) GRÖSSTE EINBUSSE NACH RÄNGEN TSCHAD (minus 49 Ränge)

Argentinien.

Vidal musste kurz nach der Pause mit Schmerzen vom Platz getragen werden (was

Alan Schweingruber

http://de.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /

7

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS™ 2016

HÖCHSTES 8

/ FIFA 1904

Zu den Hauptakteuren im Fussball gehören – auf jeder Ebene – die Fans. Erstmals haben sie nun ein gewichtiges Wort mitzureden, wenn die FIFA die Besten der Besten im Weltfussball auszeichnet.

Und sie werden auch gleich selbst ausgezeichnet.

Von Perikles Monioudis (Text) und André Sanchez (Illustrationen)

The Best – gibt es eine treffendere Bezeichnung für die herausragenden Spielerinnen und Spieler, Trainerinnen und Trainer im Weltfussball? Sie sind die Besten, genauer: die Besten der Besten. Sie haben im Jahr 2016 gezeigt, wozu sie fähig sind, haben ihre individuelle Klasse auf höchstem Niveau unter Beweis gestellt.

Für manche von ihnen sprang dabei ein nationaler oder internationaler Titel heraus, ein Pokal, eine Trophäe. Für andere, die für die neu geschaffene FIFAAuszeichnung ersten Ranges nominiert worden sind, lag 2016 kein Titel drin – was ihrer persönlichen Leistung für das Team oder die Teams, in denen sie ihren grossen Wert in Anschlag bringen konnten, keinen Abbruch tut. Denn: Fussball ist und bleibt ein Teamsport.

In einem Team gewinnt man gemeinsam, und man verliert gemeinsam. Das wird einem schon als Kind klar, sobald man zum ersten Mal in einem regulären Spiel für seine Farben aufläuft. Was nützt der spektakuläre Sololauf, wenn sich dann doch kein Treffer fürs Team daraus ergibt? Er nützt nicht einmal dem, der oder die ihn vollführt hat.

DIE SPRACHE DER TORE Individuelle Spitzenleistungen sind im Fussball an das Team gebunden, in denen sie erbracht werden. Die Sonderklasse eines Spielers und einer Spielerin zeigt Getty Images

sich also immer in Abhängigkeit des Teamgefüges. Ein hervorragender Spieler kann deshalb erst zu einem solchen werden, wenn er die Balance zwischen dem Einsatz des persönlichen Talents und der Bereitschaft, für den Mitspieler und mithin fürs Team alles zu geben, zu wahren versteht.

FIFA 1904 /

9

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS™ 2016

016 – MÄNNER Dabei will es die spektakuläre Natur des Spiels aller Spiele, dass es Ausnahme-

ty)

könner, die in der Offensive ihren Hauptdienst versehen, vielleicht ein wenig einfacher haben, ihre grosse Klasse unter Beweis zu stellen, als ihre Teamkollegen in der Defensive, die an sich nicht dafür zuständig sind, Treffer zu erzielen und damit ein Stadion zum Kochen zu bringen. Sie bekommen zwar grosse weltweite Anerkennung, so ist es nicht, denken wir etwa an Andrea Pirlo, Sergio Ramos oder auch Manuel Neuer. Aber ein Cristiano Ronaldo, Lionel Messi oder Antoine Griezmann beherrscht zusätzlich die Sprache des Toreschiessens. Und die versteht man weltweit besonders gut.

SUPERSTARS UND AMATEURE

N

Die Besten der Besten zeigen jeder Spielerin und jedem Spieler – egal, ob sie

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS™

auf dem höchsten oder auf dem tiefsten Niveau, in der besten Profiliga oder in der untersten Amateurliga kicken – auf, was mit Talent und Einsatz möglich ist.

Bei der ersten Ausgabe von „The Best FIFA

Die FIFA ehrt einerseits die Herausragenden, die Leuchtfeuer des internationalen

Football Awards™“ werden am 9. Januar

Fussballs, die Superstars; die FIFA bietet aber andererseits allen ihren

2017 in Zürich die Besten des Jahres 2016

211 Mitgliedsverbänden auch Hilfe zur Selbsthilfe – konkret und nachhaltig.

ausgezeichnet.

lteam)

Während die Stimmen der Spielführer und

Die FIFA bewilligt und kontrolliert Investitionen von bis zu fünf Millionen

Cheftrainer der Nationalteams aus aller

US-Dollar für jeden einzelnen Verband im aktuellen Rechnungszyklus. Damit

Welt zu 50 % zählen, machen die restlichen

hat jeder Verband – wo immer auf der Welt er domiziliert ist – eine Chance,

50 % die Ergebnisse der öffentlichen

eines Tages seine Trainer und Spieler zu den Besten zählen zu können. Denn der

Abstimmung (25 %) sowie der Eingaben

Fussball besteht aus mehr als aus Superstars. Er besteht aus Abermillionen von

einer ausgewählten Gruppe von über

Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Spielerinnen und Spielern, Trainerinnen

200 Medienvertretern (25 %) der sechs

und Trainern, Schiedsrichterinnen und Schiedsrichtern, und er besteht nicht

Kontinente aus.

zuletzt aus den Abermillionen von Fans, ohne die der Fussball einen grossen Teil

Dank dem neuen FIFA-Fanpreis werden

seiner Kraft, Emotionen hervorzurufen, massiv einbüssen würde.

auch die Fans geehrt. Eine Jury aus Fussballexperten wird herausragende

PREIS FÜR DIE FANS

Momente mit beispielhaften und

Die Fans – was wäre der Fussball ohne sie? Ohne ihre Begeisterungsfähigkeit,

begeisterten Fussballfans auswählen.

Treue und Expertise, die sich nicht selten aus vielen, vielen Jahren der

der

Auf den digitalen Plattformen der FIFA

Beschäftigung mit diesem Spiel ergibt – aus der lebenslangen Beschäftigung.

können die Fans anschliessend ihren

Einmal Fan, immer Fan.

Liga

Favoriten wählen.

rtado-

Es liegt auf der Hand, dass man auf die Fans nicht verzichten will, gerade auch

ünchen,

DIE AUSZEICHNUNGEN:

dann, wenn es darum geht, die Besten der Besten des Weltfussballs zu ermitteln.

• The Best – FIFA-Weltfussballer 2016 • The Best – FIFA-Weltfussballerin 2016

Sie, die Fans, haben ein Wort mitzureden, ein gehöriges Wort. Erstmals zählt

ien,

• The Best – FIFA-Welttrainer – Männer 2016

nun die Stimme der Fans, und zwar für das Endresultat in den vier Kategorien

• The Best – FIFA-Welttrainer – Frauen 2016

FIFA-Weltfussballer/-in und FIFA-Welttrainer/-in zu 25 Prozent. Das ist mehr

he Liga

• FIFA-Puskás-Preis 2016

als nur das Zünglein an der Waage. Das ist ein echtes Wort, das die Fans nun

• FIFA-Fairplay-Preis 2016

bei „The Best FIFA Football Awards™“ für ihre Favoriten einlegen können.

• FIFA-Fanpreis 2016 • FIFA FIFPro World11

Mehr noch, die Fans werden am 9. Januar 2017 in Zürich selbst prämiert.

Zum ersten Mal geht ein FIFA-Preis an einen einzelnen Fan oder eine Fangruppe,

Das Neuste zu The Best FIFA Football Awards™ finden

unabhängig von der Ligazugehörigkeit des Lieblingsklubs, unabhängig von

Sie auf http://de.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/

Geschlecht oder Nationalität. Die Jury für den FIFA-Fanpreis besteht natürlich vollständig aus den Fans weltweit. Sie können auf FIFA.com für einen von drei

10

/ FIFA 1904

Vorschlägen abstimmen, die ihnen Zvonimir Boban, Marta, Gabriel Batistuta und der Schweizer Nationalcoach Vladimir Petkovic unterbreiten.

WELCHE KRITERIEN? Was nun ist ein besonderer, der Auszeichnung würdiger Fanmoment? Und nach welchen Kriterien kommen die 25 Prozent Wahlgewicht der Fans zustande, wenn sie an die Besten des Weltfussballs denken? Jeder Fan, jeder von uns, hat da eine ganz eigene Herangehensweise, unterschiedliche Aspekte, die gewichtend einfliessen.

Wer auch immer eine der FIFA-Auszeichnungen mit nach Hause nehmen darf: Sie alle haben es redlich verdient.

Die Besten zeigen jeder Spielerin und jedem Spieler auf, was mit Talent und Einsatz möglich ist.

„WE ARE THE CHAMPIONS“ Seit 2009 kommt der Weltfussballer aus der Primera Divisón.

Dabei spielte die italienische Serie A lange Zeit die erste Geige.

Den Anfang machte Inter Mailands Lothar Matthäus. Ein Rückblick.

Von Alan Schweingruber

No Loddar, no Party. Als im Jahr 1991 die grossartigen Freddie Mercury und Miles Davis starben, gewann ein 30-jähriger Deutscher den prestigeträchtigsten Preis, den ein Fussballer allein gewinnen kann: Lothar Matthäus wurde Weltfussballer – und war damit der erste, weil dieser in jenem Jahr zum ersten Mal offiziell gekrönt wurde.

Und alle sangen sie in Deutschland: We are the Champions! Das Lied gab es damals schon 14 Jahre. Geschrieben natürlich von Freddie Mercury.

Land auf, Land ab summten auch die Italiener ein bisschen mit. Denn Matthäus, oder einfach nur Loddar, war damals auch ein Stück weit ihr Fussballer. Er spielte bei Inter Mailand, wie auch seine deutschen Kollegen Jürgen Klinsmann und Andreas Brehme, während Diego Maradona den SSC Neapel und die niederländische Superfraktion Ruud Gullit/Marco van Basten/Frank Rijkaard die AC Milan dominierten. Die Serie A war damals – jüngere Generation aufgepasst – die Traumdestination für Fussballer. Oder wie Loddar es einmal beschrieben hatte: „Italien war das Fussball-Schlaraffenland.“ FIFA 1904 /

11

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS™ 2016

ITALIENS BLÜTEZEIT We are the Champions! Das Lied wurde von einem englischen Wissenschaftsteam zum eingängigsten Song der Popgeschichte gekürt. Und ihn beim Singen im Plural zu belassen, war 1991 aus deutscher Sicht ja gar nicht so falsch. Deutschland gewann 1990 die Weltmeisterschaft – im Schlaraffenland natürlich, wo Loddar längst daheim war und wo er der gesamten Nationalmannschaft während des Turniers für Ausflüge seinen roten Peugeot Cabrio zur Verfügung stellte. Später sagte er, dass die italienischen Jahre von 1988 bis 1992 die schönste Zeit in seiner Karriere gewesen seien. Man glaubt es sofort.

seit Jahren rückständig, nur wenige grosse Stars verdienen ihr Geld noch dort, und viele junge Fans erinnern sich schon gar nicht mehr an die besagte Blütezeit. Nur einmal im Jahr, wenn die Trophäen für die Besten in Zürich vergeben werden, blitzen kategorisch ein paar Bilder auf: das des leichtfüssigen Ronaldo etwa – des brasilianischen wohlgemerkt –, der dreimal ausgezeichnet wurde und ebenfalls für Inter Mailand spielte. Oder jenes von Zinédine Zidane, auch dreimal geehrt, unter anderem als Spielmacher von Juventus Turin.

12

/ FIFA 1904

Von den 25 Weltfuss­ ballern reiste nur einer aus der Premier League an, Cristiano Ronaldo 2008. ­

Nun gut, man kann das jetzt mit der Traumdestination plausibel anzweifeln. Die Serie A ist

Womit wir wieder in Loddars Schlaraffenland wären und die Statistik konsultieren: Sieben der ersten zehn Weltfussballer spielten in der Serie A.

NUR EIN DEUTSCHER SIEGER Die Musik spielt aber seit geraumer Zeit woanders. In Spanien bekanntlich, wo Lionel Messi und Cristiano Ronaldo für Barcelona respektive Real Madrid Tore schiessen und sich beim Gewinn der Trophäe artig abwechseln.

Hätte sich Ronaldo nach seinen glorreichen Jahren bei Manchester United, wo er unter Sir Alex Ferguson zum kompletten Fussballer reifte, nicht irgendwann doch noch das königliche weisse Shirt übergestreift, könnte England hier vielleicht auch ein bisschen mitreden. Die Fakten aber sind anders: Von den 25 Weltfussballern reiste nur einer aus der Premier League an, eben Ronaldo 2008. In jenem Jahr sang dann Rihanna noch sinngemäss „Don’t Stop the Music“. Der Hit schaffte es in England zwar weit nach vorne, aber keiner aus der Fussballliga hörte hin.

Und jetzt schliesst sich der Kreis, denn von den derzeit drei grossen Fussball­ ländern schneidet die deutsche Bundesliga noch schlechter ab als die Premier League: Kein einziger Gewinner kam je von einem deutschen Klub.

Und hätte Lothar Matthäus bei der ersten Vergabe nicht abgeräumt, stünde heute nicht einmal ein deutscher Name in den Geschichtsbüchern. Es bleibt im Moment dabei: no Loddar, no Party.

TRAUMSPIEL DES TRAUMTEAMS Was würde passieren, wenn die Besten – Männer und Frauen– zusammen in einem Team spielten?

Ein fiktiver Erfahrungsbericht aus dem Stadion.

Von Annette Braun

In seinem Traum hat es die Augen vor Freude und Begeisterung weit geöffnet.

In ihnen spiegelt sich das Licht der grossen Fluchtlichtmasten, die den Blick auf eine voll besetzte Arena freigeben. Ausverkauft, wie bei jedem Spiel.

Ausverkauft sogar bei jedem öffentlichen Training, das aufgrund der grossen Nachfrage ebenfalls im Stadionrund stattfindet. Es ist das erste Mal, dass das Mädchen bei einer Partie seiner Lieblingsmannschaft live dabei ist, die sich gerade auf dem Rasen warm macht. Das Mädchen weiss gar nicht, wohin es zuerst blicken soll. Die Spieler streicheln mit den Füssen den Ball und lassen ihn durch die Reihen zirkulieren. Es ist eine Leichtigkeit zu spüren. Die Vor­ freude des Mädchens steigt, und das Spiel hat noch nicht einmal begonnen.

FIFA 1904 /

13

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS™ 2016 Der Vater hat ihm für die Stadionpremiere ein Trikot versprochen. Doch im Fanshop stellt sich die Frage: Welche Rückennummer soll das Shirt zieren?

