AUSTRALIA
LAS GRANDES AMBICIONES DEL TÉCNICO POSTECOGLOU
ENTRENAMIENTO
LA FUERZA VUELVE A ESTAR DE MODA
FIFA INTERACTIVE COPA MUNDIAL FEMENINA SUB-17 DE LA FIFA JORDANIA 2016
NUEVOS CAMINOS EDICIÓN EN ESPAÑOL
WWW.FIFA.COM/MAGAZINE
FIFA17 Y SU ESPECTACULAR TORNEO
COPA AFRICANA DE NACIONES 2017
LLEGA LA COMPETICIÓN MÁS PINTORESCA
NOVIEMBRE 2016
GRASSROOTS
La FIFA anima a jugar al fútbol a chicas y chicos de todo el mundo Grassroots, el programa de fútbol base de la FIFA, ocupa un lugar primordial en nuestros objetivos de desarrollo; con él, se pretende que las chicas y chicos del mundo entero jueguen al fútbol sin ningún tipo de restricciones. El fin último de Grassroots es disfrutar del fútbol en partidos reducidos y enseñar tanto los fundamentos de la técnica como el valor de la deportividad. Más información en FIFA.com
EDITORIAL
EXITOSO ESTRENO A mediados de octubre, ante el Consejo de la FIFA, el presidente Gianni Infantino presentó su plan de futuro para la federación internacional: FIFA 2.0. Este detallado planteamiento prevé, en primera línea, desarrollar este deporte de manera efectiva, lograr que los aficionados y jugadores lo disfruten mucho más y fortalecer la FIFA como institución. En Jordania, el mundial femenino sub-17 ha llegado a su fin cosechando un gran éxito, con lo que se cierra la primera edición de un Mundial femenino de la FIFA en el mundo árabe. Gracias a él, se ha dado impulso al desarrollo del fútbol femenino de élite y los hinchas y las jugadoras de Jordania han protagonizado por primera vez una Copa del Mundo. Asimismo, la FIFA y el Comité Organizador Local aportaron su extensa experiencia, y nuevamente quedó demostrado que los torneos de fútbol de la FIFA brillan con luz propia. ¿Quiénes fueron las estrellas del torneo? ¿Qué equipo despertó más emociones entre la afición? ¿Quién se llevó el título? Nuestra redactora
Ilustración: Stephan Walter
Annette Braun viajó a Amán en busca de respuestas (pág. 8 y ss.). Perikles Monioudis
FIFA 1904 /
1
CONTENIDO
34
AYER Y HOY
De Bradford a Hong Kong.
30
Rand Albustanji, portera de la selección jordana sub-17, en un partido de la fase de grupos del Mundial femenino celebrado en su país. Fotografía: Christopher Lee
LA ENTREVISTA
Ange Postecoglou, seleccionador de Australia, nos desvela las razones por las que hay que tener miedo a su selección.
18 PORTADA
30
FIWC
La FIFA Interactive World Cup y la Gran Final de 2017 en Londres se presentan más espectaculares que nunca.
PRIMER AMOR
Chabarovsk (Rusia).
© FIFA (2), EA SPORTS™, Michael Dodge / Getty Images
18
28
UN MOMENTO PARA RECORDAR
A la conclusión de de un partido en Perth, los espectadores juegan en el césped.
MUNDIAL DE FUTSAL COLOMBIA 2016
Argentina triunfa por primera vez en un Mundial de futsal.
16
El primer torneo femenino de la FIFA en el mundo árabe. Annette Braun informa desde Amán sobre el fútbol de alto nivel y la entrega de la hinchada.
24
MUNDIAL FEMENINO SUB-17 EN JORDANIA
8
Las Islas Feroe se aúpan a la 74.ª plaza.
REDES SOCIALES
«¿Qué jugadora o qué selección del Mundial femenino sub-17 le ha impresionado más?». Aquí están las respuestas de nuestros lectores.
CLASIFICACIÓN MUNDIAL FIFA/COCA-COLA
6
23
POR EL JUEGO. POR EL MUNDO.
Las últimas inversiones de la FIFA en el fútbol mundial.
4
38
2
/ FIFA 1904
54
COPA AFRICANA DE NACIONES
61
CELEBRACIÓN
El inglés Peter Crouch y su baile robótico.
64
NUESTRO EQUIPO
24
8
62
Oldřich Nejedlý llevó a la selección checoslovaca a la final del Mundial de 1934.
UN DÍA EN LA VIDA DE...
Sybille Paeper, jefa de Logística.
HISTORIA
ENTRENAMIENTO
La musculación tiene un gran peso dentro del fútbol a la hora de potenciar el rendimiento.
46
ARCHIVO FOTOGRÁFICO
58
FÚTBOL FEMENINO
42
En 1966, la reina Isabel II hizo entrega de la Copa Jules Rimet al centrocampista inglés Bobby Moore.
ESTADÍSTICAS
La protección medioambiental de la FIFA en cifras.
Los 20 carteles de los Mundiales han pasado a la historia.
44
52
En enero se disputará en Gabón la 31.ª edición de este torneo. Aquí va un avance.
MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA
El Título XI de enmienda de 1972 ha permitido escribir varias de las páginas más memorables del deporte estadounidense.
Boris Streubel / FIFA via Getty Images, Jan Kruger / FIFA via Getty Images
PERFILES DE LA FIFA
Les presentamos a tres empleados de la FIFA.
38
51
DEBATE / MENSAJE DEL PRESIDENTE
El Consejo de la FIFA debate el plan del presidente sobre el futuro del fútbol. «Son momentos muy emocionantes para la nueva FIFA, que va a destinar todas sus energías a construir una entidad en la que el fútbol sea el verdadero núcleo de toda su actividad y la mirada siempre esté puesta en el futuro», afirma Gianni Infantino en su columna.
36
La aplicación de la revista
La revista FIFA 1904 es de periodicidad mensual, aparece en cuatro idiomas y está disponible para móviles y tabletas. http://www.fifa.com/mobile FIFA 1904 /
3
POR EL JUEGO. POR EL MUNDO.
La asociación india Slum Soccer ha conseguido el primer Premio de la FIFA a la Diversidad, con el que se distingue a organizaciones, iniciativas o personalidades del fútbol mundial comprometidos con la diversidad y que a la vez promueven valores como la unidad, la solidaridad y la igualdad. «Durante los últimos 14 años, Slum Soccer ha trabajado principalmente con jóvenes marginados. El fútbol nos sirve para entrar en contacto con ellos —explicó Abhijeet Barse, quien recogió el premio—. La mayoría de estos jóvenes proceden de áreas muy marginales, y lo que queremos es integrarlos de nuevo en la sociedad». A finales de septiembre, se reunieron en Zúrich durante cinco días 72 árbitros y árbitras de toda Europa con motivo del seminario para los candidatos de la UEFA a dirigir la Copa Mun-
En el marco del
dial de la FIFA Rusia 2018™ y la Copa Mundial
programa de legado de la
Femenina de la FIFA Francia 2019™. En este semi-
Copa Mundial de Futsal de la FIFA
nario se pudo intercambiar experiencias y se
Colombia 2016, el órgano rector del
abordó la preparación física y psíquica. «Hom-
fútbol mundial y la Federación Colombiana
bres y mujeres han de trabajar juntos. Los
de Fútbol organizaron en Cali un curso para
resultados son extraordinarios», comentó
38 entrenadores de futsal. «Queremos promo-
Massimo Busacca, responsable del
ver el futsal y formar entrenadores que sean capaces de transmitir a sus federaciones los
Departamento de Arbitraje de la FIFA.
Durante el fin de
conocimientos adquiridos», declaró Paulo
semana de las jornadas
Cesar de Oliveira, instructor de la
«Open House Zurich», la sede
FIFA que llevó a Brasil al título
de la FIFA se sumó a los numerosos
mundial en 2008.
edificios zuriqueses que abrieron sus puertas al público. A los visitantes que aprovecharon la ocasión para conocer por dentro la sede de la FIFA —finalmente, más de 3200—, se les ofrecieron visitas guiadas en alemán e inglés.
4
/ FIFA 1904
Ilustraciรณn: Julien Pacaud FIFA 1904 /
5
+ / – Puntos
Puesto Selección
+ / – Puntos
Puesto Selección
+ / – Puntos
Puesto Selección
1 Argentina
0
1621
55 Congo
-1
575
107 Nicaragua
-5
325
163 Belice
3
141
2 Alemania
1
1465
56 Montenegro
49
570
110 Zimbabue
3
323
164 Kosovo
4
135
-13
569
110 Gabón
-2
323
164 Malasia
-6
135
-3
568
110 Canadá
-7
323
166 Nueva Caledonia
-4
128
15
314
167 Santa Lucía
4
123
2
309
167 Kuwait
-8
123
3 Brasil
1
1410
57 Escocia
4 Bélgica
-2
1382
58 Mali
5 Colombia
-1
1361
59 Camerún
0
567
113 Irak
6 Chile
0
1273
60 Nigeria
4
562
114 Turkmenistán
7 Francia
1
1271
60 Marruecos
-2
562
115 Mauritania
-19
308
167 Camboya
6
123
8 Portugal
-1
1231
62 Sudáfrica
0
559
116 Nueva Zelanda
-28
306
167 Sudán del Sur
0
123
9 Uruguay
0
1175
63 Panamá
-1
551
116 Letonia
-21
306
171 Singapur
-16
122
10 España
1
1168
64 Guinea
-3
539
118 Namibia
3
300
172 Tahití
0
120
11 Gales
-1
1113
65 Trinidad y Tobago
4
533
119 Estonia
11
299
173 Moldavia
-12
119
12 Inglaterra
0
1090
66 Benín
5
525
120 Palestina
-2
285
174 Dominica
-4
110
13 Italia
0
1082
67 Burkina Faso
14 Suiza
2
1071
68 Venezuela
15 Polonia
2
1029
69 Guinea-Bisáu
16 Croacia
-2
1027
70 Emiratos Árabes Unidos
17 México
-2
1001
18 Costa Rica
0
19 Ecuador
0
20 Países Bajos
4
901
74 Islas Feroe
21 Islandia
6
898
22 Hungría
-2
891
23 Perú
2
865
77 Curasao
24 Estados Unidos
-2
852
77 Bielorrusia
25 Turquía
-4
843
79 Israel
26 Eslovaquia
0
519
121 República Dominicana
-7
281
175 Laos
1
107
-8
516
122 Georgia
15
276
176 Gambia
-7
106 103
4
515
123 Baréin
3
272
177 Vanuatu
-4
-4
513
124 Filipinas
1
271
178 Malta
-2
97
71 Cabo Verde
1
508
125 Armenia
-13
270
179 Indonesia
2
93
971
72 Uganda
-7
500
126 RPD de Corea
-8
267
179 Bután
10
93
932
73 San Cristóbal y Nieves
4
472
126 Etiopía
0
267
179 Fiyi
0
93
37
469
128 Níger
-6
262
182 Guam
-2
86
75 Jamaica
5
464
129 Omán
-19
260
183 Liechtenstein
-1
81
76 Libia
0
461
130 Luxemburgo
15
252
184 Seychelles
4
79
2
840
80 Bolivia
27 Irán
10
837
81 Noruega
28 Bosnia y Herzegovina
45
452
131 Guyana
-13
247
185 Bermudas
-1
77
-20
452
132 Yemen
15
244
186 Timor Oriental
-3
74
19
450
133 Madagascar
-2
243
186 Nepal
0
74
-5
444
134 Angola
0
236
188 Bangladés
-3
73
-11
438
135 El Salvador
5
232
189 Samoa Estadounidense
1
64
-5
807
82 Antigua y Barbuda
7
435
136 Vietnam
5
231
189 Islas Cook
1
64
29 Ucrania
0
803
83 Guatemala
-4
434
137 India
11
230
189 Samoa
1
64
30 Austria
-4
792
84 RP China
-6
419
138 Burundi
-9
229
192 Brunéi Darusalam
5
57
3
790
85 Kenia
6
416
139 Chipre
-52
228
193 Islas Salomón
-7
56
-4
411
140 Hong Kong
2
227
194 Sri Lanka
-1
48
6
405
140 Tayikistán
4
227
195 Islas Vírgenes Estadounidenses
0
44 40
31 Costa de Marfil 32 Senegal
7
783
86 Honduras
33 República de Irlanda
-2
776
87 Haití
34 Rumanía
-2
746
88 Azerbaiyán
45
404
142 Cuba
-3
226
196 Macao
-1
35 Argelia
0
741
89 Bulgaria
-15
395
143 Comoras
9
223
197 Pakistán
-3
39
36 Irlanda del Norte
-6
739
90 Kazajistán
-7
386
144 Tanzania
-12
212
198 Montserrat
0
30
37 Paraguay
-1
738
91 Catar
4
208
199 Islas Caimán
0
21
38 Túnez
4
721
92 Guinea Ecuatorial
-11
207
200 Islas Turcas y Caicos
0
20
-6
385
145 Afganistán
-11
380
146 Tailandia
39 Suecia
2
715
93 Togo
7
375
147 Surinam
28
205
201 San Marino
0
17
40 República Checa
-7
663
94 Zambia
-2
374
148 Sudán
-13
204
202 Mongolia
0
13
40 Australia
5
663
95 Mozambique
-6
359
149 Líbano
-6
202
203 Andorra
0
11
42 Grecia
6
656
96 Siria
18
357
150 Lesoto
0
201
203 Islas Vírgenes Británicas
0
11
43 Serbia
7
650
97 Sierra Leona
-4
352
151 Mauricio
2
194
205 Anguila
0
0
44 República de Corea
3
640
98 Lituania
19
347
151 Puerto Rico
-13
194
205 Bahamas
0
0
45 Ghana
-2
628
99 Kirguistán
9
343
153 Santo Tomé y Príncipe
-2
177
205 Yibuti
0
0
46 Egipto
7
626
100 Malaui
-1
338
154 Granada
2
172
205 Eritrea
0
0
47 Albania
-7
619
101 Finlandia
-17
337
155 ARY de Macedonia
-9
167
205 Gibraltar
0
0
48 Uzbekistán
1
617
101 Botsuana
-4
337
156 Myanmar
-3
165
205 Somalia
0
0
205 Tonga
0
0
49 RD del Congo 50 Dinamarca 51 Japón
2
609
103 Chad
2
334
157 Barbados
0
163
-4
606
104 Liberia
-1
332
158 Maldivas
7
161 152
5
601
104 Jordania
52 Eslovenia
15
595
106 Suazilandia
53 Rusia
-15
594
107 Ruanda
-2
593
107 República Centroafricana
54 Arabia Saudí
6
+ / – Puntos
Puesto Selección
CLASIFICACIÓN MUNDIAL FIFA/COCA-COLA
/ FIFA 1904
-18
332
159 Papúa Nueva Guinea
3
-6
330
160 Aruba
0
147
0
325
161 China Taipéi
17
145
15
325
162 San Vicente y las Granadinas
2
142
Última actualización: 20 de octubre de 2016
A LA ESPERA DE LA CAMPANADA Tórshavn El equipo de Lars Olsen (der.), en un entrenamiento en la capital de las Islas Feroe (9 de octubre de 2016).
