Fifa1904 edición#4

FRANCIA

STÉPHANIE FRAPPART SIGUE SU CAMINO MUNDIAL SUB-20 REPÚBLICA DE COREA

LA NUEVA GENERACIÓN DE SUDÁFRICA BRASIL

VUELVE AL PRIMER PUESTO EN LA CLASIFICACIÓN MUNDIAL FIFA/COCA-COLA

FÚTBOL Y CINE

EL FESTIVAL 11MM EN SU 14.ª EDICIÓN

COPA FIFA CONFEDERACIONES 2017

SED DE TRIUNFO EDICIÓN EN ESPAÑOL

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

MAYO DE 2017

GRASSROOTS

La FIFA anima a jugar al fútbol a chicas y chicos de todo el mundo.

Grassroots, el programa de fútbol base de la FIFA, ocupa un lugar primordial en nuestros objetivos de desarrollo; con él, se pretende que las chicas y chicos del mundo entero jueguen al fútbol sin ningún tipo de restricciones.

El fin último de Grassroots es disfrutar del fútbol en partidos reducidos y enseñar tanto los fundamentos de la técnica como el valor de la deportividad.

Más información en FIFA.com

EDITORIAL

A CONQUISTAR LA COPA Gracias a los títulos obtenidos a lo largo de su trayectoria profesional, las jugadoras y los jugadores cuentan con un punto de referencia para medir el éxito alcanzado. Es fácil averiguar qué tan importante es una victoria en la final de un campeonato nacional o internacional. Simplemente pregunte a la persona derrotada en una de esas finales lo que sintió cuando estaba en el campo y, por lo general, aunque hayan pasado años o décadas, no recibirá ninguna respuesta satisfactoria, todo porque la espina ha quedado clavada muy hondo en el corazón. En el reverso de la moneda, encontrará los rostros radiantes de vencedora y vencedores.

Si se considera la Copa FIFA Confederaciones como la máxima prueba deportiva para el Mundial de 2018 no solo se está cometiendo una equivocación, sino también una imprudencia. Las ocho selecciones desean, tácita o explícitamente,

Ilustración: Stephan Walter

llevarse a casa la Copa. Para nosotros, los espectadores, eso significa mucha tensión, emociones a granel y un desborde de alegría con un fútbol del más alto nivel. A partir de la página 8 le pondremos a tono con el torneo.

Perikles Monioudis

FIFA 1904 /

1

CONTENIDO

CLASIFICACIÓN MUNDIAL FEMENINA FIFA/COCA-COLA

26

Escena nocturna en un distrito londinense.

20

COPA MUNDIAL SUB-20 DE LA FIFA EN LA REPÚBLICA DE COREA

En su 21.ª edición, 24 selecciones sub-20 lucharán por ser las sucesoras de Serbia, que conquistó el título en 2015. Debutarán Vietnam y Vanuatu.

6

¿Quién será campeón de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA República de Corea 2017? Lectoras y lectores opinan.

LA ENTREVISTA

La árbitra francesa Stéphanie Frappart forma parte de la élite mundial. En la antesala de la Eurocopa 2017 en los Países Bajos y el Mundial Femenino de 2019 en casa, Frappart charla sobre sus experiencias dentro y fuera del campo.

32

REDES SOCIALES

19

28

UN MOMENTO PARA RECORDAR

16

CLASIFICACIÓN MUNDIAL FIFA/COCA-COLA

Tras despedirse en semifinales en el Mundial de 2014 en casa, Brasil ha recuperado el primer puesto de la clasificación, también gracias a la labor de su entrenador Tite.

AYER Y HOY

De Blackpool a Oeiras.

34

COPA FIFA CONFEDERACIONES

8

Del 17 de junio al 2 de julio se darán cita en Rusia los campeones de las seis confederaciones, el campeón mundial actual y el anfitrión para competir por el codiciado trofeo. Un avance.

PRIMER AMOR

Hoek van Holland, Países Bajos.

6

El seleccionador Jorge Vilda quiere llevar a la selección femenina a la cúspide mundial.

24

POR EL FÚTBOL. POR EL MUNDO.

Las últimas inversiones de la FIFA en el fútbol mundial.

4

44

FÚTBOL FEMENINO

Francia se regocija con la llegada del Mundial femenino 2019.

Les relatamos qué expectativas albergan las anfitrionas.

20

2

/ FIFA 1904

El trofeo de la Copa FIFA Confederaciones bajo una lluvia de confeti.

Foto: Stuart Franklin / Getty Images

AFP (2), BackpagePix, HO, CBF

PORTADA

ESTADÍSTICAS

54

Cifras y datos del Campeonato Juvenil FIFA/Blue Stars.

HISTORIA

58

La semifinal mundialista de 1970 entre Alemania e Italia ha sido calificada como el partido del siglo. En la prórroga se anotaron cinco goles en 16 minutos.

MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA

Miscelánea universal.

62

EL FESTIVAL DE CINE DE FÚTBOL «11 MM»

CELEBRACIÓN

El portero francés Fabien Barthez poco antes de que terminara la final del Mundial de 1998 en Francia, con un marcador de 3-0.

La 14.ª edición del Festival Internacional de Cine de Fútbol «11 mm» de Berlín presentó este año un programa de gran calidad. Asistimos para reportar.

64

28

52

En algunos estadios, unas anchas escaleras conducen de los vestuarios al campo. Una interesante réplica simbólica se puede contemplar en Zúrich.

44

ARCHIVO FOTOGRÁFICO

Ajax, un pastor alemán de la policía de Düsseldorf se toma en serio su papel (1959).

40

50

DEBATE / MENSAJE DEL PRESIDENTE

38

En marzo, se aprobaron 56 proyectos FIFA Forward en Zúrich.

Con motivo del 67.º Congreso de la FIFA que tendrá lugar los días 10 y 11 de mayo próximo en Manama (Baréin), el presidente de la FIFA Gianni Infantino comenta en su columna: «El Congreso es una gran ocasión para que la FIFA escuche a las federaciones.

Esta apertura fue lo que prometí el año pasado en México, y es una de las muchas palabras e ideales que la FIFA se esfuerza por traducir en acciones concretas».

NUESTRO EQUIPO

26

La aplicación de la revista

La revista FIFA 1904 es de periodicidad mensual, aparece en cuatro idiomas y está disponible para móviles y tabletas. http://www.fifa.com/mobile FIFA 1904 /

3

POR EL FÚTBOL. POR EL MUNDO.

El Bureau del Consejo de la FIFA, compuesto por el presidente de la FIFA y los de las seis confederaciones, ha acordado la distribución de plazas para la Copa Mundial de la FIFA™ de 2016. La recomendación que se presentará al Consejo de la FIFA el 9 de mayo de 2017 en Manama (Baréin) —dos días antes del 67. º Congreso de la FIFA— para su aprobación es la siguiente: 8 plazas directas para la AFC, 9 para la CAF, 6 para la CONCACAF y otras tantas para la CONMEBOL, 1 para la OFC y 16 para la UEFA. Gazprom, socio oficial de la FIFA y de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™, ha comunicado que del 26 de junio al 3 de julio tendrá lugar la quinta edición del proyecto social dirigido a la infancia «Fútbol por la amistad» (F4F, por sus siglas en inglés) en San Petersburgo. El proyecto

A finales de marzo, se

pretende fomentar el fútbol juvenil así como la

celebró en Zúrich la primera sesión

tolerancia y el respeto hacia otros países y naciona-

de la Comisión de Desarrollo de la FIFA,

lidades. El director de la División Comercial de la

órgano responsable de los aspectos funda-

FIFA, Philippe Le Floc‘h, declaró lo siguiente:

mentales de la promoción del fútbol y del desa-

«Nos alegra poder apoyar la iniciativa de

rrollo técnico en las 211 federaciones miembro. El

la comisión organizadora F4F hasta

Programa de Desarrollo Forward de la FIFA ocupa una

el Mundial de 2018».

posición central; el presidente de la comisión, vicepresidente de la FIFA y Presidente de la AFC, Salmán Bin Ebrahim al Jalifa, explicó lo siguiente: «El objetivo La organización sin ánimo

de Forward es ayudar a personas de todo el

de lucro Dark Clouds Silver Lining,

mundo. No es una cuestión política, se trata

junto con la Fundación Sanneh, que

de brindar apoyo al fútbol y desarrollar-

también recibe el apoyo de la iniciativa

lo». En la sesión, se aprobaron

«Football for Hope» de la FIFA, ha donado a

56 nuevos proyectos.

los niños necesitados de Haití 340 kg de equipamiento futbolístico. Tony Sanneh, que alcanzó los cuartos de final en el Mundial de la FIFA Japón/Corea 2002, comenta la labor de su fundación en este país insular del Caribe: «Es una cuestión de oportunidades y esperanzas. Queremos cambiar las cosas para bien».

4

/ FIFA 1904

Ilustraciรณn: Julien Pacaud FIFA 1904 /

5

1 Alemania

1

2108

55 Irlanda del Norte

4

1405

109 Afganistán

0

884

Liberia**

877

2 Estados Unidos

-1

2105

56 India

-2

1404

110 Kenia

12

857

Mozambique**

873

3 Francia

0

2072

57 Eslovenia

0

1403

111 Malaui

12

838

Kuwait**

870

4 Inglaterra

1

2022

58 Bosnia y Herzegovina

0

1391

112 Uganda

12

836

Islas Vírgenes Británicas**

867

5 Canadá

-1

2017

59 Costa de Marfil

1

1386

113 Bután

0

771

Catar**

864

6 Suecia

2

1977

60 Venezuela

1

1378

114 Andorra

11

749

Islas Vírgenes Estadounidenses**

852

6 Japón

1

1977

61 Grecia

1

1376

115 Botsuana

12

732

Islas Caimán**

849

8 Australia

-2

1976

62 Kazajistán

2

9 Brasil

0

1961

63 Azerbaiyán

10 RPD de Corea

0

1953

64 Jamaica

11 Noruega

0

1926

65 Bulgaria

1355

Argentina**

1621

Suazilandia**

836

1353

Chile**

1559

Lesoto**

836

1

1352

Paraguay**

1459

Curasao**

831

1

1344

Ecuador**

1451

Belice**

825 767

12 Países Bajos

0

1923

65 Hong Kong

2

1344

Jordania**

1423

Antigua y Barbuda**

13 España

1

1885

67 Túnez

1

1313

Irán**

1418

Aruba**

745

14 RP China

-1

1882

68 Filipinas

1

1312

Perú**

1412

Islas Turcas y Caicos**

704

15 Dinamarca

0

1870

69 Marruecos

1

1299

Haití**

1372

Kosovo*

16 Suiza

1

1866

70 Guatemala

1

1297

Panamá**

1363

Timor Oriental*

991

17 República de Corea

1

1850

71 Albania

1

1295

Uruguay**

1361

Macao*

889

1168

2

1837

72 Islas Feroe

2

1289

Indonesia**

1321

Libia*

883

19 Italia

-3

1836

73 Baréin

2

1288

Fiyi**

1292

Comoras*

761

20 Nueva Zelanda

-1

1827

74 Argelia

2

1283

Laos**

1273

Madagascar*

714

21 Escocia

0

1793

75 Guam

2

1282

Tonga**

1258

Burundi*

519

22 Colombia

0

1756

76 Guyana

3

1274

Nueva Caledonia**

1252

Mauricio*

335

23 Bélgica

2

1753

77 Estonia

3

1266

Tahití**

1238

0

1749

78 Emiratos Árabes Unidos

0

1265

Bolivia**

1217

25 Rusia

-2

1736

79 Malasia

3

1264

Cuba**

1217

26 México

0

1733

80 Egipto

3

1256

Congo**

1206

27 Ucrania

-1

1726

81 Senegal

4

1248

Palestina**

1192

28 Finlandia

0

1712

82 Lituania

5

1224

República Dominicana**

1191

29 Tailandia

1

1652

83 Montenegro

3

1222

Benín**

1187

30 Costa Rica

-1

1646

84 Zimbabue

4

1217

Islas Cook**

1185

31 Polonia

0

1638

85 Mali

5

1216

Surinam**

1152

32 República de Irlanda

2

1632

86 El Salvador

6

1198

Honduras**

1152

33 Vietnam

-1

1630

87 Moldavia

8

1174

Islas Salomón**

1144

34 Nigeria

1

1613

88 Letonia

8

1171

Vanuatu**

1139

35 Gales

1

1611

88 Malta

8

1171

Samoa**

1138

** Sin actividad durante más de 18 meses y, por tanto, no clasificadas. * De forma provisional en la lista porque no han disputado más de cinco partidos contra selecciones clasificadas oficialmente.

24 Austria

18 Islandia

36 Rumanía

1

1610

90 Luxemburgo

9

1158

Angola**

1134

-3

1610

91 Puerto Rico

9

1156

Kirguistán**

1134

38 Portugal

0

1590

92 Singapur

6

1147

Sierra Leona**

1132

39 Hungría

1

1581

93 Etiopía

9

1143

RD del Congo**

1132

40 China Taipéi

-1

1559

94 Georgia

9

1140

Armenia**

1104

41 Eslovaquia

0

1558

95 Nepal

10

1134

Samoa Estadounidense**

1075 1060

36 República Checa

6

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

CLASIFICACIÓN MUNDIAL FEMENINA FIFA/COCA-COLA

42 Uzbekistán

0

1548

96 Chipre

10

1123

Eritrea**

43 Serbia

0

1538

97 Guinea

10

1077

Gabón**

1052

44 Myanmar

-1

1524

98 Nicaragua

10

1073

San Vicente y Granadinas**

1000

45 Ghana

0

1499

99 ARY de Macedonia

46 Trinidad y Tobago

0

1494

10

1069

Barbados**

979

100 Burkina Faso

10

1060

Líbano**

949

47 Camerún

0

1484

101 Zambia

10

1038

Bermudas**

943

48 Papúa Nueva Guinea

0

1473

102 Namibia

10

1026

San Cristóbal y Nieves**

942

49 Bielorrusia

0

1463

103 Bangladés

11

1003

Guinea-Bisáu**

927

50 Guinea Ecuatorial

0

1446

104 Santa Lucía

9

989

Siria**

927

51 Sudáfrica

0

1444

105 Sri Lanka

10

971

Pakistán**

926

52 Croacia

1

1415

106 Tanzania

10

960

Granada**

914

53 Israel

2

1410

107 Maldivas

9

959

Dominica**

900

54 Turquía

2

1407

108 Ruanda

12

908

Irak**

882

/ FIFA 1904

Última actualización: 22 de marzo de 2017

Carácter ganador Jorge Vilda, exultante tras el triunfo por 2-1 ante Japón en la Copa Algarve (1-3-2017).