Die schiere Zahl der Stars mit ihren wohlklingenden Namen und unglaublichen Fähigkeiten führt dazu, dass sich das Mädchen nicht entscheiden kann – und irgendwie auch nicht entscheiden will.

OFFENSIVE IST TRUMPF Es liebt die taktische Ausrichtung der Mannschaft. Ihm gefällt, dass alle Akteure offensiv denken, sogar der Torwart. Das führt vielleicht hin und wieder zu Gegentoren, aber auch dazu, dass sich das Team seinerseits unzählige Chancen herausspielt – und es meistens schafft, am Ende mehr Treffer zu erzielen als der Gegner.

Für die TV-Anstalten ist das nicht immer einfach. Regelmässig sprengt die Zusammenfassung der Spiele die Sendezeit. Die Mannschaft produziert so viele Höhepunkte, dass sie nicht mehr in das angestrebte Format passen. Aber für den Fan gibt es nichts Schöneres, findet das Mädchen.

Es wirft einen Blick auf die Aufstellung, die auf der Anzeigetafel eingeblendet und gleichzeitig vom Stadionsprecher vorgetragen wird. Es möchte nicht mit dem Trainer tauschen. Er muss die Startelf bestimmen und dann mit den restlichen Akteuren die Ersatzbank teilen. Kein leichter Job bei dieser Fülle an purem Talent – und ausgeprägtem Ehrgeiz.

Der Anpfiff ertönt, das Spiel beginnt. Trotz der individuellen Klasse jedes einzelnen Spielers steht da ein Team auf dem Platz, das die Laufwege des anderen antizipiert und dieselbe Spielauffassung teilt. Das Gefühl der Schwerelosigkeit überkommt das Mädchen erneut. Es lehnt sich in seinem Sitz zurück und geniesst die Partie. Es sieht Dribblings und Flanken. Es sieht, wie Pässe in die Schnittstellen der gegnerischen Reihen gespielt werden und das Spiel je nach Bedarf verlagert wird. Manchmal passiert das mit einem solchen Tempo, dass sein Kopf rotiert und es sich fragt, ob dem Trainer bei der Videoanalyse nach dem Spiel nicht hin und wieder schwindlig wird.

14

/ FIFA 1904

ACHTUNG, TOR! Und dennoch: Das Mädchen kann sich nicht abwenden. Das Spielgeschehen zieht es in den Bann und lässt alles andere verschwimmen. Es beobachtet, wie der Ball aus der Abwehr heraus auf die Aussenbahn gespielt wird. Dort liegt er eng am Fuss des Spielers, der an der Seitenauslinie entlang bis zur Eckfahne marschiert.

Dann flankt er in den Rückraum des Elfers, ohne auch nur den Kopf zu heben. Er weiss, dass dort seine Mitspielerin steht. Er weiss, dass diese den Ball direkt nimmt und unter die Latte schiesst.

Der Jubel ist gross. Aus den Augenwinkeln beobachtet das Mädchen einen Jungen ein paar Reihen vor sich, der entgeistert auf das Spielfeld starrt. Er hatte sich einen kurzen Blick auf sein Handy gegönnt und dadurch tatsächlich das Tor verpasst. Das Mädchen schmunzelt. Ruhepausen gibt es hier nicht, auch nicht für die Zuschauer auf den Tribünen.

Als der Schlusspfiff ertönt, traut das Mädchen kaum seiner Uhr. Die 90 Minuten vergingen so schnell und gleichzeitig doch wie in Zeitlupe, wenn es die Szenen Revue passieren lässt. Es strahlt, und auch der Junge in der vorderen Reihe hat ein Lächeln im Gesicht. Er wurde doch noch Zeuge einiger Treffer, die ihn für seine kurze Abgelenktheit entschädigten.

Als das Mädchen das Stadion verlässt, hat es ganz viele Erinnerungen gespeichert.

Dazu trägt es ein Souvenir in den Händen. Im Fanshop fiel die Wahl nicht auf ein Trikot, sondern auf einen Ball. Und es kann kaum erwarten, ihn zu nutzen.

Dann erwacht das Mädchen und öffnet die Augen. Es spürt ein Kribbeln in den Händen und Füssen sowie eine wohlige Wärme ums Herz. Aber im Angesicht des anbrechenden Tages wird auch ihm klar: So sehr es sich im Traum gefreut hat, die Superstars in einem Team spielen zu sehen, weiss es auch, dass diese Konstellation dem Wettbewerb auf Dauer schaden würde. Wo bliebe die Spannung, wo der Reiz?

Den Besten gingen irgendwann schlicht die Gegner aus.

Als das Mädchen das Stadion verlässt, hat es ganz viele Erinnerungen gespeichert.

FIFA 1904 /

15

VSA

ALLE AUGEN AUF DEN SCHIEDSRICHTER

Video-Schiedsrichterassistenten sollen die Gerechtigkeit im Spiel fördern. Dadurch wird der Schiedsrichter nicht etwa abgewertet. Ganz im Gegenteil steigt seine Autorität mit der Qualität seiner Entscheide.

Von Perikles Monioudis (aus Bari; Text) und Jörn Kaspuhl (Illustrationen)

Der Abend dämmert über der süditalienischen Hafenstadt Bari. Die blaue Stunde verlängert sich mit den orangefarben schimmernden Zirruswolken in den weiten Horizont; golden glüht er aus. Die Nacht fällt, das Stadion San Nicola füllt sich allmählich. Die Azzurri machen sich bereit, dem

Ein Ereignis der besonderen Art; ein Abend, der in die Fussball geschichte eingehen wird. ­

französischen Nationalteam zu begegnen – das mit all seinen Stars antritt.

Vor dem Seiteneingang des stadioneigenen Parkplatzes stehen die Übertragungswagen der Rundfunkgesellschaften. Zwei weisse Container, dazwischen abgestellt, werden von Journalisten und Fotografen belagert.

Die Medienleute verlangen Einlass; er wird ihnen jetzt vor der wichtigen 16

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

17

VSA Testpartie noch nicht gewährt. Denn die volle Konzentration derer, die im Container zu tun haben, muss gewährleitet sein. Es geht um nichts weniger als darum, eine weitere wesentliche Neuerung im Spiel der Spiele zu testen: die Videoassistenz im Schiedsrichterwesen. Der International Football Association Board (IFAB) und die FIFA erproben den Einsatz von VideoSchiedsrichterassistenten (VSA) gemeinsam, zum ersten Mal und gleich in einem Länderspiel. Ein Ereignis der besonderen Art; ein Abend, der in die Fussballgeschichte eingehen wird.

TECHNIK HILFT! Sind genügend Kameras im Einsatz? Wird es mit der Verständigung zwischen dem Schiedsrichter auf dem Platz und den beiden VSA im mit Computern und vor allem mit Monitoren vollgepackten FIFA-Container vor dem Stadion klappen? Ebenso mit dem anderen weissen Container, in dem die früheren Weltklasseschiedsrichter Pierluigi Colina, Domenico Messina, Roberto Rosetti und Massimo Busacca, der Leiter der FIFA-Schiedsrichterabteilung, das VSA-Experiment verfolgen? Wird die Technik aussetzen? Wie werden die Spieler reagieren, wenn der Schiedsrichter die Ansicht der VSA anfordert und dazu das Spiel kurz aufhält? Wie oft wird das vorkommen? Und wie werden die Zuschauer darauf reagieren?

Fragen über Fragen, doch sie ähneln in ihrer Art jenen alten Fragen, die auch schon die Einführung der Torlinientechnologie aufgeworfen hatte – und die längst aufs Beste geklärt werden konnten.

Auch die Befürchtungen, das Spiel an sich könnte durch die Intervention von aussen grundsätzlich Schaden nehmen, sind nicht neu. Dabei hat sich der Fussball doch kontinuierlich verändert – und man darf sagen: verbessert.

Die Möglichkeit von Spielerwechseln während des Spiels kann man hier getrost anführen, bestimmt auch die Einführung des Elfmeters und nicht zuletzt die Aufwertung der Linienrichter zu Schiedsrichterassistenten mit erweiterten Aufgaben und Befugnissen im Spiel. All das hat den Fussball bereichert, das Spiel nach vorn gebracht; aus technischer Sicht zuletzt die erwähnte Torlinientechnologie. Sie verleiht dem Schiedsrichter letzte Gewissheit über die Frage, ob der Ball hinter der Linie war oder nicht.

Gewissheit trägt zur Steigerung dessen bei, was man Autorität nennt.

Ein Schiedsrichter, der auf streng formalisierte Weise Hilfe von aussen in Anspruch nehmen darf, ist ein besserer Schiedsrichter. Das wirkt sich auch auf das Vertrauen der Spieler aus. Sie können davon ausgehen, dass ein strittiger Entscheid nicht länger Spiele entscheiden kann. Der Schiedsrichter weiss immer, was Sache ist – den VSA sei Dank.

Wann aber gilt ein Entscheid als strittig? Oder anders gefragt: Wann darf der Schiedsrichter auf die Hilfe seiner VSA zurückgreifen und wann nicht? ­

Und wann dürfen umgekehrt die VSA den Schiedsrichter auf einen möglicher weise strittigen Entscheid (per Funk) aufmerksam machen?

18

/ FIFA 1904

Ein Schiedsrichter, der auf streng formalisierte Weise Hilfe von aussen in Anspruch nehmen darf, ist ein besserer Schiedsrichter.

FIFA 1904 /

19

VSA Das kann in einem entsprechenden Reglement klar definiert werden.

In lediglich vier Spielsituationen darf der VSA bis jetzt dem Schiedsrichter helfen:

1. Wenn ein Tor fällt und der VSA dabei ein mögliches Vergehen eines Spielers entdeckt haben will, das dem Treffer voranging.

2. Der VSA überprüft, ob dem Schiedsrichter bei der Entscheidung für oder gegen einen Strafstoss kein gravierender Fehler unterlaufen ist.

3. Der VSA sorgt dafür, dass der Schiedsrichter bei der Vergabe einer roten oder gelben Karte alles richtig macht und auch kein rotwürdiges Foul oder eine Tätlichkeit übersieht.

4. Und schliesslich warnt der VSA den Schiedsrichter, wenn er bei der Vergabe einer Karte die Spieler verwechselt.

Das sind die vier relevanten Situationen. Die Überprüfung durch den VSA dauert idealerweise wenige Sekunden.

Die Partie Italien – Frankreich hat nun begonnen. In der vierten Spielminute foult Djibril Sidibé seinen italienischen Gegenspieler Daniele de Rossi. Der Kapitän der Azzurri, Giorgio Chiellini, eilt zum niederländischen Schiedsrichter Björn Kuipers und fordert ihn auf, die rote Karte zu zeigen. Der äusserst erfahrene Unparteiische Kuipers erfährt unverzüglich Unterstützung von den beiden niederländischen VSA im weissen Container, die ihm sagen, dass hier eine gelbe Karte hinreichend und eine rote Karte nicht angemessen sei.

Kuipers hält derweil den Finger an den Ohrhörer und gibt den Spielern dadurch zu verstehen, dass die Situation gerade analysiert wird – dann entscheidet er auf Anraten des VSA hin auf gelbe Karte. „Die Spieler akzeptierten meine Entscheidung sofort“, sagt Kuipers nach der Partie.

NEUES KAPITEL IM FUSSBALL Davon, dass das Spiel aufgrund der Unterbrechung von neun oder zehn Sekunden gross aufgehalten worden wäre, kann keine Rede sein. Auch war da während der ganzen Partie nur noch eine einzige weitere Spielsituation, die die VSA überprüfen mussten. Es ging dabei um einen möglichen Strafstoss. „Die VSA gaben mir dann nach sieben Sekunden die Empfehlung, nicht auf Elfmeter zu entscheiden“, so Kuipers nach dem Spiel. „Auch hier akzeptierten die Spieler meine Entscheidung sofort. Dieses Vertrauen der Spieler verlieh mir viel Selbstvertrauen.“ Nicht nur ist der Schiedsrichter dank den VSA also in der Lage, seine Entscheidungen auf eine solide Grundlage zu stellen, auch wächst seine Autorität mit jeder Entscheidung, die er transparent und richtig fällt.

Das Spiel in Bari wird abgepfiffen. Italien muss sich dem Europameisterschaftsfinalisten Frankreich beugen (1:3). Zu skandalträchtigen Fehlentscheidungen kam es nicht – so ist auch der erste „Semi-live“-Test geglückt. „Wir müssen und wollen den Schiedsrichtern helfen und sie schützen“, sagt FIFA-Präsident Gianni Infantino. „Vorfälle, bei denen Millionen Fans in einer spielentscheidenden Situation eine klare Fehlentscheidung erkennen und die Schiedsrichter nicht mehr reagieren können, werden in Zukunft sehr viel seltener vorkommen. Damit haben wir in der Fussballgeschichte ein neues Kapitel aufgeschlagen.“ 20

/ FIFA 1904

„Die Spieler akzeptierten meine Entscheidung sofort.”

Björn Kuipers, Schiedsrichter

FIFA 1904 /

21

VSA

technischen Geräts nötig, ein grösserer Aufwand, der zum Beispiel in den

„Wir wollen nicht etwa den Schiedsrichter durch Technologie ersetzen.”

USA nicht gescheut wird. Vorreiter im Bereich der VSA aber sind die

Massimo Busacca

Was zu einem Live-Test in Bari noch fehlte, ist die Möglichkeit für den Schiedsrichter, noch am Spielfeldrand auf den Monitor zu schauen und die Situation gleich selbst ex post zu beurteilen. Dazu ist eine Erweiterung des

Niederlande, wo man mit VSA wohl am meisten Erfahrungen gesammelt hat, auch bei Live-Tests. Solche wurden auch bereits in den USA (Major League Soccer) abgehalten.

