Fifa1904 edition#04

Page 1

BILLIE JEAN KING ET #IWD2016

RÊVER PLUS GRAND FIWC 2016

DANS LA FERVEUR DE LA GRANDE FINALE À NEW YORK VERSION FRANÇAISE

CAP-VERT

LE NOUVEAU N°1 AFRICAIN

FABIAN JOHNSON

ENTRE BAVIÈRE ET BANNIÈRE ÉTOILÉE

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

« LIFE KINETIK »

ENTRAÎNEMENT CÉRÉBRAL POUR LES PROS

AVRIL 2016


GRASSROOTS

La FIFA encourage les jeunes filles et les jeunes garçons à jouer au football. Le programme Grassroots de la FIFA est au cœur de la mission de développement de la FIFA, qui consiste à encourager les filles et garçons du monde entier à jouer au football, et ce sans restriction aucune. Ce programme vise en premier lieu à donner du plaisir aux jeunes à travers des matches à effectifs réduits et l’enseignement de techniques de football basiques, mais aussi à les informer sur l’importance de pratiquer une activité physique et sur la notion de fair-play. Rendez-vous sur FIFA.com pour en savoir plus.


ÉDITORIAL

PLUS D’ÉQUITÉ HOMMES-FEMMES DANS LE FOOTBALL La Journée internationale de la femme a certes

d’une présence plus marquée des femmes à des

déjà eu lieu, mais cela n’empêche pas que

postes de direction que par une augmentation

l’avenir puisse permettre à l’égalité des sexes de

du nombre de jeunes filles et de femmes jouant

devenir un jour une réalité. Espérer c’est bien,

au football. « Il ne s’agit pas seulement de

agir c’est mieux. Et c’est justement ce qu’a fait

réformer, mais bel et bien de transformer », a

la FIFA lors de son Congrès extraordinaire du

souligné Billie Jean King au sujet des réformes.

26 février dernier en approuvant d’importantes

Ne manquez pas la grande interview en page 8

réformes qui contiennent notamment l’obligation

de celle qui fut la première à se battre pour

de promouvoir le football féminin et d’inclure

défendre l’égalité des sexes dans le sport.

plus de femmes dans le football.

Illustration: Stephan Walter

L’Américaine Abby Wambach, médaillée Le 7 mars 2016, la FIFA organisait à Zurich la

olympique et championne du monde, a eu les

deuxième édition de la Conférence sur le

faveurs de l’assistance grâce à sa brillante

football féminin et le leadership. « L’égalité par

déclaration selon laquelle il fallait l’oublier, elle,

le biais de réformes », voici le sujet de cette

mais aussi ses records, ses titres et les efforts

conférence à laquelle ont participé dix-huit

qu’elle a consentis pour les décrocher. L’héritage

intervenantes, trois intervenants et des invités

qu’elle souhaite laisser consiste davantage en

du monde entier pour débattre sur le statu quo

un monde où la prochaine génération réalisera

que l’on constate et trouver des solutions pour

des choses tellement incroyables qu’on finira par

une plus grande équité hommes-femmes. Une

l’oublier.

équité qui se présente aussi bien sous la forme

Perikles Monioudis FIFA 1904 /

1


SOMMAIRE

8

ÉGALITE DES SEXES

27

MÉDIAS SOCIAUX

Vos réponses à la question de FIFA 1904. L’égalité des sexes dans le football.

18

34

48

COUVERTURE :

L’INTERVIEW

HIER ET AUJOURD’HUI

De Naples à Rio de Janeiro

18

Billie Jean King, la première à s’être battue pour défendre l’égalité des sexes dans le sport, était à Zurich.

30

CLASSEMENT MONDIAL MASCULIN

Le Cap-Vert nouveau n°1 africain. L’histoire d’une réussite.

PREMIÈRES AMOURS

Match improvisé au Panamá

ARRÊT SUR IMAGE

Le monde rend hommage à Johan Cruyff.

Né et élevé en Allemagne, Fabian Johnson joue en Bundesliga et porte les couleurs des États-Unis. Rencontre avec le joueur à Mönchengladbach.

16

28

Conférence sur le football féminin et le leadership de la FIFA, entretien avec Billie Jean King, résumé de la conférence et reportage sur l’arbitre uruguayenne Claudia Umpierrez.

Alexandra Wey / foto-net (2), imago (2), Getty Images, Levon Biss

Cinquième place pour des Australiennes plus fortes que jamais.

FINALE DE LA FIFA INTERACTIVE WORLD CUP 2016

New York – Le Danois Mohamad Al-Bacha remporte la FIFA Interactive World Cup 2016

CLASSEMENT MONDIAL FÉMININ

6

22

POUR LE JEU. POUR LE MONDE.

Les derniers investissements de la FIFA dans le football.

4

8

2

/ FIFA 1904


48

ENTRAÎNEMENT

Life Kinetik, un jeu de balles qui fait travailler le cerveau.

ARCHIVES PHOTOS

Quand une jeune footballeuse danoise donne la leçon aux garçons...

STATISTIQUES

Le football féminin en chiffres.

61

UN JOUR DANS LA VIE DE...

Jean-Paul Brigger, membre du Groupe d’étude technique.

62

Des échantillons de roche datant de plus de 20 millions d’années ont été trouvés sur le chantier du stade de Doha.

46

58

SCÈNES DE JOIE

Quart de finale de la Coupe du Monde 1958, Pelé et le Brésil affrontent le pays de Galles.

64

FOOTBALL ET PALÉONTOLOGIE AU QATAR

HISTOIRE

L’invité surprise de la Coupe du Monde 1962 au Chili, et d’autres anecdotes improbables.

Stefan Jost, directeur général du musée, revient sur l’immense succès rencontré jusqu’à présent.

42

54

MUSÉE DU FOOTBALL MONDIAL DE LA FIFA

VISAGES DE LA FIFA

Présentation de trois employés.

38

53

DÉBAT – LE MOT DU PRÉSIDENT

Football professionnel – nouveau département pour la FIFA. Gianni Infantino, reconnaissant et motivé.

36

IMPRESSUM

54

30

L’app du magazine :

Le magazine FIFA 1904 paraît tous les mois en quatre langues et est aussi disponible pour smartphones et tablettes. http://www.fifa.com/mobile FIFA 1904 /

3


POUR LE JEU. POUR LE MONDE.

« Une constante communication avec les joueurs, les médecins et les responsables du contrôle de dopage, et une amélioration régulière de nos procédures sont essentielles dans la lutte contre le dopage et un point clé du travail de prévention de la FIFA », explique le médecin en chef de la FIFA, prof. Jiří Dvořák. Une nouvelle initiative vient de voir le jour sous la forme de deux clips vidéo décrivant les procédures à appliquer, l’un s’adressant aux joueuses et l’autre aux responsables du contrôle de dopage. Il existe également désormais un module dans le cadre du cursus en ligne pour l’obtention du diplôme de la FIFA en médecine du football qui permet aux cliniciens du monde entier de s’orienter dans la mise en œuvre des règles antidopage de la FIFA et de l’AMA. Enfin, la communication passe aussi par les affiches des 11 règles pour prévenir le dopage dans le football, qui visent à sensibiliser les jeunes sportifs, les entraîneurs, les médecins et

Le Centre Interna-

les parents.

tional d’Étude du Sport (CIES) a publié un projet de recherche mandaté par la FIFA, dont l’objectif était d’analyser les relations ligue-club et les questions

Les diplômés du tout premier

concernant la gouvernance interne des clubs, en

programme pour le développement du

s’appuyant sur sa première étude de gouvernance

leadership féminin de la FIFA ont eu un défi de

menée sur les associations et ligues nationales. Ce projet

taille à relever : viser le sommet du football et être

de recherche s’est porté sur 18 ligues et 141 clubs issus

une source d’inspiration pour la prochaine génération

des six confédérations. La FIFA a formulé un premier

de femmes. « Quand vous quitterez cette salle aujourd’hui

cahier des charges pour cette étude, et a apporté son

et que vous rejoindrez vos fédérations, pensez à ce que vous

aide dans la gestion et la direction globale du

pouvez réaliser. Ce n’est que le début », a lancé Mayrilian

projet. L’étude du CIES est un premier pas vers

Cruz Blanco, responsable du développement du football

un possible étalonnage des pratiques

féminin de la FIFA, aux trente-trois participants qui ont pris

entre les ligues et les clubs.

part au troisième et dernier module à Amsterdam, début mars. La deuxième édition débutera plus tard en 2016. Trente-cinq places sont disponibles, or des demandes de candidature ont été reçues de plus de quatre-vingts associations membres de la FIFA.

4

/ FIFA 1904


Illustration : Julien Pacaud FIFA 1904 /

5


+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

CLASSEMENT MONDIAL FÉMININ 1 États-Unis

0

2174

55 Israël

4

1423

108 Luxembourg

4

1134

Irak **

882

2 Allemagne

0

2117

55 Jordanie

3

1423

110 Géorgie

5

1126

Liberia **

877

3 France

0

2068

57 Iran

2

1418

111 Chypre

4

1125

Mozambique **

873

4 Angleterre

1

2033

58 Inde

-1

1412

112 Népal

2

1120

Koweït **

870

5 Australie

4

2014

59 Slovénie

3

1396

113 Nicaragua

4

1083

Îles Vierges britanniques **

867 864

6 Suède

2

1995

60 Turquie

3

1395

114 Guinée

0

1077

Qatar **

7 Japon

-3

1983

60 Côte d’Ivoire

3

1395

114 ARY Macédoine

4

1077

Îles Vierges américaines **

852

8 Brésil

-1

1975

62 Irlande du Nord

4

1386

116 Burkina Faso

0

1060

Îles Caïmans **

849

9 RDP Corée

-3

1952

62 Bosnie-et-Herzégovine

3

1386

117 Gabon

2

1052

Lesotho **

836

10 Canada

1

1938

64 Venezuela

2

1380

118 Zambie

3

1029

Curaçao **

831

11 Norvège

-1

1923

65 Grèce

3

1373

119 Namibie

1

1026

Belize **

825 767

12 RP Chine

5

1918

66 Haïti

2

1372

120 Sainte-Lucie

2

989

Antigua-et-Barbuda **

13 Pays-Bas

-1

1906

67 Kazakhstan

4

1354

121 Bangladesh

2

987

Comores **

761

14 Italie

-1

1855

68 Jamaïque

4

1352

122 Sri Lanka

2

978

Îles Turks-et-Caicos **

704

15 Espagne

-1

1852

69 Hong Kong

5

1347

123 Liban

2

949

Barbade *

979

16 Nouvelle-Zélande

0

1848

70 Émirats arabes unis

3

1327

124 Maldives

5

948

Libye *

883 763

17 République de Corée

1

1837

71 Tunisie

0

1325

125 Tanzanie

3

947

Andorre *

-3

1836

72 Indonésie

5

1321

126 Saint-Kitts-et-Nevis

1

942

Madagascar *

714

19 Suisse

1

1833

73 Philippines

7

1312

127 Pakistan

3

926

Maurice *

335

20 Islande

-1

1828

74 Algérie

3

1311

128 Grenade

3

914

21 Écosse

0

1793

75 Maroc

4

1299

129 Dominique

3

900

18 Danemark

0

1767

76 Albanie

5

1298

130 Afghanistan

3

889

0

1760

77 Guatemala

-1

1297

131 Malawi

3

838

24 Colombie

1

1747

78 Fidji

5

1292

132 Swaziland

3

836

25 Autriche

2

1741

79 Bahreïn

5

1288

133 Kenya

3

796

26 Mexique

0

1732

80 Guam

5

1287

134 Bhoutan

3

778

27 Finlande

-3

1728

80 Estonie

2

1287

135 Aruba

4

745

28 Belgique

0

1721

82 Îles Féroé

4

1286

136 Botswana

4

730

29 Pologne

2

1654

83 Égypte

4

1278

Chili **

1559

30 Costa Rica

4

1651

84 Guyana

5

1274

Paraguay **

1459

** Les équipes n’ayant pas joué depuis plus d’un an et demi n’apparaissent pas dans le classement.

22 Russie 23 Ukraine

31 République tchèque

2

1647

85 Laos

3

1273

Pérou **

1412

32 Thaïlande

-2

1645

86 Malaisie

4

1260

Panamá **

1363

33 République d’Irlande

-1

1643

87 Tonga

4

1258

Uruguay **

1361

34 Argentine

1

1621

88 Nouvelle-Calédonie

4

1252

Bulgarie **

1343

-6

1620

89 Sénégal

3

1238

Azerbaïdjan **

1341

0

1604

89 Monténégro

5

1238

Tahiti **

1238

6

37 Nigeria

0

1602

91 Lituanie

4

1226

Bolivie **

1217

38 Chinese Taipei

0

1590

92 Cuba

4

1217

Bénin **

1187 1152

39 Roumanie

0

1585

93 Mali

7

1216

Suriname **

40 Hongrie

2

1569

94 Congo

5

1206

Honduras **

1152

41 Portugal

-1

1556

95 Zimbabwe

3

1200

Vanuatu **

1139

42 Ouzbékistan

1

1540

96 Palestine

5

1192

Angola **

1134

43 Slovaquie

3

1534

97 République dominicaine

5

1191

Sierra Leone **

1132

44 Myanmar

0

1533

98 Salvador

5

1188

RD Congo **

1132

45 Serbie

0

1532

99 Îles Cook

5

1185

Arménie **

1104

46 Cameroun

1

1496

100 Moldavie

5

1174

Samoa américaines **

1075

47 Trinité-et-Tobago

1

1494

101 Lettonie

4

1171

Érythrée **

1060 1000

48 Ghana

2

1475

101 Malte

6

1171

St-Vincent-et-les-Grenadines**

49 Papouasie-Nouvelle-Guinée

0

1473

103 Singapour

0

1166

Rwanda **

50 Belarus

1

1463

104 Porto Rico

4

1156

Ouganda **

965

51 Guinée équatoriale

2

1452

105 Éthiopie

4

1153

Bermudes **

943 927

52 Équateur

2

1451

106 Îles Salomon

4

1144

Guinée-Bissau **

53 Croatie

2

1434

107 Samoa

4

1138

Syrie **

927

54 Afrique du Sud

2

1431

108 Kirghizistan

4

1134

Macao **

922

/ FIFA 1904

996

Dernière mise à jour: 25 mars 2016

imago

35 Vietnam 36 Pays de Galles

* Équipes provisoirement déclassées pour ne pas avoir joué plus de cinq matches contre des équipes officiellement classées.


TOP 5 POUR L’AUSTRALIE

Cohésion Accolade entre Alen Stajcic, sélectionneur australien, et ses joueuses Kyah Simon et Lisa de Vanna.

S’il est un terme que la plupart des entraîneurs

déclarer : « Une équipe qui bat le grand Japon

du monde n’aiment pas trop entendre c’est celui

ne peut pas aller aux Jeux Olympiques sans

d’« épouvantail de la compétition », car la

ambition. Nous voulons y prouver notre valeur. »

magie du sport fait que rien n’est joué avant

L’autre équipe asiatique à aller aux Jeux sera la

que ne retentisse le coup de sifflet final.

RP Chine.

Mais il est difficile aux médias de s’opposer à

Ce tournoi qualificatif n’a pas été sans consé-

l’oracle des statistiques. Et pour ce Japon-

quences sur le classement mondial féminin.

