Fifa1904 edition#09 by Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

RIO 2016

KAZAKHSTAN

CINQ ANNEAUX, DEUX TOURNOIS

LA FOLLE ASCENSION

TOP DÉPART

HISTOIRE

COUP D’ENVOI DES CHAMPIONNATS EUROPÉENS

LE PRODIGE LARBI BEN BAREK

DIVERSITÉ

LE FOOTBALL POUR TOUS VERSION FRANÇAISE

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

SEPTEMBRE 2016

GRASSROOTS

La FIFA encourage les jeunes ﬁlles et les jeunes garçons à jouer au football. Le programme Grassroots de la FIFA est au cœur de la mission de développement de la FIFA, qui consiste à encourager les ﬁlles et garçons du monde entier à jouer au football, et ce sans restriction aucune. Ce programme vise en premier lieu à donner du plaisir aux jeunes à travers des matches à effectifs réduits et l’enseignement de techniques de football basiques, mais aussi à les informer sur l’importance de pratiquer une activité physique et sur la notion de fair-play. Rendez-vous sur FIFA.com pour en savoir plus.

ÉDITORIAL

ENSEMBLE DANS LA DIVERSITÉ Dans un monde toujours plus divers et varié, le football contribue largement, sur le terrain mais aussi en dehors, à renforcer cette précieuse pluralité culturelle et ethnique, et à rassembler toutes les cultures. La FIFA opère ainsi sur plusieurs fronts dans les différents pays, régions et sociétés du monde. Avec son Guide des bonnes pratiques en matière de diversité et de lutte contre la discrimination, la FIFA appelle entre autres les associations, les clubs et les supporters à œuvrer de la même manière pour la diversité. Elle décernera d’ailleurs bientôt pour la première fois le Prix FIFA pour la Diversité. Pour en savoir plus sur les efforts déployés par l’instance dirigeante du football mondial pour plus de diversité partout dans le monde, rendez-vous Illustration : Stephan Walter

en page 8. Perikles Monioudis

FIFA 1904 /

SOMMAIRE

RETOUR AUX AFFAIRES

C’est la reprise en Allemagne et en Angleterre. Aperçu des principaux transferts.

MÉDIAS SOCIAUX

HIER ET AUJOURD’HUI

De Londres à Charjah.

DÉBAT – LE MOT DU PRÉSIDENT

« Football for the Planet » est le programme environnemental de la FIFA – Le football génère solidarité et sportivité.

Qui remportera la Coupe du Monde de Futsal de la FIFA, Colombie 2016 et pourquoi ? Nos lectrices et lecteurs nous donnent leur avis !

ENTRETIEN

Le légendaire gardien belge Jean-Marie Pfaff nous parle notamment des Diables Rouges, de Manuel Neuer et de sa carrière à la télévision.

Clive Brunskill / Getty Images, Chris McGrath / FIFA via Getty Images, Paul Cooper / Getty Images

L’expansif Antonio Conte, nouvel entraîneur de Chelsea.

ARRÊT SUR IMAGE

PREMIÈRES AMOURS

Casablanca (Maroc).

FOOTBALL ET SOCIÉTÉ

Pour la première fois, la FIFA récompense une organisation pour son engagement en faveur de la diversité. Gros plan sur le Prix FIFA pour la diversité.

Lentement mais sûrement, les Autrichiennes progressent.

FOOTBALL OLYMPIQUE

Des tournois prestigieux et relevés. Et grande première pour le quatrième changement autorisé.

CLASSEMENT MONDIAL FÉMININ

POUR LE JEU. POUR LE MONDE.

Les derniers investissements de la FIFA dans le football.

COUVERTURE :

Jaiyah Saelua, transgenre des Samoa américaines. Photo : Olivier Koning

/ FIFA 1904

HISTOIRE

SCÈNES DE JOIE

L’équipe nationale roumaine a surpris son monde lors de France 1998.

VISAGES DE LA FIFA

UN JOUR DANS LA VIE DE...

FIFA 1904 a suivi jusqu’au Malawi le chef du département Éducation et Développement technique de la FIFA, Jürg Nepfer.

Dans les années 1930, Larbi Ben Barek a tracé la voie du meneur de jeu moderne. Présentation de trois employés.

FUTSAL

La superstar Falcão participe à sa cinquième et dernière Coupe du Monde.

ARCHIVES PHOTOS

Préparation de l’équipe de France avant Angleterre 1966.

Présentation du trophée en Jordanie – Janine van Wyk, moteur de la formation sud-africaine.

FOOTBALL FÉMININ

CLASSEMENT MONDIAL MASCULIN

Invaincu depuis octobre 2015, le Kazakhstan obtient son meilleur classement (96e).

MUSÉE DU FOOTBALL MONDIAL DE LA FIFA

Avant-goût exclusif de l’exposition temporaire « Brésil 2014 revisité ».

IMPRESSUM

STATISTIQUES

Bob Thomas / Getty Images, Salah Mohamad / FIFA via Getty Images

La Coupe du Monde Féminine U-17 de la FIFA en un clin d’œil

L’app du magazine :

Le magazine FIFA 1904 paraît tous les mois en quatre langues et est aussi disponible pour smartphones et tablettes. http://www.fifa.com/mobile FIFA 1904 /

POUR LE JEU. POUR LE MONDE.

Les 3 et 4 août derniers, la FIFA organisait au Maroc, en collaboration avec la CAF, un séminaire sur l’octroi de licence aux clubs avec pour but de professionnaliser les clubs de football. « Pour toutes les parties prenantes clés de la confédération – fédérations, ligues, clubs et joueurs –, c’est une opportunité incroyable », a déclaré Mustapha Hadji, secrétaire général de l’Union Marocaine des Footballeurs Professionnels (UMFP). D’autres séminaires de ce type ont d’ores et déjà eu lieu cette année au Panamá, en Début juillet à Doha (Qatar),

Afrique du Sud et au

la Coupe des travailleurs a permis

Paraguay.

aux ouvriers des chantiers de construction des infrastructures de la Coupe du Monde de la FIFA 2022™ de disputer un véritable tournoi de football. 11 050 spectateurs ont

Côté études, les 32 étudiants

assisté à la finale de cet événement spécial. « Ce

de la 16e promotion annuelle du FIFA

tournoi a une fois de plus montré l’immense

Master se sont vu remettre le 15 juillet

portée du football. Je souhaite profiter de

dernier leur diplôme de fin d’études au Château

l’occasion pour remercier les ouvriers et

de Neuchâtel. Issus de 29 pays différents, les 14

leur dire combien je respecte ce qu’ils

femmes et 18 hommes de la promotion ont ainsi

font », a indiqué le Président de

acquis les compétences nécessaires pour mener à bien des tâches de management au sein d’organisations

la FIFA, Gianni Infantino.

sportives du monde entier. « Le FIFA Master pose les Enfin, 200 jeunes

bases d’une nouvelle génération d’experts dans le

filles ont participé en juillet au

domaine du sport qui pourront contribuer à la

premier festival « Live Your Goals »

mise en œuvre de réformes permettant aux

organisé en Uruguay. Plusieurs joueuses

différents secteurs du sport d’évoluer

de l’équipe nationale, dont Daiana Farias,

dans le bon sens », a expliqué Fatma

Yamila Badell et Stefania Maggiolini, s’y sont

Samoura, Secrétaire Générale

également rendues afin d’accompagner les

de la FIFA.

jeunes filles dans leurs premières touches de balle. La Fédération Uruguayenne de Football souhaite organiser de nombreux autres festivals de ce genre dans les quatre années à venir. 4

/ FIFA 1904

Illustration : Julien Pacaud FIFA 1904 /

1 États-Unis

2137

55 Israël

1418

109 Samoa

-2

1138

0 Liberia **

877

2 Allemagne

2112

56 Inde

1414

110 Kyrgyzsthan

-2

1134

0 Mozambique **

873

3 France

2046

57 Turquie

1412

111 Chypre

-1

1124

0 Koweït **

870

4 Canada

2031

58 Slovénie

1409

112 Népal

-1

1120

0 Îles Vierges britanniques **

867

5 Angleterre

-1

2021

59 Bosnie-et-Herzégovine

1405

113 Guinée

1077

0 Qatar **

864

6 Suède

1995

60 Irlande du Nord

1403

114 Nicaragua

-2

1073

0 Îles Vierges américaines **

852

7 Australie

-2

1984

61 Côte d’Ivoire

1394

115 ARY Macédoine

-1

1069

0 Îles Caïmans **

849

8 Japon

-1

1982

62 Grèce

1386

116 Burkina Faso

-1

1060

0 Lesotho **

836

9 RDP Corée

1952

63 Venezuela

1378

117 Gabon

-1

1052

0 Curaçao **

831

10 Brésil

-2

1946

63 Haïti

1378

118 Namibie

-1

1026

0 Belize **

825

11 Norvège

1923

65 Kazakhstan

1372

119 Zambie

-1

1021

0 Bhoutan **

778

12 Pays-Bas

1902

66 Jamaïque

1355

120 Sainte-Lucie

-1

989

0 Antigua-et-Barbuda **

767

13 RP Chine

-1

1892

67 Hong Kong

1352

121 Bangladesh

-1

987

0 Comores **

761

14 Espagne

1861

68 Bulgarie

1347

122 Sri Lanka

-1

978

0 Îles Turks-et-Caicos **

704

15 Suisse

1850

69 Indonésie

1344

123 Liban

-1

949

0 Timor-Leste *

991

16 Islande

1849

70 Tunisie

1321

124 Maldives

-1

948

0 Macao *

889

17 Italie

1847

71 Philippines

1313

125 Tanzanie

-1

947

0 Libye *

883

18 Nouvelle-Zélande

-1

1846

72 Philippines

1312

126 Saint-Kitts-et-Nevis

-1

942

0 Andorre *

763

19 République de Corée

1843

73 Maroc

1299

127 Grenade

-1

914

0 Madagascar *

714

20 Danemark

1838

74 Guatemala

1297

128 Dominique

-1

900

0 Maurice *

335

1778

75 Îles Féroé

1296

129 Ouganda

855

1762

76 Fidji

1292

130 Malawi

-2

838

23 Ukraine

1757

76 Albanie

1292

131 Swaziland

-2

836

24 Colombie

1756

76 Émirats arabes unis

-3

1292

132 Kenya

-2

822

25 Autriche

1747

79 Bahreïn

-1

1288

133 Aruba

-2

745

26 Belgique

1737

80 Égypte

-1

1287

134 Botswana

-2

732 1621

** Les équipes n’ayant pas joué depuis plus d’un an et demi n’apparaissent pas dans le classement.

21 Écosse 22 Russie

* Équipes provisoirement déclassées pour ne pas avoir joué plus de cinq matches contre des équipes officiellement classées.

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

CLASSEMENT MONDIAL FÉMININ

27 Mexique

1732

80 Guam

1287

0 Argentine **

28 Finlande

1726

82 Algérie

-1

1283

0 Chili **

1559

29 Costa Rica

1658

83 Guyana

-1

1274

0 Paraguay **

1459

30 République d’Irlande

1640

84 Laos

-1

1273

0 Pérou **

1412

31 Pologne

1636

85 Estonie

-2

1266

0 Panamá **

1363 1361

32 Thaïlande

-2

1634

86 Malaisie

-1

1263

0 Uruguay **

33 République tchèque

-1

1632

87 Tonga

-1

1258

0 Azerbaïdjan **

1341

34 Vietnam

1630

88 Nouvelle-Calédonie

-1

1252

0 Tahiti **

1238

35 Pays de Galles

1605

89 Sénégal

-1

1248

0 Bolivie **

1217

36 Roumanie

1593

90 Monténégro

1225

0 Bénin **

1187 1152

37 Nigeria

1592

91 Lituanie

-2

1224

0 Suriname **

38 Chinese Taipei

1590

92 Mali

-1

1222

0 Honduras **

1152

39 Hongrie

1566

93 Cuba

-1

1217

0 Vanuatu **

1139

40 Portugal

1565

94 Zimbabwe

-1

1215

0 Angola **

1134

41 Slovaquie

1541

95 Congo

-1

1206

0 Sierra Leone **

1132

42 Ouzbékistan

1540

96 Salvador

1198

0 RD Congo **

1132

43 Myanmar

1531

97 Palestine

-2

1192

0 Arménie **

1104

44 Serbie

-1

1529

98 République dominicaine

-2

1191

0 Samoa américaines **

1075

45 Trinité-et-Tobago

1494

99 Îles Cook

-1

1185

0 Érythrée **

1060

46 Ghana

1487

100 Moldavie

-1

1174

0 St-Vincent-et-les-Grenadines**

1000

47 Cameroun

1484

101 Lettonie

-1

1171

0 Rwanda **

996

48 Afrique du Sud

1478

101 Malte

-1

1171

0 Barbade **

979

49 Papouasie-Nouvelle-Guinée

-1

1473

103 Singapour

-1

1159

0 Bermudes **

943

50 Belarus

-1

1456

104 Porto Rico

-1

1156

0 Guinée-Bissau **

927

51 Équateur

-1

1451

105 Éthiopie

-1

1155

0 Syrie **

927

52 Guinée équatoriale

-1

1446

106 Luxembourg

1151

0 Pakistan **

926

53 Croatie

1427

107 Îles Salomon

-2

1144

0 Afghanistan **

889

54 Jordanie

1423

108 Géorgie

-2

1141

0 Irak **

882

/ FIFA 1904

Dernière mise à jour : 26 août 2016

L’AUTRICHE VOIT LOIN L’équipe nationale féminine d’Autriche progresse continuellement dans le classement depuis maintenant 13 ans – une tendance qui ne semble pas prête de s’arrêter. Fondations solides Les Autrichiennes s’appuient sur un groupe solide et solidaire.

