Fifa1904 edición#08 by Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

SEBASTIAN VETTEL +++ DIRK NOWITZKI +++ YELENA ISINBÁYEVA +++ GABRIEL MEDINA +++ FELIX NEUREUTHER +++ STEFAN KRAFT

DEPORTISTAS DE ÉLITE LOCOS POR EL FÚTBOL

«TRATO DE APRENDER ALGO DEL FÚTBOL» TETRACAMPEÓN DE FÓRMULA 1, SEBASTIAN VETTEL

EDICIÓN EN ESPAÑOL

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

SEPTIEMBRE 2017

GRASSROOTS

La FIFA anima a jugar al fútbol a chicas y chicos de todo el mundo. Grassroots, el programa de fútbol base de la FIFA, ocupa un lugar primordial en nuestros objetivos de desarrollo; con él, se pretende que las chicas y chicos del mundo entero jueguen al fútbol sin ningún tipo de restricciones. El ﬁn último de Grassroots es disfrutar del fútbol en partidos reducidos y enseñar tanto los fundamentos de la técnica como el valor de la deportividad. Más información en FIFA.com

CARTA DE UN MIEMBRO DE FIFA LEGENDS

Marcel Desailly

LECTORAS Y LECTORES DE FIFA 1904: n mi juventud, las estrellas del tenis

mundial de Fórmula 1 en cuatro ocasiones,

de aquel entonces —Björn Borg,

ni el astro de la NBA Dirk Nowitzki habría

John McEnroe y Jimmy Connors—

sido un as de los triples durante tantos

celebraban sus grandes triunfos.

Emocionado ante la pantalla chica, admira-

años, ni Yelena Isinbáyeva habría llegado a convertirse en la reina del salto con pértiga.

ba sus movimientos, su juego, su fuerza mental y la capacidad de concentración

A partir de la página 8, estos y otros

con la que lograban sus victorias. Todo eso

deportistas de talla mundial —verdaderos

se me quedó grabado en la mente.

campeones en sus respectivas disciplinas— cuentan a FIFA 1904 lo que han llegado a

Me encantaba jugar al tenis, y seguí

aprender del fútbol. Y cómo han llegado a

practicándolo con pasión al convertirme en

querer al rey de los deportes.

futbolista profesional. El tenis de mesa es muy popular entre los futbolistas porque

Disfruten la lectura.

con él puedes desarrollar tu capacidad de

Ilustración: Stephan Walter

concentración, que viene a ser la fórmula de los tenistas campeones.

Saludos deportivos. Marcel Desailly, miembro de FIFA Legends

Sin esa capacidad de mantener toda la atención fija en un objetivo durante un tiempo prolongado, Sebastian Vettel no habría sido capaz de hacerse con el título FIFA 1904 /

CONTENIDO

8 SEBASTIAN VETTEL visitó la sede de la FIFA en Zúrich. El tetracampeón mundial de Fórmula 1 elige su equipo ideal.

LA ÉLITE DEL DEPORTE Y EL FÚTBOL

22 El Barcelona ha robado el corazón de YELENA ISINBÁYEVA, figura emblemática del salto con pértiga.

16 GABRIEL MEDINA, el campeón mundial de surf, está loco por el fútbol.

27 FELIX NEUREUTHER, esquiador alemán de fama mundial, casi se vuelve futbolista profesional.

PORTADA

La aplicación de la revista

La revista FIFA 1904 es de periodicidad mensual, aparece en cuatro idiomas y está disponible para móviles y tabletas. http://www.fifa.com/mobile 2

/ FIFA 1904

Sebastian Vettel, de visita en la sede de la FIFA. Fotografía: Gian Paul Lozza / 13 Photo.

Philipp Reinhard, Gian Paul Lozza, Ryan Miller, Keystone

36 STEFAN KRAFT, bicampeón mundial en salto de esquí, sigue jugando al fútbol en su club local.

30 El astro del baloncesto DIRK NOWITZKI organiza partidos benéficos de fútbol porque cree que es este deporte el que llega a más personas.

EL FÚTBOL EN ESCENA 4 FOTOS DEL MES: Ballet marfileño; el clamoroso triunfo de la selección femenina neerlandesa.

40 PRIMER AMOR: Yorkin (Costa Rica).

28 UN MOMENTO PARA RECORDAR: partido primaveral en los Alpes.

48 REFLEJO DE NUESTROS TIEMPOS: de Londres a San Petersburgo.

58 ARCHIVO FOTOGRÁFICO: la Seleção de 1934 rumbo a Europa, destino, el Mundial italiano.

58 EL MUNDO DEL FÚTBOL

63 NUESTRO EQUIPO/AVANCE DEL PRÓXIMO NÚMERO

56 TRAYECTORIA PROFESIONAL DE UN INTEGRANTE DE FIFA LEGENDS: Diego Maradona

63 AFICIONADOS: el deseo de buena comida en los estadios.

50 FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA Panos, Lukas Pilz, Leonidas Collection, JFA, imago, Jörn Kaspuhl

62 INNOVACIONES: la revolución del entrenamiento gracias al GPS

44 NOTICIAS DE LA FIFA

61 CARICATURA: Mordillo.

43 MENSAJE DEL PRESIDENTE: «La India está sentando las bases de una auténtica revolución».

FIFA 1904 /

FOTOS DEL MES

¿Cómo, dónde, cuándo? Una fotografía casi en tres dimensiones: dos futbolistas, un balón, tres planos. Esta imagen —una ilusión óptica— muestra un pase espectacular del internacional marfileño Edgard Dakoi en los Juegos de la Francofonía. La fotografía fue tomada el 30 de julio de 2017 en Abiyán (Costa de Marfil).

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

ISSOUF SANOGO/AFP

FOTOS DEL MES

Fiesta naranja La selección femenina de Holanda en Utrecht, un día después de arrasar en la final 4 a 2 contra Dinamarca, (7 de agosto de 2017). «No he dormido mucho», dijo la entrenadora Sarina Wiegman. Esa misma tarde, las campeonas de Europa celebraron su triunfo en el centro de la ciudad ante 12 500 aficionados.

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

John Thys / AFP

V DEPORTISTA DE ÉLITE Y AMANTE DEL FÚTBOL

Sebastian Vettel, número uno de la Scuderia Ferrari habla sobre el fútbol con pasión. ¿Qué comparten la Fórmula 1 y el fútbol? El piloto ferrarista nos visitó en la sede de la FIFA y charló sobre la capacidad de trabajo, el tedio de las salas VIP y los mejores futbolistas del mundo. Annette Braun y Alan Schweingruber, Gian Paul Lozza (fotos)

/ FIFA 1904

«MESSI ES EL MEJOR» FIFA 1904 /

ae una lluvia torrencial, pero ni las inclemencias del tiempo ni las bajas temperaturas en Zúrich interrumpen el abundante flujo de visitantes al parque zoológico de la ciudad. Madres, padres y niños hacen cola frente a las taquillas. Desde este lugar puede verse el edificio principal de la FIFA y se alcanza a

DEPORTISTA DE ÉLITE Y AMANTE DEL FÚTBOL

Sebastian, ¿cuándo asistió por primera vez a un estadio de fútbol? Debe haber sido a finales de la década de los noventa. El Borussia Mönchengladbach competía entonces en la Champions y fui al estadio con un amigo, pero no me acuerdo quién era el adversario. En la actualidad, cuando voy a un partido tiene que ser uno del Eintracht Fráncfort, el club de mi región. ¿Acude a la sala VIP? Para nada, me voy a las gradas, donde están los hinchas acérrimos. ¿Ve el encuentro desde las gradas de pie? Por supuesto. A menudo se me invita a la sala VIP, pero ese lugar no es lo mío. Me encanta estar donde se canta, donde predomina el buen ambiente. Solo así se disfruta del fútbol, ¿o me equivoco? Voy con amigos y, en el descanso, bebemos cerveza y comemos salchichas.

distinguir hacia dónde se dirige un hombre que lleva una gorra y una camisa oscura a cuadros. A la entrada del recinto, se detiene un instante, saca el móvil y marca un número. Minutos después, Sebastian Vettel entra en la pequeña recepción de la planta baja de la sede de la FIFA, saluda a unos cuantos, y sonríe discretamente.

¿Acaso no llega a acosarle la gente? De vez en cuando, sobre todo durante el descanso, algunos niños se acercan a pedir autógrafos, algo a lo que accedo con gusto, pero si se pasan de la raya, les digo que quiero ver el partido. Durante los 90 minutos, casi todos los espectadores se dejan llevar por lo que sucede en el campo y comparten las emociones. Todos vamos al estadio por el mismo motivo. Usted viaja muchísimo. ¿Cómo se mantiene al día de lo que sucede en la Bundesliga? Me cuesta trabajo si hay un gran premio el fin de semana. A veces recurro al Liveticker o veo en el hotel las repeticiones del partido del día de Alemania, pero también hay fines de semana tranquilos que me quedo en casa, y los aprovecho viendo TV a la carta de la Bundesliga. ¿Y el resto de ligas europeas? Bueno, como soy piloto de una escudería italiana (ríe), y la mayoría de nuestro equipo

/ FIFA 1904

se derrite por la Juventus, una que otra vez echo un vistazo a la Serie A. El fútbol es buen tema de conversación y trato de mantenerme al día. Por cierto, sigo un poco la Liga española, y he visitado el Barça en varias ocasiones. ¿Da rienda suelta a sus emociones como aficionado? Me emociono mucho en los partidos de selecciones, como sucedió en la contienda en que Alemania derrotó a Italia en la Eurocopa del año pasado. Me encontraba entonces en Austria y estaba preparándome para el gran premio del fin de semana. Por la noche nos reunimos para ver los cuartos de final. Puedes imaginarte cómo nos sentíamos con un empate a uno y luego la interminable tanda de penales. Celebré a lo grande y grité como un loco, fue un momento muy emocionante.

«ME ENCANTA ESTAR DONDE SE CANTA, DONDE PREDOMINA EL BUEN AMBIENTE». ¿Cómo se sintió el equipo después? Bien. No hubo ningún problema. Por supuesto, al día siguiente llegué a los boxes pavoneándome. Usted creció jugando al fútbol, ¿nunca soñó con convertirse en profesional? Me encantaba jugar, pero nunca formé parte de un club. No era suficientemente bueno. Me gustaba tener el balón, pero no pasarlo a los compañeros. Años más tarde me di cuenta de lo que se necesita para ser profesional. En Alemania, tenemos clubes hasta en el último pueblo, pero para ser profesional, deben conjugarse a la perfección muchos factores. Y aun así, los futbolistas deben estar dotados de mucho talento.

Modelo a seguir Muchos niños admiran al tetracampeón mundial de la Fórmula 1 y el seleccionador alemán lo ha calificado de deportista ejemplar.

FIFA 1904 /

DEPORTISTA DE ÉLITE Y AMANTE DEL FÚTBOL

¿Cómo explicaría la fascinación que despierta el fútbol en todo el mundo? Cualquier persona puede identificarse con el fútbol porque es muy fácil practicarlo: no se necesita ni equipamiento ni un lugar perfecto. Tampoco se necesita un prado, cualquier superficie plana basta. Todo el mundo ha chutado alguna vez en su vida, aunque sea por unos minutos. Y precisamente porque todos saben lo difícil que es controlar la pelota, es más fácil apreciar las actuaciones de los profesionales.

motivado que estés para superarte, y hasta qué punto. Algunos profesionales están satisfechos por el simple hecho de serlo, pero alcanzado ese punto es cuando hay que prestar atención a los detalles y tener el propósito de perfeccionarse. Solo así se puede llegar a planos en los que nadie ha estado anteriormente. Tarde o temprano será recompensado el esfuerzo que implica el trabajo duro. Si con eso basta para ser el mejor, dependerá de nuevo del talento que se tenga.

«ME GUSTABA TENER EL BALÓN, PERO NO PASARLO A LOS COMPAÑEROS». ¿Funciona de forma diferente la Fórmula 1? Cumplidos los 18 años, la mayoría de la gente sabe conducir, pero las exigencias del automovilismo son mayores. Se requieren padres que lleven cada semana a sus hijos a las pistas de karts, padres que perseveren durante mucho tiempo. Yo fui afortunado en este sentido. Y ahora es tetracampeón mundial y el modelo a seguir de muchos niños. Cuando veo cómo brillan los ojos de los niños al mirarme, pienso: oye, ese era yo hace un par de años. Es maravilloso poder regalar algo a los niños durante tu vida. Una vez, cuando hacía mis pininos en las pistas, Michael Schumacher me entregó un trofeo. Nunca olvidaré esa ocasión. El papel de modelo a seguir Io asumí de inmediato. Al principio soñaba con ser piloto de carreras y poco a poco fueron ampliándose mis horizontes. Al mismo tiempo, te preocupas por mantenerte en lo más alto y en forma óptima.

¿Se puede aprender algo de otros deportistas? Desde luego. Cuanto más tiempo se permanece en este ámbito, se sienten con mayor intensidad los lazos con deportistas de otras disciplinas. Siempre trato de aprender algo de ellos. Aquello que ha ido formando mi carácter y de lo que debo ocuparme, atañe igualmente a cualquier otro deportista profesional. Algunos patean el balón, otros asen con firmeza el volante de un auto, pero los desafíos a los que se enfrentan a diario son los mismos: entrenamiento, disciplina y fuerza mental, son elementos clave de todo deportista.