CON EL VIENTO A FAVOR

El pase en corto es un estilo de juego que goza

Ahora está al timón de la selección femenina

de gran popularidad en España desde hace

absoluta, equipo que nunca ha sabido

años. El tiquitaca le ha valido al FC Barcelona

aprovechar los triunfos de las categorías

para hacerse con un buen número de títulos

juveniles. En 2015, su primera participación

durante los últimos diez años, y la selección

en un Mundial tocó a su fin a la conclusión

nacional conquistó un Mundial (2010) y dos

de la fase de grupos, lo que conllevó el cambio

Eurocopas (2008 y 2012) practicándolo. Jorge

de entrenador: después de 27 años al frente

Vilda, responsable de la selección española

de la selección femenina, Ignacio Quereda dio

femenina desde 2015, es un defensor a ultranza

paso a Jorge Vilda, quien consiguió cambiar

de la circulación rápida y precisa del balón.

la dinámica del equipo desde el primer

A sus 35 años, el seleccionador femenino da

momento. Además de clasificarse con holgura

muchísima importancia al perfeccionamiento

para la Eurocopa de este año, a primeros de

de las cualidades técnicas de sus jugadoras y

marzo las españolas se alzaron con la Copa

al juego combinatorio, táctica que ha dado sus

Algarve... en la que fue su primera participa-

frutos al conseguir la clasificación para la

ción. En la final de este prestigioso torneo,

próxima Eurocopa que tendrá lugar en pocos

en el que siempre participan selecciones de

meses en los Países Bajos. Las españolas se

renombre, la selección española se impuso por

clasificaron con el mayor número de goles

1 a 0 a Canadá, que defendía título. Pero cabe

conseguidos (39) y con la mejor diferencia de

destacar que, para llegar a la final, dejaron en

goles (+37) de todas las selecciones.

la cuneta a Japón, campeona mundial de 2011, y a Noruega, subcampeona europea en 2013.

Pero Vilda conoce ya las mieles del triunfo.

Natural de Madrid, acumuló experiencia en las

En julio, cuando dé comienzo la Eurocopa

categorías inferiores de la Federación Española

femenina, España se verá las caras en el grupo D

de Fútbol y dejó su sello en todos los combina-

con Escocia, Inglaterra y Portugal; pero lo hará

dos que entrenó. La selección sub-17 se hizo

convencida de sus posibilidades, sabiendo que

con los campeonatos femeninos europeos de

su momento de gloria acaba de comenzar.

imago

2010 y 2011 y acabó segunda en el Mundial

LÍDER ALEMANIA ENTRA EN EL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORES NINGUNA SALE DEL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORES NINGUNA TOTAL DE PARTIDOS DISPUTADOS 113 SELECCIONES QUE DISPUTARON MÁS PARTIDOS RP CHINA, MALDIVAS, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS (7) SELECCIONES QUE ESCALARON MÁS PUESTOS IRLANDA DEL NORTE (+4, 59.º a 55.º), RUANDA (+12, 120.º a 108.º), KENIA (+12, 122.º a 110.º), MALAUI (+12, 123.º a 111.º), UGANDA (+12, 124.º a 112.º), BOTSUANA (+12, 127.º a 115.º) SELECCIONES QUE PERDIERON MÁS PUESTOS ITALIA (-3, 16.º a 19.º), REPÚBLICA CHECA (-3, 33.º a 36.º)

Annette Braun

femenino sub-17 de 2014. De 2013 a 2015, estuvo al frente de la selección sub-19.

http://es.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /

7

COPA FIFA CONFEDERACIONES

RUSIA EN PRIMER PLANO

Alexey Filippov / Sputnik

La Copa FIFA Confederaciones no es un simple ensayo general de la Copa Mundial, sino una competición única y relevante por sí misma. La expectación crece de cara al torneo de 2017.

8

/ FIFA 1904

El trofeo La Copa FIFA Confederaciones 2017 se disputa del 17 de junio al 2 de julio.

FIFA 1904 /

9

COPA FIFA CONFEDERACIONES

San Petersburgo Los finalistas se enfrentarán el 2 de julio en el impresionante Estadio Krestovski.

RUSIA:

LA CENICIENTA ¿Ensayo general mundialista? Sería absurdo

mundialista. Dado que los rusos no podrán

idealizar la Copa Confederaciones como

usar como termómetro previo los partidos

una cuestión vital para la selección rusa. En

de clasificación, puesto que no jugarán

primer lugar, el combinado anfitrión se halla

ninguno, los últimos choques oficiales que

en medio de una profunda remodelación; y

han disputado —sendas derrotas por 1-2

en segundo lugar, aún faltan 13 meses para

contra Eslovaquia y 0-3 contra Gales— han

la gran cita de 2018. Ya ha habido semifina-

visto muy amplificadas sus repercusiones.

listas e incluso finalistas del Mundial que

En resumidas cuentas, el verano del conjun-

hicieron un papel catastrófico en el torneo

to ruso en la Eurocopa de Francia fue un

de preparación, supuestamente decisivo y

auténtico desastre.

premonitorio, para luego resurgir de sus cenizas cual ave fénix en la prueba reina.

CHERCHÉSOV Y SUS BROMAS Sin humor, los últimos partidos amistosos

En Rusia han empezado a barajar la idea.

también serían difíciles de digerir. En siete

Los periódicos califican de antemano de

encuentros, Rusia sólo se ha apuntado dos

«ilusión» o «sueño» el posible triunfo de la

victorias. El seleccionador nacional, Stanislav

Sbórnaya en la Copa Confederaciones que

Cherchésov, que se hizo con el timón de la

se escenificará en su territorio. Los relatos

nave hace nueve meses, afirma: «Por

se tornan algo más volátiles cuando se toca

mucho juego limpio que exhibamos, no nos

el tema de llegar a semifinales como objetivo

van a dar ningún punto. Esto no es una

10

/ FIFA 1904

Labor del jefe El seleccionador ruso Stanislav Cherchésov renueva actualmente su combinado.

Sangre nueva La campeona mundial Alemania viajará a Rusia probablemente con Leroy Sané (centro) y Julian Draxler (derecha). A la izquierda Lukas Podolski, que en marzo disputó su último encuentro en la camiseta nacional.

competición de patinaje artístico». ¿Pero qué hacer cuando los problemas no parecen remitir sino todo lo contrario? ¿Qué rumbo tomar cuando el capitán Vasili Berezutski decide abandonar el barco en plenas obras de reconstrucción? ¿Qué táctica adoptar cuando las lesiones empiezan a cundir en cadena?

En Rusia han empezado a barajar la idea. Los partidos de clasificación no pueden usarse como baremo.

Cherchésov puede ser afable y hasta divertido. El ahora técnico ruso fue un guardameta de culto en el Dynamo Dresden en los años noventa.

Y eso que en 1994 fue el principal responsable de la eliminación copera de su equipo contra el Borussia Mönchengladbach porque se le ocurrió la gracia de intentar un arriesgado malabarismo con la pelota en su propia área.

En efecto, el seleccionador puede ser divertido, pero también riguroso. A muchos aficionados del país anfitrión les gustaría ver en el centro del campo de la selección nacional a Igor Denisov, centrocampista destacado del Lokomotiv de Moscú, pero por desgracia tuvo sus más y sus menos con Cherchésov en una ocasión. Desde entonces, sus probabilidades de regresar al combinado nacional son tan escasas como las de que el aparatoso cartucho de ocho pistas de los años sesenta se abra un nicho de mercado en el pujante mundo de la música ha sentenciado el seleccionador sobre Denisov.

SE AFANA EN LA CONSTRUCCIÓN DEL FUTURO

Normalmente «el Muro», la famosa tribuna sur del estadio del Borussia Dortmund, aparece cubierto con los colores del club local: el amarillo y el negro. Sin embargo,

Ruslan Shamukov / Sputnik, Alexey Filippov / Sputnik, Patrik Stollarz / AFP

digital actual. «No volverá a verme el pelo»,

ALEMANIA :

ESTRENO CONTRA NUEVA ZELANDA

en el amistoso que entablaron allí las selecciones de Alemania e Inglaterra a finales

El 5 de junio, Rusia jugará un encuentro amisto-

de marzo, la grada se iluminó de blanco para servir de perfecto contraste a las

so contra Hungría y, cuatro días más tarde, otro

letras en negro que aparecieron: «P-O-L-D-I». Se trataba de un tributo a Lukas

contra Chile. A continuación vendrán sus tres

Podolski, «el joven de Colonia» que otrora fue también el joven de toda Alemania.

duelos de grupo contra Nueva Zelanda, Portugal y México en la Copa Confederaciones. Esos tres

EL FINAL DE UNA ERA

partidos serán sus primeros enfrentamientos

La impresionante coreografía desplegada sirvió para homenajear en su despedida

oficiales después de doce meses. Rusia está

con la debida fanfarria y emoción al favorito del público, pese a que en los últimos

lista para aceptar lo que venga; no tiene expec-

años no había jugado un papel decisivo sobre el césped. Cabe señalar que ese

tativas, pero sí muchas esperanzas: las de

no fue solo el último partido de Podolski con la camiseta nacional, sino también el

resurgir como el ave fénix de sus cenizas.

fin de una época. Una época que había empezado con Jürgen Klinsman al mando

Alan Schweingruber

y Joachim Löw como su segundo en el verano de 2004, y que se fue abriendo FIFA 1904 /

11

COPA FIFA CONFEDERACIONES paso gracias a la frescura y el desparpajo de un par de jóvenes jabatos, Bastian Schweinsteiger y Lukas Podolski.

Podolski ha sido el último superviviente de aquella generación que prendió la euforia del Mundial de 2006 en Alemania y que alcanzó su cénit con la conquista del título mundial en 2014 en Brasil. Por eso no es de extrañar que Löw entonara sus declaraciones en torno al partido internacional en Dortmund con cierta melancolía: «Los jugadores especiales merecen una despedida especial».

Los conocimientos que Jogi Löw adquiera en el certamen le ayudarán a defender el título mundialista.

El técnico germano, no obstante, apenas tardó unos días en volver a echar la mirada hacia adelante, concretamente en la fecha del partido de clasificación mundialista contra Azerbaiyán en Bakú. Löw anunció entonces que entiende 2017 como «un año de perspectivas», lo que significa que en la Copa Confederaciones de Rusia muchos nuevos valores alemanes tendrán la oportunidad de presentar sus credenciales en condiciones de máxima competición. En el grupo que Alemania comparte con Chile, Camerún y Australia, Löw quiere examinar a sus nuevos pupilos en el siguiente nivel, y ponderar sus opciones de eclosionar en el Mundial de 2018.

LA DEFENSA DEL TÍTULO En la prueba realizada a finales de marzo contra Inglaterra, actuaron cuatro nuevas promesas en el centro del campo y el ataque alemán: Julian Brandt (20), Leroy Sané (21), Julian Weigl (21) y Timo Werner (21); este último incluso celebró su debut como internacional. Qué jugadores saltarán al césped en la Copa Confederaciones es una cuestión que el seleccionador germano no ha querido zanjar todavía. Una cosa sí ha dejado clara: su objetivo es defender el título mundialista en la cita de 2018, y los conocimientos que extraiga de la experiencia en el certamen de este verano seguro que le serán muy útiles en ese sentido.

Löw ha manifestado: «Procuraremos abordar este torneo de manera seria y concentrada, y sacarle el máximo partido». Hay un refrán que dice: «cuando una puerta se cierra, otra se abre».

Quién sabe: tal vez el seleccionador alemán consiga encontrar en Rusia al sucesor de Lukas Podolski en la Mannschaft.

Annette Braun

12

/ FIFA 1904

Promesa del futuro Jogi Löw apuesta por el veinteañero Julian Brandt.

Apoyo formidable La afición mexicana de Guadalajara (5 de junio de 2016, Copa América Centenario).

«México». Esa es la pista que dan no pocos expertos futbolísticos después de pensárselo un rato cuando se les pregunta por el posible triunfador en la Copa FIFA Confederaciones 2017 en Rusia. Y en efecto, hay unas cuantas razones de peso para predecir un buen resultado de El Tri, representante

MÉXICO:

de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF). El equipo que en octubre de 2015 contrató los

TODOS PARA UNO Y UNO PARA TODOS

Jennifer Stewart / Getty Images, Maurice Leclaire / AFP

Favorito en secreto Oribe Peralta (izq.) y Giovani dos Santos quieren el título para México.

FIFA 1904 /

13

COPA FIFA CONFEDERACIONES

EL TORNEO DE LOS CAMPEONES Y DE LOS AFICIONADOS

El Hermitage, San Petersburgo Uno de los museos más importantes del mundo.

La anfitriona Rusia, la campeona del

concluyó el seleccionador de los Kiwis,

y el campeón más frecuente, con cuatro

mundo Alemania, y los actuales campeo-

Anthony Hudson. Cristiano Ronaldo, por

coronas (1997, 2005, 2009, 2013).

nes de las seis confederaciones –Camerún,

su parte, en la primera participación de su

Australia, Portugal, México, Nueva Zelanda

país en la prueba, solo tiene en la mira

Por lo demás, pocos torneos ofrecen al

y Chile– serán los participantes en la

una cosa: la conquista del título. «Sería un

aficionado un paquete tan atractivo

Copa FIFA Confederaciones que se

sueño hecho realidad», ha afirmado el

como la Copa Confederaciones. En Rusia

celebrará del 17 de junio al 2 de julio de

superastro. En el grupo B, Camerún, Chile,

los seguidores podrán combinar el espec-

2017 en Rusia y que servirá de ensayo

Australia y Alemania competirán por dos

táculo de los partidos de su selección con

general para el Mundial de 2018.

puestos en semifinales. Mientras que

la visita a un país de riquísima tradición.

Australia y Camerún afrontarán el reto

Para no mencionar aquí más que dos

Los semifinalistas se destilarán a partir de

sin mayores pretensiones, las expectativas

ejemplos, el Museo del Hermitage de San

dos grupos, que disputarán sus partidos

en Chile son elevadas. El míster chileno,

Petersburgo y el Teatro Bolshói de Moscú

en Moscú, San Petersburgo, Kazán y

Juan Antonio Pizzi, ha advertido: «Vamos

son dos escalas que sería una pena

Sochi. En el grupo A están encuadrados

a ir a ganar».

perderse.

14

desde 1997. Al principio se convocaba

que sin embargo les resulta ventajoso.

cada dos años, pero desde 2005 se orga-

«Abordaremos el torneo con el cartel

niza cada cuatro. Brasil es el participante

de equipo más débil. Eso nos gusta»,

más asiduo, con siete comparecencias,

/ FIFA 1904

Pueden conseguirse entradas en https://tinyurl.com/l7jkqb7.

Puede consultarse más información sobre el torneo en https://tinyurl.com/l5f2xgk.

La FIFA organiza esta cita intercontinental

conscientes de su papel de segundones,

Los neozelandeses son plenamente

Harry Engels / Getty Images

Annette Braun

Rusia, México, Nueva Zelanda y Portugal.

servicios del entrenador colombiano Juan Carlos Osorio sigue la estela de la larga tradición mexicana de participaciones en la Copa Mundial de la FIFA —nada menos que

Osorio ha sometido a prueba a 65 futbolistas en clasificatorios y amistosos y solo siete de ellos han formado parte de la alineación titular en todos los encuentros

15— y en la Copa Confederaciones: de los siete torneos premundialistas celebrados hasta el momento desde 1997, los mexicanos han intervenido en cinco, e incluso han

retador, Trinidad y Tobago, que finalmente

De esta guisa y con este ánimo, México

ganado uno, en 1999, cuando se impusieron

sucumbió por 0-1 en su feudo de Puerto

puede perfectamente convertirse en un

en la final contra Brasil.

