CLASIFICACIÓN PARA RUSIA 2018
PISANDO FUERTE ENTRE LAS GRANDES EDICIÓN EN ESPAÑOL
WWW.FIFA.COM/MAGAZINE
MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL
CUANDO LA RADIO LO ERA TODO NIGERIA
GERNOT ROHR QUIERE CLASIFICAR A SU SELECCIÓN PARA EL MUNDIAL JORDANIA 2016
ARRANCA EL 5.º MUNDIAL FEMENINO SUB-17 GIANNI INFANTINO
EL VIDEOARBITRAJE PROTEGE AL FÚTBOL Y A LOS JUGADORES
OCTUBRE 2016
GRASSROOTS
La FIFA anima a jugar al fútbol a chicas y chicos de todo el mundo Grassroots, el programa de fútbol base de la FIFA, ocupa un lugar primordial en nuestros objetivos de desarrollo; con él, se pretende que las chicas y chicos del mundo entero jueguen al fútbol sin ningún tipo de restricciones. El fin último de Grassroots es disfrutar del fútbol en partidos reducidos y enseñar tanto los fundamentos de la técnica como el valor de la deportividad. Más información en FIFA.com
EDITORIAL
¿QUIÉN VISITARÁ RUSIA? Toda federación sueña con ver a su selección en un Mundial. Y para la próxima cita, en menos de dos años en Rusia, acaban de comenzar los preparativos de las contiendas europeas que servirán para tamizar a los países que se reunirán en la fase final; mientras tanto, en Sudamérica ya se ha disputado un tercio de los encuentros clasificatorios. Tras su clasificación automática de hace dos años como anfitriona, una renovada Seleção vuelve a las eliminatorias. A buen seguro que, para el 2018, la Albiceleste querrá enterrar en el olvido la amarga derrota en la final de 2014 y, Chile, consolidar su estatus de campeón continental. De las 32 plazas mundialistas, 13 están a disposición de las 54 selecciones europeas. Para el próximo 6 de octubre, está previsto un duelo colosal entre la tetracampeona mundial Italia y la campeona mundial de 2010 España.
Ilustración: Stephan Walter
Y unos días después, los alemanes, actuales soberanos, recibirán a Irlanda del Norte, combinado que sorprendió a más de uno en la Eurocopa 2016. ¿Cuál es la fórmula del éxito de las federaciones «menores»? Alan Schweingruber visitó Belfast para tratar de hallar la respuesta; lean su reportaje en la página 8. Perikles Monioudis
FIFA 1904 /
1
CONTENIDO
CLASIFICACIÓN MUNDIAL MASCULINA
REDES SOCIALES
«¿Qué selección dará la campanada en los clasificatorios europeos para el Mundial de Rusia 2018?». Aquí están las respuestas de nuestros lectores.
24
Brasil vuelve a ascender.
CLASIFICATORIOS MUNDIALISTAS
Repaso de los partidos clasificatorios disputados en el mundo.
34
30 PORTADA
AYER Y HOY
36
DEBATE / MENSAJE DEL PRESIDENTE
La FIFA colabora estrechamente con la ONU en la defensa del medio ambiente. / El videoarbitraje protege al fútbol y a los futbolistas
24
La hinchada norirlandesa ejemplifica la emoción que también transmiten las «federaciones menores» de la FIFA. Foto: Reinaldo Coddou H.
LA ENTREVISTA
De Oslo a Toulouse.
La sede de la FIFA acogió la 2.ª Cumbre Mundial sobre Ética y Liderazgo en el Deporte.
30
ÉTICA Y DEPORTE
PRIMER AMOR
Yakarta (Indonesia).
UN MOMENTO PARA RECORDAR
El cubano Nelson Johnston, en la Copa del Mundo de Futsal de Colombia.
18
Gernot Rohr es el nuevo seleccionador nigeriano. FIFA 1904 lo visitó en su residencia francesa en Cap Ferret.
16
28
IRLANDA DEL NORTE
Ha comenzado el torneo de clasificación europeo para el Mundial de Rusia 2018. ¿Qué papel tendrán las selecciones menores? FIFA 1904 ha intentado averiguarlo en Irlanda del Norte.
8
23
Franck Ferville / VU, Chung Sung-Jun / Getty Images, irischer Fussballverband
6
Las últimas inversiones de la FIFA en el fútbol mundial.
POR EL JUEGO. POR EL MUNDO.
4
42
2
/ FIFA 1904
48
HISTORIA
51
El coreano Cha Bum-kun fue uno de los primeros jugadores asiáticos de la Bundesliga. No solo en Alemania se convirtió en una leyenda.
PERFILES DE LA FIFA
Les presentamos a tres empleados de la FIFA.
imago, Kavel Rafferty (Illustration)
54
58
SALUD
Amuletos, curiosidades y lo que de verdad aportan.
61
ARCHIVO FOTOGRÁFICO
Los internacionales ghaneses Pare, Acquah, Nii Lutterodt y Attuquayefio, en Nairobi (diciembre de 1965).
ENTRENADORES
Lobanovski, Zebec, Menotti... Homenaje a los personajes de culto tras la línea de banda.
46
54
UN DÍA EN LA VIDA DE...
Acompañamos a Laurette Rodriguez, responsable de Recepción de la FIFA, en una jornada de trabajo.
62
FÚTBOL FEMENINO
En Irlanda del Norte también está en pleno apogeo el fútbol femenino. / Ha comenzado la 5.ª edición del Mundial femenino sub-17 en Jordania.
ESTADÍSTICAS
La Copa Interactiva de la FIFA 2016 en cifras.
42
52
CELEBRACIÓN
Bebeto simuló mecer a un bebé en su brazos al celebrar un gol en el Mundial de EE. UU. en 1994.
64
MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA
En la planta baja del Museo del Fútbol Mundial de la FIFA se expone un viejo transistor con tres botones y un dial circular, símbolo de los orígenes de las retransmisiones radiofónicas de fútbol.
38
NUESTRO EQUIPO
58
La aplicación de la revista
La revista FIFA 1904 es de periodicidad mensual, aparece en cuatro idiomas y está disponible para móviles y tabletas. http://www.fifa.com/mobile FIFA 1904 /
3
POR EL JUEGO. POR EL MUNDO.
El primer día de las vacaciones de verano en Rusia, estrellas del fútbol y voluntarios explicaron a escolares y estudiantes univer sitarios de las once ciudades anfitrionas sus experiencias y su emoción de cara a la Copa Mundial de la FIFA 2018™. «Tenemos muchísimas ganas de que empiece el Mundial. Va a ser una gran fiesta futbolística», comentó Alán Kasáyev del Lokomotiv de Moscú, que participó en esta jornada informativa y espera poder formar parte del combinado El 1 de septiembre,
que represente a Rusia
la FIFA realizó —aunque
en el Mundial.
con restricciones— la primera prueba de videoarbitraje en vivo durante un amistoso entre Italia y Francia disputado en Bari. «Queremos y debemos ayudar y proteger a los árbitros», declaró el presidente de
El 19 de agosto, se publicó
la FIFA Gianni Infantino, que hizo
la segunda edición del Manual de
un balance positivo de este
Fútbol Playa, que incluye información sobre los aspectos técnicos y tácticos de
primer experimento.
este deporte y analiza las tendencias que se constataron en el último Mundial de fútbol Los delegados de 14 países
playa en Portugal el año pasado. «El manual es
de África occidental participaron
una herramienta ideal para aquellos que empie
a principios de septiembre en un seminario
zan, pero también para entrenadores experi
de concesión de licencias de clubes para
mentados», afirma Angelo Schirinzi, entre
federaciones en el Centro de Capacitación de
nador de la escuadra helvética durante
la CAF en Camerún. El sistema de concesión de
los cuatro últimos mundiales y
licencias pretende ayudar a los clubes a profesio
coautor del manual.
nalizarse en ámbitos clave, como infraestructura, administración, finanzas y desarrollo técnico. «Como exprofesional, he podido observar en diferentes países los ingredientes del éxito de un club. Por eso, sé que el fútbol africano se beneficiará de esta iniciativa», explicó el ex exinternacio nal senegalés Khalilou Fadiga durante la presentación.
4
/ FIFA 1904
Ilustraciรณn: Julien Pacaud FIFA 1904 /
5
+ / – Puntos
Puesto Selección
+ / – Puntos
Puesto Selección
+ / – Puntos
Puesto Selección
1 Argentina
0
1646
55 Mali
4
580
108 Kirguistán
-3
324
162 Nueva Caledonia
-1
152
2 Bélgica
0
1369
56 Japón
-7
574
110 Omán
-3
323
164 San Vicente y las Granadinas
-8
148 147
3 Alemania
1
1347
57 Bielorrusia
13
573
111 Islas Feroe
24
319
165 Maldivas
9
4 Colombia
-1
1323
58 Marruecos
-5
570
112 Armenia
-10
317
166 Belice
0
141
4 Brasil
5
1323
59 Camerún
-5
565
113 Zimbabue
-3
316
167 Sudán del Sur
-14
138
6 Chile
-1
1284
60 Venezuela
-14
562
114 República Dominicana
24
315
168 Kosovo
22
135
7 Portugal
-1
1228
61 Guinea
5
549
114 Siria
-9
315
169 Gambia
-6
129
8 Francia
-1
1188
62 Sudáfrica
2
539
116 Turkmenistán
3
312
170 Dominica
3
124
9 Uruguay
3
1173
62 Panamá
7
539
117 Lituania
8
311
171 Santa Lucía
1
117
10 Gales 11 España 12 Inglaterra 13 Italia
1
1161
64 Nigeria
3
534
118 Palestina
-3
302
172 Tahití
3
116
-3
1141
65 Uganda
0
509
118 RPD de Corea
-19
302
173 Camboya
7
103
8
504
118 Guyana
10
302
173 Vanuatu
6
103
-8
502
121 Namibia
0
301
175 Surinam
-7
100
-35
299
176 Malta
0
99
11
299
176 Laos
1
99
1
1130
66 Emiratos Árabes Unidos
-3
1124
67 Eslovenia
14 Croacia
1
1059
67 Burkina Faso
6
502
122 República Centroafricana
15 México
-1
1057
69 Trinidad y Tobago
-1
490
122 Níger
16 Suiza
2
1020
70 Noruega
-20
487
122 Curasao
9
299
178 China Taipéi
5
97
17 Polonia
-1
984
1
483
125 Filipinas
9
297
179 Fiyi
8
93
18 Costa Rica
3
943
72 Cabo Verde
-14
475
126 Etiopía
4
284
180 Guam
-11
91
19 Ecuador
-2
917
73 Guinea-Bisáu
2
474
126 Baréin
0
284
181 Indonesia
10
89
71 Benín
20 Hungría
-1
913
74 Bulgaria
3
470
128 Irak
-15
279
182 Liechtenstein
0
86
21 Turquía
-2
885
75 Bolivia
35
468
129 Burundi
-6
278
183 Timor Oriental
3
80
22 EE. UU.
4
874
76 Libia
17
466
130 Estonia
-13
274
184 Bermudas
4
77
23 Bosnia y Herzegovina
6
863
77 San Cristóbal y Nieves
4
457
131 Madagascar
-2
269
185 Bangladés
-2
75
24 Países Bajos
2
861
78 RP China
0
445
132 Tanzania
-8
264
186 Islas Salomón
-5
74
25 Perú
8
841
79 Guatemala
3
443
133 Azerbaiyán
3
252
186 Nepal
2
74
26 Austria
-4
839
80 Jamaica
-9
430
134 Angola
-2
247
188 Seychelles
27 Islandia
-4
829
81 Guinea Ecuatorial
4
424
135 Sudán
6
246
189 Bután
28 Eslovaquia
-5
72
3
65
-4
820
82 Honduras
2
421
135 Tailandia
-15
246
190 Samoa Estadounidense
-20
64
29 Ucrania
1
799
83 Kazajistán
13
411
137 Georgia
-19
240
190 Islas Cook
-20
64
30 Irlanda del Norte
-2
798
84 Finlandia
-23
409
138 Puerto Rico
-24
234
190 Samoa
-12
64
31 República de Irlanda
0
774
85 Catar
-5
389
139 Cuba
12
229
193 Sri Lanka
0
52
32 Rumanía
-7
773
86 Jordania
-7
387
140 El Salvador
-3
228
194 Pakistán
0
46
33 República Checa
1
762
87 Chipre
-1
384
141 Vietnam
-3
225
195 Islas Vírgenes Estadounidenses
0
44
34 Costa de Marfil
2
752
88 Nueva Zelanda
5
382
142 Hong Kong
5
221
195 Macao
0
44
-3
749
89 Antigua y Barbuda
-6
381
143 Líbano
6
218
197 Brunéi Darusalam
1
33
36 Paraguay
6
720
89 Mozambique
9
381
144 Tayikistán
0
215
198 Montserrat
-3
30
37 Irán
2
712
91 Kenia
-3
378
145 Luxemburgo
0
213
199 Islas Caimán
0
21
38 Rusia
0
685
92 Zambia
-1
377
146 ARY de Macedonia
-8
211
200 Islas Turcas y Caicos
0
20
35 Argelia
39 Senegal
2
684
93 Haití
8
372
147 Yemen
15
210
201 San Marino
-1
17
40 Albania
-3
678
93 Sierra Leona
-5
372
148 India
4
205
202 Mongolia
0
13
41 Suecia
-1
677
95 Letonia
15
357
149 Afganistán
1
201
203 Andorra
0
11
42 Túnez
3
662
96 Mauritania
8
349
150 Lesoto
-4
200
203 Islas Vírgenes Británicas
1
11
43 Ghana
-8
658
97 Botsuana
-7
348
151 Santo Tomé y Príncipe
2
197
205 Anguila
0
0
44 Escocia
7
652
98 Israel
-22
346
152 Comoras
3
191
205 Bahamas
0
0
45 Australia
12
643
99 Malaui
28
342
153 Myanmar
6
184
205 Yibuti
0
0
46 Dinamarca
-2
637
100 Togo
9
334
153 Mauricio
-11
184
205 Eritrea
0
0
47 República de Corea
1
634
100 Suazilandia
3
334
155 Singapur
4
176
205 Gibraltar
0
0
48 Grecia
4
622
102 Nicaragua
5
330
156 Granada
2
172
205 Somalia
0
0
205 Tonga
0
0
49 Uzbekistán 50 Serbia
6
+ / – Puntos
Puesto Selección
CLASIFICACIÓN MUNDIAL MASCULINA
6
621
103 Liberia
-11
329
157 Barbados
-1
171
-3
602
103 Canadá
-3
329
158 Malasia
9
158 156
51 RD del Congo
5
589
105 Chad
10
326
159 Kuwait
-16
52 Arabia Saudí
9
588
105 Montenegro
-10
326
160 Aruba
-12
155
53 Egipto
-10
587
107 Ruanda
14
325
161 Moldavia
4
154
54 Congo
9
585
108 Gabón
-12
324
162 Papúa Nueva Guinea
2
152
/ FIFA 1904
Última actualización: 15 de septiembre de 2016
CON EL ESPÍRITU DE OTROS TIEMPOS Aire nuevo El seleccionador brasileño, Tite, explica sus ideas.