POR EL CARRIL DE LA IZQUIERDA Sebastian Vettel tenía tan solo tres años y medio cuando se sentó por primera vez en un kart, y su padre, un entusiasta piloto de carreras, le permitió completar sus primeras vueltas en un circuito. Al cumplir 23 años en 2010, Vettel se convirtió en el campeón mundial más joven de la Fórmula 1. Revalidó el título en tres ocasiones con Red Bull, la última en 2013. Desde 2015, Vettel ocupa el monoplaza de la Scuderia Ferrari. En la clasificación de la temporada actual

¿Qué se necesita para ser el mejor en una disciplina deportiva? Se necesita mucho talento. Ese es el fundamento, aunque luego depende de lo 12

/ FIFA 1904

¿Quién es el mejor jugador en la actualidad? Por diversos motivos, Lionel Messi y Cristiano Ronaldo acaparan desde hace años el título de jugador mundial del año. Su constancia para permanecer en el nivel más alto es fuera de lo común. ¿Cuál de los dos es el mejor? Una pregunta difícil. Messi quizá posee más talento natural; en cambio, Ronaldo es de carácter perseverante y mejor atleta [El 11 ideal de Vettel en la pág. 14, N. de la R.]. Esta jerarquía subjetiva en el fútbol me recuerda el tenis, deporte en que también se manifiesta desde hace años la hegemonía de cuatro jugadores. Claro que los jugadores en el quinto, sexto y séptimo puesto también son buenos, pero algo les falta para llegar a la cumbre y mantenerse allí durante un tiempo.

libra una batalla enconada con Lewis Hamilton por el título mundial. F04

Con la diferencia de que, en la Fórmula 1, mucho depende de la actuación de una sola persona, el piloto. A pesar de que no es palpable desde fuera, el espíritu de equipo también aflora en la Fórmula 1. No contamos con 30 jugadores, sino con un equipo de 1000 colaboradores que cuidan de dos conductores. Todos son importantes. Ganamos y perdemos juntos, aunque nunca podré delegar la responsabilidad frente al volante.

Camiseta o traje de carreras En partidos benéficos, Vettel se pone las botas de fútbol. Nunca pensó en convertirse en profesional del balón. «No era suficientemente bueno».

«ALGUNOS PROFESIONALES ESTÁN SATISFECHOS POR EL SIMPLE HECHO DE SERLO, PERO ALCANZADO ESE PUNTO ES CUANDO HAY QUE PRESTAR ATENCIÓN A LOS DETALLES Y TENER EL PROPÓSITO DE PERFECCIONARSE».

FIFA 1904 /

EL ONCE DE VETTEL

DEPORTISTA DE ÉLITE Y AMANTE DEL FÚTBOL

ROBERT LEWANDOWSKI

NEYMAR

«El hombre de lo inesperado. Puede desaparecer durante 70 minutos y resurgir para decidir el encuentro en un segundo».

«El delantero más poderoso en el área de castigo, de reflejos portentosos y con olfato de gol. Define a la perfección».

CRISTIANO RONALDO

LIONEL MESSI

«Polivalente, letal en el área de meta o desde media cancha».

«En mi opinión, el mejor futbolista del mundo. Nadie regatea más rápido, sus pases y sus remates son geniales».

ANDRÉS INIESTA

«Responsable de los momentos estelares del partido».

TONI KROOS

PAUL POGBA

«Encargado de los pases y de veloces arremetidas».

«Especialista en recuperar balones y refuerzo de la línea defensiva de tres hombres».

¿Vettel en el banquillo del entrenador? «Para mi once ideal, emplearía un sistema 3-3-2-2», afirma. MATS HUMMELS

«Ojo clínico con el esférico y para crear espacios».

MANUEL NEUER

«El mejor portero del mundo».

/ FIFA 1904

SERGIO RAMOS

«Invencible en duelos y en el juego aéreo».

Illustrationen: Mario Wagner

MARCELO

«Controla la banda izquierda y responsable de los centros».

Antes del Mundial de 2010, el seleccionador alemán Jogi Löw lo calificó a usted de deportista ejemplar. Y asimismo lo utilizó de aliciente con la Mannschaft... Por otra parte, la generación que integró esa selección influyó en mi persona. Con jugadores como Philipp Lahm o Bastian Schweinsteiger brotan recuerdos de momentos especiales. Ellos contribuyeron a delinear el despunte de una nueva era y en 2006 disputaron un Mundial de ensueño en Alemania. A propósito, en ese entonces fui a dos partidos. Todos mis amigos ya tenían licencia de conducir, de modo que pudimos viajar a las diferentes ciudades anfitrionas. Me acuerdo bastante del 1-4 entre JapónBrasil en Dortmund. ¿Qué recuerda? Me acuerdo de Ronaldo, Ronaldinho, un partido mundialista con cinco tantos. Pero sobre todo, de un momento inolvidable de aquella tarde de verano: fue el día en el que empecé a salir con quien es mi compañera actual. La visita al estadio del Dortmund fue algo así como un momento clave de mi vida. En aquel entonces tenía 19 años. ¿Cuál es el primer Mundial del que tiene memoria? El de 1998 en Francia con el fantástico Zinédine Zidane. En ese año coleccioné por primera vez los cromos de Panini. Lamentablemente, Alemania quedó eliminada ante Croacia en cuartos. El 9 croata era muy bueno… Davor Šuker. Exactamente, Šuker. ¿Qué puede esperar Alemania del próximo año en Rusia? Deseo con vehemencia que mis compatriotas luchen por el título. Desde hace algunos años podemos permitirnos el lujo de contar con nuevas generaciones de estupendos jugadores. Desde fuera puede verse que el fútbol se ha transformado completamente, cada vez es más profesional.

«MESSI QUIZÁ POSEE MÁS TALENTO NATURAL; EN CAMBIO, RONALDO ES DE CARÁCTER PERSEVERANTE Y MEJOR ATLETA».

¿Qué opina de esta evolución? Yo creo que con la innovación y la evolución se debe dejar pasar tiempo; es cuestión de acostumbrarse a ellas. Las pruebas que aporta el videoarbitraje permiten estudiar situaciones dudosas desde varias perspectivas para alcanzar una decisión objetivo. Por otra parte, el fútbol es un deporte que se alimenta de su tradición y del hecho de que no todas las decisiones arbitrales son cien por ciento acertadas. Ahora se brinda la posibilidad de discutir si esto es injusto o si es un componente más del deporte. Me reconforta que yo no tenga que preocuparme de ello y pueda echarme cómodamente en el sofá y exclamar: «Antes no había nada de eso». Por regla general, me apego a la tradición, también en mi deporte.

tista profesional trabaja en su actitud y fuerza mental, pero sin olvidar la importancia de la condición física. En este sentido no se puede hacer una comparación equitativa entre los dos deportes. ¿Es decir? Creo que los pilotos de la Fórmula 1 desarrollan más la resistencia que los futbolistas. Esto no quiere decir que no podríamos disputar tranquilamente un partido de 90 minutos. Los futbolistas se centran en el entrenamiento de la fuerza explosiva y pueden, como nadie, imprimir velocidad o lentitud al juego, algo en lo que los pilotos no pueden competir. Pero si se midiera quién corre más kilómetros en una hora, el resultado sorprendería a muchos (risas).

Pero precisamente es en la Fórmula 1 donde constantemente se modifican las reglas. La Fórmula 1 es muy compleja. Los comisarios tienen que conocerse al dedillo muchas reglas y hallar el equilibrio correcto para garantizar una carrera justa. Por otro lado, suceden cosas inevitables. Se cometen errores y hay que afrontar las consecuencias de los mismos. También se dan situaciones inesperadas que deben abordarse individualmente. ¿Tendría un futbolista la fuerza mental para competir en una carrera de Fórmula 1? Estoy convencido de que no se le presentaría ningún problema para soportar la presión y encarar la lucha, que es la misma. Un deporFIFA 1904 /

DEPORTISTA DE ÉLITE Y AMANTE DEL FÚTBOL

Hawái El brasileño Gabriel Medina, en noviembre de 2016.

/ FIFA 1904

GABRIEL MEDINA:

«SOY UN ENAMORADO DEL FÚTBOL» El campeón brasileño de surf Gabriel Medina nos habla del fútbol en las playas brasileñas, y de cómo su título mundial de 2014 curó, en cierto modo, las heridas abiertas del deporte brasileño.

Corey Wilson

Alan Schweingruber.

FIFA 1904 /

DEPORTISTA DE ÉLITE Y AMANTE DEL FÚTBOL

¿Es posible crecer en Brasil sin tener contacto con el fútbol? De ningún modo. El fútbol es un componente de nuestra cultura y nuestra forma de ver la vida. De hecho, el primer regalo que suele hacerse a un niño es un balón. ¿Se produce un encuentro de futbolistas y surfistas en las playas? A mí me encanta jugar al fútbol en la arena. No suelo encontrarme con futbolistas allí, pero sí es cierto que la mayoría de ellos pasan sus vacaciones en la playa, así que sí hay una unión innegable entre los dos deportes.

Dos cracks brasileños Medina en un tuit de 2014 con su amigo Neymar (izq.).

¿Cómo nació su amor por las olas? Soy un enamorado del fútbol, de niño jugaba a diario. Un buen día, un amigo que surfeaba me llevó con él y, a partir de entonces, jugar al fútbol y surfear se convirtió en una costumbre. Disfrutaba de ambas cosas enormemente, y me divertía mucho con mis amigos. Pasados los años, empecé a competir y me convertí en deportista profesional; le dije a mi familia que quería llegar a ser campeón del mundo y lo conseguí.

«En Brasil, el fútbol es un componente de nuestra cultura y nuestra forma de ver la vida. De hecho, el primer regalo que suele hacerse a un niño es un balón». ¿Cuándo se dio cuenta de que era lo bastante bueno como para dedicarse profesionalmente al surf? Fue una evolución natural, lo más importante para mí siempre ha sido disfrutar. Me pasaba el día surfeando, no conocía la técnica demasiado bien, pero no dejaba de practicar. Con el tiempo, descubrí que Dios me había concedido un gran don y lo cultivé. ¿Encuentra algún parecido entre el surf y el fútbol? Ambas disciplinas requieren tener unas cualidades especiales para destacar: hace falta tener talento y habilidad, el esfuerzo y la dedicación sin más no son suficientes. Es preciso vivir como un deportista, tener mucha disciplina y no perder la concentración en ningún momento, respetando rigurosamente la rutina de entrenamiento. El deporte exige grandes dosis de energía y, para llegar alto, hay que renunciar a muchas cosas. En ese sentido, veo muchas similitudes entre el surf y el fútbol.

EL PRIMER TÍTULO LO CONSIGUIÓ CON TAN SOLO ONCE AÑOS. Gabriel Medina nació en São Sebastião (São Paulo), y se crio en el barrio de Maresias. Comenzó a practicar el surf con nueve años, y con once, se hizo con el título nacional sub-12. En el año 2013 fue campeón juvenil de la WSL, justo un año antes de proclamarse campeón del mundo categoría profesional. En 2014, fundó el Instituto Gabriel Medina en la playa donde

/ FIFA 1904

aprendió a cabalgar las olas, y hasta la fecha ha invertido aproximadamente un millón de USD en la formación de jóvenes promesas. El instituto sirve como centro de entrenamiento integral para los menores de 16 años seleccionados para disputar un campeonato. Además de mejorar su rendimiento deportivo, en él los niños reciben clases de inglés e informática. F04

Twitter

¿Qué momento recuerda con más emoción en relación con el fútbol? El año pasado tuve la oportunidad de jugar un partido benéfico junto a Neymar, Emerson Sheik y Douglas Costa, entre otros. Para mí fue increíble porque, además de marcar un gol, pude conocer en persona e incluso hacer amistad con algunos cracks a los que solo conocía a través de la pantalla. Ahora tengo mucho contacto con ellos. Sin duda, fue una experiencia inolvidable.

Peter Joli Wilson, Privat (2)

El fútbol, una constante en la vida de Gabriel Medina El brasileño en Australia, tras vencer en la Quiksilver Pro Gold Coast (fotografía superior, marzo de 2014); con la camiseta del Corinthians (der.) y jugando un partido con 13 años. FIFA 1904 /

Ha fundado su propia institución. ¿Se considera un embajador de la juventud? Sí. El Instituto Gabriel Medina lleva a cabo programas en los que intentamos fomentar la práctica de este deporte que tanto me ha dado. Los niños me ven como un ejemplo a seguir, soy una referencia para ellos y con mi instituto quiero aportar mi grano de arena para que este deporte siga mejorando en el futuro. Espero que otros deportistas se animen a hacer lo mismo, al margen de las disciplinas que practiquen. Se trata de una labor muy positiva, todavía soy joven y sé que soy el espejo en que se miran muchos niños y jóvenes; esta es mi manera de ayudarles.

«2014 fue un año triste para Brasil, que tuvo que decir adiós a sus esperanzas mundialistas tanto en fútbol como en voleibol. Por eso, mi victoria llegó como un bálsamo, en el mejor momento posible. Ver a tanta gente feliz fue algo único». 2014, el mismo año que Brasil quedó devastado tras la derrota contra Alemania de la Seleção en la semifinal del Mundial de fútbol, fue el año de Gabriel Medina. ¿Qué relevancia adquirió su título mundial en este contexto? Fue un año triste para Brasil, que tuvo que decir adiós a sus esperanzas mundialistas tanto en fútbol como en voleibol. Por eso, mi victoria llegó como un bálsamo, en el mejor momento posible. Todo el mundo sabe cómo son los aficionados brasileños, la forma tan especial que tienen de animar a los suyos. Ver a tanta gente feliz y sentir esa emoción, la pasión que Brasil siente por sus deportistas, fue algo único y sobrecogedor.