España. Tras esa sufrida victoria a finales de

contendiente a tomar muy en serio en la

marzo, Osorio compareció en la rueda de

Copa FIFA Confederaciones 2017. Pero eso

MUCHO QUE DEMOSTRAR

prensa con el pelo rapado. Se lo acababan

solo ocurrirá, como dice Osorio, si todos sus

Osorio, astuto estratega, se ve ahora obli-

de cortar en el vestuario a raíz de una

hombres entienden que tienen que luchar

gado a dar nuevos impulsos a un equipo

apuesta que el seleccionador había hecho

juntos y apoyándose mutuamente sobre la

orientado al ataque y bien lubricado, pero

con Javier Hernández. El delantero había

cancha: «Es más fácil ganar un partido si,

cuyos miembros arrastran el lastre de las

apostado a que sumarían seis puntos en los

en lugar de ser cinco, seis o siete los juga-

intensas campañas futbolísticas en las que

dos últimos partidos, y el entrenador,

dores que se dejan la piel por el equipo, son

compiten. A tal fin deberá integrar a los

contra sus deseos y como medio de motiva-

los once».

jóvenes más capaces en la estructura básica

ción, había aceptado el envite, que desde

de costumbre, que podrán fantasear con la

luego no le importó nada perder.

Perikles Monioudis

posibilidad de emular algún día a leyendas como Rafael Márquez, veterano de cuatro Mundiales. En la clasificación mundialista en curso (incluyendo los partidos de fogueo), Osorio ha probado a 65 futbolistas, y solo siete de ellos han formado parte de la alineación titular en todos los encuentros.

A excepción del guardameta de 34 años Alfredo Talavera, a quien Osorio ha encomendado la misión de cubrir la portería, todos los demás desempeñan su oficio en Europa: Héctor Moreno (29 años; PSV Eindhoven), Miguel Layún (28; FC Porto), Héctor Herrera (26; FC Porto), el centrocampista goleador Andrés Guardado (30; PSV Eindhoven), Diego Reyes (24; RCD Espanyol) y Raúl Jiménez (25; Benfica Lisboa).

EL BILLETE AL ALCANCE En la fase final de clasificación mundialista de la CONCACAF, México ocupa la primera posición de la tabla, y los tres próximos compromisos los jugará en casa. Por tanto, el panorama pinta bonito para El Tri, aunque

imago

en el último partido tuvo que emplearse a fondo para vencer por la mínima a un rival

Estratega El seleccionador de México Juan Carlos Osorio quiere integrar jugadores jóvenes y con talento en la estructura consagrada.

FIFA 1904 /

15

UN MOMENTO PARA RECORDAR

16

/ FIFA 1904

Un deporte urbano En pleno Londres, hay una pasión a la que se le concede una prioridad especial: el fútbol (28-3-2017).

Clodagh Kilcoyne / Reuters FIFA 1904 /

17

Driven by e-motion.

plug-in

hybrid

electric

REDES SOCIALES FIFA 1904 PREGUNTÓ EN FACEBOOK Y EN TWITTER «¿Quién ganará la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA República de Corea 2017 y por qué?»

«ES PROBABLE QUE FRANCIA O ARGENTINA SE HARÁN CON EL TÍTULO, PERO ESTOY CONVENCIDO DE QUE VANUATU VA A DAR LA SORPRESA. EL PAÍS ESTÁ LLENO DE PLAYAS PARADISIACAS DE AGUAS CRISTALINAS Y ESTOY SEGURO DE QUE LES DARÁ LA INSPIRACIÓN NECESARIA PARA VENCER A TODOS LOS EQUIPOS VISITANTES».

Daniel Attenborough (Australia) en Facebook

«ARABIA SAUDÍ, PORQUE SUS JÓVENES JUGADORES SON MEJORES QUE LOS DE LA ABSOLUTA».

Abod Ghamdi (Arabia Saudí) en Twitter

«ZAMBIA. PUEDE QUE NO SEAN MUY CONOCIDOS EN LAS COMPETICIONES JUVENILES, PERO LES ASEGURO QUE TIENEN AGALLAS Y SERÍA UN CRASO ERROR SUBESTIMARLOS».

Kampamba K Lubono (Zambia) en Facebook

«CREO QUE ARGENTINA TIENE UN EQUIPO CAPAZ DE GANAR EL TORNEO...

TUVIERON QUE LUCHAR HASTA EL ÚLTIMO MOMENTO PARA CLASIFICARSE, PERO ESTE SERÁ EL MOMENTO CRÍTICO PARA LOGRAR EL TÍTULO».

Getty Images (2)

Felix Waynando (Malasia) en Facebook

«LA GANADORA SERÁ FRANCIA. CON JUGADORES COMO KYLIAN MBAPPE, JEAN KEVIN AUGUSTIN, LUCAS TOUSART Y COMPAÑÍA, ESO PUEDE SER MUY PELIGROSO PARA LOS OPONENTES, COMO YA DEMOSTRARON EN EL EUROPEO SUB-19 QUE FINALMENTE GANARON. CON EL INMENSO TALENTO QUE TIENE LA ESCUADRA, CREO QUE SE LLEVARÁN EL TÍTULO».

Lloyd Boateng (England) en Facebook

FIFA 1904 /

19

COPA MUNDIAL SUB-20 DE LA FIFA

Muzi Ntombela / BackpagePix

LA SIGUIENTE GENERACIÓN, A ESCENA

Garantía de gol Luther Singh celebra con sus compañeros el gol conseguido en la semifinal de la Copa COSAFA Sub-20 contra Angola (14-12-2016).

20

/ FIFA 1904

Después de ocho años sin conseguirlo, la selección sub-20 de Sudáfrica se ha vuelto a clasificar para un Mundial. En el de la República de Corea, el objetivo es superar la fase de grupos.

Annette Braun

La selección sudafricana es conocida con el

Hoy crece en Sudáfrica una nueva genera-

apodo de los Bafana Bafana, cuya traducción

ción de futbolistas. Una generación que

libre sería algo así como los «muchachos».

apenas acababa de nacer cuando tuvieron

Se conoce con este sobrenombre desde

lugar esos hitos de la historia del fútbol

1992, cuando comenzaron a poder disputar

sudafricano. La quinta de 1996, que pasó a

partidos internacionales gracias a la progre-

la historia por conseguir, entre otros logros,

siva desaparición del apartheid; en aquella

la Copa Africana de Naciones, seguirá

época, carecía de experiencia alguna en el

siendo objeto de devoción en su país y es y

panorama futbolístico internacional. Los

será el ejemplo a seguir para los nacidos en

integrantes de la selección eran muy jóvenes,

1997 y 1998. Para estos, la Copa Mundial

muy poco fogueados, pero capaces de

Sub-20 de la FIFA que se celebra a finales

emocionar a sus seguidores.

de mayo en la República de Corea es el mejor escaparate para lucirse.

En 1996 cosecharon su primer triunfo: la Copa Africana de Naciones disputada en

EN BUSCA DE LAS ESTRELLAS

suelo propio. La final, jugada en Johannes-

Entre los talentos que integran la selección

burgo, les enfrentó a Túnez, a la que doble-

sudafricana que llega a este torneo, destacan

garon con dos tantos de Mark Williams.

Luther Singh, natural al igual que Doctor

Dos años más tarde, se estrenaron en un

Khumalo de Soweto, el gueto más grande

Mundial al estar presentes en el de Francia

del país destinado a los ciudadanos de raza

1998. Aquellos jóvenes se convirtieron

negra. Pero, a diferencia de su maestro,

Comenzó su andadura en la escuela de

en verdaderos hombres, pero el apodo ha

Luther Singh aún no ha jugado en su propio

fútbol de Johannesburgo «Stars of Africa»

llegado invariable a nuestros días.

país. De pequeño, no se perdió ni uno solo

(Estrellas de África), en la que se forman no

de los derbis que enfrentaban a los Kaizer

solo jugadores, sino también personas de

LA QUINTA DEL 96

Chiefs y los Orlando Pirates, uno de los

provecho. Farouk Khan, pionero en la caza

Estos futbolistas sudafricanos fueron los

momentos cruciales de la temporada en

de talentos futbolísticos y responsable de la

encargados de poner cara a la vuelta de

Soweto. Pero nunca llegó a participar.

academia, vio algo especial en Singh, quien

Precisión Luther Singh disputa un balón a Mohai Mohai de Lesotho en la Copa COSAFA Sub-20 (7-12-2016).

todo un país al concierto internacional. En la actualidad, todos ellos ya están retirados.

Una de estas leyendas es Doctor Khumalo,

Muzi Ntombela / BackpagePix

que no solo estuvo presente en la legendaria victoria en Johannesburgo, sino también

24 EQUIPOS, 6 ESTADIOS, 1 TROFEO

en el primer partido internacional de la

La 21.ª edición de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA se celebrará del 20 de mayo al

selección de Sudáfrica, jugado en julio de

11 de junio en la República de Corea. Para este torneo, se han clasificado 24 selecciones.

1992 frente a Camerún. En aquel encuentro,

Durante las tres semanas que dure la competición, se disputarán 52 encuentros para

el habilidoso jugador de los Kaizer Chiefs,

dilucidar el equipo que sustituirá a Serbia como campeón mundial sub-20.

consiguió el gol de la victoria desde el

Estas serán las sedes: Cheonan, Daejeon, Incheon, Seogwipo, Jeonju y Suwon. Además

punto fatídico; la afición, en honor a su

de Argentina, selección que con seis mundiales sub-20 ostenta el récord de títulos de la

incansable entrega —nunca dejaba de

categoría, destaca la presencia de Vietnam y Vanuatu como debutantes en un Mundial

correr por todo el campo— le apodó el

de la FIFA.

«16 válvulas».

bra FIFA 1904 /

21

COPA MUNDIAL SUB-20 DE LA FIFA

VANUATU LLEGA PARA APRENDER

La selección insular se estrena en el Mundial sub-20 para medirse con equipos —sobre el papel— muy superiores. Y de eso se trata precisamente.

Michell Kaltack —experimentado zaguero

concretamente al serbio Dejan Gluščević,

En la final del torneo clasificatorio de la

del Erakor Golden Star, club participante

que actuará de asistente del verdadero

OFC, se enfrentó a Nueva Zelanda, y los

en la liga de Vanuatu y que está disputan-

artífice de la clasificación de la selección

insulares recibieron un duro correctivo: 5-0.

do en estos momentos la Liga de Campeo-

sub-20 para el Mundial surcoreano como

En cualquier caso, la clasificación para el

nes de la OFC— explica muy bien el estado

seleccionador principal, y que ya fuera

Mundial sub-20 ya estaba asegurada.

actual del fútbol en esta isla del Pacífico:

internacional con Vanuatu: Etienne Mermer.

«No fichamos jugadores extranjeros para

Para él, la participación en este Mundial es

En el marco de la preparación de cara al

así mejorar el nivel de los nuestros y

un momento clave en el fútbol vanuatuense.

Mundial, en Auckland se celebró un seminario sobre alimentación dirigido por

demostrar de los que somos capaces. No dejamos de mejorar y vamos transmitiendo

Mermer seguía en activo cuando tuvo lugar

el Dr. Nick Kimber: «No se necesita mucho,

nuestros conocimientos, lo cual es de gran

el primer hito de la historia futbolística del

no hay que cambiar radicalmente la forma

ayuda para nosotros, los futbolistas, para

país: el triunfo por 4 a 2 contra Nueva

de alimentarse. Con pequeños cambios se

el club y para todo el fútbol de Vanuatu».

Zelanda en los clasificatorios del Mundial

consiguen grandes resultados». Las pala-

Alemania 2006. Como seleccionador sub-

bras del facultativo bien podrían aplicarse a

Es un hecho que las infraestructuras

20, su objetivo es conseguir estabilidad en

la táctica del equipo en el Mundial sub-20,

futbolísticas de este archipiélago formado

defensa, algo que le sirvió para estar muy

sobre todo porque sus rivales son muy

por 83 islas y archipiélagos y con unos

cerca de conseguir el pase al Mundial 2015

fuertes. Lambert Maltock, presidente de la

258 000 habitantes han mejorado mucho

de la categoría disputado en Nueva Zelanda.

federación vanuatuense, se refiere a la fase

en los últimos años, con una liga que

de grupo como una lucha del pequeño

funciona a la perfección y con una selec-

Pero esta vez, el sueño se hizo realidad:

David frente a tres Goliats: «Nuestros

ción, la sub-20, que por primera vez

después de conseguir tres victorias en los

jóvenes se enfrentarán a Alemania, México

participará en un Mundial de la FIFA.

tres partidos de grupo contra Fiyi, Papúa

y Venezuela, es decir, se medirán contra

Nueva Guinea y Nueva Caledonia y superar

lo mejor del fútbol juvenil europeo y

Cierto es que para el torneo de la República

en semifinales a las Islas Salomón, Vanuatu

americano. ¡Es una oportunidad única!».

de Corea sí que ficharon a un extranjero,

consiguió el billete para Corea del Sur 2017.

Y de eso se trata precisamente: todas las federaciones miembro de la FIFA deberían poder participar alguna vez en un Mundial de la FIFA. Ya que solo así, enfrentándose a selecciones de todo el mundo y aprendiendo de cada encuentro, se desarrollará el fútbol en todo el mundo con la máxima intensidad.

Acumular experiencia La selección de Vanuatu, eufórica tras conseguir clasificarse para el Mundial sub-20.

22

/ FIFA 1904

OFC

mpe

con tan solo once años comenzó a asistir a este centro, muy por debajo de la media de edad de los que a él llegaban. Khan también fue el que decidió la marcha de Singh a Brasil en 2013 para que, durante unos meses, pudiera seguir formándose como futbolista y fuera ganando en experiencia. Una vez concluida su estancia en la escuela de fútbol en 2015, Suecia fue el destino elegido, concretamente a las filas del GAIS de Gotemburgo. Y a principios de este año, se unió al Braga luso.

NUEVE GOLES EN UN MUNDIAL Dado que solo ha jugado en clubes extranjeros, Luther Singh no era de los futbolistas más seguidos en Sudáfrica. Pero con su incorporación a la selección sub-20, esta circunstancia ha cambiado. Además, en la Copa Sub-20 COSAFA de 2016 Singh marcó cinco goles, y en el Campeonato Africano Sub-20 de 2017, otros cuatro, y fue el máximo goleador en ambos torneos.

Energía positiva Thabo Senong, seleccionador sudafricano, animando a los suyos durante la final contra Zambia (16-12-2016).