Australie disputé le 29 février dernier lors des

L’Australie a gagné quatre places et pointe

qualifications de la zone Asie pour le Tournoi

actuellement en cinquième position, derrière les

Olympique de Football féminin de Rio 2016, il

États-Unis, l’Allemagne, la France et l’Angleterre.

n’en a pas été autrement : l’étiquette de favori

Dans le même temps, le Japon, champion du

collait fermement sur le maillot des Japonaises,

monde en 2011, dégringole à la septième place,

et ce d’autant que les Matildas n’avaient pas

cédant ainsi à l’Australie le titre honorifique de

gagné face aux Nadeshiko lors de leurs six

meilleure équipe asiatique du classement. Qui a

dernières confrontations, dont deux courtes

dit « épouvantail » ?

puis en quart de finale de la Coupe du Monde Féminine 2015 au Canada.

ENTRÉES DANS LE TOP 10 CANADA SORTIES DU TOP 10 NORVÈGE NOMBRE TOTAL DE MATCHES DISPUTÉS 150 PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHES DISPUTÉS CANADA (11 matches) PLUS GRANDE PROGRESSION EN TERMES DE PLACES MALI ET PHILIPPINES (plus 7)

défaites 1-0 particulièrement difficiles, d’abord en finale de la Coupe d’Asie des Nations 2014

LEADER ÉTATS-UNIS

Alan Schweingruber

PLUS GRAND RECUL EN TERMES DE PLACES VIETNAM (moins 6)

L’oracle avait probablement dû être perturbé en ce jour particulier qu’est le 29 février d’une année bissextile, car les Australiennes étaient dans une forme... olympique, et s’imposèrent 3-1 à Osaka. Après cette sensationnelle victoire, l’Australie a enchaîné contre le Vietnam (9-0), la République de Corée (2-0) et la RDP Corée (2-1), après quoi le sélectionneur Alen Stajcic a pu

http://fr.fifa.com/worldranking

FIFA 1904 /

7


ÉGALITÉ DES SEXES

8

/ FIFA 1904


« SI LES FEMMES GAGNENT, LES HOMMES GAGNENT AUSSI »

Il y a plus de quarante ans, la légendaire Billie Jean King s’engageait déjà pour l’égalité des salaires dans son sport de prédilection. Aujourd’hui, l’Américaine encourage les femmes à exploiter leurs compétences pour atteindre les sommets. Intervenante clé de la Conférence de la FIFA sur le football féminin et le leadership qui s’est tenue à Zurich le 7 mars, elle en a profité pour évoquer avec FIFA 1904 l’inégalité des sexes dans le sport et la manière dont la FIFA peut jouer un rôle leader en matière d’égalité des droits.

Alexandra Wey/foto-net

NOM : Billie Jean King NÉE LE : 22 novembre 1943 à Long Beach (Californie) JOUEUSE DE TENNIS EN ACTIVITÉ : 1959-1983 TITRES : 169 dont les quatre grand chelem (Open d’Australie 1968, Roland-Garros 1972, Wimbledon 1966, 1967, 1968, 1972, 1973, 1975, et US Open 1967, 1971, 1972, 1974) AUTRES TITRES/DISTINCTIONS HONORIFIQUES : Élue parmi les cent personnalités américaines les plus importantes du XXe siècle par Life Magazine, médaille de la liberté du président des États-Unis en 2009, co-fondatrice de World Team Tennis et de la Women’s Sports Foundation, fondatrice de la Billie Jean King Initiative (organisation à but non-lucratif œuvrant pour le leadership et la diversité) en 2014

FIFA 1904 /

9


ÉGALITÉ DES SEXES

Billie Jean King, comment les femmes peuventelles arriver à faire tomber les barrières pour réussir et être respectées ? Billie Jean King : Nous avons besoin que des personnes soient prêtes à investir dans ce que nous sommes, avec passion et enthousiasme et avec les mêmes moyens que pour d’autres projets. Voilà un petit exemple évocateur : quand un nouveau championnat féminin est créé, vous pouvez être sûr que deux ans plus tard, on vous dira qu’il n’est financièrement pas assez rentable et les responsables jetteront l’éponge. Une telle chose n’arriverait jamais pour un championnat

masculin. Les hommes devraient se battre pour faire en sorte que leurs filles ET leurs fils aient les mêmes chances. Une fois que vous vous engagez vraiment pour les femmes, elles vont jusqu’au bout et elles le font très bien.

l’époque ? Parce que nous nous sommes risquées dans la sphère des hommes. 95% des médias traditionnels sont contrôlés par des hommes. Donc si on ne parle pas d’eux, ils ne sont pas intéressés. À partir du moment où j’ai joué contre Bobby

Avant la « bataille des sexes » en 1973, Bobby Riggs était très provocateur à l’égard des compétences féminines. Pensez-vous que l’attitude des hommes envers les femmes ait changé ? Les mentalités ont sans aucun doute évolué. Pourquoi ai-je eu droit à autant d’attention à

« Soyez agressives mais intelligentes. Croyez en vous et dites-vous : ‘je peux le faire et je vais savourer ce moment’ » Billie Jean King

PAROLES D’INTERVENANTS : « Le temps est venu pour nous tous de faire bouger les choses dans la société et sur les terrains de football, il est temps de donner au football féminin la chance et la reconnaissance qu’il mérite. » Samar Nassar (directrice générale du Comité Organisateur Local de la Coupe du Monde Féminine U-17 de la FIFA, Jordanie 2016) 10

/ FIFA 1904

« Depuis l’âge de douze ans, je consacre ma vie à la lutte pour l’égalité des droits et des chances pour tous. J’espère que nous pourrons lancer un débat constructif au sein de la FIFA et la communauté du football, afin de promouvoir l’égalité hommes- femmes, notamment au niveau de la représentation, l’intégration et l’égalité des voix sur le terrain et en dehors. »

Billie Jean King (fondatrice de la Women’s Sport Foundation)

« Le football est, après l’éducation, le meilleur moyen de se faire des amis et de rêver d’un meilleur avenir. » Asisat Lamina Oshoala (joueuse de l’équipe nationale du Nigeria)

« Ne prenez pas l’habitude d’attendre, vivez vos rêves et prenez des risques, la vie commence ici et maintenant. » Carol Tshabalala (présentatrice de la conférence)

Handout, AFP

Filles ambitieuses Billie Jean King pose avec son père Bill Moffitt (g.), le Néerlandais Robin van Persie se laisse dribbler par sa fille Dina, 5 ans.


POUR LES FEMMES. POUR LE MONDE. Le succès grâce à l’investissement, le progrès grâce au recrutement de femmes aux postes clés, et le football pour tous sont autant de thèmes évoqués lors de la Conférence sur le football féminin et le leadership, qui s’est tenue le 7 mars à Zurich. Après une première en 2015, cette dynamique plateforme a de nouveau proposé de captivantes tables rondes.

championne du monde, il n’y a aucun doute :

pratiquant le football, avait pour titre général

« Nous allons faire davantage de choses pour le

« L’égalité par les réformes ». S’appuyant sur

football féminin au cours des prochaines années

les réformes adoptées le 26 février lors du

que ce qui a été réalisé au cours des trente

Congrès extraordinaire de la FIFA, portant sur

dernières années. Le football féminin offre un

l’engagement pour la promotion du football

potentiel de croissance beaucoup plus grand

féminin, la place des femmes dans le football,

que le football masculin. Nous devons proposer

dont l’obligation d’élire au moins une femme

des idées pour rendre le football féminin

par confédération au sein du nouveau Conseil

attrayant 365 jours an par, et pas seulement une

Par Annette Braun

de la FIFA, le Président de la FIFA, Gianni

fois tous les quatre ans lors des Coupes du

Infantino, a posé les jalons de l’avenir du

Monde. Nous devons l’exposer à la télévision. »

Dans son discours d’ouverture, Billie Jean King,

football féminin : « Nous devons nous fixer des

légende du tennis et pionnière dans la lutte

objectifs ambitieux et voir où cela nous mène. »

­

qu’elle apporte aux jeunes filles et femmes

TOUT LE MONDE A À Y GAGNER ! Pour Michael Kimmel, professeur à l’Université

pour l’égalité des sexes, invite les participants à fermer les yeux : « Imaginez un petit garçon de

Identifier les opportunités et mettre en œuvre

Stony-Brook, le changement des mentalités ne

neuf ans qui rêve un jour de devenir footballeur

les idées, tels sont les objectifs auxquels aspirent

dépend pas uniquement de l’engagement des

professionnel et peut-être même de représen-

les participantes et participants à la conférence.

femmes : « Les hommes ne doivent pas voir la

ter son pays lors d’une Coupe du Monde.

Pour Abby Wambach, championne olympique et

victoire des femmes comme une défaite pour

Puis imaginez une jeune fille de neuf ans qui a

les hommes. L’équilibre hommes-femmes sert

les mêmes aspirations. Essayez d’imaginer les

aussi la cause masculine. »

moyens qui sont offerts à ces deux enfants. Si vous êtes honnêtes avec vous-même, vous

« Il ne s’agit pas seulement de réformer mais bel

voyez bien que les différences qui existent

et bien de transformer », a ajouté Billie Jean King,

entre ces deux destins sont encore grandes. »

faisant allusion au rôle de leader qu’adopte la

Alexandra Wey / foto-net (5)

FIFA dans la lutte pour l’égalité des sexes dans le

L’ÉGALITÉ PAR LES RÉFORMES

football. Les réformes de la FIFA sont un premier

Cette conférence de la FIFA, qui chaque année

pas dans la bonne direction. Abby Wambach

coïncide avec la Journée Internationale de la

regarde l’avenir avec optimisme : « Le football

Femme et propose un forum de discussion sur

féminin va finir par s’imposer. Je suis impatiente

la manière dont l’instance dirigeante du football mondial peut améliorer le soutien

Cadre idéal Billie Jean King lors d’une séance photo à Zurich.

« Nous sommes très enthousiastes de voir l’élan que connaît le football féminin, et la BBC continuera de couvrir et d’investir dans cette discipline. »

« Aucun autre moyen de développement n’est plus efficace que l’émancipation des femmes. »

Barbara Slater (directrice des sports de la BBC)

Sonia Bien-Aime (membre du Comité Exécutif de la FIFA)

« Le plus important, c’est qu’hommes et femmes unissent leurs efforts pour promouvoir le football féminin. » Lydia Nsekera (membre du Comité Exécutif de la FIFA)

de voir des femmes à la tête du football féminin pour défendre nos intérêts à nous les femmes ! »

« Changer les mentalités ne se fait pas du jour au lendemain, car tout le monde n’est pas prêt à changer en même temps. Il nous faut donc convaincre et prouver tous les jours que l’équilibre entre les sexes est la meilleure solution dans chaque organisation. » Brigitte Henriques (secrétaire générale de la Fédération Française de Football) FIFA 1904 /

11


ÉGALITÉ DES SEXES Riggs, ils ont commencé à s’intéresser. Si les femmes veulent accéder à des postes à responsabilités, il faut qu’elles pensent comme les hommes : « Maintenant il s’agit de moi et je vais tout faire pour réussir. » La mentalité des femmes doit-elle également évoluer ? Si je me rends à un cocktail et que je demande à un homme quel sport il aime, il va m’en citer beaucoup. Si je pose la même question à des femmes, que pensez-vous qu’elles répondent à 99,9% ? Le football ?! Je sais que c’est ce que vous devez répondre. Mais ce qu’elles disent en réalité, c’est : « Je ne suis pas très bonne en coordination mais... » Jamais un homme ne dirait ça. Quand une femme fait une erreur, elle est : « désolée ». Un homme n’est jamais désolé. Tout cela fait partie du processus de socialisation. Les femmes doivent arrêter de penser qu’elles n’en valent pas la peine, mais au contraire croire en elles et être convaincues qu’elles méritent d’être au plus haut de l’échelle. Quelle impression garderez-vous de la Conférence sur le football féminin et le leadership de la FIFA ? Grâce aux nouvelles réformes, la FIFA est en mesure de montrer la voie. J’ai constaté que tous les participants étaient pour le changement. Le football féminin est une opportunité et un devoir. Mais ce qui est clairement ressorti de cette conférence est qu’il est impossible de changer les choses sans l’aide des hommes car ce sont eux les

« Oubliez mon nom. Oubliez les médailles, les records et les sacrifices. Je souhaite transmettre un héritage qui fera qu’on continuera à jouer au football, qui permettra à la prochaine génération d’accomplir des choses tellement incroyables que l’on oubliera mon nom. » Abby Wambach (championne olympique et championne du monde avec les États-Unis) 12

/ FIFA 1904

Thimphu, 2 300 mètres La FIFA développe le football féminin au Bhoutan (décembre 2013).

République dominicaine Des jeunes filles s’entraînent dans la capitale Santo Domingo (août 2015).

« Les femmes s’illustrent par leur passion, leur détermination, et par leur persévérance et leur engagement pour le changement social et le développement. Soyez toujours à votre meilleur niveau. » Felicite Rwemarika (présidente de la commission du football féminin et membre du comité exécutif de la Fédération Rwandaise de Football)

« Investir dans les femmes et les jeunes filles, c’est nous faire une promesse d’avenir. » Donna de Varona (championne olympique de natation et conseillère principale du réseau professionnel d’athlètes féminines de EY (The EY Women Athletes Business Network))

« Si nous voulons permettre que l’émancipation des femmes et jeunes filles soit totale, il est indispensable d’inclure les garçons et les hommes. » Michael Kimmel (professeur de sociologie et des études de genre à la Stony Brook University)


cette génération pensent être sur un pied d’égalité. La diversité induit cette mentalité. Je pense que ces jeunes amènent un plus et sont l’avenir et il est important que nous croyons en eux. Les choses ne sont pas non plus faciles pour eux, mais, sur le long terme, cela les endurcira. Nous avons besoin de groupes mixtes et d’horizons différents. C’est par là que passent en réalité les solutions.

Jeune championne du monde L’Américaine Abby Wambach s’amuse avec la fille de sa coéquipière Shannon Boxx (g.)