Los adversarios ya están sobre aviso.
a Hungría (0-0) y ante Letonia a domicilio,
La selección de las Islas Feroe, considerada
donde ganaron por 2 a 0. Clasificarse para
siempre como uno de los rivales más
el Mundial no será tarea fácil, pero ya no
débiles, ya comienza a ganarse el respeto
se considera un objetivo descabellado,
de sus contrincantes. En el otoño de 2014,
como hasta no hace tanto tiempo pudiera
la selección griega fue la primera en ser
parecer. Todo apunta a que pronto darán
testigo del cambio. Las Islas Feroe, que
la campanada.
LÍDER ARGENTINA (sin cambios) ENTRA EN EL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORES ESPAÑA (10.ª, +1) SALE DEL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORES GALES (11.ª, -1)
ocupaban el puesto n.º 187 de la Clasificación Mundial FIFA/Coca-Cola, dieron la
El experimentado Lars Olsen, que capitaneó
sorpresa al superar a los campeones de
a la selección danesa que se alzó con el
Europa de 2014 por 1 a 0. Medio año
título europeo de 1992, ha inculcado a sus
después, y también en los clasificatorios
hombres la idea de un fútbol sin florituras
para la Eurocopa, Grecia quiso resarcirse
ni concesiones. La mayoría de los goles son
de la derrota a domicilio, pero volvió a
resultado de pases rápidos y directos.
SELECCIONES QUE DISPUTARON MÁS PARTIDOS CAMBOYA, CATAR, SERBIA, TIMOR ORIENTAL (3
fracasar en el intento. Cayó por 1 a 2, y la
Es importante señalar que el seleccionador
c/u)
prensa helena, no sin ironía, propuso que
cuenta con unos pocos profesionales en el
la selección griega dejara de jugar al fútbol
plantel. La mayoría de sus pupilos acuden a
y se fuera de vacaciones a Mikonos.
diario a sus trabajos y se entrenan una vez
TOTAL DE PARTIDOS DISPUTADOS 129
SELECCIÓN QUE GANÓ MÁS PUNTOS MONTENEGRO (+ 244)
acabada la jornada laboral. En la selección Las Islas Feroe es un diminuto país donde
de las Islas Feroe juegan pescadores, carpin-
apenas viven 50 000 personas, y su selección
teros, maestros y albañiles.
SELECCIÓN QUE ESCALÓ MÁS PUESTOS MONTENEGRO (+ 49)
Francisco Leong / AFP
de fútbol ocupa el puesto n.º 74 de la Clasificación Mundial FIFA/Coca-Cola.
En el grupo B del torneo de clasificación
Pero en comparación con el mes anterior,
para el Mundial de Rusia 2018, la selección
esta posición supone una subida de
suiza jugará contra los de Olsen el próximo
37 peldaños. Cierto es que el combinado
13 de noviembre. Los helvéticos, líderes de
que entrena Lars Olsen perdió por un
su grupo, irán con la lección aprendida
rotundo 6-0 frente a Portugal, actual
después de la ajustadísima victoria conse-
campeón de Europa. Antes, y es un hecho
guida en Andorra (2-1). Ya no hay rival
que deja patente la ambición y la calidad de
pequeño en el fútbol.
este equipo, los insulares puntuaron frente
F04
SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUNTOS CHIPRE (– 156) SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUESTOS CHIPRE (– 52)
http://es.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /
7
MUNDIAL FEMENINO SUB-17
Orgullosa titular del dorsal nĂşmero uno La primera selecciĂłn nacional jordana en acudir a una cita mundialista lo hizo con Albustanji bajo palos. 8
/ FIFA 1904
LA CAZADORA DE SUEÑOS En el debut del equipo femenino sub-17 de Jordania en su propio país, la portería estuvo defendida por Rand Albustanji. Fue un hito para la guardameta de 16 años y para el desarrollo del fútbol femenino en toda la región. Annette Braun (texto) y Lindsey Leger (fotos). Amán (Jordania)
FIFA 1904 /
9
MUNDIAL FEMENINO SUB-17
Con ganas de empezar El equipo inglés calienta antes de enfrentarse a Nigeria en la fase de grupos en el estadio de Zarqa.
una sonrisa de oreja a oreja y mucha humil-
un Mundial femenino. Rand estuvo ahí e
día aún brilla desde lo alto sobre los tejados
dad. Rand no solo es una alumna de esta
hizo historia. «Cuando salté al campo en el
de uno de los tantos suburbios de Amán.
escuela, sino que además juega al fútbol de
partido inaugural, podía oír los latidos de mi
El aire pesa a temperaturas en torno a los
máximo nivel. En la Copa Mundial Femenina
corazón. Muy alto. Ese sentimiento no se
30 grados, y la arena del desierto cercano
Sub-17 de la FIFA, celebrada en su país,
puede explicar con palabras», recuerda la
se puede sentir en cada bocanada. Sobre
actuó como guardameta de la selección
flamante internacional. Muchos espectadores
una pequeña colina se destaca un edificio
anfitriona. Era la primera vez que un equipo
aprovecharon la visita al estadio a modo
cuadrado, al que se puede llegar por vía de
de fútbol jordano competía en una cita
de excursión para toda la familia. Los padres
una callejuela estrecha y serpenteante, que
mundialista, y que un país árabe organizaba
escucharon respetuosamente el himno
Es otoño en Jordania, pero el sol del medio-
conduce hacia la cima a través de un grupo de casas de piedra. La fachada, convenientemente iluminada por los rayos del sol, reluce de color púrpura claro, y las puertas delanteras están abiertas de par en par. Se trata de la escuela para niñas del lugar. final de las clases, en el patio del recinto se forma un corro de colegialas. En medio del grupo de chavalas vestidas de
verde y blanco, los colores de Jordania y del uniforme de la escuela, se encuentra Rand Albustanji. Es el centro de atención, circunstancia en la que la tímida muchacha de 16 años parece sentirse un poco incómoda, pero con la que ha aprendido a lidiar con 10
/ FIFA 1904
Lindsey Leger, Boris Streubel / FIFA via Getty Images
Nada más sonar la campana que anuncia el
Chófer, fan y apoyo incondicional Rand está muy agradecida por la ayuda y la confianza de su padre.
Christopher Lee / FIFA via Getty Images
Desgañitándose por su equipo En el partido entre las anfitrionas y México, la hinchada local se vuelca con las jordanas.
nacional junto con sus hijos, aclamaron las
ción cuenta con más de 700 jugadoras
Rand empezó a chutar la pelota cuando
buenas jugadas de los equipos y alentaron
registradas, aunque ese número continuará
tenía ocho años. Seguía extasiada los
con sus aplausos a aquellas jugadoras que
creciendo en los próximos años. Un paso
partidos que daban por la televisión y se dio
cometían fallos. Las gradas estaban ocupadas
importante para esa expansión fue el
cuenta de que el balompié le fascinaba.
por aficionados que sabían expresar su
levantamiento en 2012 de la prohibición de
Pensó que a ella también le gustaría seguir
entusiasmo por el deporte rey.
llevar velo en los campos de fútbol. Gracias
por ese camino y quizás algún día poder
a esa decisión de la FIFA, las futbolistas
demostrar sus facultades en un gran esta-
«Cuando salté al campo en el partido inaugural, podía oír los latidos de mi corazón. Ese sentimiento no se puede explicar con palabras».
musulmanas tienen ahora permiso para
dio, como las estrellas del Bayern de Mú-
jugar con la cabeza cubierta.
nich, su equipo favorito.
LUCHAR SIN PERDER LA ILUSIÓN
Ese camino no fue sencillo para Rand. Al
Rand es una de estas chicas. Ella sabe que
principio tuvo que enfrentarse al escepticismo
no solo es futbolista sino pionera de una
reinante en su entorno directo. ¿Una chica
Rand Albustanji
nueva generación de mujeres en Jordania.
futbolista? ¿Dónde se ha visto? Sin embargo,
Cabría imaginar que esa condición tiene
Rand se salió con la suya. Es una chica resuel-
que pesar demasiado sobre los estrechos
ta, y para cumplir su sueño se ha impuesto
No hace mucho que el fútbol femenino
hombros de la joven. Pero eso no parece
una ajetreada agenda. A las siete de la maña-
existe en Jordania: su origen se remonta al
amilanarla, sino más bien todo lo contrario.
na sale de casa para ir a la escuela. A su
año 2005. Por eso es tanto más admirable
Cuando nos abre la puerta de su casa, lleva
regreso al mediodía, en cuanto termina de
el desarrollo que ha experimentado la
puesto el uniforme oficial de la selección de
hacer los deberes coge su bolsa de deporte,
disciplina en los diez últimos años. Hay una
Jordania. Da la impresión de sentir un gran
que ha preparado de antemano, y su padre la
docena de centros de fútbol base en el país
orgullo y al mismo tiempo una gran deter-
lleva en coche hasta el entrenamiento. Así,
que persiguen el objetivo de formar a niños
minación. Sus compañeras de equipo y ella
seis días a la semana. La duración del trayecto
y jóvenes, no solo en sus habilidades con el
tienen una misión que cumplir, y la partici-
a las instalaciones varía de un día para otro: a
balón sino también en lo que concierne a
pación en el Mundial en su propio país ha
veces es de media hora, a veces el doble,
su personalidad. En la actualidad, la federa-
sido solo el principio.
dependiendo del estado del tráfico. FIFA 1904 /
11
MUNDIAL FEMENINO SUB-17
Un pilar de la selección Durante los tres encuentros de la fase de grupos, Rand detuvo 23 tiros a puerta.
Desde la vivienda de Rand, en la que vive con
en ella y en sus compañeras de equipo. «Eso
De hecho, Rand empezó primero como
su padre y su hermana menor, Dalia, la
nos ayudó mucho en el torneo. Nos animó a
jugadora de campo. Pero hace tres años
carretera que lleva al centro de entrenamiento
dar lo mejor de nosotras mismas por nuestro
asumió el puesto de portera. «Los entrena-
atraviesa extensos campos en los que pastan
país», revela. Aunque perdieron los partidos
dores pensaron que yo era la mejor dotada
cabras y bordea el aeropuerto de Amán. A
de grupo contra México, Nueva Zelanda y
para ocupar esa posición. En primer lugar,
partir de ahí, el tráfico es más denso y a ambos
España, posterior semifinalista, Rand hace
porque soy lo bastante alta, y en segundo
lados de la calzada empiezan a alternarse
un balance muy positivo del campeonato:
lugar, porque soy valiente», explica orgullosa.
tiendas y cadenas de comida rápida con
«Hemos aprendido un montón. Nos ayudará
Rand rezuma coraje, en eso los entrenadores
bares donde se puede fumar en cachimba.
muchísimo en el futuro».
tienen razón. La muchacha de 16 años no
El padre de Rand podría hacer el recorrido con los ojos cerrados. Comparte el entusiasmo de su hija y la respalda al cien por cien. «Una amiga de Rand empezó a jugar al fútbol al mismo tiempo que mi hija, pero el esfuerzo fue demasiado para ella y su familia», nos cuenta. A Rand, en cambio, nada ni nadie la puede parar. Su propio padre ha dejado de intentar disuadirla; al contrario, no se pierde ningún entrenamiento ni partido, y la anima desde la línea de banda con los ojos encendidos.
TORNEO DE APRENDIZAJE Rand se siente agradecida por el apoyo y la confianza que la federación ha depositado 12
/ FIFA 1904
En el centro de todas las miradas Las compañeras de clase de Rand quieren saberlo todo del Mundial.