Se da por seguro que será uno de los principales protagonistas de la Amajita —la

A la conclusión del sorteo del próximo

pueden estar seguros de que no solo vamos

selección sub-20 sudafricana— en el Mundial

Mundial sub-20, declaró lo siguiente:

a saltar al campo a cumplir la papeleta, sino

de Corea del Sur; el objetivo es superar

«Tenemos ante nosotros una labor muy

que vamos a salir a competir de verdad».

la fase de grupos en un torneo celebrado

complicada, pero después de la preparación,

lejos del país. Únicamente en la edición

seguro que seremos más fuertes. Va a ser

Los jóvenes de la siguiente generación

del Mundial sub-20 de 2009 celebrada

un torneo fantástico. Mis compatriotas

quieren demostrar de lo que son capaces.

en Egipto Sudáfrica consiguió superar la primera fase y alcanzar los octavos de final.

Para la generación de 1997/98 no va a ser sencillo convertirse en leyenda en este 2017.

EL SORTEO

En el grupo que le ha tocado con Italia,

GRUPO A

GRUPO C

GRUPO E

Japón y Uruguay, no lo va a tener fácil. Sin

Corea del Sur

Zambia

Francia

embargo, la experiencia del seleccionador

Guinea

Portugal

Honduras

Thabo Senong puede ser fundamental. Su

Argentina

Irán

Nueva Zelanda

fama le viene de la época en la que entrenó

Inglaterra

Costa Rica

Vietnam

Pirates y el Mamelodi Sundowns. Además,

GRUPO B

GRUPO D

GRUPO F

es el asistente del seleccionador de la

Venezuela

Sudáfrica

Ecuador

absoluta y formó parte del equipo técnico

Alemania

Japón

Estados Unidos

que consiguió clasificar al equipo nacional

Vanuatu

Italia

Arabia Saudí

sub-23 para los Torneos Olímpicos de

México

Uruguay

Senegal

Muzi Ntombela / BackpagePix

a las categorías inferiores del Orlando

Fútbol Masculino de Río 2016.

FIFA 1904 /

23

PRIMER AMOR LUGAR Hoek van Holland (Países Bajos) FECHA 14 de mayo de 2015 HORA 17:40 h FOTOGRAFÍA Peter de Krom

24

/ FIFA 1904

laif FIFA 1904 /

25

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

1 Brasil

1

1661

55 Eslovenia

3

614

109 Canadá

8

312

163 Cuba

-10

124

2 Argentina

-1

1603

55 Bulgaria

16

614

110 Jordania

5

311

164 Bután

13

123

3 Alemania

0

1464

57 Panamá

-4

607

111 Zimbabue

-2

302

165 Nueva Caledonia

2

121

4 Chile

0

1403

58 Venezuela

1

595

112 Nueva Zelanda

0

301

166 Kuwait

-1

120

5 Colombia

2

1348

59 Escocia

8

589

113 Sierra Leona

-18

300

166 Myanmar

6 Francia

0

1294

60 Uzbekistán

3

586

114 Omán

8

290

166 Gambia

7 Bélgica

-2

1281

61 Rusia

-1

561

115 RPD de Corea

6

289

169 Santa Lucía

8 Portugal

0

1259

62 Montenegro

2

560

116 Guinea Ecuatorial

-6

287

9 Suiza

2

1212

63 Israel

-7

557

117 Ruanda

-24

285

10 España

0

1204

64 Sudáfrica

-2

539

118 Surinam

2

284

172 Barbados

-18

110

11 Polonia

1

1183

65 Haití

4

537

119 Irak

3

278

173 Camboya

0

108

12 Italia

3

1165

66 Albania

-12

533

120 Botsuana

-4

276

174 Laos

-1

107

13 Gales

-1

1119

67 Armenia

18

527

120 Madagascar

17

276

175 Indonesia

-8

105

-18

103

-1

102

6

120

13

120

9

114

170 Kosovo

-6

112

170 Nepal

0

112

14 Inglaterra

0

1103

68 Honduras

-3

524

122 Georgia

4

274

176 Granada

15 Uruguay

-6

1097

69 Mali

-8

504

123 Yemen

25

266

177 San Vicente y las Granadinas

16 México

1

1072

70 Curasao

4

492

124 Letonia

-13

265

178 Santo Tomé y Príncipe

17 Perú

1

1042

71 Guinea

-1

474

124 Etiopía

-20

265

18 Croacia

-2

1016

72 Uganda

2

463

124 Palestina

10

19 Egipto

1

910

73 Jamaica

3

458

127 Filipinas

-3

20 Costa Rica

-1

902

74 Emiratos Árabes Unidos

-6

453

128 Kirguistán

-3

249

21 Islandia

2

872

74 Bolivia

23

453

129 Tailandia

-2

245

22 Turquía

4

863

76 Trinidad y Tobago

7

446

130 República Centroafricana

-22

239

23 EE. UU.

7

846

77 Islas Feroe

5

431

131 Níger

-2

23 Eslovaquia

2

846

78 Kenia

10

428

132 Baréin

-3

839

78 Bielorrusia

-6

428

133 ARY de Macedonia

15

426

5

425

25 Ecuador 26 Irlanda del Norte

9

823

80 Siria

26 República de Irlanda

-2

823

81 RP China

28 Irán

5

820

82 Cabo Verde

29 Bosnia y Herzegovina

0

815

83 Benín

30 Senegal

-2

805

31 Hungría

-4

-27

98

179 Vanuatu

0

94

265

180 Islas Salomón

8

92

251

181 Fiyi

0

90

182 Malta

0

86

183 Guam

6

82

184 Macao

0

77

235

185 Bermudas

-2

75

-5

232

186 Dominica

-11

67

33

225

187 Andorra

13

66

134 Puerto Rico

11

221

188 Brunéi Darusalam

-4

65

135 Tanzania

22

218

189 Liechtenstein

-5

64

-5

418

136 Vietnam

0

217

189 Samoa Estadounidense

1

64

-17

396

137 Líbano

18

216

189 Islas Cook

1

64

84 Gabón

3

392

138 Tayikistán

-5

203

189 Samoa

1

64

801

84 Congo

-6

392

139 Guyana

-8

194

193 Bangladés

0

60

-11

792

86 Noruega

-5

387

140 Turkmenistán

4

193

194 Yibuti

11

53

33 Camerún

-1

779

87 Azerbaiyán

2

386

141 Liberia

-39

192

195 Timor Oriental

-1

52

34 Suecia

11

768

88 Suazilandia

10

378

141 Burundi

-2

192

196 Seychelles

-9

45

32 Países Bajos

35 Burkina Faso

1

765

89 Catar

-5

369

143 Comoras

-1

190

197 Mongolia

-1

34

36 Austria

-2

762

90 Mauritania

16

366

144 Angola

3

189

197 Sri Lanka

0

34

37 Ucrania

-6

761

91 Libia

1

361

145 Belice

7

188

199 Islas Vírgenes Estadounidenses

-4

26

38 Paraguay

5

738

92 Guatemala

-13

352

146 Luxemburgo

-11

185

199 Montserrat

0

26

39 Grecia

7

730

93 Antigua y Barbuda

-3

349

147 República Dominicana

-18

184

201 Pakistán

40 Nigeria

1

726

94 Namibia

5

346

148 Lesoto

-7

181

41 RD del Congo

-3

712

94 Guinea-Bisáu

-14

346

149 Hong Kong

-7

42 Túnez

-5

701

96 Chipre

18

343

149 Chad

43 República de Corea

-3

700

97 Finlandia

2

335

151 Maldivas

44 Japón

7

685

97 Zambia

-7

335

152 Tahití

45 Ghana

-2

682

99 San Cristóbal y Nieves

-26

334

153 Afganistán

46 República Checa

-4

679

100 Malaui

3

333

47 Rumanía

-8

676

101 Nicaragua

17

48 Costa de Marfil

-1

672

101 Lituania

49 Serbia

3

671

50 Australia

5

661

51 Dinamarca 52 Arabia Saudí

26

+ / – Puntos

Puesto Selección

CLASIFICACIÓN MUNDIAL FIFA/COCA-COLA

24

202 Islas Turcas y Caicos

0

20

179

203 Islas Caimán

-2

13

1

179

204 San Marino

-1

12

-11

175

205 Islas Vírgenes Británicas

-1

5

-3

167

206 Anguila

-1

0

3

161

206 Bahamas

-1

0

154 Sudán

-16

155

206 Eritrea

-1

0

331

154 Sudán del Sur

13

155

206 Gibraltar

-1

0

6

331

156 Papúa Nueva Guinea

14

154

206 Somalia

-1

0

101 India

31

331

157 Malasia

4

146

206 Tonga

-1

0

101 Estonia

18

331

158 Moldavia

4

142

-3

657

105 Kazajistán

-11

325

159 Singapur

4

141

5

646

106 Mozambique

-1

323

160 Mauricio

-14

140

-6

320

161 China Taipéi

-2

136

4

317

162 Aruba

-2

127

53 Marruecos

-4

633

107 Togo

54 Argelia

-4

628

108 El Salvador

/ FIFA 1904

-3

Última actualización: 6 de abril de 2017

Selfie con el seleccionador A pesar de la fama, Tite se muestra siempre cercano a la afición.

TITE, HÉROE NACIONAL Adenor Leonardo Bachi es todo lo contra-

diese a conocer que casi el 20 % de la

rio a una estrella. Se le considera un

población nacional elegiría a Tite como

hombre tranquilo y apacible, un estratega

presidente del país.

de juego mientras los demás disfrutan

El buen hacer de la Canarinha se refleja

de un merecido descanso. Pese a su

también en la Clasificación Mundial FIFA/

personalidad sosegada, Tite —como se le

Coca-Cola: Brasil ha arrebatado el primer

conoce en Brasil— está siendo aclamado

puesto a su rival por excelencia, Argentina,

como héroe nacional. No es para menos,

con una ventaja de 58 puntos sobre la

ya que su equipo no ha perdido ni un solo

Albiceleste. El tercer y el cuarto puesto,

encuentro desde que asumió las riendas

por el contrario, no han registrado

de la selección de Brasil el pasado mes

cambios, y siguen estando ocupados

de septiembre. Algo que se agradece

por Alemania (campeona del mundo) y

especialmente si el país atraviesa tiempos

Chile (vencedora de la Copa América),

difíciles, como es el caso. Brasil ha recupe-

respectivamente. Hasta ahora, Brasil no

rado su prestigio en el mundo del fútbol,

quería ni oír hablar de ninguna de estas

una disciplina que llevaba años sin reportar

dos selecciones, de modo que el gran

demasiadas alegrías a sus habitantes, tras

salto que ha dado el último mes marca

convertirse en la primera selección —a

el comienzo de una nueva etapa muy

excepción de los anfitriones rusos— en

esperada.

clasificarse para el Mundial de 2018. Y por

Nelson Almeida / AFP

ENTRA EN EL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORES SUIZA (9.ª, +2) SALE DEL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORES URUGUAY (15.ª, –6)

que no deja de darle vueltas a sus sistemas

si fuera poco, Tite ha vuelto a poner de

LÍDER BRASIL (+1)

Alan Schweingruber

TOTAL DE PARTIDOS DISPUTADOS 129 SELECCIÓN QUE DISPUTÓ MÁS PARTIDOS YIBUTI (4) SELECCIÓN QUE GANÓ MÁS PUNTOS BRASIL (+127) SELECCIÓN QUE ESCALÓ MÁS PUESTOS ARY DE MACEDONIA (+33) SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUNTOS LIBERIA (–146) SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUESTOS LIBERIA (–39)

rabiosa actualidad las señas de identidad del combinado brasileño: o jogo bonito. En otras palabras: quien quiera ganar, debe hacerlo con clase. Por ello, no sorprende que una encuesta recientemente publicada

http://es.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /

27

LA ENTREVISTA

Solo cuenta la profesionalidad Stéphanie Frappart desea que las mujeres tengan más oportunidades en el fútbol.

28

/ FIFA 1904

«LO ESENCIAL ES DARLO TODO EN EL CAMPO» Stéphanie Frappart, árbitra de la Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015™ y de los Juegos Olímpicos de Río en 2016, reflexiona sobre su trayectoria, sus experiencias, las diferencias entre el arbitraje en el fútbol masculino y femenino, los avances del arbitraje y del fútbol femenino en Francia y sus ambiciones personales.

Giovanni Marti

Alain Jocard / AFP

FIFA 1904: Sra. Frappart, ¿cómo recuerda el Mundial femenino en Canadá en 2015?

Fue una experiencia inolvidable. Participar en la mayor competición de fútbol del mundo es algo excepcional, y además, fue mi primera competición de la FIFA. Hay que decir que la FIFA hizo todo lo que estaba en su mano para que tuviéramos las mejores condiciones de trabajo, incluidos seminarios previos y todo tipo de herramientas técnicas, tácticas, psicológicas y físicas para estar preparadas para el día D. Arbitré dos partidos y en uno de ellos hubo que tomar decisiones importantes.

En particular, guardo un magnífico recuerdo del partido entre EE. UU. y Colombia.

Usted ha experimentado un increíble desarrollo profesional. ¿Qué le ha ayudado a convertirse en una árbitra importante, una de las mejores del momento?

Soy consciente de lo mucho que he aprendido desde mis primeros pasos en el arbitraje. La participación en los seminarios para las árbitras FIFA 1904 /

29

LA ENTREVISTA impartidos en Francia, en la UEFA y en la FIFA ha hecho posible ese desarrollo profesional y me ha permitido adquirir más competencias desde un punto de vista técnico, táctico y físico para poder afrontar mejor mi labor en el campo. ¿Una árbitra importante? Sí y no.

Lo esencial es darlo todo en el campo.

En Francia, ¿progresa el arbitraje femenino al mismo ritmo que el fútbol femenino?

Sí, pienso que los avances son constatables y corren parejos al desarrollo del fútbol femenino en general. Tras la satisfactoria actuación de Francia en la Copa del Mundo Femenina de Alemania en 2010, la federación francesa inició una campaña de desarrollo del balompié femenino, centrada tanto en las jóvenes, como en el arbitraje y la dirección técnica. Toda la iniciativa está cobrando mucha fuerza y esperamos que continúe en esa línea con la organización del Mundial Femenino en Francia en 2019.

30

/ FIFA 1904

NOMBRE: Stéphanie Frappart FECHA DE NACIMIENTO: 14 de diciembre de 1983 en Val-d’Oise NACIONALIDAD: francesa CARRERA COMO ÁRBITRA: Copa del Mundo Femenina Canadá 2015 (2 partidos); Torneo Olímpico Femenino 2016 (2); Champions League Femenina (10); Ligue 2 masculina 2014/15 (45) (a 13 de abril de 2017)

¿Qué se puede esperar en su país dentro de dos años?

La Copa del Mundo Femenina, la competición más importante del fútbol femenino. Hemos vivido la Eurocopa masculina en Francia hace no mucho tiempo y se ha podido sentir como todo el país se volcaba en apoyo a la selección.