Trevor Moran

Pudo con Kelly Slater en Tahití. ¿Qué victoria sería comparable en el ámbito futbolístico? Ganar a Argentina, con Messi como delantero (risas).

California (EE. UU.) Medina, tres meses antes de coronarse campeón del mundo en 2014.

menos visibilidad como deportista. Al cabo de dos años, se estrechó nuestra amistad, e incluso nos hemos hecho varias visitas, yo he ido a Barcelona y él ha venido a Maresias. Somos buenos amigos, es una persona admirable dentro y fuera del campo.

¿Cuál es su equipo favorito y por qué? ¡El Corinthians! Ha sido el club de mi padre, mi madre, mi abuelo, mis tíos, de toda mi familia. El equipo de fútbol no es una cuestión de elección, sino de tradición familiar. Pero ello no impide que me encante ese club, no lo cambiaría por ningún otro.

¿Qué opinión le merecen los últimos cambios que ha experimentado el fútbol moderno? Todo lo que redunde en beneficio del deporte (los futbolistas, los equipos y los aficionados) siempre es bienvenido. Algunas novedades requieren algún tiempo para ser asimiladas o deben seguir siendo estudiadas, pero lo importante es reflexionar sobre la manera en que los deportes pueden ser más atractivos y competitivos.

¿Qué relación tiene con Neymar? ¿Cuándo se cruzaron sus caminos? Lo conocí en el año 2013. Fui a su casa cuando todavía jugaba en el Santos y le regalé una tabla. Por aquel entonces, no teníamos una relación tan estrecha, sobre todo porque yo viajaba mucho, apenas salía y me dedicaba casi en exclusiva al deporte. Además, yo tenía mucha

¿Tiene Brasil oportunidades de ganar la Copa del Mundo en 2018? Por supuesto. Así lo hemos demostrado durante el torneo de clasificación. Tite está llevando a cabo una labor magnífica como entrenador y la plantilla rebosa talento. Incluso me atrevo a predecir que Brasil y Alemania llegarán a la final, si no se encuentran antes (risas). FIFA 1904 /

DEPORTISTA DE ÉLITE Y AMANTE DEL FÚTBOL

Rótulo Pese a sus orígenes humildes, Yelena Isinbáyeva ha conseguido triunfar en el deporte. 22

/ FIFA 1904

«MI SUEÑO ES QUE RUSIA PUEDA LLEGAR AL MENOS HASTA SEMIFINALES». Yelena Isinbáyeva, la pertiguista más laureada del mundo, habla sobre las características que comparten el salto con pértiga y el fútbol, su club favorito y las esperanzas que la selección rusa alberga respecto al Mundial en casa. Entrevista de Perikles Monioudis.

22 de julio de 2005, una agradable tarde de verano ha atraído a

de 2017 en su entrevista con FIFA 1904—. Los atletas deben ser

numerosos londinenses al estadio, que está hasta la bandera.

polifacéticos porque ambas disciplinas requieren coordinación y

Yelena Isinbáyeva acaba de lograr un récord mundial: 4.96 m. Sin

velocidad de reacción».

embargo, a sus 23 años, la medallista en los Juegos de Atenas, tiene ganas de más. Con una sonrisa en los labios, ordena elevar

En realidad, la bicampeona olímpica y tricampeona mundial es

el listón a 5 m. Sin dejar de sonreír, se coloca en su marca antes

una apasionada del fútbol, incluso formó parte del equipo que

de iniciar la carrera; da gusto verla. Irradia alegría y confianza:

preparó la candidatura de Rusia para el Mundial de 2018.

sabe que es capaz de saltar a esa altura. Isinbáyeva se concentra e

«El momento futbolístico que recuerdo con mayor cariño fue

inicia la carrera aún sonriente. Se mueve con agilidad y potencia,

en 2010 cuando Rusia fue elegida anfitriona del Mundial de

difícilmente podría hacerlo con mayor precisión. Impecables son

fútbol 2018 —explica—. ¡Y ya queda menos de un año! Vamos

también el salto, la extensión, el giro y el paso del listón. ¡Lo ha

a darlo todo para organizar la mejor Copa del Mundo de todos

conseguido! La rusa se convierte en la primera mujer del mundo

los tiempos».

en saltar 5 m con una pértiga. Cae en la colchoneta y se coloca en pie de un salto, estira los brazos hacia arriba, cae de rodillas, da una voltereta hacia atrás, vuelve a ponerse en pie y dedica una amplia sonrisa a la multitud.

«Tanto el salto con pértiga como el fútbol son dos deportes de espectáculo».

Adidas

COORDINACIÓN Y VELOCIDAD DE REACCIÓN ¿No se comportan de la misma manera también las futbolistas?

Con agilidad y sin mayor dificultad —como los saltos de Isinbáye-

«Tanto el salto con pértiga como el fútbol son dos deportes de

va— transcurrió hace pocas semanas la Copa FIFA Confederaciones

espectáculo —comenta Isinbáyeva cuatro años después, en julio

en Rusia. Las infraestructuras impresionaron a la afición local y a FIFA 1904 /

DEPORTISTA DE ÉLITE Y AMANTE DEL FÚTBOL

El salto del siglo A sus 23 años, durante los Juegos de Londres...

los hinchas extranjeros, que juntos convirtieron el torneo en una gran fiesta. Con la introducción de la tarjeta de hincha, Rusia ha colocado el listón aún más alto. Los aficionados pueden conseguir uno de estos carnés en línea y recibirlo cómodamente en casa, en cualquier lugar del mundo. La tarjeta de hincha hace las veces de visado, ya que autoriza la entrada en el país. Por si fuera poco, sirve también para viajar de balde entre las ciudades anfitrionas. Por supuesto, también los seguidores locales pueden aprovechar sus ventajas.

ENTRE LAS TRES PRIMERAS Los habitantes del país más grande del mundo son conscientes de que la Sbornaya —la selección nacional— no las tiene todas consigo para hacerse un hueco entre la élite del fútbol mundial. Pero de ilusión también se vive. «Como todos los rusos, espero que nuestro equipo acabe mejor el año que viene —señala Isinbáyeva en alusión a la eliminación relativamente temprana de la Sbornaya en la Confederaciones de este año—. Ojalá supere la fase de eliminación directa y pueda llegar al menos hasta semifinales. Ese sería mi deseo para nuestra selección». Isinbáyeva sabe que no será tarea fácil quedar entre las tres primeras. Pero también sabe que con trabajo duro y profesionalidad todo es posible en el deporte. Desde sus comienzos en el atletismo, se acostumbró a soñar con la victoria y a aspirar a los grandes títulos. Tenía el talento y logró desarrollarlo.

ME GUSTA SU ESTILO Cuando Isinbáyeva no está animando a la selección nacional, su corazón está con otro equipo. «Soy del Barcelona. Tiene buenos jugadores, en especial, Messi, y me gusta 24

/ FIFA 1904

El salto del siglo ... Isinbáyeva fue la primera mujer en saltar 5 metros.

«Mi sueño es que Rusia pueda llegar al menos hasta semifinales». su estilo». Es evidente que la excepcional atleta y el mejor club del mundo tienen muchas cosas en común. La actitud lúdica ante la competición, que caracterizaba sobre todo a la joven Isinbáyeva en aquella época, es una característica que comparte con el Barça. Y quienes visten o han vestido los colores del club catalán suelen tener motivos de alegría; sea porque los azulgranas son capaces de lograr victorias y títulos, o bien porque jugar al fútbol les divierte, el club aglutina siempre a los mejores jugadores del mundo. Con el Mundial de fútbol en Rusia en 2018, las selecciones participantes pondrán el listón muy arriba. El equipo que salte más alto, es decir, al primer lugar del podio, que lo haga con tanta agilidad como Jelena Isinbáyeva.

HASTA LO MÁS ALTO! Yelena Gadzhíyevna Isinbáyeva nació el 3 de junio de 1982 en Volgogrado (Rusia). La saltadora rusa fue oro olímpico en 2004 y 2008, campeona de Europa en 2006 y campeona del mundo en 2005, 2007 y 2013. Ha logrado Getty Images, Keystone

en total 30 plusmarcas mundiales (tanto al aire libre como en pista cubierta). Fue elegida mejor atleta del año por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo en 2004, 2005 y 2008. En 2016, Isinbáyeva ingreso en el Comité Olímpico Internacional. F04 FIFA 1904 /

DEPORTISTA DE ÉLITE Y AMANTE DEL FÚTBOL

MI MEJOR RECUERDO DE LOSFELIX MUNDIALES NEUREUTHER «El encuentro que más me ha emocionado fue la final de 2014 en Brasil, cuando Alemania se enfrentó a Argentina y obtuvo el título. Basti Schweinsteiger jugó el partido de su vida y yo lo vi con nuestros amigos de Garmisch-Partenkirchen, en el bar donde solemos reunirnos. Nunca olvidaré la velada ni la extraordinaria intervención de la escuadra alemana».

elix Neureuther, especialista en eslalon y eslalon gigante

Schweinsteiger, por el césped. Pero ello no ha impedido que

e hijo de los grandes esquiadores Rosi Mittermaier y

todavía hoy sigan discutiendo y midiéndose en duelos para saber

Christian Neureuther, podría haber sido futbolista: el

quién es el mejor en cada disciplina.

fútbol y el esquí son sus dos grandes pasiones desde la

infancia (fotografía de Neureuther a los nueve años). Lo mismo

Éxito no les falta a ninguno de los dos: Felix Neureuther también

puede decirse de su amigo Bastian Schweinsteiger, quien,

se hizo con el título mundial en 2005 con el equipo alemán, fue

además de apuntar maneras en esto del balompié, se deslizaba

plata en el mundial de eslalon en 2013, bronce en 2015 y 2017 y

por las pistas nevadas con Neureuther.

ha conseguido doce victorias en la Copa del Mundo.

Privat

bra En algún momento de sus vidas, ambos tuvieron que escoger entre el fútbol y el esquí. Neureuther se decidió por la nieve y FIFA 1904 /

UN MOMENTO PARA RECORDAR

Fútbol alpino Los snowboarders austriacos Philipp Kundratitz (izq.) y Mathias Weissenbacher escenifican su particular versión de los penaltis. Pareciera que se tratara de un fotomontaje, pero podemos asegurarles que el salto mortal de Kundratitz es real. Para hacerlo, se impulsó con el pequeño montículo que puede verse en la esquina inferior izquierda.

/ FIFA 1904

Lukas Pilz / Red Bull Content Pool FIFA 1904 /

El hombre de los rĂŠcords Con mĂĄs de 30 000 puntos anotados, Nowitzki es uno de los seis mejores jugadores de la historia de la NBA. 30

/ FIFA 1904

DEPORTISTA DE ÉLITE Y AMANTE DEL FÚTBOL

«EL FÚTBOL ES EL DEPORTE MÁS INFLUYENTE»

Dirk Nowitzki es uno de los mejores jugadores de baloncesto del mundo, y su trayectoria quedará en los anales de la NBA. Además del baloncesto, le apasiona otra disciplina deportiva: el fútbol. Desde Fráncfort, Annette Braun y Philipp Reinhard (fotografías) Lo primero que llama la atención de Dirk Nowitzki es, lógica-

Lo cierto es que Dirk Nowitzki nunca quiso convertirse en

mente, su altura. Con 2.13 m, todo alrededor del gigante teutón

futbolista profesional. «Me di cuenta muy pronto de que no

resulta diminuto. Natural de la ciudad bávara de Wurzburgo,

tenía ningún talento con los pies», apunta sin ocultar la sonrisa.

Nowitzki es un tanto tímido, de aquellos que evita ser el centro de todas las miradas o llamar demasiado la atención. No es

LA FINAL DEL MUNDIAL DE 1990 FUE INOLVIDABLE

tampoco dado a los caprichos ni a las peticiones extravagantes,

En cualquier caso, comenzó a darle patadas al balón desde

con una sola excepción fruto de la necesidad: una cama gigante,

bien pequeño, como casi todos los niños alemanes. Se pasaba

ya que, dadas sus colosales dimensiones, tendría que dormir

horas con sus compañeros jugando a golpear el balón contra

con los pies colgando de la cama, por lo que esta exigencia es

una pared con un solo toque. «Hay que intentar que el siguiente

más que razonable. En cualquier caso, su modestia contrasta

jugador no lo tenga fácil a la hora de chutar», explica el balon-

con su impresionante carrera deportiva, ya que ha llegado a

cestista. Pero el dueño de la casa donde jugaban Nowitzki y

convertirse en leyenda viva del baloncesto. Pero siempre que su

sus amigos no estaba muy contento, ya que se pasaba horas

profesión le deja tiempo, no duda en practicar su otro deporte

escuchando los balonazos contra la pared de su casa, que

favorito donde el balón también es protagonista: el fútbol.

empezó siendo blanca y que acabó oscurecida con las numero-

«Siempre que pienso en el fútbol, me imagino en un partido

sas huellas que dejó la pelota.

bajo la lluvia, disputándole la pelota al contrario y deslizándome sobre el césped mojado. Disfruto mucho viendo fútbol: es un

Dirk Nowitzki sigue jugando al fútbol siempre que puede,

deporte muy rápido que requiere un gran despliegue físico»,

aunque ya no lo hace golpeando el balón contra una pared

comenta Nowitzki mientras rememora grandes jugadas, goles

sino en un campo de fútbol por una buena causa. Este año se

espectaculares y momentos inolvidables.

ha disputado la segunda edición del partido benéfico «Champions for Charity», algo así como «campeones solidarios»,

En su opinión, fútbol y baloncesto no son tan distintos: «Tener el

que él mismo organiza, ya que es muy consciente del poder del

don de dominar la pelota es fundamental en ambas disciplinas.

deporte y de su peso en la sociedad. La estatura de Nowitzki,

Lo tienes o no lo tienes. También es muy importante saber jugar

más alto que su profesor, le hizo objeto de las burlas de sus

en equipo y ser consciente de que solo es posible ganar con la

compañeros de colegio desde la infancia. «El baloncesto me

ayuda de tus compañeros».

dio mucha confianza porque no era el único con una estatura FIFA 1904 /

DEPORTISTA DE ÉLITE Y AMANTE DEL FÚTBOL

DIRK NOWITZKI SOBRE... … EL FÚTBOL EN EE. UU.