En el fondo es un detalle bonito que alegra
Tite, cuyo nombre real es Adenor Leonardo
un poco más todavía a los ya de por sí
Bacchi, conquistó en 2011 al frente del
bienhumorados aficionados brasileños:
club brasileño Corinthians el campeonato
la Seleção está escalando posiciones hacia
de liga nacional, y al año siguiente la Copa
lo más alto de la clasificación mundial,
Libertadores y la Copa Mundial de Clubes.
cuyo trono ocupa desde hace meses su
El flamante seleccionador nacional ha
gran rival, Argentina. Para llegar a la cima,
asumido su cargo con prudencia y tranquili-
al pentacampeón mundialista le faltan más
dad, e incluso declinó la oferta de dirigir a
de 300 puntos, aparte del permiso de sus
la selección sub-23 de Brasil en los Juegos
competidores. En cualquier caso, el cuarto
Olímpicos de Río. El estratega de 55 años
puesto alcanzado (empatado a puntos
quería concentrarse desde el principio en la
con Colombia) representa un respetable
selección absoluta.
ascenso de cinco escalones.
Lucas Figueiredo / CBF
Hay más señales de renacimiento. Por A largo plazo, en cambio, el asunto ofrece
iniciativa propia, Neymar cedió el brazalete
una perspectiva muy distinta. Brasil descarriló
de capitán a su colega Dani Alves. Marcelo,
de mala manera tras el Mundial celebrado
Thiago Silva, Firmino, Oscar y Fernandinho
en su territorio hace dos años, y llegó a
han regresado al equipo. Y la Seleção
ocupar provisionalmente el sexto puesto de
vuelve a embelesar a los amantes del fútbol.
su grupo de clasificación para la fase final de
Gabriel Jesus, de 19 años, marcó el segundo
Rusia 2018. Ahora, en cambio, está resur-
tanto contra Ecuador de un precioso
giendo el espíritu tradicional. Bajo la tutela
remate con la espuela; y el tercero, de un
del nuevo seleccionador, Tite, un técnico (de
magnífico disparo. Y eso en el rarificado
momento) desconocido fuera de Sudamérica,
aire de Quito, la capital más alta del mundo
los brasileños vencieron primero a Ecuador y
(2850 metros sobre el nivel del mar).
luego a Colombia. Más que ninguna otra
Alan Schweingruber
LÍDER ARGENTINA (sin cambios) ENTRA EN EL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORES URUGUAY (9.ª, +3) Y GALES (10.ª, +1) SALEN DEL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORES ESPAÑA (11.ª, -3) E ITALIA (13.ª, -3) TOTAL DE PARTIDOS DISPUTADOS 126 SELECCIÓN QUE DISPUTÓ MÁS PARTIDOS CATAR (5) SELECCIÓN QUE GANÓ MÁS PUNTOS BRASIL (+167) SELECCIÓN QUE ESCALÓ MÁS PUESTOS BOLIVIA (+35) SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUNTOS FINLANDIA (-131) SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUESTOS REPÚBLICA CENTROAFRICANA (-35)
señal, el asalto por 0-3 de la fortaleza de Quito en el debut de Tite dio la sensación de abrir nuevos horizontes: Brasil no había podido ganar allí en los 33 últimos años.
http://es.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /
7
IRLANDA DEL NORTE Windsor Park Quien sale de las catacumbas del estadio, debe pasar al lado de George Best.
ENTRE LAS GRANDES 8
/ FIFA 1904
EstĂĄ en marcha la clasificaciĂłn para el Mundial, y entre las grandes potencias europeas luchan algunas selecciones por llegar a la cĂşspide de la fama y la gloria, entre ellas, Irlanda del Norte. Veamos lo que sucede en Belfast, donde el estadio nacional anuncia una nueva era. Alan Schweingruber (texto) y Adam Patterson (fotos), Belfast
FIFA 1904 /
9
IRLANDA DEL NORTE
El sudoeste de Belfast El barrio junto al estadio nacional remozado.
A nadie enorgullecen los disturbios del conflicto norirlandés «the troubles»; un capítulo de la historia de Irlanda del Norte.
Parecía que comenzaba uno de esos maravi-
También hubo otros tiempos en los que
llosos y tan escasos días veraniegos en el
Irlanda de Norte acaparó a diario la atención
norte de Europa. Ese día, resplandecía un
de todo el mundo. Fue una época en que
cielo azul y soplaba un cálido viento en
protestantes y católicos libraron sangrientas
Belfast. La dicha duró un instante. Las nubes
batallas callejeras y Belfast ocupaba a
aparecieron de nuevo presagiando lluvias por
menudo los titulares de la prensa interna-
la tarde. Pero aquí nadie suele quejarse por
cional. A nadie enorgullecen los disturbios
ello. Los irlandeses simplemente se ponen la
del conflicto norirlandés, conocido en inglés
chaqueta con capucha o se consuelan con un
como «the troubles» (los problemas); un
decidido apostar por el deporte, concreta-
chocolate caliente en una cafetería y no
capítulo de la historia de Irlanda del Norte
mente por el fútbol. Testigo de este com-
pierden el tiempo lamentándose de esto o
que duró casi tres décadas, de 1969 a 1997.
promiso es el magnífico estadio nacional,
aquello.
Fueron 28 años de angustia.
el Windsor Park, enclavado en la Donegall
Como sea, este año todo ha salido un poco
LLENOS A REVENTAR
a pedir de boca, porque no solo Europa, sino
¿Qué proyectos se promueven ahora
Tras una renovación, volverá a abrir oficial-
el mundo entero se ha dado cuenta de que
después de vivir años en crisis? ¿Dónde se
mente sus puertas el 8 de octubre de 2016
existe una nación que comparte una isla con
invierte? No han faltado planes ambiciosos.
con el encuentro de clasificación para el
Irlanda, aunque forme parte de la Gran
Hoy día, vemos autobuses repletos de
Mundial contra San Marino. El inicio de
Bretaña. Y cuya selección disputó los octavos
turistas que circulan por las calles de Belfast.
las eliminatorias para Rusia 2018 será un
de la Eurocopa en Francia. Fue algo sensa-
Un gran logro, ya que el turismo práctica-
gran día para el fútbol norirlandés. Patrick
cional porque debutaba en esta competición;
mente había desaparecido (aunque parezca
Nelson, director ejecutivo de la federación,
son memorias muy gratas para todos,
irónico, actualmente se la considera una
contempla desde su oficina en la segunda
recuerdos para regodearse a diario en ellos.
ciudad segura). El Gobierno, de repente, ha
planta el interior del estadio y afirma: «Tras
Avenue y con un aforo de 18 614 plazas
10
/ FIFA 1904
Como George Best en su día Tres chicos de Belfast chutando en la calle.
los excelentes resultados en la Eurocopa,
de que ganara en dos ocasiones el campeo-
sa en Saint Georges-de-Reneins se encon-
contamos con llenos a reventar durante la
nato irlandés con el Shamrock Rovers FC,
traron al sexagenario Martin y O’Neill,
fase de clasificación».
O’Neill vivió altibajos en 13 clubes durante
16 años más joven. A lo mejor Martin tenía
su trepidante carrera de jugador. En 2011,
preparadas algunas emocionantes anécdo-
Excelentes fueron no solo las actuaciones
se puso en tela de juicio el proyecto de
tas de mundiales, como aquella de 1982,
de los jugadores, quienes dieron todo de sí
O’Neill. Hasta cierto punto de forma injusta,
cuando festejó en las gradas valencianas la
mismos por su patria, sino también el com-
como aclara Patrick Nelson: «Todos duda-
victoria por 1-0 de Irlanda de Norte frente a
portamiento de los miles de aficionados,
ban porque se aspiraba a mucho».
la anfitriona España. Probablemente, lo que
recompensado en París con un premio por su
le había dicho a O’Neill había sido: «Míster,
deportividad y originalidad —junto con los
Nos citamos con el nuevo presidente de la
seguidores irlandeses—. En Francia, los
federación David Martin en la cancha del
hinchas abarrotaban el estadio en los octavos
estadio, donde los obreros dan los últimos
Han trascurrido 30 años desde la última vez
frente a Gales, y se repartían medallas a los
toques al remozamiento. Se le ve un sem-
que Irlanda del Norte se clasificó para una
hinchas, y en Belfast la gente había dejado
blante satisfecho y al escuchar el nombre de
Copa del Mundo. El camino a Rusia no será
de darse cachetadas para comprobar que no
O’Neill pone cara de asombro. Lleva tan solo
fácil. Además de San Marino y Azerbaiyán,
estaba soñando. Ahora cabe preguntar,
un par de meses en el cargo, pero en Francia
se enfrentarán a Alemania, Noruega y la
¿cómo continuará esta fascinante historia?
pudo darse cuenta de la forma tan seria y
República Checa. «Nunca es fácil —comen-
ya es hora de volver a un Mundial».
meticulosa como trabaja. «Era importante
ta Martin—, pero podemos lograrlo y
EL PROYECTO O’NEILL
que renovásemos su contrato antes del
gozamos del apoyo de los hinchas».
Cualquiera que sea la trama, el selecciona-
torneo».
LA CIUDAD DEL TITANIC
dor Michael O’Neill figurará en ella por ser el arquitecto del triunfo, pese a las críticas
Tal vez podemos imaginarnos lo que suce-
El campeón de campeones Linfield FC
recibidas cuando empuñó las riendas. Antes
dió cuando en la concentración norirlande-
también disputa sus partidos de casa en el FIFA 1904 /
11
IRLANDA DEL NORTE
CHOQUES DE ALTURA ENTRE LOS MÁS GRANDES La fase de clasificación del Mundial de Rusia 2018 cuenta con partidos de alto voltaje, como el Francia-Holanda o el Italia-España.
cada uno de los nueve grupos. Solo
4 a 3 contra Luxemburgo, sorprendente-
conseguirán el billete para Rusia los
mente inconformista sobre el césped.
primeros de grupo, más otros cuatro que se disputarán el acceso al Mundial en la
Aquellos que ya estén soñando con el
repesca.
gran duelo que enfrentará a galos y holandeses el 31 de agosto del año
De entre los nueve grupos, dos llaman
próximo por el liderato del grupo A corren
poderosamente la atención: el A, con
el riesgo de equivocarse, pues aún está
Nada menos que 54 selecciones europeas
Francia y los Países Bajos, y el G, compar-
por dilucidar la selección más potente
toman parte en el torneo de clasificación
tido entro otros por Italia y España.
del grupo.
para la Copa Mundial de la FIFA Rusia
Cierto es que Francia no ha comenzado
2018™. Todas ellas lucharán por una de
su andadura en estos clasificatorios con la
Por el contrario, en el grupo G todo salió
las codiciadas trece plazas reservadas para
firmeza que se podría esperar del finalista
según el guion en la primera jornada,
la UEFA en el cuadro mundialista; Rusia,
de la última Eurocopa, al empatar sin goles
ya que los favoritos se impusieron con
como selección anfitriona, está clasificada
frente a Bielorrusia. La Oranje, ausente en
facilidad. España manda en la tabla tras
de forma automática. Esta distribución
la pasada Eurocopa, está por esta razón
aplastar a Lichtenstein por 8 a 0; Italia,
significa que están en juego once plazas
más obligada aún a clasificarse, pero tam-
gracias a su triunfo frente a Israel por 3-1,
menos que en el torneo continental
poco no pasó de las tablas en Suecia (1-1).
es segunda. La victoria de la Roja
disputado el pasado verano, del que
De momento, los grandes protagonistas
representa su 54.º partido consecutivo en
Portugal salió vencedora. Por lo tanto,
de ese grupo son los búlgaros, líderes
los clasificatorios sin conocer la derrota.
la lucha va a ser encarnizada en todos y
gracias a la ajustada victoria en casa por
El 2 de octubre de 2017 tendrá lugar el partido de vuelta entre la selección campeona del mundo en 2010 y la tetracampeona mundial, en el que se podría decidir la primera plaza del grupo G. Alemania, vigente campeona del mundo, se impuso a Noruega en su primer partido del grupo C por 3-0. Los teutones, al igual que los holandeses, no han perdido un partido clasificatorio mundialista desde el 1 de septiembre de 2001. A diferencia de las otras cuatro grandes selecciones mencionadas más arriba, Alemania es claramente la favorita de su grupo. En cualquier caso, los pupilos de Löw tienen aún nueve partidos por delante. mpe
¿Vuelve a intimidar? España, campeona del mundo en 2010 y de Europa en 1964, 2008 y 2012, celebra uno de sus goles.