El ambiente en los estadios fue magnífico. Este Mundial llega en un buen momento para el fútbol femenino francés. El plan de desarrollo de la federación está dando sus frutos. Los partidos de fútbol femenino tienen cada vez más audiencia en la televisión y la selección femenina francesa juega en estadios con el aforo completo. Hay un gran entusiasmo y nuestro deporte crece sin cesar.

Alain Jocard / AFP

«Como toda deportista, quiero alcanzar el mejor nivel, y para eso se necesita tiempo y un poco más de experiencia.

Paso a paso se va lejos. Es necesario creer en los sueños».

Si demuestras que has llegado a donde estás por tus méritos y que tomas buenas decisiones, te ganas el respeto del público, y eso sin duda fomenta la relación de respeto entre hombres y mujeres.

Si las bleues llegan lejos, usted tendrá menos oportunidades de arbitrar.

Eso es cierto, tanto las jugadoras como las árbitras tenemos un espíritu competitivo y queremos llegar lo más lejos posible en el torneo. No obstante, somos conscientes de que, como colegiadas nuestro avance no solo depende de nuestro rendimiento sino del éxito de nuestra selección. Mi objetivo es realizar mi labor de la mejor manera posible sobre el terreno de juego y ya se verá lo que nos depara el futuro. ¿Qué es más difícil: arbitrar a hombres o a mujeres? Usted se dedica a ambas cosas a un nivel prácticamente profesional.

Es diferente. Ahora, el nivel empieza a ser el mismo. Sin embargo, en el caso de los chicos, el juego es más físico y hay más faltas, por lo que el trato es diferente. Las chicas son más disciplinadas y tienen un enfoque táctico distinto, así como otra filosofía de juego que gusta más a la afición.

En el campo, no es usted una árbitra locuaz, pero se la respeta mucho en el fútbol masculino.

Si demuestras que has llegado a donde estás por tus méritos y que tomas buenas decisiones, te ganas el respeto del público, y eso sin duda fomenta la relación de respeto entre hombres y mujeres. Por supuesto que se cuestionan nuestras decisiones, pero en la elección de palabras, la actitud, los gestos y las miradas, los hombres tienden a ser menos agresivos hacia una árbitra.

¿Cuál es el momento más bonito que ha vivido durante un partido?

Al terminar el encuentro, abandonar el terreno de juego entre aplausos de los jugadores, los directivos y el público; sentir el reconocimiento de tu profesionalidad es muy gratificante. ¿Y el momento más duro?

Durante algunos partidos, he escuchado comentarios sexistas, lo cual resulta extremadamente decepcionante en los tiempos que corren. Una vez, durante un encuentro en mi región, llegué al estadio y al decir que yo era la árbitra, me contestaron que nadie podría hacerlo «peor que una mujer». ¿Y qué hizo en ese momento?

Te lo tomas con calma y te dices a ti misma «pues empieza bien el asunto». Después te olvidas de ello y te concentras en el partido. ¿Piensa que las mujeres están preparadas para arbitrar un partido de una Copa del Mundo masculina?

Estoy segura de ello y espero que un día así sea. Hay que mejorar el papel de la mujer en el fútbol. ¿Se siente usted preparada?

Las exigencias a las mujeres deben ser las mismas que las de los hombres desde un punto de vista físico, técnico y táctico. ¿Cómo ha podido beneficiarse de los seminarios mixtos con árbitros de fútbol masculino?

En especial, cuando debatíamos con ayuda del vídeo y compartíamos experiencias.

Los hombres pueden arbitrar más partidos de élite que las mujeres, están sometidos a cierta presión, y discutimos las soluciones a las que llegaron en el terreno de juego. De hecho, durante esas semanas aprendemos y progresamos mucho. ¿Qué planes tiene hasta 2019?

Lo primero es un fantástico torneo que organiza la UEFA en julio: la Eurocopa femenina en los Países Bajos. Espero que mis actuaciones sean buenas y poder disfrutar de la competición.

Y, después, como ya estamos en la fase de preparación para el Mundial femenino de 2019, tendremos mucho que hacer, pero al mismo tiempo es muy emocionante. ¿Y la Ligue 1 francesa?

Espero poder arbitrar allí algún día. Como cualquier otra profesional competitiva, deseo llegar a lo más alto. Hace falta pasar por las diferentes etapas una después de otra y no querer ir demasiado deprisa, acumular experiencia y hacerlo bien en el campo. ¿Sueña con arbitrar algún día un encuentro del PSG en el Parque de los Príncipes? ¡Qué va! Soy francesa y parisina. [Ríe]. Pero como toda deportista, quiero alcanzar el mejor nivel, y para eso se necesita tiempo y un poco más de experiencia. Paso a paso se va lejos.

Es necesario creer en los sueños.

FIFA 1904 /

31

AYER

1953 BLACKPOOL (INGLATERRA)

Popperfoto / Getty Images

El legendario Stanley Matthews, divirtiéndose en la pista de tenis de su casa.

Su hijo llegaría a ser tenista profesional.

32

/ FIFA 1904

HOY

2016 OEIRAS (PORTUGAL)

Gualter Fatia / Getty Images

Así se entrena el campeón de Europa: José Fonte, Vieirinha, Eliseu y Nani (de izq. a der.) en la Cidade do Futebol durante la concentración previa a la Eurocopa.

FIFA 1904 /

33

FÚTBOL FEMENINO

SOÑANDO CON TÍTULOS

Dentro de dos años dará comienzo el Mundial Femenino de la FIFA en Francia.

El país anfitrión rebosa de entusiasmo anticipatorio, y su selección nacional está inmejorablemente preparada para soñar con el título.

Annette Braun

En la primavera del año 1942, el escritor

menos cómo surgió El principito, la curiosa

a recorrer mundo. La obra lleva hoy más

francés Antoine de Saint-Exupéry y su

historia de un niño rubio que abandonó su

de 80 millones de ejemplares vendidos y

editor Curtice Hitchcock estaban comiendo

hogar tras pelearse con una flor para salir

se cuenta entre los libros más leídos del

juntos y conversando. Durante la charla, Hitchcock observó que Saint-Exupéry

planeta.

a Saint-Exupéry que escribiera un cuento

«Tenemos que ganar títulos.

Así la gente se dará cuenta de que el fútbol femenino no tiene por qué esconderse».

sobre el personaje. Fue así poco más o

Wendie Renard

estaba dibujando algo en su servilleta y que, trazo a trazo, estaba componiendo la figura de un muchacho. El editor se entusiasmó tanto con el dibujo que pidió

Antoine de Saint-Exupéry creció en el corazón de Lyon, en el barrio de Presqu’île, donde ahora una calle lleva su nombre, no lejos del lugar en el que comenzó la fabulosa trayectoria del Olympique de Lyon Féminin, una trayectoria que continuará por la senda del éxito a la zaga de la obra maestra del autor francés.

INSTALADAS EN LA CIMA Los acontecimientos más recientes en Francia han catapultado a sus futbolistas femeninas a lo más alto de la disciplina.

El relato puede sonar a cuento, pero está basado en el trabajo duro y en un plan inteligente, que clubes como el Olympique de Lyon llevan años poniendo en práctica con la mira puesta en el futuro. ¿La meta?

Conseguir títulos y llamar la atención.

Wendie Renard, la capitana del Olympique de Lyon Féminin, sentencia: «Tenemos que ganar títulos. Así la gente se dará cuenta de que el fútbol femenino no tiene por qué esconderse».

34

/ FIFA 1904

Ganar títulos: a eso es a lo que aspira cualquier deportista de élite. Al fin y al

AFP

Vuelo de altura Desde 2006, Wendie Renard juega en las filas del OL Féminin. Desde entonces ha ganado diez veces la Copa de Francia con su club y tres veces la Champions League femenina.

nos de prestigio sino también de dinero.

lionés se ha alzado con el campeonato de

lo que permanece en los ojos y en la

Bajo el proyecto del Olympique de Lyon

liga nacional en los diez últimos años. A

memoria al final de una carrera deportiva.

Féminin subyace un plan de negocio, de la

eso hay que añadir su coronación en la

En Lyon, no obstante, los títulos tienen

misma especie que orienta el desarrollo

Liga de Campeones la temporada pasada,

un significado adicional, que los relaciona

del equipo masculino.

en la que las de Lyon levantaron el trofeo

­

cabo los títulos son la expresión visible de

con programas. El fútbol femenino se ha

tras imponerse en la final al Wolfsburgo

propuesto hacerse un sitio en el concierto

A juzgar por los triunfos recolectados por

por 4 3 en la tanda de penaltis. En la

mediático de los acontecimientos depor­

el OL Féminin, la fe en el fútbol femenino y

campaña actual, dos equipos franceses,

tivos más importantes del país y acabar

el compromiso del club han obtenido su

el OL Féminin y el París Saint Germain,

cosechando resultados. No solo en térmi­

recompensa hasta la fecha. El conjunto

se han clasificado para semifinales de la

-

-

Brendan Smialowski / AFP

¡Hemos ganado!

Ya antes de lograr el título de la Copa SheBelieves en marzo, el combinado francés se encontraba entre los favoritos para el Campeonato Europeo de 2017.

FIFA 1904 /

35

prueba reina de clubes europea, dejando constancia de por dónde van los tiros en el fútbol femenino internacional.

Tal dominio en el fútbol de clubes se traslada directamente a la selección nacional francesa, cuyo elenco está compuesto principalmente por jugadoras del Lyon y del PSG. Y esa consistencia al máximo nivel está despertando las esperanzas francesas de cara tanto al Campeonato Europeo, que se celebrará este verano en los Países Bajos, como al Mundial, que se escenificará dentro de dos años en territorio galo. De esta manera, el combinado nacional espera recoger los frutos del trabajo diario que se lleva a cabo en los clubes.

El efecto que puede desencadenar un Mundial en el propio país se puso de

Concentradas en el Mundial en casa Desde septiembre de 2016, Olivier Echouafni es seleccionador de Francia y tiene grandes planes.

manifiesto con la conquista del título en 1998 por parte de la selección masculina.

Esa gloria deportiva dio alas a toda la

REINAS DE LA COPA SHEBELIEVES

contra Inglaterra, por 2-1, para alzarse con

nación. Los héroes de entonces, como

El combinado francés está considerado

la victoria en el torneo. Solo en su partido

Zinédine Zidane o Thierry Henry, siguen

en la actualidad como una de las mejores

contra la campeona olímpica, Alemania,

siendo objeto de veneración aún hoy en

selecciones del mundo. Renard y sus

no pudo pasar del empate 0-0.

día, y el presidente de la república a la

compañeras despliegan un juego capaz de

sazón, Jacques Chirac, llegó incluso a decir

entusiasmar al público por su creatividad y

Así pues, los últimos meses no han podido

que Francia había «reencontrado su alma»

su orientación atacante. Qué mejores

ir mejor para las futbolistas galas, ¿no?

con aquel encumbramiento en su propio

credenciales para un festival futbolístico

«Ganar la Copa SheBelieves nos ha permi-

feudo.

que en el verano de 2019 está destinado a

tido llenar nuestros depósitos de confianza.

atraer a la gente a los estadios y a realzar

Sabemos que los próximos meses van a ser

la percepción pública de la disciplina.

mucho más difíciles, desde luego, pero

«Ganar la Copa SheBelieves nos ha permitido llenar nuestros depósitos de confianza».

Stéphane Mantey / Presse Sports

Olivier Echouafni

tenemos una estupenda base de trabajo», Que el equipo que entrena Olivier Echoua-

concluye Olivier Echouafni a modo de

fni se halla entre los favoritos —no solo

valoración.

con vistas al Campeonato Europeo sino también al mencionado Mundial en casa—

También en El principito de Antoine

quedó patente a principios de año en la

de Saint-Exupéry se lee: «¿No estaban

En ese mismo año de 1998, Wendie

Copa SheBelieves celebrada en los Estados

contentos donde estaban? Nunca estamos

Renard cumplió ocho años y dejó atrás su

Unidos, en la que Francia se midió con

contentos donde estamos». Los mejores

infancia en la isla caribeña de Martinica

Alemania, Inglaterra y la anfitriona. En

momentos están por venir. Y la alegría que

para embarcarse rumbo a Francia. Había

efecto, las cuatro primeras escuadras de la

ese presentimiento despierta ya se palpa

anunciado a su madre con pleno convenci-

Clasificación Mundial estaban entre la

en todo el país.

miento que muy pronto vestiría la camiseta

competencia. Y ganó Francia. Ganó contra

del equipo tricolor. Y Renard no tardó en

la campeona del mundo y defensora del

cumplir su promesa.

título, Estados Unidos, por 3-0; y ganó

Toda la información acerca de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2019™ puede consultarse en www.fifa.com.

FIFA 1904 /

37

DEBATE

DESARROLLAR EL FÚTBOL JUNTOS Los ingresos generados por la Copa Mundial de la FIFA™ deben ir a parar en un solo beneficiario: el deporte del fútbol. El objetivo de la FIFA es promover el fútbol en todo el mundo, y para ello cuenta con el apoyo imprescindible de sus 211 federaciones miembro. La sinergia que crea esta relación se encuentra en el meollo del revolucionario plan de desarrollo del Programa Forward de la FIFA. Con el Programa Forward, la FIFA ha aumentado en más del triple sus inversiones en el desarrollo futbolístico. Los fondos se conceden de una manera inteligente y efectiva, y se destinan a proyectos a medida de cada federación.

Cada uno de los proyectos se guía por un contrato de objetivos concertado entre la FIFA y la federación miembro, y un riguroso sistema de control garantiza que el dinero se emplee como es debido. Con esto se logra una mayor inversión, garantizan-

CONSTATAMOS QUE

56

PROYECTOS DEL PROGRAMA FORWARD DE LA FIFA FUERON APROBADOS POR LA COMISIÓN DE DESARROLLO EN SU SESIÓN DEL 28 DE MARZO EN ZÚRICH.

do más repercusión y una mejor supervisión.

PROGRAMA FORWARD / APOYO ECONÓMICO A CADA FEDERACIÓN

ANTES 1.6 MILLONES DE USD CADA CUATRIENIO 38

/ FIFA 1904

CON FORWARD 5 MILLONES DE USD CADA CUATRIENIO

MENSAJE DEL PRESIDENTE

EL CONGRESO, UNA GRAN OCASIÓN PARA QUE LA FIFA ESCUCHE Los Estatutos de la FIFA definen el Congreso como el órgano legislativo e instancia suprema de la FIFA. Es cierto que lo es, pero también es mucho más.

Para mí, el Congreso es una gran ocasión para que la FIFA escuche y lleve a la práctica un principio fundamental en el que debe descansar nuestra institución: somos el ente rector del fútbol mundial y, como tal, nuestra razón de ser debe centrarse en ayudar a nuestros miembros a desarrollar este deporte.

Durante la primera ronda de cumbres ejecutivas de fútbol, las 211 federaciones miembro de la FIFA comprobaron en primera persona que la FIFA está a su disposición y desea escucharles.

Esta apertura es uno de los compromisos que asumí el pasado año en México, y es una de las muchas palabras e ideales que la FIFA se esfuerza por traducir en acciones concretas.