Der niederländische Fussballverband (KNVB) verfügt weltweit wohl über das grösste praktische Know-how, wenn es um VSA geht. Mike van der Roest, im KNVB für VSA-Experimente zuständig, hält die exakte Verständigung zwischen den VSA und dem Schiedsrichter für den entscheidenden Punkt: „Damit sich das System mit den VSA bewährt, sind eine Menge Training und ebenso eine strikte Regelung für die Kommunikation zwischen VSA und Schiedsrichter nötig. Dieser muss in zehn bis zwanzig Sekunden zu einer Entscheidung kommen können.“ Lukas Brud vom IFAB unterstützt diese

DER ZWEITE „SEMI-LIVE“-TEST

Aussage: „Schlüsselelement hier ist die Schiedsrichterschulung.“

Am 15. November 2016 empfingen ­

die Azzurri den deutschen Welt

EIN LANGER WEG

meister zu einem Freundschaftsspiel

Damit fällt ein Ausblick nicht sonderlich schwer: Die nächsten Schritte im

im Mailänder San Siro (0:0), bei dem

Rahmen der VSA-Experimente bestehen in weiteren Tests – wie jenem vom

der zweite „Semi-live“-VSA-Test

15. November in Mailand, wo Italien den Weltmeister Deutschland empfing –

abgehalten wurde. Der portugiesische

und in der Ausbildung von VSA. Damit soll bei der Anwendung der

Schiedsrichter Artur Soares Dias liess

VSA-Technologie ein hohes Niveau erreicht werden. „Wir wollen nicht etwa

sich dabei dreimal eine Entscheidung

den Schiedsrichter durch Technologie ersetzen“, betont Massimo Busacca.

von seinen VSA bestätigen: Einmal

Nach dem Grundsatz „minimale Einmischung bei grösstmöglichem Nutzen“

Deutschlands aberkannt (Abseits)

werden die VSA-Experimente bis 2018 fortgesetzt. Dann entscheidet der

und je einmal für Italien und für

IFAB über die reguläre Einführung von VSA. Der IFAB, der aus Vertretern

Deutschland bei strittigen Strafraum

der Fussballverbände von England, Nordirland, Schottland und Wales

szenen zu Recht keinen Elfmeter

sowie der FIFA besteht, hat im März 2016 beschlossen, die Einführung von

gegeben.

­

hatte er zu Recht einen Treffer

VSA im Fussball zu prüfen und nach einer breit angelegten Beratung mit der Fussballgemeinschaft schliesslich 2018 oder 2019 definitiv darüber zu

Marco van Basten, FIFA-Direktor

befinden.

für technische Entwicklung, zeigte sich nach der Partie zufrieden:

„Manchmal scheint der Fussball regelrecht im Mittelalter zu verharren“, sagt

„Wir kommen der Sache Schritt für

der ehemalige Weltklassespieler und stellvertretende FIFA-Generalsekretär

Schritt näher. Die Spiele sollen korrekt

Zvonimir Boban. „Oftmals sind wir bei Neuerungen in unserem Sport eher

und ehrlich über die Bühne gehen.

skeptisch. Doch nach einer Weile erkennen wir die positiven Auswirkungen

Die Anzeichen sind da, dass das mit

der Veränderung und beginnen, sie zu schätzen. Das dürfte auch beim VSA

den VSA gehen wird.“

nicht anders sein.“

22

/ FIFA 1904

F04

FIFA 1904 /

23

HIGHLIGHTS AUS DEM WICHTIGEN FIFA-JAHR 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

2016

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

„Der Fussball ist zurück bei der FIFA, und die FIFA ist zurück beim Fussball.“ Gianni Infantino Ausserordentlicher FIFA-Kongress am 26. Februar 2016 in Zürich: Gianni Infantino wird zum FIFA-Präsidenten gewählt.

Mit dem Ja des FIFA-Kongresses zum weitreichenden geht die FIFA ihren Weg der guten Führung und Trans

­

Reformpaket und dessen Aufnahme in die FIFA-Statuten

verpflichtet sich die FIFA, dem Fussball ein dauerhaftes und stabiles Fundament zu sichern. Die FIFA bekennt Good Governance, Transparenz und Nulltoleranz gegenüber jeglichem Fehlverhalten. Auch von ihren ­

Mitgliedsverbänden, Funktionären und Angestellten verlangt sie diesbezüglich die Erfüllung hoher Standards.

24

/ FIFA 1904

sich bei all ihren Tätigkeiten zu den Grundsätzen von

Richard Heathcote / Getty Images

parenz konsequent weiter. Als Weltfussballverband

Engagement aller Beteiligten Die FIFA hat im März 2016 eine eigene Abteilung für Profifussball eingerichtet. „Unsere Abteilung beaufsichtigt die Klublizenzierung, die Gewinnbeteiligung der Klubs durch die FIFA und alle Angelegenheiten des Profifussballs, die einer Bewilligung durch die FIFA bedürfen – dazu zählen beispielsweise Anträge für geschlossene Ligen oder regionale Ligen.

Zudem werden wir in die Verwaltung professioneller Fussball­

Dienstleistungen, Berichte und Forschungsprojekte involviert sein“, sagte der Leiter der Abteilung, James Johnson. Diese Ziele sind in den Reformen enthalten, die am 26. Februar 2016 vom FIFA-Kongress verabschiedet wurden.

„Wenn Frauen gewinnen, gewinnen auch Männer.“ Billie Jean King Vor mehr als 40 Jahren war die legendäre Billie Jean King

FIFA nimmt Menschenrechte in den Fokus

Wegbereiterin der finanziellen Gleichberechtigung im Tennis.

„Die FIFA ist entschlossen, ihre Verantwortung zur Achtung der Menschenrechte wahrzunehmen und in diesem wichtigen Bereich unter den internationalen Sportorganisationen eine

Führungskonferenz der FIFA am 7. März 2016 in Zürich war sie

Führungsrolle einzunehmen“, sagte Präsident Infantino am

eine der Hauptrednerinnen. Brigitte Henriques, General

14. April 2016. „Wir haben daher den Menschenrechtsexperten

­

Heute bestärkt sie Frauen weltweit darin, ihr Talent zu nutzen und Karriere zu machen. Bei der Frauenfussball- und

sekretärin des französischen Fussballverbands, sagte:

und Harvard-Kennedy-School-Professor John Ruggie um

„Umdenken braucht Zeit, weil nicht alle gleichzeitig dazu bereit

Empfehlungen gebeten, wie die Menschenrechte in all unsere

sind. Wir müssen deshalb jeden Tag Überzeugungsarbeit leisten

Tätigkeiten und Verfahren integriert werden sollen.“

und beweisen, dass ein ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter in jeder Organisation die beste Lösung ist.“ 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

Gross und grösser Vom 20. bis 22. März 2016 spielten die 32 Teilnehmer beim grossen Finale des FIFA Interactive World Cup 2016 in New York um den

foto-net, Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images

Titel des interaktiven FIFA-Weltfussballers in EA SPORTS™ FIFA 16.

Ein Aufsichtsgremium

Das Medienecho war gross. Sieger Mohamad al-Bacha

für Arbeiterschutznormen

konnte die Trophäe in die Höhe stemmen.

Zum Abschluss seines zweitägigen Besuchs in Katar kündigte Präsident Infantino am 22. April 2016 die Einrichtung eines Aufsichtsgremiums mit unabhängigen Mitgliedern an, das die vorhandenen Vorkehrungen zur Sicherung angemessener Arbeitsbedingungen auf den Baustellen der FIFA-WM-Stadien beaufsichtigen soll.

FIFA 1904 /

25

HIGHLIGHTS AUS DEM WICHTIGEN FIFA-JAHR 2016 „Wir können bei der FIFA noch viel mehr tun, um die Welt positiv zu verändern und lebenswerter zu gestalten.“ Fatma Samoura Fussball im Kampf gegen soziale Aus

­

Die neue FIFA-Generalsekretärin will den grenzung, Diskriminierung und Armut zum Epizentrum machen. Am 13. Mai 2016 im Vorfeld des 66. FIFA-Kongresses wurde Fatma Samba Diouf Samoura aus Senegal vom FIFA-Rat zur FIFA-Generalsekretärin ernannt.

Olympia mit grossem Fussball Jugendfussball auf höchstem Niveau

Das Olympische Fussballturnier der Männer Rio 2016 vom

Die 78. Auflage des Blue Stars/FIFA Youth Cup am 4. und 5. Mai 2016 brachte hochklassigen Jugendfussball in die

3. bis 20. August 2016 wird auch wegen Neymar in Erinnerung bleiben, dem „Goldjungen“ Brasiliens, der unter dem enormen Druck des gesamten Landes massgeblich

FIFA-Stadt Zürich. Unter dem strahlend blauen Himmel setzte sich Grasshopper Zürich durch.

am Erringen der Goldmedaille beteiligt war.

Silber gewann Deutschland, Bronze Nigeria.

Das Olympische Frauenfussballturnier ging an Deutschland. Zum ersten Mal überhaupt konnte die DFB-Auswahl in den sechs Auflagen dieser Turnierreihe die Goldmedaille gewinnen.

Schweden errang Silber, Kanada Bronze.

Beide Turniere wurden von der FIFA durchgeführt.

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

FIFA-Kongress bringt den Fussball vorwärts Der 66. FIFA-Kongress am 12. und 13. Mai 2016 in Mexiko läutete mit der Ankündigung einer grundlegenden Änderung bei der Fussballförderung, der neuen FIFA-Generalsekretärin Fatma Samoura, dem Fortschritt bei der Umsetzung der Reformen und dem FIFA-Legenden-Programm eine neue Ära für die FIFA und den globalen

Konföderationen umfassende und massgeschneiderte Unterstützung für die Fussballförderung.

überarbeitete Fussballförderungsprogramm der FIFA. Es bietet den FIFA-Mitgliedsverbänden und den sechs

Philipp Schmidli / FIFA via Getty Images, Elisabeth Real / FIFA, Laurence Griffiths / Getty Images, Simon Bruty / FIFA

Fussball ein. Gemäss seinem Wahlversprechen präsentierte Präsident Infantino „FIFA Forward“, das grundlegend

26

/ FIFA 1904

Live-Experiment mit Video-Schiedsrichterassistenten Am 1. September 2016 führte die FIFA im Rahmen des Freundschaftsspiels zwischen Italien und Frankreich in Bari erfolgreich ein erstes, allerdings noch eingeschränktes Live-Experiment mit Video-Schiedsrichterassistenten (VSA) durch. „Mit Video-Schiedsrichterassistenten (VSA) helfen

Argentinien erstmals Futsal-Weltmeister Bei der Futsal-WM vom 10. September bis 1. Oktober 2016 wir den Schiedsrichtern und schützen das Spiel“, sagte Präsident Infantino. „Damit haben wir ein neues Kapitel in

in Kolumbien kam es nicht zur Neuauflage des Finals Argentinien – Brasilien, was vor allem daran lag, dass Brasilien

der Fussballgeschichte aufgeschlagen. Nach dieser sehr

bereits im Achtelfinale an den starken Iranern gescheitert war.

positiven Erfahrung werden wir sehen, wohin uns die

Die Argentinier boten im Endspiel feinsten Futsal und schlugen

VSA-Tests führen. Wir brauchen mehr Experimente. Daher

die Russen, die zum ersten Mal nach Gold griffen, mit 5:4.

werden wir die VSA-Experimente bis 2018 fortsetzen.“ Dann wird der International Football Association Board (IFAB) eine Entscheidung über die VSA fällen.

UNFCCC und FIFA

FIFA 2.0: Die Vision für die

gemeinsam

Zukunft des Fussballs

Die FIFA hat sich

Der FIFA-Rat hat am 13. und

Anfang September

14. Oktober 2016 am FIFA-Sitz

als erste internationale

in Zürich seine zweite Sitzung in

Sportorganisation der

neuer Zusammensetzung abge

Initiative „Climate

halten und dabei mehrere Themen

Neutral Now“ („Jetzt

im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren für die FIFA

­

Paolo Bruno / FIFA via Getty Images, Jan Kruger / FIFA via Getty Images, HO

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

klimaneutral“) des Sekretariats der Klimarahmenkonvention

Fussball-Weltmeisterschaft 2026™, den Frauenwettbewerben,

der Vereinten Nationen (UNFCCC) angeschlossen.

den FIFA Football Awards 2016 und dem Austragungsort des

„Jeder von uns und jede Organisation hat gegenüber der Welt,

67. FIFA-Kongresses erörtert. Zum Beleg dieser Entschlossenheit

in der wir leben, eine Verantwortung und muss mit gutem

und als Grundlage für konkrete, zukunftsweisende Massnahmen

Beispiel vorangehen. Der Klimawandel ist eines der grössten

präsentierte Präsident Infantino den Aktionsplan „FIFA 2.0:

Probleme unserer Zeit. Diese Sache liegt uns sehr am Herzen.

Vision für die Zukunft“, der die künftige Ausrichtung der FIFA

Mithilfe des Fussballs wollen wir über unsere Verpflichtung

darlegt. Er betonte dabei, dass die FIFA damit erstmals in ihrer

hinaus das öffentliche Bewusstsein schärfen und für

Geschichte einen Aktionsplan präsentiere, wie der Fussball

Standards hinsichtlich Nachhaltigkeit werben“, betonte

wirkungsvoll gefördert, Fans und Spielern im Fussball mehr

FIFA-Generalsekretärin Samoura.

geboten und die FIFA gestärkt werden solle.

FIFA 1904 /

27

FIFA PARTNER

Der Beginn einer langen Reise Das Ende der U-17-Frauen-Weltmeisterschaft in Jordanien am 21. Oktober 2016 soll für die Entwicklung des Frauenfussballs und der Frauen in der Region erst der Anfang sein. Die Basis für die Weiterentwicklung des Frauenfussballs ist nun gelegt.

Die Trainingsplätze und Stadien in Jordanien erfüllen höchste FIFA-Standards und sind auch für Menschen mit begrenzter Mobilität zugänglich. Kinderfussballzentren und FIFA-Live-Your-Goals-Festivals im ganzen Land führen Mädchen an den Fussball heran und eröffnen ihnen neue Perspektiven. Neben sozialen Programmen – zum Beispiel waren bei der Eröffnungsfeier 300 Flüchtlingskinder unter den 14 000 Zuschauern – fanden FIFA-Kurse für Schiedsrichterinnen und Trainerinnen aus der Region statt.

Russland 2018 und der lustige Wolf Herzliches Papua-Neuguinea

Wolf ist am 21. Oktober 2016 von der

Die 15 Teams – neben Gastgeber Papua-Neuguinea – reisten aus

russischen Bevölkerung zum Maskottchen der

den verschiedensten Ecken der Welt zur FIFA U-20-Frauen-Welt

­

Ein fröhlicher, charmanter und selbstbewusster

FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2018™

meisterschaft vom 13. November bis 3. Dezember 2016 an.

gewählt worden. Der Wolf trägt den Namen

Die 315 jungen Spielerinnen erlebten eine überaus herzliche

Zabivaka™, was auf Russisch „kleiner

Gastfreundschaft – und ein klasse Turnier!