«En 1999, cuando llegué a EE. UU., nadie conocía la Bundesliga o la Premier League, pero en los últimos años el fútbol ha ganado mercado de forma espectacular. Se pueden ver por televisión todos los partidos de la Premier, y en FOX Sports retransmiten dos o tres partidos de la Bundesliga por jornada. Además, la selección nacional estadounidense y la MLS han progresado muchísimo. La popularidad se disparó con el fichaje de David Beckham. En la actualidad, son muchos los futbolistas famosos que juegan en EE. UU. y los partidos son muy entretenidos. Se ha hecho tan popular que en ciudades como Portland o Seattle los aficionados se reúnen antes de que comience el partido, como sucede en Europa, y van juntos desde el centro de la ciudad hasta el estadio. Ya comienza a haber peñas que animan en los estadios. Se nota que el fútbol está creciendo».

… EL MUNDIAL DE 2018

«Alemania está entre las favoritas. A partir de 2014 se apreció cierta relajación, pero es de lo más normal cuando lo has dado todo por conseguir tu objetivo y, al final, consigues hacer realidad tu sueño. En el Mundial de 2018, los jugadores volverán a estar a su mejor nivel para defender el título mundial. Poco importan los jugadores lesionados, poco importa quién vaya: Alemania luchará hasta el final. Hay muchos jugadores jóvenes llamando a las puertas de la selección absoluta que quieren saber lo que se siente al ganar un Mundial. Y los veteranos aportarán la experiencia necesaria».

… LA PASIÓN POR EL FÚTBOL EN LA NBA

«A los jugadores estadounidenses les sigue gustando más el fútbol americano o el béisbol; además del baloncesto, son los tres deportes más seguidos. Pero los jugadores europeos y africanos han traído a la NBA la pasión por el fútbol y el interés es muy grande».

/ FIFA 1904

poco común», comenta Dirk Nowitzki, conocedor de la fuerza integradora del deporte. Para este partido benéfico, el alemán no eligió el baloncesto, sino el fútbol. Y fue por una buena razón: «El fútbol es el deporte más popular del mundo, es el que más lejos llega y, por tanto, el que más influencia tiene». Dirk Nowitzki vincula siempre el fútbol con las emociones más intensas, como aquel recuerdo inolvidable de la final del Mundial de 1990: «Lothar Matthäus no quiso lanzar el último penalti porque tenía molestias en un pie, así que lo tiró Andi Brehme, que coló el esférico raso por la izquierda. Con ese gol, Alemania batió a Argentina y se proclamó campeona mundial. Fue increíble». Dirk Nowitzki tenía entonces doce años y vio el partido con su familia. Todos presenciaron los instantes finales del partido con una tensión fuera de lo común. 24 años después, en casa de los Nowitzki se vivió una emoción semejante cuando Mario Götze anotó el gol de la victoria en la prórroga de la final del Mundial de Brasil. La estrella del baloncesto voló de EE. UU. a Alemania para ver el partido con los suyos, y el estallido de alegría volvió a ser descomunal.

PROTAGONISTA: DIRK NOWITZKI

Descubrió el baloncesto gracias a uno de sus primos cuando tenía doce o trece años. A los 20 recién cumplidos, abandonó con pesar su Wurzburgo natal para conquistar la NBA. En la actualidad, a sus 39 años, su trayectoria está jalonada de éxitos. Se ha mantenido fiel a los Dallas Mavericks desde que aterrizó en EE. UU., y con ellos ganó en 2011 el título de la NBA, además de ser galardonado con el MVP de la final de esa temporada. Nowitzki entró en el selecto grupo de seis jugadores con más de 30 000 puntos anotados en la NBA. Además de haber sido seleccionado de manera regular para los All-Star Games que la NBA organiza todos los años, es uno de los pilares de la selección alemana de baloncesto, con la que consiguió el bronce en el Mundial de 2002 y la plata europea en 2005. Dirk Nowitzki está considerado como uno de los mejores jugadores de baloncesto El fútbol, siempre presente Premier League, Bundesliga, MLS, selección alemana... Dirk Nowitzki conoce muy bien el mundo del fútbol.

de todos los tiempos.

FIFA 1904 /

Todo un apasionado Dirk Nowitzki no solo ve fútbol a menudo, sino que lo practica siempre que puede.

«Casi tiro todo lo que había en la mesa cuando salté con el gol. El jetlag desapareció de repente». A Nowitzki —normalmente es muy tranquilo— le cuesta controlarse cuando se trata de fútbol. «A veces, le grito al televisor mientras veo un partido

«El fútbol es el deporte más popular del mundo, es el que más lejos llega y, por tanto, el que más influencia tiene».

—confiesa sin avergonzarse lo más mínimo—. El fútbol ha unido siempre a toda la familia». Su mujer, Jessica Olsson, es sueca; tiene dos hermanos gemelos, Marcus y Martin, que son jugadores profesionales. Dirk Nowitzki va a verlos jugar al

Si tuviera ocasión de ser seleccionador nacional por un día y

estadio de forma regular y suele compartir con ellos veladas

pudiera elegir a los jugadores que se llevaría a Rusia, Dirk

de fútbol delante del televisor. «Uno juega en el Derby County,

Nowitzki apuesta por uno en concreto: «Serge Gnabry apunta

y el otro, en el Swansea City. Por eso seguimos la Premier

muy bien. Podría ser el futbolista que ayude a Joachim Löw a

League y hablamos mucho de fútbol». El año pasado, Nowitzki

defender el título mundial el año que viene». Pero habla en

estuvo también en la Eurocopa de Francia: «Con toda la

condicional porque nunca se atrevería a entrometerse en la

familia, también con los niños. Vimos dos partidos de grupo

dura tarea del técnico alemán.

de Suecia: contra Italia y contra Bélgica. A pesar de contar con Zlatan Ibrahimović, no pasamos a la siguiente ronda».

En cuanto a la negociación del contrato con los Dallas Mavericks este verano, Nowitzki vuelve a mostrarse cauto: «El dinero hay

INVERTIR EN JUGADORES JÓVENES

que invertirlo en jugadores jóvenes con un futuro lleno de

El jugador de la NBA confía en que el Mundial de 2018 tenga

éxitos. El viejo Dirk se conformará con lo que le dejen». Esto

un final feliz, o bien para Alemania o bien para Suecia, ya que

fue lo que le dijo a la directiva del club tejano, con lo que dejó

su corazón se reparte entre estas dos selecciones. Pero si

claro una vez más que, además de su admirable carrera en el

llegaran a enfrentarse, lo tiene claro: «Iría con Alemania sin

baloncesto profesional y de su pasión por el fútbol, su categoría

dudarlo. Mis cuñados lo entenderían».

humana es aún más grande que su estatura. FIFA 1904 /

DEPORTISTA DE ÉLITE Y AMANTE DEL FÚTBOL

«ENTRENANDO EL SALTO, HASTA LOS FUTBOLISTAS MÁS BAJITOS LOGRAN LOS REMATES DE CABEZA MÁS IMPRESIONANTES»

Este año Stefan Kraft batió casi sin despeinarse el récord mundial de salto de esquí con un vuelo de 253.5 m. Sin embargo, con el fútbol, el austriaco varias veces campeón de la disciplina nórdica, a veces no puede controlar sus emociones.

¿Por qué destaca? Es un tío supermajo, pero también es muy disciplinado. Trabaja con mucha dedicación y por eso es un modelo a seguir. Por otra parte, podría ver jugar a Messi durante horas. Es increíble lo que hace con el balón.

Entrevista de Annette Braun

¿Ud. también jugaba? Hasta los 13 años jugué con el Schwarzach. Era muy fan de Ronaldo.

Stefan Kraft, ¿quién es para Ud. el mejor en el terreno de juego? David Alaba. No solo juega con mi club, el Bayern de Múnich, sino que además forma parte de la selección austriaca.

¿También jugaba Ud. de delantero? Sí, siempre fui el típico chaval pequeño y ágil y por eso me ponían en la línea de ataque.

/ FIFA 1904

Desafiando la gravedad Stefan Kraft en un vuelo en Planica (Eslovenia) en marzo de 2017.

Andreas Pranter / GEPA

¿Sigue jugando todavía? El «fútbol-tenis» es un deporte divertido e intenso que practicamos durante toda la temporada en nuestro equipo. Este verano, mi compañero de habitación Michi Hayböck —que, por cierto, muy del Barça— y yo nos enfrentaremos en un amistoso con nuestros antiguos clubes. Ya se han abierto las apuestas en nuestros pueblos (dice riendo). ¿Quién tiene más posibilidades? Ya veremos. Michi juega muy bien. De vez en cuando echamos una partida a la Playstation, y cuando por casualidad juega el Bayern contra el Barcelona en un partido de la Champions, el ambiente se pone tenso.

¿Cómo tiene que acabar el partido para que se quede satisfecho? Por lo general, cuando más disfruto es cuando gana el Bayern (ríe). Por ejemplo, en 2013, cuando ganamos la Champions. Lo que más me gusta es ver el fútbol con amigos. Hacemos una parrillada con buena comida y después vemos el partido. Los días de partido siempre estoy de muy buen humor. ¿Y cómo se lo toma cuando pierde su equipo? El momento futbolístico más triste de mi vida fue cuando el Bayern perdió la final de la Champions en casa en 2012. Estábamos en un curso en Obersdorf (Alemania) y vimos el encuentro en una pantalla gigante. Jugamos mejor, tuvimos más oportunidades y sufrimos una amarga y ajustada derrota. Me quedé destrozado.

FIFA 1904 /

Austria es una nación de deportes de invierno. ¿Rebosa también pasión por el fútbol? El fútbol es un deporte de talla mundial que practica todo el mundo y por eso está en boca de todos. La fiebre del fútbol existe en casi todos los países, y Austria no es una excepción. Sin embargo, también en el esquí y en los saltos de esquí contamos con una afición fiel y apasionada. Todos los años cuando compito en el Torneo de los 4 Trampolines en Innsbruck y Bischofshofen me emociona ver a los miles de aficionados que me animan en el estadio. ¿Qué es más probable: que los austriacos puedan nombrar a todos los saltadores de esquí del equipo nacional o que se sepan la alineación de la selección de Austria? En este caso, los saltadores de esquí tenemos ventaja porque no somos tantos y no suele haber tantos cambios en nuestras filas. Por eso, creo que los austriacos suelen estar más familiarizados con nosotros.

«Cuando más disfruto de un partido es cuando gana el Bayern». ¿Qué pueden aprender los futbolistas de los saltadores de esquí? Quizás como volar correctamente en el momento adecuado (ríe). Bromas aparte, creo que siempre se puede aprender algo de otras disciplinas deportivas, es enriquecedor ampliar horizontes. Se me ocurre que podrían entrenar el salto. Así hasta los futbolistas más bajitos logran los remates de cabeza más impresionantes.

Con los de casa Stefan Kraft con la camiseta del equipo de pueblo, el Schwarzach.

¿Cree que un futbolista sería capaz de saltar desde un trampolín? Por la cara que puso David Alaba hace dos años cuando le mostré uno de mis vuelos de 240 m, diría que no. Aunque es cuestión de empezar en trampolines pequeños. ¿Qué habilidades de los futbolistas son útiles para los saltadores de esquí? Los futbolistas suelen tener una gran capacidad de salto, lo cual es una gran ventaja. Por otra parte, como es lógico se entrenan para realizar otro tipo de esfuerzos. Por ejemplo, para los saltos de esquí no se necesita tanta resistencia. Sin embargo, la flexibilidad es muy importante para poder lograr una posición perfecta durante el salto. Ya me gustaría ver cómo se las apañan los futbolistas.

EL REY DE LOS VUELOS 2017 fue un año extraordinario para Stefan Kraft. El saltador de esquí no solo consiguió por primera vez la Copa del Mundo de Esquí Alpino, sino que además se hizo con los títulos de salto en trampolín normal y en trampolín grande en los Campeonatos del Mundo de Lahti (Finlandia).