Las reformas estatutarias están llevándose a la práctica según lo previsto: la organización está reestructurándose y racionalizándose y, por ende, está aumentando su eficiencia; además, valoramos como nunca antes la presencia de la mujer dentro y fuera del campo.

Otro importantísimo avance es que el Programa Forward de la FIFA ya es una realidad. Se han aprobado 56 proyectos que serán los primeros testimonios tangibles de un planteamiento mucho más eficiente para desarrollar el fútbol en todo el planeta.

Ha llegado el momento de analizar lo que se ha conseguido y discutir hacia dónde y cómo vamos a proseguir nuestra labor: el 67.º Congreso de la FIFA que se celebrará el 11 de mayo en Manama. Se trata de un trabajo de equipo. La FIFA ha de ser el hogar de sus 211 federaciones miembro, y el Congreso será el

Gianni Infantino

Lukas Mäder / 13 Photo

mejor ejemplo de ello.

FIFA 1904 /

39

MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA

FIFA-Museum

UN SUEÑO DE 36 PELDAÑOS

40

/ FIFA 1904

El Museo del Fútbol ha logrado unir ingeniosamente dos grandes espacios de exposición dando la sensación de estar en el mismísimo túnel de vestuarios.

Alan Schweingruber

A Steven Gerrard no le hizo ni gota de gracia. En el túnel de vestuarios le ofreció la mano a uno de los niños que iban a saltar al campo con los jugadores, suponiendo que eso le haría ilusión al chaval. En lugar de dársela, el mozalbete se burló de él y le dejó con un palmo de narices. La escena de ese chasco se produjo hace ya un par de años. Gerrard, ahora retirado, debería haber patentado el vídeo, porque en YouTube lleva acumulados unos cuantos cientos de miles de visitas. Hay que reconocer que las filmaciones en el túnel de vestuarios suelen ser bastante ridículas, pues todos se abrazan y se dan palmaditas en la espalda como si estuvieran despidiéndose en el aeropuerto antes de emprender un largo viaje alrededor del mundo.

En el túnel del Museo del Fútbol Mundial de la FIFA, que conecta el espacio de exhibición en la planta baja con el del sótano, se respira un ambiente capaz de transportar al visitante a otro lugar. Se trata de un pasadizo empinado que desciende hacia lo profundo a través de tres tramos de doce escalones cada uno con dos descansillos que conviene aprovechar para tomarse un respiro, porque nos encontramos nada menos que en una representación del famoso túnel de vestuarios de los estadios. Si cierras los ojos aquí, te puedes imaginar fácilmente a los dos capitanes con los banderines multicolores en la mano; o al imponente portero que mascando chicle se coloca para salir el primero e intimidar al rival; o al trío arbitral en el medio, vestido de amarillo, aunque todavía no tenga nada que pitar. Se oyen los primeros compases del himno; luego, la señal del oficial; la entrada marcial en el terreno de juego... Ah...

Por los altavoces se oyen voces de hombres y mujeres, chicos y chicas. Los sonidos reproducen el fútbol de verdad en mil y un idiomas.

SONIDOS DEL CAMPO «¡Adelante!», se oye de repente. Nos arranca de nuestra ensoñación el ruido que se propaga por los 36 escalones del museo. Es un ruido divertido, aunque no son olés ni ritmos de samba al compás de los cuales menearíamos el esqueleto en cualquier chiringuito de playa. No. De profundis Conceptos corrientes y exóticos de la jerga futbolística adornan la pared del túnel en el Museo.

Son sonidos auténticos, puros incluso, como si de hecho estuviéramos recorriendo el camino desde los angostos y vaporosos vestuarios hasta el amplio escenario verde y rectangular. Por los altavoces se oyen voces de hombres y mujeres, chicos y chicas. Los sonidos reproducen el fútbol de verdad en mil y un idiomas. Llamadas, exclamaciones, gritos, FIFA 1904 /

41

FIFA PARTNER

silbidos desenfadados, hostiles, animados, graciosos... se mezclan con voces infantiles; niños que se divierten en alguna cancha de juego y que quizás acaban de descubrir lo que es el fútbol. «¡Tira!», «¡shoot!».

El desbarajuste de idiomas puede sonar inarmónico en un primer momento, como una mezcla fallida de La bohème y Bruno Mars. Pero si haces caso omiso de todas las exclamaciones y dejas de prestarles atención, ocurre algo asombroso: el oído filtra automáticamente el idioma propio. Solo en el momento en el que dejas de esforzarte por entender lo que dicen, surgen de repente esas palabras que te resultan tan familiares, esas que no han cesado de rondarte desde que empezaste a practicar el fútbol.

CONCEPTOS FUTBOLÍSTICOS EXÓTICOS Y si no has logrado llegar a jugador profesional, qué gran consuelo poder saltar al césped como los grandes astros al menos una vez en la vida. Todo ello con un acompañamiento también visual, ya que en las paredes del túnel resplandecen expresiones corrientes y exóticas de la jerga futbolística. Tan exóticas que un adolescente italiano no tiene más remedio que desenfundar su smartphone para averiguar lo que significa alguna. ¿Qué se ha puesto a guglear? Quizás pilka, que en polaco quiere decir balón. O tal vez hors-jeu, «fuera de juego», esa infracción que le puede haber costado a Francia o a Alemania más de un título europeo. Un vocablo que desde luego mucha gente consultará es Füdlipass, término que utilizan los suizos germanohablantes para referirse a un pase malísimo. De repente se nos aparece otro concepto resonante: la «ola» que inventaron los mexicanos en el Mundial de 1986.

Una vez que hemos bajado hasta el fondo, pisamos por fin la parte histórica del Museo. Ahora es cuando supuestamente la cosa se pone seria. Después de dar un par de pasos, el ruido de voces se aleja.

Suena música suave. Entramos en un espacio de techos altos, amueblado con espejos y vitrinas. Por todas partes hay reliquias memora-

Adrenalina Dos equipos a punto de saltar al césped: arriba, la selección de Inglaterra en San Marino (noviembre de 1993); abajo, el once femenino alemán en el Mundial de Canadá (junio de 2015).

bles, y grandes pantallas táctiles que tienen una respuesta para casi todas las preguntas. Excepto acaso para esta: ¿qué hace ahora Steven

Bob Thomas / Getty Images, Lars Baron / FIFA via Getty Images

Gerrard? Respuesta: trabaja como entrenador en la cantera del FC Liverpool. Sus nuevos pupilos están advertidos: nada de bromas.

VISITA DE UN ASTRO SURCOREANO El ídolo del fútbol surcoreano Ahn Jung-hwan visitó en marzo con unos amigos la exposición permanente y pasó revista allí a su legendario gol de oro contra Italia en el partido de octavos de final del Mundial de 2002, en el que la selección anfitriona acabó en un celebrado cuarto puesto.

«La fase final en Corea y Japón lo cambió todo. Me he emocionado al revivirla en este Museo», señaló el hoy futbolista retirado de 41 años.

Ahn jugó 71 partidos y marcó 17 goles con la República de Corea.

F04 FIFA 1904 /

43

11 MILÍMETROS

CÁMARA, ACCIÓN Y QUE RUEDE EL BALÓN 44

/ FIFA 1904

HO

En un momento dado Ser por una vez como Johan Cruyff (documental, E 2004).

HO

No Babies on the Field Wyne vuelve a la soltería y forma un equipo (película, NL 2015).

Con casi 60 películas de todo el mundo, la 14.ª edición del Festival Internacional de Cine de Fútbol «11 mm» de Berlín demostró una vez más este año que el fútbol entabla fuertes lazos universales.

El fútbol y el arte cinematográfico tienen

Hoy día, desplegar un juego bonito en pos

mucho en común. Ambos hacen aflorar

de la victoria no constituye una excepción,

emociones intensas y ambos se autodefinen

tal vez algunos piensen de inmediato en el

por su armonía de forma y contenido. El

tiquitaca. En cualquier caso, no cabe duda

objetivo del balompié está determinado:

de que actualmente se cree que el fútbol

una vez en el campo, no queda más que

debe ser atractivo, elegante e incluso

esforzarse al máximo por tratar de ganar;

inteligente para poder alcanzar el éxito, los

Perikles Monioudis

aunque eso sí, la forma de jugar para

pelotazos largos rara vez llegan a conquistar

conquistar el triunfo no es cualquier cosa.

los corazones de la afición.

FIFA 1904 /

45

11 MILÍMETROS

«CUANTO MÁS AMPLIA LA GAMA, MEJOR» Al margen del festival, Andreas Leimbach, miembro fundador de «11mm» y, junto con Birger Schmidt y Christoph Gabler, director del festival, conversó con FIFA 1904.

Central de «11mm» La legendaria sala de cine Babylon en el corazón de Berlín.

¿Cómo fue desarrollándose el festival?

Al principio nos preguntaron durante cuánto tiempo lo organizaríamos, porque comenzamos con películas británicas de fútbol, el segundo año fueron europeas y, en 2006, con el Mundial en casa, prose­ guimos con filmes de todo el mundo. ¿Qué sucedió entonces? Bueno, vino un impulso a las películas de fútbol; la cultura futbolística llegó a nosotros y supimos que nunca nos faltaría buen material. Y luego

46

/ FIFA 1904

nos visitó el autor de una enciclopedia fílmica de fútbol con más de mil entradas... ¿En qué criterios se basa para elegir las películas?

El fútbol debe ser el motivo principal. No basta si solo se ve un partido brevemente.

Por supuesto, también cuenta la calidad.

Muchas candidatas han sido rodadas con gran pasión, pero no en condiciones profesionales; por ejemplo, algunos casos de clubes de divisiones inferiores que rodaron con mucho cariño. En ocasiones, hay diferencias de opinión sobre aceptarlos o no en el festival, pero no queremos apabullar al público con desequilibrios en la calidad.

¿Quién elige las películas del festival?

Al menos dos personas de la directiva del festival se encargan de visionar cada una de las aportaciones. Si surgen dudas, los tres vemos la película. Un círculo reducido de personas toma la decisión.

Fundamentalmente, estamos abiertos a todo tipo de películas, cuanto más amplia la gama, mejor.

Perikles Monioudis entrevistó a Andreas Leimbach

Stefanie Fiebrig

Sr. Leimbach, ¿cómo surgió «11mm»?

En 2004, comenzamos con once películas británicas de fútbol y muy pronto nos dimos cuenta del interés público. Es un proyecto muy divertido.

Algo más que comparten el cine y el fútbol es el tiempo: la media de duración de una película es de 90 minutos, que viene a ser el tiempo reglamentario de un encuentro; se trata de una estrecha unión de forma y contenido. Por lo general, un drama bélico no es ninguna película policíaca y tampoco una comedia; y los recursos fílmicos se orientan al tema, de modo que el «objetivo» reside, en este caso, en crear una unión entre los espectadores y el espectáculo.

Sucede lo mismo con el fútbol, ya que se consigue la máxima exposición ante millares en el estadio y millones de hinchas que siguen electrizados el desenlace de un partido frente a las pantallas de televisores,

Inside the volcano El rápido ascenso de la selección islandesa (documental, IS 2016).

y también de móviles.

VOLCANES Y ELEFANTES Del 30 de marzo al 3 de abril, tuvo lugar en Berlín la 14.ª edición del Festival Internacional de Cine de Fútbol «11 mm», un proyecto bajo la égida de la Asociación Deportiva y Cultural Brot und Spiele (pan y juegos), y respaldado por la Fundación Cultural de la Federación Alemana de Fútbol. Para la ocasión, se eligieron cerca de 60 cortometrajes y largometrajes, que se proyectaron en tres salas de tres distritos berlineses. Una gran aclamación recibió la película inaugural Inside a Volcano. The Rise of the Icelandic Football (Dentro de un

Shooting for Socrates Comedia del Belfast de 1986 (película, GB 2014).

volcán. El ascenso del fútbol islandés) de Sævar Guðmundsson, quien investigó en su documental la fórmula del éxito del equipo sorpresa de la Eurocopa 2016. Entre el público presente se encontraba el seleccionador islandés Heimir Hallgrímsson.

La cineasta Angel Chow-Toun se llevó el premio principal con el retrato del delantero estrella Salomon Kalouen en su documental L’Éléphant Chéri. Fuera del campo, el marfileño —ganador de la Liga de Campeones con el Chelsea FC y actualmente en las filas HO (3)

del Hertha Berlín— está comprometido con obras benéficas. Otro estreno mundial muy ovacionado fue la producción alemana

Refugee 11 Abdullah acosado por los recuerdos (documental, D 2016).

FIFA 1904 /

47

En un momento dado La frase favorita de Johan Cruyff: «En un momento dado…» (documental, E 2004).

You’ll never walk alone (Nunca caminarás

lograrlo. A menudo han podido salvar sus

Además de las impresionantes escenas

solo) del director André Schäfer; en este

vidas de milagro en una odisea, y les

del partido de liga en la cancha y de las

filme, el excelente actor alemán Joachim

persiguen imágenes traumatizantes; un

condiciones de vida de cada uno de ellos,

Król busca las raíces de la canción que

verdadero espanto que describen refugia-

en esta película destacan en particular los

desde hace mucho tiempo se convirtió en el

dos de quince naciones, ya sea la soledad

fragmentos en los que el entrenador

himno del Liverpool FC en el Anfield Road,

aterradora o la falta de una esfera privada

amateur, quien lava todas las camisetas en

y cuya historia se remonta a una obra

en los campos donde se alojan. La fuerza

casa, pide enérgicamente «¡concentración!»

teatral de 1909 adaptada para un musical

existencial que posee el fútbol en esas

a uno de sus jugadores. En el fútbol hay

representado en Broadway, de donde la

situaciones se evidencia en este tipo de

que ponerse las pilas y concentrarse en

melodía dio el salto a Europa con una

circunstancias.

cada instante, solo así se consigue una

canción pop. Jürgen Klopp, el entrenador

cabeza despejada. Algo que realmente se

actual de Liverpool, hace un cameo en la

En una escena que se desarrolla en un

necesita y no solo en el día a día de los

película.

pequeño autobús de camino a un partido,

refugiados.

Abdullah Youla Daffe, un refugiado africano

CON LA CABEZA DESPEJADA

de Guinea, cuenta que tras haber ganado

Además del programa especial para niños

Los temas recurrentes en el festival «11 mm»

el último partido disputado volvió a sentir,

y jóvenes «11 milímetros», también se pudo

de este año han sido el exilio, la exclusión y

después de mucho tiempo, que le invadía

admirar el homenaje a Johann Cruyff,

la pobreza, combinados y plasmados en

por un momento la felicidad. La felicidad, un

cuya leyenda ha seguido forjándose en

diversas producciones, como, por ejemplo,

sentimiento que muchos de los jugadores

numerosas películas de corta y larga dura-

el documental Refugee 11 de Antje Boeh-

del 1. SC Germania Erftstadt-Lechenich IV

ción. Algo quedó claro: el fútbol puede

mert y Jean Boué, que acompaña a los

casi habían olvidado que existía hasta que

conmover profundamente a las personas y

refugiados llegados a Alemania, quienes

se les invitó a un entrenamiento y desde

lo mejor de él es su encanto.

encuentran cierta felicidad con el fútbol en

entonces vía SMS se les recuerda que no

su intento por integrarse en la red social.

falten al próximo entrenamiento o partido.