12
/ FIFA 1904
Con los Crusaders El campeón actual de Irlanda del Norte entrena en el pequeño estadio local. Para los partidos del sábado, bastan dos sesiones a la semana.
estadio nacional, ubicado en un barrio al
sudoeste de la ciudad. Tres chicos juguetean en la calle con un balón. Se escucha el silbido de los autos que pasan por la autopista cercana y los graznidos de las gaviotas. El puerto está cerca y es ameno recordar que, hace 104 años, el famoso transatlántico Titanic se construyó en los astilleros de Belfast. Por la autopista se llega en diez minutos al norte de la ciudad, donde se encuentra el hogar del Crusaders FC. Si recorremos la ruta extraoficial que nos lleva por la oscura casa del club pasando por un largo bar con ventanas, llegamos de inmediato al interior del estadio. En la esquina están apilados barriles de cerveza. El espacio es reducido y atrayente. Las gradas detrás de las porterías disponen de seis filas de asientos cada una y en total dan cabida a unos 3000 espectadores. El Crusaders FC no es un club cualquiera, es el actual campeón norirlandés. Difícil de creer, pero el club entrena solo dos veces a la semana, 90 minutos los martes y otros 90 los jueves. «Y los sábados jugamos —señala Michael Long, jefe de prensa a cargo de numerosas actividades en torno al equipo—. Nos reunimos la víspera del encuentro para tomar un té y comer unas tostadas, comentamos todo, y a jugar». Los jugadores tienen que recorrer largas distancias y el club no puede disponer de ellos en todo momento. Algunos conducen hasta dos horas para llegar al estadio. El mediocampista Philip Lowry reside y trabaja en Londres; entrena con un equipo juvenil en la capital y vuela a Belfast solo para los partidos. FIFA 1904 /
13
IRLANDA DEL NORTE LAS FOTOS DE KEVIN KEEGAN Las condiciones en que se encuentra la Premiership semiprofesional son claras: los jugadores ganan unos cientos de libras a la semana, y los que llegan a convertirse en estrellas de la pequeña isla, se mudan a la gran isla. La liga nacional carece de encanto. En los vestuarios del Crusaders se puede leer un rótulo que dice «No pierdas la fe»; de eso se trata: hay que creer en uno mismo, o quizá en las fotos de recuerdos en la primera planta, que recogen la visita del Liverpool FC y a Kevin Keegan en los años setenta del siglo pasado, o la inolvidable sonrisa de George Best —el más grande de los grandes—, que se encuentra también en los pubs, las escuelas y el aeropuerto de la ciudad, el George Best Belfast City Airport.
«La gente quiere a nuestra Liga. Esto lo podemos ver en las estupendas cifras de espectadores, que en los últimos tres años han aumentado en un 18 por ciento». Andrew Johnston, director de la Premiership norirlandesa
«La Premier inglesa siempre ha estado presente en Irlanda del Norte —observa Andrew Johnston, director de la Liga—. Aunque a la gente —dice con orgullo— le encantaría querer a su propia liga. Esto lo podemos ver en las estupendas cifras de espectadores que en los últimos tres años han aumentado en un 18 por ciento». Los norirlandeses nunca han sido quejumbrosos. Y si se menciona a Johnston la lucha por el título de campeonato, recurrirá a la típica expresión inglesa que solo cuadra con una sola ciudad del mundo: la «batalla titánica». En sus palabras: «En esta temporada habrá una lucha titánica».
Estadio nacional El Windsor Park con un aforo de 18 000 espectadores. 14
/ FIFA 1904
En las págs. 24-27 y 30-33 de este número, encontrarán más información sobre los clasificatorios mundialistas. Para consultar todos los resultados y las clasificaciones, visiten http://es.fifa.com/worldcup/.
David Martin, presidente de la federación «Gozamos del apoyo de los hinchas».
Patrick Nelson, director ejecutivo «Contamos con llenos a reventar durante la fase de clasificación».
SE IGUALA EL NIVEL POR ARRIBA Se suele decir que ya no hay rival pequeño
No obstante, las dos escuadras comenzaron
Pero este hecho no debería restar rele-
en el fútbol internacional, aunque la
su andadura en el torneo de clasificación
vancia al liderazgo de los kosovares, ya
Clasificación Mundial FIFA/Coca-Cola, con
para el Mundial de Rusia de 2018 con
que de momento no se puede intuir
grandes diferencias entre los que ocupan
suerte dispar. Gales, que solo cuenta con
cómo será la clasificación final en este
las posiciones más altas y los que no,
una participación mundialista en su haber
grupo. Luxemburgo, otra de las federa-
contradiga esta afirmación. En cualquier
(1958), superó a Moldavia con un rotundo
ciones menos influyentes en el panorama
caso, no se falta a la verdad con esa frase,
4-0 en un partido encuadrado en el
futbolístico mundial, no hizo un mal
ya que todas las selecciones tienen la
grupo D, que ahora lidera por delante de
papel al anotar tres tantos frente a
oportunidad de mejorar el escalafón en la
Austria, que también ganó su primer
Bulgaria, si bien acabó perdiendo el
clasificación y, como lógica consecuencia
encuentro. Por el contrario, Islandia no
choque por 4-3. Por último, no hay que
de ello, hacer progresar el fútbol de su
paso del empate a uno contra Ucrania
olvidar a las Islas Feroe, que consiguieron
país o, en otras palabras, aspirar incluso
en el grupo I. Y ya que hablamos de
un meritorio empate sin goles contra
a una plaza en el ranking que, hasta hace
selecciones menores, cabe destacar en
Hungría, selección participante en la
poco, podría haber parecido poco realista.
este mismo grupo la actuación de
última Eurocopa. Lo que está claro es que
La última Eurocopa disputada en Francia
Kosovo—debutante junto con Gibraltar
las selecciones «pequeñas» van a dar
es buena prueba de ello, con selecciones
en unos clasificatorios mundialistas—,
guerra.
de las que se esperaba que fueran la
que ocupa el primer puesto gracias a las
«cenicienta» del grupo, y que luego
tablas a un tanto frente a Finlandia. Dado
acabaron dando la campanada. Gales,
que los dos partidos de la primera jornada
con un Gareth Bale espectacular, se
de este grupo I acabaron con sendos
coló en semifinales; e Islandia consiguió
empates a un gol, las selecciones que lo
llegar a cuartos.
integran comparten la primera posición.
mpe
FIFA 1904 /
15
UN MOMENTO PARA RECORDAR
16
/ FIFA 1904
Alex Caparros / FIFA via Getty Images
Que todo salga bien El cubano Nelson Johnston (centro) antes del partido de grupo contra Tailandia en el Mundial de Futsal de la FIFA en Colombia (13 de septiembre de 2016). FIFA 1904 /
17
LA ÉTICA EN EL DEPORTE
DEL VALOR ÉTICO DEL DEPORTE
WILFRIED LEMKE, ASESOR ESPECIAL DEL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DEPORTE PARA EL DESARROLLO Y LA PAZ
18
/ FIFA 1904
Forum for Ethics in Business (WFEB),
mayor responsabilidad social y ejercer como
con sede en Bruselas, fue la promotora
modelos morales? ¿Y qué pasa con su
de la segunda Cumbre Mundial sobre Ética
entorno, las federaciones y clubes, el resto
y Liderazgo en el Deporte.
de grupos de interés que participan en el negocio? ¿Qué responsabilidad social se les
El profesor Richard McLaren, investigador
atribuye en este mundo tan competitivo?
especial de la AMA, Wilfried Lemke, asesor especial del secretario general de
PONENTES DE NIVEL
las Naciones Unidas sobre el Deporte para
El 16 de septiembre se reunieron en la
el Desarrollo y la Paz, Ryszard Czarnecki,
sede de la FIFA representantes de alto nivel
vicepresidente del Parlamento Europeo,
del ámbito del deporte y la ética para tratar
y otros 53 participantes abordaron la
«Los mecanismos reguladores y de cumplimiento en el deporte no han avanzado al mismo ritmo en que crecía el deporte, y estamos pagándolo». RAJITA KULKARNI, PRESIDENTA DEL WORLD FORUM FOR ETHICS IN BUSINESS
«Me gusta el estrés. Es algo positivo. Hay aprender a manejarlo, dividirlo». CHRISTOPH DAUM, SELECCIONADOR DE FÚTBOL DE RUMANÍA
«Tenemos que educar a nuestros jóvenes. Hacen falta modelos entre los altos cargos que animen a los jóvenes a amar el deporte».
estas cuestiones. La fundación The World
¿deben los deportistas cumplir con una
Perikles Monioudis
En comparación con otras personas,
Kurt Schorrer / fot-net (9)
El deporte reviste gran importancia por su enorme capacidad integradora y porque traspasa fronteras. Numerosos representantes de alto nivel del ámbito de la ética y el deporte debatieron en la sede de la FIFA sobre la responsabilidad que ha adquirido.
situación del mundo del deporte y las
CRÍTICA AL LUCRO A TODA COSTA
una organización accesible. La Federación
posibilidades de mejora. Haciendo honor
Fue unánime la opinión de que la comer
considera indispensable «fomentar este
al lema de la fundación, hay que velar
cialización del deporte amenaza con
tipo de eventos, teniendo en cuenta la
por la belleza del deporte y lograr que
ensombrecer los valores que le son propios.
repercusión social que generan».
redunde en beneficio de la sociedad.
El profesor Richard McLaren lo expresó sin tapujos: «El deporte de élite ya no es
PREMIO A LA ÉTICA DEPORTIVA
Esto significa que el deporte puede servir
amateur, sino profesional. En primer lugar
Durante la cumbre, la WFEB otorgó sus
para atajar problemas sociales. No obstan
es un negocio y, después, ya viene lo
premios a individuos, equipos y organiza
te, no es algo que se consiga sin que antes
deportivo. Primar las ganancias a toda
ciones que han demostrado que los valores
el propio deporte sea el garante de la ética.
costa es seguir un modelo de negocio en
humanos y el comportamiento ético son
Y aquí también entran las transacciones
que se maximizan los beneficios». Por ello
importantes en el deporte y en la vida.
responsables. El deporte y los negocios
es necesario hallar soluciones que protejan
Sri Sri Ravi Shankar, fundador de la WFEB,
deben aprender mutuamente, en el mejor
la pureza y la integridad del deporte.
declaró en la entrega de los Premios a la
de los sentidos, a conocer las diversas
Ética Deportiva: «Ante la corrupción,
posibilidades y retos a los que se enfrentan
250 invitados procedentes de 35 países
es hora de despertar y adoptar medidas
y trazar un camino común que incluya la
participaron este año en la cumbre. Gianni
eficaces. Debemos tomarnos la vida con
moral. En esto también estuvieron de
Infantino, presidente de la FIFA, subrayó en
deportividad. El deporte puede desempeñar
acuerdo los asistentes a la cumbre.
el discurso inaugural que la FIFA debe ser
un papel fundamental para unir los corazo nes y la mente de la gente». En la categoría «Organización extraordina ria», se premió a Solar Impulse. El vuelo récord entre Nagoya y Hawái, realizado en
«Ante la corrupción, es hora de despertar y adoptar medidas eficaces».
cinco días y cinco noches por una sola
Sri Sri Ravi Shankar
y motivación con la mira puesta en un
«Primar las ganancias a toda costa es seguir un modelo de negocio en que se maximizan los beneficios». RICHARD MCLAREN, INVESTIGADOR DE LA AMA, MIEMBRO DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DE ARBITRAJE DEPORTIVO
persona, demostró que la tenacidad llega lejos. Solar Impulse hizo valer su mensaje
«Para mí, el éxito es vivir el momento. El deporte consiste en darse cuenta de ello y, entonces, somos capaces de dar lo mejor de nosotros mismos». TINA MAZE, ESQUIADORA DE LA COPA MUNDIAL DE ESQUÍ ALPINO
«El estrés a largo plazo está destrozando el sistema. Hay un descenso en el número y en la actividad de las células inmunitarias». FAHRI SAATCIOGLU, PROFESOR DE BIOLOGÍA MOLECULAR Y CELULAR, DEPARTAMENTO DE BIOCIENCIA DE LA UNIVERSIDAD DE OSLO
FIFA 1904 /
19
© 2016 adidas AG
objetivo común, de mayor relevancia, y
dirigir con valores y, así, obtener éxitos
concienciados, a la sociedad y al medioam-
demostró de manera ejemplar los diferentes
sostenidos en el tiempo.
biente? Esas son las preguntas que se
valores de la deportividad.
planteó un grupo de expertos de alto nivel
EL PRECIO DEL ÉXITO
compuesto por Tina Maze, Christoph
El alemán Wilfried Lemke fue galardonado
Cuando se ha alcanzado el máximo en
Daum, Edgar Davids, Isha Johansen y el
con el premio individual por su extraordina-
todos los aspectos de optimización del
biólogo molecular Fahri Saatcioglu.
ria contribución a que el poder de unión
rendimiento, es decir, cuando la formación
del deporte sirva para la paz. Sus iniciativas
de entrenadores cuenta con la tecnología
Johansen se encargó de alejar a los ponen-
de proyectos en zonas de conflicto han
más puntera, cuando se ha perfeccionado
tes de la imagen del éxito particular para
aportado cierta esperanza a los más
la nutrición y revolucionado el material
centrarse en el éxito común y duradero.
desfavorecidos y a quienes sufren la guerra.
técnico, tal vez lo único que falta sea
Solo cuando uno tiene suficiente fuerza
mejorar la mente. ¿Y fijarse unos valores
mental puede mirar más allá y animar a los
morales?
demás a cambiar a mejor.
El Premio a la Ética Deportiva en la categoría «Excelente trabajo en equipo» fue a manos de la dirección del club suizo
¿Qué precio tiene el éxito? ¿Cómo afecta
FC Basilea, porque da ejemplo de cómo
a la fortaleza mental, a los deportistas
«El deporte de élite ya no es amateur, sino profesional. En primer lugar es un negocio y, después, ya viene lo deportivo». Richard McLaren
«La FIFA debe ser una organización abierta, nueva. Tenemos que colocar a la ética en lo más alto detodo cuanto hacemos». GIANNI INFANTINO, PRESIDENTE DE LA FIFA
«Cuando no solo te comprometes contigo misma, sino con toda una generación, el cambio es posible».