El austriaco de 24 años logró su primer triunfo internacional hace

¿Qué haría si Austria gana el Mundial? Buena pregunta. Para ser sincero, nunca lo había pensado. Pero nada es imposible. Probablemente, fliparía, como todos los austriacos. Por supuesto, me gustaría verlo en el estadio.

dos años. En la temporada 2014/2015 ganó el prestigioso Torneo de los 4 Trampolines en el que los saltadores saltan en pocos días de cuatro trampolines diferentes en Alemania y Austria. F04 FIFA 1904 /

PRIMER AMOR LUGAR Yorkin (Costa Rica) FECHA 15 de agosto de 2015 HORA 14:50 h FOTOGRAFÍA Ivan Kashinsky

/ FIFA 1904

PANOS FIFA 1904 /

Welcome to our expanding network Award-winning service and hospitality awaits you on-board one of the youngest fleets in the sky. With comfortable seating, delectable cuisine and over 3,000 in-flight entertainment options, you will experience a flight like never before. Fly with Qatar Airways to more than 150 destinations worldwide. Visit qatarairways.com

MENSAJE DEL PRESIDENTE

LA INDIA ESTÁ SENTANDO LAS BASES DE UNA AUTÉNTICA REVOLUCIÓN

ace aproximadamente un año,

En la antesala del Mundial sub-17 de octubre,

presencié en Goa el lanza-

la India puede sentirse afortunada de que

miento del emblema de la

este campeonato juvenil sea un gran esca-

Copa Mundial Sub-17 de la

parate universal de su plan de desarrollo.

FIFA India 2017. En esa ocasión,

Con el programa «Misión 11 Millones», que

califiqué al torneo de «oportunidad excep-

está llevando el fútbol a escuelas de todo el

cional para combinar dos de las principales

país, la India está sentando las bases de una

misiones de la FIFA: organizar competiciones

auténtica revolución orientada a fomentar

y promover el desarrollo del balompié».

el desarrollo y la popularidad de nuestro deporte.

Lukas Mäder / 13 Photo

Es interesante recordar el contexto en que nos encontrábamos en septiembre de 2016:

La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA es,

hacía cuatro meses que habíamos presenta-

per se, una ventana para que los jóvenes

do el Programa de Desarrollo Forward de

futbolistas se asomen al escenario del

la FIFA ante el 66.º Congreso de la FIFA en

deporte internacional. No obstante, la

Ciudad de México y, al cabo de pocas

edición de este año tiene posibilidades de

semanas, di a conocer el documento

ir más allá y catalizar la afición al fútbol en

«FIFA 2.0: el futuro del fútbol» durante una

La India representa un ejemplo particular-

sesión del Consejo de la FIFA.

mente ilustrativo de ello. Si bien el fútbol

uno de los mayores países del mundo.

ha hecho avances considerables en este país

Por mi parte, estaré atento para contribuir

Esta retrospectiva puede ayudarnos a tomar

durante los últimos años, todos estamos

en todo lo que pueda.

conciencia de todo lo que hemos avanzado

de acuerdo en que todavía hay un gran

en un periodo relativamente corto, de cómo

margen de crecimiento. El fútbol va a

la FIFA ha elaborado un plan maestro y

eclosionar en la India en algún momento:

ha confeccionado las herramientas para

es cuestión de invertir en desarrollo y, lo

Saludos deportivos,

ponerlo en práctica. En efecto, tan cierto

que es aún más importante, de hacerlo con

es que el fútbol es un deporte de masas,

cordura y eficacia. Y, precisamente, ese es

como que la totalidad del planeta constituye

el objetivo que pretende lograr el Programa

un campo de cultivo para seguir desarro-

Forward con los proyectos a medida;

llándolo. La FIFA tiene la obligación de

gracias al programa, todos los territorios

reconocer las oportunidades y esforzarse

del mundo cuentan con un plan racional

Gianni Infantino

en aprovecharlas.

para fomentar el fútbol.

Presidente de la FIFA FIFA 1904 /

NOTICIAS DE LA FIFA

SAMOURA EN LA MINEPS VI La sexta Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios

LA MUJER EN PUESTOS DIRECTIVOS

encargados de la Educación Física y el Deporte (MINEPS VI),

En el marco de la Eurocopa femenina en los Países Bajos, la FIFA

celebrada en Kazán (Rusia), contó con la presencia de la secretaria

organizó el acto «Mujeres en puestos de liderazgo de la UEFA y de

general de la FIFA Fatma Samoura, quien reafirmó la importancia

la FIFA. Dando juntas el siguiente paso». El objetivo del evento fue

de las alianzas entre gobiernos, federaciones miembro y la FIFA

celebrar las historias de éxito de más de 150 mujeres que han

para facilitar el acceso universal al deporte con el fin de alcanzar

completado los programas de desarrollo del liderazgo femenino de

los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

los dos organismos rectores. El encuentro en Ámsterdam sirvió además para desarrollar una versión renovada y mejorada del

Todas las actividades e iniciativas actuales de la FIFA se centran en

programa, a fin de adaptarlo a las necesidades de las federaciones

la integración social, el tema principal de la conferencia de este

miembros y las confederaciones.

año. Como ejemplo de la valiosa cooperación alcanzada, Samoura citó los proyectos «Football for Schools», que pretenden incorporar

«Ahora mismo no estaría en este escenario ni tendría mi puesto

a los programas escolares la promoción y la práctica del fútbol y

actual si no hubiera tenido la oportunidad de participar en este

otros deportes por parte de niñas y niños. De acuerdo con la

programa», dijo Sarai Bareman, directora de Fútbol Femenino de la

estrategia que señala «FIFA 2.0: el futuro del fútbol» y el Programa

FIFA, dirigiéndose a las participantes.

de Desarrollo Forward de la FIFA, se impulsará la preparación e implantación de estos programas que servirán para desarrollar el fútbol nacional y, al mismo tiempo, poner el balompié al servicio de las distintas colectividades. En el marco de los proyectos, se llevarán a cabo actividades concretas, como la renovación de

ÉXITO ROTUNDO DE RUSIA 2017

campos de fútbol, la formación de instructores, entrenadores y árbitros, el suministro de material deportivo a escuelas o el desarrollo de capacidades prácticas para la vida a través de la enseñanza de métodos de formación y educación social.

CUENTA ATRÁS PARA EL MUNDIAL SUB-17 El Mundial sub-17 se disputará del 6 al 28 de octubre de 2017 en la India. En el sorteo oficial del torneo celebrado en Bombay, al cual asistieron dos miembros del FIFA Legends, Nwankwo Kanu y

Del 17 de julio al 2 de julio Rusia fue el escenario de un espectáculo

Esteban Cambiasso, se conformaron los siguientes grupos con las

maravilloso. Ocho naciones —los seis campeones continentales,

24 selecciones clasificadas:

el anfitrión, y el actual campeón mundial— lucharon con denuedo por el codiciado trofeo de la Copa FIFA Confederaciones. Cuando dejó su impronta grabada en la mente de todos aquellos aspirantes al título mundialista el año próximo. Además de los logros deportivos, el torneo de los campeones permitió gozar de las actuaciones de algunos de los grandes nombres del fútbol internacional, que compartieron el escenario con las nuevas promesas del fútbol mundial. A continuación, presentamos las cifras de la Confederaciones 2017. Clasificación: 1.ª Alemania, 2.ª Chile, y 3.ª Portugal. Balón de Oro de adidas: Julian Draxler. Guante de Oro de adidas: Claudio Bravo. Bota de Oro de adidas: Timo Werner.

/ FIFA 1904

Getty Images, Alex Grimm/FIFA via Getty Images

cayó el telón, la selección alemana, con una alineación renovada,

MARADONA ELOGIA EL VIDEOARBITRAJE «Con el sistema, mi gol a Inglaterra no hubiese contado», afirmó Maradona. Con todo, la leyenda argentina ve con buenos ojos la introducción de este sistema: «La tecnología trae transparencia y calidad; favorece a los equipos que deciden atacar y asumir riesgos». A la hora de exigir transparencia, Maradona le hace un guiño al pasado, especialmente a aquel 1986, año en el que marcó frente a los ingleses el famoso tanto con la mano en el Mundial disputado en México. «¡Por supuesto que aquel gol me pasa por la cabeza cuando apoyo el uso del videoarbitraje! —reconoce entre risas—. Y te digo más: en el Mundial de 1990 también usé la mano contra la Unión Soviética para despejar una pelota en la línea nuestra. Pero en aquella época no había posibilidad de usar la tecnología, hoy es otra historia».

GIRA RUSA DEL TROFEO DEL MUNDIAL A principios de septiembre, el trofeo de la Copa Mundial empren-

ACTIVIDADES CULTURALES EN EL MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE ZÚRICH

derá un largo viaje que lo llevará

No hay un balón, ni jugadores, ni partido, solo hay personas viendo

por todo el territorio ruso. Durante

el fútbol: del 5 de agosto al 10 de septiembre, se podrán

123 días, el trofeo recorrerá más de

admirar las increíbles fotografías del periodista deportivo Faouzi

26 000 kilómetros y visitará los

Mahjoub, originario de Túnez. Son imágenes que capturan el África

estadios de 24 ciudades rusas,

de los años sesenta y setenta del siglo pasado. Entrada gratis.

desde Vladivostok, en su extremo oriental, hasta Kaliningrado, la

imago, Getty Images, FIFA MUSEUM

ciudad anfitriona más occidental.

La Noche de los Museos de Zúrich tendrá lugar el próximo 2 de septiembre (19-2 h). A medianoche: «Midnight Pinball Challenge». Acceso con la cinta de la «Noche de los Museos».

La Gira del Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA es una iniciativa conjunta de la FIFA y de su

Como entrenador, Ottmar Hitzfeld se adjudicó dos títulos de liga

socio de muchos años Coca-Cola. En 2013 y 2014, se hizo realidad

de Campeones de la UEFA, y además fue seleccionador suizo de

para más de un millón de hinchas el sueño que comparten con

2008 a 2014. El próximo 7 de septiembre a las 19:30 h ofrecerá

cualquier futbolista profesional: tener al alcance de la mano el

una charla sobre táctica, mentalidad y evolución en el fútbol.

trofeo original.

Entrada gratis.