HO

Este proyecto futbolístico recibe igualmente A los refugiados les sobra tiempo. La

el apoyo de refugiados convertidos en

mayoría de ellos tienen que luchar solos

profesionales, como el serbio Neven Subotić

para superar las experiencias de su huida,

del 1. FC Köln o el exinternacional alemán

y no cabe duda de que no todos pueden

Gerald Asamoah, nacido en Ghana.

FIFA 1904 /

49

ARCHIVO FOTOGRÁFICO

50

/ FIFA 1904

Tolerancia cero Ajax, un pastor alemán al servicio de la policía de Düsseldorf, intenta quitarle los pantalones a Dieter Wöske, el extremo izquierdo del fortuna, que salió ileso.

Victoria a domicilio del Colonia por 4-3 ante 56 000 espectadores (5 de abril de 1959).

Press Association / EMPICS FIFA 1904 /

51

ESTADÍSTICAS

CAMPEONATO DE PROMESAS 1991 EL CAMPEONATO JUVENIL FIFA/BLUE STARS. CADA AÑO, EL TORNEO CREADO EN 1939 POR LA FIFA ORGANIZA DESDE

INICIATIVA DEL FC BLUE STARS ZÚRICH OFRECE A LAS JÓVENES PROMESAS DEL BALOMPIÉ MUNDIAL LA POSIBILIDAD DE DEMOSTRAR SU TALENTO CON EL BALÓN.

EN LA PASADA EDICIÓN, EL GRASSHOPPER CLUB ZÚRICH TUVO EL HONOR DE ALZAR LOS NADA MENOS QUE QUE PESA EL TROFEO. EN 2017, LOS PARTICIPANTES SE VERÁN LAS CARAS LOS DÍAS

6.5 KG

24 Y 25 DE MAYO.

A LO LARGO DE SUS

78 AÑOS

DE HISTORIA, EL TÍTULO FORMA PARTE DEL PALMARÉS DE CLUBES DISTINTOS.

52

/ FIFA 1904

39

EN 1999, EL FC SÃO PAULO CORONÓ UNA DE LAS EDICIONES MÁS EMBLEMÁTICAS DE LA COMPETICIÓN, YA QUE FUE LA PRIMERA ESCUADRA NO EUROPEA EN SUBIR A LO MÁS ALTO DEL PODIO.

CON 18 COPAS EN SU HABER —LA ÚLTIMA LOGRADA EN EL AÑO 2005—,

MANCHESTER UNITED OSTENTA EL EL

RÉCORD DE VICTORIAS DE ESTA COMPETICIÓN.

Ilustración: Julien Pacaud FIFA 1904 /

53

grandilocuencia, y un reportero que redactó un artículo sobre la semifinal del Mundial de 1970 no dudó en calificarla como «el partido del siglo». Son muchos los que han utilizado el mismo calificativo desde entonces, una y otra vez, de forma que ya es una expresión acuñada. En la Wikipedia, este «partido del siglo» está traducido a 9 idiomas. No obstante, hay controversia respecto a aquella semifinal, ya que apenas destacó por la

54

/ FIFA 1904

Alan Schweingruber

A los periodistas deportivos nunca les falta

En la prórroga de la semifinal del Mundial de 1970, Alemania e Italia jugaron en una especie de trance. En apenas dieciséis minutos, anotaron cinco goles. Analizamos lo que pasó.

Popperfoto / Getty Images

JUGAR EN TRANCE

HISTORIA

Estadio Azteca, México Los italianos celebran el gol de Gianni Rivera, que marcó en el minuto 111 el 4-3 definitivo ante 102 000 espectadores. El guardameta alemán Sepp Maier muestra su enfado ante el gol en contra. A la derecha, el capitán Franz Beckenbauer, que jugó con el hombro dislocado.

Fue un encuentro absolutamente extraordinario. Al final ganó Italia 4-3. Y el alemán Gerd Müller perdió 4.5 kilos de peso.

calidad del juego. Entonces, ¿qué sucedió?

nunca. Tras más de veinte años, Müller

DOS COPAS DE WHISKY AL DÍA

Fue un encuentro absolutamente extraor-

declaró: «Es algo que todavía me remueve

Hablando de desgaste: la Ciudad de México

dinario porque se marcaron siete goles,

el estómago. En realidad, nunca superé la

y el Estadio Azteca se encuentran a unos

cinco de ellos durante la prórroga. Casi

derrota contra Italia». Cuatro días después

nada despreciables 2300 metros de altitud.

en cada minuto se decidía el resultado,

de aquella semifinal histórica, Brasil venció

Allí se crea un ambiente único y reina una

pero nunca era definitivo. Al final ganó

a los italianos en la final, lo cual al menos

luz agradable. Todo el que haya hecho

Italia 4-3. Y el alemán Gerd Müller perdió

sirvió para calmar en cierta medida a los

senderismo por alguna cordillera conoce

4.5 kilos de peso.

alemanes, ya que la mayoría de quienes

los efectos que tiene la altura en el cuerpo

todavía hoy recuerdan aquel duelo reme-

humano. Pulso elevado, falta de aire y

Cuatro kilos y medio en sudor: cabe imagi-

moran la emoción y el desgaste del propio

piernas cansadas. Aun cuando el cuerpo

narse que hizo algo heroico. Quien se

partido, más que el resultado.

se ha adaptado a no llenar los pulmones,

sacrifica de esa manera, no debería perder

al menos en apariencia, a la sangre le falta FIFA 1904 /

55

oxígeno. Algunas selecciones se prepararon a conciencia para el Mundial de 1970.

Por ejemplo, Bulgaria empezó a entrenarse en altura con seis meses de antelación (¡!).

Ya en México, en el hotel los jugadores estaban enganchados a la bombona de oxígeno. Todo esto sirvió de poco, ya que los búlgaros quedaron eliminados en la fase de grupos.

En cambio, el seleccionador alemán Helmut

Otra vez Müller El delantero logra el 3-3 en el minuto 110, dando esperanzas de nuevo a Alemania.

Schön se inspiró en Robert Mitchum: para desayunar y cenar, una copa de whisky. Esa fue la recomendación que hizo a su equipo en 1970, con toda seriedad, para combatir la temida Venganza de Moctezuma —la diarrea—. Y es cierto que la Mannschaft estuvo sana durante todo el torneo. Bueno, casi sana: entre las imágenes del partido del siglo contra Italia siempre aparecen aquellas de Franz Beckenbauer con el brazo unido al cuerpo con cinta adhesiva. El líbero, por lo demás siempre elegante, jugó desde el minuto 65 con el hombro dislocado y el rostro desencajado por el dolor. Ahora, sí: un whisky, por favor.

ESPECTÁCULO TELEVISIVO A LA 1 DE LA MADRUGADA Italia ganaba 1-0 y, dado que el marcador no se movió hasta el minuto 90, Helmut Schön comenzó a conceder las primeras

Frustración La prórroga más inverosímil llega a su fin. Los alemanes Gerd Müller (izq.) y Uwe Seeler con las camisetas italianas; de blanco, su compañero Hannes Löhr.

Popperfoto / Getty Images, imago

entrevistas a pie de campo. Mientras conversaba con un periodista, vio cómo

garrafales. Italia fue la primera en benefi-

leyenda del Milán, recibió la pelota, chutó a

Karl-Heinz Schnelliger anotaba el 1-1 en

ciarse de ello y volvió a ponerse por delante:

once metros de la portería y anotó el

el último ataque de su equipo. En Italia y

3-2, gol de Luigi Riva (minuto 104). Se

definitivo 4-3.

Alemania, donde millones de espectadores

suponía que ya estaba todo decidido. Como

miraban la televisión aquella noche de

en trance, los veinte jugadores de campo

Cuando sonó el silbato, la afición inundó el

miércoles, el reloj marcaba las 00:45 h.

se movían sobre el césped sufriendo el calor

campo y los jugadores cayeron, exhaustos,

Nadie imaginaba que justo antes de irse

mexicano. Pero seis minutos más tarde,

al suelo. ¿Tendrían fuerzas todavía para

a dormir pasarían un rato con los nervios

los alemanes lograron empatar de nuevo,

pensar en algo concreto? Tal vez los italia-

de punta.

gracias al tanto de cabeza de Müller.

nos sí: cuatro días después les tocaba

Algunos reporteros de radio, de lo nerviosos

enfrentarse a Brasil, de nuevo en el Estadio

Así fue el espectáculo: Gerd Müller marcó

que estaban, comenzaron a pedir que se

Azteca, con poco oxígeno y el mismo calor

en el 95 el 1-2, pero el italiano Tarcisio

decidiera al ganador por sorteo. ¿Pasar a

de la tarde. Por cierto, los sudamericanos

Burgnich no tardó en empatar en la primera

la final por sorteo? No, ni hablar. Llegó la

ganaron 4-1; Italia se hundió en el minuto

contra. Las fuerzas empezaron a flaquear.

hora del último asalto, ante 102 000 espec-

60. Pero un partido del siglo en cada

Algunos jugadores cometieron errores

tadores: en el minuto 111, Gianni Rivera, la

Mundial es suficiente.

FIFA 1904 /

57

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA NAGANO, MEJOR JUGADORA JUVENIL DE 2016 DE LA AFC

general de la AFC Dato’ Wind-

tienen que desempeñar un

sor John declaró: «Asia cuenta

papel clave en la consecución

con la mayor audiencia futbo-

de nuestras ambiciones para el

lística del mundo, y este logro

fútbol asiático, así que seguire-

histórico refleja los avances que

mos invirtiendo en su desarro-

estamos haciendo para lograr

llo para asegurarnos de que

la misión y los objetivos de la

disponen de las herramientas,

AFC de garantizar que el fútbol

formación y recursos adecua-

continúa siendo el deporte más

dos para cumplir con las exi-

popular del continente».

gencias del arbitraje moderno», comentó Hany Taleb Ballan,

CURSO DE ÁRBITROS ASISTENTES DE FONDO

La japonesa Fuka Nagano.

vicepresidente de la Comisión de Árbitros de la AFC.

El arbitraje asiático alcanzó otro La talentosa Fuka Nagano recibió el

MAYOR AUDIENCIA DEPORTIVA

hito en el primer curso de árbitros asistentes adicionales

La victoria por 1-0 de

de la AFC celebrado en Doha

Jugadora Juvenil de la AFC del

China sobre Corea del

(Catar). El objetivo del uso de

año 2016 en una ceremonia

Sur en la ronda final

colegiados junto a las porterías

celebrada en Tokio. Nagano,

de las eliminatorias

es fortalecer la ayuda a los

capitana de Japón, se impuso

asiáticas para la Copa

árbitros y mejorar el proceso de

a su rival norcoreana, Sung

Mundial de la FIFA

toma de decisiones, en especial

premio a la Mejor

ALEMANIA Y TURQUÍA SOLICITAN LA EUROCOPA 2024

Hyang-sim, y a su compatriota

Rusia 2018™ el 23 de marzo de

en el área penal y detrás de la

Hana Takahashi, en la lid por el

2017 registró un récord históri-

línea de meta. Este sistema con

título de la AFC, el cual vino a

co en la audiencia televisiva

árbitros asistentes de fondo se

La Federación Alema-

recompensar su buen trabajo y

deportiva. Más de 70 millones

pondrá a prueba este año en

na de Fútbol (DFB) y la

esfuerzos en la Copa Mundial

de personas en China vieron

las fases de eliminación directa

Federación de Fútbol

Femenina Sub 17 de la FIFA

por televisión al menos una

de las principales competicio-

de Turquía (TFF) han

Jordania 2016. El presidente de

parte del partido, lo que se

nes de clubes de la AFC. Los 42

enviado una declara-

la Federación Japonesa de

convirtió en la mayor audiencia

oficiales de alto rango de Asia

ción de interés para

Fútbol Kohzo Tashima entregó

deportiva de 2017 y en uno de

se reunieron en un curso de

presentar su candidatura a la

el premio a Nagano durante su

los programas deportivos más

cinco días para adentrarse por

organización de la Eurocopa

ceremonia de graduación de

vistos en CCTV en China en los

completo en la implantación

2024. Las respectivas delega-

secundaria. La joven de 18

últimos cinco años. El secretario

del nuevo sistema, que ahora

ciones estuvieron presentes en

forma parte de las Reglas de

la sede de la UEFA en Nyon

Juego. El histórico curso, en el

para hacer oficiales sus declara-

gioso premio de la AFC». A

que los participantes recibieron

ciones. Reinhard Grindel,

pesar de que Japón acabó

información del jefe de Arbitra-

presidente de la DFB, afirmó:

perdiendo en la tanda de

je de la FIFA Massimo Busacca,

«Con nuestra dilatada expe-

penaltis frente a Corea del

supone también la primera

riencia, la infraestructura de

Norte, la excelente actuación

vez en la que se recopilan los

nuestros actuales estadios y las

en Jordania convirtió a Nagano

conceptos y protocolos del

condiciones básicas de Alema-

en la ganadora del Balón de

nuevo sistema de asistentes de

nia, estamos convencidos de

Oro del torneo. Asimismo, se

vídeo y las funciones y respon-

que podemos acoger una

convirtió en la primera jugado-

sabilidades de los entrenadores

competición económica y de

ra en disputar dos mundiales

de árbitros en un único progra-

primera clase». El presidente de

femeninos sub-17.

ma en Asia. «Nuestros árbitros

la TFF Yıldırım Demirören dijo:

años exclamó: «Estoy muy feliz por haber ganado este presti-

58

/ FIFA 1904

El chino Yu Dabao anotó en dos ocasiones.

«La Federación de Fútbol de

Noël Le Graët ha sido

compuesto por tres vicepresi-

entrenar recientemente al

Turquía ya ha presentado su

reelegido presidente

dentes y varios directores y

Delfín Sporting Club de la Serie

de la Federación

subdirectores.

A de Ecuador. En la Major

candidatura en tres ocasiones para celebrar una Eurocopa de

Francesa de Fútbol (FFF) en la

la UEFA. Esperemos que a la

asamblea de la federación en

Hugo Quaderer ha

cuenta actualmente con el

cuarta sea la vencida. En los

París. Le Graët, vicepresidente a

sido reelegido para un

segundo porcentaje de victorias

últimos años, se han construido

cargo de los asuntos económi-

mandato más de

más alto en la historia de la liga

o se están construyendo 32

cos de la FFF desde 2002,

cuatro años como presidente

con un 58.7 % en la tempora-

nuevos estadios en todo el país.

asumió el mando en 2011 y fue

de la Federación de Fútbol de

da regular. Dirigió a Los Ánge-

Con este nivel de inversión,

reelegido por primera vez un

Liechtenstein (LFV) en la asam-

les Galaxy desde junio de 1997

Turquía demuestra que es uno

año después. Su presidencia ha

blea general de la federación

hasta abril de 1999 y los

de los líderes mundiales en su

sido notable para el éxito de la

celebrada en Ruggell. Quaderer

condujo a la final de la Confe-

compromiso con la infraestruc-

Eurocopa 2016 que se celebró

fue miembro del gobierno del

rencia Oeste en 1997 y 1998,

tura futbolística». Los requisitos

en Francia el verano pasado.