«El deporte puede desempeñar un papel fundamental para unir los corazones y la mente de la gente».
ISHA JOHANSEN, PRESIDENTA DE LA FEDERACIÓN DE FÚTBOL DE SIERRA LEONA, PROPIETARIA/ DIRECTORA EJECUTIVA DEL FC JOHANSEN
SRI SRI RAVI SHANKAR, FUNDADOR DEL WORLD FORUM FOR ETHICS IN BUSINESS
FIFA 1904 /
21
REDES SOCIALES FIFA 1904 PREGUNTÓ EN FACEBOOK Y EN TWITTER «¿Qué selección dará la campanada en los clasificatorios europeos para el Mundial de Rusia 2018 y por qué?
«ESPERO QUE ISLANDIA SE CLASIFIQUE, PERO ESTA VEZ NO SERÁ UNA SORPRESA. SERÁ EL DESTINO». MJ Lee (EE. UU.) en Twitter
«KAZAJISTÁN NO SE CLASIFICARÁ, PERO PARECE QUE HAN MEJORADO MUCHO. TAMBIÉN SUS CLUBES LO HACEN CADA VEZ MEJOR EN LAS COMPETICIONES EUROPEAS». Steven Oldham (Inglaterra) en Facebook
«GALES, PORQUE MANTENDRÁN EL MOMENTO DULCE DE LA EUROCOPA, ESTÁN EN UN BUEN ESTADO DE FORMA, LA PLANTILLA ES JOVEN Y JUGADORES COMO BALE O RAMSEY HAN ALCANZADO SU MADUREZ». K K Karthik Krishnan (Malasia) en Facebook
«RUMANÍA, PORQUE ES UNA SELECCIÓN CON UN BUEN EQUILIBRIO ENTRE JUVENTUD Y VETERANÍA».
Getty Images
Norbert Ratiu (EE. UU.) en Facebook
«ESCOCIA. PORQUE QUIEREN ACABAR CON 20 AÑOS DE SEQUÍA SIN CLASIFICARSE PARA UN MUNDIAL; Y SI EL GRUPO ESTÁ IGUALADO, PUEDEN LLEGAR A METERSE EN LA SIGUIENTE RONDA». Vitor Rodolfo Becegato (Brasil) en Facebook
FIFA 1904 /
23
ELIMINATORIA MUNDIALISTA
Hacia arriba El jordano Yousef Al-Rawashdeh (izq.) y el australiano Trent Sainsbury durante la clasificación mundialista (29 de marzo de 2016, Sídney). 24
/ FIFA 1904
AUMENTA LA EMOCIÓN Aunque en Europa acaba de comenzar la carrera mundialista, hace tiempo que se disputa en las otras cinco confederaciones. Repasamos la situación. Perikles Monioudis
Si bien en Europa se inicia ahora la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™, hace (bastante) tiempo que las otras confederaciones luchan por un lugar en la fase final. En África (CAF), Asia (AFC) y Oceanía (OFC), van por la 3.ª fase; en Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF) incluso han llegado a la 5.ª y, en Sudamérica (CONMEBOL), se han disputado ya ocho partidos de la 1.ª. Aunque todavía no hay nada decidido, a la vista de los resultados constatamos varias tendencias.
CONMEBOL: ¿NADA NUEVO BAJO EL SOL? A pocas fechas de que termine la fase de ida sudamericana, a pocos sorprende la situación: Uruguay, Brasil y Argentina ocupan las tres primeras plazas de un total de diez selecciones. Tras ocho partidos, la Celeste, campeona mundial en 1930 y 1950, cuenta con 16 puntos en su haber, mientras que Brasil, pentacampeón mundial, y Argentina, bicampeona, suman 15 puntos cada uno. En la CONMEBOL se clasifican directamente cuatro equipos, y el
El ambicioso seleccionador Anthony Hudson quiere que Nueva Zelanda juegue el Mundial por tercera vez.
quinto disputa una eliminatoria con el primero de Oceanía. En este momento, pasarían
Brendon Thorne / Getty Images
los tres combinados mencionados, más Colombia y Ecuador (ambos 13 puntos), si bien los de Gustavo Quinteros se la jugarían en el play-off. Pero ¿dónde está Chile, el vigente campeón sudamericano? Ocupa el séptimo puesto, tras Paraguay, aunque con 11 puntos tan solo está a 2 del cuarto lugar, de manera que la batalla no está ni mucho menos perdida. Si La Roja se clasifica para Rusia 2018, será su décimo Mundial. FIFA 1904 /
25
ELIMINATORIA MUNDIALISTA
Testarazo El argelino Islam Slimani no consigue darle de cabeza al balón en el partido contra Tanzania (arriba, izq.). Varias parejas pugnan por un balón aéreo: Raoul Coulon (Vanuatu) y Avinesh Suwamy (Fiyi) (arriba, dcha.), Diego Reyes (México) y Alberth Elis (Honduras) (abajo, izq.), y Jorge Fucile (Uruguay) y Ángel Di Maria (Argentina) (abajo, dcha.).
26
/ FIFA 1904
OFC: NUEVA ZELANDA, LA FAVORITA ¿Quién se impondrá en Oceanía para disputar la eliminatoria contra el quinto clasificado de la CONMEBOL? Nueva Zelanda, en el puesto 88 de la Clasificación Mundial FIFA/ Coca-Cola, parte como favorita. En la tercera fase de clasificación, que comienza en noviembre, los kiwis se enfrentarán en el grupo B a Fiyi y Nueva Caledonia. La última vez que se vieron las caras contra los neocaledonios, se encontraron con un hueso duro
Lucha cuerpo a cuerpo: los mundialistas Argelia, Camerún y Nigeria compiten en el mismo grupo.
de roer. En el partido en casa del pasado julio apenas rascaron un 1 a 0. Pero el objetivo está claro. El seleccionador, Anthony Hudson, quiere enfrentarse a los sudamericanos y conseguir que Nueva Zelanda participe por tercera vez en el Mundial, tras 1982 y 1970.
AFC: JAPÓN DEBE RECUPERARSE Cuando Australia pertenecía a la OFC, su mayor rival era Nueva Zelanda. Hoy en día, con Japón y la República de Corea entre sus adversarios, no lo tiene nada fácil, ya que ambas son selecciones de nivel y han competido en la Copa del Mundo. Con todo, los socceroos mantienen la esperanza de llegar a su quinto Mundial, sobre todo si Japón ocupa el tercer puesto. No obstante, tan solo se han disputado dos encuentros.
CLASIFICACIÓN MUNDIALISTA: CIFRAS Y DATOS
El tiempo dirá. La AFC tiene, al igual que la CONMEBOL, cuatro plazas y media para
ÁFRICA, 3.ª FASE
la Copa Mundial.
(oct. 2016 - nov. 2017)
atendemos a la clasificación actual. En la 3.ª ronda, lideran el grupo B, mientras que
53 selecciones participantes
CAF: UN GRUPO B COMPLICADO
5 plazas para Rusia 2018
En Rusia 2018 participarán cinco selecciones africanas. El 7 de octubre de 2016, la clasificación entrará en su fase decisiva, después de las dos primeras. Cuatro equipos
ASIA, 3.ª FASE
luchan por el primer puesto en cada uno de los cinco grupos, aunque en el grupo B
(ago. 2016 - sep. 2017)
es donde más tensión se respira. Argelia, Camerún y Nigeria, que ya cuentan con
45 selecciones participantes
experiencia mundialista, luchan entre sí. A las órdenes del técnico francoalemán
4.5 plazas
competición de competiciones. Con su actuación en Brasil 2014, los argelinos
EUROPA, 1.ª FASE
demostraron que tienen mucho que decir.
(sep. 2016 - oct. 2017)
Billal Bensalem / NurPhoto,Shane Wenzlick / Phototek,Miguel Tovar / Getty Images, Juan Mabromata / AFP
Gernot Rohr (v. entrevista en la página 30), Nigeria busca su 6.ª participación en la
54 selecciones participantes
CONCACAF: CUERPO A CUERPO
14 plazas
En la 5.ª fase de la clasificación mundialista (que comienza en noviembre), seis selecciones de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe compiten por las tres plazas y
NORTEAMÉRICA, CENTROAMÉRICA Y
media que les corresponden. Dado que entre esos seis equipos se encuentran Costa
EL CARIBE, 5.ª FASE
Rica, Honduras, México y Estados Unidos, todos ellos participantes en Brasil 2014,
(nov. 2016 - oct. 2017)
podemos afirmar que será una competición trepidante. Panamá y Trinidad y Tobago
35 selecciones participantes
completan la lista de contendientes.
3.5 plazas
En Rusia 2018 habrá 32 selecciones y una de ellas ya se conoce: la anfitriona. Las otras
OCEANÍA, 3.ª FASE
31 se miden en sus respectivas confederaciones para asegurarse el billete a Moscú,
(mar. 2017 - oct. 2017)
donde, en su lucha por el cetro, todas empezarán de nuevo desde cero.
11 selecciones participantes 0.5 plazas SUDAMÉRICA, 1.ª FASE (oct. 2015 - oct. 2017) 10 selecciones participantes 4.5 plazas F04 FIFA 1904 /
27
28
/ FIFA 1904
PRIMER AMOR LUGAR Yakarta (Indonesia) FECHA 4 de agosto de 2016 HORA 14:37 h FOTOGRAFÍA Beawiharta
Reuters FIFA 1904 /
29
LA ENTREVISTA
Nostagia en Cap Ferret Gernot Rohr en su Citroën del año 1952. Al fondo, su hotel. 30
/ FIFA 1904
«ESTOY HECHO PARA ÁFRICA» El alemán Gernot Rohr se enfrenta a la gigantesca misión de sacar a la selección nigeriana de la crisis que atraviesa en la actualidad, y no tiene demasiado tiempo para hacerlo. Si no se clasifican para el Mundial, puede que deba decir adiós a su contrato. Entrevistamos al sexagenario entrenador en Cap Ferret (Francia).
Franck Ferville / VU
Alan Schweingruber (texto) y Franck Ferville (fotografías).
Gernor Rohr cierra el capó de su Citroën del 52, se sube en él y, tras esperar un poco a que el motor reaccione, lo arranca. Acto seguido, nos lleva por los famosos bosques de la costa atlántica francesa durante una hora. Señor Rohr, es la cuarta vez que entrena a una selección africana. ¿Nigeria es su proyecto más ambicioso? Gernot Rohr: Nigeria es un país de 190 millones de habitantes, es fácil imaginar la expectación que generan los partidos de la selección. No sé si es mi proyecto más ambicioso, pero desde luego no va a ser fácil. ¿Nota que la población está recelosa con usted? Es muy pronto para hablar de recelo, la gente tiene que conocerme mejor. La federación cree en mí, el resto ya se irá viendo. El 9 de octubre disputaremos nuestro primer partido de clasificación para el Mundial contra Zambia y un mes después, nos enfrentaremos a Argelia en el que será nuestro primer duelo oficial en casa. Va a ser emocionante. Hay quien ha calificado su trabajo en Nigeria de misión suicida. Es una selección que ha cambiado diez veces de entrenador en los últimos seis años. Es un reto complicado, pero debo decir que el equipo tiene un gran potencial. Nigeria no tiene nada que ver con los últimos equipos a los que he dirigido. Tenemos la oportunidad de hacer realidad el sueño de la Copa del Mundo. FIFA 1904 /
31
LA ENTREVISTA ¿Cuándo finaliza su contrato? Si todo va bien, a finales de 2018. ¿A qué se refiere exactamente? Si no consigo que mi selección vaya a Rusia, la federación tendrá derecho a rescindir mi contrato de forma inmediata, sin pagarme siquiera indemnización por despido. Este tipo de contratos no es muy habitual. Eso es lo que acordamos, creo que merece la pena correr el riesgo. A decir verdad, yo ni lo pienso, porque estoy convencido de que vamos a jugar la próxima Copa del Mundo.
«Si no consigo que mi selección vaya a Rusia, la federación tendrá derecho a rescindir mi contrato de forma inmediata, es lo que acordamos. Creo que merece la pena correr el riesgo».
¿Es usted un nostálgico? (Ríe) ¿Eso cree? 32
/ FIFA 1904
NOMBRE Gernot Rohr LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO Mannheim (Alemania), 28 de junio de 1953 EQUIPOS COMO JUGADOR Bayern de Múnich, Waldhof Mannheim, Kickers Offenbach, Girondins de Burdeos EQUIPOS COMO ENTRENADOR US Créteil, OGC Nizza, Young Boys de Berna, AC Ajaccio, Étoile Sportive du Sahel, FC Nantes, selecciones de Gabón, Níger, Burkina Faso y Nigeria TÍTULOS como jugador: dos ligas alemanas, tres ligas francesas, una copa alemana, dos copas de Francia, una copa de Europa; como entrenador: subcampeón de la Champions League con el Girondins.
Aquí gestiona un pequeño hotel junto a su mujer. ¿Cómo surgió la idea? Corría el año 1996 y yo era el entrenador del Girondins de Burdeos. Llegamos a la final de la Copa de Europa con el Milán y el presidente nos duplicó las primas. Con ese dinero compré el Hotel des Pins, y en la entrada planté tres pinos en honor a ese nombre. Es un establecimiento de 17 habitaciones construido en un antiguo teatro, en el que ya he organizado alguna concentración.
Franck Ferville / VU
¿Tiene planes de mudarse a Nigeria? Como es natural, viajaré mucho y tendré casa en la capital, Abuya, ya que debo seguir y analizar el fútbol del país. Sin embargo, mi domicilio seguirá estando aquí, en Francia. Tengo una hija de siete años y un hijo de cuatro. Nos gusta vivir en Cap Ferret.
En el equipo, la solidaridad va a desempeñar un papel crucial. Es lo que siempre ha dado fuerza al fútbol nigeriano y africano en general.
