Fifa1904 ausgabe#5

DER GROSSE TRAUM DEUTSCHE AUSGABE

BLUE STARS / FIFA YOUTH CUP

AUSTRALIEN

DIE MATILDAS MIT HOHEN ZIELEN MADAGASKAR

COACH DUPUIS LIEFERT RESULTATE EDINSON CAVANI

„TORE ERFÜLLEN MICH“ FIFA KONFÖDERATIONEN-POKAL

EIN TURNIER MIT TRADITION WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

JUNI 2017

Welcome to our expanding network Award-winning service and hospitality awaits you on-board one of the youngest fleets in the sky. With comfortable seating, delectable cuisine and over 3,000 in-flight entertainment options, you will experience a flight like never before. Fly with Qatar Airways to more than 150 destinations worldwide.

Visit qatarairways.com

EDITORIAL

DEM FUSSBALL ETWAS ZURÜCKGEBEN Das jährliche FIFA/Blue-Stars-Turnier in Zürich ist doppelt interessant. Zum einen zeigt es mit seiner internationalen Ausrichtung, wie sehr man den Fussball bereits als Jugendlicher kultivieren kann. Zum anderen verweist es auf die nahende Entscheidung, ob ein junger Spieler das Zeug für eine Profilaufbahn hat. Wenn man auf der Anlage Buchlern genau hinschaut (Berichte ab S. 8), erkennt man vielleicht schon den einen oder anderen Star von morgen.

Der berufliche Karrierepfad im Fussball benötigt einen langen Atem. Doch unabhängig davon, ob man seinen grossen Traum vom Profifussball verwirklichen kann, ist ein Leben mit dem Fussball stets möglich – mit den grossen Emotionen, die er uns beschert, mit der Freude am Spiel, an der Bewegung, an der Gemeinschaft auf und neben dem Platz. Die Erinnerung all dessen tragen wir ein Leben lang in unserem Herzen.

Gute Erinnerungen lassen sich am besten dadurch festigen, dass wir dem Fussball etwas zurückgeben. Als freiwillige Helfer etwa, als Jugendcoachs, ganz allgemein, indem man einen Teil seiner Freizeit darauf verwendet, Mädchen und Jungen im

Illustration: Mario Wagner

Fussball und damit in ihrem Leben zu unterstützen.

Die FIFA tut dies mit grosser Kraft. Wenn sie ihre Entwicklungsprogramme umsetzt, achtet sie überdies auf grösstmögliche Diversität und ächtet jede Form von Diskriminierung. Denn in den Fussball investieren, heisst immer, auf Menschen zu setzen.

Perikles Monioudis

FIFA 1904 /

1

INHALT

19

SOZIALE MEDIEN

INTERVIEW

Der PSG-Torjäger Edinson Cavani aus Uruguay gehört seit Längerem zu den Topstürmern Europas.

Wir haben den Naturliebhaber in Paris getroffen.

30

AJAX AMSTERDAM

Der magische Klub der Vergangenheit ist auf dem besten Weg, Anschluss zur europäischen Spitze zu finden.

34

DAMALS UND HEUTE

Von Durham nach Martigny.

„Wer gewinnt den FIFA Konföderationen-Pokal, und weshalb?“ Unsere Leserinnen und Leser antworten!

26

Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images, Filipe Farinha / Getty Images, Alexis Reau / Presse Sports

EIN AUGENBLICK

Die FIFA U-20-Weltmeisterschaft Korea Republik 2017 hat begonnen – und wie!

ERSTE LIEBE

Herat, Afghanistan.

Das jährliche Turnier in Zürich zeigt, auf welch hohem Niveau Jugendliche das Spiel der Spiele zu kultivieren verstehen.

Wir werfen auch einen Blick auf den Kinder- und Jugendfussball und auf das, was den grossen Traum vom Fussball ausmacht.

16

24

BLUE STARS/FIFA YOUTH CUP 2017

8

Madagaskar unter Coach Nicolas Dupuis macht neun Ränge gut.

FIFA BEACH-SOCCER-WM 2017

Titelverteidiger Portugal konnte nicht verhindern, dass Brasilien auf den Bahamas seinen fünften WM-Titel feiern durfte – acht Jahre nach dem letzten Titel.

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

6

20

FIFA-NACHRICHTEN

Die neuesten FIFA-Investitionen in den Weltfussball.

4

40

36 TITELBILD

Jugendspieler von Independiente Santa Fe beim Blue Stars/FIFA Youth Cup 2017 in Zürich.

Foto: Vera Hartmann / 13 Photo

26

2

/ FIFA 1904

50

FOTOARCHIV

POKALWETTBEWERBE DER VERBÄNDE

Auch mit ihren nationalen Pokalwettbewerben schreiben die FIFA-Mitgliedsverbände Geschichte und Geschichten.

GESCHICHTE

58

Der FIFA Konföderationen-Pokal begeistert nicht erst seit gestern – ein Blick zurück auf Spielfreude und Fussballglück.

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE

Vermischtes aus der ganzen Welt.

62

46

54

FIFA-WELTFUSSBALLMUSEUM

Geschichten über Menschen, die den Fussball lieben: Acht Kurzfilme erwarten die Besucherinnen und Besucher.

STATISTIK

Zahlen und Fakten zum Fussball in Russland.

JUBEL

Carlos Valderrama gilt als bester Fussballer, den Kolumbien hervorgebracht hat.

64

IMPRESSUM

42

52

DEBATTE – DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

40

Das belgische Nationalteam nach der dreiwöchigen Schiffsreise am Strand von Montevideo (1930).

Die Matildas wollen hoch hinaus: Australiens Nationalteam der Frauen möchte 2023 um den WM-Titel spielen.

Der FIFA-Kongress 2017 in Bahrain – Präsident Gianni Infantino schreibt in seiner monatlichen Kolumne: „Die Woche in Manama stimmt mich sehr zuversichtlich. Gleichzeitig werde ich alle immer wieder daran erinnern, dass noch viel Arbeit vor uns liegt.“

Dean Mouhtaropoulos / FIFA via Getty Images, Ben Radford / Getty Images

FRAUENFUSSBALL

36

46

20

Die App zum Magazin

Das Magazin FIFA 1904 erscheint monatlich in vier Sprachen und ist auch für Smartphone und Tablet verfügbar. http://www.fifa.com/magazine FIFA 1904 /

3

FIFA-NACHRICHTEN

Qatar Airways ist neuer offizieller Partner und offizielle Fluggesellschaft der FIFA bis 2022. „Qatar Airways setzt auf die Kraft des Sports, um die Menschen im freundschaft­ lichen Wettstreit zu vereinen. Die FIFA als Organisatorin des beliebtesten Sportturniers der Welt setzt ebenfalls auf die Popularität des Fussballs und ist deshalb für Qatar Airways der logische Partner“, sagte -

Akbar al Baker, Geschäftsführer Die FIFA hat ihre Finanz , -

von Qatar Airways.

-

Governance und Tätigkeitsberichte für das Jahr 2016 veröffentlicht. 76 % des Ertragsbudgets für die Periode 2015–2018 sind bereits vertraglich gesichert, und die Schätzung -

des Nettoergebnisses von 100 Millionen US Dollar FIFA Präsident Gianni

Dank dem Ertragswachstum und den gezielten

Infantino reiste für die Grund­

-

bis Ende der Geschäftsperiode wurde bestätigt.

des FIFA Forward Programms nach Ruanda.

-

-

steinlegung eines der ersten Projekte

in die Fussballförderung über das neue FIFA

-

Sparmassnahmen konnten die Direktinvestitionen

Ein Hotel soll dem ruandischen Fussballverband

wodurch von 2015 bis 2018 insgesamt

(FERWAFA) Einnahmen zur Finanzierung künftiger

-

Forward Programm verdreifacht werden, 82 % des Aufwandbudgets direkt

Entwicklungsprojekte bringen. „Es handelt sich um

in den Fussball fliessen.

ein innovatives Projekt, das mit guten Investitionen und richtigem Management Einnahmen für den ruandischen Fussball generieren wird. Die FIFA Land auf ein höheres Niveau zu heben“,

Kasan, Moskau, Sankt Petersburg und

sagte der FIFA Präsident während

Sotschi der FIFA Konföderationen Pokal 2017

des Besuchs.

-

statt. Beim Turnier werden Video Schiedsrich­ terassistenten (VSA) eingesetzt, die die Schieds­ richter bei spielentscheidenden Situationen unterstützen sollen. Die VSA werden in einem -

Videobetriebsraum auf alle TV Signale Zugriff haben und dem Schiedsrichter auf dem Spielfeld Informationen liefern können, damit eindeutige Fehlentscheide vermieden werden.

4

/ FIFA 1904

-

unterstützt Ruandas Pläne, den Fussball im

-

Vom 17. Juni bis 2. Juli 2017 findet in den russischen Städten

Illustration: Julien Pacaud FIFA 1904 /

5

6

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER 1 Brasilien

0

1672

55 Slowenien

0

614

109 Jordanien

1

311

163 Kuba

0

124

2 Argentinien

0

1603

55 Bulgarien

0

614

110 Simbabwe

1

304

164 Bhutan

0

123

3 Deutschland

0

1464

57 Panama

0

607

111 Madagaskar

9

302

165 Neukaledonien

0

121

4 Chile

0

1411

58 Venezuela

0

595

112 Neuseeland

0

301

166 Kuwait

0

120

5 Kolumbien

0

1348

59 Schottland

0

589

113 Sierra Leone

0

300

166 Myanmar

0

120

6 Frankreich

0

1294

60 Usbekistan

0

586

114 Malawi

-14

291

166 Gambia

0

120

7 Belgien

0

1281

61 Russland

0

561

115 Oman

-1

290

169 Grenada

7

117

8 Portugal

0

1259

62 Montenegro

0

560

116 DVR Korea

-1

289

170 St. Vincent und die Grenadinen

7

116

9 Schweiz

0

1212

63 Israel

0

557

117 Äquatorial-Guinea

-1

287

171 St. Lucia

-2

115

10 Spanien

0

1204

64 Südafrika

0

539

118 Ruanda

-1

285

172 Kosovo

-2

112

11 Polen

0

1183

65 Haiti

0

537

119 Suriname

-1

284

173 Nepal

-3

110

12 Italien

0

1165

66 Albanien

0

533

120 Irak

-1

278

173 Barbados

-1

110

13 Wales

0

1119

67 Armenien

0

527

121 Botsuana

-1

276

175 Kambodscha

-2

108

14 England

0

1103

68 Honduras

0

524

122 Georgien

0

274

176 Laos

-2

107

15 Uruguay

0

1097

69 Mali

0

504

123 Jemen

0

268

177 Indonesien

-2

105

16 Mexiko

0

1076

70 Curaçao

0

492

124 Lettland

0

265

178 São Tomé und Príncipe

0

98

17 Peru

0

1044

71 Guinea

0

474

124 Äthiopien

0

265

179 Vanuatu

0

94

18 Kroatien

0

1016

72 Uganda

0

463

124 Palästina

0

265

180 Salomon-Inseln

0

92

19 Ägypten

0

910

73 Bolivien

1

460

127 Philippinen

0

254

181 Fidschi

0

90

20 Costa Rica

0

902

74 Jamaika

-1

458

128 Kirgisistan

0

250

182 Malta

0

86

21 Island

0

872

75 Vereinigte Arabische Emirate

-1

453

129 Thailand

0

245

183 Guam

0

82

22 Türkei

0

863

76 Trinidad und Tobago

0

439

130 Zentralafrikanische Republik

0

239

184 Macau

0

77

23 USA

0

847

77 Färöer

0

431

131 Niger

0

235

185 Bermuda

0

75

24 Slowakei

-1

846

78 Kenia

0

428

132 Bahrain

0

232

186 Dominica

0

74

25 Ecuador

0

839

78 Belarus

0

428

133 EJR Mazedonien

0

225

187 Andorra

0

66

26 Nordirland

0

823

80 Syrien

0

426

134 Puerto Rico

0

221

188 Brunei Darussalam

0

65

26 Republik Irland

0

823

81 VR China

0

425

135 Tansania

0

218

189 Liechtenstein

0

64

28 Iran

0

820

82 Kap Verde

0

418

136 Vietnam

0

217

189 Amerikanisch-Samoa

0

64

29 Bosnien und Herzegowina

0

815

83 Benin

0

396

137 Libanon

0

216

189 Cook-Inseln

0

64

30 Senegal

0

805

84 Gabun

0

392

138 Tadschikistan

0

205

189 Samoa

0

64

31 Ungarn

0

801

84 Kongo

0

392

139 Guyana

0

194

193 Bangladesch

0

60

32 Niederlande

0

792

86 Norwegen

0

387

140 Turkmenistan

0

193

194 Dschibuti

0

53

33 Kamerun

0

779

87 Aserbaidschan

0

386

141 Liberia

0

192

195 Osttimor

0

52

34 Schweden

0

768

88 Swasiland

0

378

141 Burundi

0

192

196 Seychellen

0

51

35 Burkina Faso

0

765

89 Katar

0

369

143 Komoren

0

190

197 Mongolei

0

34

36 Österreich

0

762

90 Libyen

1

361

144 Angola

0

189

197 Sri Lanka

0

34

37 Ukraine

0

761

91 Mauretanien

-1

359

145 Belize

0

188

199 Amerikanische Jungferninseln

0

26

38 Paraguay

0

738

92 Guatemala

0

352

146 Südsudan

8

186

199 Montserrat

0

26

39 Griechenland

0

730

93 Antigua und Barbuda

0

349

147 Luxemburg

-1

185

201 Pakistan

0

24

40 Nigeria

0

726

94 Namibia

0

346

148 Dominikanische Republik

-1

184

202 Turks- und Caicos-Inseln

0

20

41 DR Kongo

0

712

94 Guinea-Bissau

0

346

149 Lesotho

-1

181

203 Cayman-Inseln

0

13

42 Tunesien

0

701

96 Zypern

0

343

150 Hongkong

-1

179

204 San Marino

0

12

43 Republik Korea

0

700

97 Finnland

0

335

150 Tschad

-1

179

205 Britische Jungferninseln

0

5

44 Japan

0

685

98 Sambia

-1

334

152 Malediven

-1

175

206 Anguilla

0

0

45 Ghana

0

682

98 St. Kitts und Nevis

1

334

153 Tahiti

-1

167

206 Bahamas

0

0

46 Tschechische Republik

0

679

100 Nicaragua

1

331

154 Afghanistan

-1

161

206 Eritrea

0

0

47 Rumänien

0

676

100 Litauen

1

331

155 Sudan

-1

155

206 Gibraltar

0

0

48 Elfenbeinküste

0

672

100 Indien

1

331

156 Papua-Neuguinea

0

154

206 Somalia

0

0

49 Serbien

0

671

100 Estland

1

331

157 Mauritius

3

147

206 Tonga

0

0

50 Australien

0

661

104 Kasachstan

1

325

158 Malaysia

-1

145 142

51 Dänemark

0

657

105 Mosambik

1

323

159 Moldawien

-1

52 Saudiarabien

0

646

106 Togo

1

320

160 Singapur

-1

141

53 Marokko

0

633

107 El Salvador

1

317

161 Chinese Taipei

0

136

54 Algerien

0

628

108 Kanada

1

312

162 Aruba

0

127

/ FIFA 1904

Letzte Aktualisierung: 7. Mai 2017

Aufbruchsstimmung Verteidiger François Randrianomenjanahary will mit Madagaskar an die Afrikameisterschaft 2019.