Torschütze“ heisst.

Frauenfussballdivision der FIFA Die Neuseeländerin Sarai Bareman wird die neue Frauenfussballdivision

Die weltbesten Klubs in Japan Die 13. Auflage der FIFA Klub-Welt-

Boban, dem stellver tretenden

meisterschaft Japan wird vom 8. bis

­

der FIFA leiten, die direkt Zvonimir Generalsekretär (Fussball), unterstellt ist, und der FIFA-Geschäftsleitung angehören. Sie hat ihre Arbeit am 14. November 2016 aufgenommen.

Sie war die einzige Frau in der FIFAReformkommission 2016. Bareman

zum 18. Dezember 2016 in den beiden Städten Yokohama und Osaka ausgetragen. Insgesamt werden acht Partien gespielt. Der letztjährige Sieger, der FC Barcelona, ist heuer nicht mit von der Partie. Stattdessen nimmt

forderte insbesondere konkrete

der aktuelle UEFA-Champions-League-

Frauenquoten auf FIFA-Führungs

Sieger Real Madrid am Turnier teil.

­

Boris Streubel / FIFA via Getty Images, Matthew Lewis / FIFA via Getty Images, FIFA

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

ebene, die beim ausserordentlichen FIFA-Kongress im Februar 2016 einstimmig gutgeheissen wurden.

FIFA 1904 /

29

EIN AUGENBLICK

Gemeinsam in alle Welt Die iranische Nationalspielerin Zahra Ghanbari schiesst vor der Partie gegen Schweden im Gรถteborger Ullevistadion ein Selfie mit ihren Mitspielerinnen (0:7; 21. Oktober 2016).

30

/ FIFA 1904

Mathias Bergeld / Bildbyran FIFA 1904 /

31

FIFA-FAN-FOKUS-GRUPPE

FIFA-Fankultur Allison Cary aus den USA wurde zum Meinungsaustausch nach Zürich eingeladen.

„ICH HABE UNGLAUBLICHE LEUTE GETROFFEN“ Die US-Amerikanerin Allison über ihre Eindrücke von der FIFA-Fan-Fokus-Gruppe in Zürich.

Allison Cary

Mit einer Umfrage wollte die FIFA vor

kennengelernt. Als wir uns vorstellten,

wir in Gruppen aufgeteilt, damit wir

einigen Monaten herauszufinden, wie sie

erzählte ich einem Mann von meiner Stelle

spezifische Themen zur Zukunft der FIFA

ihre Beziehungen zu den Fans verbessern

beim Verein Orlando City SC. Plötzlich

erörtern konnten. Ich wurde in die Frauen-

kann. Über 26 000 Fans machten mit.

fragte eine Frau aus Australien: „Habe ich

fussballgruppe eingeteilt, wo wir Ideen

50 wurden schliesslich für die Fan-Fokus-

da Orlando gehört?“ Sie war ein Fan

für die weitere Förderung des Sports

Gruppe ausgewählt und für ein zweitägi-

seines Frauenteams Orlando Pride – wegen

austauschten und nach Lösungen für die

ges Treffen nach Zürich an den FIFA-Sitz

all der Australierinnen ihr Lieblingsteam

aktuellen Probleme des Frauenfussballs

eingeladen.

in der National Women’s Soccer League.

suchten.

Wir wurden sofort Freundinnen.

GUTE DISKUSSIONEN

Ich kann das alles kaum in Worte fassen.

Wegen Orlando Pride adoptierten mich

Auch hier schlug Orlando Pride wieder

Zürich erhielt, hätte ich vor Freude am

die Australier sofort. Beim Abendessen

Brücken, als eine Frau aus Indien von ihren

liebsten geschrien. Ich rief meine Mutter

im Hotel sass ich neben Australiern,

Erfahrungen als Fan und Spielerin in ihrem

an, wir waren beide ganz aus dem Häus-

Ägyptern, Kanadiern und Südafrikanern.

Land erzählte und schilderte, wie Alex

chen und den Tränen nah. Zwei Wochen

Und das waren noch lange nicht alle.

Morgan und das restliche US-Frauen

­

Als ich die E-Mail mit der Einladung nach

Tage später zurückkehrte, hatte sich mein

Als ich am FIFA-Sitz aus dem Bus stieg,

dem jede Gruppe ihre Ideen im Plenum

Leben für immer verändert.

war ich sprachlos. Und auch für das

präsentiert hatte, machten wir für diesen

Programm des restlichen Tages finde ich

Tag Schluss und gingen essen. Ich war

FREUNDE FÜRS LEBEN

kaum Worte. Am Morgen sprachen wir

genauso sprachlos wie am Morgen.

Wir waren 50 Fans aus 24 Ländern.

über die FIFA-Mission und konnten der

Einige hatte ich schon vor dem offiziellen

neuen Generalsekretärin, Fatma Samoura,

Am zweiten Tag konzentrierten wir uns auf

Treffen bei einer Tour durchs FIFA-Museum

Fragen stellen. Am Nachmittag wurden

das Fanerlebnis. Wir befassten uns mit der

32

/ FIFA 1904

HO

nationalteam sie inspiriert hätten. Nach-

später flog ich in die Schweiz. Als ich drei

foto-net.ch (2)

Zur Sache Allison (M. im hellblauen Pullover) tauscht sich in der Frauenfussballgruppe aus.

Gruppenbild mit breitem Lächeln 50 Fans aus der ganzen Welt engagieren sich im Home of FIFA in der Fan-Fokus-Gruppe.

FIFA 1904 /

33

© 2016 adidas AG

Zukunft der Weltmeisterschaft und möglichen Entwicklungen in den sozialen Medien und Online-Foren, die dabei helfen könnten, die Fussballfans zu vernetzen.

Beim Mittagessen trafen wir Marco van Basten, den ehemaligen niederländischen Nationalspieler und Star von AC Milan.

Am Nachmittag arbeiteten wir weiter.

„Diese Veranstaltung zeigt, wie der Fussball Brücken bauen kann.“

Hoher Besuch FIFA-Generalsekretärin Fatma Samoura (r.) ist selbst auch ein Fussballfan.

Das alles war nicht nur eine tolle Erfahrung, sondern viel mehr. Leider fehlen mir dafür die Worte. Letztlich waren es nicht die unglaublichen Redner oder die Dimension der Veranstaltung, die mich so beeindruckt haben, sondern die Menschen, die ich hier getroffen habe. Gemeinsam haben wir während der Mittagspause neben dem FIFA-Hauptgebäude Fussball gespielt und die ganze Nacht lang über unsere Lieblingsspieler und Teams gefachsimpelt.

50 Menschen aus 24 Ländern, die in

Kick am Mittag Die Fans nutzen den FIFA-Fussballplatz vor dem Home of FIFA.

48 Stunden zu einer Familie zusammenwuchsen. Vor einer Woche habe ich noch keinen von ihnen gekannt. Jetzt habe ich

ÜBER DIE FAN-FOKUS-GRUPPE

50 Freunde fürs Leben.

Nach dem Fan-Forum-Pilotprojekt im letzten Jahr hat die FIFA die Ziele leicht angepasst und die Fan-Fokus-Gruppe gebildet. Die FIFA lud 50 Fans zum ersten

Diese Veranstaltung zeigt, wie der Fussball

Treffen nach Zürich ein, um mit ihnen über Fussballthemen zu diskutieren,

und der Sport im Allgemeinen Brücken

Ideen auszutauschen und Einblick in die Welt der Fans zu erhalten.

bauen kann. Trotz der vielen politischen,

DIE HAUPTZIELE DER FAN-FOKUS-GRUPPE IM ÜBERBLICK:

sind wir sofort Freunde geworden, weil wir

• Erkenntnisgewinn – von einer globalen Auswahl von Fans Eindrücke und

Leidenschaft haben.

Rückschlüsse erhalten.

• Beteiligung – Herausforderungen bei FIFA-Projekten präsentieren und

mit dem Fussball alle eine gemeinsame

religiösen und sprachlichen Unterschiede

Teilnehmer dazu befragen.

• Positionierung der Initiative – Forschungs-/Fanplattform und Möglichkeit für Fans, die FIFA von innen zu betrachten.

• Dialog – bessere Beziehungen zu den Fussballfans dank einem offenen und lehrreichen Austausch. foto-net.ch (2)

Die 50 Fans wurden bei einer Online-Fanumfrage vom 22. August bis zum 5. September 2016 ausgewählt. Das Treffen fand am 27. und Allison Cary ist Fussballfan und arbeitet als Redakteurin bei Orlando Pride/Orlando City Soccer Club

28. Oktober 2016 am FIFA-Sitz in Zürich statt.

F04 FIFA 1904 /

35

SOZIALE MEDIEN FIFA 1904 FRAGT AUF FACEBOOK UND TWITTER Wer räumt bei „The Best FIFA Football Awards™“ ab?

„ICH HABE FÜR GRIEZMANN GESTIMMT, WEIL ER TROTZ ATLÉTICO MADRIDS EHER DEFENSIVER UND KAMPFBETONTER SPIELWEISE GROSSES GELEISTET HAT. BEI REAL MADRID ODER FC BARCELONA WÜRDE ER PRO JAHR BESTIMMT 50 ODER 60 TORE SCHIESSEN.“ Alain Frigon (Kanada) auf Facebook

„ICH BIN REAL-MADRID-FAN, ABER CLAUDIO RANIERI HAT ETWAS GESCHAFFT, DAS KEINER ERWARTET HÄTTE.“ Ibi Bouba (Kamerun) auf Facebook

„MELANIE BEHRINGER. SIE IST IM KLUB UND IM NATIONALTEAM ÜBERRAGEND UND HATTE MASSGEBLICHEN ANTEIL AM DEUTSCHEN SIEG IN RIO.“ Brown (England) auf Twitter

„SINCLAIR ODER MARTA. BEIDE HATTEN MIT IHREN TEAMS EIN PERFEKTES JAHR MIT TOLLEN ERGEBNISSEN, ERFOLGEN, TOREN UND SPIELEN.“ Janet Quintana (USA) auf Twitter

„CLAUDIO RANIERI HAT DAS UNMÖGLICHE GESCHAFFT, ABER FERNANDO SANTOS HAT ES VERDIENT, WEIL ER MIT PORTUGAL DIE BESSERE UND WEIT STÄRKERE FRANZÖSISCHE EQUIPE GESCHLAGEN HAT.“ Ali Waris (Indien) auf Facebook

FIFA 1904 /

37

ERSTE LIEBE ORT Johannesburg, Südafrika DATUM 4. Juli 2013 UHRZEIT 15.21 Uhr FOTO Muhammed Muheisen

AP Photo 38

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

39

Lars Lagerbäck, 68 Er schrieb mit Island Geschichte.

40

/ FIFA 1904

Viktor Flumé

DAS INTERVIEW

„MAN DARF NICHT ZU VIEL WOLLEN“ Lars Lagerbäck hat das geschafft, was vor ihm noch kein Trainer geschafft hatte: Er führte das kleine Island an eine Europameisterschaft – und erreichte dort das Viertelfinale. Jetzt geniesst der schwedische Trainer eine Auszeit.

Wann folgt sein nächster Coup?

Von Alan Schweingruber

Lars Lagerbäck, wie geht es Ihnen?

Lars Lagerbäck: Gut. Ich bin in Stockholm und spanne aus. Das Jahr war ereignisreich.

Der Erfolg bei der Euro 2016 hat in Island einiges verändert. Der Tourismus boomt wie nie zuvor, in Politik und Wirtschaft ist man sich nach der Finanzkrise wieder näher gekommen.

Unsere Spiele haben tatsächlich vieles ausgelöst.

Ich möchte mich nicht allein in den Vordergrund stellen. Wir haben alle gute Arbeit geleistet.

Wenn ich an das Turnier in Frankreich zurückdenke, erinnere ich mich einerseits an den tollen Fussball. Andererseits kommen Emotionen hoch.

Das Gefühl, eine Nation glücklich gemacht zu haben, ist intensiv. Es überwiegt, wenn mich jemand auf den europäischen Sommer 2016 anspricht.

Wann wussten Sie, dass mit dem isländischen Team etwas zu holen ist?

Ich konnte in der Nationalmannschaft von Anfang an auf einen intakten Kern von Spielern zurückgreifen. Es war mir klar, dass dieses Projekt Zeit benötigt. Aber bald stellten sich die ersten kleinen Erfolge ein.

Die Herangehensweise beim Aufbau war wichtig. Man darf nicht zu viel wollen. Island ist ein sehr kleines Land mit etwas mehr als 300 000 Einwohnern.

Sind Sie ein strenger Trainer?

Ich glaube ja. Was nicht heisst, dass meine Trainings und Zusammenkünfte nur aus Regeln bestehen. Im Gegenteil. Ich finde, die Spieler müssen ein gewisses Mass an Selbstdisziplin mitbringen. Aber klar, ich habe Erwartungen und mache klare Ansagen.

FIFA 1904 /

41

DAS INTERVIEW

­

Wie haben Sie das Island-Projekt im Jahr 2011 angepackt?

Wir mussten einiges umkrempeln. Wenn Sie heute einen isländischen Spieler fragen, wie er über die Trainings denkt, wird er sich vielleicht auch etwas zähneknirschend dazu äussern. Aber es gibt Dinge, die gemacht werden müssen. Laufwege, Standardsituationen, Zweikämpfe, taktisches Verhalten und so weiter – das mussten wir alles büffeln und in die Köpfe reinbekommen. Anders geht es nicht.

Ich verwende das Wort Gehirnwäsche ungern, weil es sich so drastisch anhört. Aber es geht im Grunde in diese Richtung. Sagen wir, es war eine positive Gehirnwäsche. Der Aufbau machte rückblickend trotzdem allen Spass, weil sich der Erfolg bald einstellte. In der WM-Qualifikation 2014 etwa zählten wir in 10 Spielen 14 Gegentore. Bei der EM-Qualifika tion zwei Jahre später waren es bei gleich vielen Spielen nur noch sechs. Sogar die Tschechen auf dem ersten Gruppenplatz verbuchten mehr Gegentore. Diese Verbesserung war markant.

Und hinsichtlich der Endrunde in Frankreich auch motivierend.

Wie würden Sie den typischen Isländer beschreiben?

Man spürt, dass sich dieses Land immer hatte selbst organisieren müssen. Das prägt die Mentalität. In Island ist alles klar geregelt, es gibt fast keine Grauzonen. Man darf nicht vergessen, dass die Isländer ein Leben in der Abgeschiedenheit führen. Es gibt keine Nachbarländer, man ist auf sich selbst gestellt.