Les Autrichiens en connaissent un rayon sur

Le succès de l’équipe nationale résulte des

l’alpinisme au vu du relief très montagneux

efforts réalisés au niveau du développement du

de leur pays. Ils savent que pour arriver au

football féminin dans le pays. En 2008, l’Autriche

sommet, il faut prendre son temps, ne pas

ne comptait que 7 000 joueuses actives licen-

gaspiller ses forces, et bien gérer son effort

ciées. Trois ans plus tard, ce chiffre était passé à

tout en gardant son objectif dans un coin

17 000. De plus en plus de joueuses évoluent en

de sa tête. L’équipe nationale féminine est

Allemagne, et notamment Manuela Zinsberger,

fidèle à cette approche, elle qui a enregistré

Carina Wenninger et Viktoria Schnaderbeck,

une progression lente mais régulière dans le

qui ont remporté le titre national avec le Bayern

classement féminin depuis 2003, et qui occupe

Munich en 2015.

aujourd’hui la 25 place. Étape par étape, la formation du sélectionneur Dominik

Cette expérience du plus haut niveau affecte

Thalhammer poursuit son ascension et lorgne

irrémédiablement le niveau de jeu. Auparavant,

désormais sur le Top 20.

les Autrichiennes excellaient surtout au niveau du pressing en phase défensive, et aujourd’hui,

Stefan Sigwarth / KURIER

ENTRÉES DANS LE TOP 10 AUCUNE SORTIES DU TOP 10 AUCUNE NOMBRE TOTAL DE MATCHES DISPUTÉS 63

Dans les éliminatoires de l’EURO féminin,

elles sont également à l’aise lorsqu’elles sont

les Autrichiennes occupent la deuxième place

en possession du ballon – un atout de taille face

de leur groupe, et comptent autant de points

à des adversaires défensives. Thalhammer a

que le leader, la Norvège (qui a cependant joué

surtout salué la mentalité de ses joueuses,

un match de moins que l’Autriche). L’affronte-

qui veulent sans cesse apprendre et progresser.

ment direct entre ces deux nations s’est soldé

L’EURO l’an prochain et la Coupe du Monde

par un nul 2-2 en juin dernier. La phase finale

Féminine de la FIFA, France 2019™ sont

ayant lieu l’année prochaine, les joueuses sont

maintenant en ligne de mire. Car, comme tout

déjà tournées vers leur dernier match de

bon alpiniste qui se respecte, une fois un

qualification face aux Galloises en septembre.

sommet atteint, il faut songer à la prochaine

Car il s’agirait là leur première participation à

ascension...

une compétition majeure.

LEADER ÉTATS-UNIS

Annette Braun

PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHES DISPUTÉS CANADA (8 matches) PLUS GRANDE PROGRESSION EN TERMES DE PLACES CANADA (plus 6) PLUS GRAND RECUL EN TERMES DE PLACES ÉMIRATS ARABES UNIS (moins 3)

http://fr.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /

FOOTBALL ET SOCIÉTÉ

VISION D’AVENIR Les petits ruisseaux font les grandes rivières, même en football ; solidarité et équité ont donc d’emblée une importance cruciale. Gros plan sur le tout premier Prix FIFA pour la Diversité. Par Gerd Dembowski

Des étoiles plein les yeux Deux jeunes du quartier de Mangueira (Rio de Janeiro) observent un match. 8

/ FIFA 1904

Le coup d’envoi de nombreux projets a été donné à l’occasion du quinzième anniversaire de la Résolution contre le racisme et la discrimination, adoptée lors du Congrès extraordinaire de la FIFA à Buenos Aires, en 2001. Une

Felipe Dana / AP / Keystone

symbolique forte mais pas une fin en soi. Qu’il s’agisse de l’observation de

matches, de la diffusion des bonnes

pratiques ou du recensement des actions menées par les associations

FIFA 1904 /

membres, la FIFA a, ces dernières années, mené beaucoup d’initiatives comme celles-ci pour ancrer encore davantage son implication pour la promotion de la diversité et pour la lutte contre la discrimination dans le travail quotidien des administrateurs du football mondial. Car que serait le travail antidiscrimination dans le football sans les innombrables et incessants efforts consentis à la base ? Qu’y aurait-il sans les actions gouvernementales, le soutien des ONG et les initiatives de supporters qui donnent vie au combat de la diversité et font qu’aucun individu n’est laissé pour compte ? Le moteur d’intégration sociale qu’est le football serait bien moins puissant ! C’est un point dont la FIFA a grandement conscience via son programme Football for Hope et les projets financés. Ceux qui y participent améliorent les conditions de vie sociales grâce au football.

JURY DE ONZE SPECIALISTES Ce travail – et la générosité de ceux qui le permettent – ne fait l’objet que de trop rares louanges. Et c’est pourquoi la FIFA a saisi la chance qui s’est offerte à elle : « Le Prix FIFA pour la Diversité », d’après le Président Infantino, « honore celles et ceux qui se mobilisent pour que le football reste fidèle à ses valeurs de solidarité et de sportivité ». Il s’adresse à tous ceux qui, dans l’océan d’iniquités qui nous entoure, donnent l’exemple par leur attitude, mais aussi par leur lutte contre toutes les formes de discrimination (cf. art. 4 des Statuts de la FIFA). Et c’est ainsi qu’un prestigieux jury Ombres afghanes Match improvisé dans les ruines de Kaboul durant la guerre civile en Afghanistan.

constitué. On y trouve des joueuses comme

/ FIFA 1904

Thomas Hitzlsperger, membre du jury

ancien international allemand ayant révélé

contre la discrimination (CONAPRED).

Est aussi présent Thomas Hitzlsperger,

« Chaque être humain a le droit de vivre sans craindre la moindre discrimination en raison de son origine, de sa couleur de peau, de son orientation sexuelle ou de sa religion »

présidente du conseil national mexicain

la championne du monde Abby Wambach (États-Unis), ou bien Alexandra Haas Paciuc,

Malte Jaeger / laif, Hossein Fatemi / AP / Keystone

composé d’onze éminents experts a été

FOOTBALL ET SOCIÉTÉ LES ORGANISATIONS C’est dans le cadre du forum Soccerex à Manchester que la FIFA décernera le 27 septembre 2016 le tout premier Prix FIFA pour la Diversité. Les trois organisations nominées sont : SLUM SOCCER (Inde) qui promeut en Inde le développement auprès de population extrêmement marginalisées. Le programme offre des solutions durables à la question des sans-abris et contribue à améliorer le niveau de vie dans les zones défavorisées. L’aide apportée consiste à s’aider soi-même afin que les communautés tiennent sur leurs propres jambes. KICK IT OUT (Angleterre) qui mène activement des campagnes auprès des instances footballistiques, des associations de professionnels, des joueurs, des supporters et des communautés afin d’éradiquer toute forme de discrimination. Depuis 1993, l’organisation a grandement contribué à faire que la diversité soit prise au sérieux par les parties prenantes du football – et que cela soit suivi d’actions. L’IGLFA (fédération internationale de football gay et lesbienne) qui promeut le développement du football pour les gays, lesbiennes, bi- et transexuels, et travaille au renforcement de la confiance de la communauté LGBT. Depuis sa création en 1992, cent équipes et associations de plus de trente pays ont participé à des compétitions de l’IGLFA. F04 Enfants de la balle Instant de détente pour de jeunes Indiens de Goa.

son homosexualité en 2014 mais pour qui

soutenir cette nouvelle distinction de la

PROJETS EN ANGLETERRE ET EN INDE

la lutte contre la discrimination signifie bien

FIFA mettant à l’honneur les plus méritants

Parmi les trois dernières organisations

plus que sa propre cause : « Chaque être

des acteurs de la diversité et de la lutte

nominées se trouve « Kick It Out » (KIO),

humain a le droit de vivre sans craindre

contre la discrimination. »

une structure appuyée par la Fédération

la moindre discrimination en raison de son origine, de sa couleur de peau, de son orientation sexuelle ou de sa religion.

Arc-en-ciel Symbole de tolérance et de paix.

Et cela ne doit pas sonner comme un slogan politique, mais comme une évidence. » Moya Dodd, membre de la Commission du Football Féminin et de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA™ et présidente de la Task Force de la FIFA pour le football féminin, apportera aussi toute son

Marc Atkins / Offside

expérience : « Le football a un pouvoir unique partout dans le monde. Aucune autre activité n’est capable de rassembler des personnes de culture, classe et/ou croyance différentes. Grâce à lui, nous pouvons n’être qu’un. Je me réjouis de FIFA 1904 /

Ces dix dernières années en Inde, ils sont près de 70 000 hommes, femmes et enfants à avoir bénéficié des projets de développement social et cours de santé de Slum Soccer. Anglaise de Football, par la Premier League, la Football League et l’association des joueurs professionnels. Depuis 1993, KIO a mené de nombreuses campagnes et actions qui ont grandement contribuées à faire que la diversité soit prise au sérieux par les parties prenantes du football anglais – et que cela soit suivi d’effets. Le concept central de KIO est le conseil pour des standards en matière d’égalité, la docu mentation des incidents discriminatoires et -

l’éducation sensibilisation dans des écoles, universités ainsi qu’en ligne. L’organisation « Slum Soccer » est aussi nominée, elle qui œuvre durablement en Inde auprès de populations extrêmement marginalisées. Le programme offre des -

solutions à la question des sans abris et contribue à améliorer le niveau de vie dans les zones défavorisées. Avec l’aide du football, « Slum Soccer » s’attaque aux barrières ethniques, religieuses, linguistiques et sexuelles en plus d’unifier les populations, d’inculquer des préceptes de vie et de s’impliquer pour améliorer les conditions de dans les bidonvilles. Dans plus de soixante

vie. Et les problématiques sont nombreuses trois districts de tout le pays, près de 70 000 hommes, femmes et enfants ont pu profiter de projets de développement social, éducatifs et sanitaires menés ces dix dernières années.

Mirrorpix

TOLÉRANCE Autre candidat au Prix FIFA pour la Diversité : l’IGLFA (fédération internationale de foot

Diversité légendaire Accolade entre Pelé et l’Anglais Bobby Moore à l’issue d’un match de groupes de la Coupe du Monde 1970 au Mexique.

FIFA 1904 /

FOOTBALL ET SOCIÉTÉ

Sanna Conteh : un jeune talent africain à l’aube d’une carrière professionnelle.

UN JEUNE GAMBIEN DE 20 ANS ÉMEUT L’ITALIE

pas toujours été aisé de combiner ces

a été des plus éprouvants – les deux jeunes Gambiens ont bien failli ne jamais voir le sol italien. Mais heureusement la chance était avec eux. Et quand ils arrivent enfin dans le centre pour réfugiés de la ville de Vitulano quelques semaines plus tard, la roue se met enfin à tourner.

deux aspects, car Conteh a grandi dans des conditions pénibles. Pas suffisam-

UN TALENT ÉVIDENT

ment d’argent, pas de travail et une

Parfois, le hasard fait bien les choses :

mauvaise qualité de vie. À 17 ans, il

leur hébergement à Vitulano était situé à

prend alors l’une des décisions les plus

proximité du terrain d’entraînement du

difficiles de sa vie. Avec son frère, il

club du ASD Forza e Coraggio, et Conteh

quitte la Gambie et traverse le Sénégal,

commence à suivre régulièrement les

le Mali, le Burkina Faso, le Niger et la

séances d’entraînement. Un jour, il prend

Conteh est un jeune homme au rire

Libye pour rallier Lampedusa en Italie.

son courage à deux mains et demande à

contagieux et au talent hors norme.

« La famille, c’est très important pour

l’entraîneur s’il peut participer à l’entraî-

moi », explique Conteh en se remémo-

nement. Dès ses premières touches de

Sa vie a toujours tourné autour de deux

rant cette époque. « Ça été très difficile

balles, son talent est évident. Bientôt,

axes : sa famille et le football. Mais il n’a

de dire au revoir. »

toute la région parle du phénomène.

/ FIFA 1904

Angelo Marchese

Il y a trois ans, Sanna Conteh a quitté la Gambie pour poursuivre son rêve : devenir footballeur professionnel. Ce rêve semble désormais à portée de main. Une histoire du sud de l’Italie qui a touché le pays.

Le voyage de Sanna Conteh et son frère

ball gay et lesbienne). Fondée en 1992, elle promeut et soutient le développement du C’est le club Audax Cervinara qui se

football auprès de la communauté les-

montre alors le plus réactif et qui signe le

bienne, gay, bi- et transexuelle (LGBT) et

milieu de terrain. Le club est promu en

renforce la confiance en elle de cette com-

cinquième division italienne la saison

munauté. Les compétitions et assemblées

dernière. « On savait que Sanna était un

de l’IGLFA s’adressent aux LGBT ainsi qu’aux

grand joueur », a expliqué le président du

hétérosexuels, et sont un lieu d’échange sur

club, Joe Ricci. « On savait aussi qu’il serait

l’engagement au quotidien contre toute

la bonne personne pour nous aider à

forme de discrimination. Grâce au football,

atteindre notre objectif de monter en Lega

l’IGLFA favorise l’échange d’expériences

Eccellenza. On lui a ouvert notre cœur. »

sportives et sociales, en plus de prôner le respect et la tolérance. L’objectif de

Et le reste de l’Italie en a fait de même –

l’organisation est aussi que les joueuses

le jeune Gambien a acquis une certaine

et les joueurs agissent eux-mêmes avec plus

notoriété à la télévision en raison de son

de confiance, sans craindre chaque jour

touchant parcours. Le maire de Cervinara,

de subir des attaques en raison de telle ou

Filuccio Tangredi, ne tarit pas d’éloges sur

telle orientation sexuelle.

Conteh : « Sanna est la preuve vivante qu’il faut toujours poursuivre ses rêves.

Ces trois organisations ne sont bien sûr

Il a beaucoup souffert, mais il récolte

qu’une liste très réduite de lauréats

maintenant les fruits de son courage.

potentiels. Jaiyah Saelua, membre du jury

Nous l’aimons tous. Et on lui souhaite le

en sa qualité de Fa’afafine appartenant au

meilleur pour la grande carrière qui

« troisième sexe » comme le décrit la

s’ouvre à lui. »

tradition des Samoa américaines, a dû prendre une grande respiration après avoir

DE L’ARGENT POUR SA FAMILLE EN GAMBIE

analysé en profondeur les trois dossiers.