Tiene muchos coches antiguos. En la entrada de su casa tiene aparcados un Škoda y un Fiat 500. Los clásicos son mi debilidad desde hace años. Pero no dejo los coches guardados en el garaje, los conduzco todos. Este Citroën fue uno de los primeros automóviles con tracción delantera y aparece en muchas películas de gánsteres; era muy rápido y por eso se usaba para atracar bancos. Mi tío abuelo ya fallecido Oskar, que jugó como profesional en Francia durante los años treinta y cuarenta, tuvo uno igual. Su padre también fue futbolista. Y un magnífico entrenador, con un estilo que influyó mucho en mis cuatro hermanos y en mí. Hubo una época en la que todos formábamos parte de su equipo. Siempre era un poco más estricto con nosotros, pero nunca perdió el sentido de la justicia. Era un gran pedagogo y de él no solo aprendimos a jugar al fútbol.
¿Cómo se lo ha tomado Enyeama? Ya veremos. Probablemente tengamos que insistir un poco. Usted destaca precisamente por su templanza. ¿Ha cambiado desde que trabaja en África? Siempre he sido un hombre tranquilo y paciente. Creo que estoy hecho para África (ríe). ¿Qué impresión tiene de los africanos? Son gente espontánea, natural, con gran sentido del humor y bromista. Transmiten una calma muy especial, pero también tienen sus cosas, como la falta de puntualidad. Tendré que encontrar una forma diplomática y eficiente de superar ese tipo de obstáculos, para lo cual hay que mantener una actitud tolerante y abierta. En el equipo, la solidaridad va a desempeñar un papel crucial: es lo que siempre ha dado fuerza al fútbol nigeriano y africano en general.
Era Vincent Enyeama, el portero del FC Lille. Se ha retirado de la selección nacional, pero yo quiero que vuelva.
¿Está obsesionado con los detalles? No. Hay que elegir muy bien las batallas, no siempre es necesario cambiarlo todo. Durante mi primera visita a Nigeria, hablé con el respon sable de mantenimiento del campo para intentar motivarlo. Es importante que cuando juguemos en casa, el terreno de juego esté en buenas condiciones. No son detalles, sino cuestiones que en un momento dado pueden ser decisivas.
¿Qué le ha dicho para convencerlo? Que su experiencia es muy valiosa para el equipo y puede aportar mucho al fútbol nigeria no. Vincent tiene ya tres Mundiales a sus espaldas, a todos nos interesa que vuelva. Por supuesto, tenía sus motivos para irse, no estaba de acuerdo con determinadas cosas y personas. Pero lo hecho, hecho está, hay que saber perdonar como hizo Nelson Mandela. ¿Qué mejor ejemplo en África?
¿Qué consecuencias ha tenido que Nigeria no se haya clasificado para la Copa Africana de Naciones 2017? Fue decepcionante para la afición, claro está. Pero el último choque de la fase de grupos contra Tanzania, que ya no influía para la clasificación, fue presenciado por 60 000 espectadores. Esto me demuestra el entusiasmo que despierta la selección. No hay mal que por bien no venga: la ausencia de Nigeria en la
En medio del trayecto, suena el teléfono de Rohr. Este se disculpa, detiene el coche y se baja. «Oui, allô ?» Tras unos instantes regresa al coche.
Copa Africana de Naciones quizás nos ayude a concentrarnos en el Mundial. Compartimos grupo con Argelia y Camerún, dos huesos duros de roer. ¿Cuál fue su primera toma de contacto con África? En 2001 fui a la isla de Reunión, vecina de Madagascar y uno de los territorios franceses de ultramar, porque me habían dicho que era una maravilla. Con el tiempo inauguré allí mi primer hotel, que sigue en funcionamiento y marcha muy bien. ¿Cómo es Reunión? Un remanso de paz. Allí conviven personas de las culturas más dispares, es impresionante. La existencia de multitud de creencias religiosas no supone ningún problema, ni provoca con flictos, guerra o racismo. Es un buen ejemplo para el resto del mundo en los tiempos que corren. Definitivamente es un lugar donde me veo viviendo —al fin y al cabo, mi mujer es de Madagascar—. Vive en Francia desde el año 1977 y tiene la doble nacionalidad francesa y alemana. ¿Qué relación mantiene con la vieja patria? Cuando se enfrentan las selecciones alemana y francesa, no puedo evitar ir con Alemania. Mi gente nunca ha dejado de visitarme. En los años setenta, cuando jugaba en el Girondins, en ocasiones venía media familia al estadio. Meterlos a todos no era fácil: a veces tenía que interrumpir el calentamiento en el campo y salir corriendo a la puerta de atrás, para dar explica ciones en el control de seguridad. Me decían que era imposible tener tantos familiares. ¿Lograba convencerlos gracias a su mano izquierda? Casi siempre. (Ríe).
FIFA 1904 /
33
AYER
1981 OSLO (NORUEGA)
Bob Thomas / Getty Images
El portero noruego Tore Antonsen, dando saltos de alegría por su victoria 2 a 1 contra Inglaterra en un clasificatorio para el Mundial.
34
/ FIFA 1904
HOY
2016 2016 TOULOUSE (FRANCIA)
Dean Mouhtaropoulos / Getty Images
El portero italiano Gianluigi Buffon, con la misma emoción tras la victoria por 1-0 contra Suecia en un partido de grupos de la Eurocopa.
FIFA 1904 /
35
DEBATE
LA CMNUCC Y LA FIFA SE UNEN PARA COMBATIR EL CAMBIO CLIMÁTICO La FIFA se ha convertido en la primera organización deportiva en respaldar la iniciativa Climate Neutral Now de la Secretaría de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático.
la secretaria general de la FIFA Fatma Samoura, quien anunció esta colaboración durante la ceremonia de entrega de la carta del compromiso celebrada en la sede de Naciones Unidas (ONU) en Nueva York y disponible en el sitio web de la ONU. La iniciativa Climate Neutral Now cuenta con el apoyo de una comunidad global de organizaciones dispuestas a transformar su funcionamiento para ser más respetuosas con el clima antes de la segunda mitad del siglo XXI. La campaña hace un llamamiento a todas las organizaciones y personas a que midan, reduzcan e informen sobre sus emisiones de gases de efecto invernadero y compensen aquellas que no puedan evitar mediante una reducción de emisiones certificada por la ONU. Esta iniciativa fue La secretaria general Fatma Samoura en la sede de la ONU en Nueva York.
puesta en marcha en septiembre de 2015 por un grupo de organizaciones fundadoras, entre las que se encuentran Microsoft,
dero para el 2050. Para ello, tal y como hizo en Brasil en 2014, medirá, reducirá y compensará todas sus emisiones de gases
Fatma Samoura
celebrada el pasado diciembre en París puso de manifiesto que los actores no gubernamentales —corporaciones, ONG y empresas— desempeñan un papel crucial en la lucha contra el cambio climático.
de efecto invernadero derivadas de la de nuestra época y nos enorgullece compro
Todos los sectores tienen su importancia,
meternos con esta causa. Más allá de este
pero nos ilusiona el potencial de las organi
«Cada persona y cada organización tiene
compromiso, también pretendemos sensibi
zaciones deportivas. Más de 1000 millones
que hacerse responsable del planeta en el
lizar y promover las buenas prácticas en la
de personas siguieron la final del Mundial
que vivimos y dar ejemplo. El cambio climá
aplicación de las normas de sustentabilidad
de 2014 en Brasil. En este tipo de organiza
tico es uno de los problemas más acuciantes
mediante el poder del fútbol», ha explicado
ciones reside una inmensa capacidad de
Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™.
36
/ FIFA 1904
sus emisiones de gases de efecto inverna
«La cumbre sobre el cambio climático
organización que neutralice por completo
Sony, adidas Group y Marks & Spencer.
FIFA / Cia Pak
su compromiso de convertirse en una
«Cada persona y cada organización tiene que hacerse responsable del planeta en el que vivimos y dar ejemplo».
Al sumarse a la campaña, la FIFA reafirma
MENSAJE DEL PRESIDENTE
PROTEGER AL FÚTBOL Y A QUIENES LO RODEAN inspirar a los aficionados al deporte de todo
Desarrollar el fútbol es nuestra razón de ser. Es la misión que guía todas
el mundo, a la que hay que sumar el efecto
nuestras acciones, y que se manifiesta diariamente de múltiples maneras.
de sus políticas internas», explicó la secreta-
Una de ellas nos ha llevado a realizar un experimento de asistencia
ria ejecutiva de la Convención Marco de las
arbitral en vídeo durante el partido que enfrentó a Italia y Francia en Bari
Naciones Unidas sobre Cambio Climático
a comienzos del pasado septiembre. Fue una fecha señalada en la que
(UNFCCC), Patricia Espinosa.
contribuimos a escribir la historia del balompié. Ayudar a los árbitros permitiéndoles reducir su tasa de error es, en efecto, proteger al fútbol y
En la FIFA, la Copa Mundial de la FIFA
a sus actores, intensificando al mismo tiempo nuestros esfuerzos por
Alemania 2006 se consideró el punto de
preservar el espíritu de nuestro deporte.
inflexión respecto a la sustentabilidad de las competiciones, incluida la protección
Como es lógico, una sola prueba no proporciona certezas, y por eso
medioambiental. Desde entonces, se han
repetiremos la experiencia en el mes de noviembre en Milán durante un
iniciado proyectos para medir y atenuar el
partido Italia-Alemania. En estos ensayos, lo principal es mantener el ritmo
impacto medioambiental de los torneos, no
de juego sin interrumpirlo de forma intempestiva. Sin duda, la evolución
solo en lo relativo al cambio climático, sino
del fútbol en esta dirección genera debate entre los abanderados de la
también en otras áreas relevantes para la
tecnología más avanzada del siglo XXI y quienes consideran que las dudas
sustentabilidad como la gestión de residuos
o las injusticias ligadas a la percepción humana forman parte del juego.
o los estadios verdes. Este tipo de polémicas, en las que cada cual tiene sus propios pareceres, «Durante los últimos diez años, hemos
argumentos, convicciones y dudas, es apasionante. También es lo que nos
colaborado con las partes interesadas y
une alrededor de este deporte: la posibilidad de deliberar durante horas
otras instituciones a fin de encontrar vías
y confrontar nuestras opiniones. No podemos sino alegrarnos de que
adecuadas para abordar las cuestiones
la FIFA sea la catalizadora e iniciadora de estos debates y del intercambio
medioambientales y mitigar los efectos
de ideas. Incentivar la reflexión forma parte de sus obligaciones, pues es la
medioambientales negativos que producen
forma de que el fútbol avance.
nuestras actividades. Por tanto, estamos orgullosos y agradecemos que se reconozca nuestro papel en la lucha contra el cambio climático como primera organización deportiva en unirse a la iniciativa Climate Neutral
Lukas Mäder / 13 Photo
Now», añadió Federico Addiechi, jefe de
Gianni Infantino
Sustentabilidad y Diversidad de la FIFA. Para más información sobre las iniciativas de sustentabilidad de la FIFA, consulte FIFA.com/sustainability. FIFA 1904 /
37
MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA
EL PLACER DE ESCUCHAR En el Museo del Fútbol Mundial de la FIFA podemos contemplar un viejo transistor con tres botones y un dial circular. No está permitido tocarlo y, por eso, esta radio está bien protegida por una vitrina de cristal. Su nombre comercial es Cruzeiro 100 y es una donación del Museu do Rádio de Porto Alegre en Brasil. Pero ¿qué tiene de especial? ¿Qué relación guarda con el fútbol? Los visitantes de cierta edad fruncen el ceño cuando escuchan esas preguntas, mientras que a los más jóvenes siempre hay que explicarles algunas cosas cuando al volver la vista atrás tan solo unas décadas: hubo una época en la que no había ni YouTube ni Instagram, sin internet ni televisión, y en el diccionario, bajo el lema «ordenador» se podía leer una descripción de cosas casi inverosímiles.
El antiguo transistor brasileño expuesto en la planta –1 del Museo del Fútbol es un objeto que merece la pena descubrir. Su historia se remonta a una época en la que la televisión no era un producto de consumo de masas. Alan Schweingruber
Quien no podía acudir al estadio, solo tenía una opción para poder disfrutar del mejor fútbol: seguirlo por la radio, minuto a minuto, juagada a jugada. Los más versados reporteros describían las imágenes con maestría, incluso en los encuentros más aburridos. Especialmente con sus recreaciones llenas de color y fantasía, eran muchos los que renunciaban al paseo vespertino del domingo, ya que siempre echaban algo por la radio.
MADERA Y METAL Hoy en día, también hay voces de gran carisma en las ondas que retransmiten en directo minuto a minuto toda la emoción de los partidos. Pero los reporteros la que se lleva la palma. Al contemplar uno de los primeros televisores —por ejemplo, el Telefunken del año 1936—, no damos cuenta de que nadie hubiera 38
/ FIFA 1904
Ullstein
«históricos» son un grupo reducido. En nuestro mundo mediático, es la televisión
Agosto de 1955 Aficionados siguiendo el partido de la URSS contra Alemania a orillas del rĂo Havel en BerlĂn. FIFA 1904 /
39
MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA
Noviembre de 1927 El reportero radiofónico Hans Sutter comenta en Zúrich el partido entre Suiza y Suecia.
La primera Copa del Mundo de fútbol que se retrasmitió por televisión fue la edición de 1954 en Suiza.
podido imaginar en aquel entonces todo lo que sucedería tan solo unos años más tarde. Esa enorme caja de fabricación alemana pesaba 75 kg y la pantalla ocupaba solo un quinto de su superficie frontal. El resto era madera y metal. La primera Copa del Mundo que se retransmitió por televisión fue la de 1954 en Suiza, y ya entonces el armatoste de 75 kg era historia. El modelo de los cincuenta, normalmente de color gris, era de menor tamaño y más ligero. En retrospectiva, durante esa fase de desarrollo tecnológico tuvo lugar un fenómeno del que son herederas las proyecciones públicas como hoy las conocemos: la gente veía la televisión en grupo. Unos 90 millones de personas vieron los partidos del Mundial de 1954, «sin poner un pie en ese pequeño país situado entre Italia y Alemania», lo que la prensa de la época de la época describía como sensacional, y sin embargo, por aquel entonces había registrados tan solo cuatro millones de televisores.