Die Menschen sind bodenständig und zuverlässig.

Man muss eine Sache nicht dreimal anbringen, bis sie erledigt wird.

42

/ FIFA 1904

NAME Lars Lagerbäck GEBOREN 16. Juli 1948 in Katrineholm (Schweden) STATIONEN ALS SPIELER Gimonäs CK, Alby FF STATIONEN ALS TRAINER Kilafors IF, Arbrå BK, Hudiksvalls ABK, Schweden (u. a. auch Jugend und B-Team), Nigeria, Island

Viktor Flumé

„Man spürt, dass sich dieses Land immer hatte selbst organisieren müssen. Das prägt die Mentalität.

In Island ist alles klar geregelt, es gibt fast keine Grauzonen.“

„Es ist sehr schwierig geworden, ein erfolgreicher Fussballtrainer zu sein. Die Einflüsse von aussen sind enorm. Wenn der Coach seinen Ideen nicht treu bleibt, ist die Sache schnell gelaufen.“

-

In einem Zeitungsinterview sagte Hallgrímsson neulich, dass er Sie vermisst.

Solche Aussagen ehren mich. Aber ich weiss, dass er für den Erfolg die nötigen Qualitäten besitzt. Ich muss zugeben, dass ich mich auch ein bisschen nach Ruhe gesehnt habe.

Ich werde nächstes Jahr 69 Jahre alt, das viele Reisen hatte mich zuletzt müde gemacht. Ich lebe in Stockholm, hielt mich aber zwischen­ zeitlich Tage oder Wochen in Reykjavík oder anderswo auf. Ich geniesse nun die Zeit zu Hause mit meiner Familie und meinen Freunden.

Oft fahre ich auch in mein ruhiges Waldhaus.

Das befindet sich 400 Kilometer von Stockholm entfernt.

Spielen Sie noch Schach?

Ja. Aber auch dazu fehlte mir die Zeit. Nun wäre die Gelegenheit da. Ich muss mich aber zuerst nach einem geeigneten Spielpartner umsehen (lacht).

Wie wichtig ist Taktik im Fussball?

Es ist sehr schwierig geworden, ein erfolgreicher Fussballtrainer zu sein. Die Einflüsse von aussen sind enorm. Wenn der Coach seinen Ideen nicht

Vor dem Island-Mandat betreuten Sie Nigerias Nationalteam. Wie war das?

Die beiden Länder sind natürlich grundver­ schieden. Ich denke gern an die Zeit in Nigeria zurück, selbst wenn das Engagement nur ein paar Monate andauerte und wir bei der WM 2010 vorzeitig ausgeschieden sind.

Im afrikanischen Fussball steckt viel Potenzial.

Nur müssten auf lange Sicht die Strukturen verbessert werden, will man mal einen grossen internationalen Titel gewinnen.

Sie haben den Niederländern schon als Island-Coach das Leben schwer gemacht.

Wiederholt sich die Geschichte?

Wir werden sehen. Schweden hat einen Generationenwechsel hinter sich. Zum ersten Mal seit Jahren sind Spieler wie Zlatan Ibrahimo­ vić oder Kim Källström nicht dabei. Aber die Mannschaft ist gut. Unser U 21 Nationalteam hat ja 2015 die Europameisterschaft gewonnen.

-

treu bleibt, ist die Sache schnell gelaufen. Er braucht eine klare Linie. Er muss eine starke Persönlichkeit haben. Auch Taktik ist wichtig.

Aber der Trainer sollte erkennen, welche Taktik er mit welchen Spielern auch wirklich umsetzen kann.

-

Warum haben Sie das Amt aufgegeben?

Sie hätten doch die Mannschaft an die WM in Russland führen können.

Als ich 2014 meinen Vertrag verlängerte, war geplant, in zwei Jahren aufzuhören.

Gleichzeitig hatte mein damaliger Assistent Heimir Hallgrímsson seinen Kontrakt um vier Jahre verlängert, er stand mir danach als Co Trainer zu Seite. Nun coacht Heimir die Mannschaft ohne mich weiter. So war das alles vorgesehen.

Bei offenen Trainerstellen taucht oft Ihr Name auf. Ist das Thema für Sie durch?

Nein. Ich will keine Türen zuschlagen. Trotzdem geniesse ich es, die Tage etwas gemächlicher anzugehen. Ich war nun über 40 Jahre fast ununterbrochen Fussballtrainer. Es tut gut, mal durchzuatmen. Zudem stehe ich dem neuen schwedischen Nationalcoach Jan Andersson ja noch als Berater zur Seite. Wir planen unter anderem die Trainingslager gemeinsam.

Wie realistisch ist eine WM-Qualifikation Schwedens?

Gruppengegner Frankreich ist ein harter Brocken.

Es wird schwierig werden, diese Mannschaft von der Spitze zu verdrängen. Die Niederländer hingegen befinden sich wie Schweden im Neuaufbau. Ich glaube, dass wir realistische Chancen auf Platz zwei haben.

FIFA 1904 /

43

DAMALS

1950 LONDON, ENGLAND

Haywood Magee / Picture Post / Getty Images

Kinder kicken in der leeren Strasse.

44

/ FIFA 1904

HEUTE

2015 HAVANNA, KUBA

Lucas Vallecillos / Redux / laif

Die Faszination des Strassenfussballs ist ungebrochen.

FIFA 1904 /

45

DEBATTE

­

Nachhaltige Zusammenarbeit Präsident Gianni Infantino begrüsst die Teil nehmer des ersten FIFA-Fussballgipfels in Paris.

NEUE PLATTFORM FÜR MITGLIEDSVERBÄNDE Die FIFA hat am 22. und 23. November in

müssen deshalb Leitlinien für unsere

„Die Stimmung war familiär, geprägt von

Paris den ersten Fussballgipfel durchgeführt

Programme sein“, betonte FIFA-Präsident

echter Fussballbegeisterung und intensiven

und damit eine der wichtigsten Initiativen

Gianni Infantino.

Diskussionen“, sagte Yves Jean Bart,

den Fussballgipfeln können die Präsidenten

Die Gipfel, an denen jeweils Vertreter von

„Die Wortmeldungen meiner afrikanischen

und Generalsekretäre der Mitgliedsverbände

rund 20 Mitgliedsverbänden teilnehmen,

Kollegen haben mir gezeigt, dass der

strategische Themen erörtern sowie Ideen,

finden über zwei halbe Tage in einem

Fussball überall gleich ist und die gleichen

Erfahrungen und Fachwissen austauschen.

informellen Rahmen statt und fördern so

Probleme hat. Wir sollten uns besser kennen,

den offenen und konstruktiven Dialog.

verstehen sowie schätzen lernen und

„Entscheidungen dürfen bei der FIFA

Beim ersten Gipfel in Paris waren die

eventuell gemeinsame Massnahmen prüfen.“

künftig nicht mehr von oben diktiert werden,

Spitzen der Verbände verschiedener

sondern müssen von denjenigen kommen,

französischsprachiger Länder aus Afrika,

Hauptthema des Gipfels in Paris war das

die sich vor Ort tagtäglich für den Fussball

Europa, der Karibik und Ozeanien zugegen,

neue FIFA-Entwicklungsprogramm Forward,

engagieren und den Sport organisieren.

womit die unterschiedlichsten Erfahrungen

das bei den Mitgliedsverbänden auf grosses

Ihre Einschätzungen und Kommentare

aufeinandertrafen.

Interesse stösst, wie die vielen Fragen

46

/ FIFA 1904

Getty Images

Präsident des haitianischen Fussballverbands.

der FIFA-Reformen zum Leben erweckt. Bei

DAS WORT DES PRÄSIDENTEN gezeigt haben. „Wir haben heute gesehen, dass das Forward-Programm die Führung und Leitung der nationalen Verbände verbessern wird. Dank Forward können wir die gesamte Verwaltungsstruktur eines Verbands durchleuchten“, erklärte Constant Omari, Präsident des Fussballverbands der DR Kongo und FIFA-Ratsmitglied. „Gleichzeitig können wir Einschätzungen

AUF ANDERE ZUGEHEN

zu Projekten und Programmen abgeben und einholen. Wir erhalten Gewissheit und können Dinge besser verstehen, die für uns

Vorwärts gehen, heisst auch, auf andere zugehen. Eine transparente und

oft unklar sind“, ergänzte Yves Jean Bart.

offene FIFA hört zu und geht auf die Anliegen ihrer Partner ein – so wie bei den Fussballgipfeln, die diesen November und Dezember in Paris und Singapur

„Die von der FIFA dargelegten Programme

angelaufen sind. Im nächsten Jahr folgen nochmals acht Gipfel in Miami

sind sehr interessant und überaus positiv“,

(Januar), Doha und Addis Abeba (Februar) sowie London (März).

betonte Noël Le Graët, Präsident des französischen Fussballverbands. „Die FIFA

Die FIFA darf ihre Entscheidungen nicht von oben diktieren, sondern muss

hat in kurzer Zeit sehr viel erreicht. Die FIFA

ihre Mitgliedsverbände einbeziehen. Diese Gipfel bieten den Beteiligten

setzt auf den Dialog, was mich freut. Die

die Möglichkeit, über verschiedene Themen zu debattieren, Erwartungen an

kleineren, weniger begüterten Verbände

die FIFA und ihre Administration zu formulieren sowie zum gegenseitigen

sind wirklich auf die FIFA angewiesen.“

Nutzen Erfahrungen und Fachwissen auszutauschen.

Die elf Gipfel finden von November 2016

Gleichzeitig vertiefen die Gipfel unsere Beziehungen und bestärken uns in

bis März 2017 an sechs Orten rund um die

unserem gemeinsamen Bestreben, den Fussball zu fördern. In einem

Welt statt. Nach Paris folgen je zwei Gipfel

ungezwungenen und herzlichen Rahmen haben die Teilnehmer leidenschaftlich

in Singapur (6.–8. Dezember), Miami

debattiert und gezeigt, dass sich die Fussballfamilie bei wichtigen, teilweise

(17./18. Januar), Doha (14.–16. Februar),

heiklen und komplexen Themen auf gemeinsame Lösungen verständigen

Addis Abeba (21.–23. Februar) und London

kann, ohne das gemeinsame Ziel – noch mehr Spielerinnen und Spieler für den

(7.–9. März). Die wichtigsten Ergebnisse

Fussball zu begeistern – aus den Augen zu verlieren.

werden danach den massgebenden Entscheidungsgremien der FIFA unterbreitet.

Die Hauptdarsteller unseres Sports werden auch am 9. Januar 2017 in Zürich bei der ersten Ausgabe von „The Best FIFA Football Awards™“ im Blickpunkt stehen. Neben den Spielführern und Trainern der Nationalteams sowie ausgewählten Medienvertretern werden bei der Vergabe der Auszeichnungen für die beste Spielerin, den besten Spieler sowie die besten Trainer im Männerund Frauenfussball erstmals auch die Fans mitreden. Die FIFA beweist damit einmal mehr, dass sie auf andere zuzugehen vermag.

Ich wünsche Ihnen viel Glück für 2017, das uns hoffentlich viele schöne

Ihr Gianni Infantino

Lukas Mäder / 13 Photo

Fussballmomente bescheren wird.

FIFA 1904 /

47

FRAUENFUSSBALL

Licht an Das Team der Republik Korea macht sich für das Gruppenspiel gegen Deutschland warm.

EIN TURNIER, VIELE MÖGLICHKEITEN überzeugenden Hauptgericht. Die ersten beiden Gänge können wahre Geschmacks­ explosionen auslösen, aber die Qualität des

Von Annette Braun

bereich an.

16 Teams haben die Reise nach Papua

Neuguinea angetreten. Sie machten sich auf, die grosse internationale Bühne zu nutzen, um bei der U 20 Frauen WM zu

Desserts entscheidet, ob das Menü perfekt

triumphieren – jedes auf seine Art und

ist. Beim Fussball ist es ähnlich. Eine Karriere

nach seinen Möglichkeiten. Mit ihrem

gilt oftmals erst dann als vollkommen,

Auftritt verbunden waren Erwartungen,

wenn neben den Triumphen im Klub auch

aber vor allem auch Chancen: sich mit

48

/ FIFA 1904

nach einer starken Vorspeise und einem

diesem Ideal fängt schon im Nachwuchs­

Matthew Lewis /FIFA via Getty Images

zuvor erbrachten Leistungen, das Dessert

werden können. Und das Streben nach

-

ganz Besonderes. Es ist die Krönung für die

mit der Nationalmannschaft Erfolge gefeiert

-

zu hören, ist für jede Fussballerin etwas

Die FIFA U-20-FrauenWeltmeisterschaft in Papua-Neuguinea feiert den Fussball, seine Entwicklung und das gesunde und gewaltfreie Leben.

-

Stadion einzulaufen und dann die Hymne

-

Das Nationaltrikot überzustreifen, ins

den weltbesten Spielerinnen zu messen und perfekte Voraussetzungen für den Übergang vom Juniorinnen- zum Erwachsenenbereich zu schaffen.

AUF SPURENSUCHE Welche Bedeutung der Wettbewerb in der Entwicklung der Nachwuchstalente einnimmt, zeigt die Auszeichnung zur besten Spielerin des Turniers in den vergangenen Jahren. Auf der Liste stehen Namen wie Christine Sinclair (2002), Marta (2004) oder Dzsenifer Marozsán (2012) – alles Akteurinnen, die später auch auf Profistufe zu Leistungsträgerinnen avancierten.

zehn Treffer und wurde Torschützen

­

Sinclair erzielte bei ihrer Teilnahme 2002 königin. Im Vorfeld der Heim-Weltmeisterschaft 2015 zierte die Kanadierin gar eine Briefmarke und schoss in der Nachspielzeit des Eröffnungsspiels den 1:0-Siegtreffer.

Marta wurde ganze fünfmal zur FIFA-

Pures Glück Nicollete Ageva (r.) freut sich mit Bellinda Giada über den Premierentreffer Papua-Neuguineas bei einem FIFA-Turnier.