Bajo la noche de Irbid La japonesa Riko Ueki superó a la portera inglesa, Ellie Roebuck, dos veces en el partido de cuartos (3-0).
sabe lo que es el miedo al balón. En los tres
una de ellas. Hasta la directora del colegio,
El torneo suscitó un gran entusiasmo
partidos del debut mundialista de Jordania,
Samera Lafee, se deshace en elogios cuando
en Jordania. En los bares deportivos de
detuvo un total de 23 remates a puerta.
habla de Rand. «Yo he seguido de cerca su
la capital, cuyos principales focos de
desarrollo. Hacemos todo lo posible para
atención suelen ser la Liga de Campeones
Sus compañeras de escuela han visto sus
apoyarla en su cometido», asevera. Por lo
europea masculina y las divisiones de
hazañas; algunas de ellas, incluso en persona
visto, Rand es una alumna excelente —saca
honor de España, Inglaterra y Alemania,
en el estadio; otras, por televisión. Apenas
las mejores notas— además de una estupen-
las juveniles mundialistas causaron sensa-
pueden creer que la dorsal número uno de
da futbolista, por lo que es un modelo para
ción al aparecer en los televisores. En la
la selección femenina sub-17 de Jordania sea
todas las niñas de la escuela.
zona de hinchas situada en el parque Rey Huseín se congregaron numerosos
SEGUNDO TRIUNFO DE COREA DEL NORTE
aficionados para seguir las semifinales y
El torneo en Jordania culminó con una final asiática: la selección de Corea del Norte
partidos por la pantalla grande, padres y
logró imponerse ante Japón en la tanda de penaltis por 5-4 para proclamarse por
madres con sus hijos e hijas se acomoda-
segunda vez campeona en esta categoría, tras la victoria obtenida en la edición de
ban en los asientos dispuestos frente al
2008. España ocupó un lugar en el podio con un honroso tercer puesto tras vencer a
escenario y seguían embelesados el
Venezuela (4-0). La pequeña Nadeshiko —defensora del título— se consoló con el
discurrir del juego. En los descansos,
Premio Fair Play y la distinción a la mejor jugadora del torneo (la capitana Fuka Nagano).
los niños se ponían a jugar al balón.
Gracias a los ocho goles marcados y un pase de gol, la española Lorena Navarro se hizo
Pero en cuanto sonaba el pitido de la
merecedora de la Bota de Oro de adidas.
reanudación, volvían a quedarse boquia-
Las 16 selecciones clasificadas para la quinta edición de este torneo juvenil femenino
biertos ante la entrega demostrada por
fueron Alemania, Brasil, Camerún, Canadá, Corea del Norte, España, Estados Unidos,
las jugadoras, la compenetración de los
Ghana, Inglaterra, Japón, Jordania, México, Nigeria, Nueva Zelanda, Paraguay y
equipos sobre el terreno de juego y el
Venezuela. Dentro de dos años los mejores talentos de las nuevas generaciones se
brillo en los ojos de las protagonistas.
la final. Durante la retransmisión de los
El público disfrutó plenamente de los
enfrentarán en Uruguay. F04
preciosos momentos que depara el fútbol FIFA 1904 /
13
MUNDIAL FEMENINO SUB-17
EL PRIMER PASO DE UN LARGO VIAJE
El final de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA en Jordania marca el principio del desarrollo del fútbol femenino y de las mujeres en Oriente Próximo.
Proyecto artístico Las fachadas de Sweifieh, un barrio de Amán, están cubiertas de murales.
En Sweifieh corren las horas al compás
nados para ser utilizados también por
femenino cualificado. Así, por ejemplo,
del tiempo. En las calles de este moderno
personas con movilidad reducida.
todo el personal médico de asistencia
barrio de Amán, proliferan tiendas y cafés
estaba compuesto por mujeres. La
que embelesan a la concurrencia ávida de
Centros de fútbol para niños y festivales Live
respuesta al programa de voluntariado
nuevos productos y sensaciones. Desde la
Your Goals de la FIFA organizados en todo
fue enorme y reflejó el entusiasmo desen-
celebración del Mundial femenino sub-17,
el país atrajeron a las jóvenes jordanas al
cadenado por la competición en el país.
algunas esquinas del animado suburbio
fútbol y les abrieron nuevas perspectivas.
Una mirada a las gradas de los estadios
se han llenado de color. En memoria de
Además de programas sociales, por ejem-
bastaba para constatar que muchas
la cita mundialista, un grupo de artistas
plo, 300 niños refugiados pudieron asistir a
familias acudieron a ver los partidos y
decoró las paredes de las calles con
la ceremonia de apertura que congregó a
dieron la bienvenida el fútbol femenino
murales temáticos que han sobrevivido al
14 000 espectadores, se han organizado
con los brazos abiertos.
torneo. Representan el legado que ha
cursos de la FIFA para árbitras y entrenadoras
dejado tras de sí el primer torneo mundial
de la zona. Un programa para observadores
Jordania ha organizado un torneo
femenino escenificado en el mundo árabe.
dio a los responsables la posibilidad de alojar
magnífico y servirá de ejemplo a sus
el próximo Mundial femenino sub-17 en
países vecinos. Tatjiana Hanni, directora
«Este torneo puede ser el primer paso
Uruguay, así como a interesados en el fútbol
del Departamento de Competiciones
de un largo viaje», declaró Samar Nassar,
de Oriente Próximo, la oportunidad de vivir
Femeninas de la FIFA, resumió así el
directora del Comité Organizador Local,
en primera persona la organización de un
balance: «Jordania es la fuerza propulsora
en la conferencia de prensa previa a
gran acontecimiento futbolístico y conocer
del fútbol femenino en esta zona. Me
la final. Se han colocado los cimientos
de cerca su desarrollo.
gustaría que otros países y dirigentes de
del futuro desarrollo del fútbol femenino.
14
Las instalaciones de entrenamiento y
LA MUJER NÚMERO 12
Desde luego, el fútbol femenino ha
los estadios cumplen con los más altos
En el desenvolvimiento del evento se dio
llegado aquí para quedarse.
estándares de la FIFA y están acondicio-
prioridad a la formación de personal
/ FIFA 1904
Annette Braun
Lindsey Leger
Oriente Próximo siguieran este ejemplo».
y este Mundial femenino sub-17 que congrega a los mayores talentos del planeta en su categoría.
SENSACIÓN DE PRIMICIA Entre los espectadores que asistieron a la zona destinada a los aficionados se encontraban también dos jóvenes profesoras, Esra’a y Fadwa. Trabajaban como voluntarias para el torneo y eran las encargadas de la elaboración y la coordinación de la agenda de los equipos. Habían logrado ser elegidas entre más de 10 000 postulantes. Por encima de todo querían formar parte de este hito histórico y dar la bienvenida al país con los brazos abiertos a los
Del templo de Hércules en Amán a todo Oriente Próximo El torneo de Jordania es un ejemplo para promover el desarrollo del fútbol femenino en la zona.
visitantes procedentes de los distintos rincones del mundo. No se conocían antes del evento, pero el amor por el fútbol y por su país las ha unido. «Por primera vez nos hemos dado cuenta del tremendo esfuerzo que requiere la organización de un gran acontecimiento», nos cuenta Esra’a, que se enteró por su madre de la posibilidad de colaborar como voluntaria. Fadwa añade: «Ahora estamos familiarizadas con todo el reglamento. Nuestro trabajo nos ha convertido en auténticas expertas en fútbol». A su juicio, el torneo ha infundido una gran dosis de seguridad a las mujeres jordanas y las ha convencido de que pueden alcanzar todo aquello que se propongan en sus vidas.
Lindsey Leger, Boris Streubel / FIFA via Getty Images
Dos mundiales, dos actuaciones estelares Tras hacerse con la Bota de Oro en el Mundial sub-17 2014, Deyna Castellanos volvió a demostrar en Jordania su olfato goleador (5 goles).
Las gradas estaban ocupadas por aficionados que sabían expresar su entusiasmo por el deporte rey.
tiempo seguirá jugando al fútbol. «En la
descubierto su amor por la pelota en la
selección absoluta, la mayor parte de las
zona reservada a los seguidores, seguirán
jugadoras combinan el fútbol con la for-
su ejemplo dentro de unos años.
Rand, por su parte, tiene muy claros sus
mación universitaria. Eso es lo que yo
planes para el futuro. Durante el próximo
quiero hacer». Por lo que hemos visto de
año y medio seguirá yendo a la escuela, y
su ambición y de su entorno, no nos cabe
después pasará a la universidad. Sus
duda de que también logrará esa meta. Y,
materias favoritas son las matemáticas y la
quién sabe, tal vez otras niñas que hayan
física y quiere ser ingeniera. Al mismo
visto el torneo por televisión o que hayan FIFA 1904 /
15
UN MOMENTO PARA RECORDAR
16
Paul Kane / Getty Images
/ FIFA 1904
La diversión continúa Una vez finalizado el partido de la A-League entre el Perth Glory y el Wellington Phoenix, los espectadores saltan de las gradas al césped del estadio «nib» (16 de octubre de 2016).
FIFA 1904 /
17
FIWC
Como en el estadio Con FIFA17 es posible ponerse en la piel de las estrellas del fútbol y darlo todo con el balón.
En los deportes electrónicos están sucediendo maravillas. No solo se están abriendo nuevos e insospechados caminos con el juego FIFA17, sino que además la FIFA Interactive World Cup está superando los límites de popularidad previstos: 300 000 USD se distribuirán entre los jugadores de la FIWC 2017. 18
/ FIFA 1904
Todos los videojugadores habían estado esperando el nuevo EA SPORTS™ FIFA 17 con impaciencia. Por muy distintas que fueran sus razones para disfrutar en la privacidad de sus hogares de uno de los videojuegos de fútbol virtual más populares del planeta, absolutamente todos los cracks han coincidido en aclamar una innovación en particular de la nueva entrega: el incremento de los grados de libertad y, por tanto, su asombroso realismo.
EA SPORTS™
FÚTBOL DE PRIMERA PARA TODO EL MUNDO
partido que en los números anteriores
a la mayoría de los gamers también les
Porque la precisión de los detalles ha
del juego. Siempre hay un componente
gusta jugar al fútbol real.
vuelto a perfeccionarse y, en consecuen
de suerte en los partidos (eso es así
cia, las opciones a la hora de configurar
incluso en los que se disputan sobre los
Aunque de hecho aún no hay métodos de
el toque del balón se han ampliado tanto
céspedes de verdad) pero en esta versión
entrenamiento para el FIFA17, durante la
que los jugadores pueden dirigir ahora
ya no se puede ganar recurriendo solo a
presentación oficial de la nueva edición
mucho más de acuerdo con sus intencio
la diosa fortuna. Al contrario, la práctica
organizada a finales de septiembre en el
nes la trayectoria del balón en las jugadas
lleva a la perfección. Cabe puntualizar
Museo del Fútbol Mundial de la FIFA, los
a balón parado, como los saques de falta
que a la élite mundial le basta con
interesados pudieron mirar por encima del
o de banda. Es una prestación muy apre
practicar media hora al día antes de
hombro del campeón mundial, el danés
ciada: los mejores deportistas virtuales
las competiciones para reforzar la con
Mohamad Al Bacha, y comprobar con sus
tienen mayores posibilidades de ganar el
centración. Otro detalle digno de mención:
propios ojos cómo funciona de verdad el
-
VALE MÁS LA DESTREZA
FIFA 1904 /
19
We’re proving our innovative spirit with every dip, swipe, click, and tap. Visa is fully committed to innovation, aiding in transforming the way we shop and pay through billions of connected devices, everywhere. Innovation starts with Visa.
visa.com
Cabeza de cartel El jugador del Dortmund Marco Reus lanza un córner virtual.
FIFA17. ¡Qué maravilla! Según todos pudie-
clasificarse para la Gran Final tendrán que
2.3 millones de participantes. Toda la
ron ver en las pantallas gigantes del recinto,
comparecer en persona en uno de los
información concerniente al nuevo modo
el fenómeno de 17 años venció por 1-0 con
torneos de clasificación enumerados en el
de clasificación para la FIWC 2017 en
el equipo de Francia al equipo de Alemania
cuadro adjunto, y conseguir allí una de las
Londres puede consultarse aquí.
dirigido por Benedikt «Salz0r» Saltzer, que
32 plazas de la competición. La FIWC 2016
((http://de.fifa.com/interactiveworldcup/
ha firmado un contrato como videojugador
ya fue un éxito rotundo, con más de
index.html))
con el club germano VfL Wolfsburgo.
JUEGO NUEVO, VIDA NUEVA La FIFA aprovechó la ocasión para anunciar el nuevo reglamento de participación en la Gran Final de la FIWC 2017 en Londres. En ese comunicado destacaron dos novedades:
«El FIFA17 es formidable. Es mucho más difícil que el anterior, de modo que la habilidad ahora vale aún más que la suerte, y es bueno que así sea». Mohamad Al-Bacha, campeón del mundo
la dotación de la gran final, como conse-
EA SPORTS™
cuencia de la creciente cobertura mediática del evento, ha dado un salto de gigante. El
Los 16 mejores videojugadores del mundo competirán por el título mundial en Xbox One
mayor premio individual, de 200 000 USD,
y en PlayStation 4. Su procedencia es la siguiente: 10 jugadores del torneo clasificatorio
irá a parar al vencedor del certamen, que
regional para la FIWC en Europa (5 en PlayStation, 5 en Xbox); 8 jugadores del torneo
además será agasajado con un viaje a la
correspondiente en América (4 de cada marca de videoconsola); 4 jugadores del torneo
ceremonia de premios anual de la FIFA.
del resto del mundo (2 de cada marca); 8 jugadores de la Ultimate Team Championship Series de EA SPORTS™ (4 de cada marca); 2 jugadores de la FIFA Interactive Club World
La segunda innovación decisiva es que
Cup (1 de cada marca). F04
todos aquellos jugadores que quieran FIFA 1904 /
21
REDES SOCIALES FIFA 1904 PREGUNTÓ EN FACEBOOK Y EN TWITTER «¿Qué jugadora o qué selección del Mundial femenino sub-17 le ha impresionado más y por qué?»