Les heures de Sanna à Cervinara

Première transgenre à avoir participé à une

semblent comptées. L’US Avellino, club

compétition préliminaire de Coupe du

de Serie B italienne, a récemment fait

Monde, elle commente : « Tous les nominés

faire un essai au jovial Gambien. Sa

méritent le prix, cela ne nous a pas rendu la

future destination devrait être connue

tâche facile. Ce prix va vraiment pousser

ces prochaines semaines.

encore davantage de personnes du monde

« Ce prix va inciter des personnes du monde entier à s’impliquer et faire le bien au sein de leur communauté » Jaiyah Saelua, membre du jury

entier à faire de bonnes choses pour leur Sanna ira loin, comme l’affirme le capi-

communauté, leur organisation et pour le

taine de son équipe, Simone Cioffi,

sport avant tout. »

visiblement ému. Conteh, lui-même, en sourit et rit partout. Même dans les

C’est là toute l’essence de cette nouvelle

émissions de télévision. C’est sa marque

distinction de la FIFA. Et le 26 septembre

de fabrique. Et il ne souhaite qu’une

prochain à Manchester, le vainqueur

chose : jouer au football, encore et

sera quoi qu’il en soit un éminent acteur

encore. Si son succès lui permet de

de la diversité et de l’antidiscrimination.

gagner de l’argent pour lui et sa famille

La victoire ne sera pourtant que le premier

restée en Gambie, son histoire sera

jalon posé, tel une porte ouverte sur une

encore plus belle.

infinité d’organisations, de projets et d’initiatives de supporters qui travaillent

Collaboration : Giovanni Marti

jour après jour à l’intégration sociale dans le football. FIFA 1904 /

ARRÊT SUR IMAGE

Fusion Le nouvel entraîneur de Chelsea, Antonio Conte, n’a pas retenu sa joie lors de la victoire 2-1 des Blues lors de la première journée de la Premier League anglaise contre West Ham. 16

/ FIFA 1904

imago FIFA 1904 /

CHAMPIONNATS EUROPÉENS

Par Alan Schweingruber 18

/ FIFA 1904

Dans les grands championnats européens, le football a repris ses droits. Enfin. Mais que s’est-il passé durant la trêve estivale ? État des lieux en Angleterre et en Allemagne, sans oublier d’évoquer la flambée des prix sur le marché des transferts.

Barrington Coombs / Getty Images

NE VOUS INQUIÉTEZ PAS

Pep Guardiola, Manchester City « Nous allons y arriver. »

Pep Guardiola avait à peine posé ses valises du côté de Manchester City que les journalistes commençaient déjà à le harceler de questions. Tout le monde voulait connaître l’avis du technicien espagnol quant à son nouveau club et à la Premier League. Pensif sur sa chaise dans la salle de conférence de presse, Guardiola semble hésiter avant de réponde. « Vous n’imaginez pas à quel point il est difficile de construire quelque chose de nouveau, d’amener les joueurs à intégrer de nouvelles idées. Nous avons besoin de temps, mais nous finirons par y parvenir ». De nos jours, l’entraîneur moderne ne doit pas seulement être en mesure de transmettre sa philosophie à ses joueurs, il doit également maîtriser sa communication à l’encontre des médias et du grand public. Le désormais ex-entraîneur du Bayern Munich a d’ailleurs sa façon bien à lui de procéder. Lorsqu’il parle, il donne souvent l’impression de se laisser gagner par la résignation et le doute. Il faut alors toujours creuser un peu pour saisir le sens réel de son message. Lors de cette fameuse conférence de presse inaugurale, il fallait ainsi comprendre que la saison allait être belle, que la concurrence serait tôt ou tard matée et qu’il n’y avait aucun souci à se faire pour les Citizens.

Il faut toujours creuser un peu pour saisir le sens réel du message de Guardiola. Nul doute que les supporters du rival local auraient aimé entendre le même discours de la bouche de leur nouveau manager. Mais ils n’en ont pas eu besoin, car la simple présence de José Mourinho sur un banc de touche suffit à susciter les espoirs les plus fous. De plus, le Portugais préfère généralement économiser sa verve pour les périodes plus décisives, lorsqu’il faut montrer les dents et déstabiliser l’adversaire. À long terme, l’objectif du Manchester United de Mourinho est évidemment de demeurer le club le plus riche du pays, mais aussi et surtout de redevenir le numéro un d’un point de vue purement sportif. Pour cela, rien de mieux que de remporter le championnat 2016/17 et, si possible, la FA Cup. Le tout vraisemblablement sans le champion du monde allemand Bastian Schweinsteiger, récemment mis à l’écart.

Paul Cooper / Man Utd via Getty Images

Mais la lutte pour le titre sera rude et comme tous les ans, les favoris sont

Paul Pogba superstar 23 ans, brillant... et prix exorbitant.

POGBA COMME BALE ?

à chercher du côté de Londres, Manchester ou Liverpool. Peut-être les

Avec l’arrivée des milliards des droits TV

grandes formations anglaises devront-elles également se méfier d’une

anglais, il était écrit que cet été, les transferts

nouvelle improbable surprise. Le sacre inattendu de Leicester la saison

allaient atteindre des records. Le passage de

passée a en effet certainement donné des idées aux outsiders, conscients

Gareth Bale de Tottenham au Real Madrid

à présent que tous les rêves sont permis à condition d’y croire vraiment. Les

pour près de 100 millions d’euros remonte déjà

amateurs de ballon rond, qui se sont régalés de voir la passion l’emporter

à trois ans. Il y a quelques jours, Manchester

sur l’argent et des inconnus dominer des superstars, ne demandent pour

United a déboursé quelques millions de plus

leur part qu’à vibrer de nouveau.

pour s’attacher les services du Français Paul FIFA 1904 /

CHAOS ? QUEL CHAOS ? En Allemagne, nombreux sont ceux qui Gonzalo Higuaín 28 ans, a rejoint la Juventus Turin contre 90 millions d’euros.

considèrent Schalke 04 comme un club pour le moins chaotique. Tout cela est bien sûr exagéré, on ne gère correctement pas une entreprise

Pogba. Les dessous de cette histoire sont presque cocasses : les Red Devils

« pesant » autant d’argent sans un minimum

ont déboursé cette somme gigantesque pour un joueur qu’ils sont allés

d’organisation et de savoir-faire. Et depuis cinq

chercher au Havre lorsqu’il avait 16 ans et ont couvé au sein de leur

ans, Schalke a effacé 100 millions d’euros de

propre centre de formation pendant trois ans avant de le laisser partir

dettes. Mais les supporters ne jurent bien

libre vers l’Italie.

souvent que par le terrain et entre attentes et réalité, la différence est parfois de taille. Dans

Comme pour les vêtements de luxe, on observe volontiers sous toutes les coutures les footballeurs les plus chers.

ces conditions, le chaos n’est jamais bien loin. Voilà en plus que le club de Gelsenkirchen vient de céder l’un de ses plus beaux joyaux pour une cinquantaine de millions d’euros. Leroy Sané

Comme pour les vêtements de luxe, on observe volontiers sous toutes les coutures les footballeurs les plus chers. Ceux-ci sont en fait perdants à tous les coups : quel match époustouflant, quelle frappe au but peut bien valoir 105 millions d’euros ? À l’été 2013, le montant du transfert de Bale, prometteur mais encore relativement inconnu, avait fait grand bruit. Mais depuis, le Gallois s’est largement imposé chez les Merengues. Et Pogba ? Être d’ores et déjà considéré comme une future star mondiale sera-t-il un avantage pour le milieu de terrain de 23 ans ? Quoi qu’il en soit, il devrait pouvoir bénéficier d’un peu de temps pour faire ses preuves puisqu’à Old Trafford, il sera loin d’être la seule attraction : au cours des dernières semaines, le club le plus titré d’Angleterre a en effet recruté

imago, Simon Hofmann / Bongarts / Getty Images

José Mourinho, Zlatan Ibrahimović et autres Henrikh Mkhitaryan. La Juventus Turin a quant à elle fait bon usage de l’argent reçu. Avant même l’officialisation de la vente de Pogba, elle a signé le transfert le plus cher de l’histoire de la Serie A en arrachant Gonzalo Higuaín à Naples pour 90 millions d’euros. Le buteur argentin ne représente toutefois qu’une partie des emplettes effectuées par la Vieille Dame cet été puisque Dani Alves, Miralem Pjanić ou encore Marko Pjaca se sont également engagés. L’objectif semble clair : décrocher un sixième titre de champion d’Italie consécutif, mais aussi réaliser un bon parcours en Ligue des Champions.

Leroy Sané Impatient d’évoluer pour Manchester City. FIFA 1904 /

Breel Embolo Transfert le plus cher de l’histoire de Schalke 04.

/ FIFA 1904

Keystone

CHAMPIONNATS EUROPÉENS

Il a même fallu attendre le mois d’août pour que le Bayern refasse parler de lui, après le départ de Sané ou les grandes manœuvres de Dortmund, qui s’est renforcé en recrutant notamment Mario Götze et André Schürrle. défendra dorénavant les couleurs de Manchester City. Le jeune homme ne dispose pas encore d’une grande expérience, avec seulement 47 matches de Bundesliga au compteur. Le quotidien Süddeutsche Zeitung en est donc arrivé à la conclusion que chaque rencontre disputée par Sané dans le championnat allemand valait plus d’un million d’euros ! Assurément une bonne affaire, d’autant plus que Schalke avait

Du neuf avec du vieux Uli Hoeness veut redevenir le président du Bayern Munich.

pris ses précautions en débauchant auparavant le jeune Suisse Breel Embolo, 19 ans, au FC Bâle. Vous avez dit chaos ? Pour une fois, l’ennemi juré du Borussia

Manchester qu’au mois de mai et qu’à

Dortmund a protégé ses arrières.

cette date, les dirigeants allemands avaient déjà pris tout le monde de court.

imago, Matthias Balk / Keystone

Pour poursuivre dans cette voie, peutêtre faut-il simplement prendre exemple

Ceux-ci en ont donc profité pour passer

sur les meilleurs et dans cette optique,

un été paisible, observant de loin les

le Bayern Munich s’est encore montré en

activités sur le marché des transferts.

avance sur la concurrence. Les Bavarois

Il a même fallu attendre le mois d’août

ont en effet finalisé leurs principales

pour que le Bayern refasse parler de lui,

transactions avant même le début de

après le départ de Sané ou les grandes

l’EURO, d’abord avec Renato Sanches,

manœuvres de Dortmund, qui s’est

puis avec Mats Hummels. La signature

renforcé en recrutant notamment

pour 35 millions du milieu Portugais de

Mario Götze et André Schürrle. Il aura

18 ans a notamment fait sensation.

suffi d’un simple petit communiqué

Une question se pose néanmoins : si les

pour reléguer les Jeux Olympiques

clubs anglais avaient été sur le coup,

et Paul Pogba au second plan : Uli

à combien les enchères seraient-elles

Hoeness, libre depuis février après avoir

montées ? José Mourinho a par

purgé une peine de 21 mois de prison,

exemple déjà fait savoir tout le bien

est de nouveau candidat à la présidence

qu’il pensait de son jeune compatriote,

d’un club qu’il dirigeait déjà avant sa

sauf que le Special One n’a débarqué à

condamnation.

Nouvelles couleurs Renato Sanches et Mats Hummels lors de leur présentation à Munich. FIFA 1904 /

MÉDIAS SOCIAUX LA QUESTION DE FIFA 1904 SUR FACEBOOK ET TWITTER : Qui sera le vainqueur de la Coupe du Monde de Futsal de la FIFA, Colombie 2016, et pourquoi ?

« LA COLOMBIE ! PARCE QU’ILS JOUERONT À DOMICILE AVEC LE SOUTIEN DE LEUR PUBLIC, ET PARCE QU’ILS ONT UNE BONNE ÉQUIPE ET UN GRAND ENTRAÎNEUR. » Sergio Espinoza (Colombie)

« LE PORTUGAL. CAR NOUS AVONS RICARDINHO. » Monica Guedes (Afrique du Sud)

« LE BRÉSIL, SANS HÉSITATION. » Dawson Arcángel (Venezuela)

« CE SERA LE PARAGUAY. ILS ONT L’ÉQUIPE, L’EXPÉRIENCE ET LA FIERTÉ. » Jorge Alderete R. (Paraguay)

« LA COLOMBIE GAGNERA PARCE QUE J’AI FOI EN MON PAYS. VAMOS, TRICOLOR ! »

Getty Images

Víctor Torres (Colombie)

FIFA 1904 /

RIO 2016

LA RUÉE VERS L’OR remporter la médaille d’or du Tournoi Olympique de Football féminin. Il faut dire que les Stars and Stripes affichent un palmarès impressionnant dans cette compétition : quatre titres olympiques, rien que ça (1996, 2004, 2008 et 2012) ! La capitaine Carli Lloyd et ses partenaires ne s’attendaient donc sans doute pas à vivre un quart de finale aussi difficile contre la Suède, le 12 août à Brasilia. La Joueuse Mondiale de la FIFA 2015 avait pris la bonne habitude de signer le but de la victoire en finale, tant à Pékin en 2008 qu’à Londres en 2012. Mais les deux équipes ayant été incapables de se départager (1-1) à l’issue de la prolongation, Suédoises et Américaines ont dû en passer par les tirs au but. Quelques minutes plus tard, Lloyd avait la mine des mauvais jours.

LE QUATRIÈME CHANGEMENT ment du résultat, cette rencontre très indécise restera dans l’histoire du football mondial. Victime d’une blessure en prolongation, Mallory Pugh a cédé sa place à Lindsey Horan. Pour la première fois dans une compétition senior, une équipe effectuait un quatrième remplacement. Cette disposition s’inscrit dans le cadre de l’expérimentation décidée par l’International Football Association Board. Quelques mois plus tôt à Cardiff, l’IFAB a en effet lancé une phase de test de deux ans, afin de juger de la pertinence de permettre un quatrième remplacement. Durant

/ FIFA 1904

Au bout du suspense, les États-Unis ont donc baissé pavillon face à la Suède (4-3). Indépendam-

Par Perikles Monioudis

Championnes du monde en titre, les Américaines étaient arrivées à Rio avec la ferme intention de

Buda Mendes / Getty Images (2)

Le spectacle, le suspense et la nouveauté ont été à l’honneur tout au long des Tournois Olympiques de Football, Rio 2016. Pour la première fois dans une compétition senior, les sélectionneurs ont pu faire entrer jusqu’à quatre remplaçants.

cette période, les observateurs devront répondre à une série de questions détaillées. Il s’agit de savoir si l’introduction d’un remplaçant supplémentaire entraîne une augmentation du nombre de

Tournoi à sensations Les Suédoises au septième ciel. Neymar au grand galop. Quatrième remplacement historique après la blessure de Mallory Pugh. La ferveur des supporters chinois.

buts en prolongation, si elle profite aux joueurs et si les nouveaux entrants marquent davantage ou sont associés à des actions décisives. Dans la foulée, les Suédoises ont, elles aussi, procédé à un quatrième changement. À une minute du terme de la prolongation, Emma Berglund a pris la place de Jessica Samuelsson.