Weltfussballerin des Jahres gewählt. Ihr wurde darüber hinaus eine ganz besondere Ehre zuteil: Als bisher einzige Frau durfte

das Wohlbefinden der Fans. Neben den

Die ehrenamtlichen Helfer verband, dass sie

sie ihre Fussabdrücke im Estádio do

Protagonistinnen auf dem Platz waren diese

alle aus dem staatlich geförderten städtischen

Maracanã in Rio de Janeiro verewigen –

950 jungen Menschen ebenfalls bestrebt,

Jugendbeschäftigungsprogramm UYEP

neben anderen Grössen des brasilianischen

ihre Chance zu nutzen und ein perfektes

stammten, das Arbeitslosen zwischen

Fussballs wie Garrincha oder Pelé. Und

Menü zu kreieren.

16 und 35 Jahren eine neue Perspektive

Dzsenifer Marozsán, die mit dem deutschen Team bei der U-20-Frauen-WM 2012 den zweiten Platz errang, trug massgeblich zum Olympiasieg der DFB-Auswahl vier Jahre später bei und trägt nun sogar die Kapitänsbinde.

Sie alle sind besondere Zutaten eines Teams und fungieren als Vorbilder für die Teilneh-

Fussstapfen traten.

KAMPF GEGEN PERSPEKTIVLOSIGKEIT Die Spielerinnen galten auch als Inspirations

­

Maddie Meyer /FIFA via Getty Images (2)

merinnen, die in Papua-Neuguinea in ihre

quelle für die ehrenamtlichen Helfer, die dafür sorgten, dass das Turnier reibungslos funktionierte. Sie kümmerten sich um die Teams, die Organisation im Stadion und

Starkes Zeichen Die US-Amerikanerinnen Courtney Petersen (l.) und Kelcie Hedge unterstützen die „ENDviolence“-Kampagne

FIFA 1904 /

49

bieten möchte. Das Programm will die Chancen dieser Jugendlichen auf dem Arbeitsmarkt verbessern, Stabilität in ihr Leben bringen und damit die Armut beziehungsweise die Kriminalitätsrate im Land verringern.

Bei der Weltmeisterschaft konnten sie zeigen, was in ihnen steckt und Erfahrungen sammeln. Inspiration dafür, was möglich ist, wenn man nur an sich arbeitet, erhielten sie bei den Partien zuhauf. Ein unglaublich emotionaler Moment war zum Beispiel das erste Tor Papua-Neuguineas bei der Endrunde eines FIFA-Turniers, mit dem die Stürmerin Nicollete Ageva Geschichte schrieb. Obwohl gegen den ehemaligen Weltmeister Nordkorea eine deutliche 1:7-Niederlage verbucht wurde, sorgte der Ehrentreffer im Stadion für einen wahren Begeisterungssturm.

„FÜR EINE GESUNDE UND SICHERE STADT“ Es ist der FIFA ein Anliegen, nicht nur den

Hand in Hand Die englische Nationalspielerin Alex Scott nimmt am „Walk for Life“ in Port Moresby teil.

Rahmen für Spitzensport während der Turniere zu liefern, sondern auch ein Verbildete. Rot ist die Farbe der Liebe und

„Ich wünsche mir eine gesunde und sichere

Wärme, aber gleichzeitig auch die Farbe

Stadt“, gab in diesem Sinne auch Powes

der Gefahr. Rot erregt Aufmerksamkeit,

Parkop, Gouverneur der Hauptstadt Port

und genau deshalb haben sich Hunderte

Der Weg zur FIFA U-20-Weltmeister-

Moresby, vor. Im Zuge dieses Anliegens

von Menschen bei Tagesanbruch getroffen

schaft in Papua-Neuguinea führte 2015

konzentrierte sich die FIFA in Zusammen

über Qualifikationsturniere in den

Life“, eine Gesundheitsinitiative, die im

verschiedenen Konföderationen. Dabei

Fussballkonföderation (OFC), UNICEF,

Zuge der FIFA U-20-Frauen-Weltmeister-

setzten sich die folgenden 16 Teams

UN Frauen, dem UYEP, dem australischen

schaft ins Leben gerufen wurde, zog Jung

durch: Ghana und Nigeria (CAF), Japan,

Hochkommissariat und der US-amerikani-

und Alt in ihren Bann. Alle Teilnehmer

DVR Korea und Republik Korea (AFC),

schen Botschaft in Port Moresby – auf

trugen rote Shirts und warben für eine

Deutschland, Frankreich, Schweden und

Aktivitäten, die Respekt, gegenseitiges

gesunde Lebensweise und für das Ende

Spanien (UEFA), Kanada, Mexiko und

Verständnis und Toleranz fördern sowie

der weit verbreiteten Gewalt.

USA (CONCACAF), Neuseeland (OFC),

­

und ein Zeichen gesetzt. Der „Walk for

arbeit mit ihren Partnern – der ozeanischen

Brasilien und Venezuela (CONMEBOL)

geschlechterspezifische Vorurteile und

Maddie Meyer /FIFA via Getty Images

DIE FIFA U-20-WELTMEISTERSCHAFT 2016

mächtnis abseits des Platzes zu hinterlassen.

Als bei der U-20-Frauen-WM in Papua-

sowie Gastgeber Papua-Neuguinea.

Neuguinea der Schlusspfiff ertönte, gab es

Der Nachwuchswettbewerb, der alle

Dieses Bestreben führte zum Beispiel dazu,

viele Gewinner. Die Nachwuchstalente, die

zwei Jahre ausgetragen wird, fand vom

dass das Ziffernblatt gerade einmal 5 Uhr

auf sich aufmerksam gemacht haben, die

13. November bis zum 3. Dezember statt.

zeigte und die Sonne noch nicht einmal

ehrenamtlichen Helfer, die mit einer neuen

aufgegangen war, als sich Woche für

Perspektive in die Zukunft blicken, und das

Woche am Sonntag in der Hauptstadt

Land selbst. Das hört sich durchaus nach

Papua-Neuguineas ein rotes Farbenmeer

einem runden und schmackhaften Menü an!

Diskriminierung bekämpfen.

Alle Ergebnisse, Spielberichte und Bilder finden Sie unter http://tinyurl.com/2fo5abt.

FIFA 1904 /

51

FOTOARCHIV

Gefangen im antarktischen Packeis Der Polarforscher Sir Ernest Shackleton konnte seine „Endurance“-Besatzung zusammenhalten – auch dank 52

/ FIFA 1904

dem Fussball (1915).

FIFA 1904 /

53

Frank Hurley / Scott Polar Research Institute, University of Cambridge / Getty Images

GESCHICHTE Was haben Bert Patenaude und Xherdan Shaqiri gemeinsam? Auf den ersten Blick wenig. Der eine wuchs in den USA auf, der andere in der Schweiz. Der eine war in den 1920er- und 1930er-Jahren auf dem Rasen aktiv, der andere jagt im Hier und Jetzt dem Ball hinterher. Bert Patenaude war schon fast 20 Jahre verstorben, als Xherdan Shaqiri 1991 geboren wurde.

Zwei Kontinente, mehrere Generationen, andere Zeiten und Bedingungen. Dennoch sind sie beide Teil eines ganz speziellen WM-Moments – und dadurch miteinander verbunden.

Shaqiri schoss die Schweiz bei der WM 2014 ins Achtelfinale, indem er gegen Honduras dreimal traf (Endstand: 3:0). Ein Weitschuss in den Winkel und zwei Abschlüsse nach tollem Kombinationsfussball machten den Hattrick perfekt. Shaqiris Dreierpack war der 50. in der WM-Historie.

Pionier Bert Patenaude (r.), hier im Duell mit Belgiens Nicolas Hoydonckx, schoss beim Turnier 1930 in Uruguay den ersten WM-Hattrick.

Von Annette Braun 54

/ FIFA 1904

setts, die Anfang des 20. Jahrhunderts vor allem durch ihre Baumwollfabriken bekannt war. Arbeiter kamen aus dem fernen Europa, um in der Textilindustrie zu arbeiten. Unter ihnen befanden sich Portugiesen und Italiener, die neben ihrer Arbeitskraft auch die Fussballkultur mitbrachten. Patenaude

einer Stadt im US-Bundesstaat Massachu-

einreihen konnte. Er wuchs in Fall River auf,

Hattricks sind für jeden Fussballer etwas Besonderes – vor allem dann, wenn sie in einem WM-Spiel gelingen.

erlauchten Liste, in die sich Shaqiri 2014

Popperfoto / Getty Images, Darryl Dyck / Keystone

DREI TORE FÜR DIE EWIGKEIT

Bert Patenaude steht am Anfang dieser

Ungar dreimal beim 9:0-Sieg gegen die

URSPRUNGSMYTHOS

Er spielte in seiner rund zehnjährigen

Republik Korea und gleich viermal beim

Warum heisst der Hattrick eigentlich

aktiven Zeit unter anderem für Philadelphia

8:3-Erfolg gegen Deutschland. Der Argen

Hattrick? Die Entstehung des Namens

Field Club und Fall River Marksmen. Im

tinier Gabriel Batistuta schoss zwei Hattricks,

soll auf eine Begebenheit im Kricket

Sommer 1930 berief ihn Nationaltrainer

die auf den Tag genau vier Jahre auseinan-

zurückgehen. 1858 gelang es dem

Robert Millar ins Aufgebot für die erste

derlagen – am 21. Juni 1994 beim 4:0-Sieg

Engländer Heathfield Harman

FIFA-Weltmeisterschaft in Uruguay. Dort

gegen Griechenland und am 21. Juni 1998

Stephenson als erstem Spieler, drei

hat sich Patenaude viermal in die Torschüt-

beim 5:0 gegen Jamaika.

Würfe in drei Punkte umzuwandeln.

­

saugte das Ballspiel auf und machte Karriere.

zenliste eingetragen. Drei dieser vier Treffer

Zu Ehren dieses Kunststücks

erzielte er in einer Partie: im Gruppenspiel

Der Engländer Geoff Hurst netzte als erster

(engl. „trick“) erhielt er einen Hut

gegen Paraguay. Es war der erste Hattrick

und bisher einziger Spieler dreimal in einem

(engl. „hat“) – und geboren war der

der WM-Geschichte.

WM-Finale ein – 1966 im Endspiel gegen

Hattrick. Der Begriff findet seither Verwendung in vielen Sportarten,

das legendäre Wembley-Tor, das in der

darunter im Fussball und im Eishockey.

Höchstwerte laufen immer Gefahr, ge

101. Minute zum 4:2-Endstand beitrug und

­

Deutschland. Der Hattrick enthielt auch

REKORDJAGD brochen zu werden. In der Leichtathletik

F04

bis heute für Gesprächsstoff sorgt.

Fussball um die Zahl der Torerfolge oder

KOPFSACHE

Spiele. Solche Meisterstücke leben für den

Miroslav Klose machte es dagegen mit

Moment. Wie lange sie halten? Zur Beant-

Köpfchen. Beim 8:0-Erfolg der Deutschen

wortung dieser Frage müsste man schon

gegen Saudiarabien nickte der WM-Rekord-

in der Lage sein, im Buch des Fussballs in

torschütze (16 Treffer) 2002 gleich dreimal

die Zukunft zu blättern. Es gibt aber auch

ein. Nur dem Tschechoslowaken Tomáš

Spiel gegen Ecuador (10:1) benötigte sie für

Rekorde, die für immer bleiben, auch wenn

Skuhravý gelang 1990 dasselbe – beim

ihren Dreifachtriumph nur fünf Minuten.

sie beliebig wiederholt werden können.

4:1-Erfolg gegen Costa Rica. Und Pelé? Der

Eingenetzt Mitglieder des erlesenen Klubs der WM-Hattrick-Torschützen (v. l.): Fabienne Humm (2015), Gabriel Batistuta (1994 und 1998) und Xherdan Shaqiri (2014).

Brasilianer traf 1958 im Halbfinale gegen

Bleibt die Frage: Was haben Bert Patenaude

Patenaudes Marke gehört dazu. Sie war die

Frankreich ebenfalls dreimal. 5:2 lautete das

und Xherdan Shaqiri nun gemeinsam? Auf

Premiere, während Shaqiri die 50 vollmachte.

Ergebnis, und mit seinen 17 Jahren ist Pelé

den zweiten und dritten Blick doch mehr,

Und was liegt dazwischen? Da tummeln

bis heute der jüngste dreifache Torschütze.

als man denkt.

AFP, Clive Brunskill / Getty Images

geht es um Hundertstelsekunden, im

sich ebenfalls Hattricks für die Ewigkeit.

Sándor Kocsis zum Beispiel gelangen als

Der schnellste Hattrick in einem Länderspiel

erstem Spieler zwei Dreierpacks während

der Frauen geht auf das Konto der Schwei-

eines Turniers. Bei der WM 1954 traf der

zerin Fabienne Humm. Bei der WM 2015 im FIFA 1904 /

55

We’re proving our innovative spirit with every dip, swipe, click, and tap.

Visa is fully committed to innovation, aiding in transforming the way we shop and pay through billions of connected devices, everywhere. Innovation starts with Visa.

visa.com

GESICHTER DER FIFA

Name: Fabiana Miggiano Funktion: Persönliche Assistentin des Direktors Personal und Dienste Alter: 40 Nationalität: Schweizerin/Italienerin Bei der FIFA seit: 2008

Name: Christian Luna Funktion: Manager des FIFA-Qualitätsprogramms Alter: 32 Nationalität: Mexikaner Bei der FIFA seit: 2014

Name: Isabel Falconer Funktion: Gruppenleiterin Schlichtung Alter: 34 Nationalität: Französin Bei der FIFA seit: 2008

Wie kamen Sie zur FIFA?

Wie kamen Sie zur FIFA?

Was machen Sie bei der FIFA?

Ich komme aus der Reisebranche. Internationalität,

Seit meiner Kindheit liebe und spiele ich Fussball. Wie

Meine Abteilung kümmert sich um die Administration

fremde Sprachen und Kulturen sowie Vielfalt haben

der Sport und diese Organisation Menschen über alle

der Kammer zur Beilegung von Streitigkeiten sowie der

mich schon immer interessiert. Die FIFA war eigentlich

Kulturen, Religionen und Geschlechter hinweg eint,

Kommission für den Status von Spielern. Diese Schlich-

der Wunscharbeitgeber meiner älteren Schwester und

hat mich schon immer fasziniert. Ich wollte zur

tungsorgane behandeln internationale Streitfälle

daher für mich als Kind ein Begriff. Die FIFA verkörpert

weiteren Entwicklung dieses Sports beitragen. Mit der

zwischen verschiedenen Fussballakteuren (Spieler,

für mich den idealen Arbeitgeber. Dass ich auch noch

Anstellung bei der FIFA ist für mich deshalb ein Traum

Vereine, Trainer, Verbände). Ich bin für die Untersuchung

fussballbegeistert bin, ist das Tüpfelchen auf dem i.

in Erfüllung gegangen.

dieser Streitfälle verantwortlich. Daneben informieren

Wen möchten Sie im Fussball gern kennenlernen?