SPITZENREITER BRASILIEN (unverändert) AUFSTEIGER IN DIE TOP 10 KEINE ABSTEIGER AUS DEN TOP 10 KEINE

MADAGASKARS SIEGESSERIE

SPIELE INSGESAMT 7

Pétanque gespielt wird, wo aber auch Fussball immer beliebter wird. Die erste Teilnahme

TEAMS MIT DEN MEISTEN SPIELEN MADAGASKAR, MALAWI, MAURITIUS, SEYCHELLEN, SOMALIA, SÜDSUDAN

an der Afrikameisterschaft war das Ziel. Dann geriet die Qualifikation für das Turnier 2017

(je zwei Spiele)

Sehnsüchte kamen auf im zweitgrössten Inselstaat der Welt, da, wo überall leidenschaftlich

jedoch früh aus den Fugen. Es resultierten drei Niederlagen und drei Unentschieden, und

GRÖSSTER AUFSTIEG NACH PUNKTEN SÜDSUDAN (plus 31 Punkte)

Madagaskar belegte mit drei Punkten den letzten Gruppenplatz.

Nun aber scheint es, als stehe das Jahr 2017 im Zeichen des Aufbruchs. Im März wurde Nicolas Dupuis als neuer Coach engagiert. Auf die Afrikameisterschaft angesprochen, sagte der 49-jährige Franzose, zuvor Trainer von AS Yzeure in der vierthöchsten französischen Liga:

GRÖSSTER AUFSTIEG NACH RÄNGEN MADAGASKAR (plus 9 Ränge)

„Madagaskar und seine Fussballfans warten schon viel zu lange.“ Neu war diese Erkenntnis ja nicht. Trotzdem ist zwei Monate nach seinem Amtsantritt unübersehbar, was in der Zwischenzeit geschehen ist: Madagaskar gewann vier Spiele in Folge. Zuerst zweimal gegen

GRÖSSTE EINBUSSE NACH PUNKTEN MALAWI (minus 42 Punkte)

das Nationalteam aus São Tomé und Príncipe (in der Vorqualifikation für die Afrikameisterschaft 2019). Danach zweimal gegen Malawi (in der Qualifikation für die Afrikanische

©Muzi Ntombela / BackpagePix

Nationenmeisterschaft 2018).

GRÖSSTE EINBUSSE NACH RÄNGEN MALAWI (minus 14 Ränge)

Das wirkte sich auch auf die FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste aus. Zwar tat sich dort aufgrund der geringen Anzahl Länderspiele wenig, Madagaskar aber konnte neun Plätze gutmachen.

Dupuis’ Mannschaft liegt neu vor Neuseeland auf Rang 111. Sehnsüchte leben im Land mit den 26 Millionen Einwohnern wieder auf. Man will im Januar 2019 nach Kamerun zur Afrikameisterschaft fliegen.

Alan Schweingruber

http://de.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /

7

BLUE STARS/FIFA YOUTH CUP

DER GROSSE TRAUM VOM FUSSBALL

Der Fussball löst schon in unserer Kindheit starke positive Emotionen aus, die wir in unserer Erinnerung als gute Erfahrungen ablegen. Wie aber lässt sich der Traum vom Fussballglück ein Leben lang lebendig gestalten? Eindrücke vom prestigeträchtigen Blue Stars/FIFA Youth Cup in Zürich.

Von Perikles Monioudis (Text) und Vera Hartmann (Fotos) 8

/ FIFA 1904

Fussball ist Leben Die Jugendmannschaft von Independiente Santa Fe in der Umkleidekabine.

Zum ersten Mal hat am Blue-Stars-Turnier (24. und 25. Mai 2017) eine Mannschaft aus Kolumbien teilgenommen.

Gereicht hat’s fßr Platz 8.

FIFA 1904 /

9

BLUE STARS/FIFA YOUTH CUP

Mittendrin Zwei Mädchen schauen sich mit den Spielern von West Ham United ein Spiel an.

10

/ FIFA 1904

Raumaufteilung Der FC Zürich schlägt Benfica Lissabon 1:0 und beendet das Turnier auf dem dritten Platz.

Die Portugiesen werden Sechster.

Der Ball – das magische Objekt. Ist es seine perfekte Form, die Kugel, die drehende, rollende, fliegende Kugel, die uns schon als Kind an jedem Ort der Welt an einem Ball fasziniert, uns anzieht und in aller Regel ein Leben lang nicht mehr loslässt? Ist der Fussball nicht deswegen das schönste Ballspiel der Welt, weil er die Kraft hat, unsere Freude beim Treten dieses Spielgeräts zu binden und sie in einem Kontext der Fairness, der persönlichen Entwicklung und der sozialen Kompetenz erst richtig aufblühen zu lassen? Und damit unsere Fantasie und uns selbst im Spiel zum Fliegen zu bringen?

Ja, dem Fussball liegt in diesem Sinne eine zutiefst menschliche Konstante zugrunde, und wir können kaum anders, als uns seinem Zauber hinzugeben. Wann aber konkretisiert sich dieser Zauber im Laufe eines jungen Lebens? Ab wann entfaltet der Fussball seine immense Sogwirkung? Ist der Eintritt in den Fussballklub die erste Entscheidung in dieser Hinsicht, oder das erste Teamtrikot, das man überzieht, das erste Pflichtspiel für die eigenen Farben? Und was geschieht dann, wenn es darum geht, sich für den Fussball stärker zu verpflichten, etwa zwei-, drei- oder fünfmal die Woche für Training und Spiel? Wie entscheiden, wenn es in die Fussballakademie

Trost Die Grasshoppers nach dem verlorenen kleinen Finale gegen Lokalrivale FC Zürich.

FIFA 1904 /

11

BLUE STARS/FIFA YOUTH CUP

Benfica Lissabon Der portugiesische Klub, Turniersieger 1996, ist in Zürich Stammgast.

gehen sollte, und danach, wenn Studium oder Ausbildung anstehen? Bleibt der Fussball die Nummer eins im jungen Leben? Wie lange?

DIE FIFA INVESTIERT IN MENSCHEN Nun, das Leben als Berufssportler ist das eine, eine Kindheit und Jugend mit dem Fussball etwas anderes. Die Frage nach der Dauer der persönlichen Faszination durch

Dem Fussball liegt eine zutiefst menschliche Konstante zugrunde, und wir können kaum anders, als uns seinem Zauber hinzugeben.

den Fussball ist deshalb müssig. Denn eine Karriere hängt von vielen Faktoren ab, nicht zuletzt davon, ob man wirklich gut genug für den Beruf ist und eben auch, ob man verletzungsfrei bleibt und überhaupt stets die richtigen Entscheidungen trifft, was die Engagements bei einem Klub angeht. Der Kinder- und der frühe Jugendfussball aber sind davon nicht tangiert. Der Fussball spielt für Heranwachsende so lange eine wichtige Rolle, wie ihnen die Freude und das Gute, die ihnen dadurch zuteil geworden sind, erinnerlich bleiben.

Den Fussball und darin den Menschen zu fördern, ist ­

eine vornehme Aufgabe der FIFA. Hier setzt der Welt

fussballverband mit seinen vielfältigen Entwicklungsprogrammen an, die jedem Mitgliedsverband zur Verfügung stehen. Zu den Möglichkeiten, die das umfassende 12

/ FIFA 1904

Mike Trésor Ndayishimiye, 18 Jahre, RSC Anderlecht

Boris Babic, 19 Jahre, FC St.Gallen

Toni Domgjoni, 18 Jahre, FC Zürich

Nikola Gjorgjev, 19 Jahre, Grasshoppers Zürich

FIFA 1904 /

13

Alan Dzabana, 20 Jahre, Olympique Lyon

Daniel Steven Valdelamar, 20 Jahre, Independiente Santa Fe

Niklas Kรถlle, 17 Jahre, 1. FSV Mainz 05

Domingos Quina, 17 Jahre, West Ham United

14

/ FIFA 1904

Die Frage nach der Dauer der persönlichen Faszination durch den Fussball ist müssig.

Denn eine Karriere hängt auch von vielen anderen Faktoren ab.

Forward-Programm allen Verbänden in allen relevanten Bereichen der Förderung bietet, kommen weitere Projekte hinzu, etwa „Downside up“ im Rahmen von Football for Hope, bei dem russischen Kindern mit Down-Syndrom das Fussballspielen beigebracht wird. Oder auch „Football Connects“, das knapp 250 jungen Migranten aus Ländern wie Eritrea, Afghanistan und Syrien mit Trainings auf dem FIFA-Gelände dabei hilft, in der Schweiz Anschluss zu finden.

GUTES ERMÖGLICHEN UND BEWAHREN Im Mai etwa führte die FIFA in Somalia einen JugendSchiedsrichterkurs mit 24 Absolventen durch, die nun in den lokalen Jugendligen eingesetzt werden. Auch konnte die FIFA im Mai gemeinsam mit der Frauenabteilung des marokkanischen Verbands weitere wichtige Voraussetzungen schaffen, damit marokkanische Frauen-Nationalteams international in allen Altersklassen am Start sind. Dank der Unterstützung der FIFA wird in Mexiko zudem zum ersten Mal ein Pokalwettbewerb mit 23 Frauenteams ausgetragen, bevor im September die erste professionelle Frauenfussballliga startet.

Alle, die auf die eine oder andere Weise an diesen und vielen anderen FIFA-Projekten beteiligt sind, werden die guten Erinnerungen daran und die damit verbundenen Emotionen in ihren Alltag hinüberretten oder sie gleich zu ihrem gelebten neuen Alltag machen – für viele Jahre,

Vera Hartmann / 13Photo

die da kommen. Der grosse Traum vom Fussball kann so zur prägenden Realität werden, ein Leben lang. Für die FIFA gilt dabei das Motto: „Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es!“ Alle Zahlen und Fakten zum Turnier auf fifa.com

Siegerpose Die Franzosen aus Lyon lichten sich mit jungen Fans ab.

FIFA 1904 /

15

EIN AUGENBLICK

16 / FIFA 1904

Robert Cianflone / FIFA via Getty Images

FIFA U-20-Weltmeisterschaft Republik Korea 2017 Im Heimturnier darf der gefeierte Lee Seung-woo zeigen, welches Offensivpotenzial in ihm steckt. Das Gruppenspiel in Jeonju gewann sein Team gegen Guinea mit 3:0 (20. Mai 2017).

FIFA 1904 /

17

Driven by e-motion.

plug-in

hybrid

electric

SOZIALE MEDIEN FIFA 1904 FRAGT AUF FACEBOOK UND TWITTER „Wer gewinnt den FIFA Konföderationen-Pokal, und weshalb?“

„PORTUGAL WEGEN DES BREITEN KADERS UND DER JUNGEN TALENTE, DIE ZUSAMMEN MIT DEN ERFAHRENEN SPIELERN WIE RONALDO FÜR VIEL SCHWUNG SORGEN.“ Kawsar Ibn Absar (Vereinigte Arabische Emirate) auf Twitter

„ICH TIPPE AUF WELTMEISTER DEUTSCHLAND, FÜR DEN DAS TURNIER EINE GUTE VORBEREITUNG AUF DIE WM IM NÄCHSTEN JAHR IST.“ Alankrit Mathur (Indien) auf Facebook

„PORTUGAL ODER CHILE, WEIL PORTUGAL EINE STARKE ABWEHR, VON ALLEN DAS BESTE JUNGE TEAM, MIT RONALDO DEN BESTEN SPIELER DER WELT UND MIT BERNARDO SILVA DEN BESTEN SPIELER DER LIGUE 1 HAT. CHILE HAT SCHLIESSLICH EINE UNGLAUBLICHE OFFENSIVE UND ENORMEN KAMPFGEIST.“ Hugo Canario (Portugal) auf Facebook

„DEUTSCHLAND GEWINNT, WEIL SIE DAS STÄRKSTE TEAM UND DEN GRÖSSTEN KAMPFGEIST HABEN.“

Getty Images

Lars Walter (Deutschland) auf Twitter

„MEXIKO IST FÜR EINE ÜBERRASCHUNG GUT UND KANN DAS TURNIER GEWINNEN. DAS TEAM IST NICHT ZU UNTERSCHÄTZEN.“ Mario Rodriguez (Mexiko) auf Facebook

FIFA 1904 /

19

FIFA BEACH-SOCCER-WM Wegweisendes Viertelfinale Brasilien (hier Bruno Xavier, links) schl채gt am 4. Mai 2017 Portugal 4:3.

Im Sandgew체hl rechts Leo Martins.

GENUG AUSGERUHT Brasilien gewinnt nach einer Durststrecke von acht Jahren wieder eine Beach-Soccer-WM. Ein furioses Comeback, bei dem einzig Portugal den S체damerikanern gef채hrlich werden konnte.