«FUKA NAGANO ES LA JUGADORA MÁS ESPECTACULAR DE ESTE MUNDIAL. NO SOLO PREDICA CON EL EJEMPLO, SINO QUE NUNCA HE VISTO A OTRA JUGADORA QUE SE ESFUERCE TANTO EN AYUDAR A COMPAÑERAS MÁS NOVELES». Rob Mikalski (Polonia) en Facebook
«SIN DUDA, VENEZUELA HA SIDO LA SORPRESA DEL TORNEO». Carolina Bojacá Torres (Colombia) en Facebook
“DEYNA DESTACA ENTRE LAS DEMÁS, AL IGUAL QUE RI HAE-YON. TIENE UN TALENTO NATURAL PARA MARCAR, Y ESTÁ EN MUY BUENA FORMA DESDE LOS CLASIFICATORIOS DE LA AFC». Gustavo Rodrigues (Brazil) en Facebook
«JAPÓN POR SU JUEGO, VENEZUELA POR DEYNA CASTELLANOS, GHANA POR DAR LA CAMPANADA CONTRA EE. UU. Y JORDANIA PORQUE SON UN GRAN EJEMPLO PARA LAS MUJERES».
Getty Images
Romain Deschatrette (Francia) en Facebook
«LAS VENEZOLANAS LO HICIERON MUY BIEN. SU FÚTBOL FUE EXCELENTE, FUE UNA MARAVILLA VERLAS JUGAR. HABRÍA ESTADO GENIAL QUE HUBIERAN LLEGADO A LA FINAL». Elijah Gwayumba (Canadá) en Facebook
FIFA 1904 /
23
EL ARGENTINO MUDO
MUNDIAL DE FUTSAL
24
/ FIFA 1904
Argentina ha ganado por primera vez el Mundial de futsal. Este triunfo también supone la victoria contra Brasil, su eterno rival. Alan Schweingruber
Los debates y tertulias televisivas suelen dar pie a declaraciones incendiarias. También en Sudamérica. Quien, estando en Brasil, tenga ganas de provocar polémica en un programa de fútbol, solo tiene que afirmar que Maradona es el mejor futbolista del planeta. Y lo mismo sucede al revés: aquel que desee caldear el ambiente en Argentina, se decantará por Pelé. Así son las cosas en el fútbol desde hace décadas: Brasil contra Argentina. También en futsal. En 2012, por fin llegó el ansiado choque en el Mundial de Tailandia, y, evidentemente, nadie se reprimió en televisión cuando se preguntó quién merecía ganar. Aquellos cuartos de final tuvieron un trepidante desenlace: la Canarinha ganó en la prórroga 2-3, después de haber ido perdiendo 0-2. Siguió avanzando y terminó adjudicándose el torneo.
LA REVANCHA SE RESISTÍA En la edición de este año, que se disputó del 10 de septiembre al 1 de octubre en Colombia, no hubo duelo. Y esto se debe, sobre todo, a que Brasil cayó en octavos de final ante la dura selección iraní. Los argentinos, que se encontraban en el otro lado del cuadro, se habían preparado a conciencia para alcanzar la final y resarcirse en la revancha contra su archirrival. Desplegando un futsal de calidad, se impusieron a Rusia por 4-5, que nunca antes había sido finalista. Las imágenes del homenaje que se dieron los argentinos en el vestuario pronto llegaron a los estudios de televisión de Buenos Aires. También se transmitieron por internet en las casas de los 45 millones de argentinos las declaraciones de Diego Giustozzi, el seleccionador de la Albiceleste. A sus 38 años, hace ocho era todavía jugador internacional. Dijo:
Espectacular Gol del argentino Alan Brandi en la final contra Rusia.
 
 
Jan Kruger / Getty Images FIFA 1904 /
25
MUNDIAL DE FUTSAL
Máxima concentración El control y la técnica son factores clave del futsal.
26
/ FIFA 1904
Al contrario de lo que sucede en el fútbol once, los jugadores tienen muy poco tiempo y espacio para ejecutar sus acciones. Pensárselo demasiado o un simple resbalón pueden significar regalos para el contrario.
«¡Estoy como en una nube, estábamos tan lejos de esto! Pero
La evolución del futsal es impresionante. Para la organización
de a poco fuimos sumando gente, ideas... Llegamos a Colom-
del 9.º Mundial, en 2020, se han presentado como candidatos
bia, ganamos confianza y estamos en el techo del mundo. El
ocho países de cuatro confederaciones de la FIFA. Costa Rica,
logro me saca las palabras».
Croacia, Emiratos Árabes Unidos, Irán, Japón, Kazajistán,
OCHO CANDIDATURAS PARA EL MUNDIAL 2020
uno.
Lituania y Nueva Zelanda. En diciembre de este año se escogerá En el futsal, no solo importan la estrategia y la táctica. La técnica es, al menos, igual de determinante. Se trata de una
Argentina contra Brasil: en el futsal, la balanza se inclina
disciplina muy exigente. A diferencia del fútbol (sobre césped),
claramente de un lado. Brasil ha ganado el Mundial en cinco
los jugadores disponen de poco tiempo y espacio para las
ocasiones desde su primera edición en 1989, mientras que
jugadas. Quien dude demasiado o resbale, entrega el balón al
Argentina se acaba de hacer con su primera copa.
contrario. La cancha mide 38-42 m x 20-25 m. Los equipos compiten con cuatro jugadores de campo más el portero, pero pueden realizar cuantos cambios deseen.
LAS REGLAS DEL FUTSAL Los partidos de futsal constan de dos tiempos de 20 minutos, durante los cuales se pueden realizar cuantos cambios se deseen, sin necesidad de interrumpir el partido. Los equipos disponen de cuatro jugadores de campo y un portero. Cada vez que se detiene el partido, también lo hace el reloj. El tiempo es una de las claves del futsal: los lanzamientos de falta han de ejecutarse en cuatro segundos o, de lo contrario, el esférico pasa automáticamente al adversario. No existe el fuera de juego. Si el árbitro muestra a un jugador de campo la tarjeta roja, este último puede, transcurrido un tiempo reglamentario de dos minutos,
Getty Images (3)
ser reemplazado por otro jugador. Ahora bien, si el equipo en minoría recibe un gol, el suplente puede saltar a la pista de inmediato. Si el portero tiene el balón, ya sea en las manos o en los pies, deberá pasarlo en cuatro segundos; a continuación, no puede volver a recibirlo a no ser que un contrincante lo haya tocado o el portero se encuentre en el campo contrario. F04 FIFA 1904 /
27
PRIMER AMOR LUGAR Jabรกrovsk (Rusia) FECHA 18 de septiembre de 2016 HORA 17:30 h FOTOGRAFร A Caio Vilela
28
/ FIFA 1904
fotogloria FIFA 1904 /
29
LA ENTREVISTA
Ange Postecoglou (51 aĂąos) Realiza un trabajo impecable como seleccionador de Australia. 30
/ FIFA 1904
«¿POR QUÉ NO VA A PODER GANAR EL MUNDIAL AUSTRALIA?» Australia lleva un camino aparentemente bueno en la clasificación para su cuarta Copa Mundial consecutiva. Pero ¿hasta dónde podemos esperar que llegue en Rusia? El entrenador Ange Postecoglou dice: «Hemos dado importantes pasos para garantizar unos buenos resultados en 2018. Queremos que la gente vea nuestro equipo y desee no tener que enfrentarse a nosotros».
Michael Dodge/Getty Images
Alan Schweingruber
Ange, cuando los jugadores hablan de ti siempre mencionan tu fantástico trabajo. ¿Tienes una relación especial con cada jugador? Ange Postecoglou: Prefiero mirar los equipos como un colectivo y poner en práctica sistemas y procedimientos para que todos los jugadores alcancen un nivel que pueda contribuir al éxito del equipo. Eso incluye tanto al personal como a los jugadores. Trabajamos por un objetivo y tenemos una forma clara de hacer las cosas que proporciona un entorno y un plan que hace que todos queramos trabajar duro, tanto a nivel individual como en conjunto. Hay veces en las que determinados jugadores necesitan una información concreta o interacciones diferentes, pero suelo no alejarme demasiado de mi convic ción de que el colectivo siempre primará sobre lo individual. ¿Cómo cultivas tu relación con ellos? Creo que el jugador profesional disfruta traba jando en entornos profesionales. Las relaciones se construyen sobre el conocimiento de que el personal y yo haremos todo lo que esté a nuestro alcance para darle la posibilidad de triunfar como jugador y también como parte del equipo. Con la selección nacional, esa relación se basa en nuestra pasión compartida por la elástica de la selección australiana, los Soccer oos, y lo que esta significa, si bien se cultiva por FIFA 1904 /
31
LA ENTREVISTA nuestro objetivo común de obtener un buen resultado en la próxima Copa del Mundo y más allá. ¿Por qué no va a poder ganar el Mundial Australia? En nuestra última entrevista (2014) comentaste: «Recientemente, los partidos de fútbol se han emitido en directo en la televisión en abierto y eso es un paso positivo». Ahora, en 2016, ¿la gente de Australia se está tomando el fútbol más en serio? El fútbol en Australia se encuentra en una posición muy fuerte, tanto en el ámbito nacional como el internacional. En el apartado internacional, somos los actuales campeones de Asia, nos
«Viajo mucho, pero no para reunirme con los jugadores, sino para verlos jugar en vivo en sus equipos». hemos clasificado para tres Mundiales consecutivos y llenamos los estadios de toda Australia cuando disputamos partidos en casa, ya que practicamos un fútbol atractivo que llega al pueblo australiano que representamos.
32
/ FIFA 1904
NOMBRE Ange Postecoglou FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO 27 de agosto de 1965 en Atenas (Grecia) CARRERA COMO ENTRENADOR: South Melbourne, selección sub-20 de Australia, Panachaiki (Grecia), Brisbane Roar, Melbourne Victory, selección de Australia (desde 2013) PRINCIPAL PALMARÉS (COMO ENTRENADOR): campeón de la Copa Asiática, campeonatos juveniles de la OFC/AFF (sub-19/sub-20, cuatro títulos), campeón de la liga australiana (dos veces), ganador del Campeonato de Clubes de Oceanía
¿Dónde ves el fútbol australiano en comparación con las principales ligas del mundo? Debido a mi cargo como seleccionador nacional, veo mucho fútbol, a veces unos 30 o 40 partidos a la semana. Puedo afirmar con toda sinceridad que el fútbol que se practica en Australia puede compararse perfectamente con el de las ligas de todo el mundo, incluidas las de Europa. Digo con bastante frecuencia que si los australianos
Michael Dodge / Getty Images
En el ámbito nacional, debemos estar tremendamente orgullosos de la Hyundai A-League. Después de diez temporadas, se ha convertido en una liga atractiva, entretenida y de buen fútbol que atrae a una media de 15 000 espectadores y cuenta con una fuerte audiencia televisiva tanto en televisión en abierto como de pago.
«Debido a mi cargo como seleccionador nacional, veo mucho fútbol, a veces unos 30 o 40 partidos a la semana. Puedo afirmar con toda sinceridad que el fútbol que se practica en Australia puede compararse perfectamente con el de las ligas de todo el mundo, incluidas las de Europa».
reconociésemos que no somos inferiores a las ligas del resto del mundo, evolucionaríamos a una escala aún mayor. En concreto en el ámbito televisivo, en Australia todos los partidos de la Hyundai A-League se emiten en directo por Fox Sports (televisión de pago) y uno a la semana en la televisión pública. Todos los partidos de los Socceroos se emiten en directo por Fox Sports y hace poco dimos la bienvenida a Channel 9 (la mayor emisora de televisión en abierto de Australia, que también emite la liga de críquet y de rugby) como canal asociado a los Socceroos. Estamos dando pasos a velocidad de crucero. ¿Puedes describir tus sensaciones cuando echas la vista atrás al Mundial de 2014? No suelo mirar mucho hacia el pasado, pero el Mundial fue una magnífica experiencia para mí, el personal, los jugadores y todos los aficionados al deporte de Australia. Tuvimos una buena actuación e hicimos que nuestro país se sintiera orgulloso por nuestros esfuerzos ante Chile, España y Holanda; pero al fin y al cabo perdimos y nos eliminaron demasiado pronto. Queremos ser mejores y hemos dado importantes pasos para garantizar unos buenos resultados en Rusia en 2018. Queremos que la gente vea nuestro equipo y desee no tener que enfrentarse a nosotros. En cuanto a nuestra evolución, el Mundial de 2014 se produjo durante una etapa inicial de nuestro camino en la que hicimos cambios de dirección importantes pero muy necesarios con la mirada puesta en disputar el mayor evento deportivo del mundo. Los jugadores tuvieron una actuación brillante y se sentaron las bases que nos permitieron alcanzar mayores cotas en la Copa Asiática 2015 de la AFC, una
competición que ganamos con orgullo por primera vez en 2015. Supongamos que Australia se clasifica para Rusia 2018, ¿con cuántos jugadores del equipo del Mundial 2014 contarías para tu equipo en 2018? No me gusta crear expectativas o dar números acerca de lo que hacemos, ya que eso solo pone límites a lo que podemos lograr. Es inevitable que se produzca un cambio desde el ciclo de un Mundial al siguiente, si bien los jugadores que integraron la selección en 2014 y en los meses posteriores eran jugadores a los que dimos oportunidades. Ahora hay un grupo de jugadores jóvenes que comienzan a llegar a las 25-30 internacionalidades. Tenemos jugadores veteranos muy importantes que contribuyen enormemente a nuestro éxito, pero la base de la selección va a estar en su mejor momento en Rusia e incluso cuatro años más tarde. Nos ilusiona muchísimo pensar hasta dónde queremos llegar. Después de renovar el equipo antes de la Copa Mundial de 2014, parece que has encontrado una mezcla muy buena, ¿verdad? No suelo seleccionar jugadores, equipos y plantillas en función de la edad o la experiencia. Sí, renové el equipo antes de la Copa Mundial de 2014, pero era una renovación necesaria. En este momento tenemos a jugadores como Tim Cahill, Mile Jedinak y Mark Milligan que han disfrutado de una larga carrera con el equipo nacional y que continúan realizando su aportación. También contamos con una fuerte base que está creciendo en el escenario internacional y siempre vamos a dar oportunidades a los
jugadores jóvenes. La profundidad es importante en el fútbol internacional, sobre todo en las competiciones importantes, y solo se consigue dando una oportunidad a los jugadores. ¿Viajas mucho para reunirte con los jugadores? Viajo mucho, pero no para reunirme con los jugadores, sino para verlos jugar en vivo en sus equipos. Cada fin de semana veo jugar a todos los jugadores que tenemos en el radar, aunque de vez en cuando es importante verlos jugar en directo para hacerse una idea mejor. Por supuesto que me acerco a saludarles cuando voy a verlos jugar, pero no es el motivo principal de mis viajes. ¿Cuántas veces al año viajas a Europa? Hago dos o tres viajes a Europa al año. También tenemos jugadores repartidos por toda Asia, por lo que no solo trato de viajar a Europa. Asimismo, tenemos un número cada vez mayor de candidatos a integrar la selección que juegan en Australia, así que también me desplazo para ver esos partidos. ¿Cuál es tu liga de fútbol favorita (excluyendo la de Australia)? Siempre me gustó el Liverpool, así que diría que la Premier League inglesa. ¿Hay alguna regla que nunca romperás como entrenador? Siempre me mantengo fiel a mis convicciones y sistemas. El éxito como entrenador puede ir y venir, pero sé que si me mantengo fiel a lo que creo y a mi idea del fútbol, tendré posibilidades de alcanzarlo, y también mi equipo. Hago las cosas a mi manera porque me funciona. Esta entrevista con Ange Postecoglou se realizó por correo electrónico.