Wen möchten Sie im Fussball gerne kennenler-

wir auch über die Anwendung von FIFA-Reglementen.

Gigi Buffon. Für mich ist er mehr als nur ein exzellenter

nen, und warum?

Wer ist das grösste Team aller Zeiten?

Torhüter. Er ist ein echter Leader und Teamplayer.

Hugo Sánchez, die legendäre Nummer 9 meiner

Das französische Nationalteam, das 1998 Weltmeister

Fairness und Respekt werden bei ihm grossgeschrie-

Heimat, wegen seiner Erfolge und seines Spielstils. Er

wurde. Ich werde nie vergessen, wie mein Nationalteam

ben – ein Vorbild für Gross und Klein.

hat fünf „Pichichis“ [Auszeichnung für den Torschüt-

zu Hause den Titel gewonnen hat – das war einmalig.

zenkönig] gewonnen, einmal bei Atlético Madrid und Wer ist das grösste Team aller Zeiten?

viermal in Folge bei Real Madrid. Seine Fallrückzieher

Was war Ihr schönstes Erlebnis bei der FIFA?

Die italienische Nationalmannschaft von 2006, nicht

und Überschläge, mit denen er seine Tore feierte, sind

Mein Einsatz als Protokollverantwortliche bei der

nur weil sie Weltmeister wurde, sondern auch weil

ebenfalls legendär.

Fussball-WM 2014 in Brasilien. Ich konnte hautnah

ich meinem damals zweijährigen Sohn ein bekanntes

miterleben, was die Organisation eines so grossen Sportturniers alles mit sich bringt. Ich war überwältigt,

gedichtet habe. Dieses Lied wurde unter Bekannten

arbeiten?

wie das FIFA-Team und das lokale Organisationskomi-

und Freunden sogar ein Hit.

Absolut. Ich habe gemerkt, wie wichtig alle Parteien

tee dieses Turnier erfolgreich über die Bühne brachten.

­

Denken Sie anders über die FIFA, seit Sie hier

Gute-Nacht-Lied mit den Namen der Spieler um

Lukas Mäder / 13 Photo (3)

sind, nicht nur die FIFA-Angestellten in Zürich, Denken Sie anders über die FIFA, seit Sie hier

sondern auch die lokalen Organisationskomitees der

Denken Sie anders über die FIFA, seit Sie hier

arbeiten?

Turniere, die Vertreter der Mitgliedsverbände, die

arbeiten?

Man spürt, wie viel Herzblut und Leidenschaft in die

Dienstleistungsanbieter usw. Die Organisation wurde

Ich habe grosses Vertrauen in die FIFA, weil ich mit

Arbeit gesteckt wird, wenn man Teil des Teams ist.

zudem reorganisiert, so dass sie jetzt mehr in den

Menschen zusammenarbeite, die den Fussball über

Fussball verbindet Menschen, nicht nur auf dem

Fussball investiert, den Sport modernisiert und mehr

alles lieben. Wir sind uns alle bewusst, dass die FIFA

Rasen, sondern auch bei der Arbeit. Ich habe bei der

Rechenschaft über ihre tägliche Arbeit ablegt.

ihr Bild in der Öffentlichkeit verbessern muss. Ich

FIFA Hochs und Tiefs erlebt und bin nun froh, dass

erkläre deshalb wann immer möglich, was die FIFA tut,

der Fussball wieder im Mittelpunkt steht.

um ihrem Zweck gerecht zu werden.

FIFA 1904 /

57

STATISTIK

POKAL DER TRÄUME Der Italiener

SILVIO GAZZANIGA,

der im Oktober 2016 im Alter von 95 Jahren verstarb, setzte sich durch. „Die Linien winden sich spiralförmig nach oben, um die Welt zu empfangen“, beschrieb er seinen Gewinner-Vorschlag.

BRASILIEN DURFTE NACH DEM DRITTEN WM-TRIUMPH 1970 DIE JULES-RIMET-TROPHÄE BEHALTEN. IDEEN FÜR DIE GESTALTUNG EINES NEUEN POKALS WURDEN BEI DER FIFA GESAMMELT. 53 ENTWÜRFE AUS 7 LÄNDERN GINGEN INSGESAMT EIN.

58

/ FIFA 1904

DEUTSCHLAND WAR BEI DER WM 1974 DIE ERSTE NATION, DIE DEN NEUEN POKAL IN DIE HÖHE STEMMEN DURFTE. SEITDEM HABEN SICH ARGENTINIEN, DEUTSCHLAND, BRASILIEN UND ITALIEN 2-MAL SOWIE FRANKREICH UND SPANIEN 1-MAL IN DIE SIEGERLISTE EINGETRAGEN.

Der WM-Pokal wurde aus 18-karätigem Massivgold hergestellt, ist 36,8 Zentimeter gross und wiegt 6,175 Kilogramm.

Er bleibt stets im Besitz der FIFA, während die Sieger eine Nachbildung erhalten.

AUF DER UNTERSEITE DES POKALS SIND ALLE WELTMEISTER SEIT 1974 AUFGEFÜHRT. NACH DEM TURNIER 2014 MUSSTE DIE VERTIKALE AUFLISTUNG DER GEWINNER NEU GESTALTET UND GRAVIERT WERDEN – DER PLATZ WAR AUSGEGANGEN.

Andrea Pagliarulo FIFA 1904 /

59

KLUB-WM JAPAN

UND JETZT DIE KLUBWM AUFMISCHEN

Kann die Klub-WM nur von Europäern und Brasilianern gewonnen werden? Mit den südafrikanischen Mamelodi Sundowns reist in diesem Jahr ein Team an, das über einen famosen Spirit verfügt und mit der Tradition brechen will.

Und kickt eine Mannschaft irgendwo besonders gut – in Gelb und bestenfalls in blauen Hosen –, dann ist es bis zum Ritterschlag nicht mehr weit: „Die Brasilianer Europas“, „die Brasilianer Asiens“ und so weiter. Die Mamelodi Sundowns sind die Übermut Mamelodi-Anhänger warten am Flughafen auf die Ankunft der Champions-League-Stars.

60

/ FIFA 1904

„Brasilianer Südafrikas“, aktueller CAF-Champions-League-Sieger und afrikanischer Vertreter bei der FIFA Klub-Weltmeisterschaft in Japan.

gern mit der erfolgreichsten Seleção der Welt, dem brasilianischen Nationalteam.

Gelb ist manchmal nicht nur eine Farbe. Im Fussball verbindet man gelbe Trikots

Ihsaan Haffejee / Anadolu Agency / AFP

Von Alan Schweingruber

Wer sich die Bilder vom 15. Oktober 2016 anschaut – Pretoria, Final-Hinspiel der Champions League, blauer Himmel –, der kommt zum Schluss: grosses Kino. Das Stadion in Südafrikas Hauptstadt war in Gelb getaucht, bereit für die Party, bereit, Historisches in die Wege zu leiten. Zu Gast: Zamalek SC aus dem 6200 Kilometer entfernten Gizeh (Ägypten). Die Mamelodi Sundowns begannen zaghaft, respektvoll und spielten dann gross auf, gewannen 3:0. Trainer Pitso Mosimane konnte es kaum in Worte fassen: „Ein unglaublicher Anblick. Das ist wahrer Patriotismus! Ich habe nicht nur gelbe, sondern auch Trikots der Kaizer Chiefs und des Nationalteams im Publikum gesehen. Ich möchte allen danken.“

Das Stadion war in Gelb getaucht, bereit für die Party, bereit, Historisches in die Wege zu leiten.

Amr Abdallah Dalsh / Reuters

ALLE GRINSTEN, MOSIMANE MEINTE ES ERNST Bis die Südafrikaner ins Finale vorgedrungen waren, war viel passiert. Für die Königsklasse hatte sich das Team „nur“ als Meisterschaftszweiter hinter dem Rivalen Kaizer Chiefs qualifiziert. In der Vorrunde verlor es dann beim Underdog aus Simbabwe (Chicken Inn) 0:1 und konnte die Blamage im Rückspiel gerade noch abwenden.

Das war im Februar 2016. Im April schieden die Sundowns dann tatsächlich aus.

Nichts geschenkt Mbekile Asavela von den Mamelodi Sundowns (in Gelb) blockt im FinalRückspiel Ohawuchi Stanley vom Zamalek SC (15. Oktober 2016).

FIFA 1904 /

61

KLUB-WM JAPAN Aber nur vorübergehend, auch das ist möglich. Der Gegner, Vita Club aus der DR Kongo, wurde im Nachhinein disqualifiziert, weil er einen nicht spielberechtigten Akteur eingesetzt hatte.

Das alles erinnerte irgendwie an, genau: EM 1992. „Wir sind das Dänemark Afrikas!“, sagte Trainer Mosimane nach der Wiederaufnahme in den Wettbewerb, und viele auf dem Kontinent grinsten ob des tollkühnen Plans. Aber Mosimane meinte es ernst. Und triumphierte mit seiner Mannschaft wie Dänemark 1992, das erst im letzten Moment für das Team aus Jugoslawien (aufgrund des Balkankonflikts) nachgerückt war.

ALLE SCHIESSEN TORE Wie ruhig, ausgeglichen und ambitioniert die Sundowns das alles zustande brachten,

Bei dieser schönen Geschichte darf der kleine Showdown natürlich nicht fehlen.

70 000 Ägypter fanden beim Final-Rückspiel den Weg ins Borg-el-Arab-Stadion von Flughafen Johannesburg Trainer Pitso Mosimane (mit Pokal) und sein Team lassen sich von den Fans feiern.

62

/ FIFA 1904

Alexandria. Eine beeindruckende Kulisse. Und als nach 63 Minuten das 1:0 für das

davon zwei Eigentore – wurden von elf (!) Spielern erzielt.

zusammen, die ohne klassischen Goalgetter auskommt: Kein Spieler schoss in der CAF Champions League mehr als zwei Tore, oder anders gesagt: Die 19 Treffer –

Ihsaan Haffejee / Anadolu Agency / AFP

hat auch mit der akribischen Arbeit des Trainers zu tun. Er stellte eine Mannschaft

„Wir sind das Dänemark Afrikas!“, sagte Trainer Mosimane, und viele auf dem Kontinent grinsten ob des tollkühnen Plans.

Aber Mosimane meinte es ernst.

REAL MADRID IST FAVORIT Die 13. Klub-Weltmeisterschaft findet vom 8. bis 18. Dezember 2016 statt.

Bereits zum achten Mal wird das Turnier in Japan ausgespielt, dieses Mal in Osaka und Yokohama. Qualifiziert sind alle kontinentalen Champions-League-Sieger

Ihsaan Haffejee / Anadolu Agency / AFP

und der Gewinner der Copa Libertadores.

Heimteam fiel, peitschten die nordafrikanischen Fans ihre Mannschaft eine halbe

Bislang sind das Real Madrid (Spanien,

Stunde euphorisch an. Die Südafrikaner? Sie hielten dem Druck stand, entspannt.

UEFA), Club América (Mexiko, CON-

Und auch das erinnerte doch sehr an 1992, als der Fussballriese Deutschland im

CACAF), Mamelodi Sundowns (Südafrika,

Finale – mit Sammer, Hässler und Klinsmann – den Ball nicht am dänischen Torhüter

CAF), Atlético Nacional (Kolumbien,

Schmeichel vorbeibrachte. Ein Krimi bis zum Schluss.

CONMEBOL) und Auckland City (Neuseeland, OFC). Die gesamte Teilnehmerliste

Bei der Klub-Weltmeisterschaft, die nun schon zum achten Mal in Japan ausgespielt

finden Sie auf fifa.com. sca

wird, konnten bislang nur europäische und brasilianische Mannschaften triumphieren.

Schafft es Mamelodi Sundowns ins Finale, stehen die Chancen gut, auf das grosse Real Madrid zu treffen. Der Weg dorthin ist hart. Aber wer im gleichen Jahr Blamagen abwendet, Niederlagen trotzt, ausscheidet und doch triumphiert, wer ohne Torjäger Tore schiesst, dem ist ein abschliessender Coup im Jahr 2016 zuzutrauen.

Ganz nach oben Die kleinsten Fans dürfen beim Empfang der Mannschaft nicht fehlen.

FIFA 1904 /

63

Gregory Gilbert-Lodge

GESUNDHEIT

64

/ FIFA 1904

DIE VERMESSUNG DER FUSSBALLWELT

Ein Band, das die Herzfrequenz misst, oder ein Chip, der die physiologischen Leistungsdaten der Spieler sammelt – Die Entwicklung der Technik und des Fussballs gehen miteinander einher. Das Ziel: Spiel und Spieler besser zu machen.

Von Annette Braun

meidung des Unberechenbaren verschoben.

sind klein und handlich. Sie passen in dafür

Wembley-Stadion im April 1938. Die

Begriffe wie Konzept- und Systemfussball

eingenähte Laschen der Funktionswäsche

englische Nationalmannschaft mass sich

etablierten sich im Sprachgebrauch und

und können so unter dem Trikot am Körper

schon einige Male mit dem Rivalen Schott-

definieren den Wunsch nach so vielen

getragen werden. Teams nutzen sie bereits

land, aber noch nie zuvor konnten die Fans

bekannten Variablen wie nur irgendwie

im Training und versprechen sich dadurch

auch ausserhalb des Stadions hautnah

möglich. Der Zufall spielt dabei eine immer

ein perfektes physiologisches Wohlbefinden.

dabei sein. Die Partie war tatsächlich die

kleinere Rolle, sowohl während des Spiels

erste, die in ihrer ganzen Länge im Fern

als auch in der Trainingslehre.

­

Es war ein denkwürdiger Tag im Londoner

Es handelt sich um eine Art Vermessung des körperlichen Zustands des Spielers –

sehen übertragen wurde. TV-Geräte waren zu jener Zeit zwar noch rar, aber dennoch

TECHNIK ALS SPIELMACHER

ohne Meterstab, dafür aber mit einem

sahen einige Tausend den 1:0-Sieg der

Der Wunsch nach wertvollen Daten treibt

System, das funktioniert, ohne dass Daten

Schotten und hörten, wie die Anhänger

die Entwicklung vieler Technologien voran.

eingegeben oder verknüpft werden

daraufhin lautstark „Loch Lomond“

Der Footbonaut zum Beispiel wurde im

müssten. Ob Sprints, Tempowechsel oder

intonierten – fast so, als würden sie selbst

Jahr 2012 vorgestellt. Gemeint ist eine

Laufwege: Visualisierte Bewegungsprofile

auf der Tribüne sitzen.