Von Alan Schweingruber

20

/ FIFA 1904

Matthew Lewis, Alex Grimm, Dean Mouhtaropoulos / FIFA via Getty Images (4)

10 Tage Bahamas Die 32 WM-Spiele im Nassau-Stadion boten Unterhaltung. Ganz oben das Halbfinale Brasilien – Italien (8:4), rechts Iran – Italien (4:5), links der jubelnde Japaner Takasuke Goto beim Auftaktsieg gegen Polen (9:4).

Es gab Zeiten, da gewann Brasilien nahezu jede Trophäe im Beach-

sammelte und sammelte. Als hätten sie in Brasilien nicht schon

Soccer. Man muss sich nur online zu den Statistiken der Weltmeis-

genug geschichtsträchtige Fussball-WM-Trophäen stehen.

terschaften navigieren lassen und staunt: Fähnchen um Fähnchen reihen sich da aneinander, die Farben sind fast immer dieselben –

KLEINER BRUDER LEHNT SICH AUF

gelbe Raute, blaue Himmelskugel, grüner Grund. Zwischen 1995

Doch dann folgten acht schwierige Jahre. Jahre ohne Titel, ohne

und 2009 war die Seleção auf Sand kaum zu bezwingen, es sei

jubelnde und singende Canarinhas, zu Deutsch: Kanarienvögel.

denn, der Gegner wuchs in den dreimal zwölf Minuten über sich

So werden die Spieler wegen der gelben Trikots genannt. Das

hinaus – und selbst dann mussten Mond und Sterne noch günstig

„schlechteste“ Resultat datiert aus dem Jahr 2015, als man sich mit

stehen. Konkret sieht die WM-Bilanz so aus: 13 der 15 Turniertitel

dem fünften WM-Platz begnügen musste. In Zeiten der vielen

gingen in den 14 Jahren ins grösste Land Südamerikas. Man

Krisen im Land und der nicht enden wollenden Durststrecke der FIFA 1904 /

21

FIFA BEACH-SOCCER-WM VIERTELFINALS BIS FINALE VIERTELFINALS, 4. MAI 2017 Paraguay – Tahiti 4:6 Brasilien – Portugal 4:3 Schweiz – Iran 3:4 Italien – Senegal 5:1 HALBFINALS, 6. MAI 2017 Iran – Tahiti 1:1, 2:3 n. N. Italien – Brasilien 4:8 SPIEL UM PLATZ DREI, 7. MAI 2017 Iran – Italien 5:3 FINALE, 7. MAI 2017 Tahiti – Brasilien 0:6

Brasiliens Keeper Mao, 38 Jahre.

glamourösen Rasen-Seleção (letzter WM-Titel 2002) müssen den Brasilianern die acht Jahre vorgekommen sein wie ein halbes Leben.

Stürmt für Italien Gabriele Gori, 29 Jahre.

„Das brasilianische Team hatte sich etwas auf den Erfolgen ausgeruht und den Anschluss an die aufstrebenden Nationen verpasst“, sagt Angelo Schirinzi, Nationalcoach der Schweiz (Weltnummer 6). „Aber wir wussten alle, dass sie zurückkommen werden. Der Weltmeistertitel ist keine Überraschung. Brasilien verfügt über ein riesiges Potenzial.“ Man wusste vor der WM trotzdem nicht so recht, wo die Brasilianer wirklich stehen, obschon sie natürlich jeder Konkurrent auf dem Plan hatte. Die ersten Kostproben kamen dann gleich in einer Serie: Es waren die Vorrundensiege gegen Tahiti, Polen und Japan – Partien, die aus Sicht der Canarinhas alle flutschten. Gleichzeitig waren es die Siege Nummer 30, 31 und 32 in Folge. Denn seit der

drei Minuten vor Schluss bereits an die Verlängerung dachten – es

der FIFA stattfindet), sind es bereits 35 Pflichtspielsiege in Serie.

stand 3:3 – gelang dem Brasilianer Rodrigo sein schönster Treffer

Das Halbfinale gegen Italien (8:4) und das Finale gegen Tahiti (6:0)

überhaupt. Er traf mit einem spektakulären Fallrückzieher zum

waren ebenfalls eine klare Angelegenheit.

entscheidenden 4:3.

BAHAMAS HISTORISCH

Geschichte schrieben auch die Bahamas. In Nassau wurde ein

Aber da war noch was: das Viertelfinale vom 4. Mai. Der kleine

fantastisches Turnier ausgetragen. Zu den Abendspielen, wenn sich

Bruder Portugal lehnte sich gegen den grossen auf. Ein Duell unter

die Luft etwas abgekühlt hatte, war die Arena mit ihren 3000 Plätzen

Weltmeistern, das sich als wegweisende Partie erwies. 1800 Leute

meistens voll. Viele Touristen besuchten die Partien. Und: Das

waren ins Nassau-Stadion gekommen, die Temperaturen lagen

bahamische Nationalteam gewann als erstes karibisches Nationalteam ein Aufeinandertreffen bei einer Beach-Soccer-WM (4:1 gegen

Sekunden in Führung, musste im Gegenzug den Ausgleich hin

Ecuador). „Wir sind alle aus dem Häuschen“, sagte Kapitän Gavin

­

bei über 30 Grad im Schatten. Und dann ging Portugal nach zwei nehmen, lag aber nach dem ersten Drittel erneut vorn (2:1).

Christie. „Das war für die Bahamas erst der Anfang. Wir haben den

Es folgte ein Schlagabtausch, eine spannende Partie, vielleicht die

Grundstein für eine neue Beach-Soccer-Kultur gelegt.“

22

/ FIFA 1904

spannendste des Turniers, mit vielen Toren. Und als die ersten Fans

wettbewerbsübergreifend jedes Spiel gewonnen. Jetzt, nach dem fünften FIFA-Titel (fünf, weil die WM erst seit 2005 unter der Leitung

Matthew Lewis, Alex Grimm, Dean Mouhtaropoulos / FIFA via Getty Images (5)

Niederlage im WM-Viertelfinale 2015 gegen Russland hatte Brasilien

AUSZEICHNUNGEN GOLDENER BALL VON ADIDAS: Mohammad Ahmadzadeh (Iran) SILBERNER BALL VON ADIDAS: Mauricinho (Brasilien) BRONZENER BALL VON ADIDAS: Datinha (Brasilien) GOLDENER SCHÜTZE VON ADIDAS: Gabriele Gori (Italien) SILBERNER SCHÜTZE VON ADIDAS: Rodrigo (Brasilien) BRONZENER SCHÜTZE VON ADIDAS: Mohammad Ahmadzadeh (Iran) GOLDENER HANDSCHUH VON ADIDAS: Peyman Hosseini (Iran) FAIRPLAY-PREIS: Brasilien

Emotionen, Emotionen, Emotionen Einsatzwütige Senegalesen (ganz oben), wartende Iraner (rechts) und die frisch gekürten Weltmeister aus Brasilien (links).

FIFA 1904 /

23

24

/ FIFA 1904

ERSTE LIEBE ORT Herat, Afghanistan DATUM 8. Oktober 2016 UHRZEIT 17.20 Uhr FOTO Aref Karimi

AFP FIFA 1904 /

25

DAS INTERVIEW

Edinson Cavani, 30 „Ich war schon als Kind eher der ruhige Typ.“

26

/ FIFA 1904

„TORE ERFÜLLEN MICH“ Nach dem Weggang von Zlatan Ibrahimović blühte er richtig auf.

Jetzt ist der Uruguayer Edinson Cavani in der Form seines Lebens.

Mit dem treffsichersten Stürmer der Ligue 1 sprach Alan Schweingruber im Trainingszentrum von Paris Saint-Germain.

Alexis Reau / Presse Sports

­

­

Das Training ist auf 11 Uhr angesetzt. Zutritt für Fans und Journalisten? Unter keinen Umständen sagt ein Sicherheitsbeamter und streckt den rechten Arm abwehrend aus.

Gegen Mittag dann doch: Man öffnet spontan das Tor, weiter vorne auch den Aufgang zur kleinen Terrasse im ersten Stock, von wo die Besucher einen herrlichen Blick über die beiden Fussballfelder haben. Die Profis von Paris Saint-Germain machen ihre drittletzten, zweitletzten, letzten Ballberührungen. Kapitän Thiago Silva kickt zum Spass noch mit einem kleinen Jungen, Julian Draxler joggt entspannt zu den Katakomben. Nur weiter hinten, auf Platz Nummer zwei, findet noch eine Sondereinheit statt. Ein Assistenztrainer und Edinson Cavani sprinten gemeinsam querfeldein, immer wieder, fünfzehn Minuten lang. Dann ist Schluss. Eine Stunde später erscheint der 30-Jährige in weissem T-Shirt und schwarzer Lederjacke zum Interviewtermin.

Edinson Cavani, Sie haben Ende April Ihren Vertrag bei Paris Saint-Germain bis 2020 verlängert. Ein bemerkenswerter Zeitpunkt.

Edinson Cavani: Warum?

Der Klub hat gerade die Meisterschaft an Monaco verloren, ist frühzeitig aus der Champions League ausgeschieden.

Diese Punkte waren bei den Verhandlungen kein Kriterium. Ich spüre hier Vertrauen, ich fühle mich wohl in Paris. Und nicht zu vergessen: Ich habe das Glück, an der Spitze in einer der besten Ligen der Welt Fussball zu spielen. Wir haben mit Paris Saint-Germain Ziele verpasst, aber Sie können mir glauben: Das motiviert mich. Wir haben noch einiges vor.

Leben Sie in der Stadt?

Nein, ich wohne etwas ausserhalb, zehn Autominuten von Paris entfernt. Ich mag die Natur und die Ruhe. Das tut mir gut.

FIFA 1904 /

27

DAS INTERVIEW Gehen Sie dort auf die Jagd?

Das mache ich lieber zu Hause in Uruguay.

Allerdings ziehe ich das Fischen der Jagd vor.

Es gibt auch hier in der Umgebung von Paris ein paar Seen. Trotzdem bleibt es eine Sache für zu Hause.

Sie wirken abseits des Spielfeldes ruhig und ausgeglichen.

Ich war schon als Kind eher der ruhige Typ. Vielleicht hat mich die Zeit in der Natur geprägt.

Wir haben viele Dinge unternommen auf dem Land, mit der Familie, mit Freunden. Allerdings fällt es mir heute in schwierigen Zeiten nicht immer leicht, Ruhe zu bewahren. Etwa nach einer Niederlage oder bei einer Verletzung. Das musste ich lernen.

Was bedeutet Ihnen Gott?

Viel. Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich Athlet sein darf, dass ich mit einer grossen Leidenschaft Geld verdienen darf. Dieser Beruf ist ein Segen, nicht wahr? Ich werde dieses Geschenk bis zum letzten Tag meiner Karriere schätzen.

28

/ FIFA 1904

NAME Edinson Cavani GEBOREN 14. Februar 1987, Salto (Uruguay) POSITION Sturm STATIONEN Danubio FC, US Palermo, SSC Napoli, Paris Saint-Germain NATIONALTEAM 91 Spiele, 38 Tore GRÖSSTE ERFOLGE dreimal französischer Meister, zweimal französischer Pokalsieger, einmal italienischer Pokalsieger, einmal uruguayischer Apertura-Meister, 4. Platz WM 2010

Sie waren 20 Jahre alt, als Sie Uruguay verliessen. Es hätte für Sie vieles schiefgehen können in Europa.

Ach ... Wenn man ständig alles analysiert, an diese oder jene Möglichkeit denkt, kommt man irgendwann zum Schluss, dass hinter der Entscheidung ein Risiko stecken könnte. Aber darum geht es nicht. Ich habe in Uruguay hart gearbeitet, ich hatte einen Traum, den ich schon als kleiner Junge geträumt hatte. Ich musste die Chance bei US Palermo packen. Alles andere stand ausser Frage. Zum Glück ist alles gut gekommen. Ich hatte in Italien sechs schöne Jahre.

Alexis Reau / Presse Sports

„Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich Athlet sein darf, dass ich mit einer grossen Leidenschaft Geld verdienen darf. Dieser Beruf ist ein Segen, nicht wahr?“

„Ich bin nicht der Typ, der ein allzu enges Verhältnis zum Trainer pflegt. Ich finde, das kann innerhalb einer Mannschaft zu Unstimmigkeiten und Missverständnissen führen.

Ein gesunder Abstand zwischen Coach und Spieler ist wichtig.“

Sie haben italienische Wurzeln.

Ja, mein Grossvater kam in Maranello zur Welt.

Er emigrierte mit seinen Eltern im Alter von drei Jahren nach Uruguay. Die Vorfahren bleiben immer ein Teil von einem. Ich habe italienisches Blut, mein Verhältnis zu diesem Land war schon früh speziell. Die beiden Karrierestationen in Palermo und Neapel haben diese Verbundenheit natürlich intensiviert.

Salto, wo Sie herkommen, liegt an der Grenze zu Argentinien. Wie ist Ihr Verhältnis zu Argentinien?

Die beiden Grenzstädte profitieren gegenseitig voneinander. Wir waren oft in Argentinien einkaufen, umgekehrt kamen die Argentinier oft zu uns herüber. Man verbringt auch den Urlaub bei den Nachbarn. Aber ein spezielles Verhältnis zu Argentinien habe ich nicht.

Was fehlt Ihnen am meisten, wenn Sie an Ihre Heimat denken?

Am meisten fehlen einem natürlich immer die Menschen. Die Familie, meine Eltern, meine Brüder, auch die Freunde. Und dann gibt es Kleinigkeiten, die ich hin und wieder vermisse.

Das Essen zum Beispiel. Kennen Sie Cazuela?

Das ist ein leckeres Gericht, ein Eintopf mit Fleisch und Gemüse.

Gibt’s das in Paris nirgendwo zu essen?

Wir gehen hin und wieder in ein italienisches Restaurant, das solche Gerichte anbietet. Es ist das einzige, das ich in Paris kenne. Alle Zutaten zu bekommen und zu Hause selber zu kochen, gestaltet sich eher schwierig.

Wie ist Ihr Verhältnis zu Nationaltrainer Óscar Tabárez?

Ich bin nicht der Typ, der ein allzu enges Ver­ hältnis zum Trainer pflegt. Ich finde, das kann innerhalb einer Mannschaft zu Unstimmigkeiten und Missverständnissen führen. Ein gesunder Abstand zwischen Coach und Spieler ist wichtig.