Alexandra Wey / foto-net (4)

décisionnaires. Nous devons leur faire comprendre que leur vie n’en sera que meilleure si nous parvenons à un équilibre hommes-femmes. Nous défendons notre cause mais aussi la leur. Comment peut-on convaincre les hommes d’avoir confiance en cette évolution et de l’envisager comme une situation gagnante pour tous ? Les femmes, de par leur histoire, ont beaucoup à apporter. Chaque individu a une histoire unique, de par ses parents, sa nationalité, sa culture. Cette diversité est incroyable. Nous ne voulons pas seulement avoir le droit de nous assoir à la table mais nous voulons aussi avoir le droit de parler. La

« Il faut porter un message fort. Le football est un sport d’équipe, et c’est un atout ! Il peut avoir un plus grand impact sur cette question. » Billie Jean King

Billie Jean King Initiative a collaboré avec le Centre de leadership pour l’intégration de l’Université Deloitte autour d’une large étude portant sur des personnes issues de la génération du millénaire. Il en est ressorti que les hommes et les femmes de

« Dans le sport, comme dans d’autres secteurs de la société, l’égalité des sexes se fait encore attendre. Avoir davantage de femmes à des postes de leaders sera un atout pour tout un chacun. » Kristin Hetle (directrice de la division des partenariats stratégiques, de la mobilisation, de la société civile, des communications et de la mobilisation de ressources ; ONU Femmes)

« Ils peuvent me prendre le ballon mais ils ne pourront jamais m’enlever ma passion. » Annie Zaidi (présidente de la CoachAnnieZ Foundation)

« Donnez-nous une chance et nous saurons vous impressionner. » Ebru Köksal (consultante de la FIFA / présidente du comité directeur du réseau des femmes dans le football)

De quelle manière le sport influence-t-il l’égalité des sexes ? Le sport est un art et un microcosme social. Il permet de construire des liens et de faire tomber les barrières. Regarder quelqu’un en action est une source d’inspiration. Le sport est un révélateur de sa propre personnalité et de celle des autres. Il vous aide à prendre conscience de ce que vous êtes. Les entraîneurs doivent insister sur vos forces. Vous ne pourrez jamais être bon partout, vous devez donc vous assurer de savoir gérer vos faiblesses. À l’époque, je savais que mon coup droit était affreux mais je savais qu’il fallait qu’il soit suffisamment bon dans les situations critiques. Le reste faisait mon jeu : ma rapidité, mon service, ma détente. Connaître ses forces et ses faiblesses, c’est être plus fort. Le tennis est un modèle en matière d’égalité des sexes. Comment le football peut-il connaître ce même succès ? Il faut porter un message fort. Le football est un sport d’équipe, et c’est un atout ! Il peut avoir un plus grand impact sur cette question. Si une équipe nationale féminine remporte une Coupe du Monde, c’est grâce à un succès collectif. Si vous remportez Wimbledon, c’est le succès d’une

« Les opportunités naissent des crises. Le changement est un impératif pour la FIFA. L’égalité des sexes doit faire partie de ce changement. Nous pouvons exploiter tous les talents – et non pas seulement la moitié – pour améliorer le football et rendre le monde meilleur. Moya Dodd (membre cooptée du Comité Exécutif de la FIFA) FIFA 1904 /

13


ÉGALITÉ DES SEXES

UN CONTE DE FÉES Claudia Umpierrez vient d’écrire de nouvelles pages de l’histoire du football uruguayen en devenant la première femme à officier lors d’un match de championnat professionnel masculin. Retour sur le parcours d’une vie bien remplie !

Désormais, c’est sa nièce Claudia qui vient d’écrire de nouvelles pages de l’histoire du football. Et ce dans la ville qu’elle avait eu du mal à quitter à l’époque. Le 5 mars 2016 à

Par Alan Schweingruber

Montevideo, Claudia Umpierrez est devenue la première femme à arbitrer un match de championnat professionnel masculin, à savoir la rencontre Central Español – Tacuarembó, en deuxième division. Le dernier contre l’avant-dernier. Un match tendu ! « Ce fut une rencontre pleine d’émotions », a confié Claudia à FIFA 1904. « Parce qu’il y avait aussi des membres de ma famille et des amis dans le stade. Mais tout s’est bien passé. La rencontre a été musclée mais loyale. » Le Central Español s’est imposé 3-2.

MÈRE ET AVOCATE Ce 5 mars, ses parents ont peut-être revus en

Montevideo L’arbitre Claudia Umpierrez après ses débuts réussis le 5 mars 2016.

elle l’adolescente qui s’était alors inscrite de son propre chef à un cours pour arbitres à l’université. Elle avait déjà assez à faire à l’époque avec ses

Claudia Umpierrez n’était encore qu’une petite

la famille est venue s’installer dans une maison

études en droit et n’avait pas besoin d’une

fille lorsque ses parents décidèrent de quitter

située aux abords d’un grand terrain de

distraction supplémentaire. Mais une quinzaine

Montevideo. Tournant le dos aux mondanités

football. « On y passait nos journées », se

d’années plus tard, le résultat crève les yeux :

de la capitale, cette famille de trois enfants

souvient-elle. « Mon père s’occupait des

Claudia Umpierrez est aujourd’hui avocate dans

partit donc s’installer à la campagne à Pan de

équipes de jeunes, et mes frères et moi jouions

le secteur bancaire, maman d’une petite fille

Azúcar. Cette petite ville située à cent kilo-

au foot souvent jusqu’à onze heures du soir. »

de deux ans, épouse d’un arbitre de football

mètres à l’est de Montevideo n’avait au premier

(Gabriel Popovits) et pour couronner le tout, une

abord pas grand-chose à offrir à la petite fille.

UN MATCH PLEIN D’ÉMOTIONS

La grande plage où se retrouvaient les familles

Avec tout juste 7 000 habitants, Pan de Azúcar

était à un quart d’heure en voiture, pas facile

ne compte presque pas dans le paysage footbal

d’accès pour Claudia et ses deux frères qui

listique uruguayen. Et pourtant, quelques grands

auraient préféré rester dans la grande ville.

noms sont originaires de cette petite ville au nom

talentueuse arbitre de la FIFA.

­

­

Collaboration : Giovanni Marti

14

« UNE FORCE MENTALE ET PHYSIQUE »

Mais ce déménagement se révéla une aubaine

souvient des prouesses de Luis Maidana, gardien

Claudia Umpierrez a arbitré trois matches de la

pour la carrière de Claudia. À 33 ans, elle

de but né en 1934, qui participa en 1962 avec la

Coupe du Monde Féminine, Canada 2015™.

compte aujourd’hui parmi les meilleures

sélection uruguayenne à la Coupe du Monde au

Massimo Busacca, responsable de l’Arbitrage de

arbitres d’Amérique du Sud et a même officié

Chili. Avec l’arrivée de la famille Umpierrez, c’est

la FIFA : « Claudia Umpierrez est originaire d’un

trois fois lors de la Coupe du Monde Féminine

un autre nom qui vint contribuer au prestige de

pays où la culture footballistique et la tradition

de la FIFA, Canada 2015™. On pourrait tout

Pan de Azúcar : Rubén Umpierrez. Dans les

des arbitres sont grandes. Elle a une force

simplement attribuer ce parcours au fait que

années 1970 et 1980, l’oncle de Claudia fut l’un

mentale et physique incroyable, et elle comprend

Claudia Umpierrez est issue d’une famille

des hommes de base de l’AS Nancy et participa à

le football. J’ai été ravi de ses performances au

passionnée de football. Ce qui ne serait pas

plus de 400 matches en France. Âgé aujourd’hui

Canada. Elle avait vraiment mérité d’être retenue

totalement faux. Mais l’élément déclencheur

de 59 ans, il a également joué pour l’équipe

pour officier lors de cette compétition. »

est davantage lié au fait qu’à Pan de Azúcar,

nationale uruguayenne.

/ FIFA 1904

gma

Gabriel Popovits

magique (« pain de sucre »). Ainsi, l’Uruguay se


seule personne. Le football est en plus pratiqué sur tous les continents. Pour jouer au football, vous n’avez pas besoin d’un court de tennis, ni d’une raquette coûteuse, il vous suffit juste d’avoir un ballon. Le tennis ne s’est pas encore implanté en Afrique. J’ai été très impressionnée par la vidéo sur le projet de développement de la FIFA au Malawi, diffusé pendant la conférence. Le football n’a pas de limites. Regardez ce que la Coupe du Monde Féminine a réussi à faire avec peu de moyens comparé à celles des hommes. C’est l’engagement qui fait toute la différence.

Alexandra Wey / foto-net (2)

Dans votre discours, vous nous avez invités à imaginer un petit garçon et une petite fille de neuf ans qui rêvent un jour de devenir footballeurs professionnels, et à ouvrir les yeux sur les différences encore grandes entre ces deux destins. Si vous deviez fermer les yeux maintenant et imaginer le futur des femmes, qu’est-ce que vous voyez ? Nous devrions tous travailler de manière collective et traiter autrui avec respect. J’imagine un monde où tout le monde serait respecté de la même manière, où tous les enfants auraient les mêmes chances et opportunités. Je souhaite que les dés ne soient pas pipés. Je ne suis pas sûre que cela arrive un jour. Je souhaiterais aussi voir Hillary Clinton devenir la première présidente des États-Unis pour que les jeunes enfants voient que tout est possible. Nous avons eu un président noir qui a été extrêmement important, la communauté noire a enfin pu commencer à respirer. Barack Obama a apporté beaucoup d’espoir. C’est désormais au tour d’une femme. Hillary Clinton pourrait transmettre un fort message à toutes les femmes.

« Nos joueuses sont une source d’inspiration pour la prochaine génération, elles nous apprennent à être les meilleurs que ce soit en sport, en affaires, en sciences ou dans d’autres domaines. » Sunil Gulati (président de la Fédération Américaine de Football et membre du Comité Exécutif de la FIFA)

« J’imagine un monde où tous les enfants auraient les mêmes chances et opportunités. » Billie Jean King

Quel est votre message à toutes ces femmes ? Pour le jeu. Pour les filles. Pour le monde. Engagez-vous, rêvez grand et allez-y. Jouez le service-volée ! Soyez agressives mais intelligentes. Croyez en vous et dites-vous : « Je peux le faire et je vais savourer ce moment ». Restez positives sur les choses de la vie et ce que vous faites. Ce n’est pas facile et parfois je ne suis

pas le meilleur exemple non plus. Je veux que les femmes écoutent leur voix intérieure et l’exploitent. Faites comme Madeleine Albright : n’ayez pas peur de couper la parole. Le gâteau, le glaçage et la cerise : oui, vous pouvez tout avoir ! Entretien réalisé par Annette Braun

Apprentie gardienne Hillary Clinton, candidate à l’élection présidentielle des États-Unis, est consciente de son rôle de modèle (février 2016).

« Nous devons transformer l’adversité en force, nous devons l’utiliser pour nous motiver et nous encourager à changer les choses, pas uniquement pour nous-mêmes mais toutes les générations de femmes à venir. » Sarai Bareman (secrétaire générale adjointe de l’OFC)

« Il n’en va pas seulement des droits des femmes, il s’agit aussi d’améliorer la qualité des décisions prises dans le football grâce à la diversité. »

« Si le succès de chaque homme est le fait d’une formidable femme en coulisses, pensez un peu à ce qu’il arriverait si les femmes avaient le soutien des hommes. » Amanda Davies (présentatrice et correspondante pour CNN)

Sylvia Schenk (arbitre au Tribunal Arbitral du Sport) FIFA 1904 /

15


ARRÊT SUR IMAGE

16

/ FIFA 1904

Remko de Waal / Keystone


Dernier hommage Au musée d’Amsterdam (Pays-Bas), les visiteurs peuvent rendre hommage à Johan Cruyff dans le livre des condoléances (25 avril 1947 – 24 mars 2016).

FIFA 1904 /

17


18

1 Belgique

0

1506

55 Panamá

5

576

109 Angola

2

306

163 Liechtenstein

2

137

2 Argentine

0

1457

56 Japon

2

575

110 République centrafricaine

2

302

164 Gambie

1

135

3 Espagne

0

1374

57 République de Corée

-4

566

110 Nicaragua

-2

302

164 Bermudes

-6

135

4 Allemagne

0

1355

58 RD Congo

-1

565

112 Azerbaïdjan

4

300

166 Malaisie

5

129

5 Chili

0

1307

59 Congo

-5

564

113 Turkménistan

1

298

167 Samoa américaines

0

128

6 Brésil

0

1254

60 Arabie saoudite

-5

562

113 Aruba

1

298

167 Îles Cook

0

128

7 Portugal

0

1234

61 Cameroun

1

551

115 Sierra Leone

2

297

167 Samoa

0

128

8 Colombie

0

1215

62 Nigeria

1

547

116 Arménie

7

296

170 Porto Rico

2

127

9 Angleterre

0

1112

63 Guinée

-2

540

117 Palestine

-7

290

170 Timor oriental

0

127

10 Autriche

0

1095

64 Émirats arabes unis

1

517

118 Thaïlande

2

288

172 Maurice

0

120

11 Uruguay

0

1082

64 Belarus

3

517

119 Belize

1

286

173 Comores

1

119

12 Suisse

0

1070

64 Haïti

1

517

120 Éthiopie

4

285

174 São Tomé-et-Príncipe

13 Équateur

0

1039

67 Ouganda

3

506

121 Saint-Kitts-et-Nevis

-3

284

-15

117

175 Yémen

0

112

14 Italie

1

999

67 Australie

1

506

122 Géorgie

-2

283

176 Dominique

0

109

15 Pays-Bas

-1

997

67 Israël

6

506

123 Syrie

2

279

177 Bangladesh

0

100

16 Roumanie

0

990

70 Bulgarie

5

500

124 Swaziland

3

277

178 Laos

0

88

17 Pays de Galles

0

984

70 Afrique du Sud

3

500

125 Tanzanie

0

276

178 Indonésie

2

88

18 Croatie

0

965

72 Bolivie

0

499

125 Kazakhstan

6

276

178 Îles Vierges américaines

0

88

19 Hongrie

0

951

73 Mali

-5

490

127 Tchad

-14

275

181 Chinese Taipei

0

80

20 Turquie

0

943

74 Ouzbékistan

-3

484

128 Lituanie

0

274

181 Nouvelle-Calédonie

0

80

21 Bosnie-et-Herzégovine

0

917

75 Venezuela

6

480

129 Burundi

-10

273

183 Cambodge

0

79

22 Mexique

0

902

76 Guinée équatoriale

-12

479

130 Madagascar

-1

272

184 Brunei

0

74

23 Russie

0

892

77 Bénin

0

464

131 Zimbabwe

0

271

185 Népal

3

70

24 France

0

871

78 Zambie

-2

457

132 Bahreïn

-2

269

186 Fidji

0

68

25 République tchèque

0

861

79 Chypre

0

442

133 Koweït

0

265

187 Montserrat

0

67

26 Slovaquie

-1

858

80 Qatar

-2

441

133 Namibie

1

265

187 Pakistan

-2

67

27 Ukraine

0

845

81 Maroc

-1

424

135 Philippines

-1

263

189 Sri Lanka

0

62

28 Irlande du Nord

1

833

82 Jordanie

0

414

135 Soudan

1

263

190 Suriname

0

57

29 République d'Irlande

1

809

83 Gabon

0

412

135 Cuba

4

263

191 Seychelles

0

56

30 États-Unis

2

792

84 Monténégro

0

409

138 ARY Macédoine

0

257

191 Tahiti

0

56

31 Cap-Vert

2

789

85 Rwanda

0

397

139 Hong Kong

-2

253

193 Bhoutan

0

49

31 Pologne

3

789

86 Burkina Faso

-1

392

140 Soudan du Sud

0

246

194 Vanuatu

0

47

33 Costa Rica

-2

784

87 Canada

-2

385

141 St-Vincent-et-les-Grenadines

3

243

195 Macao

0

44

34 Suède

1

769

88 Estonie

0

376

142 Luxembourg

0

233

196 Îles Caïmans

0

43

35 Albanie

1

754

89 Honduras

2

375

143 Barbade

0

227

197 Turks-et-Caicos

0

33

36 Côte d’Ivoire

-8

744

90 Antigua-et-Barbuda

0

373

144 Sainte-Lucie

1

216

198 Saint-Marin

0

28

37 Algérie

-1

743

91 Irak

-2

371

145 Liban

38 Islande

0

741

92 Botswana

0

370

146 Vietnam

-5

215

199 Îles Vierges britanniques

0

27

0

210

200 Îles Salomon

0

26

39 Grèce

0

718

93 Îles Féroé

1

357

147 Guinée-Bissau

0

207

201 Andorre

0

6

40 Danemark

0

706

94 RDP Corée

1

356

148 Singapour

0

198

202 Mongolie

-1

4

41 Ghana

0

656

95 Guatemala

1

354

149 Nouvelle-Zélande

1

196

202 Papouasie-Nouvelle-Guinée

1

4

1

646

96 RP Chine

-3

351

150 Tadjikistan

-2

193

204 Anguilla

0

0

-1

642

97 Oman

0

342

151 Curaçao

-1

192

204 Bahamas

0

0

44 Iran

0

627

98 Lettonie

2

341

151 Afghanistan

3

192

204 Djibouti

0

0

45 Écosse

1

617

99 Salvador

-1

340

153 Lesotho

-1

186

204 Érythrée

0

0

46 Finlande

1

615

100 Mozambique

2

337

154 Myanmar

-1

169

204 Somalie

0

0

47 Tunisie

1

609

101 Togo

2

333

154 Guam

2

169

204 Tonga

0

0

48 Sénégal

-3

603

101 Liberia

0

333

156 Guyana

6

165 165

0

598

103 Kenya

-4

331

156 Moldavie

-1

1

596

104 Malawi

0

329

158 Maldives

-1

161

51 Norvège

-1

594

105 Kirghizistan

0

324

159 République dominicaine

1

150

52 Jamaïque

-1

593

106 Mauritanie

1

320

160 Inde

2

142

53 Égypte

2

589

107 Libye

-2

319

161 Malte

0

139

54 Slovénie

5

577

108 Niger

1

312

161 Grenade

1

139

/ FIFA 1904

49 Trinité-et-Tobago 50 Serbie

42 Pérou 43 Paraguay

Patricia de Melo Moreira / AFP

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

CLASSEMENT MONDIAL MASCULIN

Dernière mise à jour: 3 mars 2016


Le Cap-Vert nouveau n°1 africain Le défenseur Gegé et ses partenaires n’en finissent plus de gagner !