LE MOMENT D’ABSENCE DE MARTA En faisant abstraction de l’absence des États-Unis, le plateau des demi-finales était relativement conforme à ce que l’on pouvait attendre. En effet, les quatre équipes au rendez-vous figuraient parmi les dix premières du Classement féminin mondial de la FIFA (au 24 juin) : l’Allemagne (2e), la Suède (6e), le Brésil (8e) et le Canada (10e). La France et l’Australie, respectivement troisième et cinquième, ont chuté en quarts de finale face aux Canadiennes et aux Brésiliennes. Véritable star de ce Tournoi Olympique de Football Féminin, la quintuple Joueuse Mondiale de la FIFA Marta a été à la hauteur de sa réputation. Mais la star de la Seleçao a tout de même eu droit à son lot d’émotions fortes. Elle a ainsi manqué sa tentative dès le début de la séance de tirs au but contre

Celso Junior / Getty Images, imago

l’Australie, en quart de finale. Heureusement, ses coéquipières se sont chargées de rattraper ce moment de faiblesse en s’imposant 7-6.

LE RETOUR DE NEYMAR Si les supporters brésiliens ont vibré aux exploits de Marta, que dire des réactions provoquées par son homologue masculin, Neymar ? L’attaquant du FC Barcelone a dû attendre la douzième minute des quarts de finale pour débloquer son compteur personnel, d’un somptueux coup franc contre la Colombie (2-0). Premier constat : le pays hôte de Rio 2016 a réussi à placer ses deux FIFA 1904 /

RIO 2016 sélections, masculine et féminine, dans le dernier carré de leur tournoi respectif. Le Brésil a donc réussi sa mission. Il n’est toutefois pas le seul à avoir réalisé cette performance, puisque l’Allemagne joue également sur les deux tableaux. Dans le sillage de ces deux poids lourds du football mondial, l’équipe masculine du Honduras a largement dépassé toutes les attentes en s’invitant en demi-finale. Les Catrachos sont en outre les premiers Centraméricains à atteindre ce stade de la compétition. L’un des grands artisans de ce parcours exceptionnel n’est autre que Luis Buba López. Doté d’une main gauche époustouflante, le gardien hondurien a littéralement mis au supplice les attaquants adverses. Il s’est ainsi interposé à trois reprises devant Son Heungmin en quart de finale. Le joueur de Tottenham Hotspur n’a jamais

Les clés de la réussite : motivation, confiance, qualité de jeu et force de caractère.

trouvé la faille face à ce portier en état de grâce. Il n’en fallait pas moins pour permettra au Honduras de s’imposer devant la République de Corée (1-0). Les coéquipiers de Buba ne s’y sont pas trompés : au coup de sifflet final, ils ont porté leur héros en triomphe. Troisième gardien hondurien durant la Coupe du Monde de la FIFA 2014™, López peut compter sur un collectif parfaitement huilé, qui porte la marque de Jorge Luis Pinto. Pour cette compétition, le sélectionneur a su transcender un groupe de joueurs peu habitués à jouer les premiers rôles en club.

ENTRE COLLECTIF ET PERFORMANCES INDIVIDUELLES Pour aller loin à Rio, il fallait mettre au point un savant cocktail alliant motivation, confiance, qualité de jeu et force de caractère. La construction d’un groupe constitue un élément essentiel dans un tournoi de ce type. C’est donc avec cet objectif en tête que les différents techniciens se sont attelés à la tâche. L’ancien international allemand Horst Hrubesch l’a bien compris. Il est fort probable qu’à l’issue de la compétition, son équipe ne présentera plus le même visage. De fait, le sélectionneur de l’équipe d’Allemagne U-23 a dû faire face à de sérieuses difficultés au moment de composer son effectif. Engagés dans la préparation de la prochaine saison de Bundesliga, les candidats à l’équipe olym-

Privés de titre Marta consolée par ses supporters après la défaite du Brésil en demies. Le gardien « Buba » López, grand artisan du joli parcours des Honduriens.

/ FIFA 1904

ENFIN L’OR

au Maracanã, c’est le Brésil, emmené par le charismatique Neymar, qui l’a emporté au terme d’une fort spectaculaire finale (1-1, 5-4 t.a.b.). À un magnifique coup franc de Neymar en pleine lucarne (1-0, 26e), a répondu l’autre capitaine, MaximiMission accomplie Walace, Gabriel Jesus, Neymar, Gabriel Barbosa et Rafinha peuvent exulter : ils sont champions olympiques.

lian Meyer, bien servi en pleine surface depuis l’aile droite (1-1, 59e). Et comme si cette bouillante finale avait encore besoin de davantage d’émotions,

Que l’on ne dise plus que le football

olympique. L’insaisissable Dzsenifer

c’est à Neymar qu’est revenue la responsa-

olympique manque de ceci ou de cela !

Marozsan a ouvert la marque en début de

bilité de transformer le tir au but du sacre

Les finales en particulier mais les deux

seconde période, avant que la malheureuse

olympique. Ce qu’il fit. Mais ses larmes

tournois dans leur ensemble ont été

Linda Sembrant n’aggrave le score en

de joie ont probablement trahi l’énorme

l’occasion de voir un football de qualité,

marquant contre son camp. Mais la réduc-

pression qu’il a dû ressentir. Car tout un

joué à un rythme élevé, avec suspense et

tion du score par Stina Blackstenius est

peuple attendait de pouvoir se consoler

spectacle au rendez-vous.

rapidement arrivée et a relancé la partie.

de la cinglante défaite 7-1 subie en demifinale de la dernière Coupe du Monde

Les Allemandes se sont adjugées l’or le

Leurs homologues masculins avaient eux

19 août au Maracanã face à une solide

aussi la possibilité de remporter leur

équipe de Suède (2-1) qui aura été

premier titre olympique (si l’on excepte l’or

Pour compléter les podiums, les Canadien

dangereuse jusqu’au bout. Après avoir

décroché par la RDA à Montréal en 1976).

nes ont décroché le bronze face au Brésil

décroché le bronze à trois reprises,

Mais, malgré une équipe solide et offensive

(2-1), et le Nigeria face au Honduras (3-2).

l’Allemagne de Silvia Neid – dont c’était

dont l’engagement n’avait d’égal que la

la dernière – a remporté son premier titre

ferveur des supporters brésiliens présents

face à cette même Mannschaft.

mpe

pique transférés pendant l’été ont décliné l’invitation. Les joueurs concernés par les premiers tours de la Ligue Europa et de la Ligue des Champions de l’UEFA ont également manqué à l’appel. En

Barbara Walton / EPA / Keystone, imago, Clive Mason / Getty Images

dépit de ces défections, la Mannschaft a réalisé un excellent parcours.

DES SOUVENIRS POUR LA VIE Tout ceci nous amène à évoquer la place qu’occupent les Tournois Olympiques de Football et à constater en préambule que le niveau de jeu affiché à Rio a largement dépassé toutes les attentes. Les spectateurs ont pu apprécier ce qui fait l’essence même du beau jeu, ce savant mélange de rigueur collective et d’inspiration individuelle. Ce constat n’a rien d’une surprise pour le Tournoi Olympique de Football féminin, qui rassemble traditionnellement les meilleures joueuses de la planète. C’est la raison pour laquelle cette compétition est souvent considérée comme une « petite Coupe du Monde ». En revanche, les hommes doivent faire face à la concurrence des clubs. À l’exception de trois joueurs plus âgés, les effectifs sont composés uniquement de joueurs de moins de vingt-trois ans. L’accent est donc mis sur l’esprit de corps afin de mettre en avant une aventure collective aussi forte qu’extraordinaire. Tous ceux qui ont eu la chance de vivre les Jeux Olympiques de l’intérieur peuvent confirmer qu’il serait dommage de s’en priver. FIFA 1904 /

PREMIÃ&#x2C6;RES AMOURS LIEU Aindiab Beach (Casablanca) DATE 10 juin 2015 HEURE 18h43 PHOTOGRAPHIE Yorias Yassine Alaoui Ismaili

/ FIFA 1904

fotogloria FIFA 1904 /

L’INTERVIEW

Gardien de l’année en 1987 Jean-Marie Pfaff, 63 ans, compte 156 matches pour le Bayern Munich. 32

/ FIFA 1904

« UN GARDIEN DOIT S’IMPOSER » Showman, coqueluche du public mais surtout ancien gardien de but international, le Belge Jean-Marie Pfaff s’est confié à FIFA 1904 au sujet de la génération dorée des Diables Rouges, du manque de personnalités dans le football moderne et du succès de la série télévisée « De Pfaffs ». Par Alan Schweingruber

Jean-Marie Pfaff, comment allez-vous ? Jean-Marie Pfaff : Bien, merci. Je profite de la chaleur de l’été belge. Chez nous à Brasschaat, ça n’arrête pas. Mes six petits-enfants m’occupent beaucoup. Allez-vous encore au stade ? Le football, c’est toute ma vie. Je voyage dans toute l’Europe, et souvent en Allemagne. C’est toujours un événement que d’aller voir un match du Bayern. Je suis d’ailleurs très flatté d’être encore invité, même trente ans après mon dernier match. C’est toujours un grand plaisir, même si on gagne presque à chaque fois.

Jelle Vermeersch / fotogloria

« On » ? Je n’arrive pas à m’en défaire. Mes six années au Bayern m’ont marqué à vie. J’aime revenir de temps à autre à Munich, je prends plaisir à connaître les gens. Je ne prenais pas ce temps autrefois, on était tout le temps sur les terrains. Carlo Ancelotti convient-il au Bayern Munich ? Comment !? Ancelotti c’est la grande classe, un des tout meilleurs entraîneurs. Qui a entraîné le Real Madrid peut entraîner toutes les équipes du monde. Il convient très bien. Je suis curieux de voir la touche italienne qu’il apportera FIFA 1904 /

L’INTERVIEW Vous avez joué 156 matches pour le Bayern. Mais Manuel Neuer en compte déjà 161. Que pensez-vous de lui ? Neuer est un excellent gardien, probablement le meilleur actuellement. Je regrette juste qu’on ne l’entende pas plus sur le terrain. C’est important ? Oui. Un gardien doit s’imposer comme le patron. L’équipe n’a-t-elle pas assez de leaders sur le terrain ? Là n’est pas la question. Une équipe doit aussi être commandée depuis l’arrière. Manuel Neuer le fait très bien, d’autres moins. Le gardien d’une grande équipe a parfois assez peu de travail. Au Real Madrid, Iker Casillas a pu pendant des années se reposer sur son arrière-garde. C’est quand ça va moins bien que le bon gardien doit se révéler. Il doit savoir alors supporter la pression de l’adversaire. Il doit commander sa défense et prendre ses responsabilités, en tentant par exemple de capter le ballon plutôt qu’en le boxant.

/ FIFA 1904

NOM Jean-Marie Pfaff NÉ LE 4 décembre 1953 à Lebbeke CARRIÈRE DE JOUEUR SK Beveren (1973-1982), Bayern Munich (1982-1988), Lierse SK (1988/1989), Trabzonspor (1989/1990) EN ÉQUIPE NATIONALE 64 sélections PALMARÈS Triple champion d’Allemagne et double vainqueur de la Coupe d’Allemagne avec le Bayern, 4e de la Coupe du Monde 1986, 2e de l’EURO 1980

Le footballeur manque-t-il de caractère ? Au niveau des gardiens, je dirais que oui. Il m’est arrivé de me faire cracher ou marcher dessus lors de coups de pied de coin. Ce genre de provocations ne doivent pas vous déconcentrer. De nos jours, ce n’est peut-être pas aussi grossier, rustique, mais le principe reste le même : un gardien doit en imposer et ne pas avoir peur. Les attaquants adverses devraient déjà sentir à qui ils ont affaire avant même le coup d’envoi.