Mit Óscar Tabárez – um auf Ihre Frage zurück­ zukommen – verstehe ich mich gut. Ich schätze ihn als Trainer und als Mensch. Er ist ein Meister, ein Meister des Lebens. Von ihm kann jeder viel lernen.

Er gilt als wortkarg.

Er redet wenig. Aber was er sagt, hat Gewicht.

Seine Anweisungen sind klar. Darum geht es.

Wenn Ihr Vertrag in Paris ausläuft, sind Sie 33.

Kehren Sie dann nach Uruguay zurück?

So weit mag ich nicht denken. Ich weiss ja noch nicht einmal, was morgen geschieht (lacht).

Ich möchte in der Gegenwart leben und alles geniessen. Wir haben den Meistertitel mit Paris Saint Germain verpasst, und nun greifen wir nächste Saison wieder an. Ich will Titel gewinnen.

Dafür bin ich hier.

-

Sie waren ein grosser Fan von Gabriel Batistuta. (lacht) Ja, das stimmt.

Was, wenn es mit dem Profifussball nicht geklappt hätte?

Ich weiss es nicht. Wahrscheinlich hätte ich versucht, in Uruguay auf dem Land zu arbeiten, in der Natur, mit Tieren. Die Landwirtschaft ist eine wertvolle Sache.

Als Junge?

Bis heute. Batistuta war ein atypischer Stürmer.

Ein kraftvoller Fussballer mit einer unglaublichen Effizienz vor dem Tor. Ich hatte stets versucht, ihn zu kopieren. Und ein bisschen tue ich das heute noch.

Warum sind Sie Stürmer geworden?

Als Kind war ich Mittelfeldspieler. Aber schon damals hatte ich den Drang, mit dem Ball aufs Tor zu ziehen. Wenn ich heute ins Stadion einlaufe, spüre ich, wie sehr ich diese Position verinnerlicht habe. Tore erfüllen mich, sie gehören zu mir. Tore sind Fussball.

Bald werden Sie Cazuela in der Heimat essen können. Ein wegweisendes Spiel gegen Argentinien steht an.

Eine extrem wichtige Partie, keine Frage. Wir sind nahe dran, uns für Russland 2018 zu qualifizie­ ren. Aber was heisst das schon? Schnell ist man im Hintertreffen und verliert ein paar Tabellen­ plätze. Die vier ausstehenden Spiele sind alle wichtig, auch jene gegen Paraguay, Venezuela und Bolivien. (Pause) Wissen Sie, immer wenn ich das Trikot der Celeste überstreifen darf, ist das ein besonderes Gefühl. Wenn ich nur an die letzte Weltmeisterschaft in Brasilien zurückden­ ke. Es war einmalig. Eine Lebenserfahrung.

FIFA 1904 /

29

AJAX AMSTERDAM

ZURÜCK ZU DEN WURZELN Ajax Amsterdam tastet sich wieder an die europäische Spitze heran – mit jener Philosophie, die den Klub einst gross gemacht hat.

einem Altersdurchschnitt von 23 Jahren konnte man mit Fug und Recht von einer blutjungen Amsterdamer Mannschaft sprechen, und so erstaunte es auch nicht gross, dass der Schütze des entscheidenden

Von Perikles Monioudis

Treffers gerade einmal 18 Jahre alt war – Patrick Kluivert. Es passte in die Philosophie.

22

CRUYFFS ANSATZ VERPFLICHTET Junge lauf- und passstarke Spieler, die ­

sich zwar an einem straffen kollek tiven Spielsystem orientieren,

in diesem aber im selben Masse persönliche Freiheiten wahrnehmen dürfen: dieser „Totale Fussball“ niederländischer grundsätzlich in der Lage ist, jede Spiel

Jahre ist es her, seit Ajax Amsterdam –

­

Provenienz – bei dem jeder Feldspieler position auf dem Platz auszufüllen –

damals noch ohne jeden Unterton als das

gemacht, und zum Dank machte

von Coach Louis van Gaal bezwang im

Cruyff sein Ajax gross. Er tat das

Endspiel der Champions League 1995 in

mit seinem anmutigen, schnellen

Wien die favorisierte AC Milan, die immer-

und äusserst präzisen Angriffsspiel,

Cruyff zurück. Ajax hatte Cruyff gross

päischen Titel erringen konnte. Das Team

Maldini oder Marcel Desailly angetreten war, durch einen einzigen Treffer, sechs Minuten vor dem Ende der Partie. Mit 30

/ FIFA 1904

Wie der Vater …

Patrick Kluivert im Europapokalspiel gegen die AC Milan (14. August 1996).

das sich seine eigene Ästhetik vorgab und diese auch stets weiterentwickelte. Das ging so weit, dass Cruyff praktisch

hin mit Akteuren wie Franco Baresi, Paolo

„Grosse Ajax“ apostrophiert – einen euro-

Andreas Rentz / Bongarts / Getty Images

geht auch auf die Legende Johan

jeden Ball mit dem Aussenrist spielte – er

als Trainer Generationen von Profis den

schraubte so die Anzahl Freiheitsgrade,

Weg zu einem besseren und erfolg­

die eine Ballberührung bereithält, in schwin­

reicheren Spiel wies. So auch beim

delerregende Höhen. Dabei blieb er aber

FC Barcelona, der kürzlich sein

der zuverlässige, aufopfernd um jeden Ball

neues schmuckes Kleinstadion für die Spiele der Barça Nach­

Teamplayer.

wuchsmannschaften nach

-

und für jeden Mitspieler kämpfende

Cruyff benannt hat.

SYMBOL JUSTIN KLUIVERT

„Im Alter von 18 Jahren entscheidende Tore zu schiessen, passte schon immer in die Ajax-Philosophie.“

Individuum und System fruchtbar ver­ binden, Spieler früh entwickeln, besser und damit erfolgreich spielen: Das alles beginnt sich auch heute wieder bei den Amsterdamern kraftvoll zu entwickeln.

Justin Kluivert, dessen Vater Patrick -

mit 18 Jahren jenes CL Finale von 1995 Ausgehend von dem jungen Pelé und dem

entschied, ist gerade 18 geworden.

„Ginga“ – wie das brasilianische Lebens­

Er spielt seit 2007 bei Ajax und ist seit

gefühl zwischen gelebter Bewegungskunst

diesem Januar im Profikader. Bei

und grossem Rhythmusgefühl auch im

seinem Debüt in der Eredivisie war

Fussball genannt wurde – brachte Cruyff

Justin jünger als sein Vater bei

den eher trockenen niederländischen

dessen erstem Erstligaspiel.

Merkantilismus mit dessen traditionell ergebnisorientierter Logik ein. Er verband

imago

beides zu seinem einzigartigen Stil, der eine Fussballepoche ästhetisch prägte und mit dem er zunächst als Spieler und dann

… so der Sohn!

Justin Kluivert im Ligaspiel gegen die Go Ahead Eagles (7. Mai 2017).

Der frühreife Vollblutstürmer symboli­ siert mit seiner Person auf mannigfache Weise das neue Ajax – durch den Erfolg in ganz jungen Jahren und die Rückbesinnung FIFA 1904 /

31

Edwin van der Sar, dem einstigen Welt

ten Ajax-Ausbildung. Doch Justin ist

klasse-Torhüter, den richtigen Mann über

natürlich nicht allein. Dem Klub gelang

sich, um das Erbe der Ajax-Spielkultur

das Kunststück, nur schon in dieser

weiterzutragen. Bosz ist ein akribischer,

Saison sieben Spieler aus der eigenen

inspirierender Fussballlehrer, der als Spieler

Jugend oder der zweiten Mannschaft

allerdings bei Feyenoord unter Vertrag

bei den Profis zu etablieren. Und beim

stand. Den Ajax-Stallgeruch hat er aber

Hinspiel im UEFA-Europa-League-

längst angenommen.

­

auf das Credo der akribischen, inspirier-

Halbfinale gegen Olympique Lyon Und wenn sich Bosz – der einen ausge

sieben Spieler im Alter von 21 Jahren

prägten Willen zum Angriffsfussball an

auf dem Platz.

den Tag legt – auf dem Trainingsplatz und

­

(4:1) standen bei Anpfiff für Ajax

darüber hinaus mit seinen Assistenten Denis Bergkamp, Richard Witschge und Aron Winter beratschlagt und sich Van der

„Ajax hatte Johan Cruyff gross gemacht, und zum Dank machte Cruyff sein Ajax gross.“

dazugesellen, dann kann es in dieser ge

­

Sar und Sportdirektor Marc Overmars ballten Ajax-Legenden-Gruppe eigentlich nur um eine Frage gehen: Wie kann Ajax noch besser werden?

BOSZ INTEGRIERT Orchestriert hat die Auftritte dieser jungen,

Bosz. Er ist den Ideen und Ansätzen Johan Cruyffs verpflichtet, nimmt bei der Spiel

­

ullstein / mirrorpix

spielstarken Ajax-Mannschaft Coach Peter

auffassung Anleihen auch bei Louis van Gaal und hat mit Ajax-Geschäftsführer

Ausnahmespieler und Visionär Johan Cruyff in seinem Element (6. Februar 1972).

FIFA 1904 /

33

DAMALS

1966 DURHAM, ENGLAND

Getty Images

Im Trainingslager vor der WM ahnten die italienischen Spieler noch nicht, dass sie im Gruppenspiel Nordkorea mit 0:1 unterliegen wĂźrden.

34

/ FIFA 1904

HEUTE

2016 MARTIGNY, SCHWEIZ

Anthony Anex / Keystone

Für den Kader des FC Sion sind Rinder am Strassenrand nichts Aussergewöhnliches.

FIFA 1904 /

35

FRAUENFUSSBALL

WALTZING MATILDAS Die Matildas zelebrieren keinen Walzer, wie der Titel es vermuten lässt. Sie bewegen sich auch nicht klassisch im Kreis wie bei diesem Standardtanz üblich, sondern immer weiter vorwärts, denn sie haben Grosses vor in den kommenden Jahren.

Von Annette Braun

Ein Name wird Programm Neben der australischen Flagge gehört zum Stadionbesuch auch der Matildas-Schal dazu.

36

/ FIFA 1904

ELFMETERKRIMI BEENDET OLYMPISCHEN TRAUM

diesem Jahr beim Algarve Cup in Portugal

Andrew „Banjo“ Paterson das Gedicht

Beim Olympischen Fussballturnier 2016 in

erneut der Fall. Im Spiel um Platz drei verlor

„Waltzing Matilda“, das später als Volks­

Rio de Janeiro waren die Medaillen für

das Team vom Punkt gegen Dänemark und

lied grosse Bekanntheit erlangte und

das Team schon einmal in Reichweite. Im

landete beim prestigeträchtigen Turnier auf

heute zum Kulturgut Australiens gehört.

Viertelfinale gegen Brasilien musste das

dem vierten Rang.

Die Geschichte des besungenen Wander­

Elfmeterschiessen über Sieg und Niederlage

arbeiters (der Begriff „waltzing“ leitet

entscheiden. Und darüber, wer im Halb­

Auch wenn sich der ganz grosse Traum

sich vom Ausdruck „auf die Walz gehen“

finale gegen Schweden antreten durfte.

noch nicht erfüllt hat, unterstreichen die

ab, nicht vom Begriff „Walzer“) galt für

6:7 verlor das australische Team vor

Ergebnisse vor allem eines: Konstanz auf

kurze Zeit sogar als Anwärter auf die

52 000 Zuschauern und war nach diesem

einem sehr hohen Niveau. Der Frauen­

offizielle Nationalhymne und wurde bei

Thriller enttäuscht, aber auch voller Stolz

fussball in Australien kann auch schon auf

der FIFA Fussball Weltmeisterschaft

über das Erreichte. Schon bei der FIFA

eine gewisse Tradition zurückblicken und

-

1895 schrieb der australische Poet

1974™ in Deutschland und den Olympi­ schen Spielen 1976 in Montreal auch als solche verwendet.

Auch wenn seit einer Volksabstimmung 1977 „Advance Australia Fair“ wieder ganz allein als Nationalhymne des Landes fungieren darf, ist die Popularität von „Waltzing Matilda“ bis heute unbestritten, und das weit über die Grenzen Australiens hinaus. Zum ersten Mal aufgenommen wurde der Song 1926 von John Collinson und wurde in der Folge von vielen internationalen Künstlern adaptiert, zum Beispiel von Tom Waits oder Rod Stewart.

Das Lied entfaltete auch im australischen Fussball seine Wirkung. Das Nationalteam der Frauen trägt seit 1995 den Spitz­ namen „die Matildas“ – als Reverenz an den eingängigen Schlager, dessen Refrain tatsächlich fast jeder Australier mitsingen kann. Zuvor wurde das Team oft „Socceroos“ genannt, so wie die

Erfolgserlebnisse Das australische Nationalteam hat sich in der Weltspitze etabliert (hier feiert es im Vorbereitungsspiel auf das Olympische Fussballturnier 2016 gegen Neuseeland einen Treffer).

männlichen Kollegen. Der Name „die

DPA / Picture Alliance, imago

Matildas“ gab ihm aber endgültig eine Frauen Weltmeisterschaft™ im Jahr zuvor

auf begeisterungsfähige Landsleute zählen.

der Nationalmannschaft der Männer

waren die Matildas im Viertelfinale

Bereits 1921 waren 10 000 Zuschauer

und verband es gleichzeitig eng mit der

gescheitert – mit 0:1 am späteren Finalisten

zugegen, als in Queensland zwei Frauen­

Heimat.

Japan.

teams aufeinandertrafen. Besonders dank

Und so gibt es heute zwei medienwirksame

Viel fehlt also nicht mehr zum ganz grossen

die zwischen 1970 und 1990 in verschiede­

Matildas in Down Under. Die eine Matilda

Coup, das zeigen die Resultate. Es ist vor

nen Positionen im Verband tätig war,

spielt die Hauptrolle in der Geschichte des

allem immer wieder das Elfmeterschiessen,

erfuhr der Frauenfussball schliesslich

Volkslieds, während die andere Matilda dem

das den Spielerinnen zum Verhängnis wird.

gezielte Förderung und etablierte sich im

Ball nachjagt, und das immer erfolgreicher.

Nach der Erfahrung in Brasilien war dies in

Weltfussball.