40
/ FIFA 1904
DISFRUTAR LA PREMIER En aquella época, ser dueño de un televisor era todo un lujo; lo normal era sentarse en el sofá a escuchar los partidos. La Cruzeiro 100 se ubica en la vitrina dedicada a la Copa del Mundo de la FIFA de 1938 del Museo del Fútbol Mundial
Keystone
Cruzeiro 100 El transistor del año 1937 está expuesto en el Museo del Fútbol Mundial de la FIFA.
Copa Africana de Naciones 2004 Un grupo de kenianos en una proyección pública; que no falte la radio (Senegal 3-0 Kenia).
de Zúrich. Simboliza la relevancia de la radiodifusión en la primera mitad del
PÁNICO ENTRE LOS OYENTES
siglo pasado en Sudamérica. En Francia, los partidos del Mundial del 1938 se
El director y autor Orson Welles (1915–1985) se
disputaban a última hora de la tarde. En ese momento, la mayoría de los
hizo famoso en el mundo entero gracias a una
sudamericanos se disponía a iniciar la jornada laboral, motivo por el cual el
radionovela. La víspera de Halloween de 1938,
Gobierno brasileño decidió utilizar la radio: a través de altavoces instalados en
la cadena CBS emitió La Guerra de los Mundos
la calle, los aficionados podían seguir la retransmisión de los partidos.
con Welles como narrador. La historia, muy popular en la época, se modificó para adaptarla
Para hacerse una idea de lo importantes que son todavía en la actualidad las
al formato radiofónico. En lugar de Inglaterra,
retrasmisiones en directo por la radio, le recomendamos que realice el siguiente
el escenario pasó a ser Nueva Jersey (EE. UU.),
experimento. Cuando vaya al estadio a ver un partido de la Premier League y
donde residían los oyentes, decisión que causó un
llegue una parte aburrida, verá qué sucede al sintonizar la radio inglesa: colóquese
gran malestar en parte de la población. Muchos
los auriculares y... ¡a disfrutar! Minuto a minuto, jugada a jugada.
pensaron que se trataba de un reportaje y temían que los invadieran los extraterrestres. Según la
AFP / Simon Maina
prensa sensacionalista, Nueva York y Nueva Jersey sufrieron una histeria colectiva. El trabajo más conocido de Orson Welles es su primera película, Ciudadano Kane (1941). sca FIFA 1904 /
41
FÚTBOL FEMENINO
La próxima, en casa La selección sub-19 está impaciente por la próxima Eurocopa, que se celebrará en Irlanda del Norte.
MUJERES EN EL FÚTBOL
El fútbol femenino no ha dejado de crecer en Irlanda del Norte durante los últimos 40 años. Su federación apuesta por las mujeres y tiene grandes planes al respecto. Annette Braun
momentos memorables. El pegadizo cántico Will Grigg’s on Fire retumbó en los estadios de Francia y en las calles de Belfast, llegando incluso a colarse en las listas de los 10 éxitos más populares del Reino Unido. «Me han contado que algunas madres dormían a sus bebés con su melodía, como si fuera una nana», relata Sara Booth desde la Federación de Fútbol de Irlanda del Norte. Booth se muestra muy optimista por la atmósfera reinante durante la Eurocopa, las alegrías que trajo el éxito de la selección y las oportunidades que ello supondrá para
nazcan en Irlanda del Norte los próximos
Grigg se convirtió en una figura de culto
LA EUROCOPA SUB-19, CATALIZADORA DEL CAMBIO
meses se llamen William o Willa, según
porque su nombre encajaba perfectamente
Irlanda del Norte albergará un torneo
toque. No contentos con clasificarse para
en un éxito de los 90 de la cantante Gala,
europeo el próximo año, la Eurocopa
su primera Eurocopa este año, la selección
que la hinchada norirlandesa adaptó
Femenina Sub-19, con el que toda la nación
masculina llegó hasta los octavos de final.
para la ocasión. Los habitantes del Úlster
se está volcando. Booth es la directora del
El protagonista de la euforia colectiva fue
suelen ser amantes de la música y el fútbol,
torneo tras haber formado parte de la
Will Grigg, a pesar de haber permanecido
y con los años nos han regalado algunos
primera edición del Programa de Desarrollo
en el banquillo durante todo el torneo.
Es probable que muchos de los bebés que
Tony Hendron / Presseye
hombres y mujeres.
42
/ FIFA 1904
del Liderazgo Femenino de la FIFA el
DE LOS COLEGIOS A LOS CLUBES
elaboró un plan de desarrollo para el
pasado año. «El nivel de las participantes
El siguiente objetivo es facilitar la transición
periodo 2014-2018 al objeto de, por un
era altísimo. Cuando pusimos en común
del fútbol escolar al fútbol de clubes por
lado, incrementar el número de jugadoras y,
nuestras experiencias, conocimientos y
parte de las niñas, ampliando sus posibilida-
por otro, hacer que cada vez más mujeres
cualidades, nos dimos cuenta de que
des profesionales para que las mejores,
desempeñen funciones destacadas en
abundan las mujeres que desempeñan
por qué no, un día sean convocadas para
los clubes, las ligas y la propia federación.
funciones cruciales dentro la comunidad
jugar con su selección. Con estas miras,
A su vez, un programa nacional puesto en
futbolística», recuerda. Sara Booth desea
la Federación de Fútbol de Irlanda del Norte
marcha hace cuatro años para fomentar
trasladar lo aprendido en este curso y la
lanzó el proyecto piloto SCORE en 2013
la presencia de mujeres en cargos directivos
euforia de la Eurocopa 2016 al torneo
—merecedor de un galardón europeo—,
dentro del entorno futbolístico refleja este
sub-19 del año que viene: «La excitación
para crear un vínculo entre el fútbol base y
mismo compromiso, y la Universidad de
por lo vivido en Francia ha contagiado a
los clubes.
Úlster también va a promover el balompié
todo el fútbol de la provincia. Esperamos aprovechar la popularidad que ha adquirido este deporte para consolidar el fútbol femenino». El torneo está teniendo ya una excelente acogida en el entorno deportivo, político y periodístico, síntoma de que el fútbol femenino ha llegado muy lejos desde el nacimiento de la primera liga femenina en
en un centro nacional de fútbol a partir
«Hemos experimentado un avance significativo, particularmente en lo que respecta al número de jugadoras de fútbol base de clubes y escuelas».
del próximo año. «Este proyecto permitirá
Sara Booth
aquí a diez o quince años. Quién sabe, quizás
que nuestros futbolistas reciban un entrenamiento de primera clase mientras siguen estudiando», afirma Booth. La siguiente cima por alcanzar es que la selección femenina absoluta se clasifique para una de las grandes competiciones de alguna de las estrellas del combinado que lo
Belfast hace 40 años. La Liga de Fútbol de Irlanda del Norte, responsable de las
Esta federación se ha propuesto aumentar
logre se llame Willa y guarde un recuerdo
competiciones masculinas, ha empezado a
el nivel del fútbol femenino, para lo cual
entrañable de aquel verano de 2016.
organizar la liga femenina esta temporada: sin duda, una muestra más de que el fútbol femenino es cada vez más relevante para la federación y disfruta de más y más adeptos. De hecho, unas 300 000 personas ven los resúmenes de la Women’s Premier League los domingos por la noche: una cifra impresionante en un territorio con tan solo 1.8 millones de habitantes. «Hemos experimentado un avance significativo, particularmente en lo que respecta al número de jugadoras de fútbol base de clubes y escuelas —explica Booth—. En más del 80 % de los centros de secundaria norirlandeses, las niñas tienen la posibilidad de practicar el fútbol en el marco de activiIrish Football Association
dades ofrecidas a través de la federación y otras entidades de la región». Solo en los últimos tres años, 5000 niñas han descubierto su pasión por el deporte rey en distintos festivales Live Your Goals de la FIFA.
Primeros pasos Jóvenes jugadoras en un festival Live Your Goals celebrado en 2013 en Belfast.
FIFA 1904 /
43
We’re proving our innovative spirit with every dip, swipe, click, and tap. Visa is fully committed to innovation, aiding in transforming the way we shop and pay through billions of connected devices, everywhere. Innovation starts with Visa.
visa.com
¡QUE EMPIECE YA!
La Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA se disputa en Jordania hasta el 21 de octubre. Todas quieren hacerse con el trofeo, pero este torneo también sirve para detectar a jóvenes talentos a quienes aguarda un futuro prometedor. Annette Braun
Artífice de la victoria La venezolana Deyna Castellanos, tras marcar el 1-0 contra Brasil en la final de la fase de clasificación sudamericana.
Río de Janeiro, en la que se enfrentaban
«Sabemos que somos el equipo del momento, pero hemos aprendido a no dejarnos impresionar por lo que se dice de nosotras».
Alemania y Suecia. El gol de Marozsán
Deyna Castellanos
Dzsenifer Marozsán se hizo con el balón en el minuto 48, calculó y disparó. Con igual fuerza que precisión, el balón voló 18 metros y aterrizó en el fondo de las mallas. Era el 0-1 de la final olímpica de
allanó el camino hacia la victoria alemana
En la final del clasificatorio sudamericano para el Mundial de este año, marcó en casa el 1-0 que supuso la victoria ante Brasil. Más de 41 000 espectadores llenaban el estadio, pero Castellanos no se inmutó.
Mundial sub-17 sirve para detectar a nivel
Sabe lidiar con la presión y tiene grandes
segundo tanto, el decisivo.
mundial a las futuras estrellas. Es el lugar
objetivos, aunque siempre mantiene los
en que se miden por vez primera en la
pies en la tierra: «Sabemos que somos
máxima categoría internacional. Aquí nacen
el equipo del momento, pero hemos
las grandes jugadoras del mañana.
aprendido a no dejarnos impresionar por
El ejemplo de Marozsán demuestra que el
otros recordarán el año 2008 y pensarán,
acaparó por primera vez todas las miradas.
lanzó también el tiro de falta que llevó al
raron en la alemana por primera vez. Pero
máxima goleadora, con seis tantos, y
(1-2). La centrocampista, gran estratega,
Aquella tarde en Maracaná, algunos repa
Miguel Vallenilla / Grada Digital
segundo Mundial. En Costa Rica 2014 fue
lo que se dice de nosotras».
con la satisfacción de ver cumplido su
UNAS VIEJAS CONOCIDAS MUY JÓVENES
pronóstico, que no se equivocaron.
Desde el 30 de septiembre se celebra en
Prefiere no mirar demasiado hacia el futuro,
La joven tenía 16 años cuando participó
Jordania la 5.ª edición del torneo, en el que
a pesar de que tiene ejemplos deslumbrantes
con Alemania en el primer Mundial femeni-
compiten 16 selecciones por el título.
como el de Dzsenifer Marozsán. «En el
no sub-17, disputado en Nueva Zelanda.
La mayoría de las futbolistas tienen solo
fútbol vivimos el presente, el aquí y ahora»,
Marcó seis tantos, convirtiéndose en la
16 años, pero juegan como auténticas
dice. Por eso, hasta el 21 de octubre tiene
máxima goleadora del torneo, y se dijo de
profesionales. Para la venezolana Deyna
la mirada puesta, en el mejor de los casos,
ella que era una gran promesa.
Castellanos, por ejemplo, se trata de su
en los partidos de Amán, Irbid y Zarqa. FIFA 1904 /
45
ARCHIVO FOTOGRÁFICO
46
/ FIFA 1904
ÂżTomamos algo? Tras su victoria en diciembre de 1965 por 13-2 en Kenia, los internacionales ghaneses Kofi Pare, S. Acquah, Paa Nii Lutterodt y Jones Attuquayefio (de izq. a der.) se tomaron un descanso en Nairobi.
Press Association
FIFA 1904 /
47
HISTORIA
Bien grande El nombre del goleador del Eintracht de Frankfurt, en el luminoso del Waldstadion (1 de octubre de 1980).
Los tantos del ariete surcoreano Cha Bum-kun le hicieron merecedor de un sobrenombre muy especial. Además, lo convirtieron en una de las figuras más emblemáticas del fútbol asiático. Annette Braun 48
/ FIFA 1904
Cha Bum-kun nació en Corea del Sur, pero
dentro como fuera de los terrenos de juego.
con su peinado a lo Beatle, podía haber
En su caso, no se trató de una revolución
pasado perfectamente como el quinto
política, como a la que los de Liverpool
miembro del legendario combo de Liverpool.
pusieron música, sino de una revolución en
Ser parte de una «revolution» —nombre
el ámbito deportivo. El delantero, querido
también de uno de los éxitos de los Beatles
por todos, no solo fue un grandioso
en 1968— encajó a la perfección en
jugador, sino que sirvió también de nexo
la imagen del jugador, que causó una gran
entre culturas. En 1978, cambió Seúl por
impresión durante toda su carrera tanto
Darmstadt. Después del japonés Yasuhiko
imago (2)
¡GOL DE CHA BUM!
Okudera, se convirtió en el segundo
con el título eran mínimas. Sin embargo,
futbolista asiático en llegar a la máxima
en el encuentro de vuelta, los alemanes
categoría del fútbol teutón. Fue todo
pudieron remontar, y Cha fue uno de los
un pionero, que allanó el camino a Son
protagonistas, ya que a nueve minutos del
Heung-min y Shinji Kagawa quienes,
pitido final, consiguió el 3-0. Pero esta vez
décadas más tarde, siguieron los pasos del
no fue de un certero disparo marca de la
surcoreano. De 1978 a 1989, Cha defendió
casa, sino que definió de cabeza, poco
las camisolas del Darmstadt 98, el Eintracht
habitual en él dada su escasa altura. En la
de Frankfurt y el Bayer Leverkusen. El
tanda de penaltis, los de Cha acabaron
surcoreano dejó huella gracias a su forma
llevándose el título europeo en el que se
de entender el fútbol y su personalidad.
conoce como «milagro europeo del Rin».