Jelle Vermeersch / fotogloria

« Un gardien doit s’imposer. Les attaquants adverses devraient déjà sentir à qui ils ont affaire avant même le coup d’envoi. »

« Il faut juste se poser la question de savoir si un équipe a le niveau pour pratiquer un football ‘moderne’. Les Brésiliens aussi se sont vus trop beaux en 2014. Ils pensaient pouvoir battre l’Allemagne avec un système raffiné. »

À quoi ressemble pour vous le jeu d’un défenseur moderne ? Je ne sais pas si ça tient à la modernité, mais celui que tout le monde aime voir évoluer, c’est le défenseur solide, sûr techniquement et intelligent tactiquement. Mais ? Mais il faut juste se poser la question de savoir si une équipe a le niveau pour pratiquer un football « moderne ». Or le football actuel est surévalué. Les Brésiliens aussi se sont vus trop beaux en 2014. Ils pensaient pouvoir battre l’Allemagne avec un système raffiné, mais il est parfois plus efficace de simplement mettre quelqu’un au marquage. Le récent EURO l’a aussi prouvé. L’Islande est allée loin avec un système très simple. Le pays de Galles également. La Belgique a pu s’en rendre compte... Oui, malheureusement. Comment avez-vous vécu ce quart de finale ? L’élimination a clairement été une déception. C’est peu de chose de le dire. J’étais frustré. Mais les phases finales sont souvent comme ça. En Belgique, certains savouraient déjà le titre avant même le début de la compétition. C’était indécent. À quoi est dû cet échec ? Difficile à analyser comme ça... Nous sommes arrivés en quarts, et avec trois victoires de plus, Marc Wilmots serait maintenant un héros. Maintenant il n’est plus en poste. Ce qui est sûr,

c’est qu’il n’est pas le seul responsable. Il a accompli du bon travail ces quatre dernières années. Il aurait été souhaitable que les joueurs fassent leur autocritique et se prennent davantage en main. Thibault Courtois avait critiqué la tactique après le match contre les Gallois... Voilà. Eh bien ça ne se fait pas. Quand un joueur n’est pas d’accord avec l’entraîneur, il doit le lui dire en personne, si possible à l’entraînement. C’est du moins ce que j’en pense. On ne discute pas la tactique par micro et écran interposés. Avant le tournoi, vous aviez dit que tous les joueurs pouvaient se chercher un nouveau métier s’ils ne parvenaient pas jusqu’en demi-finales ? (rires) Oui, j’ai dit ça. L’effectif est d’une telle qualité ! Et puis Hazard et De Bruyne n’ont que 25 ans, Lukaku encore moins. Cette équipe devrait pouvoir se qualifier sans problème pour la Coupe du Monde 2018 ; après on verra. Cette génération a encore quelques années pour prouver sa valeur. L’objectif du nouveau sélectionneur sera-t-il de remporter le titre mondial ? Au moment d’attaquer la compétition, probablement oui. Mais nous avons un an et demi pour nous en assurer. L’important c’est que l’équipe se remobilise. L’aspect humain sera essentiel pour Roberto Martinez. Il devra trouver la bonne formule et aussi évacuer la frustration de cet EURO.

Vous avez 63 ans. L’envie d’être actif dans le football vous habite-t-elle toujours ? Je demeure attiré par le football. Mais je ressens avant tout le besoin de transmettre mon expérience d’ancien joueur professionnel. Comment donc ? J’organise des séances de motivation dans des entreprises. Mon credo est « Être numéro 1 et le rester ». J’organise aussi des matches de charité. Le 19 août, nous avons joué à Anvers pour célébrer le trentième anniversaire de la demifinale Belgique-Argentine de 1986. C’était un grand moment. Maradona est venu avec dix-huit gardes du corps. La recette sera reversée à deux fondations qui viennent en aide aux jeunes enfants atteints du cancer ou souffrant d’un handicap mental. J’ai sinon le projet de m’impliquer dans le développement du football. Vous êtes aussi une vedette de la télévision en Belgique et aux Pays-Bas... Je l’étais ! (rires). L’émission de télé-réalité « De Pfaffs » a duré au total près de dix ans. Et, toutes les semaines, deux millions suivaient la vie de notre foyer. Toute la famille vivait dans une grande maison avec piscine, et aussi une table de billard. Notre doberman Angie était aussi là. C’était de bons moments. Pas trop intime ? C’est bien le but de ce genre d’émission, non ? J’ai toujours été quelqu’un qui communique ouvertement. Cela ne m’a jamais posé de problème. Nous avons pris du plaisir à tourner cette série et le public a accroché. Il n’y a donc aucun problème. Ça s’est terminé en 2012 après 227 épisodes. Vous avez donc à présent plus de temps pour le football... Il y a un temps pour tout. Sauf pour le football, car il est toujours présent.

FIFA 1904 /

HIER

1966 LONDRES, ANGLETERRE

Central Press / Getty Images

Les capitaines Uwe Seeler (Allemagne ; à g.) et Bobby Moore (Angleterre) attendent impatiemment le résultat du toss effectué par l’arbitre Gottfried Dienst (Suisse) avant le coup d’envoi de la finale de la Coupe du Monde 1966.

/ FIFA 1904

AUJOURD’HUI

2013 CHARDJAH, ÉMIRATS ARABES UNIS

Alex Grimm / FIFA via Getty Images

Les capitaines Franko Diaz (Venezuela ; à dr.) et Bahaeddine Othman (Tunisie) suivent de près le toss effectué par l’arbitre saoudien Khalil Al-Ghamdi durant la Coupe du Monde U-17.

FIFA 1904 /

DÉBAT

PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT

La FIFA investit à l’échelle mondiale dans le football tout en agissant de manière responsable vis-à-vis de la nature, à l’image de son programme « Football for the Planet » qui vise à minimiser l’impact environnemental des compétitions et événements de la FIFA. Football for the Planet, le programme environnemental officiel de la FIFA, a pour objectif de réduire l’impact des activités de la FIFA sur l’environnement. Il continue sur la lancée des programmes environnementaux mis en place dans le cadre des compétitions de la FIFA depuis la Coupe du Monde de la FIFA, Allemagne 2006. Au Brésil en 2014, la FIFA et le Comité Organisateur Local ont mis en place plusieurs projets visant à réduire l’impact sur l’environnement.

COMPENSATION DES ÉMISSIONS DE CO2

Le réchauffement climatique est l’un des problèmes les plus pressants de notre époque. L’augmentation de la concentration de dioxyde de carbone (CO2) dans l’atmosphère – due aux activités humaines – est l’un des principaux facteurs entraînant cette hausse des températures. La FIFA et le COL ont estimé le bilan total des émissions de CO2 lors de la compétition à 2,7 millions de tonnes, dont 251 000 tonnes sous leur contrôle opérationnel direct. La FIFA et le COL ont compensé ces émissions de CO2 par le biais de projets environnementaux dans différentes régions du Brésil. Ces émissions étaient générées par les voyages et l’hébergement de tous les employés, officiels, équipes, bénévoles et invités, outre, la FIFA a encouragé tous les détenteurs de billets à compenser gratuitement 38

/ FIFA 1904

Keystone

sans oublier les sites, stades et bureaux. En

LE MOT DU PRÉSIDENT

SOLIDARITÉ ET SPORTIVITÉ

les émissions relatives à leur séjour dans le

La FIFA est en mouvement. Elle multiplie les initiatives pour développer

cadre du tournoi, et ce quel que soit leur

le football dans le monde entier et nous devons renforcer notre rôle de

pays d’origine.

promoteurs de projets, de facilitateurs, de soutien aux associations membres, tout comme notre mission d’agitateur d’idées pour le bien du football et

STADES VERTS

de ses amoureux.

La plupart des stades ont reçu la certification LEED en tant que « construction

La passion qui nous rassemble autour du football est une opportunité

écologique » et de nombreux stades ont

exceptionnelle d’avancer ensemble avec nos différences, une opportunité

été équipés de panneaux solaires en vue de

que la FIFA valorise concrètement en encourageant toutes les initiatives

produire de l’énergie renouvelable. Pour

permettant de mettre en lumière celles et ceux qui vivent trop souvent en

soutenir ces efforts, la FIFA et le COL ont

marge de nos sociétés. Le football est le socle solide d’une culture commune

organisé un stage de six jours sur la gestion

que la FIFA se doit de protéger, partager et renforcer. Nous ne devons jamais

durable réunissant les gérants des douze

oublier que cette culture est celle d’un jeu qui repose, sur le terrain comme

stades.

en dehors, sur la solidarité et la sportivité.

GESTION DES DÉCHETS DANS LES STADES

Mais célébrer la diversité, ce n’est pas uniquement reconnaître et honorer de

Le but de la nouvelle loi sur les déchets au

brillantes initiatives, c’est aussi agir et promouvoir. En ce sens, la Coupe du

Brésil est de mieux contrôler le traitement

Monde Féminine U-17 de la FIFA qui débutera en Jordanie le 30 septembre en

de ces déchets et les sites vers lesquels ils

est une parfaite illustration. Une FIFA en mouvement, c’est une organisation

sont envoyés. En collaboration avec les

qui diffuse le football sous toutes ses formes partout sur la planète. Au-delà

entreprises locales de gestions des déchets,

de la compétition que nous souhaitons tous magnifique – et qui le sera à

la FIFA, le COL et Coca-Cola ont développé

n’en pas douter –, c’est une occasion pour le public jordanien de connaître

un système pour s’assurer que les déchets

davantage le football féminin et pour toutes les délégations de découvrir un

soient correctement traités et, le cas

autre pays et une autre culture.

échéant, recyclés. Fuleco, la mascotte officielle, a permis de véhiculer les mes-

C’est aussi pour vivre de telles expériences que nous adorons ce sport.

sages en montrant aux téléspectateurs que faire de leurs déchets.

Lukas Mäder / 13 Photo

Votre Gianni Infantino

FIFA 1904 /

MUSÉE DU FOOTBALL MONDIAL DE LA FIFA

Quatre étoiles Philipp Lahm et l’Allemagne championne du monde.

« UNE EXPÉRIENCE INCROYABLE »

Objet de toutes les convoitises 32 équipes sur 64 matches pour 1 trophée 40

/ FIFA 1904

La tragédie Neymar, ou l’espoir de tout un peuple, s’est gravement blessé en quarts de finale.

Getty Images (8)

Passion, couleurs et ballon rond : la première exposition temporaire invite au voyage avec une immersion dans l’histoire du football brésilien et de la dernière Coupe du Monde au Brésil.

Triple champion du monde Le légendaire Pelé.

Salto n°16 Avec ses seize buts, l’Allemand Miroslav Klose est le meilleur buteur de l’histoire de la Coupe du Monde.

Le pays le plus titré de l’histoire de la Coupe du Monde sera pour les cinq prochains mois à l’honneur au Musée du Football mondial de la FIFA. C’est en effet à partir du 21 septembre 2016 que le musée accueillera sa première exposition temporaire « Brésil 2014 revisité », riche en objets uniques, récits inédits et images et vidéos spectaculaires. Le Brésil n’est certes pas la patrie du football, mais c’est là qu’il y vit, et la Coupe du Monde d’il y a deux ans a vibré au rythme des stars du ballon, du public passionné, des stades hauts en couleurs et des surprises. Il n’en fallait pas moins pour rendre hommage au plus titré et emblématique des pays de football. « Lorsque nous avons réfléchi à nos expositions temporaires, il nous est vite apparu évident que notre principale compétition devait ouvrir le bal. Nous voulions communiquer autant de passion que possible et avons donc choisi Brésil 2014. Nous avons pu recueillir tout au long du tournoi de nombreuses pièces à exposer », explique David Ausseil, directeur artistique du musée. « Je suis très impatient de voir l’impact qu’aura cette exposition auprès des visiteurs, mais suis quoi qu’il en soit convaincu que les émotions et la passion que nous avons ressenties il y a deux ans vont ressurgir. »

LA GUITARE DE SANTANA C’est dans une pièce séparée de 250 m², juste à l’entrée du musée qu’une collection unique attend les visiteurs grâce aux dons de grands noms tels que Philipp Lahm, Javier Mascherano, Marcelo ou encore Miroslav Klose, qui a inscrit au Brésil son seizième but en Coupe du Monde, un record. La guitare du célèbre Carlos Santana, qui a joué au Maracanã lors de la cérémonie de clôture, est également exposée.

Soulier d‘or Le Colombien James Rodríguez a totalisé 6 buts au compteur.

FIFA 1904 /

Weâ&#x20AC;&#x2122;re proving our innovative spirit with every dip, swipe, click, and tap. Visa is fully committed to innovation, aiding in transforming the way we shop and pay through billions of connected devices, everywhere. Innovation starts with Visa.

visa.com

Et au-delà des objets, il y a les images, animées, qui feront revivre l’engouement de la compétition par le biais de certains des plus poignants moments de la compétition. Que ce soit la superbe tête plongeante du Néerlandais Robin van Persie contre l’Espagne, le volée parfaite de James Rodríguez contre l’Uruguay, la palpitante séance des tirs au but entre le Brésil et le Chili ou encore la retentissante déculottée du pays hôte face à l’Allemagne, les images parleront d’elles-mêmes. « L’exposition donne au visiteur une belle impression de la Coupe du Monde au Brésil. C’est un savant mélange de tradition et de modernité, d’objets uniques et de vidéos spectaculaires. »

ORIGINE ÉCOSSAISES Si le succès de la Coupe du Monde 2014 a été tel, c’est aussi parce que le monde du football s’est senti au Brésil comme chez lui. Et pour cause : ce pays entretien une relation particulière avec le football depuis plus d’un siècle. Depuis 1895 très exacte-

Technique Un jeune Brésilien sur les traces de ses idoles.

ment, date à laquelle un jeune écossais a organisé le premier match de football au Brésil, pays qui a engrangé depuis pas moins de cinq titres mondiaux, a pu compter sur le talent hors pair des Pelé, Garrincha ou encore Ronaldo mais qui surtout incarne un style de jeu que l’on pourrait appeler « art du ballon ». « L’histoire du football au Brésil est unique, elle rime avec art, avec dribble, avec Jogo Bonito », explique Eloi Silveira, responsable de l’exposition. « Cette exposition temporaire sera une merveilleuse expérience pour ceux qui avaient pour idoles Pelé, Rivellino ou Zico comme pour ceux dont les références sont Ronaldo, Ronaldinho ou Neymar. » F04

« L’exposition est un savant mélange de tradition et de modernité, d’objets uniques et de vidéos spectaculaires » Anastasia Karangelou, responsable des expositions

EXPOSITION « Brésil 2014 revisité » est la première exposition temporaire du Musée du Football mondial de la FIFA qui a ouvert ses portes il y a sept mois dans le centre-ville de Zurich. Elle peut être visitée du 21 septembre 2016 au Le Hollandais volant Robin van Persie s’envole pour marquer un des plus beaux buts de la compétition face à l’Espagne.

19 février 2017. Prix d’entrée : 8 CHF (adultes) ou 4 CHF (enfants). Les visiteurs de la collection permanente pourront admirer « Brésil 2014 revisité » moyennant 4 CHF (adultes) ou 2 CHF (enfants) supplémentaires. FIFA 1904 /

YOU ARE PLAYER NUMBER 12

JORDAN... OUR PLAYGROUND

WITH YOUR LOYALITY AND PRIDE, EXCITEMENT AND PASSION ... YOU ARE THE PULSE IN THE STANDS. September 30 - October 21, 2016

FOOTBALL FÉMININ

LA COUPE DE L’ESPOIR

C’est avec beaucoup d’impatience et d’enthousiasme que la Jordanie attend le début de la Coupe du Monde Féminine U-17 de la FIFA qui débutera fin septembre. Le trophée de la compétition a commencé une tournée dans le pays hôte, s’arrêtant notamment dans le camp de réfugiés de Zaatari. Par Annette Braun

Lueur d’espoir La tournée du trophée en Jordanie est passée par le camp de réfugiés de Zaatari.