NE PAS S’ENFLAMMER

Enfin... Toutes les grandes nations africaines,

sûr enthousiastes. À un an de la Coupe d’Afrique

celles ayant atteint des quarts de finale de Coupe

des nations au Gabon et à deux ans de la Coupe

du Monde (Cameroun, Ghana et Sénégal), celles

du Monde en Russie, le Cap-Vert est bien placé

dont le nombre d’habitants s’élève à 180 millions

pour se qualifier à ces deux compétitions. Un

(Nigeria) et celles qui remportent régulièrement

pays pourtant habitué jusque-là à ne jouer que

la Coupe d’Afrique des nations (Côte d’Ivoire et

les seconds rôles. Mieux que ça, le Cap-Vert est

Égypte), toutes doivent aujourd’hui laisser leur

devenu la meilleure nation africaine. Ne pas

place à une nation considérée comme petite.

s’enflammer ? Pas si facile.

En effet, le Cap-Vert, groupement d’îles de

Un changement significatif est à noter dans le classement mondial de la FIFA. Le Cap-Vert, pays insulaire de 500 000 habitants, s’est hissé pour la première fois au sommet de la hiérarchie africaine. Par Alan Schweingruber

l’Atlantique où le football a mis du temps à

LES ENFANTS SUPPORTAIENT LE SÉNÉGAL

percer, se retrouve aujourd’hui aux avant-postes

L’histoire de l’équipe nationale cap-verdienne est

du classement mondial, et plus précisément à la

récente. Ce n’est qu’à la suite de son indépen-

31e place. À l’heure actuelle, aucun autre pays

dance vis-à-vis du Portugal en 1975, que l’équipe

d’Afrique – on en compte tout de même pas

a disputé ses premiers matches internationaux.

moins de 53 – n’est mieux placé.

En 1986, le Cap-Vert devenait une association membre de la FIFA. Longtemps, le football n’a

Lorsque l’on interroge le secrétaire général de la

été qu’un loisir. Un loisir pratiqué dans la rue par

Fédération Cap-Verdienne de Football sur le

des enfants habillés aux couleurs du Sénégal. Ce

sujet, ses réponses sont étonnamment claires.

pays d’Afrique de l’Ouest est géographiquement

Il n’est pas question de tomber dans l’euphorie,

le pays le plus proche du Cap-vert et, au niveau

même si les près de 500 000 habitants sont bien

du football, un peu comme son grand frère. FIFA 1904 /

19


Š 2016 adidas AG


On recense plus de Cap-Verdien(ne)s à l’étranger qu’au Cap-Vert, soit sur l’ensemble des neuf îles de l’archipel. Leur nombre s’élèverait à 700 000.

Joie familiale Un père et son fils fêtent la victoire 2-0 du Cap-Vert contre le Portugal (mars 2015).

Quitte à ne pas participer, autant soutenir le

décida donc de créer une fondation du nom de :

voisin. Toutefois, lors du troisième tour de

« Opération Coupe d’Afrique des nations ».

qualification pour la Coupe du Monde 2018 de

Demande de dons, impression de timbres et

la zone Afrique, il se pourrait bien que les deux

organisation de concerts, tout cela a permis au

nations soient obligées de s’affronter. Une

Cap-Vert de s’envoler pour l’Afrique du Sud.

question se poserait alors : mais qui est vraiment

Comme une sorte de suite logique au travail

le grand frère maintenant ?

d’équipe, à la qualification et au soutien de la population, l’équipe est parvenue à se hisser

SORTIES DU TOP 10 AUCUNE

jusqu’en quarts de finale. La présence de la

qu’au Cap-Vert, soit sur l’ensemble des neuf îles

sélection parmi les huit dernières équipes était

de l’archipel. Leur nombre s’élèverait à 700 000.

déjà synonyme de fête au pays. Une joie que

Nombre d’entre eux possèdent d’ailleurs la

l’équipe n’a pas manqué de montrer en direct à

double nationalité. Le portugais Nani par

la télévision en se rendant, à la suite de sa

exemple a des parents cap-verdiens. Le père

victoire contre l’Angola et de son passage en

PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHES DISPUTÉS RD CONGO, CÔTE D’IVOIRE, GUINÉE, LIBAN ET MALI

de l’ancien international suédois Henrik Larsson

quarts de finals, à la conférence de presse en

(2 matches)

est également issu du Cap-Vert. Des noms

chantant et en dansant.

laquelle l’ancien sélectionneur du Cap-Vert,

Il ne fait d’ailleurs aucun doute que la musique

Alexandre Alhinho, a commencé il y a treize ans

fait partie intégrante de la culture du pays. Il est

à revoir le système de recrutement. Il s’est ainsi

impossible, lorsque l’on entend les sons chaleu-

rendu aux quatre coins du monde afin de voir

reux de la morna, de ne pas penser à la légende

les clubs et entamé des discussions pour poser

musicale qui a porté si haut les couleurs de

la première pierre d’une révolution qui allait

l’archipel : Cesária Évora (1941–2011). Des années

amener le Cap-Vert à la Coupe d’Afrique des

durant, la chanteuse a sillonné les routes de

nations en 2013 ; une distinction d’autant plus

l’archipel pour faire entendre ses magnifiques

incroyable qu’il est le plus petit pays à l’avoir fait.

chansons mélancoliques avant de signer, à l’âge

de 48 ans, son premier contrat avec une maison

ENTRÉES DANS LE TOP 10 AUCUNE

On recense plus de Cap-Verdien(ne)s à l’étranger

clinquants... C’est justement la raison pour

Ana Rita Silva / Citizenside / AFP

LEADER BELGIQUE (inchangé)

UNE FÊTE SANS FIN

de disque pour devenir, enfin, une star plané-

La participation au tournoi en elle-même avait

taire. À coup sûr une belle source d’inspiration.

NOMBRE TOTAL DE MATCHES DISPUTÉS 14

PLUS GRANDE PROGRESSION EN TERMES DE POINTS VENEZUELA (plus 57) PLUS GRANDE PROGRESSION EN TERMES DE PLACES ARMÉNIE (plus 7) PLUS GRAND RECUL EN TERMES DE POINTS CÔTE D’IVOIRE (moins 84) PLUS GRAND RECUL EN TERMES DE PLACES SÃO TOMÉ-ET-PRÍNCIPE (moins 15)

déjà été plutôt rocambolesque. Financièrement trop limitée, l’équipe nationale n’avait pas les moyens de se rendre en Afrique du Sud. Elle

http://fr.fifa.com/worldranking

FIFA 1904 /

21


FIWC 2016

Big apple ! New York, cadre prestigieux pour la Grande Finale de la FIWC 2016.

LA P’TITE COUPE QUI MONTE, QUI MONTE À New York, du 20 au 22 mars, les médias étaient nombreux pour couvrir la Grande Finale de la FIFA Interactive World Cup 2016 qui a réuni ce mois-ci trente-deux gamers autour du jeu FIFA 16 d’EA SPORTS™. Par Perikles Monioudis

Gagner un trophée de la FIFA n’est pas donné à

participer en utilisant l’une ou l’autre des

tout le monde. Or, s’il est une compétition plus

consoles qui dominent le marché, à savoir

accessible que les autres, c’est bien la FIFA

PlayStation®4 ou Xbox One.

EN DIRECT Après que les groupes ont été tirés au disputés sur deux jours les 21 et 22 mars ;

Interactif de la FIFA de l’année.

entrée au livre Guinness des records en tant que

tous ont été diffusés en direct sur FIFA.

plus grand tournoi de jeu vidéo au monde. Cette

com. La Grande Finale pouvait aussi être

Cette compétition, qui a à présent acquis ses

année, la Grande Finale a même été diffusée en

suivie sur la chaîne de la FIFA sur YouTube

lettres de noblesses, est organisée par la FIFA en

direct et en prime time sur la chaîne américaine

et sur Twitter @FIWC : la phase de

coopération avec EA SPORTS™. Cette année

Fox Sports 1 – une autre grande première.

groupes le 21 mars de 14h à 18h (heure

marquera la douzième édition, dont la Grande

locale), et la phase finale le 22 mars (de

Finale fait pour la deuxième fois escale aux

TRIPLE PEINE

18h à 20h heure locale). FOXSPORTS1 a

États-Unis, après Los Angeles en 2011. C’est en

Le champion en titre est le Saoudien Abdulaziz

également diffusé la compétition en

revanche la première fois qu’il est possible de

Alshehri. Et pour avoir dominé le Français Julien

direct aux États-Unis.

22

/ FIFA 1904

En 2010, la, FIFA Interactive World Cup est

gamers désireux de s’adjuger le titre de Joueur

Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images (5)

sort le 20 mars 2016, les matches ont été

Interactive World Cup et nombreux sont les


Mano a mano Mohamad Al-Bacha (Danemark, à droite) et Sean Allen (Angleterre, à gauche) sur la scène du prestigieux Apollo-Theater.

Pur bonheur Mohamad Al-Bacha s’apprête à brandir son trophée.

FIFA 1904 /

23


FIWC 2016

Concentration Un champion dans sa bulle.

Phase de groupes au Skylark Lounge Cette offensive argentine aboutira-t-elle ?

24

/ FIFA 1904


« Je pensais vraiment que le match était plié pour moi, mais, malheureusement pour mon adversaire, un match dure 90 minutes et j’ai pu marquer deux buts en fin de match pour décrocher le titre » Mohamad al-Bacha

Dassonville en mai 2015 à Munich, il a non

York avait donc tout pour être la meilleure et la

Grande Finale new-yorkaise sont disponibles sur

seulement été sacré Joueur interactif de la FIFA,

plus compétitive des Grandes Finales, et nous

la page Facebook de la FIWC.

mais a aussi empoché une prime de USD 20 000

n’avons pas été déçus du spectacle. Qualifié

et une invitation au gala FIFA Ballon d’Or. Le rêve

d’office, le champion en titre Alshehri n’a

« Je n’ai pas de mots pour décrire ce que je

d’Abdulaziz Alshehri s’est ainsi poursuivi il y a

malheureusement pas pu participer. Trente

ressens. Ces derniers mois, je me suis vraiment

quelques semaines à Zurich, aux côtés de Lionel

autres places ont été attribuées aux vainqueurs

investi à fond et ai tout fait pour être à mon

Messi, Cristiano Ronaldo et Neymar, et du parterre

des qualifications en ligne réparties sur trois

meilleur niveau ici à New York. Et recevoir le

de stars que comptait l’assistance. Le gala a aussi

saisons, tandis qu’une place était réservée au

trophée des mains de David Villa était vraiment

été pour lui l’occasion de se mesurer sur FIFA 16

vainqueur d’un tournoi de qualification diffusé

la cerise sur le gâteau ! », a déclaré Mohamad

d’EA SPORTS™ à l’ancien champion du monde

en direct et disputé aux États-Unis, pays hôte.

Al-Bacha.

« RIEN À ENVIER À UNE FINALE DE COUPE DU MONDE »

À propos de la victoire du champion danois,

pour 2014/15), dont les performances manette en main ont impressionné le champion du monde.

Les finalistes se sont affrontés sur trois jours dans

en 2010 – a quant à lui déclaré : « Assister à

Alshehri s’est toutefois imposé, lui qui avait

la métropole américaine, et le meilleur joueur de

cette compétition m’a vraiment ouvert les yeux

auparavant prouvé sa supériorité sur les 1 206 517

FIFA 16 d’EA SPORTS™ est désormais connu :

sur le niveau des matches. Le professionnalisme

autres concurrents de la FIWC 2015, un chiffre qui

Mohamad Al-Bacha (Danemark). Comme déjà

et la force mentale des finalistes n’avaient rien à

est passé à 2 326 583 pour l’édition 2016 !

évoqué, ce titre mondial s’accompagne d’un

envier à une finale de Coupe du Monde. J’ai joué

Kaká et à l’internationale allemande Célia Šašić (sacrée meilleure joueuse en Europe par l’UEFA

David Villa – champion du monde avec l’Espagne

chèque de USD 20 000 et d’une invitation au

contre certains des concurrents et je suis loin de

Pour cette année, le nombre de participants à la

gala du FIFA Ballon d’Or. Mais la qualification

leur arriver à la cheville. Félicitations à Mohamad

Grande Finale est d’ailleurs passé à trente-deux,

pour cette Grande Finale était déjà un début de

Al-Bacha. Il a une véritable passion pour le

et le nombre de plateformes de jeux est aussi

prix en soi pour les finalistes, tant le programme

football et l’a montré ce soir en livrant une

passé de une à deux. Ce rendez-vous de New

était riche. Les meilleurs moments de cette

grosse performance ».

PALMARÈS 2016 : Mohamad Al-Bacha (Danemark) 2015 : Abdulaziz Alshehri (Arabie saoudite) 2014 : August Rosenmeier (Danemark) 2013 : Bruce Grannec (France) 2012 : Alfonso Ramos (Espagne) 2011 : Francisco Cruz (Portugal) 2010 : Nenad Stojkovic (États-Unis) Jonathan Skudlik

2009 : Bruce Grannec (France) 2008 : Alfonso Ramos (Espagne) 2006 : Andries Smit (Pays-Bas) 2005 : Chris Bullard (Angleterre) 2004 : Thiago Carico de Azevedo (Brésil)

Inoubliable Le champion 2015 Abdulaziz Alshehri avec Lionel Messi lors du gala FIFA Ballon d’Or.

FIFA 1904 /

25


Today’s hopefuls competing to become tomorrow’s stars.

© 2016 Visa. All rights reserved.