FIFA 1904 /

1604

57 Jamaica

614

113 Togo

2 Alemania

-1

1549

58 Escocia

612

3 Argentina

1399

59 Arabia Saudí

4 Suiza

1329

60 Marruecos

5 Polonia

1319

61 Panamá

6 Portugal

-2

1267

7 Chile

8 Colombia 9 Bélgica 10 Francia

-4

289

169 Nepal

114 Cabo Verde

284

169 San Vicente y las Granadinas

601

115 Antigua y Barbuda

276

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

1 Brasil

117

171 Laos

116

600

116 Guinea Ecuatorial

272

171 Singapur

-2

116

-9

592

116 Níger

272

173 Aruba

-1

113

62 Rusia

590

118 República Centroafricana

271

174 Kuwait

-1

111

1250

63 Albania

583

119 Ruanda

260

175 Indonesia

110

1208

64 Uzbekistán

579

120 Omán

-1

259

176 Camboya

-3

109

1194

65 Mali

-6

545

120 Tanzania

-6

259

177 Dominica

107

-1

1157

66 Sudáfrica

-2

536

120 Etiopía

259

178 Santo Tomé y Príncipe

-2

11 España

1114

66 Guinea

536

123 Nueva Zelanda

-1

258

179 Santa Lucía

12 Italia

1059

68 Bolivia

-1

532

124 Baréin

-1

257

180 Kosovo

-3

13 Inglaterra

1051

69 Venezuela

521

125 San Cristóbal y Nieves

-1

255

181 Fiyi

14 México

1046

70 Israel

512

125 Líbano

-1

255

182 Cuba

-1

-18

80 79

15 Perú

-1

1023

71 Bielorrusia

503

127 Filipinas

-1

249

183 Macao

-1

16 Croacia

-1

1007

72 Armenia

480

128 Kirguistán

-1

248

184 Bermudas

17 Uruguay

995

73 Uganda

464

129 Andorra

246

185 Guam

18 Gales

951

74 Emiratos Árabes Unidos

19 Suecia

-1

933

75 Honduras

20 Islandia

-1

927

21 Costa Rica

918

459

130 Tailandia

243

186 Samoa Estadounidense

-1

-3

455

131 Letonia

-1

242

186 Islas Cook

-1

76 Sierra Leona

448

132 Burundi

-11

235

188 Brunéi Darusalam

77 RP China

447

133 Liberia

232

189 Bangladés

22 Eslovaquia

-1

917

78 Catar

433

134 Vietnam

-1

231

190 Malta

23 Irlanda del Norte

-1

897

79 Azerbaiyán

427

135 ARY de Macedonia

-1

228

190 Liechtenstein

24 Irán

-1

893

80 Siria

423

136 Luxemburgo

-1

223

192 Yibuti

-7

25 Egipto

-1

866

81 Congo

413

136 Namibia

223

192 Samoa

26 EE. UU.

865

82 Kenia

412

138 Angola

220

194 Seychelles

27 Ucrania

-2

843

83 Trinidad y Tobago

-5

399

139 Suazilandia

-7

217

195 Vanuatu

-1

28 RD del Congo

822

83 Libia

399

140 Botsuana

-2

201

196 Timor Oriental

29 República de Irlanda

816

85 Noruega

30 Bosnia y Herzegovina

815

86 Mauritania

31 Senegal

-4

794

86 Curasao

32 Ecuador

-1

791

33 Turquía

34 Túnez 35 Camerún

391

141 Turkmenistán

-4

200

197 Sri Lanka

-5

384

142 Maldivas

199

198 Mongolia

-18

384

143 Comoras

-3

197

199 Islas Vírgenes Estadounidenses

88 Gabón

381

143 Lesoto

-5

197

200 Pakistán

779

89 Islas Feroe

376

145 Nueva Caledonia

-2

196

201 Montserrat

776

90 Madagascar

-1

370

146 Hong Kong

-1

192

202 Islas Turcas y Caicos

737

91 Benín

369

146 Yemen

-1

192

202 Islas Caimán

-4

734

92 Guinea-Bisáu

-7

365

148 Sudán del Sur

-5

185

204 San Marino

37 Austria

723

93 Palestina

364

148 China Taipéi

-1

185

205 Islas Vírgenes Británicas

38 Grecia

716

94 Chipre

358

150 Tahití

-2

181

206 Anguila

38 Nigeria

716

95 Canadá

352

151 Tayikistán

-2

180

206 Bahamas

40 República Checa

714

96 Zambia

-4

345

152 Sudán

179

206 Eritrea

40 Paraguay

714

97 India

-1

341

153 Chad

-2

168

206 Gibraltar

42 Serbia

713

98 Estonia

334

154 Puerto Rico

-2

167

206 Somalia

206 Tonga

36 Países Bajos

42 Rumanía

713

99 Lituania

333

155 Islas Salomón

-1

162

44 Japón

696

100 Guatemala

331

156 Afganistán

-1

160

45 Australia

691

101 Zimbabue

325

157 Myanmar

157

46 Dinamarca

683

102 Irak

324

158 Gambia

156

-3

678

103 El Salvador

320

159 Moldavia

-1

154

48 Argelia

677

104 Mozambique

-7

315

160 Mauricio

-7

150

49 República de Corea

674

105 Kazajistán

308

161 República Dominicana

-2

144

50 Ghana

665

106 Malaui

306

162 Granada

140

51 Eslovenia

652

107 Surinam

305

163 Guyana

-3

135

52 Bulgaria

643

108 Jordania

299

164 Papúa Nueva Guinea

-2

130

52 Montenegro

643

109 Nicaragua

-4

295

165 Bután

-1

123

54 Costa de Marfil

636

110 Finlandia

293

166 Belice

119

-6

625

110 RPD de Corea

293

166 Malasia

119

616

112 Georgia

290

168 Barbados

118

47 Burkina Faso

55 Haití 56 Hungría

+ / – Puntos

Puesto Selección

CLASIFICACIÓN MUNDIAL MASCULINA FIFA/COCA-COLA

/ FIFA 1904

Última actualización: 10 de agosto de 2017

http://es.fifa.com/worldranking

FIFA-WM 2018

LA MAGIA DE LA TARJETA DE HINCHA

Listos para recibir a la afición También en el interior de los contenedores situados junto a los estadios mundialistas, numerosos voluntarios recibirán con los brazos abiertos a la afición de todo el mundo, tal como sucedió durante la Copa Confederaciones 2017.

Las tarjetas de hincha o Fan ID han dado muy buenos resultados

se puede pedir? Con la tarjeta de hincha, entrar en Rusia y despla-

en la Copa FIFA Confederaciones y hay planes para mejorarlas para

zarse por el país es un juego de niños. Además, la Fan-ID se envía

el Mundial de 2018 en Rusia.

a casa por correo.

Imagínese usted que es de los que quieren acompañar a su selec-

Quien decida asistir a un partido espontáneamente una vez en

ción hasta Rusia y seguir todos los partidos de estadio en estadio.

Rusia, puede hacerse una tarjeta de hincha en el centro de la

¿A Rusia? ¿Acaso le parece un viaje demasiado largo, incómodo o

ciudad o en el propio estadio de manera rápida y fácil. En los

incluso peligroso? ¡Qué va! El país de mayor extensión del planeta

grandes edificios del centro de las ciudades anfitrionas o los módu-

tiene mucho que ofrecer: cultura, gastronomía, cocina... por no

los y carpas blancos junto a los estadios, se distingue a la perfec-

mencionar el extraordinario ocio nocturno. Todo ello hace de Rusia

ción el letrero «Fan ID Centre». ¿Cómo solicitarlo? Se entra, se

un lugar ideal parar celebrar la mayor fiesta del fútbol y de los

coge número y se pone uno a la cola. Llegado su turno, muestra el

hinchas de todo el mundo.

pasaporte, le hacen una foto y rellena el formulario de solicitud. Tras unos minutos, se dirige el interesado al mostrador de entrega

¿Qué hay que hacer para visitar Rusia como aficionado al fútbol?

y recoge la tarjeta de hincha personal, plastificada y provista de

¿Qué precauciones debe tomar todo hincha? Lo primero de todo

una preciosa cinta para colgarse al cuello. Junto con la entrada, ya

es la compra (en línea) de las entradas. En cuanto se haya hecho

dispone usted de todo lo necesario para disfrutar con seguridad de

con las codiciadas localidades, comienzan los preparativos del viaje.

su visita al estadio.

FIFA, Sergei Maximischin / FIFA

Hay que comprar los vuelos y no olvidarse de solicitar la tarjeta de hincha. Esta es imprescindible para acceder al estadio, no basta

En la carpa donde se emiten las tarjetas de hincha trabajan jóvenes

con presentar la entrada. Lo mejor es solicitar la tarjeta de hincha

rusos, simpáticos y serviciales, que realizan su labor encantados de

por internet lo antes posible en la dirección www.fan-id.ru. Con la

formar parte del mundo del fútbol y ayudar a los aficionados de

Fan ID todo son ventajas: su reverso se asimila a la página del

todo el mundo. Saben que con cada tarjeta de hincha que expi-

pasaporte que contiene los datos biométricos. De este modo,

den, hacen feliz a otro aficionado más, lo cual les motiva claramen-

sustituye al visado de entrada a Rusia, obligatorio para el resto de

te. Esto se traduce en tiempos de espera breves y en el buen

viajeros. Asimismo, puede utilizarse como pase gratuito para el

ambiente que reina en la carpa. mpe

transporte público y también entre estadios. Viajar gratis, ¿qué más FIFA 1904 /

AYER

1970 LONDRES (INGLATERRA)

PA Images

La selección inglesa de Geof Hurst (sin sombrero) espera en el aeropuerto de Heathrow el embarque de su vuelo a México. El delantero Jeff Astle, creando ambiente para el Mundial, hace de DJ.

/ FIFA 1904

HOY

2017 SAN PETERSBURGO (RUSIA)

Stuart Franklin / FIFA via Getty Images

Ritual de preparación a la africana: la selección camerunesa, camino del encuentro contra Australia de la Copa Confederaciones con su «radiocasete» negro.

FIFA 1904 /

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA

SAMOA CELEBRA LA SEMANA DE LA SALUD Y EL BIENESTAR

liga juvenil estival, la Summer Youth Leage 2017. En la inauguración participaron más de

Con motivo

600 niños y jóvenes repartidos

de la Semana

en 62 equipos —un aumento

de la Salud y el Bienestar y bajo

considerable respecto a la liga

la consigna «¡No a la obesi-

del año pasado—. Por su parte,

dad!», miles de niños y niñas

el presidente de la FFAS, el

de cinco distritos de la isla de

senador Faiivae Iuli Alex Godi-

Upolu (Samoa) participaron en

net (fotografía), expresó en su

los festivales del programa de

discurso inaugural su emoción

fútbol base Just Play, tras los

sobre el impresionante índice

cuales se trataron temas rela-

de participación en el evento.

cionados con el estilo de vida

«Es fantástico observar este

saludable. En los nueve festiva-

aumento en el número de

les, once escuelas explicaron a

equipos que participan en la

sus alumnos la importancia del

competición de este año»,

juego y la actividad física para

remarcó. La liga ofrece fútbol

El nuevo presidente

nadores, así como por el fútbol

reducir el riesgo de desarrollar

no competitivo para las divisio-

de la Federación

femenino y la construcción de

enfermedades no transmisibles.

nes mixtas de los cursos 4.º a

Sursudanesa de

terrenos de juego en todo el

Los profesores y voluntarios

6.º y de 7.º a 9.º y las divisiones

Fútbol, Francis Amin (fotogra-

país. «Soy un hombre de

que colaboraron con Just Play

de 10.º a 12.º curso de chicos y

fía), quiere aprovechar la fuerza

negocios, así que estoy pen-

enseñaron y animaron a los

de chicas. En la división de

del fútbol para unir a los

sando en establecer un depar-

niños a elegir alimentos saluda-

chicos de los cursos 13.º a 15.º

habitantes de la nación más

tamento de inversiones en la

bles, como fruta y vegetales,

se enfrentan todos contra todos

joven del mundo. «Estoy

federación. En cuanto dispon-

en lugar de comida basura y

y los cuatro mejores equipos

intentando utilizar el fútbol

gamos de ingresos, construirre-

bebidas edulcoradas. Los

disputan una ronda eliminatoria

como herramienta para unir a

mos instalaciones», declaró

festivales —en los que también

en la que se decide el ganador

los sursudaneses. El fútbol

Amin a la BBC. Además, de

pueden participar los padres y

de la división. La división de

puede lograr que todos se

cara a 2018, el presidente de la

otros miembros de la comuni-

chicas de 13.º a 15.ª curso sigue

identifiquen con un mismo

federación sudsudanesa planea

dad— sirven para transmitir a

el mismo principio pero disputa

objetivo —afirma Amin, que

crear una superliga.

los escolares mensajes esencia-

dos rondas y el ganador se

resultó elegido presidente de

les sobre la salud, que también

decide al final de la competición

la federación en las elecciones

se comparten con el resto de la

en función de los puntos obte-

comunidad.

nidos.

auspiciadas por la FIFA—. Un ejemplo de ello es nuestra selección nacional. Cuando

CURSILLO DE ENTRENADORES EN RUANDA

juegan un partido, todos se

En Ruanda, se ha

olvidan de sus problemas,

celebrado un cursillo de

unidos bajo una misma bandera, los colores de nuestra

perfeccionamiento financiado por la FIFA en el que

LA FEDERACIÓN DE FÚTBOL DE SAMOA ESTADOUNIDENSE INAUGURA LA SUMMER YOUTH LEAGUE

selección». Amin quiere fomen-

han participado 30 entrenado-

La Federación de

tar el desarrollo del fútbol en

res de fútbol. Durante cinco

Fútbol de Samoa

Sudán del Sur y que el fútbol

días, el instructor de la FIFA Ulric

Estadounidense

de este país pueda alcanzar el

Mathiot (Seychelles) ayudó a los

(FFAS) celebró la independencia

nivel del continente africano.

participantes a ponerse al día y

de la nación insular al más puro

Para lograrlo, apuesta por la

los preparó para sus próximas

estilo futbolístico. Aprovechan-

formación de árbitros y entre-

competiciones.

do su torneo anual, presentó su

/ FIFA 1904

FFAS, S.F.A

«EL FÚTBOL PUEDE AYUDAR A SUDÁN DEL SUR»

Para disputar los campeonatos mundiales universitarios de futsal de la Federación Interna-

En breve, cada vez

cional de Deporte Universitario

más neozelandeses

en Brasil del año pasado ya se

con talento tendrán

formó un equipo, el cual

la oportunidad de participar

marcó su primer gol de la

en torneos de futsal interna-

historia en un torneo interna-

cionales, un deporte que crece

cional en un partido contra

a velocidad de vértigo tras la

Kazajistán que terminó en

creación, por parte de la

empate a dos. La escuadra fue

Federación Neozelandesa de

capaz incluso de sacar dos

Fútbol, de tres nuevas seleccio-

goles de ventaja a Brasil antes

nes nacionales, una de ellas

de caer derrotada ante la

femenina para las futbolistas

defensora del título.

de élite del país. También se ha creado una selección sub-18 masculina y otra femenina que se suman a las ya

establecidas, gracias a las

SANTOS SIGUE AL MANDO DE LA FEDERACIÓN ANDORRANA

NUEVO PRESIDENTE Y OCHO ARBITROS SEMIPROFESIONALES PARA 2017/18

sional la próxima temporada. El objetivo es incrementar gradual

TRES SELECCIONES NACIONALES PARA NUEVA ZELANDA

mente esa cifra a lo largo del tiempo a fin de que sean diez

cuales los futbolistas de ambos

Tras su reelección,

Gérard Linard (arriba/

árbitros semiprofesionales en la

sexos dispondrán en adelante

Victor Santos

abajo) ha sido elegido

temporada 2018/2019 y doce

de vías de desarrollo profesio-

permanecerá en la

presidente de la

en la 2019/2020. «Nuestra

nal. El establecimiento de

presidencia de la Federación

Federación Belga de Fútbol

intención es trabajar intensa-

nuevas selecciones se produce

Andorrana de Fútbol durante

(URBSFA). A sus 74 años,

mente en su preparación,

tras un periodo de gran creci-

los próximos cuatro años.