FIFA 1904 /
33
AYER
1936 BRADFORD (INGLATERRA)
Getty Images
La Sra. Casey, profesora y entrenadora, logrรณ que el equipo de su clase terminara la temporada sin sufrir una sola derrota.
34
/ FIFA 1904
HOY
2016 HONG KONG
Kin Cheung / AP / Keystone
Chan Yuen Ting, entrenadora del Eastern Sports Club, fue la primera mujer en llevar a un club masculino de primera división a conquistar un título de liga de una federación miembro de la FIFA.
FIFA 1904 /
35
DEBATE
EL CONSEJO DE LA FIFA DEBATE SOBRE EL FUTURO DEL FÚTBOL temas estratégicos con la FIFA. Lideradas por
SE APROBARON TAMBIÉN LOS SIGUIENTES PRINCIPIOS:
composición en la sede del organismo en
los máximos dirigentes de las federaciones
• Las federaciones miembro pertenecientes
Zúrich. Durante los días 13 y 14 de octubre,
miembro y las confederaciones, las cumbres
a las confederaciones de los dos últimos
el Consejo deliberó acerca del proceso de
se celebrarán en seis sedes distintas de todo
anfitriones de la Copa Mundial de la FIFA
candidatura para la Copa Mundial de la
el mundo, seleccionadas atendiendo a
(es decir, la UEFA y la AFC) no podrán
FIFA 2026™, las competiciones femeninas,
criterios de accesibilidad, idioma y diversi-
optar a organizar la Copa Mundial de la
los galardones de la FIFA 2016, la sede del
dad. La primera de ellas tendrá lugar en París
FIFA 2026. No obstante, si ninguna de
67.º Congreso de la FIFA y «FIFA 2.0: el
durante el mes de noviembre.
las candidaturas recibidas reuniese los
y confederaciones podrán debatir sobre
mantenido su segunda sesión con su nueva
Esta semana, el Consejo de la FIFA ha
estrictos requisitos técnicos y económicos
futuro del fútbol», un plan de acción sobre Tras varias presentaciones y sus corres-
estipulados, el Consejo de la FIFA estará
pondientes debates, los miembros del
facultado para modificar los criterios
El presidente Gianni Infantino dio la
Consejo de la FIFA decidieron en torno
de admisión y aceptar candidaturas de las
bienvenida al Consejo y felicitó a sus nuevos
a los siguientes aspectos:
federaciones interesadas de la confedera-
miembros y a la secretaria general, Fatma
Proceso de selección del anfitrión para la
ción en la que se haya organizado la
Samoura, con cuya presencia contó el
Copa Mundial de la FIFA 2026
penúltima Copa Mundial de la FIFA
el futuro de la organización.
(esto es, la UEFA).
Consejo por primera vez. Infantino puso
• Podrán presentarse candidaturas conjun-
la mesa de debate se plantearon distintos
tas que, si bien no estarán limitadas en
firme intención de enfrentarse a ellos con
formatos para ampliar la competición a
cuanto al número de países que las
todas sus consecuencias.
40 o 48 equipos, que la administración
conforman, se estudiarán caso por caso.
• La Secretaría General de la FIFA, previa
de la FIFA analizará próximamente. La
El asunto se abordó con optimismo. Sobre
federación internacional tiene ante sí y su
de manifiesto los numerosos retos que la
Como parte de este compromiso, y en aras
decisión final se pronunciará en la sesión
consulta a la Comisión Organizadora
de garantizar que se adoptan las medidas
del Consejo del próximo mes de enero.
de Competiciones de la FIFA, estará
precisas para seguir avanzando, el presidente
facultada para excluir candidaturas que
de la entidad presentó a sus miembros una
no cumplan con los requisitos técnicos
hoja de ruta sobre el devenir del ente rector
mínimos para albergar el torneo.
del fútbol mundial titulada «FIFA 2.0: el en que se trata del primer plan de acción
• El Consejo de la FIFA aprobó el
COPA MUNDIAL DE LA FIFA 2018™
futuro del fútbol». Infantino hizo hincapié publicado en la historia de la FIFA que fija
Reglamento de la Copa Mundial de la
las pautas para desarrollar el fútbol de
FIFA Rusia 2018.
manera eficaz, para que futbolistas y afición una institución más fuerte.
COMPETICIONES FEMENINAS • Los miembros del Consejo dieron su
disfruten aún más con él y para construir
El presidente también comunicó a los miem-
femenino 2018-2019, así como a
bros del Consejo el calendario de las cumbres
la distribución de las plazas de la
ejecutivas del fútbol, una plataforma de
Copa Mundial Femenina de la FIFA
reuniones de alto nivel en las que federaciones
Francia 2019™.
36
/ FIFA 1904
FIFA
beneplácito al calendario internacional
MENSAJE DEL PRESIDENTE FIFA FOOTBALL AWARDS 2016
• La ceremonia de entrega de los premios de la FIFA se celebrará el 9 de enero de 2017 en Zúrich.
67.º CONGRESO DE LA FIFA
LA NUEVA FIFA
• El próximo Congreso de la FIFA tendrá lugar el 11 de mayo de 2017 en Manama.
COMISIONES PERMANENTES DE LA FIFA
• Los miembros del Consejo fueron informados sobre la composición de las nueve comisiones permanentes que
Todas las acciones de la FIFA deben girar
sustituirán a las 26 actuales. El Consejo
en torno al fútbol. Esa es la quintaesencia
lar del mundo —y las competiciones,
recibirá las listas finales una vez que se
del plan de futuro presentado al Consejo
la joya de la corona— sea aún mucho
completen los exámenes de idoneidad
a mediados de octubre de 2016, concebi-
más rentable para nuestros socios y,
que prevén los Estatutos de la FIFA.
do para promover el fútbol, proteger su
como contraprestación, reinvertir los
integridad y ponerlo al alcance de todos.
beneficios en el fútbol a través de
OTRAS DECISIONES DE CALADO
• El Consejo dio luz verde al cambio de
Al mismo tiempo, la FIFA no dejará de
por primera vez en la historia de nuestra
estar al tanto de las demandas que la
de 2017.
organización, los principios rectores que
sociedad actual plantea a través de
guiarán nuestra actividad en un mundo
instituciones internacionales en materia de
solidaridad que presentó la Federación
en constante evolución, donde las
responsabilidad, transparencia e inclusión
Japonesa de Fútbol, en respuesta a los
oportunidades, los riesgos y las responsa-
social, principios todos ellos troncales para
daños sufridos en todo el país tras el
bilidades son más complejos que nunca.
una FIFA que sigue trabajando arduamen-
terremoto del pasado mes de abril.
Este documento irá cambiando a medida
te en recuperar la confianza.
Las ayudas económicas servirán para
que se nutra de las opiniones y comenta-
financiar en parte la reparación de
rios de las partes interesadas, y deberá:
• Lograr que juegue al fútbol más
• Bruno de Vita (Canadá) fue nombrado
Son momentos muy emocionantes para la nueva FIFA, que va a destinar todas
campos de césped artificial.
sus energías a construir una entidad en
segundo vicepresidente del órgano
gente (hombres, mujeres, niños y
la que el fútbol sea el verdadero núcleo
de instrucción de la Comisión de Ética
niñas de todos los estratos sociales) y
de toda su actividad y la mirada siempre
independiente hasta el próximo Congreso
participe en este deporte de infini-
esté puesta en el futuro. Este plan de la
dad de formas.
FIFA nos permitirá marcar la senda más
de la FIFA en mayo de 2017, a la espera
• Estrechar el vínculo de la afición con
del resultado del examen de idoneidad
nuestro deporte y de la FIFA establece,
2017 del 9-30 de julio al 7-26 de julio
nuestras federaciones miembro. Esta estrategia sobre el porvenir de
fechas de la Copa Oro de la CONCACAF
• Se concedió la solicitud de fondos de
eficaz para alcanzar nuestras metas, a lo
que realizará la Comisión de Control
el fútbol, tanto en los estadios como
largo de la cual confío en poder tratar
independiente.
mediante los numerosos medios que
con todos los interesados los diferentes
permiten seguir su actualidad.
aspectos que en él se recogen.
• Se estableció el comité de regularización
• Conseguir que el deporte más popu-
que gestionará la Federación Griega de
Lukas Mäder / 13 Photo
Fútbol de forma provisional.
Gianni Infantino
El presidente del Comité de Seguimiento de Israel-Palestina de la FIFA, Tokyo Sexwale, informó al Consejo en detalle sobre las últimas acciones y objetos de debate. FIFA 1904 /
37
38
/ FIFA 1904
ATEMPORAL El cartel de la Copa del Mundo de Chile es, para muchos aficionados, el más bello de toda la historia.
© FIFA
MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA
SÍMBOLOS DE UN MUNDIAL
A veces artísticos, a veces pragmáticos, pero siempre un reflejo de la esencia del torneo: los 20 carteles mundialistas son obras para el recuerdo, expuestas ahora en el Museo del Fútbol de Zúrich. Alan Schweingruber
Antes de la Copa del Mundo, los creativos
Sin embargo, el objeto por excelencia del
NO DEMASIADO ABSTRACTOS
de todas los sectores se ponen manos a la
torneo es el cartel oficial. Incluso a los
Los 20 carteles del Mundial forman parte de
obra para aprovechar al máximo las posibili-
niños que aún no saben leer se les quedan
la colección del Museo del Fútbol Mundial de
dades económicas del torneo. Dejando de
grabados en la retina las formas y los vistosos
la FIFA. Navegando por el contenido accesi-
lado el aspecto comercial, cada cuatro años
colores de los afiches. Podemos comprobar-
ble a través de una pantalla táctil, se pueden
somos testigos de creaciones de lo más
lo con nosotros mismos: el primer cartel del
conocer datos curiosos sobre su diseño. Los
variopinto. En lugar de contemplar los
que solemos tener memoria suele ser aquel
niños que visitan el museo enseguida eligen
grafitis al pasar por debajo de un puente,
del Mundial disputado cuando teníamos
su favorito mientras que los adultos a veces
podemos sostenerlos en la mano, impresos
entre cuatro y seis años. Solo la mascota
se preguntan cuáles son los criterios que
en tarjetas postales o adornando las tapas
oficial suele dejar mayor huella en nosotros
debe cumplir un cartel del Mundial.
de un cuaderno. Y si nos tenemos que secar
o quizás la venerada colección de cromos
alguna lágrima de emoción durante un
de Panini, aunque la popular empresa
Obviamente, los diseñadores y artistas
partido, podemos hacerlo con un pañuelo
familiar italiana empezó a producirla a
gráficos pueden utilizar técnicas muy varia-
del Mundial.
partir del Mundial de 1970.
das. No obstante, para participar en el FIFA 1904 /
39
MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA concurso que se convoca en el país anfitrión antes del torneo deben moderar bastante el grado de abstracción, ya que en primera instancia el cartel debe cumplir un propósito esencial: despertar la emoción y las ganas
Un balón de fútbol formado por estrellas, por muy original que resulte, no despertó grandes simpatías entre el público. de ser parte de la competición. Los elementos que se pueden incluir son bastante evidentes: personas, animales, el globo terráqueo, fútbol, banderas... Quien pueda servirlo bien condimentado, pasa a la siguiente ronda.
LOS COLORES DE MIRÓ El arte también es cuestión de gustos y en muchos casos surgen imágenes memorables en contextos de crítica social. A pesar de muchos, ese tipo de creación brilló por su ausencia en el cartel oficial del Mundial de Alemania en 2006. Un balón de fútbol formado por estrellas, por muy original que resulte, no despertó grandes simpatías entre el público. La idea de representar una figura en la bóveda celeste se consideró trillada y anticuada. Por supuesto, transcurridos diez años, ese cartel mundialista se analiza de DE APARIENCIA SENCILLA Obra de Horst Schäfer de hace 42 años.
otra manera, ya que el valor sentimental transforma nuestra percepción.