MÉDIAS SOCIAUX LA QUESTION DE FIFA 1904 SUR FACEBOOK ET TWITTER : « LE CONSEIL DE LA FIFA SERA COMPOSÉ DE DAVANTAGE DE FEMMES. D’APRÈS VOUS, QUE DEVRAIT ENCORE FAIRE LA FIFA EN FAVEUR DE L’ÉGALITÉ DES SEXES ? »

« UNE MEILLEURE PROMOTION DU FOOTBALL FÉMININ, DES PROGRÈS SUR LE TERRAIN ET DAVANTAGE DE FEMMES AUX POSTES À RESPONSABILITÉ AU SEIN DE LA FIFA. » Allison Cary sur Twitter

« UN FIFPRO WORLD XI FÉMININ À DÉSIGNER LORS DE LA CÉRÉMONIE DU FIFA BALLON D’OR. » David Welch sur Twitter

« DES SALAIRES MINIMUMS POUR LES JOUEUSES DE L’ÉLITE DANS LE MONDE ENTIER (PERMETTANT DAVANTAGE D’IMPLICATION ET DES STANDARDS PLUS ÉLEVÉS). » Katherine sur Twitter

« DAVANTAGE DE COUVERTURE MÉDIA POUR LE FOOTBALL FÉMININ. » Helen Charlesworth sur Twitter

FIFA

« PLUS DE TITRE DE ‘JOUEUSE MONDIALE DE L’ANNÉE’ MAIS UN BALLON D’OR FÉMININ À PART ENTIÈRE. » Gina Claborn sur Twitter

FIFA 1904 /

27


PREMIร RES AMOURS LIEU Panamรก (Panamรก) DATE 20 mars 2015 HEURE 15h28 PHOTOGRAPHIE Caio Vilela


Fotogloria


L’INTERVIEW

Fabian Johnson, 28 ans Le milieu de terrain verrait bien les États-Unis disputer une demi-finale de Coupe du Monde.

30

/ FIFA 1904


« JE NE REGRETTE PAS MON CHOIX » Voilà cinq ans, Fabian Johnson a pris la décision de représenter les États-Unis plutôt que l’Allemagne. Bien lui en a pris, puisqu’il est aujourd’hui un élément indispensable chez les Stars and Stripes. Il revient pour nous sur ses deux nationalités, sur le travail de Jürgen Klinsmann et sur le football aux États-Unis.

Levon Biss

Propos recueillis par Alan Schweingruber

Fabian Johnson, vous souvenez-vous du jour où vous avez choisi de jouer pour les États-Unis ? Fabian Johnson : C’était en 2011, en été ou en automne. Jürgen Klinsmann m’a téléphoné pour me demander si je pouvais m’imaginer porter le maillot américain. J’ai donc réfléchi à cette opportunité. Puis vous avez rappelé Klinsmann ? Je n’ai accepté qu’un peu plus tard. Il m’a invité à participer à un stage aux États-Unis. J’y ai fait la connaissance de l’équipe et du staff. Je me suis tout de suite entraîné et j’ai reçu un superbe accueil. Pour moi, c’était ensuite clair : je voulais faire partie de cette équipe. En novembre 2011, j’ai donc fêté ma première sélection pour les États-Unis, contre la France. Mes parents ne se sont d’ailleurs pas mêlés de cette histoire. Ils auraient respecté n’importe quelle décision. En 2009, vous avez remporté l’Euro Espoirs sous les couleurs de l’Allemagne avec Manuel Neuer, Sami Khedira et Mesut Özil, qui sont plus tard devenus champions du monde... Je vois où vous voulez en venir. À l’époque, j’étais dans une situation difficile. Entre 2009 et 2011, j’étais sous contrat avec le VfL Wolfsbourg, mais je ne jouais quasiment pas. Dans ces conditions, je ne pouvais logiquement pas prétendre intégrer la Mannschaft. Je suis ensuite parti à Hoffenheim et le coup de fil de Jürgen Klinsmann est arrivé un FIFA 1904 /

31


L’INTERVIEW

peu plus tard. Tout est allé très vite et j’étais soulagé de voir que les choses s’amélioraient. Est-ce que j’aurais dû attendre d’éventuellement avoir ma chance en équipe d’Allemagne ? Je ne regrette absolument pas mon choix. Je referais exactement la même chose aujourd’hui.

« Est-ce que j’aurais dû attendre d’éventuellement avoir ma chance en équipe d’Allemagne ? Je referais exactement la même chose aujourd’hui. » Vous sentez-vous plutôt Allemand ou Américain ? [rires] On me pose souvent cette question. Je suppose que c’est le cas pour la plupart des gens dont les parents viennent de pays différents. Moi, en tout cas, je suis incapable d’y répondre. Mon père est originaire de Chicago [il était un soldat américain stationné à Mannheim, n.d.l.r.] et quand je suis en visite aux États-Unis, je m’y sens très bien. Maintenant, je représente même le drapeau américain et ma relation avec ce pays est donc évidemment devenue plus forte. Mais ma mère vient de Bavière. C’est là-bas que j’ai grandi et appris à jouer au football. Je suis Allemand et je suis Américain, tout simplement.

Comment est-il ? Jürgen Klinsmann est un motivateur hors pair. Il essaye toujours de tirer le maximum de chacun. Il accorde énormément d’importance à l’état d’esprit de ses joueurs. Et il est ambitieux. En octobre 2015, Klinsmann vous avait renvoyé à la maison prématurément après une défaite 1-0 contre le Mexique. Selon lui, vous aviez simulé une blessure. Que s’est-il réellement passé ? 32

/ FIFA 1904

NOM : Fabian Johnson NÉ LE : 11 décembre 1987 à Munich (Allemagne) NATIONALITÉ : allemande et américaine CARRIÈRE DE JOUEUR : Munich 1860, VfL Wolfsbourg, TSG Hoffenheim, Borussia Mönchengladbach ÉQUIPE DES ÉTATS-UNIS : 42 sélections ÉQUIPE D’ALLEMAGNE : 35 sélections dans les catégories U-17 à U-21

Levon Biss

En quelle langue parlez-vous avec Klinsmann ? Quand nous sommes seuls, en allemand. Sinon, en anglais.


« Honnêtement, qui pensait que nous passerions la phase de groupes avec le Portugal, le Ghana et l’Allemagne ? Personne, ou presque. Nos performances au Brésil sont porteuses d’espoir. » C’était un malentendu et nous en avons discuté. Ce sont des choses qui arrivent, dans le football. Mais aujourd’hui, je fais de nouveau partie de l’équipe et c’est ce qui compte. Les États-Unis sont-ils capables de remporter la Coupe du Monde de la FIFA™ dans un avenir proche ? Les femmes ont montré la voie à suivre ! [rires] En ce qui concerne Russie 2018, il est encore trop tôt pour faire des pronostics. Nous venons seulement de débuter les qualifications. Mais sur le principe, j’estime que nous sommes tout à fait capables d’aller jusqu’en quarts de finale ou en demi-finales dans les années à venir. Au Brésil, il ne nous a pas manqué grand-chose. Le huitième de finale contre la Belgique a longtemps été indécis. Thibaut Courtois, le gardien adverse, avait sorti le grand jeu et nous avions finalement perdu 2-1. Mais honnêtement, qui pensait que nous sortirions de notre groupe avec le Portugal, le Ghana et l’Allemagne ? Personne, ou presque. Nos performances au Brésil sont porteuses d’espoir. Contre le Portugal, vous aviez livré une grande performance, à tel point que vous aviez le plus souvent mis Cristiano Ronaldo sous l’éteignoir. Quels souvenirs gardez-vous de ce duel ? Quand j’y repense, j’ai bien conscience d’avoir joué contre Ronaldo. Mais à l’époque, le fait de participer à une Coupe du Monde, d’être en plein cœur de tout ça, c’était beaucoup plus fort. J’avais l’impression d’être comme dans un film, qui s’est malheureusement terminé beaucoup trop vite. C’était une expérience extraordinaire. Comment était le match contre l’Allemagne ? Un véritable cauchemar ! À cause de la pluie ? Oui. Nos familles n’ont pas pu accéder au stade parce que les rues de Recife étaient inondées. Nous avons dû nous échauffer sur le bord du terrain pour ne pas abîmer la pelouse. Avec ce

temps-là, c’était un chaos pur et simple. Mais le match en lui-même était génial. Et en particulier, aussi, parce que je connaissais presque tous mes adversaires personnellement. Mais malheureusement, nous avons perdu [1-0, n.d.l.r.]. Ces derniers temps, la sélection connaît quelques difficultés. À quoi ces problèmes sont-ils dus ? Sur le papier, les matches contre de soi-disant petites équipes ont toujours l’air simples. Mais il faut regarder le contexte. Les rencontres dans le Sud, par exemple, sont loin d’être évidentes. Une fois, nous sommes allés au Honduras, où le coup d’envoi était prévu à 14h00. Vous pouvez vous imaginer la suite : par plus de 30°C, l’équipe s’est vite retrouvée dans le rouge. Parfois, il y a peut-être aussi une mauvaise décision de l’arbitre, et voilà, le match est plié. Quelle image avez-vous du soccer aux États-Unis ? La domination du football américain est impressionnante. Ce sport est présent à tous les coins de rue. Peu importe où vous vous trouvez ou dans quel bar vous allez, vous trouverez toujours du football américain. Ou du baseball, qui peut parfois durer des jours entiers. J’ai du mal à croire que le football puisse s’imposer contre ces deux disciplines à court terme. Mais ce que je ressens, en revanche, c’est que les Américains s’enthousiasment facilement. C’est magnifique. Nos matches au Brésil ont eu un certain retentissement chez nous. Le titre mondial des femmes en 2015 a également été énormément fêté. Passez-vous vos vacances aux États-Unis ? Rarement. Je n’en ai pas vraiement le temps. Quand je peux, je me rends tout de même sur la côte Est. Les dernières fois, je suis allé à New York et Miami. Mais en juin, la Copa América aura lieu aux États-Unis. Avec les supporters sud-américains, l’ambiance promet d’être fantastique. Nous en avons encore eu la preuve quand nous avons joué contre le Mexique.

En juin, justement, la France accueillera également l’Euro. Quelle compétition vos parents suivront-ils ? Celle que je dispute, bien sûr ! [rires] Ma famille ne pourra probablement pas faire le voyage aux États-Unis. Et je suivrai l’Euro de loin, autant que ce sera possible avec le décalage horaire. Quel championnat aimez-vous particulièrement regarder ? Le championnat anglais. Le rythme des matches est fascinant. Et puis le championnat allemand, évidemment. J’espère que la course au titre redeviendra bientôt un peu plus passionnante ces prochaines années, mais il sera difficile d’aller chercher le Bayern. Vous avez signé votre premier contrat professionnel à Munich 1860. Qui était votre mentor ? Au niveau du football, je n’ai jamais eu de mentor en particulier. Je suis allé à Munich 1860 parce que mon frère, de quatre ans mon aîné, y jouait. C’est grâce à ma mère que j’ai pu pratiquer le football. C’est elle qui m’a conduit à ces centaines d’entraînements et de matches pour que je puisse profiter de ma passion. Aujourd’hui, mon frère ne joue plus du tout. Est-il exact que, dans le champ, vous avez déjà évolué à tous les postes ? Oui. Quand j’ai signé à Mönchengladbach, je pensais que l’entraîneur voyait en moi un défenseur. Mais Lucien Favre trouvait que j’étais trop offensif et m’a donc repositionné au milieu. J’ai aussi déjà joué en attaque, c’est vrai. Mais c’était il y a très longtemps, ma mère me conduisait encore !

FIFA 1904 /

33


HIER

1990 NAPLES (ITALIE)

Laurent Van Der Stockt / Gamma-Rapho / Getty Images

Quand on ne peut se rendre au stade, il reste la télévision : dans la chaleur de l’été italien, certains privilégiés suivent les rencontres bien au frais.

34

/ FIFA 1904


AUJOURD’HUI

2014 RIO DE JANEIRO (BRÉSIL)

Nick Potts / PA / Keystoone

Quand la Seleção joue une Coupe du Monde à domicile, il n’existe pas de plats suffisamment bons pour détourner l’attention des clients.

FIFA 1904 /

35


DÉBAT

« LA PARTICIPATION ACTIVE DES ACTEURS EST ESSENTIELLE » La FIFA a récemment créé le département du Football Professionnel dans le cadre d’une nouvelle approche visant à mieux nouer le dialogue avec les acteurs du football que sont les clubs, les ligues et les joueurs. À la tête de ce département se trouve l’Australien James Johnson, qui possède une vaste expérience dans le domaine du football, y compris comme joueur professionnel. Aujourd’hui âgé de 34 ans, Johnson a représenté l’Australie dans les catégories de jeunes, joué aux États-Unis au niveau universitaire, et défendu les couleurs de plusieurs clubs professionnels dans son pays natal et au Vietnam. Il a été contraint de mettre prématurément fin à sa carrière à la suite d’une blessure. Depuis qu’il est devenu avocat, il a exercé plusieurs fonctions dans le football, y compris celle de représentant de joueurs auprès de Professional Footballers Australia puis de la FIFPro.

acteurs du football. Le département va également mettre en œuvre les décisions des différents organes de la FIFA sur des questions liées au football professionnel, et faire office d’intermédiaire entre l’organisation et les acteurs du football professionnel. Pourquoi a-t-il été créé à ce moment précis ? Une partie substantielle de la nouvelle vision de la FIFA est l’inclusion et la participation active des

Ensemble, c’est mieux Pour viser plus haut, la FIFA va inclure toutes les parties prenantes.

36

/ FIFA 1904

parties prenantes. La contribution des acteurs du football professionnel et leur rôle dans le football sont hautement significatifs. Par conséquent, le Comité Exécutif de la FIFA a décidé qu’il était grand temps de créer un département du Football Professionnel, en particulier au vu des réformes et de l’évolution du football professionnel au cours des dernières années. Pourriez-vous expliquer les responsabilités du département du Football Professionnel ? L’une de nos principales responsabilités sera de renforcer les relations avec les acteurs du football professionnel et de soutenir la nouvelle Commission des Acteurs du Football, que le Congrès de la FIFA a décidé de créer dans le cadre du programme de réformes. Notre département s’occupera des licences de club délivrées par la FIFA et des programmes de création de revenus des clubs, ainsi que des aspects du football professionnel qui nécessitent une autorisation de la FIFA telles les demandes de championnats fermés ou de championnats transnationaux. Nous serons également impliqués dans la gestion des services, rapports et projets de recherche liés au football professionnel. Où avez-vous travaillé avant cela et comment vos expériences antérieures vont-elles vous aider dans votre nouveau rôle ?

Getty Images

M. Johnson, quel est l’objectif de ce département du Football Professionnel ? Le but du département est de rapprocher les acteurs du football professionnel – c’est-à-dire les clubs, les ligues et les joueurs – de la FIFA, en renforçant leur intégration dans les structures décisionnelles de l’organisation. Cet objectif est conforme aux réformes approuvées par le Congrès de la FIFA le 26 février qui visent, notamment, à favoriser l’intégration des différents


LE MOT DU PRÉSIDENT

Je suis avocat spécialisé dans le droit du travail et des entreprises. Depuis que j’ai rejoint l’administration du football, j’ai travaillé au niveau national pour Professional Footballers Australia, où je gérais les relations avec les joueurs. Au niveau continental, j’ai été secrétaire juridique de la FIFPro Asie et directeur des Relations internationales et du Développement à la Confédération Asiatique de Football. Depuis que j’ai rejoint la FIFA il y a deux ans, j’ai œuvré comme responsable senior au sein du département Associations membres, où je me suis surtout intéressé aux relations entre associations nationales, et aux licences de club. L’expérience que j’ai acquise en travaillant à chacun de ces trois niveaux de la pyramide du football me permet d’apprécier l’importance de chacun des acteurs, leurs intérêts spécifiques et les défis auxquels ils doivent faire face.