Linard sustituye a François De

análisis de los partidos y

miento del fútbol sala, intro-

Durante su primer mandato, se

Keersmaecker, que ha dimitido

entrenamiento físico. Pasarán

ducido en el ámbito de la

produjeron avances considera-

después de once años al frente

un día y medio a la semana

federación en 2010. El número

bles en el seno de la federación

de la federación. Su mandato

practicando en nuestro centro

de jugadores de esta disciplina

andorrana. La selección abso-

será de dos años y será el

de tecnificación —explica

ha crecido un 340 % durante

luta ha logrado varias victorias

undécimo presidente de la

Johan Verbist, director de

los últimos seis años y son más

este año, una contra Hungría

URBSFA. Con un bagaje profe-

arbitraje de la URBSFA—.

de 22 000 los miembros de

en un clasificatorio del Mundial

sional como experto en finan-

Esperamos mejorar las habili-

la federación que lo practican.

y otra contra San Marino en un

zas, Linard había sido miembro

dades de todos y cada uno de

Si bien todas las áreas del

amistoso. La labor de desarro-

del Comité Ejecutivo de la

estos árbitros. Sin embargo, no

futsal han experimentado un

llo también ha dado frutos

URBSFA desde 2009 y fue

solo ayudaremos a nuestros

desarrollo positivo, es entre

nada desdeñables en la cate-

secretario general interino

árbitros semiprofesionales.

las chicas donde ha cobrado

goría sub-21 y en el fútbol

desde febrero de 2015 hasta

Todos nuestros árbitros son

más fuerza, como refleja el

juvenil. Además de continuar

octubre de 2016. Linard ha

igual de importantes para

aumento en la participación

con los proyectos existentes,

propuesto cuatro palabras

nosotros y seguiremos apoyan-

de un 23 % desde 2015. Las

Santos señaló que también se

clave: «armonizar, digitalizar,

do a los otros también». La

primeras jugadoras que inte-

podrá énfasis en el desarrollo

centralizar y modernizar.

federación espera que, además

gren la selección nacional

del fútbol femenino. En los

Quiero ser el presidente de

de mejorar la calidad del

de futsal harán historia, si

últimos meses, la selección

todos». La URBSFA lanzará una

arbitraje en el fútbol nacional,

bien ya han existido equipos

femenina andorrana ha dispu-

nueva iniciativa destinada a

esta iniciativa también logre

femeninos de futsal que han

tado los primeros clasificatorios

profesionalizar el arbitraje,

que los árbitros belgas desem-

representado al país en

de su historia para la Eurocopa

gracias a la cual ocho árbitros

peñen un papel más destacado

competiciones internacionales.

y el Mundial femenino.

alcanzarán el nivel semiprofe-

en el fútbol internacional. FIFA 1904 /

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA

cios de BE-PRO no son exclusi-

la asamblea general ordinaria

antes de ser elegido presidente

vos para jugadores y clubes,

celebrada en Zell am See, el

en marzo de ese mismo año.

también pueden beneficiarse

presidente electo compartió

Tras su reelección, Pavelko

Dejan Savićević ha

de ellos entrenadores, masajis-

sus planes de futuro para la

resumió los planes de la FFU

sido reelegido por

tas, médicos, fisioterapeutas,

federación. «Con más de

para los próximos años.

unanimidad presi-

preparadores físicos y otros

300 000 jugadores federados,

«Nuestra estrategia contiene

dente de la Federación Monte-

miembros del cuadro técnico.

el fútbol es el deporte más

varias fases —explicó—. La

negrina de Fútbol. El reconoci-

Todos ellos pueden publicar

popular de Austria —expli-

primera de ellas está prevista

do exfutbolista de 50 años

sus biografías y currículums

có—. Queremos garantizar

para 2020 e incluye programas

comenzó su quinto mandato

para cobrar visibilidad y poner-

que siga siéndolo y para ello

de renovación de estadios,

tras su reelección por aclama-

se en contacto con los clubes.

hay que preservar la calidad de

formación de entrenadores,

ción en la asamblea general de

Más allá de su función princi-

nuestro trabajo. Evaluaremos

administración y desarrollo del

la federación montenegrina.

pal, informar y conectar a la

la situación, evolucionaremos y

fútbol regional, así como un

Savićević lleva al frente de

gente y a los clubes, el objetivo

decidiremos de manera con-

nuevo sistema de detección de

dicha federación desde 2004 y

de BE-PRO es crear una comu-

sensuada lo mejor para el futu-

talentos. Todos coincidimos en

continuará en el cargo hasta

nidad de personas apasionadas

ro de la ÖFB».

que es necesario tener una

2021. El exjugador del Buduć-

por el fútbol, de manera que la

filosofía y un plan de acción

nost de Titogrado, el Estrella

página web también ofrece a

claro para el futuro». Los

Roja de Belgrado y el Milan se

los usuarios la posibilidad de

comprometió a seguir traba-

conversar sobre entradas,

jando sin descanso para

partidos, giras, así como

desarrollar el fútbol en su país.

intercambiar otra información

Andriy Pavelko (abajo)

presidente de la FFU de cuatro

de interés. La base de datos

ha sido reelegido

a cinco años.

BE-PRO cuenta ya con 5444

AYUDA PROFESIONAL PARA EL FÚTBOL AMATEUR

PAVELKO COMIENZA UN NUEVO MANDATO EN UCRANIA

nuevos estatutos aprobados por el congreso prevén un incremento del mandato del

presidente de la

usuarios y gracias a ella se han

Federación Ucraniana de

producido centenares de

Fútbol (FFU) por un periodo de

traspasos nacionales e interna-

cinco años en el congreso de

Menos del 1 % de

cionales, especialmente,

la federación. Pavelko, de 41

las personas que

después de la actualización de

años, fue elegido miembro del

practican el fútbol

AIMAR, NUEVO SELECCIONADOR SUB-17 DE LA ALBICELESTE

su web el pasado invierno.

comité ejecutivo de la FFU en

El exinternacional

son profesionales. El 99 % de

Entre los seguidores de BE-PRO

2003 y fue nombrado vicepre-

argentino y FIFA Le-

los futbolistas son amateurs y

se incluyen grandes nombres

sidente en 2012. En enero de

con su gran pasión por el

del fútbol eslovaco, como Filip

2015, asumió el cargo de

sido nombrado nuevo seleccio-

deporte más popular del

Šebo, Juraj Halenár y Róbert

presidente interino de la FFU,

nador sub-17 de la Albiceleste.

mundo, lo convierten en un

Vittek, el mayor goleador de la

Después de que el equipo no

fenómeno verdaderamente

selección de todos los tiempos.

se clasificara para la próxima

gend Pablo Aimar ha

global. En Eslovaquia, este

Copa Mundial Sub-17 de la

hecho ha dado pie a la iniciati-

FIFA India 2017, el Payaso será el encargado de comandar la

clubes y otras personas involu-

WINDTNER, CON PLANES DE FUTURO TRAS SU REELECCIÓN

cradas en el fútbol amateur. La

va BE-PRO, un servicio único que congrega a jugadores,

nave en esta categoría, dando inicio a una nueva etapa. Será

Leo Windtner ha

la primera experiencia en los

plataforma funciona como un

sido reelegido

banquillos de Aimar, que

servicio de citas virtual para el

presidente de la Federación

apenas colgaba las botas hace

fútbol, ofreciendo un espacio

Austriaca de Fútbol (ÖFB). A

dos años tras una exitosa

de encuentro virtual para

sus 66 años, inicia su tercer

carrera como jugador que

jugadores, clubes y miembros

mandato cuatrienal después

incluyó su paso por clubes

del cuadro técnico. Los servi-

de asumir el cargo en 2009. En

como el River Plate, el Valencia

/ FIFA 1904

QUINTO MANDATO DE SAVIĆEVIĆ EN MONTENEGRO

nuevos talentos para cada una

dos con la selección argentina,

de las categorías y ayudando

participó, entre otros torneos,

en la formación de quienes

en las Copas Mundiales de la

ya forman parte del fútbol

FIFA de 2002 y 2006, y en la

masculino, femenino, futsal y

Copa FIFA Confederaciones

fútbol playa. Asimismo, Jorge

2005. Pero antes de debutar

Serna diseñará los programas

con la absoluta, Aimar ya

de desarrollo y crecimiento,

había dejado muestras de su

una labor que se llevará a cabo

calidad en categorías inferio-

en todas las regiones de

res, tanto en la selección

Colombia, realizando cursos

sub-17 como en la sub-20, con

intensivos, microciclos, entre-

la que se proclamó campeón

namientos, conferencias, entre

de la Copa Mundial Sub-20 de

otros, con el objetivo de

la FIFA Malasia 1997. Precisa-

promover el fútbol en todas

mente, en su presentación el

las edades y disciplinas, tanto

excentrocampista rememoró

en hombres como en mujeres.

o el Benfica. En sus 52 parti-

sus «hermosos» recuerdos de esa época en las selecciones juveniles, al tiempo que dio pistas de las ideas con las que afronta este nuevo reto.

AFP, CSA

LA FEDERACIÓN COLOMBIANA DE FÚTBOL PRESENTÓ A SU NUEVO DIRECTOR DE DESARROLLO

SEMINARIO DE LICENCIAS DE CLUBES DE LA APF

licencias de clubes, para los

del desarrollo del fútbol base,

clubes de Primera A, Primera

incluidos jugadores, padres,

B, Primera C, Intermedia,

entrenadores, árbitros y ges-

La Asociación Para-

donde sabemos que existen

tores, más del 75 % de las

guaya de Fútbol

muchas deficiencias de toda

personas dice que apoyan los

realizó el Seminario

índole, pero que vamos a

principios del LTPD. «La en-

de Licencias de Clubes, que

superar […] este proceso era

cuesta confirma que la comu-

reunió a representantes de los

algo que anhelabamos todos

nidad comprende que los

doce clubes de la División de

desde hace mucho tiempo».

principios del LTPD son esen-

Honor de la APF y tuvo cita en

ciales para garantizar que

El Comité Ejecutivo

la sede del ente que rige el

nuestra próxima generación de

de la Federación

fútbol paraguayo en la ciudad

Colombiana de

de Asunción (Paraguay). En la

DESARROLLO DE JUGADORES A LARGO PLAZO

jugadores de fútbol base disponen de las mejores

Fútbol nombró al director

apertura, el presidente de la

técnico Jorge «El Chamo»

entidad, Robert Harrison

Desde que se adop-

en entornos de entrenamiento

Serna como director de Desa-

(imagen), explicó que para la

tara el modelo de

didácticos, homologados y

rrollo de la entidad, y será

APF este seminario es suma-

Desarrollo de Juga-

adecuados a su edad y a su

representante del fútbol

mente importante: «Hoy

dores a Largo Plazo (LTPD, por

nivel —señala Jason de Vos,

formativo ante la CONMEBOL

estamos dando inicio a la

sus siglas en inglés) con la

director de Desarrollo de la

y la FIFA. El profesor Serna

formalización en cuanto a

creación de «Wellness to

federación canadiense—. Es

estará encargado de impulsar

World Cup» por parte de la

crucial que continuemos

el fútbol base en Colombia, en

Federación Canadiense de

trabajando para informar a la

las ramas masculina y femeni-

Fútbol, el LTPD se ha converti-

comunidad futbolística de

na, el fútsal y el fútbol playa,

do en algo habitual en la

todo el país sobre los motivos

en el ámbito del rendimiento y

mayoría de entornos en los

y los beneficios que trae

desarrollo. Como Director,

que los jóvenes canadienses

consigo el LTPD». En las cuatro

deberá gestionar el incremen-

practican el balompié. Según

fases del modelo LTPD, los

to de la práctica de las discipli-

una encuesta reciente entre

métodos de entrenamiento

nas mencionadas, buscando

los participantes responsables

apropiados para cada edad y

oportunidades de desarrollo

FIFA 1904 /

Bermudas quienes deben

de arbitraje femenino de la

rrollo de destrezas se sitúe por

ocuparse de los casos de

Federación Japonesa de Fútbol

encima de todo lo demás

abusos a menores, que ade

(JFA) celebrado en Osaka del

hasta el «Nivel 4: entrenamien

más, no prescriben. Los requi

11 al 16 de julio. En la primera

En la sede de la

to para entrenar». El grado de

sitos de la organización de

mitad del curso, la JFA presentó

Federación de Fútbol

compromiso con estos princi

ayuda a la infancia SCARS y de

su enfoque y filosofía de fo

de Brunéi (NFABD)

pios es muy alto: más del 90

primeros auxilios que contem

mentar el desarrollo de las

se celebró un curso de

% de los encuestados está de

plan las iniciativas y los progra

jugadoras y el mecanismo de

entrenadores de fútbol base

acuerdo en que contar con

mas que ha introducido la BFA

desarrollo de instructoras de

de la FIFA que contó con

equipos más pequeños para

ayudan a garantizar que los

fútbol. La mayor parte del curso

18 participantes que recibieron

los futbolistas más jóvenes y la

jóvenes puedan aprender a

se dedicó a explicar a las

sus respectivos certificados

formación de equipos basada

jugar al fútbol en un entorno

participantes de las diferentes

una vez concluida la forma

no solamente en la edad sino

seguro y que favorezca su

federaciones las circunstancias

ción. El curso fue impartido

también en la madurez física y

desarrollo. Sus clubes van por

actuales del fútbol en Japón.

por el instructor Sam Schwein

psicológica son factores

el buen camino para reunir los

Posteriormente, las propias

gruber. El curso se celebra

igualmente esenciales. Casi

requisitos necesarios para

asistentes ofrecieron presenta

anualmente e incluye sesiones

todos los encuestados están

lograr las licencias de clubes,

ciones sobre los problemas de

tanto teóricas como prácticas.

de acuerdo en la importancia

puesto que la lista de personas

sus respectivas federaciones;

Schweingruber enseñó a los

de desarrollar las destrezas de

que cumplen con los requisitos

asimismo, tuvieron la oportu

participantes la filosofía del

los jugadores antes de que

de SCARS y con formación en

nidad de visitar varios clubes

fútbol base, habilidades

disputen o ganen partidos a

primeros auxilios está crecien

femeninos nipones. Al final del

básicas, la importancia de

una edad temprana y de que

do exponencialmente. Más

curso, las asistentes planificaron

disputar partidos en equipos

puedan tocar el balón lo

adelante, tal y como ha solici

y llevaron a cabo un festival de

pequeños y organización de

máximo posible durante las

tado la BFA, se asignarán a

fútbol del que pudieron disfru

torneos y festivales. Además,

sesiones de entrenamiento.

todas las organizaciones con

tar cincuenta niñas de primero

antes de la ceremonia de

programas para personas

a cuarto curso. Por último, las

clausura se celebró un festival

vulnerables oficiales de protec

participantes, incluidas las

de fútbol base que contó con

ción de la infancia y el bienes

instructoras, prometieron que

la presencia de 152 niños

tar. El objetivo es colaborar

continuarían su labor para

menores de 10 años.