LA MASCOTA DE RUSIA Es un lobo que se llama Zabivaka —el «pequeño goleador»—, y ha sido elegido por el pueblo ruso como mascota del Mundial de 2018. Más de un millón de personas emitieron sus votos en FIFA.com durante un mes y en el transcurso del espectáculo en directo que transmitió la primera cadena de televisión rusa. La secretaria general de la FIFA Fatma Samoura comentó: «Hemos trabajado
F04 40
/ FIFA 1904
que el pueblo ruso ha hecho gala de su talento creativo y de su determinación de llevar la Copa Mundial de la FIFA a buen puerto».
© FIFA
18 meses en este proyecto, y estamos muy satisfechos de que la mascota de 2018 sea el resultado de un trabajo en equipo, en el
De todas formas, el cartel de Alemania ’74
apenas un año después del Mundial de
si alguien hubiera lanzado el balón al espa-
está más lleno de vida, y vista de cerca, la
España. Esta imagen es hasta ahora la única
cio, o como si el balón fuera más grande
pintura de Horst Schärfer también parece
a la que hay que echarle bastante imagina-
que la Tierra. Para muchos, es el cartel más
tener mucha más fuerza. El colorido futbo-
ción para reconocer al futbolista y al balón.
bello de la historia del Mundial. Ningún otro
lista en pleno disparo está compuesto por
diseño ha vuelto a presentar tanto espacio
unos pocos trazos, como si hubiera sido
EN TIERRAS CHILENAS
vacío, como si del universo se tratara. Y ¿por
creado en cuestión de minutos con unas
Aunque hasta la fecha Chile no ha ganado
qué? La amplitud y la calma que transmite la
pinceladas casuales. La pintura logra su
ningún título mundialista, el afiche con el
imagen revisten el acontecimiento de
propósito a la perfección. Es diametralmente
que promocionó el Mundial de 1962 ha
importancia y sugieren que todo queda muy
opuesta a la poco convencional obra de
pasado a la historia como uno de los más
lejos; en este caso, incluso la competencia
Joan Miró, autor que falleció en Mallorca
populares. En el motivo central parece como
artística. FIFA 1904 /
41
FÚTBOL FEMENINO
HORA DE LUCIRSE
El Título IX de Enmienda aprobado el año 1972 otorgó a mujeres y hombres en los Estados Unidos el mismo acceso al deporte escolar y universitario. Fue un primer paso hacia la igualdad de derechos, y el punto de partida de una historia deportiva colmada de momentos estelares. Annette Braun
Por la aplicación del Título IX La exesquiadora Suzy Chaffee participa en una manifestación ante la Casa Blanca en Washington (22 de abril de 1979).
EL TÍTULO IX El Título IX forma parte de las Enmiendas de Educación de Estados Unidos aprobadas en 1972. Protege a las personas contra la discriminación por motivos de sexo en programas educativos y establece que: «Ninguna persona en Estados Unidos será excluida de participar; no se negará a nadie los beneficios y ninguna persona será sometida a discriminación por razones de sexo en ninguna actividad o programa educativo que reciba asistencia financiera federal». 42
/ FIFA 1904
no habrían podido asumir de otra manera. Por ejemplo, Hamm fue
University of Southern California hasta la gloria en el campeonato
aceptada en la Universidad de North Carolina por su talento fut
nacional, y a la selección nacional estadounidense hasta la medalla
bolístico. Durante su tiempo allí no sólo consiguió graduarse, sino
de oro en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles. El 8 de septiembre
que además orientó adecuadamente su carrera futbolística. Ella
de 2001, las hermanas Williams hicieron historia en el tenis: en la
estuvo presente en esa histórica tarde en Pasadena en el año 1999:
final del Abierto de Estados Unidos, la mayor, Venus, venció a la
transformó su penalti con aplomo y al final pudo levantar
menor, Serena, y se ciñó la corona en Nueva York. Por otro lado,
la Copa Mundial hacia el cielo de California.
Cheryl Miller guio en 1983 y 1984 al equipo de baloncesto de la
más de 90 000 espectadores asistieron en el Rose Bowl de Pasadena a la final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1999 y fueron
FRUCTÍFERAS REFORMAS
testigos del triunfo del combinado anfitrión sobre el chino por 5-4
En el marco de su proceso de reformas, la FIFA ha establecido la
en la tanda de penaltis.
promoción del fútbol femenino y de las mujeres en el fútbol como uno de sus objetivos estatutarios explícitos, con el fin de desarrollar
Son solo tres ejemplos de los extraordinarios logros cosechados
la disciplina en todo el mundo y de asegurar una cultura y una
por las deportistas estadounidenses. Son historias de éxito que,
toma de decisiones más diversas. El Título IX demuestra que el
sin el Título IX de Enmienda que entró en vigor en 1972, muy
éxito es alcanzable a través de reformas. Mientras que en 1972
probablemente no habrían sido posibles. El Título IX representó una
menos de 300 000 chicas participaban en deportes escolares en los
ampliación de la Ley de Derechos Civiles de 1964, cuyo propósito
centros de enseñanza media en los Estados Unidos, hoy esa cifra
era acabar con la segregación racial ante la ley. Ocho años más
asciende a más de tres millones. Asimismo, tres veces más mujeres
tarde, esa ampliación otorgó por primera vez a las mujeres el
que hace 40 años aprovechan la oferta deportiva de las universida-
mismo derecho a acceder a las instituciones educativas que poseían
des. Y esa oferta es múltiple. Cerca del 99 % de las escuelas tienen
los hombres, y se convirtió en un hito de la igualdad de derechos
ahora un equipo de baloncesto; cerca del 96 % cuentan con un
en los Estados Unidos.
equipo de voleibol; y alrededor de un 92 %, poseen un equipo de fútbol. Femenino, se entiende.
PARIDAD ACADÉMICA El Título IX no solo tuvo un enorme impacto en el avance académico
Como resultado, Estados Unidos y Canadá ostentan actualmente el
sino que además permitió a mujeres y niñas contar con una
mayor número de mujeres futbolistas en proporción a su población:
presencia cada vez mayor en las disciplinas deportivas practicadas en
el índice de participación es seis veces más alto que en Europa,
escuelas y universidades. Sin embargo, el cambio correspondiente
y 75 veces más alto que en Sudamérica.
en 1976 en Yale, había todavía protestas por parte de las remeras,
«Promoción equilibrada del talento desde el principio», esa es la
que tras su entrenamiento tenían que esperar empapadas de sudor
filosofía. Y funciona. La selección nacional puede elegir sus
en un autobús hasta que los remeros terminaran de ducharse.
miembros a partir de un enorme cultivo de futbolistas, lo cual eleva
En cualquier caso, el Título IX no deja de ser el origen de un
el nivel del juego. Por eso Estados Unidos lidera la Clasificación
desarrollo que favoreció a Cheryl Miller, a las hermanas Williams y
Mundial Femenina FIFA/Coca-Cola, y en los últimos años se ha
a futbolistas como Mia Hamm.
adjudicado tres veces el título mundial (1991, 1999 y 2015) y cuatro veces el oro olímpico (1996, 2004, 2006, 2012). A través de iniciati-
Dennis Cook / AP / Keystone
en la mentalidad de los participantes no fue tan rápida. Por ejemplo,
Como en los Estados Unidos se conceden muchas becas a los
vas como el Título IX, se sentaron los cimientos para que estas
deportistas sobresalientes, ese dinero ha permitido a numerosas
mujeres se lucieran en la palestra internacional. Y la cosecha crecien-
jóvenes estudiar en instituciones académicas cuyos elevados costes
te de éxitos es la prueba de que lo han hecho de manera admirable. FIFA 1904 /
43
ARCHIVO FOTOGRร FICO
Inglaterra campeona La reina Isabel II hace entrega al capitรกn Bobby Moore del trofeo Jules Rimet tras la victoria por 4-2 de la selecciรณn inglesa 44
/ FIFA 1904
Getty Images
frente a Alemania el 30 de julio de 1966. FIFA 1904 /
45
HISTORIA
TENGAMOS EL JUEGO EN PAZ Los goles del checo Oldřich Nejedlý hicieron que su selección llegase a la final del Mundial de 1934. Ni los contrarios ni sus frágiles huesos pudieron hacer nada por evitarlo.
Maestro de filigrana Oldřich Nejedlý se encargaba de resolver los partidos.
46
/ FIFA 1904
imago
Annette Braun.
Si Oldřich Nejedlý fue tan rápido entregando
buscar raudo y veloz la dirección de la
gracias a su táctica resolutiva, se ganó el
el correo como sobre el terreno de juego,
portería contrincante. Olvidaba las postales
respeto de sus colegas de vestuario y acalló
los habitantes de Praga debieron de recibir
para concentrarse de lleno en el cuero y
las críticas iniciales. ¿Quién iba a osar lanzar
sus cartas, postales y periódicos casi en
conducirlo con elegancia y la menor agresi-
invectivas contra el responsable de gran
instantes. Nejedlý regaló misivas, goles y
vidad física posible hasta el fondo de las
parte de los goles con los que su equipo
alegría por doquier en su distrito de reparto,
redes contrarias. Llevó a la perfección una
coronó cuatro títulos de liga?
su club —el Sparta— y la selección nacional
técnica de escaso choque pero sin piedad a
de fútbol de Checoslovaquia.
la hora de buscar el gol.
Nejedlý evadía las confrontaciones directas, tanto dentro como fuera del verde. Siempre
Cada mañana iniciaba su periplo de puerta en puerta con la bolsa llena de envíos pendientes; corrían los años treinta, de ninguna forma podía portar únicamente buenas nuevas. Al finalizar su jornada y con las cartas ya en destino, cambiaba la gorra de cartero por las botas y dejaba
trató de evitar el uno contra uno por su
Con la magia de sus regates, Nejedlý se quitaba de encima a los adversarios sin despeinarse.
extasiados a todos aquellos que se detenían
tendencia a lesionarse; se dice que tenía osteoporosis y de ahí radicaba su temor a las lesiones, pero Nejedlý hizo de la necesidad virtud y con su 1.74 m de estatura y tan solo 74 kg de peso destacó por su asombrosa agilidad. Protagonizó infinidad de regates rapidísimos con los que se
a observar su técnica: verlo en acción era
Sin embargo, sus comienzos no fueron
quitaba de encima a los contrincantes sin
una delicia.
nada fáciles. Cuando se trasladó a la capital
despegarse del esférico.
UN JUEGO CASI ETÉREO
natal, a punto estuvo de regresar en 1931:
BOTA DE ORO DEL MUNDIAL DE 1934
Sobre el campo, Nejedlý replicaba el celo
para el resto del equipo no era más que
Su técnica poco contundente en lo físico
con el que recorría las calles de Praga en
un jugador de provincias. Poco a poco,
no se tradujo en falta de goles, sino todo lo
ullstein / Getty Images
procedente de Žebrak, su pequeña localidad
Hat-trick contra Alemania En el Mundial de 1934, Oldřich Nejedlý (izq.) marcó tres goles que metieron a Checoslovaquia en la final (Checoslovaquia 3-1 Alemania). FIFA 1904 /
47
contrario. En el Mundial de 1934, superó
Nejedlý mantuvo tantos enfrentamientos
Este futbolista de osamenta frágil como
en número de tantos (5) al alemán Edmund
a cara de perro como nunca antes se había
el cristal tuvo una extensa trayectoria
Conen y al italiano Angelo Schiavio. Fue el
visto; por una vez, su hambre de goles
jalonada de éxitos, y de él puede decirse
artífice de los goles que decantaron a favor
le hizo dejar de lado toda mesura y pasó
que ponía en estado de alerta a la zaga
de los checoslovacos los partidos de octa-
lo que era de esperar: el bohemio sufrió
contraria, siempre temerosa de la
vos y cuartos de final, contra Rumanía y
una fractura en una pierna que no solo le
presencia liviana y el instinto goleador del
Suiza respectivamente. En la semifinal
costó la salida del Mundial, sino el regreso
checo.
contra Alemania tampoco se quedó corto:
a casa de su selección, que tras acabar en
allanó el camino de su escuadra a la final
tablas ese partido perdió el encuentro de
Con 80 años recién cumplidos, Oldřich
con un hat-trick. Llegó la final y en el
desempate 1 a 2.
Nejedlý falleció en un momento muy señalado: en el verano de 1990, mientras
campo los checos se vieron las caras con Italia, la selección anfitriona. «No nos
Años más tarde, una nueva lesión en la
se disputaba la Copa Mundial de la FIFA™
enfrentamos a una selección, sino a todo
pierna alejó a Nejedlý definitivamente de
en el país donde Nejedlý había cosechado
un país», así describió Nejedlý el ambiente
la práctica del fútbol profesional, si bien
tiempo atrás su mayor éxito internacional:
previo al encuentro.
en esa ocasión ya había cumplido los 40.
Italia.
Precisamente, su olfato goleador le falló en la última y decisiva batalla del torneo: su técnica y su perspicacia para moverse en el campo le otorgaron ocasiones de
«No nos enfrentamos a una selección, sino a todo un país».
sobra, pero los tiros simplemente no
Así describió Nejedlý el ambiente previo a la final del Mundial de 1934 contra Italia.
entraron. Los centroeuropeos dominaron claramente la contienda, pero aun así perdieron por 1 a 2. No obstante, la actuación de la selección checoslovaca es uno de los momentos estelares de la historia de ese combinado, consiguiendo un segundo puesto que hasta la fecha solo ha conseguido igualar en 1962 en Chile. Entonces, casi treinta años más tarde, Josef Masopust fue el centro de todas las miradas, distinguido ese mismo año con la mención de «Futbolista Europeo del Año».