LA FIFA, C’EST LE FOOTBALL

L’année 2015 a été incroyablement difficile pour la FIFA. Mais je suis persuadé que nous ressortirons grandis de cette tempête qui a frappé le football mondial. Les réformes récemment adoptées par le Congrès extraordinaire de la FIFA sont d’ailleurs une étape importante en termes de bonne gouvernance. Je ferai tout pour aider nos associations membres à mettre en œuvre toutes ces réformes universelles à tous les niveaux du football. Je remercie à cet égard la confiance que m’a témoignée le Congrès. Je me sens particulièrement honoré et motivé d’avoir ce grand chantier devant moi. Les associations membres n’ont pas qu’une voix, elles en ont deux : une pour voter et une pour se faire entendre. Chacun de nos membres a en effet la possibilité de participer activement à façonner le destin de la FIFA. Démocratie et implication,

« Une partie substantielle de la nouvelle vision de la FIFA est l’inclusion et la participation active des parties prenantes. »

transparence et efficience sont des notions qui me sont chères. Cela vaut aussi pour le développement du football. Nous avons besoin d’élaborer des projets sur mesure pour chacun de nos membres, afin de répondre au mieux à leurs besoins. L’égalité des chances est un symbole fort de l’objectif que nous nous sommes fixé. spectaculaire et passionnante Coupe du Monde Féminine organisée avec brio l’an dernier au Canada ; je pense aussi à la présence des femmes aux postes à responsabilités. Du travail nous attend, mais nous ne devons jamais oublier de quoi il est au final question : de football. Le ballon rond doit revenir au centre des débats. Pour le jeu, pour les joueurs et les joueuses, mais aussi pour les supporters du monde entier, car ils sont le cœur de notre sport.

Votre Gianni Infantino

Lukas Mäder / 13 Photo

Aussi, les femmes sont-elles essentielles à l’avenir du football. Je pense là à cette

Quels seront selon vous les plus grands défis que vous devrez relever ? Le plus gros défi que je m’attends à devoir relever consistera à trouver un équilibre entre les intérêts divergents des clubs, des joueurs et des ligues. Même quand les intérêts de chacun de ces acteurs coïncident, ils peuvent dans certains cas être éloignés de ceux des associations et des confédérations. L’objectif est donc de trouver le bon équilibre entre les différents intérêts, à la fois dans le football professionnel, mais également entre le football professionnel et les organes décisionnels – au niveau national et des confédérations.

FIFA 1904 /

37


MUSÉE DU FOOTBALL MONDIAL DE LA FIFA

Alexandra Wey / foto-net

« L’EXPOSITION TEMPORAIRE SUR LE BRÉSIL SERA GRANDIOSE. »

38

/ FIFA 1904


Un premier mois exceptionnel pour le Musée du Football mondial de la FIFA. Directeur du Musée, Stefan Jost revient sur les retours positifs qu’il a reçus, les pièces les plus appréciées et l’exposition temporaire « Brésil 2014 revisité ». Stefan Jost, comment allez-vous ? Stefan Jost : Bien. Nous recevons entre 600 et 800 visiteurs par jour le week-end et entre 200 et 300 en semaine. C’est plutôt pas mal pour un musée qui vient d’ouvrir ses portes. Quel est le type de commentaire que vous aimez le plus entendre ? Ce n’est pas vraiment un commentaire, mais voir une personne quitter le musée le sourire aux lèvres est vraiment quelque chose qui me rend heureux. C’est exactement pour cela que le musée a été construit, pour rapprocher le football des gens. Ils doivent s’y sentir bien et s’amuser. Quel est donc le nombre de sourires que vous comptabilisez par semaine ? Beaucoup. Vraiment beaucoup, et cela nous rend fiers. C’est d’autant plus agréable quand cette satisfaction se traduit en mots. C’est-à-dire ? Il y a peu, un jeune garçon m’a confié qu’il comprenait à présent pourquoi son grand-père se mettait parfois à crier quand il regardait un match de football (rires). En fait, les gens comprennent mieux la passion qu’ont certains pour le football après avoir visité le musée. Le musée est un monde d’aventure et d’expériences. Quelle est la pièce du musée qui attire le plus de visiteurs ? Les enfants adorent le flipper géant qui se trouve au premier étage. Garçons et filles peuvent s’y amuser et se lancer des défis. Les femmes préfèrent le « Soccer Dance » au sous-sol, tandis

Stefan Jost Le directeur général du musée accueille les visiteurs venus du monde entier.

« On ne vient pas au Musée de la FIFA pour en savoir davantage sur les procédures en cours, mais plutôt pour vivre le football. » FIFA 1904 /

39



« En fait les gens comprennent mieux la passion qu’ont certains pour le football après avoir visité le musée. »

que les hommes sont plutôt intéressés par les trophées et tout ce qui concerne l’histoire. Mais d’un point de vue général, l’objet qui fascine probablement le plus est notre « Arc-en-ciel ». Pourtant, pas grand-chose ne s’y passe... C’est trompeur ! Beaucoup d’amateurs de football ne se rendent pas compte du nombre d’équipes nationales affiliées à la FIFA, ni même de ce qui se cache derrière. Et puis, tout d’un coup, les voilà devant cette tribune composée des maillots des 209 associations membres, comme surpris par l’aura que dégage cette vitrine emplie de couleurs. La plupart du temps, les plus jeunes foncent vers le maillot de leur pays, les adultes pour leur part scrutent avec un peu plus d’attention chacun des maillots, le tout dans une pièce vraiment extraordinaire.

Des expositions temporaires sont-elles prévues en 2016 ? Oui, la première a même déjà eu lieu début janvier avec pour thème le FIFA Ballon d’Or – une réussite. Nous nous sommes vite rendu compte que nous disposions, avec les différentes pièces du musée, d’une bonne base, mais nous souhaitons poursuivre sur cette lancée. La prochaine exposition temporaire sera grandiose.

Fabrice Coffrini / AFP

Pourquoi la crise que traverse de la FIFA n’estelle évoquée nulle part dans le musée ? Il est nécessaire d’avoir un certain recul historique pour bien l’appréhender. Plusieurs procédures sont encore en cours et ce n’est pas au musée qu’il revient de donner quelque information que ce soit à ce sujet. Il est évident que j’ai déjà entendu cette critique, mais la majorité des visiteurs sait faire la part des choses. On ne vient pas au Musée de la FIFA pour en savoir davantage sur les procédures en cours, mais plutôt pour vivre le football. Dès que les procédures seront terminées, nous nous pencherons sur la question.

Dites-nous en plus ! Elle s’intitule « Brésil 2014 revisité » et débutera à l’automne pour durer quatre mois. Nous

Inauguration Le Président de la FIFA Gianni Infantino et Stefan Jost le 28 février 2016.

reviendrons sur la Coupe du Monde 2014 afin de montrer aux visiteurs ce que l’organisation d’un tel tournoi peut entraîner sur le long terme pour un pays. Bien sûr, nous donnerons aussi quelques anecdotes sur les matches. Notre restaurant proposera des plats brésiliens et il sera même possible de participer à des cours de samba. L’année prochaine, c’est l’Afrique qui sera à l’honneur avec des informations sur les débuts du football sur ce continent. Des stars du ballon rond seront-elles présentes au Musée ? Cafú, Renate Lingor, Carli Lloyd et Hope Solo, pour ne citer qu’eux, sont déjà venus nous rendre visite. Mais nous avons également reçu des stars locales comme Ottmar Hitzfeld, Mauro Lustrinelli ou Stéphane Chapuisat. Une chose est sûre, ce ne sont pas les dernières. Nous prévoyons même la visite de toute une équipe, mais je ne peux malheureusement pas vous en dire plus.

L’APP DU MUSÉE L’application mobile du Musée du Football mondial de la FIFA est gratuite et sert de support d’informations complémentaires lors de votre visite. Disponible en quatre langues – allemand, anglais, espagnol et français –, elle contient des informations et fonctionnalités intéressantes (Audio-guide, Réalité augmentée, Plan du musée,

Interview de Stefan Jost par Alan Schweingruber.

Chasse au trésor, etc.). FIFA 1904 /

41


QATAR

PRÉCIEUSE DÉCOUVERTE Sur le chantier du stade qui accueillera un quart de finale de la Coupe du Monde 2022, le Qatar Foundation Stadium situé aux abords de Doha, des échantillons de roche datant de plus de 20 millions d’années ont été trouvés à 16 mètres de profondeur. Une découverte géologique remarquable.

42

/ FIFA 1904


Warren Little / Getty Images

Construction de stade à Doha L’excavation réalisée pour poser les fondations du stade est 550 fois plus grande qu’une piscine olympique.

FIFA 1904 /

43


QATAR

Grandiose Le Qatar-Foundation-Stadium, situé à 7 km du centre de Doha, pourra accueillir jusqu’à 44 000 spectateurs.

L’excavation réalisée pour poser les fondations du stade mesure

SALUTATIONS DE L’ÉOCÈNE

1,37 million de mètre cube, ce qui représente 550 fois le volume d’une

« Nous avons appris que la roche s’était formée sous l’eau pendant la

piscine olympique. Les personnes présentes sur le chantier ont remarqué

période de l’éocène », poursuit Al-Qahtani. La période de l’éocène a

qu’une roche particulière semblait se trouver en-dessous.

débuté il y a 56 millions d’années pour se terminer il y a environ 33,9 millions d’années. Le plus surprenant pour Al-Qahtani est que cette

Eid al-Qahtani, chef de projet du Conseil suprême pour la remise et

couche rocheuse a été trouvée après à peine 16,5 mètres de profondeur.

l’héritage pour les villes hôtes de la Coupe du Monde 2022, raconte :

D’habitude, de telles découvertes sont faites bien plus bas.

« En continuant de creuser, nous avons trouvé des structures rocheuses intéressantes et des strates peu communes. Nous étions curieux de

Par ailleurs, le projet nécessitait de creuser jusqu’à 17m de profondeur.

connaître l’âge des échantillons prélevés et avons décidé de poursuivre les

Ainsi, à quelques centimètres près et la découverte n’aurait jamais été

recherches en effectuant des études sur site et des analyses géologiques. »

faite. Cette profondeur était nécessaire parce que le gazon du stade est

44

/ FIFA 1904


SCDL

planté jusqu’à 5 à 6 mètres plus profondément que dans les autres stades

Certains éléments de la précieuse roche seront probablement donnés au

du monde. La raison est évidemment qu’on y trouve des températures

golf situé non loin, et le reste sera utilisé dans différents projets du pays.

plus fraîches.

F04

UNE COQUILLE RÉFRIGÉRANTE Le cabinet d’architecture espagnol mandaté pour l’élaboration du stade, Fenwick Iribarren, a, après une étude sur les moyens de refroidir le stade, opté pour la solution de la société d’ingénierie ARUP qui préconisait de planter le gazon plus en profondeur. L’impact des vents chauds est ainsi limité et l’architecture en forme de coquille du stade permet de préserver naturellement une certaine fraîcheur à l’intérieur du stade de 44 000 places. FIFA 1904 /

45


ARCHIVES PHOTOS

Danemark 1982 Les clubs adverses n’en croyaient pas leurs yeux – la jeune Ulla Mørk Christensen (g.), 11 ans, a inscrit 14 buts en quatre matches pour le 46

/ FIFA 1904


imago

compte de son club, le Galten Ballelup. FIFA 1904 /

47


ENTRAÎNEMENT

Life Kinetik est un entraînement cérébral à travers des activités physiques qui combinent des exercices de perception, de mouvement et des tâches cognitives pour connecter des cellules du cerveau qui n’avaient pas encore travaillé ensemble, en tous cas pas comme ça. 48

/ FIFA 1904


QUAND LE CERVEAU S’ENTRAÎNE AUSSI Life Kinetik : des exercices amusants dont l’efficacité n’est plus à prouver. Horst Lutz, leur inventeur, fait appel au cerveau des joueurs pour augmenter leur capacité d’action. Par Annette Braun

La sonnerie du téléphone retentit. Immédiate-

avec des footballeurs et les faire progresser sans

rencontrées dans l’application des exercices

ment, Horst Lutz prend l’appel. À l’autre bout

les épuiser physiquement ? » Life Kinetik est un

sont les bienvenues. En effet, il ne s’agit pas

du fil, Frank Wormuth, directeur de la formation

entraînement qui se pratique en dehors du

d’accomplir une action habituelle, mais de se

des entraîneurs de football de la Fédération

terrain mais dont les effets se font sentir sur la

confronter à l’inconnu. Il faut donc relever un

Allemande de Football (DFB). Il a des nouvelles :

pelouse. « Le joueur en possession du ballon

défi. Les joueurs évitent les automatismes au

« Horst, tu n’as pas besoin de venir au stage de

dispose de plus de solutions, car ses coéquipiers

profit de nouvelles possibilités. Pour des joueurs

formation d’entraîneurs cette fois. Tous les

se déplacent de façon à vraiment pouvoir

habitués à répéter inlassablement des exercices

participants ont déjà entendu parler de Life

recevoir la balle », explique Lutz. « Pourtant,

jusqu’à la perfection, le changement est de taille.

Kinetik ! » Depuis huit ans, Lutz se rend réguliè-

cette abondance de choix ne perturbe pas le

Ils réservent pourtant un excellent accueil à cette

rement à l’académie Hennes Weisweiler de la

passeur ; au contraire, il prend la bonne décision.

méthode car ils ne tardent pas à constater que

Fédération Allemande de Football pour présenter

Le jeu devient plus rapide et plus flexible. »

leur prise de décision s’améliore nettement. « Une fois que les joueurs ont intégré notre

ses exercices et leurs avantages pour les footballeurs. Pour la première fois, son expertise n’est

AVEC INTELLIGENCE

credo, ils prennent beaucoup de plaisir parce

pas nécessaire car Life Kinetik est déjà connu de

Interpréter les situations plus vite et agir en

qu’il n’y a aucune pression. On ne leur demande

tous. « Dans le football professionnel allemand,

conséquence : c’est tout l’intérêt de la méthode

pas d’être parfaits, bien au contraire ! Plus ils se

environ 50 pour cent des équipes travaillent déjà

Life Kinetik dans le football. Les difficultés

trompent, plus la méthode fonctionne car c’est à

avec Life Kinetik », explique Lust. Cette méthode d’entraînement, qui connaît un franc succès en Allemagne, fait également de nombreux adeptes en Suède, au Danemark, en Autriche, en Turquie, en Suisse et au Japon, entre autres. Life Kinetik est un entraînement cérébral à travers des activités physiques qui combinent des exercices de perception, de mouvement et des tâches cognitives pour connecter des cellules du cerveau qui n’avaient pas encore travaillé ensemble, en tous cas pas comme ça. Chez les individus ordinaires comme chez les athlètes, les exercices ont un effet positif sur la concentration, la coordination et la gestion du stress. Chez les joueurs de football, ils favorisent la prise de décision à un rythme élevé, avec un minimum d’erreurs. À l’époque où il travaillait au Borussia Dortmund, Jürgen Klopp a été le premier entraîneur professionnel à reconnaître les bienfaits de ­

Joern Pollex/Bongarts / Getty Images

la résolution de problèmes, les réflexes, l’équilibre,

Life Kinetik pour son équipe. Il a ainsi obtenu la réponse à la question : « Comment travailler

Avec les pieds, mais aussi les mains Même la Mannschaft s’est mise aux exercices Life Kinetik.