Un solo dato estadístico da fe de esta amarilla de su carrera profesional en uno
PRESENCIA MUNDIALISTA COMO JUGADOR Y COMO SELECCIONADOR
de los últimos partidos que disputó en la
Cha Bum-kun defendió los colores de la
Bundesliga, concretamente el que perdió
selección surcoreana en más de cien
por 3-1 el Bayer Leverkusen —su última
partidos internacionales. Formó parte
escuadra en Alemania— frente al Bayer 05
del equipo que debutó en un Mundial,
Uerdingen.
concretamente en la edición de México
afirmación: vio la primera y última tarjeta
1986, donde se tuvo que medir en su
UN PROBLEMA PARA EL ADVERSARIO
grupo a rivales de la talla de Italia, Bulgaria
Cha Bum-kun no alcanzó notoriedad por
y Argentina; el máximo logro fue un
ser protagonista de acciones violentas o
empate, por lo que se despidió del Mundial
por quejarse en el campo, sino por su
en su primera fase. En el Mundial de 1998,
instinto goleador y sus temibles obuses
Cha Bum-kun volvió a saltar a la palestra
desde la distancia, gracias a los cuales
como seleccionador nacional, pero su
consiguió más de un centenar de goles en
selección tampoco pasó de un empate en
competiciones nacionales e internacionales.
la fase de grupos (1-1 frente a Bélgica),
La precisión y la virulencia caracterizaron
por lo que no superó la primera ronda
siempre sus disparos, lo que le valió el
del Mundial de Francia. A pesar de los
apelativo de «Cha Bum». Iban directos al
resultados, la hinchada seguía teniendo en buena estima a Cha-Bum-kun. En 2013,
fondo de las mallas, imparables para el portero. Friedel Rausch, el que fue técnico del coreano en su etapa en el Eintracht de Frankfurt, comentó una vez lo siguiente
Campeón de la copa alemana Cha Bum-kun, tras vencer al FC Kaiserslautern por 3-1 en la final disputada en Stuttgart el 2 de mayo de 1981.
fue seleccionado en el once de leyenda del Eintracht de Frankfurt, por lo que su nombre decoró las columnas de una
sobre el surcoreano: «Jamás vi un delantero
estación de metro de la ciudad. En su país
como él, con tanta garra». Cha ganó en
natal, Cha se dedica en cuerpo y alma a
una ocasión la copa alemana con el
la promoción de la cantera. El próximo
Eintracht y dos veces la Copa de la UEFA,
Mundial sub-20 se celebrará precisamente
una con el club de Fráncfort y otra, con el
nador escocés se expresó de la forma
en Corea del Sur, y Cha es uno de sus
Bayer Leverkusen. En su camino a la primera
siguiente: «Sabíamos que el mayor proble-
principales embajadores. Los Beatles se
final de la UEFA ganada por Cha Bum-kun
ma lo íbamos a tener con Cha, pero no
separaron en 1970. Cha Bum-kun también
en 1980, el Eintracht se enfrentó entre
pudimos solucionarlo». El segundo título
cambió de corte de pelo hace décadas.
otros al FC Aberdeen, dirigido por aquel
europeo, conseguido en 1988, pasó a la
Pero al igual que los grandes éxitos de los
entonces por Alex Ferguson, antes de
historia. El Bayer Leverkusen perdió el
cuatro músicos de Liverpool, inolvidables
que diera comienzo su etapa triunfal con
partido de ida disputado en Barcelona
incluso con el paso del tiempo, los éxitos
el Manchester United y antes de recibir
frente al RCD Espanyol por un claro 3 a 0,
de este gran futbolista surcoreano siguen
el título de sir. Al final del partido, el entre-
por lo que las posibilidades de hacerse
presentes... ¡en especial los goles! FIFA 1904 /
49
FIFA PARTNER
PERFILES DE LA FIFA
Nombre: Armelle Canet Cargo: : responsable sénior de Operaciones Televisivas en Eventos Edad: 40 Nacionali dad: francesa Fecha de incorporación: 2013
Nombre: Narayanasamy Natarajan Cargo: responsable ejecutivo de Programas FIFA TIC Edad: 51 Nacionalidad: británica Fecha de incorporación: 2015
Nombre: Elizabeth Eastman Cargo: coordinadora del Programa Connect Edad: 28 Nacionalidad: estadounidense Fecha de incorporación: 2014
¿En qué consiste su actividad profesional?
¿En qué consiste su actividad profesional?
¿Por qué quería trabajar para la FIFA?
Formo parte del equipo de producción de la Sub
Formo parte del Departamento de Tecnologías de la
El fútbol ha formado parte de mi vida desde que era
división de Televisión de la FIFA, que se ocupa de
Información y la Comunicación (TIC) de la FIFA. En la
muy joven, es una de mis pasiones. Me gusta lo que el
gestionar las operaciones televisivas necesarias para
actualidad, soy el responsable del Programa FRM
deporte puede hacer por la gente: nos llena de alegría,
llevar los torneos de la FIFA a las audiencias de todo
(gestión de la relación con los aficionados) y del
imprime carácter y puede cambiar el mundo. Quiero
el mundo a través de los titulares de derechos de
Programa TIC del Mundial de Rusia 2018.
trabajar en algo que me encanta y en lo que creo.
¿Cuál es su equipo de fútbol favorito de todos
¿En qué consiste su actividad profesional?
¿A qué futbolista (o persona relacionada con
los tiempos?
Trabajo en la División de Federaciones Miembro en los
el fútbol) le gustaría conocer y por qué?
La selección nacional de Alemania y el FC Barcelona.
servicios Connect como parte del Programa FIFA
transmisión.
Me encantaría conocer a Lionel Messi o a David
Forward. Connect es un proyecto para registrar a los
Beckham para preguntarles por su labor como
¿Cuál ha sido hasta la fecha el momento
actores del fútbol global. Asistimos a las federaciones
embajadores internacionales de UNICEF. El fútbol no
culminante de su carrera en la FIFA?
para que estas conozcan mejor a los miembros de la
conoce fronteras, y me parece fabuloso que se emplee
Presenciar la ceremonia del sorteo preliminar de Rusia
comunidad futbolística de su país y optimicen el uso de
el deporte para luchar por el bienestar de los niños.
2018 en San Petersburgo, un precioso adelanto de lo que
la información para gestionar sus entidades.
nos espera en el Mundial. También ha sido un privilegio ¿Cuál ha sido hasta la fecha el momento
y un honor haber sido elegido para representar, junto a
¿Cuál es su equipo de fútbol favorito de todos
culminante de su carrera en la FIFA?
otros dos empleados, a los trabajadores en la comisión
los tiempos?
Tuve la suerte de que me escogieran para representar
de fondos de pensión de nuestra organización, ya que
El GCZ beach soccer: ganamos la primera Euro Winners’
a FIFA TV este año en el Programa de Desarrollo
podré contribuir al bienestar de mis compañeros.
Cup de fútbol playa. También la selección femenina
Lukas Mäder / 13 Photo (3)
del Liderazgo Femenino de la FIFA. Estos seminarios
estadounidense de 1999 y la escuadra inglesa de 1998.
me han hecho abrir los ojos sobre la realidad de
¿Ha cambiado la primera impresión que tuvo
las mujeres que ocupan puestos de responsabilidad
de la FIFA?
¿Ha cambiado la primera impresión que tuvo de
en las federaciones de fútbol de todo el mundo.
Me incorporé a la FIFA en mayo de 2015, un momento en
la FIFA?
También fue una oportunidad para conocer a más de
el que la entidad comenzaba un proceso de redefinición
Sí, ahora respeto mucho a la gente que libra duras
30 mujeres admirables de todas las confederaciones,
que desencadenó una serie de cambios organizativos y en
batallas para cambiar las cosas. Aún queda mucho por
comprometidas por acabar con las barreras que
la manera de ver las cosas. Los cambios implican necesa
hacer en ámbitos como la igualdad de género en el
obstaculizan las vidas de mujeres y niñas gracias al
riamente nuevos horizontes, nuevas perspectivas y una
futsal y el fútbol playa, pero es esperanzador ver que se
fútbol.
reconducción de las energías. Eso es precisamente lo que
está intentando mejorar. Nuestro cometido es proteger
estoy empezando a experimentar ahora en la FIFA. Cada
el balompié y facilitar que lo practique el mayor número
día me depara una nueva aventura, es muy estimulante.
de personas posible. FIFA 1904 /
51
ESTADÍSTICAS
32
FINALISTAS VOLARON A
NUEVA YORK CON OCASIÓN DEL TORNEO DE TRES DÍAS.
MÁS DE 2.3 MILLONES
DE JUGADORES DE 192 PAÍSES
EN LA FASE CLASIFICATORIA.
FIFA INTERACTIVE WORLD CUP 2016 Alexander Hassenstein / Getty Images
/ FIFA 1904
52
EN UNA SEMANA, 40 MILLONES DE COMENTARIOS EN LAS REDES SOCIALES SOBRE LA GRAN FINAL. 140 MEDIOS DE COMUNICACIÓN CUBRIERON EL TORNEO.
MÁS DE 1.8 MILLONES DE AFICIONADOS DISFRUTARON DE LA GRAN FINAL EN INTERNET, Y 2.5 MILLONES POR TELEVISIÓN.
LA SEÑAL DE
LA GRAN FINAL SE TRANSMITIÓ A MÁS DE 100 PAÍSES.
FIFA 1904 /
53
GRANDES MITOS DE LA LÍNEA DE BANDA
ENTRENADORES
54
/ FIFA 1904
Causa verdadero placer observar a los entrenadores con carisma mientras realizan su labor al otro lado de la línea de cal. Presentamos a continuación a algunos de los más célebres. Alan Schweingruber
VALERI LOBANOVSKI (1939–2002) En lo más lejano del Este, solía hacer mucho frío y, en ocasiones, también mucho viento. Se podría decir que las duras condiciones climáticas marcaron el carácter de Valeri Lobanovski y la forma en que, impertérrito, observaba desde el banquillo las evoluciones sobre el terreno de juego. No era de aquellos que se perdían en las florituras, sino que se centraba en lo esencial. En 1969 comenzó su carrera como entrenador y revolucionó el fútbol con su juego ofensivo. Lobanovski fue uno de los primeros técnicos que renunció al líbero, y sus equipos aprendieron a ejercer una presión asfixiante. Natural de Kiev, fue seleccionador de la extinta URSS en tres ocasiones y, en el ocaso de su trayectoria profesional, también lo fue de Ucrania. Antes de dedicarse en cuerpo y alma al fútbol, Valeri Lobanovski trabajó como técnico de calefacción. Por lo menos, no pasaba frío.
FATIH TERIM (*1953)
BRANKO ZEBEC (1929–1988) Siempre pareció ser el abuelo de toda la plantilla
En invierno, Fatih Terim suele viajar a Suiza con su esposa a esquiar. Cuesta
cuando, con su camisa abotonada hasta arriba
imaginárselo con el gorro de lana encasquetado y con unas relucientes gafas
y su jersey de lana, impartía consignas en
de sol deslizándose con gracilidad y cara de satisfacción ladera abajo. La realidad
alemán desde el banquillo. Sin embargo, este
es que Fatih Terim ha caminado siempre con cierto aire de pesadez; además,
yugoslavo fue conocido principalmente por su
ha paseado su fuerte temperamento —por qué no decirlo, algo provocativo—
severidad y su disciplina. Cuando entrenó al
por las áreas técnicas de medio mundo. «No entiendo la vida sin emociones»,
Hamburgo, sus jugadores no podían abandonar
comentó una vez. Ha llegado a entrenar a la selección de Turquía en tres
la ciudad sin su consentimiento. El equipo se
ocasiones. Como jugador —un aguerrido líbero— formó parte de la selección
rebeló. Kevin Keegan, entonces estrella de talla
turca que, en 1996, participó por primer vez en una Eurocopa. Sus vacaciones
mundial, quiso abandonar la disciplina del
también suele disfrutarlas en Italia, su segundo hogar, ya que allí entrenó al
equipo después de la primera sesión de
Florencia y al AC Milan, y donde es conocido como «Grande Terim».
entrenamiento con Zebec. Sin embargo, no lo hizo y acabó consiguiendo dos veces consecu tivas el galardón al futbolista europeo del año. A finales de la década de los años 70, se conoció que Zebec era alcohólico. En un partido, su estado de embriaguez era tal que en el descanso tuvieron que llevárselo al autocar del equipo. En cualquier caso y a pesar de su dureza, se le consideró siempre un entrenador
imago, Witters, Keystone
inteligente y con cierta sensibilidad. En su época, fue uno de los grandes.
FIFA 1904 /
55
ENTRENADORES
CÉSAR LUIS MENOTTI (*1938) El argentino, probablemente el filósofo más grande que ha dado el mundo de los entrenadores, conquistó como seleccionador de su país el primer Mundial en 1978. César Luis Menotti, hombre de izquierdas, interpretó siempre el fútbol con mucha cordura y con un gran sentido de la justicia, precisamente en una época en la que la Junta Militar regía los designios de Argentina. Son de su cosecha frases tan célebres como la siguiente: «No puedo separar el fútbol de otras manifestaciones culturales. Para mí, el fútbol forma parte de la cultura. En todas las culturas se repite la búsqueda de una forma determinada de verdad». Las cámaras de televisión no perdían detalle del argentino mientras daba profundas caladas a un cigarrillo: Menotti los empalmaba. «Es un gran entrenador —dijo una vez de él Bernd Schuster en sus tiempos de jugador del FC Barcelona—. Cuando habla con los jugadores, nos pregunta por la mujer y los hijos. Si no, se sienta
DPA
en el banquillo y se fuma 50 cigarrillos».