Principado de Liechtenstein

así como a la final de la Liga de

detallados de la candidatura se

desde 2005 hasta 2013 y, entre

Campeones de la CONCACAF

enviarán poco después a la DFB

Carlo Tavecchio

sus responsabilidades, ocupó el

en 1997. Zambrano sustituye al

y a la TFF, quienes tendrán

cumplirá un mandato

puesto de ministro de Depor-

entrenador interino Michael

hasta el 27 de abril de 2018

de cuatro años como

tes. Fue elegido por primera

Findlay, que asumió el cargo en

para completar y presentar sus

presidente de la Federación

vez como presidente de la LFV

septiembre de 2016 después de

expedientes de candidatura a la

Italiana de Fútbol (FIGC) tras ser

en marzo de 2015.

que no se le renovase el contra-

UEFA. El Comité Ejecutivo de la

reelegido en la asamblea

UEFA decidirá en septiembre de

general de la federación en

Karl-Erik Nilsson ha

2018 quién será la sede de la

Fiumicino. Tavecchio, que se

sido reelegido presi-

Eurocopa 2024.

convirtió en presidente de la

dente de la Federación

comenzó a trabajar en la

dato de dos años en la reunión

Tras el gol anotado

federación italiana en 1987

general anual de la federación

frente a Costa Rica en

como consejero regional de la

en Estocolmo. Nilsson, que

Lega Nazionale Dilettanti (liga

anteriormente fue profesor,

ción para la Copa del Mundo,

Aivar Pohlak cumplirá

amateur italiana), antes de

ejerció de árbitro y dirigió

Javier Hernández igualó a Jared

un nuevo mandato de

convertirse en presidente de la

encuentros en la Liga de

Borgetti como máximo golea-

cuatro años como

el partido de clasifica-

misma en 1999. También fue

Campeones de la UEFA y en la

dor en la historia de la selec-

presidente de la Federación

vicepresidente de la FIGC

Eurocopa 2000.

ción mexicana con 46 tantos.

Estonia de Fútbol (EJL) tras su

durante siete años desde 2007.

general de la federación.

Laureano González,

Pohlak, que ha sido miembro

actual presidente

de la directiva de la EJL desde

HERNÁNDEZ IGUALA EL RÉCORD DE GOLES DE MÉXICO

Sueca de Fútbol para un man-

reelección en la asamblea

to a Benito Floro.

FIGC en agosto de 2014,

PRESIDENTES DE FEDERACIONES MIEMBRO REELEGIDOS

Boris Streubel / FIFA via Getty Images, imago, AFC

League Soccer, Zambrano

desde 2015, recibió la

Hernández debutó con el Tri

ZAMBRANO, NUEVO ENTRENADOR DE CANADÁ

contra Colombia el 30 de septiembre de 2009 y anotó sus primeros dos goles el 24 de febrero de 2010 en el partido

1993, se convirtió en vicepresi-

confianza de la comunidad del

La Federación Cana-

contra Bolivia. En el clasificato-

dente en 2003, cuatro años

fútbol venezolano y fue reelegi-

diense de Fútbol

rio para el Mundial frente a

antes de su elección como

do con 123 de los 128 votos

presentó a Octavio

Costa Rica, la Federación

presidente. Pohlak iniciará su

posibles (134 miembros tienen

Zambrano como nuevo entre-

Mexicana de Fútbol también

cuarto mandato al frente del

derecho a voto), es decir, un 96

nador principal del programa

homenajeó a Rafael Márquez

fútbol estonio, sobre el que dijo

por ciento, como presidente de

masculino. Supervisará todos

por sus 20 años de servicio a la

que se esperaban grandes

la Federación Venezolana de

los equipos nacionales, desde

selección nacional. El defensa

acontecimientos, incluida la

Fútbol para el mandato 2017-

la selección sub-14 hasta la

de 38 años ha disputado cuatro

Supercopa de la UEFA en la

2021. González contará con la

absoluta. Zambrano se une a la

mundiales consecutivos, ha

capital Tallin en 2018.

ayuda de un equipo de trabajo

Federación de Canadá tras

ganado dos Copas Oro de la FIFA 1904 /

59

CONCACAF y ha levantado una

celebrada en Gabón en febrero.

también llevó a Bélgica a la

reunieran con el órgano rector

Copa Confederaciones de la

A Appiah, un venerado lateral

Copa del Mundo 2014 durante

en la sede de la Federación

FIFA (1999).

izquierdo durante sus días de

andadura como seleccionador

Venezolana de Fútbol (FVF) para

jugador, se le reconoce el

entre 2012 y 2016.

definir las bases de competición

YUSUF SUSTITUYE A KUMAR EN EL CARGO DE DIRECTOR EJECUTIVO Tras más de 30 años al

mérito de haber clasificado a Ghana para la Copa Mundial

director ejecutivo de la

y el calendario de la competición. Cada uno de los equipos

de la FIFA Brasil 2014™, el

La Federación de

de la superliga estará conforma-

primer entrenador indígena

Fútbol de Ruanda ha

do por 25 jugadoras, y podrá

nombrado al alemán

inscribir a un máximo de cuatro

que lo consigue.

servicio del fútbol, el Federación de Fútbol de Fiyi

RUANDA CON HEY

PHIRI, NOMBRADO SELECCIONADOR DE MALAUI

Antoine Hey entrenador de la

jugadoras extranjeras. Asimis-

selección nacional absoluta

mo, quedó estipulado que, con

por dos años. Hey venció a

la intención de consolidar la

Raoul Savoy (Suiza) y Rui

competición en las primeras dos

cargo. El compromiso de

La Federación de

Águas (Portugal), quienes

temporadas, no habrá descen-

Kumar, de 73 años, con el

Fútbol de Malaui ha

conformaron la lista final de

sos. «Este es un acontecimiento

desarrollo del fútbol ha contri-

nombrado entrenador

tres candidatos tras un riguro-

realmente histórico, no solo

Bob Kumar ha renunciado al

buido a unos hitos históricos,

principal de la selección absolu-

so proceso de selección. Hey

para el fútbol femenino, sino

incluida la clasificación de Fiyi

ta a Gerald Phiri, anterior

sustituye a Johnny McKinstry,

para todo el fútbol venezolano»,

para la Copa Mundial Sub-20

preparador de la selección

que dejó el cargo el pasado

manifestó Laureano González,

de la FIFA 2015 y los Juegos

sub-20. El nombramiento de

mes de agosto.

presidente de la FVF.

Olímpicos de Río 2016. Kumar

Phiri se produce apenas tres

también trabajó junto a la FIFA

semanas antes del viaje de Las

para crear academias en Suva,

Llamas a Antananarivo para

100 AÑOS DE FÚTBOL

Ba y Labasa, así como una

enfrentarse a Madagascar en la

La Federación Domini-

nueva Casa del Fútbol en

primera ronda de la Copa

cana de Fútbol celebró

Vatuwaqa. El exvicepresidente

Africana de Naciones Kenia

ESTADOS UNIDOS, CANADÁ Y MÉXICO PRESENTAN UNA CANDIDATURA CONJUNTA

de la Federación de Fútbol de

2018. Phiri, de 48 años, cuyo

la República Dominicana. La

Estados Unidos,

Fiyi, Mohammed Yusuf, ha sido

hijo Gerald Phiri Junior juega

ceremonia de conmemoración

México y Canadá

elegido para ocupar el puesto

en las filas del Platinum Stars

del centenario y de la tercera

anunciaron su inten-

de Kumar como director

de Sudáfrica, fue presentado

temporada de la Liga Domini-

ción de presentar una

ejecutivo y continuar su labor.

en una ceremonia el miércoles

cana de Fútbol (la primera liga

candidatura conjunta

29 de marzo de 2017 en Blantire.

profesional del país) contó con

para la Copa Mundial

la presencia del presidente de

2026 en una conferen-

APPIAH REGRESA A GHANA La Federación de Fútbol de Ghana ha nombrado por

100 años de fútbol en

la CONCACAF Victor Monta-

WILMOTS, NUEVO ENTRENADOR DE COSTA DE MARFIL

cia de prensa en Nueva

gliani y de los oficiales de las

York. En cuanto a las propues-

federaciones miembro de

tas, Estados Unidos albergaría

Cuba, Haití y Puerto Rico.

60 partidos, incluidos todos los

segunda vez al excapitán James

El exentrenador de

partidos desde cuartos de final

Kwesi Appiah entrenador

Bélgica Marc Wilmots

en adelante, mientras que

principal de la selección

es el elegido para

SUPERLIGA FEMENINA DE VENEZUELA

México y Canadá se repartirían

nacional absoluta. Appiah, de

liderar a Costa de Marfil duran-

56 años, dirigió a las Estrellas

te la fase de clasificación para

Negras entre 2012 y 2014.

la Copa Mundial, informaron

La primera superliga

albergó por última vez el

Ahora sustituye al israelí Avram

las autoridades futbolísticas del

profesional femenina

Mundial en 1994, México

Grant, que dejó el cargo tras

país africano. Wilmots, de 48

dará inicio el sábado

acogió anteriormente el torneo

llevar al país de África occiden-

años, forma parte del selecto

6 de mayo, después de que los

en 1970 y 1986, mientras que

tal a la cuarta plaza en la Copa

grupo de jugadores que han

14 equipos que participarán en

Canadá fue la sede de la Copa

Africana de Naciones 2017

disputado cuatro mundiales, y

el Torneo Apertura 2017 se

Mundial Femenina de 2015.

por igual los 20 encuentros restantes. Estados Unidos

FIFA 1904 /

61

CELEBRACIÓN

FABIEN BARTHEZ

A menudo, cuando afloran emociones intensas tendemos a pagarlo con cualquier objeto que

tengamos a nuestro alcance. Durante los partidos, los ases del tenis golpean con rabia sus raquetas una y otra vez cuando la suerte no está de su lado. Quizás sea una forma de imitar a las estrellas del rock, que se forjan una imagen a base de maltratar sus guitarras sobre el escenario. Pero, ¿qué sucede si en el momento de cólera no hay nada a mano, ni siquiera una botella de plástico vacía para estrujar?

A menos que la persona que sufre el ataque sea miembro del pintoresco colectivo de «excur­ sionistas nudistas», siempre podemos descargar la frustración en algún elemento de nuestra indumentaria. Como Fabien Barthez, el caris­ mático guardameta de la selección francesa de 1994 a 2006, que institucionalizó el gesto de remangarse el calzón. Cuando sucedía algo excepcional o catastrófico en el terreno de juego, el francés se subía los pantalones, de manera que algunos objetivos avispados lo captaban de esta facha mostrando al mundo entero el color de su ropa interior.

La instantánea data de 1998, poco antes de que concluyera la final de Mundial contra Brasil. Es bien sabido que los porteros suelen tener que celebrar los goles en solitario, mientras que sus compañeros de equipo se abrazan y festejan a cien metros de los palos. Y eso fue lo que le sucedió a Berthez cuando Les Bleus lograron su -

primer título mundialista con una victoria por 3 0 en París. Hoy, el exinternacional de 45 años tiene otro trabajo: ha montado un equipo de carreras automovilísticas, el cual, por cierto, está siendo todo un éxito. Puestos a agarrarse a algo, mejor que sea el volante de un coche de carreras.

Alan Schweingruber 62

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

63

Clive Brunskill / Allsport / Getty Images

NUESTRO EQUIPO FIFA 1904. PUBLICACIÓN MENSUAL DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) EDITA FIFA, FIFA-Strasse 20, Apdo. de correos, 8044 Zúrich (Suiza),

COLABORADORES DE ESTE NÚMERO Giovanni Marti

Teléfono +41 (0)43 222 7777, Fax: +41 (0)43 222 7878

PRODUCCIÓN Hans-Peter Frei

PRESIDENTE Gianni Infantino

IMPRESIÓN ZT Medien AG

SECRETARIA GENERAL Fatma Samoura

CONTACTO feedback-magazine@fifa.org

DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Fabrice Jouhaud

INTERNET www.FIFA.com/Magazine

JEFE DE COMUNICACIÓN DIGITAL Rüdiger Müller REDACTOR JEFE Perikles Monioudis

Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y

REDACCIÓN Alan Schweingruber (ayudante del redactor jefe),

artículos de FIFA 1904 sin el consentimiento expreso de la redacción

Annette Braun

y la correspondiente mención de la fuente (FIFA 1904, © FIFA 2017).

DIRECCIÓN ARTÍSTICA Catharina Clajus

La redacción no estará obligada a publicar manuscrito o fotografía

DEPARTAMENTO FOTOGRÁFICO Peggy Knotz

alguna que se haya hecho llegar sin petición expresa. Las opiniones

MAQUETACIÓN Susanne Egli

expresadas en FIFA 1904 no representan necesariamente la postura

TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN Inglés: Timo Eugster, Andrew Hurley,

oficial de la FIFA.

Stuart Makin, Caitlin Stephens; francés: Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier,

La FIFA y su logotipo son marcas registradas.

Estelle Valensuela; español: Irene Antolín Pérez, José Ibarra,

Producida e imprimida en Suiza. FIFA 1904. Publicación mensual

Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; alemán: Sandra Locher,

de la Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

Niklaus Wächter / Reportair.ch

Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel

Sede de la FIFA, Zúrich.

64

/ FIFA 1904

IN STORES NOW

FOOTBALL HAS CHANGED Powered by Frostbite™, one of the industry’s leading game engines, FIFA 17 delivers authentic, true-to-life action, takes players to new football worlds, and introduces fans to characters full of depth and emotion. Complete innovation in the way players think and move, physically interact with opponents, deliver set pieces, and attack using new techniques let you own every moment on the pitch.

FROSTBITE GAME ENGINE TECHNOLOGY, THE JOURNEY AND OTHER FEATURES NOT AVAILABLE ON ALL PLATFORMS. © 2016 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, the EA SPORTS logo, Frostbite, the Frostbite logo and Ultimate Team are trademarks of Electronic Arts Inc. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

El torneo de campeones.

El sueño de la afición.

РОССИЯ RUSIA

НОВАЯ NUEVAЗЕЛАНДИЯ ZELANDA

ПОРТУГАЛИЯ PORTUGAL

МЕКСИКА MÉXICO

КАМЕРУН CAMERÚN

ЧИЛИ CHILE

АВСТРАЛИЯ AUSTRALIA

ГЕРМАНИЯ ALEMANIA

8 equipos | 4 ciudades anfitrionas | 16 partidos

¡No te lo pierdas!

Solicita tus entradas en FIFA.com/tickets