-

eigene Identität, emanzipierte es von

dem Engagement von Elaine Watson,

FIFA 1904 /

37

ZIELSETZUNG: TITELANWÄRTER Die Gewerkschaft der australischen Profifussballer „Professional Footballers Australia“

WUSSTEN SIE, DASS …

(PFA) hat nun einen Fahrplan für die nächsten vier Jahre vorgelegt. Neben einer stärkeren finanziellen Unterstützung und einer weiteren Aufwertung der heimischen W-League sieht das Strategiepapier auch den Gewinn von Pokalen vor. Spätestens bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio und bei der Weltmeisterschaft 2023 soll das Nationalteam, das Aushängeschild des Frauenfussballs im Land, Titelanwärter sein.

Als Schlüssel zu einem solchen Erfolg gilt ein erweiterter Pool an talentierten Spielerinnen, der es Trainer Alen Stajcic erlaubt, in den zu haben und somit die Entscheidung zu

­

wichtigen Momenten des Spiels Optionen gunsten der Australierinnen herbeizuführen.

Ein solcher Erfolg würde dem Frauenfussball im ganzen Land weiteren Auftrieb verleihen und dessen Weiterentwicklung forcieren.

Er würde Matilda wahrscheinlich zu einem noch populäreren Namen machen, als er sowieso schon ist, und bezugnehmend auf den Songtext von „Waltzing Matilda“ („Wer kommt mit mir auf die Walz?“) neue Fans generieren, die die Spielerinnen auf ihrer aufregenden Reise begleiten.

… DER AUSTRALISCHE FUSSBALLVERBAND DER FRAUEN (AWSA) IM JAHR 1974 GEGRÜNDET WURDE?

… KATE GILL DIE MEISTEN TORE IM NATIONALTEAM GELUNGEN SIND, NÄMLICH DEREN 41? … DIE MATILDAS NACH DEM WECHSEL AUSTRALIENS

Spätestens bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio und bei der Weltmeisterschaft 2023 soll das Nationalteam Titelanwärter sein.

VON DER OZEANISCHEN ZUR ASIATISCHEN FUSSBALLKONFÖDERATION DAS ERSTE AUSTRALISCHE TEAM WAREN, DAS SICH FÜR EIN GROSSES TURNIER QUALIFIZIERTE? SEIN SIEG GEGEN JAPAN FÜHRTE DAS TEAM ZUR

Die Ziele sind gesteckt, und die Spielerinnen rund um Spielführerin Clare Polkinghorne, die bis auf wenige Ausnahmen alle in der australischen Liga aktiv sind, motiviert.

Denn sie wissen, dass sie Rückhalt geniessen und dass sie das Potenzial haben, um Titel AFP

mitzuspielen. Spätestens dann, wenn sie auch im Elfmeterschiessen reüssieren.

ASIENMEISTERSCHAFT 2006 UND VERSCHAFFTE IHM DIE QUALIFIKATION FÜR DIE WELTMEISTERSCHAFT 2007.

… SANDRA BRENTNAIL DER ERSTE LÄNDERSPIEL­ TREFFER FÜR DAS AUSTRALISCHE FRAUEN­ NATIONALTEAM GELANG? SIE SCHOSS DAS ERÖFFNUNGSTOR IN DER PARTIE GEGEN NEUSEE­ LAND IM OKTOBER 1979.

… DAS ERSTE WM-TOR FÜR AUSTRALIEN VON ANGELA IANNOTTA ERZIELT WURDE? SIE TRAF BEI DER WELTMEISTERSCHAFT 1995 IN DER 25. MINUTE GEGEN CHINA. … CHERYL SALISBURY MIT 151 EINSÄTZEN DIE REKORD­ NATIONALSPIELERIN DES LANDES IST?

… DIE HÖCHSTE PLATZIERUNG DER MATILDAS IM FIFA-RANKING BIS JETZT DER 5. RANG (2016) WAR? FIFA 1904 /

39

DEBATTE

DER 67. FIFA-KONGRESS 2017 IN BAHRAIN einlädt, bis 11. August 2017 ihr Interesse

CAF, CONCACAF, CONMEBOL und OFC

an einer Bewerbung für die Ausrichtung

der 211 Mitgliedsverbände der FIFA der

drei Monate (bis 11. August 2017) Zeit zu

der Endrunde der FIFA Fussball-Weltmeis-

67. FIFA-Kongress statt. Das oberste Organ

geben, ihr Interesse an der Ausrichtung

terschaft 2026™ zu erklären. Der 68.

der FIFA fasste einige wichtige Beschlüsse

der WM 2026 zu erklären. Wer die FIFA

FIFA-Kongress wird den/die Ausrichter

und genehmigte u. a. die FIFA-Jahres

Fussball-Weltmeisterschaft 2026™ aus

bestimmen.

­

Antrag zu, den Mitgliedsverbänden der

(Bahrain) in Anwesenheit von Vertretern

richten wird, wird beim 68. FIFA-Kongress

für die weitere Entwicklung der Organi

am 13. Juni 2018, am Vortag des Eröff-

Sollte der 68. FIFA-Kongress keinen der

nungsspiels der FIFA Fussball-Weltmeister-

Bewerberverbände zum Ausrichter bestim-

schaft 2018™, in Moskau entschieden.

men, lädt das FIFA-Generalsekretariat

­

berichte 2016 sowie die nächsten Schritte sation.

weitere Mitgliedsverbände (einschliesslich

Beschlossen wurde auch das weitere

der Verbände der AFC und der UEFA,

„Auf der Grundlage eines speziellen,

aber ohne die Verbände, die bereits zuvor

2026™. Nach der Genehmigung der

vom Rat erlassenen Reglements legt das

eine Bewerbung eingereicht haben) ein,

Bewerbungsvorgaben durch den FIFA-Rat

FIFA-Generalsekretariat ein Bewerbungs

eine Bewerbung für die Ausrichtung der

am 9. Mai 2017 stimmte der FIFA-Kongress

verfahren fest, das Mitgliedsverbände der

Endrunde der FIFA Fussball-Weltmeister-

mit 93 % der gültigen Stimmen dem

CAF, CONCACAF, CONMEBOL und OFC

schaft 2026™ einzureichen.“

­

DER GENEHMIGTE ANTRAG ZUR WM 2026

der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft

­

Vorgehen zur Wahl des/der Ausrichter/s

Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images

­

Am 11. Mai 2017 fand in Manama

Präsidiale Ansprache Gianni Infantino beim 67. FIFA-Kongress.

40

/ FIFA 1904

DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

MEHR VERANTWORTUNG, MEHR DEBATTEN

Vor wenigen Wochen konnten wir dem FIFA-Kongress in Bahrain viele

• Wahl der Mitglieder der Audit- und

konkrete Erfolge präsentieren, die von den bereits umgesetzten Reformen

WEITERE WICHTIGE BESCHLÜSSE Compliance-Kommission, der Governance-

bis zum beliebten FIFA-Forward-Entwicklungsprogramm reichten.

Kommission und der Rechtsorgane. Die

Es war verlockend, sich in den Erfolgsmeldungen der letzten zwölf Monate

Kandidaten wurden für eine Amtszeit von

zu sonnen, aber das wäre fahrlässig gewesen.

jeweils vier Jahren mit sofortiger Wirkung

Natürlich dürfen wir stolz darauf sein, was wir für unsere Institution

gewählt.

geleistet haben. Gleichzeitig müssen wir uns aber bewusst sein, dass wir nicht nachlassen dürfen. Der Kampf gegen die Verfehlungen in unserem

• Genehmigung des detaillierten Budgets

Sport ist noch nicht gewonnen. Ich weiss das, und als FIFA-Präsident ist es meine Pflicht, unsere Mitglieder immer wieder daran zu erinnern.

von USD 2,899 Milliarden, wovon 91 %

Die FIFA hat sich seit meinem Amtsantritt enorm verändert. Sie ist viel

in Fussballaktivitäten, allen voran in die

fältiger, offener und demokratischer geworden. Geprägt wird sie

Organisation der FIFA Fussball-Weltmeis-

von vielen neuen Gesichtern, mehr Debatten und nicht zuletzt von mehr

terschaft 2018™, fliessen.

Meinungsverschiedenheiten, was gute Entscheidungsprozesse erst

­

2018 mit Gesamtinvestitionen in Höhe

ausmacht.

Ein Beispiel ist das Bewerbungsverfahren für die FIFA Fussball-Welt

­

• Der 67. FIFA-Kongress folgte beim Antrag

meisterschaft 2026™, bei dem sich der Kongress erst nach intensiven

„Offizielle Anerkennung des Anspruchs

Diskussionen mit verschiedenen Interessengruppen auf den konkreten

des palästinensischen Fussballverbands auf

Ablauf, den genauen Zeitplan und die strengen Bewerbungsvorgaben

alle in den FIFA-Statuten festgeschriebenen

einigen konnte. Dies zeigt, dass eine offenere und demokratischere

Rechte“ der Empfehlung des FIFA-Rats und

FIFA wichtige Entscheidungen erst nach sorgfältiger Abwägung fällt.

gab folgendem Antrag mit 73 % der

Das sind wir der Fussballwelt schuldig.

gültigen Stimmen statt: „Da diese Ange

Die Woche in Manama stimmt mich sehr zuversichtlich. Gleichzeitig

­

des palästinensischen Fussballverbands

legenheit in die Zuständigkeit des Rats

werde ich alle – wenn nötig mit deutlichen Worten – immer wieder

und nicht des Kongresses fällt, noch kein

daran erinnern, dass noch viel Arbeit vor uns liegt.

konsolidierter Bericht der Kontrollkommission vorliegt und mehr Zeit benötigt wird, um die Lage zu analysieren und einen Beschluss zu fällen, empfiehlt der Rat dem Kongress, über den Antrag des palästinen-

Herzliche Grüsse

Lukas Mäder / 13 Photo

sischen Fussballverbands nicht abzustimmen und dem Rat bis Ende März 2018 Zeit für einen Beschluss zu geben.“ Der Rat hat sich aber verpflichtet, bereits bei seiner nächsten Sitzung am 27. Oktober 2017

Gianni Infantino

über diese Angelegenheit zu befinden.

FIFA-Präsident FIFA 1904 /

41

FIFA-WELTFUSSBALLMUSEUM

Blindenfussball Ein Museumsbesucher schaut sich den Film über die eindrückliche Lebensgeschichte von Yvan Wouandji an.

VON MACHERN UND KÄMPFERN Von Alan Schweingruber

Als die junge Besuchergruppe aus Schottland im ersten Untergeschoss den Lift nach oben betritt , wird es laut. Übermütig und beschwingt von den vielen Ausstellungsstücken zur Fussballgeschichte winken sie aus der fahrenden Glaskabine den anderen Besuchern zu, die gerade an der Kasse Eintritt bezahlen. Es sieht ein bisschen aus wie früher bei den Schulausflügen, als die vordere Gruppe der hinteren hänselnd signalisierte: Was?! Ihr seid erst da unten? Wir haben schon fast alles gesehen!

42

/ FIFA 1904

FIFA-Museum

Es muss nicht immer die Königsklasse sein: Im Weltfussballmuseum werden Geschichten über Menschen erzählt, die den Fussball lieben.

Es sind acht Kurzfilme von je zwei Minuten.

Drei Beispiele.

Natürlich erwartet sie noch mehr, und die Schottinnen und

des Films, so zufrieden mit seinem Leben, dass er gar nicht mehr

Schotten machen dann auch verdutzte Gesichter, als sich die

den Wunsch habe, wieder sehen zu können. Alleine diese Aussage

Aufzugstüren im ersten Stock öffnen und vor ihnen Maschinen

ist es Wert, keinen dieser Streifen auszulassen.

und Monitore blinken. Wahrscheinlich haben sie einfach nicht damit gerechnet, dass das Museum nach einem altbewährten

Daneben in der Vitrine: Wouandjis Augenmaske. Sie muss im

Motto konzipiert worden ist: das Beste zum Schluss. So muss man

Blindenfussball aufgesetzt werden, damit die Spieler mit einem

das zumindest deuten, wenn man Kurzfilme über Individualisten

restlichen Sehvermögen nicht im Vorteil sind. Zu beobachten wie

mag, über Macher und Kämpfer, die den Fussball im Stillen

der Franzose den Ball führt, bringt einen übrigens auf einen

geprägt haben. Die acht Clips, verteilt auf vier Monitore, sind

Gedanken, der mit einer vermeintlich seltsamen Frage verknüpft

aufwendig produziert. Und sehenswert.

ist: Könnte ich als Sehender mithalten? Das Spielgerät zwischen Wouandjis Füssen bewegt sich schnell, vom linken zum rechten

TÄNZELND MIT AUGENBINDE

Innenrist und zurück, in Sekundenbruchteilen. Und während er

Da gibt es etwa die Geschichte von Yvan Wouandji. Er spielte einst

sich langsam vorwärtsbewegt, den Ball tänzelnd antippt und seine

Fussball wie jeder andere Junge. Mit kindlicher Hingabe und mit

Gegenspieler ins Leere laufen lässt, wartet er auf den richtigen

Träumen, die zwar nicht immer in Erfüllung gehen, aber die so

Moment. Der Schuss muss sitzen, denn der Torhüter – so die

wichtig sind für Kinder. Wer will nicht werden wie Lionel Messi?

Regel – ist der einzige sehende Spieler.

Auch Wouandji schwärmte von der grossen Fussballkarriere, er hatte Talent. Aber mit zehn Jahren wachte er eines Morgens auf

KLEINSTE LIGA DER WELT

und sah seine Welt verschwommen. Die Netzhaut hatte sich abge-

Das zweite Beispiel (am gleichen Monitor) mutet nach Wouandjis

löst. „Ich dachte, mit dem Fussballspielen sei es vorbei für mich“,

Geschichte nur im ersten Moment etwas belanglos an. Ein Kreis

erzählt der Franzose im Film, der in Englisch, Spanisch, Französisch

auf der Landkarte markiert zu Beginn des Films die Scilly-Inseln,

oder Deutsch abgespielt werden kann. Man sieht, wie Wouandji

südwestlich von England. Hier leben gut 2000 Einwohner. Und

sich aufrafft. Er lernt die Blindenschrift, studiert Musikgeschichte –

hier beginnt die Story des Schiffbauers Andrew Hicks und seines

und fängt wieder mit Fussballspielen an. Blindenfussball, mit

Fussballteams, das sich Woolpack Wanderers nennt. Die Wanderers

rasselnden Bällen, Augenmaske und den sogenannten Torguides an

tragen schöne gelbe Trikots und sind jedes Jahr ambitioniert,

der Grundlinie, die die Spieler lotsen. Heute gilt Wouandji als einer

wenn es um den Meistertitel geht. Sie sind Rekordmeister in der

der besten Blindenfussballer Frankreichs. Er sei, sagt er am Ende

sogenannten Isles of Scilly Football League.