Le trophée, dont le sommet est orné d’un

féminine organisée dans la région pour ainsi

des femmes. Le 21 août, le trophée de la

ballon de football, était fraîchement poli et

promouvoir le développement du football

Coupe du Monde Féminine U-17 s’est

brillait de mille feux sous le soleil jordanien.

féminin et encourager les jeunes filles à

rendu dans le plus grand camp de réfugiés

En amont de la Coupe du Monde Féminine

pratiquer ce sport.

du pays, à Zaatari, redonnant le sourire à de nombreuses jeunes filles.

U-17 de la FIFA, le trophée parcourt le pays hôte, marquant ainsi le début du compte à

Et enfin l’espoir de tous les réfugiés qui sont

rebours avant le début de la compétition.

loin de leur patrie et qui luttent pour sur-

La mascotte officielle « Aseela » a apporté

vivre – comme les plus de 600 000 syriens

la coupe, mais aussi des ballons, des sacs et

présents en Jordanie, dont la moitié sont

des équipements afin de permettre aux

Salah Mohamad / FIFA via Getty Images (2)

Mais ce que cette tournée symbolise avant tout, c’est l’espoir. L’espoir des seize équipes

jeunes filles de s’amuser en jouant au

qui s’affronteront à compter du 30 sep-

football. Les enfants du camp, qui sont sans

tembre pour pouvoir au final soulever la coupe. L’espoir des joueuses qui veulent se montrer sous leur meilleur jour pour leur première compétition internationale majeure et ainsi poursuivre au mieux leur progression. L’espoir de la Jordanie en tant qu’hôte de la première compétition internationale

Les enfants du camp, qui sont sans cesse confrontés à l’adversité, ont ainsi eu droit à un moment de bonheur grâce au pouvoir du football.

cesse confrontés à l’adversité, ont ainsi eu droit à un moment de bonheur grâce au pouvoir du football.

FIFA 1904 /

FOOTBALL FÉMININ

DES RÊVES EN OR Janine van Wyk, capitaine de la sélection féminine sud-africaine, vient de disputer le Tournoi Olympique de Football à Rio. Dans son pays, elle s’engage pour la jeune génération à travers son programme de développement. Par Annette Braun

Cap sur l’avenir Janine van Wyk n’est pas seulement la capitaine de l’équipe nationale d’Afrique du Sud. Elle est aussi à l’origine du FC JvW (ci-contre l’équipe junior du club) et d’un championnat scolaire.

/ FIFA 1904

Les jeunes filles du Gauteng, la plus petite

Nompumelelo Nyandeni, Amanda Dlamini,

UN AVENIR PROMETTEUR

mais aussi la plus forte économiquement

Linda Motlhalo et Mamello Makhabane.

Pour ces jeunes filles de la province du

des neuf provinces d’Afrique du Sud,

En 2015, elles décrochaient la quatrième

Gauteng qui suivaient le match à la télévi-

étaient si impatientes de voir le match et

place au classement de la première division

sion, le voyage ne fait que commencer. Elles

avaient décidé de se rassembler comme

sud-africaine, composée de 18 équipes.

avaient les yeux qui brillaient en voyant leurs aînées à Rio, certaines rêvant de faire

pour envoyer des ondes positives jusqu’au Brésil. À Rio de Janeiro, le onze sud-africain

Savoir détecter des talents potentiels et

partie du projet qui pourrait les mener vers

affrontait la Suède en match d’ouverture du

promouvoir la nouvelle génération sont

les sommets du football et grâce auquel

Tournoi Olympique de Football féminin.

deux facteurs essentiels du succès. Janine

elles pourraient s’épanouir. « Le football

Si les Banyana Banyana ont fait preuve de

van Wyk n’avait que six ans lorsqu’elle se

féminin est un catalyseur pour ces jeunes

combativité face aux Scandinaves, elles ont

découvrit une passion pour le sport et

filles. Elles ont des rêves et des objectifs, ce

malgré tout dû s’incliner de justesse 1-0.

commença à jouer au football. Mais comme

dont elles peuvent être fières, car ils sont un

Une défaite qui n’a pourtant pas entamé la

d’autres, elle fut confrontée à des difficultés

rempart contre les influences négatives de

joie des Sud-Africaines, satisfaites de leur

pour pratiquer ce sport. Il était par exemple

notre société », explique Lauren Duncan en

performance une fois le match terminé,

impossible de jouer au football à l’école.

insistant sur l’importance de la promotion

ni celle des jeunes talents qui n’ont rien

Une expérience qui l’a marquée. « Nous

du sport.

manqué de la rencontre et se sont enthou-

voulions proposer aux enfants un cham-

siasmées pour leurs idoles devant leur poste

pionnat scolaire structuré de haut niveau,

Les Banyana Banyana avaient déjà affronté

de télévision.

les encourageant à pratiquer ce sport avec

la sélection suédoise lors des Jeux

sérieux et à rejoindre un club », explique la

Olympiques 2012 à Londres. À l’époque

Représenter son pays aux Jeux Olympiques

chef de projet Lauren Duncan en décrivant

elles avaient essuyé une lourde défaite 4-1.

est le rêve de tous ceux qui suivaient le

les objectifs de l’initiative JvW. « Nous

Le résultat de leur match d’ouverture à Rio

match ce jour-là. Un rêve devenu réalité

voulions prouver que l’Afrique du Sud a des

prouve que leurs progrès sont bel et bien

pour les Banyana Banyana et leur capitaine,

talents et peut produire des stars lorsque

réels. Un succès qui ne peut que motiver

Janine van Wyk. Le lien est fort entre les

les jeunes sont correctement encadrés. »

la jeune génération du Gauteng, qui ne

joueuses établies et la jeune génération, si

compte pas s’arrêter là. Gauteng, qui

bien que l’Amérique du Sud ne semble

signifie « le lieu de l’or », évoque sans

soudainement plus si éloignée de l’Afrique.

109 ÉCOLES VIBRANT AU RYTHME DU FOOTBALL Janine van Wyk a créé en 2012 le programme JvW pour le développement du football des jeunes filles en partenariat avec une ligue scolaire. À l’époque, ce championnat accueillait douze équipes et un total de

« Nous voulions prouver que l’Afrique du Sud a des talents et peut produire des stars lorsque les jeunes sont correctement encadrés. » Lauren Duncan, chef de projet

aucun doute les principales mines d’or de la région. La médaille d’or n’est certes pas encore à l’ordre du jour pour la sélection sud-africaine, même si l’objectif est clair, mais l’avenir pourrait être doré pour les Banyana Banyana et les jeunes filles du Gauteng qui seront sans aucun doute les visages de cet avenir.

Donald Miralle / Sports Illustrated / Getty Images, HO (2)

320 joueuses. Aujourd’hui, ce programme réunit 109 écoles qui s’affrontent au niveau

Les résultats de ces cinq dernières années

U-15 et U-17 et dans une compétition sans

en disent long sur le succès du programme.

limite d’âge. L’initiative de Janine van Wyk

Les principales artisanes de cette réussite,

suscite chez les jeunes filles le goût du

lesquelles ont été élues en 2012, 2013 et

football et leur permet d’envisager une

2014 meilleures joueuses du championnat

carrière dans ce sport.

scolaire, évoluent aujourd’hui toutes dans les sélections juniors du pays. Ce champion-

Le FC JvW a été créé en 2013 dans le but

nat leur a permis de se découvrir une

de proposer aux jeunes talents féminins un

passion pour le football et, aujourd’hui,

lieu pour pratiquer le football en dehors de

toutes les conditions sont réunies pour

l’école. L’équipe première du club compte,

qu’elles suivent les traces de celle qui leur a

outre Janine van Wyk, les internationales

ouvert la voie. FIFA 1904 /

ARCHIVES PHOTO

Mise en jambes En vue de la Coupe du Monde 1966 en Angleterre, la France a effectué sa préparation à Peebles, en Écosse. 48

/ FIFA 1904

Presse Sports FIFA 1904 /

HISTOIRE

Jongleur Lari Ben Barek n’était pas uniquement un artiste du ballon rond. Il était aussi capable de jongler avec n’importe quoi, comme ici avec une poubelle.

LE MAÎTRE DES MENEURS DE JEU

Élégant, vif et technique. Voici les adjectifs pour décrire celui qui réinventa le poste de meneur de jeu dans les années 1930 et qui est l’une des premières stars africaines de l’histoire : Larbi Ben Barek Par Annette Braun

Lorsqu’on évoque les légendes du sport, ces

souvient d’une action qui l’a particulièrement

vidéos. Ils se fabriquent ainsi eux aussi leurs

joueurs qui ont brillé par leurs performances

marqué pour des raisons aussi diverses que

propres souvenirs d’une action.

balle au pied et qui en ont presque fait un

variées. Dans les années 1930, la télévision n’était

passionner pour le football, difficile de ne

Ce sont ces actions et les souvenirs qui en

pas très répandue que ce soit dans les

pas parler de Larbi Ben Barek. Dribbles

découlent qui rendent leurs auteurs inou-

stades ou dans les foyers. Ainsi, les vidéos

fantasques, actions de folie, parades magni-

bliables, même pour les plus jeunes d’entre

de Larbi Ben Barek ballon au pied sont

fiques, tacles mémorables ou duels engagés,

nous. Ceux qui n’ont pas eu la possibilité de

plutôt rares. Même les photos ne sont pas

voilà ce qui fait probablement la passion

les voir « en vrai » les connaissent par ce

légions puisque les photographes n’avaient

pour le football. Chaque supporter se

qu’on leur en a raconté, des photos ou des

à l’époque pas les capacités, les directives

/ FIFA 1904

Presse Sports (2)

art, amenant des milliers de personnes à se

des deux mastodontes que sont déjà Barce-

même le début du match de nombreux sif

ou l’envie d’avoir au moins un cliché de chaque seconde d’un match. De toute

lone et le Real Madrid, il remporte deux

flets de la part du public italien. Pas de quoi

manière, les contenus existants de Ben Barek

championnats d’Espagne. Son influence sur

l’impressionner puisqu’il décide de chanter

ne font aucunement justice à l’immense

le jeu ne laisse pas de marbre le Real Madrid,

avec d’autant plus de ferveur la Marseillaise

talent du joueur.

qui engage en 1953 un joueur au style

et s’attire ainsi la sympathie des Français.

similaire, Alfredo Di Stéfano, pour calquer Talent surtout technique puisqu’il pouvait

Marocain d’origine, il est régulièrement

son jeu sur celui de l’Atlético.

dribbler pendant de longues minutes en

arrivé à Ben Barek de porter également

PLUS IMPORTANT QUE LA TOUR EIFFEL OU L’ARC DE TRIOMPHE

les couleurs de diverses sélections nord-

Lors de son premier match avec l’Olympique de Marseille en 1938, il inscrit la bagatelle

Beaucoup de succès mais malheureusement

elles n’étaient cependant pas officiels

de huit buts. Un milieu de terrain artilleur,

peu d’images. Toutefois, il reste toujours les

puisque le Maroc ne devint indépendant

ça ne s’était que peu vu jusque-là, voire pas

récits et eux rendent tous hommage au

qu’en 1956 et membre de la FIFA qu’à

du tout, et c’est en cela que Ben Barek a

talent de Ben Barek. Au moment du départ

partir de 1960.

révolutionné son poste.

de Ben Barek pour l’Espagne, un journaliste

attendant de trouver la faille et de marquer.

africaines. Les matches qu’il disputait avec

français écrivit cette phrase : « Vendez la

15 ANS SOUS LES COULEURS DE LA FRANCE

Tour Eiffel, vendez l’Arc de Triomphe, mais ne

Larbi Ben Barek enfile le maillot de l’équipe

vendez pas Ben Barek ! » Pelé a lui aussi

de France pour la dernière fois en 1954 et

blanca, a débuté sa carrière de joueur dans

rendu hommage au talent du Marocain en

plus particulièrement lors d’un match face à

le club local avant de rejoindre quelques

déclarant « Si je suis le roi du football, alors il

l’Allemagne de l’Ouest, peu de temps après

années plus tard l’Idéal Club de Casblanca

en est le dieu. » La carrière de Ben Barek

la Coupe du Monde. Il sortira malheureuse-

et l’US Marocaine Casablanca, après avoir

aurait sûrement été bien différente s’il avait

ment sur blessure, mais le prendra avec

marqué de sa classe une rencontre entre les

pu la mener à sa guise. En effet, la Seconde

philosophie et ne retiendra que le meilleur :

deux équipes. Il remporte en 1937 le

Guerre mondiale n’avait pas seulement mis

avoir été l’une des premières stars du football

championnat d’Afrique du Nord avec l’équipe

un coup d’arrêt temporaire à sa carrière en

africain. Il est aussi le joueur ayant porté le

première de l’US Marocaine Casablanca.

France, mais aussi en équipe de France. Son

plus longtemps le maillot tricolore – 15 ans

Un championnat qui mettait aux prises des

parcours avec les Bleus peut se résumer en

en comptant les diverses interruptions.

équipes de l’Algérie française, du protectorat

trois périodes : avant la guerre (quatre sélec

français au Maroc et du protectorat français

tions), après la guerre – pendant ses années

En 1992, Larbi Ben Barek s’éteint à l’âge de

de Tunisie. Après cette victoire en club, c’est

parisiennes – et après son retour au Maroc.

75 ans. Six ans plus tard, l’instance diri-

UNE ASCENSION À VITESSE GRAND V Ben Barek, qui a grandi à 300 km de Casa-

geante du football mondial lui remet à titre

à l’échelle internationale qu’il se fait remarquer en contribuant à la victoire d’une

Larbi Ben Barek a souvent été victime de

posthume l’Ordre du Mérite de la FIFA.

sélection marocaine lors d’un match face à

racisme en raison de sa couleur de peau.