La Federación de

con el Departamento de

acelerar el desarrollo del fútbol

Fútbol de Bermudas

Servicios Sociales para poner

femenino en Asia.

(BFA) se ha hecho

en marcha esta red de apoyo

PREVENCIÓN DE ABUSOS A MENORES

Foto: Twitter; Fuentes: AFC, CAF, CONCACAF, CONMEBOL, OFC y UEFA

CURSO DE ENTRENADORES DE FÚTBOL BASE EN BRUNÉI

nivel garantizan que el desa

eco de la noticia de la reciente

antes de que comience la

sentencia de los tribunales a

temporada en septiembre. La

algunos criminales por abusos

BFA cree que estas medidas

a menores perpetrados hace

son imprescindibles para todas

varios años y espera que «esto

las organizaciones juveniles

sirva para que las tres víctimas

que trabajan en Bermudas.

y sus familias puedan pasar página y cerrar viejas heridas». La BFA aplaude la valentía de las víctimas y desea alentar a todo aquel que haya «sufrido en silencio» a buscar apoyo en

LA FEDERACIÓN JAPONESA CELEBRA UN CURSO INTERNACIONAL DE ARBITRAJE

organizaciones y en las autori

29 instructoras de

dades judiciales ya que está

19 federaciones

plenamente convencida de que son los tribunales de

miembro de la AFC asistieron al curso internacional FIFA 1904 /

LA TRAYECTORIA DE LOS FIFA LEGENDS

A los diez años, fue descubierto mientras jugaba al fútbol en la calle, y de ahí pasó a las categorías juveniles de Argentinos Juniors en Buenos Aires. Cinco años más tarde, Maradona firmó su primer contrato profesional y fue máximo goleador en dos ocasiones, con 18 y con 19 años. A los 21, fichó por Boca Juniors, su club desde la infancia. Los mayores éxitos de su carrera fueron el título mundial de 1986 y las dos ligas con el Nápoles. Fue elegido en seis ocasiones jugador sudamericano del año.

1984–1991 SSC Nápoles

2 ligas, 1 Copa de Italia y 1 Copa de la UEFA. 188 partidos y 81 goles. Máximo goleador de la Serie A en 1988.

«Me enamoré enseguida de Nápoles. Siempre estaré en deuda con esta ciudad». Maradona

1981–1982 Boca Juniors

1 liga. 40 partidos y 28 goles. Máximo goleador de Primera División (por tercera vez).

1982–1984 FC Barcelona

1 Copa del Rey. 36 partidos y 22 goles. En Barcelona, Maradona se encontró con César Luis Menotti, su principal mentor: con él, ganó el Mundial Juvenil de 1979 con Argentina.

«Diego intentó de todo en la cancha jugando para el Barcelona. Lo que es capaz de hacer con los pies, los mortales no podemos hacerlo ni con las manos». Cesar Luis Menotti

Y MIENTRAS, EN EL MUNDO... 1981

Comienza a emitir la cadena estadounidense de vídeos musicales MTV. El primer vídeo emitido fue «Video killed the radio star» de los Buggles.

/ FIFA 1904

1984

1982

El semanario estadounidense Time elige la computadora como «Aparato del año».

La novela distópica de George Orwell 1984 —publicada en 1949— vuelve a estar en boga.

1993 Newell’s Old Boys Siete partidos oficiales.

1992-1993 Sevilla FC

Reaparición tras suspensión de quince meses. Cinco goles en 26 partidos.

«Volveré a ser el mejor». Maradona

1995–1997 Boca Juniors

Con 36 años, último partido y última victoria (2-1), el 25 de octubre de 1997 contra los sempiternos rivales de River Plate.

«Moriría por Boca» Maradona

1992

Bill Clinton gana las elecciones en EE. UU. Con el 43 % de los votos y supera a los candidatos George Bush (38 %) y Ross Perot (19 %). Ilustración: Tobias Göbel

1993

Tras su vuelta a los circuitos, el galo Alain Prost consigue su cuarto título mundial de fórmula 1 y pone fin así a su carrera como piloto.

1995

Marcha del millón de hombres en Washington: cientos de miles de afroamericanos se manifestaron por el fin de la discriminación racial. FIFA 1904 /

ARCHIVO FOTOGRÁFICO

Entrenando en cubierta La selección brasileña haciendo ejercicios de musculación —sin máquinas— en el trasatlántico Conte Biancamano rumbo a Europa (Mundial 58

/ FIFA 1904

Leônidas Collection / FIFA-Museum

de 1934 en Italia). A la izquierda, camina por la sombra el delantero estrella Leonidas (camiseta de tirantes). FIFA 1904 /

FIFA PARTNER

Mordillo Foundation

MORDILLO

FIFA 1904 /

INNOVACIONES

os saltos son la expresión más genuina y natural de la alegría y, en el fútbol, pueden deparar un nuevo tanto: pensemos en el jugador que conecta de cabeza balones

por alto llegados de lanzamientos de falta o de esquina, o centrados desde la banda. Ya es motivo de orgullo y una pequeña victoria rebasar la altura del jugador contrario en el salto antes de golpear el balón en dirección a la portería. Pero, no contenta con ello, nuestra curiosidad va

más allá y desea conocer la altura exacta alcanzada. Los técnicos, por su parte, necesitan saber quién dispone de un buen juego aéreo, tanto en las filas propias como en las del once rival. Sin olvidar que la defensa también debe preparar bien sus armas para contrarrestar a un buen saltador. Interesa registrar los centímetros exactos del movimiento, si este salto fue digno de un Cristiano Ronaldo y aquel otro podría superar los brazos de un arquero. Por suerte, el ser humano no llega a las órbitas de los satélites, ya que de lo contrario, sería imposible calcular la elevación alcanzada sobre el suelo —ya sea un salto de alegría, para rematar de cabeza o, aún mejor, ambas cosas juntas—. La tecnología Global Positioning System (GPS) llegó

los mapas que antaño abarrotaban las guanteras y en la actualidad están tan desfasados como la prenda que dio nombre a ese compartimento. En el ámbito que nos ocupa, el futbolístico, es normal ver a jugadores y jugadoras ejercitarse con chalecos dotados de una unidad GPS que permite conocer exactamente su posición en el campo, su recorrido, la velocidad de sprint, etc. En los partidos y entrenamientos, también se localización (con varios receptores de datos en el campo) que, combinados con las tecnologías microelectrónicas de los medidores de aceleración, los giroscopios o los pulsómetros, proporcionan toda una serie de datos fisiológicos que se analizan posteriormente. En definitiva, cambian los medios, pero no el fin: llegar cada vez más alto y celebrar cada vez más goles.

/ FIFA 1904

emplean sistemas de grabación en el estadio o de

Los sistemas de grabación forman parte de algunos de los episodios más oscuros de la historia de la humanidad. Sin embargo, hoy los deportistas se entrenan con modernos dispositivos que detectan y dejan constancia de absolutamente todos sus movimientos gracias a la tecnología GPS. Perikles Monioudis

ser nuestra guía habitual en carretera, sustituyendo

Philipp Kester / ullstein bild via Getty Images

SALTO TECNOLÓGICO

para instalarse en nuestras vidas y ha pasado a

FANS

«DISFRUTAR MUCHO MÁS» La afición tiene la última palabra: Andrew Caudwell de Ottawa (Canadá) nos escribe que es un apasionado del fútbol. Sin embargo, le gustaría que en el futuro cambiaran las reglas de los estadios o que la oferta gastronómica fuera mejor.

Mundial femenino Andrew y su prometida Andrea antes del partido México-Francia (Ottawa, 17 de junio de 2015).

A mi prometida Andrea y a mí nos regalaron por Navidad un abono de temporada para ver todos los partidos que se disputaban en el estadio de Otawa. De los nueve encuentros, asistí a casi todos y le presté el abono a algún amigo cuando no podía ir. Andrea y yo vimos muchos de los partidos de la fase de grupos; cada jornada se disputaron dos encuentros. Teníamos muchas ganas de ir y esperábamos cenar entre los partidos en

POR MOTIVOS DE SEGURIDAD

uno de los restaurantes situados junto al estadio. Por eso, fue una decepción enterarnos

Cuando se juegan dos partidos en un

de que no podíamos salir del estadio y volver a entrar más tarde.

estadio el mismo día, se puede acceder a ambos con una única entrada. No

Lo más frustrarte es el hecho de que hay muy buenos restaurantes en la zona que habrían

obstante, no se permite volver a acceder

podido beneficiarse de los miles de hinchas que asistieron a los encuentros del Estadio

al estadio si se abandona entre los

Lansdowne. Por otra parte, las alternativas que ofrecía el propio estadio eran de mala

partidos.

calidad y extremadamente caras. Esta combinación de factores deterioró la experiencia en su conjunto.

La política que impide volver a entrar en el estadio se aplica a todos los eventos

El fútbol es el deporte más espectacular del mundo. En todos los países, sin importar las

deportivos y de entretenimiento a fin

diferencias sociales, se practica en la calle, en parques y campos de fútbol. Creo que hay

de gestionar los controles de seguridad,

algunos factores que podrían mejorar los eventos deportivos. Con una buena oferta

las colas y las multitudes.

gastronómica en los estadios, podríamos disfrutar mucho más del fútbol.

FIFA 1904 FIFA 1904 /

EN EL PRÓXIMO NÚMERO

EN EL NÚMERO DE OCTUBRE DE 2017: FIFA LEGENDS

NUESTRO EQUIPO: FIFA 1904. PUBLICACIÓN MENSUAL DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

Comenzamos con una serie de caricaturas de Mordillo que tendrá continuación en próximas ediciones. El dibujante argentino nos habla de lo que significa para él el futbol.

EDITA FIFA, FIFA-Strasse 20, Apdo. de correos, 8044 Zúrich (Suiza), Teléfono +41 (0)43 222 7777, Fax: +41 (0)43 222 7878 PRESIDENTE Gianni Infantino

SECRETARIA GENERAL Fatma Samoura DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Fabrice Jouhaud JEFE DE COMUNICACIÓN DIGITAL Rüdiger Müller

Guillermo Mordillo

Señor Mordillo, ¿cuál es su recuerdo futbolístico más emotivo? La victoria 3 a 1 de mi club, Ferrocarril Oeste de Buenos Aires, contra River Plate en 1952 en el Estadio Monumental.

REDACTOR JEFE Perikles Monioudis

¿Qué es lo que más le gusta del fútbol? El propio deporte en sí. El único «lujo» que tuve en mi niñez fue jugar al fútbol en la calle.

REDACCIÓN Alan Schweingruber (ayudante del redactor jefe), Annette Braun DIRECCIÓN ARTÍSTICA Catharina Clajus

¿Cuál de sus caricaturas de fútbol ha conmovido a más gente de todo el mundo? El dibujo en el que un balón cae al mar por un acantilado en un partido (v. página 61). Creo que encierra algo «humano».

DEPARTAMENTO FOTOGRÁFICO Peggy Knotz MAQUETACIÓN Susanne Egli TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN Inglés: Timo Eugster, Andrew Hurley,

¿Y cuál es su caricatura futbolística preferida? La que va a aparecer en la próxima edición.

Stuart Makin, Caitlin Stephens; francés: Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; español: Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; alemán: Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel

PRODUCCIÓN Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei IMPRESIÓN ZT Medien AG CONTACTO feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine

Marcel Desailly También hemos sustituido el editorial por la sección «Carta de un miembro de FIFA Legends»; la primera misiva la firma el campeón del mundo y de Europa Marcel Desailly.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y artículos de FIFA 1904 sin el consentimiento expreso de la redacción y la correspondiente mención de la fuente (FIFA 1904, © FIFA 2017). La redacción no estará obligada a publicar manuscrito o fotografía alguna que se haya hecho llegar sin petición expresa. Las necesariamente la postura oficial de la FIFA. La FIFA y su logotipo son marcas registradas. Publicación mensual de la Fédération Internatio nale de Football Association (FIFA). 64

/ FIFA 1904

Producida e imprimida en Suiza. FIFA 1904.

Keystone, Getty Images, HO

opiniones expresadas en FIFA 1904 no representan

Carles Puyol La edición de octubre estará dedicada a FIFA Legends. Disfruten de la lectura.

IN STORES NOW

FOOTBALL HAS CHANGED Powered by Frostbite™, one of the industry’s leading game engines, FIFA 17 delivers authentic, true-to-life action, takes players to new football worlds, and introduces fans to characters full of depth and emotion. Complete innovation in the way players think and move, physically interact with opponents, deliver set pieces, and attack using new techniques let you own every moment on the pitch.

FROSTBITE GAME ENGINE TECHNOLOGY, THE JOURNEY AND OTHER FEATURES NOT AVAILABLE ON ALL PLATFORMS. © 2016 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, the EA SPORTS logo, Frostbite, the Frostbite logo and Ultimate Team are trademarks of Electronic Arts Inc. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

MY GAME IS FAIR PLAY

Football is a powerful unifying force. Participating in the beautiful game is a joy, but it also means we all have a responsibility: to treat each other with respect and sportsmanship, whether we are players, ofďŹ cials or fans. What happens on the pitch is not restricted to the touchlines: it can inspire the world.