FIFA 1904 /

49


ENTRAÎNEMENT

Fantaisie légendaire L’Argentin Diego Armando Maradona inscrivant son but d’anthologie en quarts de finale de la Coupe du Monde 1986 contre l’Angleterre.

partir de ce moment-là que le cerveau commence

Maradona sera élu but du siècle. « Pour choisir

mouvements, suivi oculaire et vision périphérique :

à fonctionner », poursuit Lutz.

les bons mouvements au cours d’une action,

la structure des exercices et leur application

plusieurs processus cérébraux entrent en jeu. Les

répondent à des critères précis. Autrefois,

L’ancien formateur et entraîneur du TSV 1860

qualités techniques ne suffisent pas ; il faut aussi

Lutz travaillait directement avec les joueurs,

Munich cherche à améliorer les déplacements

une bonne perception visuelle et spatiale pour

mais son emploi du temps est de plus en plus

des joueurs sur le terrain. Pour illustrer son

bien juger la situation et agir en conséquence »,

serré. Désormais, il forme des entraîneurs (déjà

propos, il s’appuie souvent sur un but célèbre

note notre interlocuteur. Certains ont la chance

plus de 3 500) qui se chargeront ensuite de

inscrit par Diego Maradona. Personne n’a oublié

de posséder une intelligence de jeu comparable

montrer les exercices dans les clubs afin

le quart de finale contre l’Angleterre en Coupe

à celle de Diego Maradona (même s’ils sont

d’obtenir les résultats souhaités. Life Kinetik n’est

du Monde de la FIFA 1986™, ni l’action entamée

rares). Pour les autres, Life Kinetik permet de

pas un entraînement de football classique, ce

par l’Argentin après avoir reçu le ballon au

l’acquérir, en tous cas en partie.

que ses adeptes reconnaissent bien volontiers. C’est précisément d’ailleurs ce qui fait son succès

opérer un tour sur lui-même qui laisse deux

LE TRAVAIL DES YEUX

adversaires dans le vent. Il prend de la vitesse et

Les exercices Life Kinetik, à base de petites balles

court à grandes enjambées sur l’aile droite. Le

multicolores, mettent l’accent sur la coordination,

L’intérêt des participants à la formation des

ballon toujours près de son pied, comme caressé

la connaissance et la vision. Ce dernier volet pose

entraîneurs de football de la DFB pour Life

par la semelle du Pibe de Oro. Il évite la charge

généralement des problèmes aux joueurs de

Kinetik prouve que les experts semblent avoir

d’un défenseur anglais et pénètre à pleine vitesse

football (et à la grande majorité des athlètes en

compris que la tête est l’un des rares domaines à

dans la surface de réparation. La balle donne

général) car cet aspect est assez peu sollicité

ne pas avoir encore livré tout son potentiel dans

toujours l’impression d’être collée à sa chaussure

dans leurs entraînements. Fort heureusement,

le football moderne. Dans ce secteur, les joueurs

; elle devient une extension de son propre corps.

rares sont les sportifs qui éprouvent des

disposent donc d’une importante marge de

Il efface le gardien et glisse le ballon en bas à

difficultés au niveau de la coordination et de la

progression. Les spécialistes de la condition

droite du but. Son sprint de 60 mètres dans la

vision. « S’ils ont du mal dans un secteur, ils

physique, du poste de gardien de but, de la

moitié de terrain anglaise permet à son équipe

compensent en s’appuyant sur leurs forces

technique et les nutritionnistes sont monnaie

de prendre un avantage confortable (2-0). Des

dans les autres », observe Lutz. Changement

courante. Mais les entraîneurs « cérébraux »

années plus tard, le numéro de soliste de

de mouvements, enchaînements, fluidité de

sont de plus en plus nombreux dans les clubs.

50

/ FIFA 1904

auprès des joueurs.

AFP

niveau de la ligne médiane. Il commence par


J’espère qu’un jour, Life Kinetik deviendra un véritable critère dans le recrutement d’un entraîneur. Horst Lutz, Inventeur de Life-Kinetik

Au plus haut niveau, les écarts physiques entre les joueurs sont minimes. Dans ce contexte, Life Kinetik peut faire pencher la balance, devenir le petit plus qui fera la différence entre la victoire et la défaite. « J’espère qu’un jour, Life Kinetik deviendra un véritable critère dans le recrutement d’un entraîneur », répond Lutz lorsqu’on l’interroge sur ses objectifs. Son souhait a été exaucé l’été dernier à Hambourg. L’entraîneur Bruno Labbadia, qui cherchait un adjoint, a exigé des candidats qu’ils maîtrisent Life Kinetik.

L’EXERCICE DE BASE

Le téléphone de Horst Lutz sonne à nouveau ;

On prend deux petites balles, l’une dans la

c’est un homme très demandé. Life Kinetik

main gauche, l’autre dans la main droite.

partira bientôt à la conquête du marché américain.

On les lance à environ dix centimètres de

En mai, l’Allemand se rendra à Liverpool où

hauteur, on croise les mains et on les

l’attend Jürgen Klopp qui lui a demandé de faire

rattrape. Dans cette position, on lance à

découvrir sa méthode aux Anglais. Après un but

nouveau les balles à dix centimètres de

des Reds, il pourra bientôt s’exclamer, comme à

hauteur et on les attrape à nouveau dans

la grande époque où il travaillait à Dortmund :

la position initiale, en décroisant les bras.

F04 / Clajus

« Horst, ce but a été marqué grâce à Life Kinetik. »

FIFA 1904 /

51


FIFA PARTNER


VISAGES DE LA FIFA

Nom : Rebecca Smith. Fonction : responsable du football féminin. Âge : 34. Nationalité : Nouvelle-Zélande. À la FIFA depuis : 2013.

Nom : Jermaine Birkett. Fonction : contrôleur financier. Âge : 34. Nationalité : Royaume-Uni. À la FIFA depuis : 2013.

Nom : Hans Hultman. Fonction : chef adjoint du département des Médias. Âge : 54. Nationalité : Suède. À la FIFA depuis : 2013.

Comment as-tu intégré la FIFA ? Le football m’a tellement apporté professionnellement parlant que je ne puis m’imaginer ne pas rendre un peu de ce qu’il m’a apporté. J’ai ainsi un peu l’impression de boucler la boucle.

Comment as-tu intégré la FIFA ? Lorsque je suis revenu en Suisse, j’ai fait une liste des organisations pour lesquelles je souhaitais travailler, et la FIFA se trouvait tout en haut. Je n’en croyais donc pas mes yeux lorsque j’ai vu une offre très intéressante de la FIFA pour un poste dans le domaine de la finance. J’ai, évidemment, immédiatement envoyé ma candidature et deux entretiens plutôt stressants plus tard, on m’a offert le poste.

Comment as-tu intégré la FIFA ? Je travaille depuis trente ans à tous les niveaux du football : club, association, confédération... Il était donc logique pour moi de rejoindre un jour l’instance dirigeante du football mondial et d’être impliqué dans l’organisation d’événements internationaux.

­

Quel est ton objectif en tant qu’employée de la FIFA ? La mise en place d’une stratégie de football féminin regroupant l’ensemble des divisions autour d’un objectif commun : améliorer les standards et accroître le nombre d’opportunités dans le football féminin pour le développement et la professionnalisation du football. Quel est le tournoi de football qui t’a le plus marquée ? Les Jeux Olympiques 2012 à Londres sont le point culminant de ma carrière. Concourir face aux meilleurs sportifs du monde de tout un tas de sports différents est un honneur indescriptible.

Lukas Mäder / 13 Photo

Un pronostic concernant le vainqueur de la Coupe du Monde 2018 en Russie ? Vous voulez dire la Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2019™, n’est-ce pas ? D’ici à 2019, le football féminin aura beaucoup évolué grâce à plus d’investissements et de qualité technique. Il sera d’autant plus plaisant à regarder. Que représente le sport pour toi ? Le football, c’est ma vie. Il enseigne la discipline, la valeur du travail, l’esprit d’équipe, des valeurs sociales, la compétitivité et permet d’être en bonne santé. Mais il procure surtout du plaisir. Le football permet de découvrir le monde, de nouveaux pays, des personnes de culture et croyance différentes.

Un pronostic concernant le vainqueur de la Coupe du Monde 2018 en Russie ? Ce sera l’Angleterre. Pareil pour 2022, 2026, 2030, etc. Quel club soutiens-tu ? Arsenal. Je n’oublierai jamais la saison 2003/04 lorsque les Gunners sont restés invaincus pendant 49 matches de championnat consécutifs, établissant ainsi un record. Quel est le tournoi de football qui t’a le plus marqué ? La Coupe du Monde de la FIFA 2002 en Corée et au Japon. Ronaldo, mon idole, revenait de blessure, ce qui ne l’a pas empêché de décrocher le Soulier d’or adidas, contribuant ainsi grandement au cinquième sacre mondial du Brésil ; d’une belle équipe du Brésil d’ailleurs. Que représente le sport pour toi ? Le sport a toujours occupé un rôle majeur dans ma vie, que ce soit en tant que pratiquant ou supporter. Depuis que je travaille à la FIFA, j’apprécie vraiment de voir l’impact positif qu’a le football partout dans le monde.

Quel est ton objectif en tant qu’employé de la FIFA ? Le principal objectif des personnes travaillant dans le domaine des services aux médias est de fournir les meilleures conditions et services aux médias afin qu’ils puissent rendre compte des compétitions et événements de la FIFA. Quel est le tournoi de football qui t’a le plus marqué ? Coupe du Monde 1994. J’ai eu la chance d’y participer en tant qu’administrateur d’équipe et responsable médias de l’équipe nationale suédoise, qui a d’ailleurs décroché la médaille de bronze. La

Quel club soutiens-tu ? Celui que je chéris le plus est Öster IF de mon village natal de Växjö en Suède. Il est en proie à quelques difficultés ces dernières années, mais je garde espoir. Je suis également de près le IFK Göteborg, où j’ai décroché mon premier emploi en lien avec le football. Que représente le sport pour toi ? Le sport joue évidemment un rôle majeur dans ma vie. D’un point de vue professionnel d’abord puisque j’ai toujours travaillé dans ce domaine, mais aussi pendant mon temps libre. J’ai toujours aimé faire du sport – surtout de la course à pied – et je ne me lasse pas de regarder le sport, que ce soit à la télévision ou sur place. FIFA 1904 /

53


HISTOIRE

CANINCHA Chili, 1962. Quart de finale entre le Brésil et l’Angleterre. Le public s’enthousiasme pour les deux équipes, mais aussi pour le jeu de jambes d’un invité surprise de dernière minute.

Il se démarque sur l’aile droite, repique vers la surface et demande le

Par Annette Braun

joueur ; il accélère, arrive à hauteur d’un autre coéquipier, ralentit...attend...

ballon. Il cherche le porteur de balle du regard pour se faire servir dans la profondeur. « Allez ! Maintenant ! J’suis démarqué ! ». Peine perdue. Son coéquipier a manqué de réactivité. Ou y avait-il hors-jeu ? « Pourquoi m’avoir ignoré ? Si c’est comme ça je vais prouver que je suis en jambes, même sans ballon. » Démarrage à droite, feinte de corps sur un premier

Après avoir défié les Brésiliens ... il a été rapidement muselé par le milieu anglais Jimmy Greaves : chronologie d’un arrêt de jeu mémorable.

Appel, contre-appel, puis nouvelle accélération ! Ce raid solitaire aura marqué les mémoires et rentrera à coup sûr au panthéon des scènes les plus cocasses de l’histoire de la Coupe du Monde. Il aura fallu que le milieu anglais Jimmy Greaves se mette à quatre pattes pour y mettre un terme, et encore, d’autres avaient échoué avant lui. Car ce fougueux ailier, sans maillot, la truffe humide et le regard vif, a surpris les observateurs présents ce jour-là. Nul doute qu’il a été un des acteurs les plus remarqués de cet Angleterre-Brésil de 1962. Au stade de Viña del Mar, les tenants du titre affrontaient en effet les Anglais dans un quart de finale alléchant, où le onze Anglais cherchait à faire preuve d’un maximum d’intensité, de combativité et d’esprit d’équipe pour contrer le talent des artistes sud-américains. Il en fallait cependant plus pour museler Garrincha, qui ouvrit le score peu après la demi-heure de jeu. Six minutes plus tard, Gerry Hitchens offrait l’égalisation à la sélection 54

/ FIFA 1904


des trois lions. Il a ensuite fallu attendre le deuxième acte pour voir la

sur sa proie pour l’immobiliser. À la surprise générale, ce « canincha » d’un

Seleção prendre le large – d’abord sur un puissant coup franc de Vavá,

genre nouveau a semblé un peu ému de devoir quitter le terrain si peu de

puis par Garrincha encore lui – et se qualifier pour le prochain tour.

temps après son entrée en jeu, ou peut-être avait-il déjà montré tout l’éventail de son répertoire technique. C’est en tous cas en toute

DU FLAIR

décontraction qu’il soulagea un besoin naturel alors qu’il était transporté

Garrincha, l’homme du match, aurait été le sujet de conversation numéro

par Greaves en dehors du terrain ; les résultats de l’échantillon A ne sont

un sans l’intervention de ce canidé surprise. Car si l’on vantait comme

toujours pas parvenus au laboratoire de contrôle de dopage...

toujours ses prises de balles et son adresse devant le but, les appels

DÉNICHEUR DE TALENT

tranchants et les feintes de corps de la bête à poil lui avaient volé la

Cet incident arracha un sourire à Garrincha, et Greaves aussi le prit avec

vedette l’espace de quelques heures. Il avait en effet réussi à faire ce

humour, se demandant même s’il n’aurait pas pu mieux profiter de son

que le onze anglais n’était que trop peu parvenu à réaliser : stopper

maillot mouillé, dont l’odeur d’urine aurait peut-être maintenu à bonne

Garrincha.

distance les défenseurs adverses. Cela n’aurait néanmoins pas été suffisant pour éviter aux Anglais la défaite synonyme d’élimination.