Matt Cardy / Getty Images (4)

Scilly-Inseln Die Woolpack Wanderers (in Gelb) kennen nur einen Gegner: die Garrison Gunners (in Rot). Es ist die kleinste Fussballliga der Welt.

FIFA PARTNER

Idylle in Südthailand Ein Kurzfilm dokumentiert die Story über das schwimmende Fussballfeld im Fischerdorf Koh Panyee.

Ambitionen haben auch die Garrison Gunners. Sie spielen in feurigem Rot und wissen um ihre Rolle: Die Gunners sind – aufgepasst! – die einzigen Mitstreiter. Woche für Woche, jahrein, jahraus gibt es auf den Scilly-Inseln nur dieses eine Duell. Man

„Es war 1986 ein tollkühner Plan, aus Holz ein Spielfeld zu bauen. Das Fischerdorf ist auf Stelzen gebaut.“

trainiert, trifft sich zum Spiel, zieht sich wieder zurück, ändert Taktik und System, sammelt Punkte, prüft das Transfergeschäft, trifft sich erneut, bis irgendwann der Meister feststeht. „Langweilig

Der Film endet mit einem eindrücklichen Bild, aufgenommen

ist das überhaupt nicht“, sagt Andrew Hicks über die kleinste

dreissig Jahre später: Es zeigt ein modernes, riesiges Floss, das

Fussballliga der Welt. „Jede Meisterschaft ist spannend. Einmal

auf dem Wasser leicht schaukelt. Daneben Fischerboote. Kleine

musste sogar die Tordifferenz entscheiden.“ Wenn Liga, dann

Mädchen und Jungen, womöglich Hemmins eigene Kinder, rennen

richtig Liga: Die beiden Mannschaften tragen auch den offiziellen

auf dem Floss dem Ball hinterher. Ein Happy End, das den jungen

Pokalwettbewerb aus. Dann werden die Uhren vor dem Finale –

Schotten imponiert. Es ist still geworden in der Gruppe. Sie flüstern,

ganz genau – auf null gestellt.

sie knipsen.

SCHWIMMENDES FUSSBALLFELD Fussball gespielt werden kann, zeigt unser dritter Film. Der Prota

­

Warum in Koh Panyee, einem Ort im Süden Thailands, überhaupt gonist: Prasit Hemmin. Er hatte 1986 mit seinen Freunden den tollkühnen Plan, aus Holz ein Spielfeld zu bauen. Etwas irrsinnig deshalb, weil das Fischerdorf, wo die Jungen aufgewachsen sind,

Christophe Archambault/ / AFP

auf Stelzen gebaut ist. In der Gemeinde mit 1500 Einwohnern gibt es Wasser, wo man nur hinschaut. „Unmöglich?“, fragt Hemmin provokativ. „Was soll das bedeuten?“ Die Jungen, inspiriert von Diego Maradona und Argentiniens WM-Titel, liessen sich nicht von ihrem Vorhaben abbringen. Sie sammelten Holz aus der Nachbarschaft, sie sägten, nagelten, schliffen, polierten, bis sie eines Tages ihr eigenes Fussballfeld besassen.

FIFA 1904 /

45

Daniel Kalisz / Getty Images

POKALWETTBEWERBE DER VERBÄNDE

Der FFA Cup Der stattliche Pokal des australischen Verbands ging 2014 an Adelaide United.

46

/ FIFA 1904

VOM REIZ DES K.-O.-SPIELS Die Mitgliedsverbände der FIFA wollen mit ihren verschiedenen Nationalteams erfolgreich sein.

Für die Klubs aber veranstalten sie nationale Pokalwettbewerbe wie etwa den FA Cup oder den Uganda Cup – und schreiben auch damit Geschichte und Geschichten.

Von Perikles Monioudis

Australien, eine Fussballnation? Ganz sicher.

lassen und das Preisgeld teilen zu wollen.

Konföderation, der ozeanischen, vom

Zwar steht auch nach der vierten WM-Teil-

Im Nachholspiel unter Flutlicht, drei Tage

vergangenen Jahr, als die Frauen von

nahme der Socceroos ein australischer

später, sicherte sich Hakoah die Trophäe

Forrest Hill Milford im Women’s Knockout

WM-Titel noch aus. Aber 2015 errangen

(2:1). Heute lautet die Bezeichnung für den

Cup des neuseeländischen Fussballverbands

sie schon einmal die AFC-Meisterschaft.

australischen Pokalwettbewerb FFA Cup.

die Glenfield Rovers mit 4:3 nach Elfmetern

Und einen mit allerlei Fussballsensationen

Zuletzt gewann im November 2016 der

bezwangen. Der reinste Nervenkitzel – und

gespickten Pokalwettbewerb kennt man in

Melbourne City FC gegen den Sydney FC

der erste Triumph für Forrest Hill Milford.

Australien auch – seit Langem. 1962 stieg

im Duell zweier Spitzenklubs des Landes

dort der erste K.-o.-Klubwettbewerb. Der

das Finale (1:0).

Im Uganda Cup trafen im vergangenen Juni der Vipers SC und der Onduparaka FC

einstige Partizan-Belgrad-Spieler Tiko

ERSTER POKALGEWINN

im bis auf den letzten Platz gefüllten Naki-

Budapest gleich viermal für sein Yugal-Team

Dramatische Endspiele gehören alles

vubo-Stadion in der Hauptstadt Kampala

(8:1). Jelisavčić sollte 1965 jener Coach sein,

andere als der Vergangenheit an. Auch

aufeinander. Beide Teams offensiv aus

der die Australier in ihrer allerersten

heute noch sind die K.o.-Spiele das Salz

gerichtet, verfügten sie über sehr schnelle

WM-Qualifikationsphase anleitete.

im Ligaalltag. Man vergegenwärtige sich

Spieler, die dem holprigen Rasenplatz zu

etwa ein Endspiel in einer weiteren

trotzen verstanden. Die Begeisterung auf

­

Jelisavčić traf im Endspiel gegen das Team

Nachdem es 1964 im Pokalfinale erstmals zu einem Kräftemessen zwischen den Metropolen Sydney (APIA Leichhardt Tigers) und Melbourne (Sunshine George Cross) gekommen war, erlebte die Nation in jenem Jahr 1965 ein Endspiel, das mit Fug und Recht als nervenaufreibendes Knock-outSpiel bezeichnet werden kann. Die beiden Sydney-Vereine Hakoah und APIA schenkten sich nichts und trennten sich nach Verlängerung und dreissig Elfmetern beim Stand von 14:14 ohne Verdikt. Schiedsrichter Tony Boskovic – als erster Australier pfiff er die Entscheidung, nachdem der damalige Verbandspräsident, Ian McAndrew, mit den beiden Vereinspräsidenten an der Seitenlinie gesprochen und vereinbart hatte, dass jedes Team nur 15 Elfmeter schiessen sollte. Denn PD

die Spieler äusserten derweil lautstark die Absicht, die Partie unentschieden enden zu

Erster FA-CupGewinner Der Wanderers FC bezwang 1872 die Royal Engineers im Endspiel 1:0 (hier die einzige Auf nahme des Teams aus dem Jahre 1863, als es sich noch Forest F.C. nannte). ­

später bei einem WM-Turnier – vertagte

FIFA 1904 /

47

KLEINE REPORTAGE „Nirgends im weltweiten Sport wird Chancengleichheit so gelebt wie in den nationalen Pokalwettbewerben der FIFA-Mitgliedsverbände.“

INKLUSION UND WIEDERHOLUNG In Uganda tickt der Pokalwettbewerb also nicht anders als sonstwo auf der Welt.

Sein einschliessender Charakter ist nicht nur für diesen Wettbewerb selbst förderlich.

Er vermag besonders auch als Grundlage zu dienen für ein Bewusstsein aller Fussballspielenden, wonach Amateure und Profis zwar in der Liga-Vertikalen getrennt sind, in der Liebe zum Fussball aber keinesfalls. Der Pokal schweisst alle Teilnehmenden zusammen, nicht zuletzt in der Verheissung auf einen noch so unerwarteten Erfolg.

Der Underdog gegen den Klassenprimus: Nirgends im weltweiten Sport wird Chancengleichheit so gelebt wie in den nationalen Pokalwettbewerben der FIFA-Mitgliedsverbände. Und wenn es dann doch nicht klappt mit der Riesenüberraschung, kann man

Freude pur Tim Cahill (Melbourne City) feiert nach dem Finalsieg gegen den Sydney FC mit dem Pokal (30. November 2016 in Melbourne).

getrost auf die kommende Saison blicken, wenn es wieder heissen wird: Pokalspiel!

Ja, man müsste ihn erfinden, wenn es ihn

Fussball. Dafür aber stellt er den grossen

finalen K.-o.-Spiel auf die Akteure, schliess-

Integrator dar: Am jährlichen Pokalwett

lich geht es auch in Uganda nur ein einziges

bewerb dürfen Teams aus den Ligen 1 bis 5

Der Verband der Republik Korea, der KFA,

Mal im Jahr um den Pokal. 3:1 siegten die

teilnehmen, mithin alle registrierten Fuss-

bringt es auf den Punkt: „Der Pokalwettbe-

Vipers, und sie konnten damit den Uganda

ballvereine. Nach dem Finale äusserte sich

werb des KFA ist das grösste Fussballturnier

Cup, in seiner 42. Austragung, zum aller

der junge Stürmer Muhammad Shaban –

Koreas, denn er steht sämtlichen Profi- und

ersten Mal gewinnen. Der Sieg berechtigt

der zwar mit dem Aufsteiger Onduparaka

Amateurvereinen des Landes offen. Dadurch

zur Teilnahme am Pokalwettbewerb der

gerade gescheitert, dafür aber mit der

bietet er immer wieder auch relativ kleinen

afrikanischen Konföderation CAF, allerdings

Auszeichnung für den Topscorer des Wett-

Amateur- und Halbprofiteams aus tieferen

nicht an der CAF-Champions-League. So

bewerbs bedacht worden war – mit der

Ligen die Chance, ihr Können zu zeigen.“

ist denn der Uganda Cup, wie es der Ver-

Zuversicht der Jugend: „Heute war nicht

Der Pokalwettbewerb der KFA hat eine 90-

band FUBA ausdrückt, auch nur der zweit-

unser Tag. Ich hoffe, unsere Zeit kommt

jährige Geschichte, wird als Verbandspokal

wichtigste Wettbewerb im ugandischen

beim nächsten Mal.“

aber erst seit 1996 ausgespielt, wobei seit

48

/ FIFA 1904

­

nicht schon gäbe, den Landescup.

Robert Cianflone / Getty Images

­

­

den Rängen übertrug sich bei diesem

2003 auch Werksmannschaften und lokale Amateurteams, nach einer Vorqualifikation, teilnahmeberechtigt sind. Und er hat bereits einige Legenden gestrickt, so etwa der Durchmarsch von Daejeon Citizen vom Ende der K-League-Tabelle aus zum Sieg im Pokalfinale 2011 oder die Endspielteilnahme des mit Halbprofis bestückten Clubs Ulsan Hyundai Mipo Dockyard im Jahr 2005.

Bereits 2004 gelang dem Amateurverein Jaeneung Education das Husarenstück, ins Achtelfinale einzuziehen. Dem Pokalsieger winken in der Republik Korea übrigens nicht nur der Pokal, Medaillen und ein Preisgeld, sondern auch die Teilnahme an der AFC-

Zum ersten Mal (I) Der Vipers SC gewann den Uganda Cup 2016 (3:1 gegen den Onduparaka FC).

Champions-League.

TRADITION UND GEGENWART Wo wurde der erste Pokal ausgespielt?

Man kann hier, ohne etwas falsch zu machen, in Richtung Vereinigtes Königreich blicken, wo sich auch gleich jemand findet, der dieses Verdienst zu recht für sich beansprucht: England. 1863 konstituierte sich der englische Fussballverband (FA) und veröffentlichte in der Folge die „Laws of the Game“, das erste Regelwerk im Fussball. Verbandssekretär C. W. Alcock war der Ansicht, dass „ein Verbandswettbewerb mit allen Vereinen des FA geschaffen werden sollte.“ So kam es im November

Zum ersten Mal (II) Grosse Freude bei den Frauen von Forrest Hill Milford nach dem Cupsieg 2016 (Finale gegen die Glenfield Rovers, 4:3 n. E.).

1871 zur ersten Auflage des FA Cup, mit 15 Teams (eines hatte sich vor Beginn zurückgezogen) und nach dem K.-o.-Prinzip.

Der Wanderers FC aus London – mit dem „Prinz des Dribblings“ Robert Walpole Sealy Vidal in seinen Reihen – gewann den

am 16. März 1872 im Kennington Oval in London vor zweitausend Zuschauern gegen die favorisierten Royal Engineers, und sicherte sich so den allerersten Verbands

­

FUFA, Ben Campbell /Photosport.nz, Seo Hyemin

Wettbewerb dreizehn Mal in Folge, so auch

pokaltitel der Welt. Am 7. November 2012 kam es, 140 Jahre nach dem ersten FA-Cup-Finale, im Kennington Oval zu einer Revanche zwischen den Wanderers und den Royal Engineers. Die Wanderers verloren 1:7.

Nicht zum ersten Mal Die Suwon Samsung Bluewings errangen 2016 die Pokaltrophäe des Verbands der Republik Korea zum vierten Mal (nach Elfmeterschiessen im Finale gegen den FC Seoul).

FIFA 1904 /

49

FOTOARCHIV

50

/ FIFA 1904

­

Endlich Boden unter den Füssen!