Avec ou sans vidéos, cela n’a pas empêché

la France. Pour les dirigeants de l’Olympique

En 1938, pour son tout premier match avec

le milieu d’origine marocaine de se faire

de Marseille présents ce jour-là en tribune,

l’équipe de France, il doit malheureusement

une place parmi les légendes du football

il n’y a aucun doute : Larbi Ben Barek devait

affronter l’Italie de Mussolini. Il essuie avant

mondial.

porter leurs couleurs dès que possible. C’est ainsi que le joueur s’engage avec l’OM et y dispute 32 matches pour 14 réalisations avant que la Seconde Guerre mondiale ne l’oblige à retourner au Maroc. Là-bas, il revêt la tunique de son ancien club avec qui il remporte d’autres titres de champions d’Afrique du Nord. 1945, retour en France mais cette fois au Stade Français (Paris). Trois ans plus tard, il pose ses valises à l’Atlético Madrid où, malgré la concurrence

Roi du terrain Larbi Ben Barek a malmené bien des défenses dans les années 1940 et 1950. FIFA 1904 /

VISAGES DE LA FIFA

Nom : Giovanni Marti Fonction : Responsable Relations médias Âge : 44. Nationalité : Suisse. À la FIFA depuis : 2012

Nom : Astrid Lehmann Fonction : Assistante du directeur des Compétitions et Événements et du directeur du Développement technique Âge : 35. Nationalité : Allemagne. À la FIFA depuis : 2014

Nom : José Rodriguez Fonction : Chef du département Éthique et Gouvernance Âge : 32. Nationalité : Venezuela. À la FIFA depuis : 2011

Pourquoi voulais-tu travailler à la FIFA ?

Quel a été le moment le plus mémorable de ta

Le football a toujours joué un rôle important dans ma

Je me cherchais un nouveau défi à relever et j’ai vu

carrière à la FIFA ?

vie, et ce dès mon plus jeune âge. Mais j’ai toujours

une annonce intéressante de la FIFA, donc dans

Faire partie de la délégation lors des compétitions est

été meilleur pour parler de ce qui se passe sur le

un environnement international. Organiser le football,

quelque chose d’inoubliable, particulièrement la Coupe

terrain que pour y jouer ! J’étais en charge du

la plus grande compétition sportive au monde, toutes

du Monde au Brésil. Elle était si intense, si pleine

département communication du FC Zurich jusqu’en

les compétitions, tout cela est incroyablement

d’anecdotes. Participer au travail des organes juridic-

2012 lorsque j’ai été contacté par la FIFA. Après

complexe et à la fois très gratifiant. J’étais aussi très

tionnels de la FIFA est sinon un travail extrêmement

plusieurs entretiens, j’ai reçu une proposition.

curieuse des programmes de développement grâce

gratifiant. Peu importe les difficultés rencontrées, tous

Travailler à la FIFA est pour moi un privilège et un

auxquels la FIFA touche tous les pays du monde.

ces dossiers que nous avons bouclés ont marqué positivement l’avenir du football et notre organisation,

grand honneur. Quel est ton rôle en tant qu’employée de la FIFA ?

en plus de nous faire nous rendre compte à quel point

Quelle est ton équipe préférée (toute époque

J’assiste deux directeurs de division. Je les aide dans

les attentes sont élevées pour les acteurs du football.

confondue) ?

les différentes tâches de leur travail au quotidien,

On peut dire que ma vie est marquée par trois

j’organise aussi les réunions et y assiste avec eux.

Ta perception de la FIFA a-t-elle changé depuis

équipes. Le FC Zurich, l’Inter Milan et Boca Juniors.

J’ai aussi eu la chance de pouvoir être sur plusieurs

que tu y travailles ?

Ces trois équipes représentent pour moi chacune à sa

tournois et d’épauler notre équipe du département

Oui, tout comme la FIFA a énormément changé ces

manière la passion du football, une passion qui, quels

Compétitions. Ce sont toujours de belles expériences.

cinq dernières années. Les employés sont plus concernés. On mesure aussi davantage l’importance

Lukas Mäder / 13 Photo (3)

que soient les résultats, m’habite en permanence. Ta perception de la FIFA a-t-elle changé depuis

de la transparence et de la responsabilité, et il y a une

Quel a été le moment le plus mémorable de ta

que tu y travailles ?

réelle prise de conscience que les actes des dirigeants

carrière à la FIFA ?

Absolument. Je pense que ce n’est qu’en travaillant

du football ont une incidence sur l’image de la FIFA

Il y en a déjà eu beaucoup. Au hasard : le FIFA Ballon

pour la FIFA que l’on peut se rendre compte des

dans le monde. De tels changements ne se font pas

d’Or qui a lieu chaque année, et la préparation des

efforts et de la passion que l’administration met dans

du jour au lendemain, et il y a encore beaucoup à

arbitres pour la Coupe du Monde U-17 en 2015

son travail. De l’extérieur on ne voit rien de tout ça.

faire, mais je suis convaincu que la FIFA a progressé

au Chili – j’étais en poste en tant que responsable

Ce gros travail et l’esprit d’équipe au sein de la FIFA

dans ce domaine. J’espère que cela va continuer.

des médias à Talca. Mais le cœur de mon travail est

sont deux choses qui me rendent heureuse et fière de

et reste le football, donc chaque jour me procure de

faire partie de cette organisation.

belles émotions.

Quelle personnalité du football aimerais-tu rencontrer et pourquoi ? Sir Alex Ferguson. Sinon Roy Keane : rien que pour sa performance avec Manchester United en demi-finale de la Ligue des Champions 1999 contre la Juventus. FIFA 1904 /

STATISTIQUES

COUPE DU MONDE FÉMININE U-17 DE LA FIFA LA COUPE DU MONDE FÉMININE U-17 DE LA FIFA 2016 SERA LE PREMIER TOURNOI DE L’INSTANCE DIRIGEANTE DU FOOTBALL MONDIAL ORGANISÉ EN JORDANIE (AMMAN, IRBID ET ZARQA).

/ FIFA 1904

DEPUIS 2008, CETTE COMPÉTITION DE JEUNES QUI ACCUEILLE SEIZE ÉQUIPES A LIEU TOUS LES DEUX ANS.

C’EST EN 2010 À TRINITÉ-ET-TOBAGO QUE FUT MARQUÉ LE PLUS GRAND NOMBRE DE BUTS, 125, SOIT UNE MOYENNE DE 3,9 BUTS PAR MATCH.

LES QUATRE ÉDITIONS DÉJÀ ORGANISÉES JUSQU’À CE JOUR ONT À CHAQUE FOIS LIVRÉ UN NOUVEAU VAINQUEUR :

RDP CORÉE (2008), RÉPUBLIQUE DE CORÉE (2010), FRANCE (2012) ET JAPON (2014)

LE RECORD DE BUTS LORS D’UN MÊME MATCH A ÉTÉ ATTEINT EN 2012 LORS DE LA RENCONTRE FRANCE - GAMBIE QUI S’EST TERMINÉE SUR UN SCORE DE 10-2.

Jamie McDonald / FIFA via Getty Images

FIFA 1904 /

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

CLASSEMENT MONDIAL MASCULIN 1 Argentine

1585

55 Ouzbékistan

560

109 Togo

-1

339

163 Gambie

154

2 Belgique

1401

56 RD Congo

554

110 Zimbabwe

338

164 Papouasie-Nouvelle-Guinée

152

3 Colombie

1331

57 Australie

549

110 Bolivie

-1

338

165 Moldavie

151

4 Allemagne

1319

58 Cap-Vert

545

110 Lettonie

-1

338

166 Belize

-2

150

5 Chili

1316

59 Slovénie

542

113 Irak

-14

337

167 Malaisie

148

6 Portugal

1266

59 Mali

542

114 Porto Rico

-2

332

168 Suriname

131

7 France

1189

61 Arabie saoudite

540

115 Tchad

-1

326

169 Guam

129

8 Espagne

1165

61 Finlande

540

115 Palestine

-1

326

170 Samoa américaines

-2

128

9 Brésil

1156

63 Congo

533

117 Estonie

-1

323

170 Îles Cook

-2

128

10 Italie

1155

64 Afrique du Sud

529

118 Géorgie

318

172 Sainte-Lucie

-1

121

11 Pays de Galles

1137

65 Ouganda

525

119 Turkménistan

312

173 Dominique

117

12 Uruguay

1130

66 Guinée

-3

521

120 Thaïlande

305

174 Maldives

115

13 Angleterre

1107

67 Nigeria

513

121 Rwanda

-10

303

175 Tahiti

114

14 Mexique

1042

68 Trinité-et-Tobago

-10

511

121 Namibie

303

176 Malte

109

15 Croatie

1022

69 Panamá

-18

508

123 Burundi

297

177 Laos

107

16 Pologne

1011

70 Belarus

507

124 Tanzanie

-1

295

178 Samoa

106

17 Équateur

1002

18 Suisse

957

72 Bénin

19 Turquie

915

73 Burkina Faso

19 Hongrie

915

74 Émirats arabes unis

71 Jamaïque

-16

492

125 Lituanie

293

179 Vanuatu

103

-4

489

126 Bahreïn

289

180 Cambodge

100

486

127 Malawi

286

181 Îles Salomon

484

128 Guyana

280

182 Liechtenstein

21 Costa Rica

883

75 Guinée-Bissau

474

129 Madagascar

273

183 Seychelles

22 Autriche

-1

875

76 Israël

471

130 Éthiopie

270

183 Chinese Taipei

23 Islande

-1

871

77 Bulgarie

446

131 Curaçao

261

183 Bangladesh

24 Slovaquie

-1

867

78 RP Chine

445

132 Angola

259

186 Timor oriental

-1

25 Roumanie

-1

856

79 Jordanie

-1

437

133 Niger

-3

257

187 Fidji

26 Pays-Bas

848

80 Qatar

-1

425

134 Philippines

256

188 Bermudes

26 États-Unis

-1

848

81 Saint-Kitts-et-Nevis

-1

423

135 Îles Féroé

254

188 Népal

28 Irlande du Nord

822

82 Guatemala

394

136 Azerbaïdjan

253

190 Kosovo

29 Bosnie-et-Herzégovine

813

83 Antigua-et-Barbuda

393

137 Salvador

-12

244

191 Indonésie

30 Ukraine

801

84 Honduras

-2

390

138 République dominicaine

243

192 Bhoutan

31 République d'Irlande

800

85 Guinée équatoriale

-1

389

138 ARY Macédoine

243

193 Sri Lanka

32 Algérie

781

86 Chypre

-1

387

138 Vietnam

243

194 Pakistan

33 Pérou

777

87 République centrafricaine

-1

386

141 Soudan

231

195 Îles Vierges américaines

34 République tchèque

-1

768

88 Sierra Leone

381

142 Maurice

225

195 Montserrat

35 Ghana

749

88 Kenya

-2

381

143 Koweït

223

195 Macao

36 Côte d’Ivoire

-1

748

90 Botswana

-1

378

144 Tadjikistan

222

198 Brunei

37 Albanie

739

91 Zambie

-3

376

145 Luxembourg

219

199 Îles Caïmans

38 Russie

728

92 Liberia

370

146 Lesotho

214

200 Saint-Marin

39 Iran

674

93 Libye

366

147 Hong Kong

213

200 Turks-et-Caicos

40 Suède

656

93 Nouvelle-Zélande

366

148 Aruba

-1

209

202 Mongolie

41 Sénégal

654

95 Monténégro

365

149 Liban

208

203 Andorre

42 Paraguay

636

96 Gabon

359

150 Afghanistan

43 Égypte

632

96 Kazakhstan

359

151 Cuba

206

204 Îles Vierges britanniques :

-30

205

205 Anguilla

44 Danemark

630

98 Mozambique

-2

357

152 Inde

200

205 Bahamas

45 Tunisie

627

99 RDP Corée

354

153 Soudan du Sud

197

205 Djibouti

46 Venezuela

621

100 Canada

350

153 São Tomé-et-Príncipe

197

205 Érythrée

47 Serbie

612

101 Haïti

-1

349

155 Comores

191

205 Somalie

48 République de Corée

609

102 Arménie

348

156 Barbade

182

205 Tonga

49 Japon

595

103 Swaziland

344

156 St-Vincent-et-les-Grenadines

182

50 Norvège 51 Écosse

-1

588

104 Mauritanie

343

158 Grenade

171

-1

584

105 Syrie

-1

341

159 Myanmar

167

52 Grèce

579

105 Kirghizistan

-1

341

159 Singapour

-1

167

53 Maroc

574

107 Nicaragua

-1

340

161 Nouvelle-Calédonie

162

54 Cameroun

-1

571

107 Oman

-1

340

162 Yémen

160

/ FIFA 1904

Dernière mise à jour: 11 août 2016

Azat Nurgaliev vient d’inscrire le seul but du match face à la Chine.

LE KAZAKHSTAN PRÊT POUR DES MATCHES DIFFICILES

LEADER ARGENTINE ENTRÉES DANS LE TOP 10 AUCUNE SORTIES DU TOP 10 AUCUNE

En cette soirée de juillet, la Chine avait

plus vaste au monde – est sur le bon

préparé une petite fête footballistique.

chemin au niveau de son football. Le

L’équipe nationale du Kazakhstan était

Kazakhstan est désormais invaincu depuis

invitée pour un match amical à Dalian,

octobre 2015.

NOMBRE TOTAL DE MATCHES DISPUTÉS 2 PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHES DISPUTÉS CAMBODGE, IRAK, SINGAPOUR, OUZBÉKISTAN (1)

et les voisins occidentaux ont été accueillis avec des applaudissements nourris et

Les bons résultats des Kazakhs ne se

chaleureux. La confiance était du côté des

reflètent que tardivement dans le classe-

Chinois, qui s’étaient imposés facilement

ment mondial étant donné que seuls

lors de deux rencontres jouées à domicile

quelques matches internationaux ont été

contre cet adversaire en 1997 et 2007.

joués au mois d’août. Le Kazakhstan a

PLUS GRANDE PROGRESSION EN TERMES DE POINTS COSTA RICA (plus 43) PLUS GRANDE PROGRESSION EN TERMES DE PLACES RDP CORÉE (plus 18)

gagné une place et se retrouve 96e. Il s’agit Mais cette fois, tout ne s’est pas passé

du meilleur classement jamais atteint par

comme prévu. La Chine n’est pas parvenue

ce pays de 17 millions d’âmes, qui aura

à concrétiser ses occasions et a fait preuve

besoin d’un maximum de confiance à

de négligence à la 67 minute, lorsque le

l’aube de disputer d’âpres qualifications

remplaçant kazakh Azat Nurgaliev a profité

pour la Coupe du Monde contre des

d’une mésentente entre le gardien chinois

nations telles que la Pologne, la Roumanie

et sa défense pour ouvrir le score d’une

et le Danemark.