DUELO CON LEÔNIDAS Tras la ajustada derrota de 1934, Nejedlý volvió a probar suerte cuatro años después. Francia acogió la Copa del Mundo de 1938, para la que este inimitable virtuoso tenía grandes planes. En cuartos de final hubo de medirse con el crack sudamericano Leônidas y ambos representaron una dura contienda entre iguales,
imago
sin olvidar que tanto la escuadra brasileña como la checoslovaca se caracterizaban por una especial dureza sobre el campo.
La bienvenida Oldřich Nejedlý (m.) desempeñó desde el año 1967 funciones representativas para su país. En la foto, saluda al entrenador del FC Port Vale, sir Stanley Matthews (izq.). FIFA 1904 /
49
© 2016 adidas AG
PERFILES DE LA FIFA
Nombre: Chris Unger Cargo: jefe de la Oficina de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ Edad: 48 Nacionalidad: austriaca Fecha de incorporación: 2007
Nombre: Lilia Vinogradova Cargo: asistente personal de la SG Edad: 32 Nacionalidad: rusa Fecha de incorporación: 2013
Nombre: Rolf Tanner Cargo: jefe sénior de grupo/ asesor legal Edad: 40 Nacionalidad: suiza Año de incorporación: 2008
¿Por qué querías trabajar para la FIFA?
¿Por qué querías trabajar para la FIFA?
¿En qué consiste tu actividad profesional?
Mi primer «trabajo» en el mundo del fútbol fue como
Siempre me llamó la atención la vertiente más social
Formo parte del Departamento de Servicios Jurídicos Corpo
voluntario durante la Copa USA de 1993, el verano
del fútbol, la unión y la devoción que genera, la pasión
rativos y Deportivos, que actúa como asesor legal interno de
antes del Mundial en Estados Unidos. Hice de agente de
con la que la gente lo vive y también la forma en la que
la FIFA y se ocupa de aspectos como la redacción de todo
enlace para la selección alemana. Fue una experiencia
yo misma me involucro al ver un partido de fútbol.
tipo de contratos no comerciales, de los Estatutos de la FIFA y de la revisión de los estatutos de las federaciones miembro.
inolvidable. Un año más tarde, tuve la suerte de que me contrataran para trabajar en la sede de Nueva York
¿A qué futbolista te gustaría conocer y por qué?
durante el Mundial. Supongo que fue ahí cuando me picó
Sir Bobby Charlton, el mejor ejemplo de caballero en
¿Cuál ha sido hasta la fecha tu momento
el gusanillo de organizar mundiales.
el terreno de juego y el jugador más exquisito entre los
culminante en la FIFA?
caballeros. Es increíble cómo crece la admiración por
Han sido muchos, pero uno de los más memorables fue el
él con el paso del tiempo.
momento en el que entré al estadio Soccer City para asistir
¿En qué consiste tu actividad profesional?
a la ceremonia inaugural del Mundial de Sudáfrica 2010.
Junto con mi equipo, gestionamos las Copas Confedera ciones y los Mundiales, coordinamos la planificación
¿Cuál es tu equipo de fútbol favorito de todos
El ambiente era fantástico y el ruido ensordecedor de las
de las diferentes áreas operativas. También somos
los tiempos?
vuvuzelas fue algo increíble. ¡No lo olvidaré nunca!
responsables directos de la gestión de la organización
La selección holandesa de los 70 y su «fútbol total»,
de estos torneos, de las sedes y de las delegaciones.
por su forma de jugar tan elegante y por la camaradería
¿Ha cambiado la primera impresión que tuviste
que mostraban en el campo.
de la FIFA?
Lukas Mäder / 13 Photo (3)
¿Cuál ha sido hasta la fecha tu momento
Sin duda. La entidad ha evolucionado mucho, en especial
culminante en la FIFA?
¿Cuál ha sido hasta la fecha tu momento
durante los últimos dos años. Ha completado ya muchas refor
Siempre que hablo de trabajo con familiares y amigos,
culminante en la FIFA?
mas, y es consciente de la necesidad de mayor transparencia y
sobre todo con los que les gusta el fútbol, siempre me
La final del Mundial de Brasil 2014 y la entrega
responsabilidad en una federación deportiva global como es la
recuerdan lo afortunado que soy por hacer lo que hago.
de medallas, cuando estuve junto al trofeo que todo
FIFA. Es un momento muy importante en la historia de la FIFA;
Pero estar junto al escenario donde los campeones
el mundo quiere ganar. Ayudar al reparto y la entrega
tenemos una oportunidad magnífica para dar ejemplo de
mundiales levantan el trofeo es algo especialmente
de las medallas es algo que a mucha gente le
buena gestión y de ética a otros organismos internacionales.
emocionante.
encantaría hacer. ¿A qué futbolista te gustaría conocer y por qué?
¿Ha cambiado la primera impresión que tuviste
A Lucas Radebe, el capitán de la selección sudafricana en
de la FIFA?
los Mundiales de 1998 y 2002 y que ganó el Premio Fair
Desde que empecé en 2007, hemos vivido momentos
Play de la FIFA en el año 2000. Lucas es uno de esos
buenos y otros no tan buenos. Me gusta la idea de
jugadores que, gracias a sus obras de caridad, ha hecho
poder mirar al futuro con la vista centrada en el fútbol.
muchísimo por los niños pobres y desfavorecidos. FIFA 1904 /
51
ESTADÍSTICAS
LA FIFA ES EL PRIMER ORGANISMO DEPORTIVO QUE SE UNE A LA INICIATIVA «CLIMATE NEUTRAL NOW» DE LA SECRETARÍA DE LA CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO LA FIFA SE HA COMPROMETIDO A ALCANZAR LA META DE NO GENERAR
➠
GASES DE EFECTO INVERNADERO A MEDIADOS DEL SIGLO XXI
GESTO POR EL CLIMA EN LA FIFA UN VUELO DE IDA Y VUELTA DE ZÚRICH A MOSCÚ
GENERA 0.9
t DE CO2e; A DOHA, 1.7 t; Y A RÍO DE JANEIRO,
3.6 t
52
/ FIFA 1904
LA COPA MUNDIAL DE LA FIFA ALEMANIA 2006 SE CONSIDERÓ EL PUNTO DE INFLEXIÓN RESPECTO A LA SOSTENIBILIDAD DE LAS COMPETICIONES, INCLUIDA LA PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL DESDE ENTONCES, LA FIFA HA EMITIDO
➠
627 000 t DE CO2e
LA CAMPAÑA DE PROTECCIÓN CLIMÁTICA DE LA FIFA REGISTRÓ UN TOTAL DE 40 880 VIAJES A LA COPA MUNDIAL DE LA FIFA BRASIL 2014™
DE LA ENERGÍA SOLAR AL BIOGÁS, PASANDO POR LA REFORESTACIÓN, LA FIFA HA INVERTIDO EN 19 PROYECTOS BAJOS EN EMISIONES DE CARBONO EN 14 PAÍSES
Bruno Cossa / SIME FIFA 1904 /
53
COPA AFRICANA DE NACIONES
En cuerpo y alma A la selección nacional de Ghana 2017 no le va a faltar apoyo.
54
/ FIFA 1904
Alan Schweingruber
En enero, la pequeña nación de Gabón acogerá la 31.ª Copa Africana de Naciones. A lo largo de tres semanas se vivirá un gran torneo. Sin duda, una cita ineludible para todos los africanos.
Murad Sezer / Reuters
CUANDO ÁFRICA PIERDE LA CABEZA
imago, Amr Abdallah Dalsh / Reuters
¡Chapó! Un hincha de Burkina Faso.
Febrero de 2015 Yaya Touré, capitán de Costa de Marfil, alza la Copa.
Suele decirse que África toma ideas de
LA COPA AFRICANA
Europa pero, ¿no sucede más bien al
La Copa Africana de Naciones es un espectáculo fascinante. Durante la última edición,
contrario? Se cuenta la historia de las
que tuvo lugar en 2015 en Guinea Ecuatorial, las selecciones de Ghana y Costa de
botas de fútbol negras que tantas
Marfil no estuvieron muy inspiradas durante la final, por lo que después de 120 minutos
generaciones han llevado —pronto hará
con el marcador desierto, la ronda de penaltis fue el punto álgido del encuentro: entre
cien años—. A veces se heredaban, y el
los palos de la portería de Costa de Marfil, el portero suplente Boubacar Barry tuvo que
hijo tenía que jugar durante un par de
ser atendido tras caer al suelo por calambres en la pierna. No obstante, con 8-8 en el
temporadas con las rígidas botas del
marcador, el guardameta de 35 años disparó a puerta e hizo diana, con lo que logró el
padre. Pero, más tarde, se impuso como
segundo triunfo para su selección desde 1992.
alternativa al cuero el plástico, más livia-
Los marfileños festejaron la victoria por todo lo alto. En Abiyán, capital del
no y económico. Y, poco después, como
país africano, los hinchas bailaron toda la noche por las calles. El capitán Yaya Touré
símbolo del nuevo siglo que entraba, en
declaró: «No puedo expresar con palabras la alegría que siento. Cuando ganas el título
el Mundial de Francia 1998 aparecieron
con tu club, es maravilloso, pero cuando se trata de tu país,
unos jóvenes futbolistas africanos que
es absolutamente increíble. Llevaba ocho años soñando con este momento». F04
calzaban botas rojas, verdes y amarillas. FIFA 1904 /
55
COPA AFRICANA DE NACIONES 2015, 51 selecciones de las 54 federaciones africanas iniciaron la clasificación para el torneo. Solo las 15 mejores viajarán en enero a la costa occidental, a Gabón, un pequeño país de apenas 1.6 millones de habitantes. En el continente son mil millones. Hace tiempo que esta cita continental suscita polémica en Europa. También en esta edición cabe contar con que en Inglaterra o Francia se dé algún ataque de ira. En enero, los clubes de las ligas más ricas están en plena temporada, muchos de ellos se hallan en fases decisivas o a punto de terminar el parón de invierno. En estas circunstancias, no evitan atizar el debate interna y externamente, ante la prensa y en las gradas, cuando los jugadores africanos hacen las maletas y abandonan el club durante un par de semanas. Ante la situación, muchos europeos quieren que la Copa Africana se dispute cada cuatro años, y no cada dos, para reducir la sobrecarga física de los jugadores. También desean que el torneo se celebre Aspirantes al título Los argelinos animan con cánticos a su selección mientras sueñan con ganar su segundo título africano.
fuera de la temporada europea, algo que, por supuesto, no es realista atendiendo a los largos meses de calor africanos. Lo que está claro que tiene sentido es que muchos clubes, cuando planifican los fichajes,
Aquellas tres semanas fueron revolucio-
el sentimiento de camaradería trasciende
tengan en cuenta la gran competición de
narias. Y así hasta el día de hoy, en que
incluso las selecciones. Es algo único.
la CAF.
solo se trata de hacerse con la copa dora-
menos conocidos asumen ciertos riesgos.
Con ella, llegan el color y la algarabía, la
da, sino del honor. Algunos africanos
En efecto, durante las semanas de ausen-
ilusión y la derrota. Excentricidades que
consideran que esta competición es más
cia de sus clubes pueden cambiar muchas
celebra el mundo del fútbol y que surgen
importante que el Mundial. En junio de
cosas. Tal vez el entrenador tenga que
del mayor acontecimiento deportivo
modificar el sistema, o haya lesionados
africano como por arte de magia. Hinchas
que vuelven a jugar. Al regresar de la Copa
que bailan, camisetas sin mangas y postes rotos: son meras anécdotas. La CAN es mucho más. Es cultura y contribuye a animar la vida del continente entero. El fútbol une a los pueblos africanos porque 56
/ FIFA 1904
En África, el fútbol une a los pueblos: reina la camaradería incluso entre selecciones rivales, un fenómeno único en el mundo.
Africana, la titularidad puede estar en entredicho y, con ella, el puesto de trabajo. Cerca de dos tercios de los futbolistas que participan en la Copa trabajan fuera de su continente. La mayoría, en Europa.
31.ª Copa Africana de Naciones (CAN).
Al acudir a la gran cita, los futbolistas
DOS TERCIOS EN EL EXTRANJERO
Obviamente, también hay rivalidad. No
RABIA EN INGLATERRA En poco más de dos meses comienza la
Lefty Shivambu / Gallo Images / Getty Images
las botas negras son la excepción.
¡Silencio, se juega! En Ségou, Mali, nadie quiere perderse la Copa Africana de Naciones (24 de enero de 2013).
No es habitual que un equipo menor gane
Eric Feferberg / AFP
la Copa Africana. Aun así, en 2012 Zambia
31.ª COPA AFRICANA EN GABÓN
dio el golpe al derrotar a Ghana y vencer
Para evitar que el mayor acontecimiento deportivo de África se
en la final a Costa de Marfil (8-7 en los
cruzara con la Copa Mundial y la Eurocopa, en 2010 se decidió
penaltis). En esta edición, los favoritos son
que se celebrara en años impares. El torneo se disputó por
los habituales: Camerún, Egipto, Argelia,
primera vez en 1957 y contó con tres participantes: Egipto,
Ghana y Costa de Marfil, que ostenta el
Etiopía y Sudán, el anfitrión. Entonces ganó el país de los
título. En Gabón también se espera que se
faraones. Ningún otro acumula tantas participaciones como
olviden los altercados de 2015, en los que
este: ya son 22.
los aficionados de Guinea Ecuatorial
Del 14 de enero al 5 de febrero de 2017, se darán cita en Gabón
atacaron a los ghaneses. Fueron imágenes
16 de las 51 selecciones posibles: Argelia, Burkina Faso, Camerún,
atípicas de un continente que normalmente
Costa de Marfil, Egipto, Gabón, Ghana, Guinea-Bisáu, Mali,
irradia alegría. Un lugar donde la mentali-
Marruecos, la RD del Congo, Senegal, Togo, Túnez, Uganda y
dad da vida al deporte, y viceversa.