Nach der dreiwöchigen Schiffsreise zur allerersten Fussball-WM 1930 in Uruguay tummelt sich das belgische Nationalteam am Strand von Montevideo.

Popperfoto / Getty Images

FIFA 1904 /

51

STATISTIK

BALL­ D I E F U SS R U N G B EG E I S T E F D I E G E H T AU A H R E J 1910erL-S ENGLISCHE A ZURÜCK , ER DAS SPIEL T A R B E I B R I K E N D ES IN DIE FA BR ACHTEN. L A N D ES

52

/ FIFA 1904

TORHÜTER LEW JASCHIN WURDE 1998 IN DIE FIFA-WELTELF DES 20. JAHRHUNDERTS GEWÄHLT.

Getty Images, imago

L L A B S S FU SSLAND U R N I

BEI DER EUROPAMEISTERSCHAFT 1960 GEWANN DIE SOWJETISCHE NATIONALMANNSCHAFT DEN TITEL.

WIKTOR PONEDELNIK

SCHOSS IM FINALE GEGEN JUGOSLAWIEN DEN ENTSCHEIDENDEN TREFFER ZUM 2:1-SIEG.

RUSSLAND IST DAS FLÄCHENGRÖSSTE LAND DER WELT UND ZÄHLT ÜBER 140 MILLIONEN EINWOHNER. MEHR ALS

70 MILLIONEN

SIND FUSSBALLFANS ODER VERFOLGEN DEN SPORT ZUMINDEST GELEGENTLICH.

IM JAHR 2014 WURDE DAS NATIONALE NACHWUCHSTURNIER „LEATHER BALL“ 50 JAHRE ALT. IN JEDER SAISON NEHMEN 40 000 MANNSCHAFTEN UND 600 000 JUGENDLICHE AN DIESEM SPORTEREIGNIS TEIL.

DIE NATIONALMANNSCHAFT DER SOWJETUNION WURDE 1923 GEGRÜNDET, MASS SICH ABER ERST BEI DEN OLYMPISCHEN SPIELEN 1952 ERSTMALS AUF GROSSEM INTERNATIONALEM PARKETT. NACH DEM GEWINN DES OLYMPISCHEN FUSSBALLTURNIERS 1956 KONNTE SICH DAS TEAM 1958 ERSTMALS FÜR DIE ENDRUNDE EINER FIFA FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT™ QUALIFIZIEREN. FIFA 1904 /

53

GESCHICHTE

EIN POKAL MIT GESCHICHTE Der FIFA Konföderationen-Pokal ist reich an grossen Namen und guten Geschichten.

Wir blicken auf den vierfachen Sieger Brasilien, das legendäre Finale von 2003 und den Rekordtorschützen Cuauhtémoc Blanco.

Von Annette Braun, Alan Schweingruber und Perikles Monioudis

Jubel in Gelb, Grün und Blau Brasilien feiert 2009 mit den Fans den 3:2Finaltriumph.

54

/ FIFA 1904

BRASILIEN: UNANGEFOCHTENE NUMMER EINS

Die Südamerikaner stehen unangefochten an erster

Wahrscheinlich war Brasiliens letzter Triumph beim

Allerdings – das mag Zufall sein – kämpfte Brasilien

Konföderationen-Pokal der grösste. Er gipfelte in

immer erfolglos um den WM-Titel, wenn es im Jahr

einem faszinierend leichten 3:0-Sieg gegen Welt-

zuvor den Konföderationen-Pokal gewonnen hatte.

Stelle, wenn es um die Anzahl Turniersiege geht. Seit 1997 wird der Konföderationen-Pokal von der FIFA organisiert. Vier der sieben Titel gingen an Brasilien.

Seit 2005 konnte kein anderes Land mehr gewinnen.

meister Spanien. Nahezu alles gelang der Seleção an jenem 30. Juni 2013 im ausverkauften Maracanã,

Als Copa-América-Sieger reist nun Chile zum ersten

das in Gelb, Grün und Blau eingetaucht war. Neymar,

Mal zum Turnier, während sich die Brasilianer auf die

mit 21 neuer Publikumsliebling, schoss in Rio de

letzten vier Qualifikationsspiele für Russland 2018

Janeiro sein drittes Turniertor. Teamkollege Fred traf

vorbereiten. Sie tun dies entspannt, denn unter dem

gleich zweimal, einmal sogar im Liegen. Und als

neuen Coach Tite konnte sich die Mannschaft schon

Spanien kurz Morgenluft witterte und die Chance

im März 2017 für die WM qualifizieren. Alles keine

zum Ausgleich hatte, rettete David Luiz mit dem

schlechten Vorzeichen für das grösste Fussballturnier

Schienbein mirakulös auf der Linie.

der Welt im nächsten Jahr.

FINALE 2003: TRAUER UND TROST

Die beiden Mannschaften betraten den Rasen des

Sollten sie zu diesem Endspiel des FIFA Konföderatio-

Verlängerung. Als Thierry Henry in der 97. Minute

nen-Pokals antreten oder nicht? Diese Frage stellten

schliesslich zum entscheidenden 1:0 traf, bedeutete

Pariser Stade de France mit einem grossen Plakat mit dem Abbild des Verstorbenen. Da es nach 90 Minuten noch keinen Sieger gab, ging die Partie in die

sich im Sommer 2003 die Spieler Frankreichs und vor

das nicht nur das letzte „Golden Goal“ der Fussball-

allem Kameruns. Nur wenige Tage zuvor, im Halbfinale

geschichte, sondern auch den zweiten Titelgewinn

gegen Kolumbien, war Kameruns Mittelfeldakteur

für die Franzosen nach 2001.

Spieler entschieden sich für die Austragung des Finals,

Anders als zwei Jahre zuvor war es jedoch nicht

auch weil Foés Witwe sie dazu ermutigte.

allein der französische Kapitän Marcel Desailly, der

Michael Regan / Getty Images

den Pokal in Empfang nahm. Er rief seinen kameru

­

Marc-Vivien Foé an Herzversagen verstorben. Die

Emotional ist so ein Endspiel ja immer, schliesslich

nischen Kollegen Rigobert Song dazu. Gemeinsam

geht es um den schmalen Grat zwischen Sieg und

hielten sie sich an der Trophäe fest und zeigten

Niederlage, den Gewinn des Pokals und einen

sich in Glück und Trauer vereint. Die grosse Fussball-

feuchten Händedruck. Im Finale des FIFA Konfödera-

gemeinschaft entfaltete gerade in dieser Nacht von

tionen-Pokals 2003 bekam die Emotionalität jedoch

Paris und unter diesen besonderen Umständen ihre

eine ganz neue Dimension.

ganze verbindende Kraft.

FIFA 1904 /

55

GESCHICHTE

CUAUHTÉMOC BLANCO: DER REKORDTORSCHÜTZE

eigenen Land doppelte er nach und schoss sechs Tore.

Auf sein Konto gehen die verrücktesten Dribblings,

Auf diesen traf Cuauhtémoc Blanco im Finale von

die dreistesten Schüsse und die unglaublichsten

1997, nachdem ihm im Halbfinale gegen die USA der

Treffer. Er strotzte auf dem Platz nur so vor Phanta-

Treffer zum 1:0-Sieg gelungen war. Gegen Brasilien

sie, und mit dem Ball am Fuss gelang ihm alles:

entwickelte sich vor 110 000 Zuschauern im Azteken

Cuauhtémoc! Der mexikanische Wirbelwind bewies

stadion von Mexiko-Stadt eine kräftezehrende,

während seiner langen Karriere (120 Länderspiele

torreiche Partie. Cuauhtémoc Blanco gelang das

für El Tri!) immer wieder, wie viel Gefühl er in seinem

vorentscheidende 4:2. Brasilien traf dann zwar

rechten Fuss hatte, und brachte die Reporter

nochmals, aber es nützte nichts: Mexiko gewann

aus seinem Land regelmässig in Wallung. Etwa dann,

den FIFA Konföderationen-Pokal zum ersten und

wenn er für seinen Club América wichtige Treffer

bislang einzigen Mal.

Neun Tore insgesamt – damit ist Cuauhtémoc Blanco Rekordtorschütze dieses Wettbewerbs, gemeinsam

­

­

mit dem grossartigen Ronaldinho (Brasilien).

erzielte – oder eben in der Nationalmannschaft.

1997 in Saudiarabien bei seiner ersten Teilnahme am

Blanco nicht mehr im Kader, nachdem er 2014 nach

FIFA Konföderationen-Pokal gelangen Cuauhtémoc

39 Länderspieltreffern seinen Rücktritt aus dem

Blanco drei Treffer, darunter einer gegen den späteren

Nationalteam erklärt hatte. Stellt sich die Frage: Wer

Sieger Brasilien. Bei der nächsten Auflage 1999 im

kann ihn ersetzen?

Torschützenkönig Beim Turnier 1999 erzielte Cuauhtémoc Blanco sechs Treffer – einen auch im Finale gegen Brasilien (4:3-Sieg).

56

/ FIFA 1904

AFP

Für das Turnier in Russland steht Cuauhtémoc

Group B

Cameroon (CMR)

Chile (CHI)

Australia (AUS)

Germany (GER)

Russia (RUS)

New Zealand (NZL)

Portugal (POR)

Mexico (MEX)

-

RUS v.

NZL

01 18:00

Saturday 17 June

Group A

Fisht Stadium

Sochi

Saint Petersburg Stadium

Saint Petersburg

Spartak Stadium

Moscow

Kazan Arena

Kazan

CMR v.

CHI

03 21:00

POR v.

MEX

Tuesday 20 June

06 21:00 MEX v.

NZL

Monday 19 June

AUS v.

GER

RUS v.

POR

05 18:00

Wednesday 21 June

04 18:00

Rest day

Sunday 18 June

02 18:00

Thursday 22 June

CMR v.

AUS

07 18:00

GER v.

CHI

08 21:00

Friday 23 June

Rest day

Saturday 24 June

NZL v.

POR

10 18:00

MEX v.

RUS

09 18:00

Sunday 25 June

GER v.

CMR

11 18:00

CHI v.

AUS

12 18:00

WA v.

RB

13 21:00

Wednesday 28 June

Semi-Finals

WB v.

RA

14 21:00

Thursday 29 June

Group Matches

3rd Place and Final

W13 v.

W14

16 21:00

L13 v.

L14

15 15:00

Sunday 2 July

MATCH SCHEDULE

Subject to Change. W = Winner, L = Loser © FIFA 31.05.2017

FIFA

Russland 2017 Der Spielplan für den Konfödera­ tionen Pokal (17. Juni bis 2. Juli).

FIFA 1904 /

57

Saturday 1 July

Rest days

Friday 30 June

Tuesday 27 June

Rest days

Monday 26 June

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE NEUE LIGA UND FÜHRUNG FÜR KANADISCHEN VERBAND

NEUE HERAUSFORDERUNG FÜR BAUZA

Die Mitglieder des kanadischen Fussballverbands haben sich einstimmig für die Schaffung einer neuen nationalen Profiliga ausgesprochen. Die Canadian Premier League soll eng mit den Nationalmannschaften zusammenarbeiten und so einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung des Fussballs in Kanada leisten.

Ausserdem ernannte die diesjährige Mitgliederversammlung Steve Reed zum 34. Verbandspräsidenten.

Arabischen Emirate haben

PREMIERE IN AUSTRALIEN

Reed beendet damit die vierjährige Amtszeit von Victor Montagliani, der zum

Als erster nationaler

Präsidenten der CONCACAF gewählt wurde.

Edgardo Bauza (Bild) zu ihrem

Neuer Trainer der

Wettbewerb weltweit

neuen Nationaltrainer ernannt.

thailändischen

hat die australische

Bauza betreute bis vor Kurzem

Nationalmannschaft

A-League einen Test mit

FRAUENFUSSBALL IM AUFWIND

die Nationalmannschaft seines

und damit Nachfolger des

Video-Schiedsrichterassisten-

Heimatlands Argentinien und

im März zurückgetretenen

ten (VSA) durchgeführt. Bei

Für den mexikani-

übernimmt das Amt von

Kiatisuk Senamuang ist der

Melbourne Citys 1:0-Sieg über

schen Fussball

Mahdi Ali, der Ende März

Serbe Milovan Rajevac. Der

Adelaide United Anfang April

nach der 0:2-Niederlage

63-Jährige bringt wertvolle

musste die neue Technologie

Ära an: Im September

gegen Australien zurückge

bricht eine neue

vom Schiedsrichter aber nicht

startet die neue nationale

Südafrika stiess er mit Ghana

in Anspruch genommen

Frauenprofiliga in ihre erste

WM-Qualifikation liegt das

bis ins Viertelfinale vor, in

werden. Mit dem VSA-System

Saison. Als Generalprobe

Team vom Golf drei Spieltage

dem die Black Stars erst im

können Entscheidungen im

für die Meisterschaft fand

vor Schluss einige Längen

Elfmeterschiessen unterlagen.

Zusammenhang mit Toren,

am Sitz des mexikanischen

hinter der Konkurrenz, hat

Seither war Rajevac unter

Strafstössen oder roten Karten

Fussballverbands (FMF) ein

aber immer noch Chancen

anderem als Nationaltrainer

überprüft und Spielerverwechs-

mehrtägiges Turnier statt,

auf ein Ticket für Russland

Katars und Algeriens sowie

lungen korrigiert werden. Auf

an dem insgesamt zwölf

2018 und damit die erstmalige

fünf Jahre lang als Ausbilder

internationaler Ebene wurde es

Klubs teilnahmen. Sieger

Teilnahme an einer WM-

beim serbischen Fussballver-

bereits mehrfach getestet, so

der Copa de la Liga MX

Endrunde seit Italien 1990.

band tätig.

bei den Freundschaftsspielen

Femenil wurde Pachuca,

zwischen Spanien und Frank-

das sich im Endspiel gegen

reich im März sowie zwischen

Tijuana am 6. Mai gleich

Frankreich und Italien (3:1) im

mit 9:1 durchsetzte.

­

WM-Erfahrung mit: 2010 in

treten war. In der asiatischen

letzten September.