Ballmaschine, in der der Spieler in der Mitte

liefern Informationen über die Verfassung

einer 14 mal 14 Meter grossen Kunstrasen-

und die Fähigkeiten der Spieler.

64 Zielfeldern umgeben, aus denen dem

DER „LAPTOP-TRAINER“

Fussballspiel verfolgen. Im Fernsehen, im

Spieler Bälle zugespielt werden, die er

Auch wenn Karl-Heinz Rummenigge, Vor

Internet oder auf dem Smartphone – er

gemäss der Vorgabe verwerten muss.

standsvorsitzender des FC Bayern München,

hat die Qual der Wahl. Dutzende Kameras

Der Footbonaut fördert so die Passqualität

schon mal despektierlich von einem

nehmen das Spielgeschehen aus den ver

und das Handlungstempo der Spieler.

„Laptop-Trainer“ spricht, sind auf dem

Die Torlinientechnologie und der Video-

nicht selten auch Computer am Spielfeld

­

Trainingsgelände neben Hütchen und Bällen

schiedensten Perspektiven auf und liefern ihm ein ganz besonderes Fussballerlebnis.

­

fläche steht. Diese ist käfigartig von

wenn er denn möchte, praktisch jedes

­

Der Zuschauer aus dem Jahr 2016 kann,

Schiedsrichterassistent, den die FIFA im

rand zu sehen. Hinter dem Bildschirm sitzen

Der technische Fortschritt eröffnet auch dem

Moment testet, können dagegen die Arbeit

Betreuer, die die gewonnenen Zahlen

Fussballprofi und seinem Umfeld ehemals

des Unparteiischen unterstützen.

schlüssig aufbereiten und interpretieren.

keit von Struktur und Überraschung hat sich

Schon seit geraumer Zeit wird auch mit

Die Chips und optischen Systeme funktio-

in den vergangenen Jahren immer mehr

elektronischen Leistungs- und Aufzeich-

nieren entweder über GPS (GPS/GNSS

zur grösstmöglichen Planbarkeit und Ver-

nungssystemen experimentiert. Die Chips

Satellite System) oder LPS (Local Positioning

­

ungeahnte Möglichkeiten. Die Gegensätzlich-

FIFA 1904 /

65

GESUNDHEIT

Tiefe Einblicke Franck Ribéry trägt unter dem Trikot ein Accessoire mit Mehrwert.

RFID System) und messen ganz unterschied­

Halbzeitpause mit Videos und konkreten

liche Werte des Spielers, die dann über eine

Leistungswerten versorgt wird. Davon

App abrufbar sind. In Echtzeit oder aber für

könnte auch der Zuschauer profitieren,

Analysezwecke über einen längeren Zeit­

der zum Beispiel in einem Second Screen

raum. Da geht es zum Beispiel um Daten zu

angezeigt bekommt, wie eine Viererkette

richtungsverändernden Bewegungen, um

hätte stehen müssen, um ein Tor zu

den Stress für den gesamten Bewegungs­ apparat, die biometrische Kraft, die auf den Fussballer Einfluss nimmt, Geschwindig­ keiten bei der Beschleunigung und Entschleunigung sowie die Energie, die die Bewegungen kosten.

Ziel ist es, den Fussball für technische Neuerungen zu öffnen, ohne dabei die Integrität des Spiels zu beeinträchtigen.

verhindern. Oder welche Pulsfrequenz beim Elfmeter höher ist: die des Torwarts oder die des Schützen.

Darüber hinaus kann mit den gesammelten Werten von jedem Spieler ein medizinisches Profil angelegt werden. Mit diesem lassen sich dann Unregelmässigkeiten in der Befindlichkeit des Spielers und in seinem

und die Frage, wo sich welcher Spieler auf

Bewegungsapparat herausfiltern.

Es geht ebenfalls um taktische Ausrichtungen

Lennart Preiss / Bongarts / Getty Images

die Explosivität dieser Bewegungen und

dem Feld befindet. Dank den elektronischen können schon während des Spiels Statistiken

Im Oktober hat die FIFA verschiedene

erstellt werden, so dass der Trainer zur

Anbieter von elektronischen Leistungs und

66

/ FIFA 1904

-

GLOBALER ANSATZ

-

Leistungs und Aufzeichnungssystemen

Aufzeichnungssystemen an ihren Hauptsitz nach Zürich eingeladen, um einen Einblick in die Funktionsweise der Technologien zu erhalten. Dem Weltfussballverband ist es wichtig, dass die Chips keine Verletzungsgefahr darstellen und aussagekräftige Daten übermitteln. Aus diesem Grund legt das FIFA-Qualitätsprogramm seinen Fokus darauf, dass die Chips – sollten sie auch bei Pflichtspielen angewandt werden – globale Mindeststandards erfüllen. Insbesondere und Gültigkeit der Daten sowie die Kom

­

die Aspekte der Sicherheit, Genauigkeit patibilität beim Datenaustausch stehen im Vordergrund.

Auf die Plätze Das Gerät wird auf die Spielerin eingestellt.

Es sollen Rahmenbedingungen für die Entwicklung der Systeme definiert werden, ohne dass die Integrität des Spiels beeinträchtigt wird, und zur Unterstützung von Spielern, Klubs und Mitgliedsverbänden so viele Informationen wie möglich gesammelt werden.

Briana Scurry, ehemalige US-amerikanische Torhüterin, sagte einmal: „Champions geben sich mit dem täglichen Training, einem Spiel oder der Tagesleistung nicht zufrieden. Sie streben stets danach, besser zu werden.“ Das war schon bei der Partie zwischen England und Schottland vor fast

Fertig Aufgrund seiner Kompaktheit kann das Gerät im Trikot fixiert werden.

80 Jahren im Wembley-Stadion so, und

ahmliche Spiel mit all seinen Facetten aus, das Millionen von Fans rund um den Globus vereint.

Der FIFA liegt daran, dass die Fortschritte in der Sportwissenschaft und der Technik dieses Streben untermauern, so dass die neuesten Entwicklungen, gepaart mit der Intuition und der Kreativität der Protago

­

Tony Marshall / Getty Images, imago, David Maher / Sportsfile via Getty Images

das zeichnet auch heute noch das unnach-

nisten, das Spiel auf ein höheres Niveau zu heben vermögen, damit am Ende alle Akteure – Spieler, Trainer und Anhänger gleichermassen – davon profitieren.

Los Die Betreuer sind in der Lage, die übermittelten Daten direkt am Spielfeldrand auszuwerten.

FIFA 1904 /

67

EIN TAG IM LEBEN ...

... EINES FIFA-PROJEKTMANAGERS

Freude am Projektmanagement Der Südafrikaner Mohsin Mitha erkundet in seiner Freizeit aber auch gern Zürich.

ein wasserdichtes, komplexes Projektmana

Südafrika das Inserat für die Stelle im

gement ohne die Möglichkeit, all das, was

Aufregendes. Und die Befriedigung ist

Projektmanagementteam der FIFA sah,

ein Projekt wie etwa die Organisation einer

gross.“

wusste der heute 34-Jährige sofort, dass er

ganzen WM ausmacht, auch speichern zu

sich unverzüglich darum bewerben wollte.

können? Nur so lassen sich die ganz

Wenn Mitha nicht gerade Fristen setzt oder

Zur FIFA hatte er schon zuvor geschäftliche

grossen, aber auch die kleineren, kurzfristi-

komplexe Gantt-Diagramme erstellt, erkun-

Kontakte geknüpft, war er doch im

gen Projekte an einem anderen Ort und mit

digt er sich am liebsten bei den Kolleginnen

Rahmen der Weltmeisterschaft 2010 in

anderen Firmen und Personen nahtlos

und Kollegen über gute Restaurants in der

Südafrika bereits beratend für den Welt-

reproduzieren.

Stadt. „Über die Art und Weise, wie man in

­

Als Mohsin Mitha in seinem Heimatland

fussballverband tätig. Damals noch bei der

einer bestimmten Kultur kocht, versteht „Wir haben derzeit, wenn es um die

man ihre Menschen besser“, sagt er und ist

er für das lokale Organisationskomitee in

Organisation der Männer-WM geht, bei

für einen gastronomischen Tipp – ob

seinem angestammten Bereich, dem

der FIFA 64 unterschiedliche Bereiche, in

asiatisch, afrikanisch, karibisch oder eine

Projektmanagement.

denen Projektmanagement und Wissens

andere Region der Welt – stets dankbar.

­

Firma Deloitte in Lohn und Brot, arbeitete ­

Kurt Schorrer / foto-net.ch

über die Bühne geht, dann hat das etwas

transfer betrieben werden“, sagt Mohsin in

Und es sind einige Tipps, denn in der FIFA

Nach seinem MBA-Abschluss tut Mitha

seinem Büro im Home of FIFA. „Und jeder

arbeiten Menschen aus 45 Staaten …

das nun seit April 2014 im Home of FIFA

Bereich ist an sich faszinierend. Wenn man

in Zürich, und er ist dabei genauso im

verfolgt, wie ein Projekt in seiner ganzen

Bereich des Projektmanagements und

Komplexität Formen annimmt und am

Wissenstransfers tätig – denn was wäre

Ende zum Beispiel eine WM wie geplant

F04 FIFA 1904 begleitet jeden Monat einen FIFA-Mitarbeitenden bei seiner Arbeit.

FIFA 1904 /

69

JUBEL

DR. SÓCRATES Er spielte für vier brasilianische Klubs, zwischenzeitlich sogar beim AC Florenz in Italien. Aber so richtig glücklich, schien es, war Sócrates nur bei seinen geliebten Corinthians São Paulo. Und wenn er dann wieder mal ein wichtiges Tor schoss, wie hier im Auswärtsspiel 1982 gegen den Stadtrivalen São Paulo FC, jubelte der gross gewachsene Spielmacher in seinem markant bescheidenen Stil: Er blieb stehen, fing an zu lachen und streckte den rechten Arm in die Höhe.

Wohin genau Sócrates auf diesem Foto blickt, ist nicht bekannt. Aber man kann davon ausgehen, dass er sich dem Gästesektor zuwandte. Der war nicht klein: Die Fans der Corinthians – die „Mosqueteiros da Fiel“, zu Deutsch „die treuen Musketiere“ – hatten im fremden Morumbi-Stadion einen ganzen Sektor im obersten Rang in Beschlag genommen. Die mächtige Arena fasste zu jener Zeit 80 000 Besucher.

Sócrates – oder auch Dr. Sócrates, denn er hatte ein Medizinstudium absolviert und praktizierte nach seiner Karriere als Kinderarzt – gehörte zur legendären Seleção der Achtzigerjahre, die zwar nie einen WMTitel gewinnen konnte, aber mit Zico, Toninho Cerezo, Falcão und Sócrates (als Kapitän) für attraktiven und offensiven Fussball stand. Getauft wurde Sócrates 1954 als Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira. Sie ahnen es: Er ist bis heute der Mann mit dem längsten Namen aller WM-Teilnehmer.

2011 starb Sócrates im Alter von 57 Jahren an einer Blutvergiftung. Er, der sich während der Militärdiktatur immer für die Demokratie einsetzte, hatte wenige Monate zuvor seine Alkoholprobleme publik gemacht.

In einem Interview sagte er einmal, dass er, wenn die Zeit komme, an einem Sonntag sterben möchte, und dass die Corinthians dann die Meisterschaft gewinnen sollten. Stunden nach seinem Tod wurden die Corinthians Meister. Es war ein Sonntag.

Alan Schweingruber 70

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

71

global photo / fotogloria

IMPRESSUM FIFA 1904 – EINE MONATSPUBLIKATION DER FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) HERAUSGEBERIN FIFA, FIFA-Strasse 20, Postfach, 8044 Zürich,

PRODUKTION Hans-Peter Frei

Schweiz, Telefon +41-(0)43-222 7777, Fax +41-(0)43-222 7878

PROJEKTMANAGEMENT Christian Schaub

PRÄSIDENT Gianni Infantino

DRUCK Zofinger Tagblatt AG

GENERALSEKRETÄRIN Fatma Samoura

KONTAKT feedback-magazine@fifa.org

KOMMUNIKATIONSDIREKTOR Fabrice Jouhaud

INTERNET www.FIFA.com/Magazine

LEITERIN UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION Julia Ferguson Der Nachdruck von Fotos und Artikeln aus FIFA 1904, auch

REDAKTION Alan Schweingruber (stv. Chefred.), Annette Braun

auszugsweise, ist nur mit Erlaubnis der Redaktion und unter

ART DIRECTION Catharina Clajus

Quellenangabe (FIFA 1904, © FIFA 2016) gestattet.

BILDREDAKTION Peggy Knotz

Die Redaktion ist nicht verpflichtet, unaufgefordert eingesandte

LAYOUT Susanne Egli

Manuskripte und Fotos zu publizieren. Ansichten, die in

ÜBERSETZUNG UND KORREKTORAT Englisch: Timo Eugster,

FIFA 1904 zum Ausdruck gebracht werden, entsprechen nicht

Andrew Hurley, Stuart Makin, Caitlin Stephens; Französisch:

unbedingt den Ansichten der FIFA.

­

CHEFREDAKTEUR Perikles Monioudis

Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; Spanisch: Irene Antolín Pérez,

Die FIFA und das FIFA-Logo sind eingetragene Warenzeichen.

José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; Deutsch:

In der Schweiz hergestellt und gedruckt.

Niklaus Wächter / Reportair.ch

Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel

Home of FIFA, Zürich.

72

/ FIFA 1904

IN STORES NOW

FOOTBALL HAS CHANGED Powered by Frostbite™, one of the industry’s leading game engines, FIFA 17 delivers authentic, true-to-life action, takes players to new football worlds, and introduces fans to characters full of depth and emotion. Complete innovation in the way players think and move, physically interact with opponents, deliver set pieces, and attack using new techniques let you own every moment on the pitch.

FROSTBITE GAME ENGINE TECHNOLOGY, THE JOURNEY AND OTHER FEATURES NOT AVAILABLE ON ALL PLATFORMS. © 2016 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, the EA SPORTS logo, Frostbite, the Frostbite logo and Ultimate Team are trademarks of Electronic Arts Inc. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.