Zimbabue. El ganador de la Copa Africana de Naciones se clasifica directamente para la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017. sca FIFA 1904 /
57
ENTRENAMIENTO
EL FUTBOLISTA PERFECTO
¿Cómo es el trabajo diario de los futbolistas? En la preparación de los jugadores tiene un papel cada vez mayor un componente que antes era considerado incluso contraproducente para la mejora del rendimiento: el entrenamiento de fuerza. Por Annette Braun
Cristiano Ronaldo y Robert Lewandowski
incluso fuera del horario de trabajo exigible.
cambios de dirección significativamente más
son jugadores con garantía de gol. Cuando
Tal vez lo hagan para realzar su aspecto.
que los del grupo que había prescindido del
saltan al campo, las expectativas de los
Pero el caso es que además sirve para
entrenamiento de fuerza.
espectadores se disparan y las líneas defen-
mejorar su juego y el de su equipo. El
sivas se declaran en estado de alerta. Hay
resultado es un cuerpo entrenado que raya
No todos los futbolistas de hoy en día
que andar con mucho tiento tras ellos,
en la perfección, en el que sobresalen unos
tienen un físico tan poderoso. El alemán
dentro y fuera del área, porque estos delan-
músculos de magníficos contornos.
Thomas Müller es un ejemplo de que
teros son capaces de decidir un partido en
también se puede funcionar a la perfección
un abrir y cerrar de ojos por sí solos. Y de
Un cuerpo moldeado dota a los jugadores
con escasa masa muscular. Ahora bien,
desatar la euforia en estadios enteros.
de estabilidad en los duelos por los balones,
el fútbol moderno se ha acelerado en
fortalece los huesos y el sistema cardiovas-
comparación con el de antaño. Los futbolis-
Este tipo de jugadores no es nuevo; los ha
cular, y aumenta la resistencia a las lesiones.
tas se mueven a un ritmo tremendo durante
habido en todas las épocas futbolísticas,
Por supuesto, hay diferencias en la estructura
90 minutos; a veces incluso durante más
porque cada generación aclama a sus
muscular desarrollada dependiendo de la
tiempo. En un partido llegan a correr
propios héroes. Sin embargo, si comparamos
posición y el papel que se desempeña en el
distancias de hasta 12 kilómetros. Y a
a los protagonistas de hace 10 o 20 años
campo. Los delanteros no deben perder su
menudo deben repetir el esfuerzo una vez
con los de hoy, es evidente que las camisetas
agilidad y destreza. Su entrenamiento de
cada tres días. Fuerza y resistencia son, por
de ahora les quedan más prietas que antes.
fuerza debe ser diferente del de los defensas.
tanto, imprescindibles para poder soportar
Se ciñen mucho más al cuerpo. ¿Eso es por
Por eso el entrenamiento de fuerza se lleva
tanto desgaste y competir y triunfar al
el diseño moderno de las prendas o es más
a cabo de manera dirigida, según el tipo de
máximo nivel. Ronaldo y Lewandowski,
bien resultado del desarrollo corporal?
jugador y su demarcación. Pero de lo que
pese a su potente complexión, son pura
La cuestión se resuelve cuando Ronaldo o
ya no cabe ninguna duda es de que en
fibra. Ronaldo, que mide 1.85 metros,
Lewandowski se quitan la elástica y salen a
los clubes de fútbol cada vez se pone más
sólo pesa 80 kilogramos, y posee un
relucir sus «tabletas», una musculatura
énfasis en la fuerza corporal.
porcentaje de grasa corporal del 9 %.
abdominal que permitiría a sus poseedores
Con esa cifra podría de hecho desfilar por
ganarse perfectamente la vida exhibiendo
ENTRENAMIENTO DE FUERZA, EFICACIA PROBADA
las principales pasarelas de modelos mascu-
diseños de moda.
Michael Keiner, experto alemán en ciencias
linos del mundo.
del deporte, dirigió un estudio sobre la
MÚSCULOS CONTRA LAS LESIONES
efectividad del entrenamiento muscular en el
¿Qué aspecto tiene entonces el deportista
Durante largo tiempo, la masa muscular se
fútbol. Los sujetos de su experimento proce-
perfecto? Definitivamente, más musculoso
entendió como incompatible con el mejor
dían de dos equipos de fútbol juveniles. En
y torneado que antaño. De esa manera
fútbol. Si se desarrollaban demasiado los
uno de los casos, los jugadores encadenaron
podrá hacer frente con más garantías a
músculos, el cuerpo se hacía más pesado,
dos sesiones de entrenamiento futbolístico
los desafíos a los que se enfrentan los
rezaban los cánones. Ese juicio ha cambiado.
convencionales. En el otro, se agregó además
futbolistas de hoy. Sin embargo, hay algo
Los gimnasios están proliferando en las
una sesión de entrenamiento de fuerza.
que nunca cambiará en el perfil ideal.
instalaciones de entrenamiento, y las salas
Al término del ensayo, que duró dos años,
El futbolista modélico tendrá que seguir
de pesas ya no faltan en las casas de los
se puso de manifiesto que los jugadores del
metiendo cuantos más goles mejor en la
astros, por lo menos en las de Ronaldo y
segundo grupo habían aumentado su
portería contraria o evitando que el rival los
Lewandowski. Ellos acorazan sus cuerpos
rendimiento en los esprints, los saltos y los
marque en la propia, con o sin músculos.
58
/ FIFA 1904
Gerad Julien / AFP
Un cuerpo moldeado dota a los jugadores de estabilidad y aumenta la resistencia a las lesiones.
La complexión perfecta El portugués Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, es uno de los mejores representantes del fútbol internacional. FIFA 1904 /
59
FIFA PARTNER
UN DÍA EN LA VIDA DE ...
...LA JEFA DE LOGÍSTICA DE LA FIFA «La logística es un trabajo de equipo», afirma Sybille Paeper. Esta alemana de 31 años dirige las operaciones logísticas de la FIFA desde hace casi dos, para lo cual cuenta con la ayuda de un equipo de doce personas —todos ellos hombres en la actualidad— procedentes de cinco confederaciones. «La composición del equipo tiene algo que ver con el componente de fuerza física que entraña nuestro trabajo, si bien es cierto que, en principio, nada impide que las mujeres lo desempeñen perfectamente», afirma Paeper en la sede de la FIFA, donde tiene su oficina junto al almacén y las salas de producción de su equipo en la planta baja. Hoy, como es habitual, tiene todo tipo de tareas pendientes. «Mi equipo y yo disfrutamos a diario de tener contacto con todo el mundo. Es lo que nos alienta a dar lo mejor de nosotros mismos día tras día», nos confiesa la responsable. El personal de
Conexión con el mundo Solo en materiales didácticos, Sybille Paeper y su equipo de logística envían cada año 150 toneladas.
la FIFA que envía documentos y toda suerte de paquetes al resto del mundo no solo dinamiza la actividad de Paeper y sus compañeros, sino que también hace sonreír
despachar envíos o la normativa de las
mantener teleconferencias nocturnas
a los destinatarios que los aguardan. «Solo
distintas aerolíneas con respecto a las
debido a la diferencia horaria. Y ¿qué es lo
en material didáctico, cada año tramitamos
baterías y los aerosoles evanescentes para
que más disfruta de su trabajo? Paeper nos
unos 800 envíos de 150 toneladas en total
árbitros, por ejemplo. «Cada día es distinto
habla de un viaje a San Petersburgo. «El
para nuestros colegas de Desarrollo o
al anterior, nunca sabemos lo que nos
momento del que guardo un mejor recuer-
Arbitraje —nos cuenta Paeper—. Asistimos
espera en la oficina», añade.
do fue el sorteo preliminar del Mundial. Fui
Kurt Schorrer / foto-net
a todas las divisiones de la FIFA».
la responsable de transportar el trofeo y lo En el ámbito interno, Logística distribuye
llevé conmigo, ¡me hizo muchísima ilu-
«Mi equipo y yo disfrutamos a diario de tener contacto con todo el mundo.»
el correo a los departamentos de la FIFA
sión!». Una cadena de televisión alemana la
y coordina los servicios de mensajería
grabó mientras sacaba brillo a la Copa antes
destinados a las federaciones miembro
del sorteo, y sus amigos —con cierta
del organismo. Asimismo, prepara en su
sorna—, le preguntaron si eso era a lo que
propia imprenta pequeñas ediciones de
se dedicaba en la FIFA. Si ellos supieran...
No siempre está tan claro que una expedi-
reglamentos de la FIFA y documentación
ción vaya a llegar a destino. En este sentido,
para reuniones.
F04
Paeper nos explica que su departamento ha de resolver continuamente interrogantes
«En los grandes acontecimientos, como los
sobre lo que puede importarse o no, la
torneos de la FIFA, somos los primeros en
documentación requerida por las aduanas,
llegar y los últimos en irse», apunta Sibylle
el tiempo que precisan las autoridades para
Paeper. Su labor diaria también incluye
Cada mes, la revista FIFA 1904 acompaña a un empleado de la FIFA en su trabajo. FIFA 1904 /
61
CELEBRACIÓN
PETER CROUCH
El delantero inglés Peter Crouch siempre ha llamado la atención con sus más de dos metros y un talento como pocos, por lo que tuvo que inventarse una buena forma de festejar los goles —una de las reglas no escritas del buen ambiente en el campo—. Los deportistas altos no suelen destacar por su gracia al bailar ni por sus dotes acrobáticas, como bien sabe
Crouch. Sin embargo, lleva desde los 25 años celebrando lo que le ha caracterizado desde su juventud: su particular manera de moverse en la pista de baile y en el terreno de juego. Conviene precisar que este simpático jugador de las afueras de Manchester es un loco de la música. Así lo demostró en 2009 cuando un buen día vio el letrero de un concierto de los Tote Hosen y, ni corto ni perezoso, esa misma noche se presentó con once amigos en Braunschweig para ver al grupo alemán en directo. Y en 2014, cuando después de un partido se fue a una actuación de Kasabian y el público descubrió que tenía a Peter Crouch pasando de mano en mano sobre sus cabezas. Su famoso baile en el que imita a un robot nació en una fiesta organizada por su compañero de vestuarios David Beckham, en la que en un momento dado sonó una canción de los Arctic Monkeys que dice: «Dancing to electro pop like a robot from 1984». El Robocop del fútbol inglés anotó 22 goles en seis años para su selección. En la foto, podemos verlo celebrar un tanto contra Jamaica el 3 de junio de 2006. El ariete ha cumplido los 35 en el Stoke City, su actual equipo, donde ha estrellado en la red nada menos que 33 dianas. Destacan entre ellas los tres goles que marcó el verano pasado contra el Stevenage (conjunto de la cuarta división de la liga inglesa): el tercero puso el marcador 4-0 a favor de su escuadra con una espectacular chilena, gesto que —danzas aparte— se ha convertido en una de sus señas de identidad. Alan Schweingruber 62
/ FIFA 1904
FIFA 1904 /
63
Simon Bellis / imago
NUESTRO EQUIPO FIFA 1904. PUBLICACIÓN MENSUAL DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) EDITORIAL FIFA, FIFA-Strasse 20, Apdo. de correos, 8044 Zúrich
PRODUCCIÓN Hans-Peter Frei
(Suiza), Teléfono +41-(0)43-222 7777, Fax: +41-(0)43-222 7878
GESTIÓN DE PROYECTOS Christian Schaub
PRESIDENTE Gianni Infantino
IMPRESIÓN Zofinger Tagblatt AG
SECRETARIA GENERAL Fatma Samoura
CONTACTO feedback-magazine@fifa.org
DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Fabrice Jouhaud
INTERNET www.FIFA.com/Magazine
JEFA DE COMUNICACIÓN CORPORATIVA Julia Ferguson REDACTOR JEFE Perikles Monioudis
Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y
REDACCIÓN Alan Schweingruber (ayudante del redactor jefe),
artículos de FIFA 1904 sin el consentimiento expreso de la redacción
Annette Braun
y la correspondiente mención de la fuente (FIFA 1904, © FIFA 2016).
DIRECCIÓN ARTÍSTICA Catharina Clajus DEPARTAMENTO FOTOGRÁFICO Peggy Knotz
La redacción no estará obligada a publicar manuscrito o fotografía
MAQUETACIÓN Susanne Egli
alguna que se hayan hecho llegar sin petición expresa. Las opiniones
TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN Inglés: Timo Eugster, Andrew Hurley,
expresadas en FIFA 1904 no representan necesariamente la postura
Stuart Makin, Caitlin Stephens; francés: Alexandre Adriano,
oficial de la FIFA.
Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; español: Irene Antolín Pérez, José Ibarra,
La FIFA y su logotipo son marcas registradas. Producido e imprimido
Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; alemán: Sandra Locher,
en Suiza.
Sede de la FIFA, Zúrich. 64
/ FIFA 1904
Niklaus Waechter/Reportair.ch
Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel
FOOTBALL FOR HOPE
Football for Hope representa nuestro compromiso global de construir un futuro mejor a través del futbol. Hasta la fecha, hemos brindado apoyo a más de 550 proyectos comunitarios socialmente responsables que utilizan el fútbol como herramienta para el desarrollo social, mejorando las expectativas de los jóvenes y las comunidades cercanas.
Si desea más información, visite la sección «Sostenibilidad» en FIFA.com