58

/ FIFA 1904

AFP

Die Vereinigten

THAILAND VERPFLICHTET RAJEVAC

DUDAMEL VERLÄNGERT VERTRAG

feierte der 48-jährige Belgier in seinem Heimatland, wo er in der Saison 2010/2011

Venezuelas National-

mit Oud-Heverlee Löwen

trainer Rafael Dudamel

in der zweiten Liga Meister

bleibt bis 2022 Coach

wurde und in die höchste

sowohl der Vinotinto als auch

Spielklasse aufstieg.

der U-20-Auswahl. 2016 führte

BAFANA BAFANA WIEDER MIT BAXTER

Dudamel die A-Nationalmannschaft bis ins Viertelfinale der Copa América, und mit dem U-20-Team qualifizierte er sich

Südafrikas

Anfang dieses Jahres für die

Fussballverband

WM in der Republik Korea.

(SAFA) hat

FUSSBALLKONFERENZ IN RIO

folgt auf den im Februar –

von Karthago 2013 während

Stuart Baxter (Bild) als neuen

nach dem Aus in der

der Qualifikation zur FIFA

Nationaltrainer vorgestellt.

Gruppenphase des Afrikani-

Fussball-Weltmeisterschaft

Der 63-Jährige folgt auf

Unter dem Titel

schen Nationen-Pokals –

Brasilien 2014™ schon einmal

Ephraim „Shakes“ Mashaba,

„Wir sind Fussball:

zurückgetretenen Belgier

sechs Monate lang betreut

der im Dezember entlassen

zweite Entwicklungs-

Georges Leekens und wird

und war zuletzt Nationaltrainer

wurde, und kehrt damit nach

woche des brasilianischen

damit der vierte algerische

Kuwaits. In der abschliessen-

über einem Jahrzehnt zur

Fussballs“ lud der brasilianische

Nationaltrainer in den letzten

den Runde der afrikanischen

Bafana Bafana zurück, mit der

Fussballverband zu einem

13 Monaten. Nach dem Rück-

WM-Qualifikation liegt

er damals die Qualifikation

mehrtägigen Gedankenaus-

tritt von Christian Gourcuff im

Tunesien nach zwei Spieltagen

zur FIFA Fussball-Weltmeister-

tausch ein. Prominente Gäste,

März 2016, der das Team seit

gleichauf mit der DR Kongo

schaft Deutschland 2006™

wie der argentinische Trainer

Vahid Halilhodžićs Abschied

an der Spitze der Gruppe A.

bestritten hatte. Eigentlich

Marcelo Bielsa, Brasiliens

nach der WM 2014 in Brasilien

Am 28. August empfangen

stand Baxter – vor einigen

geführt hatte, übernahm

Maaloul und sein Team die

Jahren auch finnischer

zunächst Milovan Rajevac

Kongolesen zum direkten

Nationaltrainer – noch bei

Emily Shaw, Leiterin der Gover-

für zwei Partien, bevor ihn

Duell, das durchaus weg

SuperSport United unter

nance- und Führungsabteilung

Leekens ablöste. In der

weisend sein könnte, qualifi-

Vertrag, wird sich aber nach

der FIFA-Frauenfussballdivision,

WM-Qualifikation holten die

ziert sich doch nur der

Ablauf einer zwischen dem

diskutierten unter anderem

Wüstenfüchse aus ihren ersten

Gruppensieger für Russland

SAFA und dem südafrikani-

über den Stand im Frauenfuss-

beiden Spielen nur einen

2018.

schen Klub vereinbarten

ball und beleuchteten dabei

Punkt und belegen in ihrer

insbesondere die wichtige

Gruppe zurzeit den letzten

Rolle der nationalen Verbände

Platz.

ALCARAZ ÜBERNIMMT BEI ALGERIEN AFP, Getty Images

Algerien hat mit

Übergangsphase bald voll und

VAN GENEUGDEN NACH MALAWI

ganz seiner neuen Aufgabe widmen können.

Ronny van Geneugden

bei der Festigung und Förderung der Frauenligen.

­

Nationalcoach Tite, der italienische Trainer Fabio Capello oder

MAALOUL NEUER TRAINER VON TUNESIEN

hat in Malawi einen Zweijahresvertrag unterzeichnet. Ursprünglich

Der tunesische

hatte der malawische Fussball-

Fussballverband

verband (FAM) als neuen

hat den früheren

Nationaltrainer bereits den

Lucas Alcaraz (Bild)

National- und Mittelfeldspieler

Einheimischen Gerald Phiri

einen neuen National-

Nabil Maaloul zu seinem

präsentiert, der nun Assistent

trainer verpflichtet. Der Spani-

neuen Chefcoach ernannt.

von Van Geneugden wird.

er, zuletzt bei Granada tätig,

Der 54-Jährige hatte die Adler

Seinen bisher grössten Erfolg FIFA 1904 /

59

TECHNISCHER KURS IN NEUSEELAND

ge Niederländer, zuletzt bei

eine gemeinsam mit der

entsprechende Schulungen,

Fenerbahçe Istanbul tätig,

portugiesischen Spielerge-

bestehend aus regulären und

bringt enorm viel Erfahrung

werkschaft und der nationalen

In Auckland

bei Bedarf zusätzlich ange

mit, hat auf Vereinsebene

Schiedsrichtervereinigung

haben sich

­

Wirtschaftswissenschaften

initiierte Respekt-Kampagne

seinem Heimatland sowie in

unter dem Slogan „Auf dem

ganz Ozeanien bei einem

heitsbeauftragte, Teammanager

Schottland und Russland –

Platz spielen wir alle dasselbe

FIFA-Kurs weitergebildet,

und andere Kluboffizielle.

und stand auch schon bei

Spiel“.

Erfahrungen ausgetauscht

Ergänzt wird das Angebot

mehreren anderen National-

und an ihrem gemeinsamen

ab 2018 durch einen Master-

teams an der Seitenlinie.

Ziel – der weiteren Verbesse-

studiengang in Sportmanage-

Sein Assistent wird die

rung des Fussballs in der

ment, der sich unter anderem

Oranje-Legende Ruud Gullit,

Der aserbaid

OFC-Region – gearbeitet.

an Klubverantwortliche,

Europameister von 1988 und

schanische Fuss-

Mit dem neuen FIFA-

Verbandsfunktionäre und

langjähriger Nationalspieler

ballverband

Forward-Programm zur

Regierungsvertreter richtet

mit insgesamt 66 internatio

Fussballförderung ist die

und in naher Zukunft auf

nalen Einsätzen – den letzten

von Sportlehrern an Mittel-

Position des technischen

andere europäische Länder

davon unter Dirk Advocaat.

schulen fördern. Zu diesem

Direktors – vor allem, was

ausgeweitet werden soll.

und Überwachung von Fussballprojekten angeht – noch wichtiger geworden. Während

­

FUSSBALLKURS FÜR SPORTLEHRER

(AFFA) will das Fussballwissen

Zweck fand im Rahmen eines

ERFOLGREICHE „FOR ALL“KAMPAGNE

ADVOCAAT ZURÜCK ZUR ORANJE

des einwöchigen Kurses

Dick Advocaat (Bild)

erhielten die Teilnehmer

wird zum dritten Mal

aktuelle Informationen zum

(nach 1992–1994

vom staatlichen Bildungs

­

Prüfung, Planung, Umsetzung

­

mehrere Titel gewonnen – in

kräfte, Medien- und Sicher­

setzten Kursen für Führungs-

technische Direktoren aus

ministerium unterstützten Sonderprojekts kürzlich ein

Der Fussball steht

Seminar statt, an dem Lehrer

allen offen – diese

von Schulen aus Baku, Gusar,

Botschaft will auch

Scheki, Ismailli, Lenkoran und

der englische Fussballverband

Gjandscha teilnahmen.

(FA) verbreiten und hat dazu

Mithilfe des Projekts sollen die

trainer der Niederlande und

die „For All“-Kampagne ins

Fussball- und Regelkenntnisse

ständnis für die Erwartungen

damit Nachfolger von Danny

Leben gerufen. Diese umfasst

von Schülern verbessert und

an einen technischen Direktor

Blind, der im März nach der

verschiedene Initiativen, die

ihnen ein gesunder Lebensstil

und lernten nützliche

0:2-Niederlage in Bulgarien

Spielerinnen und Spieler jeden

vermittelt, Sportlehrer fuss-

Instrumente und Verfahren

und dem Abrutschen der Elftal

Alters sowie neue Trainer,

ballspezifisch weitergebildet,

kennen.

auf den vierten Platz in ihrer

Schiedsrichter und Helfer für

die Fairness gefördert und

WM-Qualifikationsgruppe

den Sport begeistern sollen,

Nachwuchstalente entdeckt

entlassen wurde. Der 70-Jähri-

darunter die speziell auf

werden.

PROFESSIONELLERE STANDARDS Gemäss seinem

­

und 2002–2004) National

wickelten ein besseres Ver-

­

Forward-Programm, ent

Mädchen ausgerichtete „Girls’ Football Week“.

Strategieplan für 2015–2020 will der rumänische Fussballverband (FRF) die organisatorische Leistungsfähigkeit seiner

Der portugiesische

Mitglieder nachhaltig verbes-

Fussballverband

sern, insbesondere durch die

Getty Images

SOZIALE VERANTWORTUNG IN PORTUGAL

verstärkt sein soziales Engagement. Zu den ersten

Kompetenzen deren Personals.

Initiativen seiner neu ge

Zu diesem Zweck plant der

schaffenen Abteilung für

FRF in Zusammenarbeit mit

Öffentlichkeitsarbeit und

der Bukarester Akademie für

soziale Verantwortung zählt

­

Förderung der fachlichen

FIFA 1904 /

61

JUBEL

CARLOS VALDERRAMA Als diese Aufnahme am Abend des 22. Juni 1998 über die Agenturen lief, bedeutete das für die Zeitungen vor allem eines: abdrucken! Kolumbien hatte Tunesien bei der WM mit 1:0 besiegt. Hier der Jubel nach dem Treffer von Léider Preciado acht Minuten vor dem Schlusspfiff. Auf den Rängen in Montpellier tanzte eine gelb-blaue Menge.

Dass sich Sportzeitungen geschlossen für ein Foto entscheiden, auf dem nicht einmal ein Gesicht, geschweige denn ein Ball zu sehen ist, ist die grosse Ausnahme. Ein Ball dokumentiert Dynamik, ein Gesicht transportiert Emotionen. Darum geht’s.

Nun muss man aber festhalten: Haare tun dies alles auch. Oder welche Eindrücke bekommen Sie bei diesem Bild?

Carlos Valderrama, der Mann links, gilt als bester Fussballer, den Kolumbien hervorgebracht hat.

Er zelebrierte die kurzen Laufwege und noch ein bisschen mehr seine brillante Technik selbst, mit der er das Nationalteam an drei Weltmeisterschaften führte. Beim breiten Publikum war er aber auch für seine voluminöse Frisur bekannt, die – je nach ­

Lebensphase – in unvorstellbare Dimensionen vor

zustossen imstande war. Und die auf seinem Kopf tanzte oder sich im Wind wiegte, wenn er seine genialen Pässe schlug oder mit dem Aussenrist ein Tor erzielte.

Anleitungen zum Jubeln gibt’s zum Glück nicht.

Manche Fussballer tun bekanntlich verrückte Sachen vor dem Publikum, eingeübte Kunststücke. Andere kehren nach einem Treffer in sich. Wie Preciado, der sich nach dem Siegtor das Trikot über den Kopf zog.

Oder wie Valderrama, in dessen Mähne man sein Gesicht vergraben konnte. Im Dunkeln lässt sich bekanntlich am besten feiern.

Alan Schweingruber 62

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

63

Bongarts / Getty Images

IMPRESSUM FIFA 1904 – EINE MONATSPUBLIKATION DER FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) PROJEKTMANAGEMENT Christian Schaub

PRÄSIDENT Gianni Infantino

DRUCK ZT Medien AG

GENERALSEKRETÄRIN Fatma Samoura

KONTAKT feedback-magazine@fifa.org

KOMMUNIKATIONSDIREKTOR Fabrice Jouhaud

INTERNET www.FIFA.com/Magazine

PRODUKTION Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei

Schweiz, Telefon +41 (0)43 222 7777, Fax +41 (0)43 222 7878

HERAUSGEBERIN FIFA, FIFA-Strasse 20, Postfach, 8044 Zürich,

LEITER DIGITALE KOMMUNIKATION Rüdiger Müller Der Nachdruck von Fotos und Artikeln aus FIFA 1904, auch

REDAKTION Alan Schweingruber (stv. Chefred.), Annette Braun

auszugsweise, ist nur mit Erlaubnis der Redaktion und unter

ART DIRECTION Catharina Clajus

Quellenangabe (FIFA 1904, © FIFA 2017) gestattet.

BILDREDAKTION Peggy Knotz

Die Redaktion ist nicht verpflichtet, unaufgefordert eingesandte

LAYOUT Susanne Egli

Manuskripte und Fotos zu publizieren. Ansichten, die in

ÜBERSETZUNG UND KORREKTORAT Englisch: Timo Eugster,

FIFA 1904 zum Ausdruck gebracht werden, entsprechen nicht

Andrew Hurley, Stuart Makin, Caitlin Stephens; Französisch:

unbedingt den Ansichten der FIFA.

­

CHEFREDAKTEUR Perikles Monioudis

Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; Spanisch: Irene Antolín Pérez,

Die FIFA und das FIFA-Logo sind eingetragene Warenzeichen.

José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; Deutsch:

In der Schweiz hergestellt und gedruckt.

Niklaus Wächter / Reportair.ch

Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel

Home of FIFA, Zürich.

64

/ FIFA 1904

IN STORES NOW

FOOTBALL HAS CHANGED Powered by Frostbite™, one of the industry’s leading game engines, FIFA 17 delivers authentic, true-to-life action, takes players to new football worlds, and introduces fans to characters full of depth and emotion. Complete innovation in the way players think and move, physically interact with opponents, deliver set pieces, and attack using new techniques let you own every moment on the pitch.

FROSTBITE GAME ENGINE TECHNOLOGY, THE JOURNEY AND OTHER FEATURES NOT AVAILABLE ON ALL PLATFORMS. © 2016 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, the EA SPORTS logo, Frostbite, the Frostbite logo and Ultimate Team are trademarks of Electronic Arts Inc. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.