56
/ FIFA 1904
ENZO BEARZOT (1927–2010) Enzo Bearzot era un hombre parco en palabras. Por esa razón, sus compatriotas lo conocían también como el «taciturno de Friuli». Sin embargo, no cabe la menor duda de que su carrera como técnico estuvo plagada de éxitos, con el Mundial de 1982 conquistado en España como el más destacado. Después de una fase de grupos bastante decepcionante con tres empates, decidió implantar el «silenzio stampa», es decir, rechazar todo contacto con la prensa. Lo cierto es que esta medida tan impopular tuvo como resultado la consecución del título mundial. Los jugadores italianos guardaron silencio, pero comenzaron a desplegar un fútbol prodigioso con el que dejaron en la cuneta a Argentina, Brasil, Polonia y Alemania. Por cierto: la pipa con la que Bearzot se paseó por el Mundial de 1982 se expone en el Museo del Fútbol Mundial de la FIFA sito en Zúrich.
JÜRGEN KLOPP (*1967) A los 18 años, pasó un mes entero recorriendo Inglaterra en tren. Cuando en 2015 decidió cambiar de aires y dirigir al Liverpool, seguro que rememoró aquel viaje de juventud y se dejó llevar por sus sentimientos. Al final, quiso ser feliz en el país que conoció casi veinte años atrás, y lo consiguió. Tras una sola temporada, ya se ha ganado un hueco en el corazón de la hinchada inglesa. Su impulsividad, exteriorizada en la línea de banda, es novedosa y, ante todo, auténtica. «Sé que soy un tipo de lo más normal», declaró recientemente en una entrevista ofrecida
Getty Images, imago
al semanario alemán Stern. Gracias a su humildad y su elocuencia, a veces se olvida que Jürgen Klopp es, además, un entrenador muy preparado. Consiguió el título de la Bundesliga con el Borussia Dortmund en 2011 y 2012 sin perder un ápice de su carácter relajado, siempre vestido con ropa deportiva y gorra. FIFA 1904 /
57
SALUD
TODO ESTÁ EN LA MENTE Durante su formidable Eurocopa, los islandeses se dedicaron a beber zumo de manzana antes de saltar al campo. ¿Tendrá eso algo que ver con su éxito? Sin duda, han escrito un nuevo capítulo de la historia de las supersticiones futbolísticas. ¿Nos bebemos un zumo de manzana? Después de la gloriosa eclosión
costumbres a menudo guardan relación con lo que come y bebe el
del fútbol islandés en Francia, los habitantes de la isla nórdica no se
equipo, pero otras son de naturaleza bien distinta. Hay quien se
atreven a declinar esta oferta. ¿Qué tendrá la bebida favorita de los
adentra en el césped con el pie derecho invariablemente, mientras
aguerridos vikingos del balompié, cuyo fascinante juego descabaló
que otros prefieren estrenarlo con la zurda. La distribución de los
todas las quinielas de la Euro 2016? Los héroes del hu se pasaron la
asientos en el autobús del equipo suele seguir estrictas reglas en las
Eurocopa bebiendo zumo de manzana ecológico producido en el
que más vale no interferir mientras los marcadores sigan siendo
país de La Marsellesa, por donde pasaron como un huracán hasta
benévolos. Si algo nos ha dado suerte una vez, puede que nos siga
que los anfitriones les pararon los pies. O quizás los de Didier
yendo bien si repetimos, esa es la filosofía. Y más importante aún
Deschamps recurriesen a la misma pócima para contrarrestar sus
es que salir de la rutina puede traer consecuencias nefastas, así
poderes casi sobrenaturales. Y hablando de bebidas, mientras los
que mejor evitarlo. Cada cual manifiesta su superstición de manera
islandeses cultivaban su afición por el zumo, el seleccionador alemán
distinta, pero todos estos rituales son una muestra de que las
Joachim Löw se mantuvo fiel a su querido expreso, que no le falta
creencias influyen —y mucho— en el rendimiento físico.
nunca en las ruedas de prensa previas a los encuentros.
EL DESPISTE DE CRUYFF Y SUS CONSECUENCIAS Los rituales forman parte del fútbol; son, al igual que el calenta-
Cuando jugaba en el Ajax de Ámsterdam, Cruyff acostumbraba
miento, un elemento más de la preparación de los jugadores. Estas
darle a su portero palmadas en la barriga, y escupir un chicle en el
58
/ FIFA 1904
Ilustración: Kavel Rafferty
Annette Braun
campo contrario. La única vez que no lo hizo, en la final de la Copa de Campeones de Europa de 1969, el Ajax perdió por 1-4 contra el Milán, y Cruyff se sintió responsable, tanto que fue la última vez que se saltó su rito.
Hay quien se adentra en el césped con el pie derecho invariablemente, mientras que otros prefieren estrenarlo con la zurda.
Y es que las experiencias negativas pueden marcar a los jugadores. Cuando era muy joven, el checo Tomáš Rosický entonó su himno antes de que comenzase un partido de selecciones nacionales
de los sesenta, regaló a un aficionado su camiseta del Santos al
juveniles, orgulloso por representar a su país y deseando que
concluir un encuentro, y comenzó una mala racha que duró varios
comenzase el encuentro. Pero sus cánticos no le trajeron suerte.
partidos. Sus balones no querían entrar en la portería. Pelé estaba
El conjunto checo perdió, de modo que Rosický dejó de interpretar
convencido de que su bache tenía algo que ver con la camiseta de
en voz alta el himno nacional, decisión en la que se ha mantenido
la que se había desprendido. ¿Cómo lo solucionó? Recuperándola.
firme hasta hoy.
Un empleado del club se dedicó a rastrear la prenda y restituirla a su primer dueño. Pelé volvió a marcar goles y volvió a ser el de antes.
El líder de la zaga del conjunto francés que se alzó con el título
Algún tiempo después, sin embargo, se supo que el trabajador del
mundial en 1998, Laurent Blanc, atesoraba otro secreto del éxito.
Santos no le había dado su camiseta original sino una idéntica.
Antes de cada partido, le plantaba un beso en la calva al arquero galo, Fabien Barthez, acto que quizás contribuyese a que su selección
La moraleja es que, si bien no se puede escapar a la realidad, lo
se coronase campeona del mundo en su propio país. ¿O ganaron
cierto es que los enfrentamientos futbolísticos también se deciden
porque los jugadores escuchaban I will survive en el vestuario?
en la mente de los jugadores. Los islandeses estarán encantados de
En el fondo, lo que cuenta es la actitud y la energía del equipo, y es
brindar por que así siga siendo con una copa de zumo, al menos
difícil comprobar si este tipo de cábalas sirve o no de algo.
hasta el Mundial de Rusia en 2018, para el que se quieren clasificar a toda costa. Una bebida nacional rusa podría convertirse entonces
PELÉ, SU CAMISETA Y LA MALA SUERTE
en su nuevo talismán, desplazando a las manzanas. No, no hablamos
El legendario Pelé dejó de anotar puntos por la superstición. ¿O fue
del vodka, sino del kvas, una bebida ácida a base de pan, agua y
su sequía goleadora la que lo llevó a ser supersticioso? En la década
hierbas.
FIFA 1904 /
59
UN DÍA EN LA VIDA DE ...
UNA JEFA DE RECEPCIÓN La FIFA recibe al año entre 40 000 y 50 000 faxes. Laurette Rodriguez y los siete miembros de su equipo se encargan de hacerlos llegar a los departamentos correspondientes lo antes posible. «Cuando llegamos por la mañana, la bandeja de entrada está desbordada —explica Laurette—. Por eso, empezamos el día con esa labor». Cuando la puerta de su oficina está abierta, ve el campo de fútbol situado junto al edificio. A mediodía, se entrena allí el equipo de fútbol de la FIFA para su próximo partido en el torneo local. Brilla el sol. Para empezar bien el día, se pone un café y prepara la entrevista de evaluación anual de sus empleados. Después, se reúne con una compañera de trabajo para tener en perspectiva todas las actividades que se realizan ese día en la sede de la FIFA. Esta tarea es de gran importancia, ya que les ayudará a organizar la ocupación de los 36 espacios de uso común de los que dispone el edificio: el auditorio (con aforo para 200 personas), las 22 salas de
Laurette Rodriguez El funcionamiento de la FIFA no sería lo mismo sin la labor de su equipo políglota, siempre atento y servicial.
reuniones, el vestíbulo, la terraza, los cuatro vestuarios y los cuatro campos de fútbol (dos de fútbol 11, uno de fútbol playa y un minicampo).
más sencillas. La cosa se complica cuando
¿Tendrán menos que hacer mañana por la
hay que contratar un catering o cuando hay
mañana? Laurette Rodriguez, jefa de
Como bien sabe, la planificación lo es
que encontrar un intérprete para un idioma
Recepción, sonríe y confiesa lo mucho que
todo, ya que no solo se trata de la difícil
poco habitual.
disfruta del contacto con los turistas y otras
Lukas Mäder / 13 Photo
labor de utilizarlo de manera óptima,
personas que llaman a la federación
sino que también deben atender y ayudar
Tras el almuerzo, Laurette Rodriguez nos
internacional. Forman un gran equipo: los
a los asistentes. «En los seminarios muy
muestra un documento que corona el
empleados del servicio de recepción
numerosos o en los foros, el factor
montón de papeles apilados sobre su mesa.
derrochan simpatía en versión multilingüe y
tiempo es esencial —comenta Laurette
Nos cuenta que hace tres semanas hubo
son desde hace muchos años una pieza
Rodriguez—. A menudo, se ponen en
una urgencia médica en el edificio: «Todo
clave para el buen funcionamiento de la
contacto con nosotros en el último
salió bien porque reaccionamos a tiempo».
organización.
momento. Si se necesita una sala, se
Su equipo también se ocupa de esos casos
deja todo lo demás». Distribuir los
informando de inmediato a los empleados
órdenes del día o imprimir los carteles
de la sede de la FIFA con formación en
con los nombres están entre las tareas
primeros auxilios.
F04 Cada mes, la revista FIFA 1904 acompaña a un empleado de la FIFA en su trabajo. FIFA 1904 /
61
CELEBRACIÓN
BEBETO ¡Este va por ti, mi querido hijo! Bebeto dedicaba así a su retoño el segundo gol de Brasil frente a Holanda (2-0) en cuartos de final del Mundial de 1994 en Estados Unidos. Su celebración de aquel 9 de julio en Dallas fue simplemente inolvidable: tras dejar tirados a un defensa y al portero, anotó, y luego corrió meciendo los brazos y pensando en su bebé. Su pequeño Mattheus había visto la luz del mundo dos días antes, y el futbolista sonríe feliz al pensar en él. Bebeto disfrutó en solitario su celebración apenas unos instantes, porque prontos y raudos se unieron al festejo sus compañeros Mazinho (izq.) y Romário. La foto de ese momento recorrió el mundo y dejó una huella positiva en la siguiente generación, ya que, con el tiempo, no solo fue el celebrado Mattheus —bautizado así en honor al futbolista alemán Lothar Matthäus— quien siguiera los pasos de su padre (actualmente juega con el Estoril de Portugal), sino que también los vástagos de Romário y Mazinho decidieron ganarse el pan de cada día en las canchas: Romarinho defiende la camiseta del club japonés de 2.ª división Zweigen Kanazawa, mientras que los hijos de Mazinho, Rafinha y Thiago, han sido fichados por el Barcelona y el Bayern de Múnich, respectivamente. Dicho sea de paso, en 1994 la Seleção conquistó el título de campeona mundial en Estados Unidos. Annette Braun
62
/ FIFA 1904
FIFA 1904 /
63
GES / Markus Gilliar
PIE DE IMPRENTA FIFA 1904. PUBLICACIÓN MENSUAL DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) EDITORIAL FIFA, FIFA-Strasse 20, Apdo. de correos, 8044 Zúrich
PRODUCCIÓN Hans-Peter Frei
(Suiza), Teléfono +41-(0)43-222 7777, Fax: +41-(0)43-222 7878
GESTIÓN DE PROYECTOS Christian Schaub
PRESIDENTE Gianni Infantino
IMPRESIÓN Zofinger Tagblatt AG
SECRETARIA GENERAL Fatma Samoura
CONTACTO feedback-magazine@fifa.org
DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Fabrice Jouhaud
INTERNET www.FIFA.com/Magazine
JEFA DE COMUNICACIÓN CORPORATIVA Julia Ferguson REDACTOR JEFE Perikles Monioudis
Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y
REDACCIÓN Alan Schweingruber (ayudante del redactor jefe),
artículos de FIFA 1904 sin el consentimiento expreso de la redacción
Annette Braun
y la correspondiente mención de la fuente (FIFA 1904, © FIFA 2016).
DIRECCIÓN ARTÍSTICA Catharina Clajus
La redacción no estará obligada a publicar manuscrito o fotografía
DEPARTAMENTO FOTOGRÁFICO Peggy Knotz
alguna que se hayan hecho llegar sin petición expresa. Las opiniones
MAQUETACIÓN Susanne Egli
expresadas en FIFA 1904 no representan necesariamente la postura
TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN Inglés: Timo Eugster, Andrew Hurley,
oficial de la FIFA.
Stuart Makin, Caitlin Stephens; francés: Alexandre Adriano,
La FIFA y su logotipo son marcas registradas. Producido e imprimido
Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier,
en Suiza. FIFA 1904 es una publicación mensual de la Fédération
Estelle Valensuela; español: Irene Antolín Pérez, José Ibarra,
Internationale de Football Association (FIFA).
Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; alemán: Sandra Locher,
Niklaus Waechter / Reportair.ch
Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel
Sede de la FIFA, Zúrich. 64
/ FIFA 1904
YOU ARE PLAYER NUMBER 12
JORDAN... OUR PLAYGROUND
TM
WITH YOUR LOYALITY AND PRIDE, EXCITEMENT AND PASSION ... YOU ARE THE PULSE IN THE STANDS. September 30 - October 21, 2016
FOOTBALL FOR HOPE
Football for Hope representa nuestro compromiso global de construir un futuro mejor a través del futbol. Hasta la fecha, hemos brindado apoyo a más de 550 proyectos comunitarios socialmente responsables que utilizan el fútbol como herramienta para el desarrollo social, mejorando las expectativas de los jóvenes y las comunidades cercanas.
Si desea más información, visite la sección «Sostenibilidad» en FIFA.com