PLUS GRAND RECUL EN TERMES DE POINTS CUBA (moins 100) PLUS GRAND RECUL EN TERMES DE PLACES CUBA (moins 30)

imago

subtile tête lobée. Aucun autre but ne sera ensuite marqué. Cette prestigieuse victoire confirme que ce jeune pays – le neuvième

Alan Schweingruber http://fr.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /

FUTSAL

/ FIFA 1904

DANSE AVEC LE BALLON La Coupe du Monde de Futsal de la FIFA en Colombie débute le 10 septembre prochain. Une légende de ce sport s’apprête à y faire sa cinquième apparition avant de tirer sa révérence : le Brésilien Falcão, élu quatre fois meilleur joueur de futsal au monde. Par Annette Braun

Les équipes participantes comportent aussi bien des amateurs

longue et brillante carrière. D’autant plus lorsque les joutes

que des professionnels, et l’ambiance de l’épreuve rappelle celle

mondiales n’ont lieu que tous les quatre ans. En natation,

d’une coupe nationale. Le début de la compétition réserve comme

les championnats du monde ont lieu tous les deux ans ; et en

à l’accoutumée son lot d’affrontements entre les cadors de la

biathlon, tous les ans. Mais au futsal comme au football, le titre

discipline et des nations plus modestes. Des duels déséquilibrés sur

mondial n’est adjugé que tous les quatre ans.

le papier qui réservent pourtant souvent de belles surprises.

Alessandro Rosa Vieira, plus connu sous le nom de Falcão, est

La finale de l’édition 2012 en Thaïlande illustre à quel point des

le visage de ce sport. Son nom incarne la régularité et l’élégance.

rencontres de futsal de haut niveau peuvent être spectaculaires et

Le mois prochain en Colombie, l’icône auriverde disputera sa

passionnantes. Cette finale opposait le Brésil à l’Espagne. Les deux

cinquième et dernière Coupe du Monde, avec pour ambition de

équipes étaient à égalité 2 2 à la fin du temps réglementaire, avant

décrocher un troisième titre.

que Neto n’offre le titre aux Sud Américains. La Colombie – hôte -

Participer à cinq championnats du monde est synonyme d’une

de la Coupe du Monde 2016 – était néophyte lors de cette même Lorsque débutera cette édition, disputée à Bucaramanga,

édition, décrochant au final une remarquable quatrième place.

Cali et Medellín, la Seleção sera notamment aux prises avec son la ferveur et l’enthousiasme observés lors du match organisé plus

mano entre ces deux sélections. Le Brésil s’est imposé en 1989,

tôt dans l’année à Medellín entre l’équipe nationale colombienne à

1992, 1996, 2008 et 2012, alors que l’Espagne a remporté les

une sélection « all stars ». Les « all star » se sont au final imposées

éditions 2000 et 2004. Falcão, qui a l’air de danser avec le ballon

3 2... Grâce notamment à un but de Falcão lui même, qui ne

grâce à son incroyable technique, est capable de réaliser des

manque décidément aucune occasion d’enflammer le public.

la suprématie mondiale du futsal se résume en effet à un mano a

La fièvre du futsal s’est emparée du pays hôte, comme le démontre

ennemi de toujours, l’Espagne. Ces vingt cinq dernières années,

gestes uniques qui laissent souvent les spectateurs sans voix. Ses illustres compatriotes, Ronaldinho et Robinho, le considèrent

QU’EST-CE QUE LE FUTSAL ?

Grâce à des joueurs de la trempe de Falcão, le futsal est parvenu

Cette variante du football à cinq contre cinq se joue sur un terrain de

à sortir de l’ombre du football. Née dans les années 1950 en

38 à 42m de longueur sur 20 à 25m de largeur (dimensions internatio

Amérique du Sud, la discipline n’est plus perçue comme une

nales). Les remplacements sont illimités, garantissant du mouvement

variante du football jouée en salle, et génère aujourd’hui une

en permanence. Le chronomètre arrête de tourner chaque fois que

grande fascination. Le terrain est plus petit que celui du football

le ballon n’est pas en jeu. Les coups de pied arrêtés doivent être

à onze, et les combinaisons nettement plus rapides. Les erreurs

réalisés en moins de quatre secondes. La Coupe du Monde de Futsal

sont immédiatement punies, et le jeu exige une technique et une

est disputée tous les quatre ans, la première édition (Championnat

maîtrise du ballon irréprochables – des qualités footballistiques

du Monde de Futsal) s’est déroulée aux Pays Bas en 1989. Le Brésil

poussées à l’extrême, en somme.

a remporté le titre mondial cinq fois et l’Espagne deux fois.

SORTIR DE L’OMBRE

AFP (8)

respectivement comme un modèle et un professeur.

FIFA 1904 /

FIFA PARTNER

UN JOUR DANS LA VIE... D’UN CHEF DU DÉPARTEMENT ÉDUCATION ET DÉVELOPPEMENT TECHNIQUE Ne décrire qu’une seule journée de travail de Jürg Nepfer revient un peu à commander au restaurant un menu à trois plats et disparaître juste après l’entrée. C’est pourquoi nous avons choisi de passer avec lui les 48 premières heures d’un voyage en Afrique où il a prévu de rester une semaine. Tout commence à Zurich, un samedi soir. Jürg s’apprête à prendre l’avion pour le Malawi, à 7 200 kilomètres de là. Il reste encore un peu de temps avant l’embarquement. Il est 21h00. Jürg parcourt brièvement ses documents de travail, vérifie que le dossier est complet et se fait quelques notes. L’objectif de son déplacement au Malawi est d’organiser le cours pilote d’un important projet de la FIFA sur

Jürg Nepfer Le plus ancien des employés de la FIFA lors du lancement d’un projet pilote au Malawi.

les directeurs techniques des associations membres, un poste que les fédérations doivent obligatoirement mettre en place

du Malawi. Au menu : le contenu du cours,

Obama Chiumia, ministre des Sports et de la

depuis 2009 si elles veulent bénéficier de

son déroulement et la répartition des tâches.

Culture du Malawi, et de Walter Nyamilandu, président de la Fédération de Football du

projets de développement de la FIFA. Le directeur technique a en effet la tâche de

La cérémonie d’ouverture prévue le lende-

Malawi. Puis vient le tour de Jürg Nepfer de

développer de manière intensive le football

main accueillera entre autres des membres

prononcer un discours de bienvenue et de

dans son pays.

du gouvernement malawite. Jürg Nepfer

remerciement aux représentants du gouver-

devra alors user de son tact diplomatique.

nement pour leur soutien au football

Le vol vers l’Afrique du Sud est calme, mis à

Ce soir, il parcourt la liste des invités, fait des

malawite. Il présente ensuite brièvement le

part quelques turbulences. Mais le plus

recherches sur Internet, essaie de mémoriser

programme et les objectifs du cours. Le

ancien des employés de la FIFA y est habitué.

les noms et les fonctions de chacun.

public applaudit. Jürg Nepfer prend une large

Celui qui travaille depuis 1979 pour l’ins-

respiration, regagne son siège puis passe ces

tance dirigeante du football mondial voyage

En ce lundi matin, la voiture qui doit le

premières heures en revue dans sa tête. Tout

douze à quinze fois par an.

conduire au centre technique l’attend déjà

s’est bien passé : le lancement de cette

devant l’hôtel. Il faut pouvoir parer à toute

semaine organisée pour l’avenir du football a

Après une escale à Johannesburg, Jürg

éventualité. Une simple averse à Blantyre peut

été un succès pour lui et son équipe. Jürg

Nepfer atterrit en début d’après-midi à

très vite entraîner le chaos sur la route. Jürg

Nepfer ne veut pas encore penser au retour

Blantyre. À 57 ans, il est à la fois impatient et

Nepfer et son équipe partent donc rapide-

dans cinq jours. Ce qui se passe ici est bien

nerveux. Impatient de retrouver la chaleu-

ment pour le centre technique. Mieux vaut

plus captivant et passionnant. Même après

reuse hospitalité de ce continent qu’il affec-

être en avance. Une fois sur place, ils vérifient

trente-sept ans passés à la FIFA.

tionne particulièrement. Nerveux aussi parce

que les installations fonctionnent correcte-

qu’il sait qu’un projet pilote est toujours

ment, et montent sur l’estrade pour s’inspirer

synonyme de défi. Après 20 heures de voyage

du lieu. Les premiers invités arrivent.

F04

FIFA

au total, il arrive enfin à son hôtel. Après une bonne douche, il se prépare pour la réunion

Le coup d’envoi est donné. La cérémonie

qui l’attend avec son équipe et la fédération

d’ouverture débute par les discours de Grace

Chaque mois, FIFA 1904 va à la rencontre d’un employé de la FIFA. FIFA 1904 /

SCÈNES DE JOIE

CES CHÈRES TÊTES BLONDES ! Pour un commentateur, radio ou télévision, couvrir une grande compétition de football, c’est avant tout être bien préparé. Et bien se préparer, c’est par exemple regarder des vidéos, apprendre le numéro des joueurs, s’imprégner des noms... Arrive ensuite le jour J : on prend enfin place dans la cabine, en tribune. Encore un dernier test du micro avant le coup d’envoi, et c’est parti... Généralement, les commentateurs ont appris à parer aux pannes d’éclairage, aux intempéries mais parfois les choses ne se passent pas du tout comme on l’avait imaginé. Comme ce fut le cas lors de la Coupe du Monde 1998 : les joueurs de la sélection roumaine s’étaient laissés aller à un pari d’un autre genre : se teindre tous les cheveux en blond s’ils remportaient leurs deux premiers matches de groupes. La Roumanie s’est imposée face à la Colombie, puis face à l’Angleterre. Chose promise, chose due : le capitaine Gheorghe Hagi et ses coéquipiers apparurent flanqués d’une chevelure blond platine lors de leur troisième match contre la Tunisie. Si cela a finalement bien amusé les spectateurs et téléspectateurs, les journalistes ont eux été confrontés à un véritable casse-tête car depuis la lointaine tribune de presse du Stade de France, il était bien difficile de différencier ces nouvelles têtes blondes. Et la calvitie de Bogdan Stelea n’aida pas davantage les journalistes, puisqu’il était déjà à part, dans les buts roumains. La photo date du 26 juin 1998, à l’issue du match nul 1-1 entre la sélection roumaine et la Tunisie. Quatre joueurs roumains félicitent leur buteur Viorel Moldovan. Si les blonds sont généralement faciles à identifier sur les photos, il est cependant ici utile de préciser que Moldovan porte le numéro 9... Alan Schweingruber 62

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

Alexander Hassenstein / Bongarts / Getty Images

IMPRESSUM FIFA 1904 – UNE PUBLICATION MENSUELLE DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) ÉDITEUR FIFA, FIFA-Strasse 20, Boîte postale, CH-8044 Zurich,

ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO Gerd Dembowski et Giovanni Marti

Suisse, Tél. : +41-(0)43-222 7777, Fax : +41-(0)43-222 7878

PRODUCTION Hans-Peter Frei

PRÉSIDENT Gianni Infantino

RESPONSABLE DE PROJET Christian Schaub

SECRÉTAIRE GÉNÉRALE Fatma Samoura

IMPRESSION Zofinger Tagblatt AG

DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION Fabrice Jouhaud

CONTACT feedback-magazine@fifa.org

CHEF DU DÉPARTEMENT CORPORATE COMMUNICATIONS

INTERNET www.FIFA.com/Magazine

Julia Ferguson RÉDACTEUR EN CHEF Perikles Monioudis

La reproduction de photos et d’articles issus de FIFA 1904 – y

RÉDACTION Alan Schweingruber (rédacteur en chef adjoint),

compris sous forme d’extraits – est interdite, sauf accord de la

Annette Braun

CONCEPTION ARTISTIQUE Catharina Clajus SERVICE PHOTO Peggy Knotz

La rédaction n’a aucune obligation de publier les manuscrits ou

MISE EN PAGE Susanne Egli

photos qui lui sont envoyés spontanément. Les opinions exprimées

TRADUCTION ET CORRECTION anglais : Timo Eugster, Andrew Hurley,

dans ce magazine ne reflètent pas nécessairement celles de la FIFA.

Stuart Makin, Caitlin Stephens ; français : Alexandre Adriano, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela ; espagnol : Irene Antolín

La FIFA et le logo FIFA sont des marques déposées.

Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez ; allemand :

Home of FIFA, Zurich. 64

/ FIFA 1904

Produit et imprimé en Suisse.

Niklaus Waechter/Reportair.ch

Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel.

SAY NO TO RACISM

Le football abolit les frontières. Le football unit les peuples et dispose d’un pouvoir unique, celui d’inspirer l’amitié, le respect et l’égalité. La campagne « Dites non au racisme » s’inscrit dans notre engagement à lutter contre toutes les formes de discrimination dans le football. Tout un chacun doit pouvoir jouer au football et y prendre plaisir sans avoir peur d’être discriminé. Dites non au racisme. Rendez-vous dans la rubrique Durabilité sur FIFA.com pour en savoir plus.

FOOTBALL FOR HOPE

Football for Hope témoigne de notre engagement pour bâtir un meilleur avenir à travers le football. Nous avons soutenu à ce jour plus de 550 projets communautaires socialement responsables qui utilisent le football comme outil de développement social aﬁn d’améliorer les conditions de vie et les perspectives d’avenir des jeunes et des communautés dans lesquelles ils évoluent. Rendez-vous à la rubrique Durabilité sur FIFA.com pour en savoir plus.