L’art du dribble à la brésilienne ? Inutile de dire qu’il en faut plus pour impressionner un quadrupède. La tactique tout en douceur de Jimmy

Cet incident aura surtout été décisif dans la vie du principal intéressé, qui,

Greaves semblait en revanche très au point. Se mettre à la hauteur de

après avoir été dompté par Greaves, élira domicile chez Garrincha. Pris de

l’animal, instaurer la confiance, attendre le bon moment et enfin fondre

sympathie pour cet animal de compagnie, l’international brésilien l’accueillit chez lui, et quoi de mieux pour progresser que de côtoyer au quotidien un des meilleurs joueurs de tous les temps, sans lequel, d’après Pelé, le Brésil

FIFA Films

n’aurait jamais été triple champion du monde. Mais Jimmy Greaves lui aussi

Garrincha lui-même a adopté le chien après la rencontre.

devint célèbre au Brésil, lui l’homme qui murmurait à l’oreille des chiens, lui le dresseur de Viña del Mar. Sa cote de popularité était telle qu’il fut même acclamé par des centaines de personnes lors d’une escale dans un FIFA 1904 /

55


HISTOIRE

LA MAGIE DE LA COUPE DU MONDE Un chien pénètre sur le terrain de Viña del Mar lors d’un Brésil-Angleterre comptant pour les quarts de finale de la Coupe du Monde 1962 au Chili. Mais d’autres scènes cocasses ont émaillé la longue histoire de la Coupe du Monde. Morceaux choisis. dès le coup d’envoi, les Yougoslaves ont cependant vu leur coéquipier ensanglanté – mais remis de ses émotions – les rejoindre pour le reste de la partie, sans pour autant pouvoir empêcher la défaite 2-0 et l’élimination des siens. « La Suisse, c’est froid. Normal, il y a des montagnes. » Voilà ce que pensait la délégation écossaise en se rendant à la Coupe du Monde 1954 en Suisse. Contre l’Uruguay, il a pourtant semblé que la compétition se jouait en Antarctique... car, malgré la chaleur estivale, les Écossais ont disputé leur match en maillots de laine à manches longues... et le perdirent d’un cinglant 7-0. La victoire de la France sur le Koweït en 1982 n’a pas été acquise Pure laine d’Écosse ! À Bâle en 1954, l’équipe nationale écossaise a évolué dans une tenue pure laine en plein été.

sans accroc. Les joueurs de l’équipe koweitienne ont prétendu s’être arrêtés de jouer après avoir entendu un coup de sifflet de l’arbitre. Le président de la fédération du Koweït à l’époque, le cheikh Fahad al-Ahmad al-Sabah, est alors descendu des tribunes pour obtenir justice, menaçant même d’obliger ses joueurs à quitter le terrain dans

Chaude ambiance pour la première Coupe du Monde en 1930 : la

le cas contraire. L’arbitre a fini par céder – décision pour laquelle il

demi-finale Argentine – États-Unis a donné lieu à une rencontre

a été suspendu par la suite –, et le but français a été refusé. Malgré

engagée où les Américains se sont plaints de l’engagement excessif

leur colère, les Bleus ont à nouveau marqué et se sont finalement

de leurs adversaires. Alors qu’un nouveau blessé était à déplorer

imposés 4-1.

dans le camp américain, le soigneur de l’équipe se précipita pour intervenir mais trébucha sur sa sacoche, provoquant l’ouverture

Annette Braun

d’une bouteille de chloroforme... ce qui plongea le soigneur dans un profond sommeil. L’Argentine l’a emporté 6-1. Pénalty ! À l’heure de jeu, alors que l’Italie mène 1-0 face au Brésil en demi-finale de la Coupe du Monde 1938 en France, l’arbitre désigne le point de pénalty et le capitaine italien Giuseppe Meazza s’élance... mais constate au même moment que le bouton de son pantalon a sauté. Qu’importe, le joueur de l’Inter retient son pantalon d’une main et transforme le pénalty sans trembler. En finale, l’Italie décrochera

En 1950, les changements n’étaient pas encore autorisés. Et ce point du règlement a particulièrement affecté la Yougoslavie : après s’être tapé la tête quelque part entre les vestiaires du Maracanã et le terrain, il s’est avéré que Rajko Mitić souffrait d’une commotion qui a amené ses partenaires à débuter le match sans lui. En infériorité numérique

56

/ FIFA 1904

RDB, Georges Bendriehm / AFP

son deuxième titre mondial.

Intimidation Le cheikh Fahd al-Ahmed al-Sabah a fait une apparition remarquée lors de Koweït – France (Coupe du Monde 1982 en Espagne).


aéroport brésilien. Et en 1966, il devint champion du monde à son tour,

Botafogo, le jeu dut être interrompu plusieurs minutes car le molosse ne se

grâce à une victoire de l’Angleterre sur la RFA 4-2 après prolongation.

laissait pas attraper. Il s’enfuit finalement aussi vite qu’il était arrivé. L’exploit le plus retentissant est toutefois à mettre à l’actif d’un chien

Et sans intervention canine ! Une mode était pourtant lancée. En Argentine

policier brésilien, probablement adepte du jogo bonito, qui s’était emparé

en 2014, lors d’un match de championnat entre Rosario Central et River

du ballon à pleines dents. Sa prise de balle avait certes été excellente, mais

Plate, un streaker canin avait aussi fait irruption sur la pelouse, avant d’y

la finition n’était pas au rendez-vous et il dut concéder la touche – et

faire tout court. En Colombie en 2011, lors d’un match entre Santa Fé et

retourner travailler.

Lors d’une escale au Brésil, l’homme qui chuchotait à l’oreille des chiens a été acclamé par des centaines de supporters locaux.

COUPE DU MONDE DE LA FIFA 1962 AU CHILI La surprise était survenue avant même le coup d’envoi de la compétition :

champions du monde ; mais, prenant le meilleur sur la Yougoslavie dans le

la Suède, vice-championne du monde en titre, n’était pas parvenue à se

match pour la troisième place, ils ont néanmoins pu signer leur meilleure

qualifier. Le Brésil a en revanche bien répondu présent, conservant son

performance dans la compétition.

titre au terme d’une finale remportée 3-1 face à la Tchécoslovaquie, et ce sans Pelé. La vedette s’était en effet blessée lors du deuxième match et

La demi-finale Chili-Brésil aurait pu avoir de lourdes conséquences pour

avait été remplacée par Amarildo.

Garrincha. Expulsé pour un acte de brutalité commis à la 83e minute, le flamboyant maître à jouer de la Seleção aurait dû manquer la finale.

LE PODIUM POUR LES CHILIENS

Seule la clémence des organisateurs lui a permis d’éviter la suspension

Durant la phase de groupes, le match entre le Chili et l’Italie disputé

et de participer activement à la victoire du Brésil sur la Tchécoslovaquie,

dans l’Estadio Nacional de Santiago a déchaîné les passions au point que

synonyme de deuxième titre mondial.

les deux équipes ont dû être escortées par la police au coup de sifflet final. Plus tard, les Chiliens sont tombés en demi-finales face aux futurs

Annette Braun FIFA 1904 /

57


STATISTIQUES

NOMBRE D’ACTIVITÉS DE FOOTBALL FÉMININ EN 2015

451

ACTIVITÉS FIFA ONT ÉTÉ ORGANISÉES POUR LE DÉVELOPPEMENT DU FOOTBALL FÉMININ

102 58

78

/ FIFA 1904

FOOTBALL DE BASE POUR JEUNES FILLES

120_foto-bylines_x12

DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTITIONS ET DES LIGUES


55 000

FEMMES, JEUNES FILLES, ENTRAÎNEURES ET ADMINISTRATRICES ONT BÉNÉFICIÉ DES PROGRAMMES PARTOUT DANS LE MONDE.

33

DÉVELOPPEMENT DU LEADERSHIP FÉMININ

12

ADMINISTRATION DU FOOTBALL FÉMININ ET COURS DE MANAGEMENT

67 FORMATION D’ENTRAÎNEURES ET EXPERTISE

FIFA 1904 /

59


sharecocacola.com #shareacocacola

Coca-Cola and the contour bottle are registered trademarks of the Coca-Cola Company.

Share a with


UN JOUR DANS LA VIE DE...

... UN MEMBRE DU GROUPE D’ÉTUDE TECHNIQUE DE LA FIFA Il est bientôt dix heures et Jean-Paul Brigger, responsable du Groupe d’étude technique de la FIFA, doit retrouver ses collègues dans la salle de conférence d’un hôtel de Tokyo. Notre homme a soigneusement préparé ce rendez-vous, comme il le faisait lorsqu’il était joueur (35 sélections en équipe de Suisse) et entraîneur. Il a lui-même choisi les experts réunis au sein du Groupe d’étude technique : d’anciens sélectionneurs comme Gérard Houllier ou Carlos Alberto Parreira, mais aussi le formateur espagnol Ginés Meléndez, des internationaux et des directeurs techniques de fédérations et de clubs. « Pendant un tournoi FIFA, le groupe doit passer jusqu’à cinq semaines ensemble. Les personnes qui répondent à l’appel font donc preuve d’un engagement remarquable au service du développement du football », souligne Brigger. Le soir même, un match de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA doit avoir lieu au stade de Yokohama, qui a accueilli en son temps la finale de la Coupe du

Jean-Paul Brigger « L’évolution du jeu est la priorité du Groupe d’étude technique ».

Monde de la FIFA 2002. Brigger était déjà là. Il connaît son métier sur le bout des doigts.

Coupe du Monde Féminine de la FIFA™ depuis

également réalisé de gros progrès ces dernières

l’édition de 1991 en RP Chine. « Ces études sont

années. « Je pense que nous avons contribué à

L’Allemand Holger Osieck et le Néo-Zélandais

très importantes pour le développement du

ce développement en apportant notre petite

Winton Rufer font partie du Groupe d’étude

football féminin et du football de jeunes. Elles

pierre à l’édifice », glisse Brigger.

technique pour cette compétition. Composé de

profitent principalement aux petites et aux

trois à treize personnes selon les circonstances,

moyennes fédérations. » Pour réussir dans ce

Quelles sont nos responsabilités aujourd’hui ?

le groupe a pour mission d’observer les débats,

domaine, il faut aussi être un peu idéaliste, croire

Qu’est-ce qui nous attend ? Sommes-nous prêts

d’analyser les matches et d’identifier les nouvelles

en des choses qui ne peuvent pas se mesurer de

? Telles sont les questions auxquelles Jean-Paul

tendances. À l’issue du tournoi, il désigne égale-

façon tangible. « On ne peut pas prouver que

Brigger doit répondre. Il a déjà prévu de rencon-

ment le meilleur joueur de champ et le meilleur

l’aide du Groupe d’étude technique influe

trer les arbitres qui officieront ce soir. Il leur

gardien. Les conclusions présentées dans le

sensiblement sur les résultats car il faut ensuite

présentera quelques séquences et leur expliquera

rapport final sont ensuite mises à la disposition

procéder à une analyse des programmes de la

à quoi s’attendre de la part des deux équipes.

des 209 associations membres et des confédéra-

FIFA et attendre qu’une nouvelle génération de

Dans le cas de formations portées sur le contre,

tions en quatre langues. Le document inclut des

joueurs bénéficie de ces avancées. Ça peut

il est important pour les arbitres assistants de se

images pour illustrer certaines situations de jeu.

prendre du temps. »

placer correctement, afin de signaler clairement et rapidement un hors-jeu.

tournoi, même sans être présente sur place. Il

« Heureusement, le football va de l’avant

revient ensuite à chacun de prendre en compte ces

aujourd’hui, poursuit notre interlocuteur. Autre-

Le Groupe d’étude technique a un vaste champ

remarques dans ses formations, au besoin avec

fois, les entraîneurs qui prônaient la prudence

d’action, mais sa priorité reste inchangée :

l’aide des programmes de la FIFA. Les responsables

étaient nombreux. Ils cherchaient avant tout le

contribuer au développement du sport le plus

techniques peuvent ainsi rester dans l’air du temps.

0-0. Désormais, on joue rapidement et en variant

populaire de la planète.

« C’est le but de notre travail », note Brigger.

les actions, de sorte qu’une victoire 4-3 n’a rien

Perikles Monioudis

de farfelu. C’est ce qu’on a pu voir pendant la

Christian Grund / 13 Photo

Ainsi, chaque fédération peut se faire une idée du

Le Groupe d’étude technique de la FIFA s’est

Coupe du Monde au Brésil. » Le Costa Rica,

réuni pour la première fois pendant la Coupe du

par exemple, a réussi à sortir d’un groupe très

Monde 1966 en Angleterre. Il suit également la

relevé. Des sélections asiatiques et africaines ont

Chaque mois, FIFA 1904 va à la rencontre d’un employé de la FIFA. Tous les rapports techniques sont disponibles sur : http://tinyurl.com/ze848j6. FIFA 1904 /

61


SCÈNES DE JOIE

PELÉ Vous êtes-vous déjà arrêté un instant sur la manière dont les footballeurs célèbrent leur but ? S’il est aujourd’hui de bon ton de s’y préparer et d’anticiper le « spectacle » – si l’on veut faire partie des plus créatifs –, tout porte à croire que la scène que nous vous proposons ci-contre, qui remonte à 1958, est totalement spontanée. Pelé venait d’inscrire un but important face au pays de Galles en quarts de finale de la Coupe du Monde. Au lieu de sortir le grand jeu au poteau de corner, il se précipita instinctivement sur le ballon qui terminait sa course dans le but et l’embrassa. Mais ce qui porte le plus à sourire dans cette scène, c’est surtout que la moitié de la sélection brésilienne se jeta ensuite à son tour dans les filets pour célébrer le jeune buteur. Ainsi, ils étaient sept à s’être amassés dans le but, dont un défenseur gallois qui, le score étant seulement de 1-0, souhaitait que le match reprenne rapidement. Bien évidemment, compte tenu du monde sur le ballon, ce fut peine perdue. Ce moment insolite à Göteborg fut repris le lendemain partout dans la presse mondiale. Rien d’étonnant quand on sait que les images de cet instant n’étaient pas rares. En effet, plusieurs photographes euphoriques étaient accourus à proximité du but avec leurs appareils pour prendre Pelé et ses coéquipiers sous tous les angles. Comme s’ils avaient tous pressenti qu’une grande carrière se dessinait sous leurs objectifs ! Le jeune Edson Arantes do Nascimento, quasiment inconnu à l’époque et originaire de la petite ville de Três Corações, mena par la suite, du haut de ses 17 ans, la Seleção à son premier titre de Coupe du Monde. Une histoire authentique difficile à imaginer aujourd’hui... De nos jours, toute une agence de presse aurait probablement été à l’origine de cette scène de joie.

Alan Schweingruber

62

/ FIFA 1904


imago FIFA 1904 /

63


IMPRESSUM FIFA 1904 – UNE PUBLICATION MENSUELLE DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO Matt Falloon, Giovanni Marti PRODUCTION Hans-Peter Frei RESPONSABLE DE PROJET Christian Schaub IMPRESSION Zofinger Tagblatt AG CONTACT feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine La reproduction de photos et d’articles issus de FIFA 1904 – y compris sous forme d’extraits – est interdite, sauf accord de la rédaction et sous réserve de la mention « FIFA 1904, © FIFA 2016 ». La rédaction n’est pas tenue de publier tout manuscrit ou photo qui lui a été envoyé spontanément. Les opinions exprimées dans ce magazine ne reflètent pas nécessairement celles de la FIFA. La FIFA et le logo FIFA sont des marques déposées. Produit et imprimé en Suisse.

Niklaus Waechter/Reportair.ch

ÉDITEUR FIFA, FIFA-Strasse 20, Boîte postale, 8044 Zurich, Suisse, Tél. : +41-(0)43-222 7777, Fax : +41-(0)43-222 7878 PRÉSIDENT Gianni Infantino SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR INTÉRIM Markus Kattner DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION ET DES AFFAIRES PUBLIQUES Nicolas Maingot (par intérim) CHEF DU DÉPARTEMENT CORPORATE COMMUNICATIONS Julia Ferguson RÉDACTEUR EN CHEF Perikles Monioudis RÉDACTION Alan Schweingruber (rédacteur en chef adjoint), Annette Braun CONCEPTION ARTISTIQUE Catharina Clajus SERVICE PHOTO Peggy Knotz MISE EN PAGE Susanne Egli TRADUCTION ET CORRECTION Anglais : Timo Eugster, Andrew Hurley, Stuart Makin, Caitlin Stephens ; Français : Alexandre Adriano, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela ; Espagnol : Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera ; Allemand : Sandra Locher, Gabriela Straube-Zweifel.

Home of FIFA, Zurich.

64

/ FIFA 1904


YOU ARE PLAYER NUMBER 12

JORDAN... OUR PLAYGROUND

TM

WITH YOUR LOYALITY AND PRIDE, EXCITEMENT AND PASSION ... YOU ARE THE PULSE IN THE STANDS. September 30 - October 21, 2016


FOOTBALL FOR HOPE

Football for Hope témoigne de notre engagement pour bâtir un meilleur avenir à travers le football. Nous avons soutenu à ce jour plus de 550 projets communautaires socialement responsables qui utilisent le football comme outil de développement social afin d’améliorer les conditions de vie et les perspectives d’avenir des jeunes et des communautés dans lesquels ils évoluent. Rendez-vous à la rubrique Durabilité sur FIFA.com pour en savoir plus.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.