Fifa1904 edition #03

« LA DIVERSITÉ ENRICHIT LE FOOTBALL EN PLUS DE CONTRIBUER À SON SUCCÈS » THOMAS HITZLSPERGER

VERSION FRANÇAISE

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

AVRIL 2017

GRASSROOTS

La FIFA encourage les jeunes filles et les jeunes garçons à jouer au football.

Le programme Grassroots de la FIFA est au cœur de la mission de développement de la FIFA, qui consiste à encourager les filles et garçons du monde entier à jouer au football, et ce sans restriction aucune. Ce programme vise en premier lieu à donner du plaisir aux jeunes à travers des matches à effectifs réduits et l’enseignement de techniques de football basiques, mais aussi à les informer sur l’importance de pratiquer une activité physique et sur la notion de fair-play.

Rendez-vous sur FIFA.com pour en savoir plus.

ÉDITORIAL

PLUS FORTS ENSEMBLE L’égalité des sexes et l’inclusion dans la société constituent deux des piliers les plus importants du développement du football et de la FIFA. La Conférence de la FIFA pour l’Égalité et l’Inclusion, organisée début mars au siège de l’instance dirigeante à Zurich, a permis de réunir plusieurs personnalités connues pour leur engagement en faveur d’une société libérée des discriminations. À partir de la page 8, nous nous penchons sur les moyens de « Faire de l’égalité une réalité » – en écho au thème officiel choisi pour cette conférence – en mêlant actions passées et perspectives futures.

Le champion du monde allemand Sami Khedira, auquel nous sommes allés rendre visite chez lui à Turin, est le fils d’un Tunisien. Au cours d’un long entretien page 24, il appelle à la tolérance : « Il y a tant de gens qui ont fui leur pays et qui ont la volonté de s’intégrer à l’étranger. Il faut les accepter et Illustration : Stephan Walter

les accueillir sans préjugés ».

Perikles Monioudis

FIFA 1904 /

1

SOMMAIRE

ARRÊT SUR IMAGE

24

HIER ET AUJOURD’HUI

De Londres à Buenos Aires.

32

17

30

RÉSEAUX SOCIAUX

ENTRETIEN

Sami Khedira a remporté la Coupe du Monde de la FIFA™ et la Ligue des Champions de l’UEFA. À Turin, nous avons discuté avec lui d’amour du détail, d’intégration et de Russie 2018.

Le visage de Diego Armando Maradona orne la façade d’un immeuble à San Giovanni a Teduccio, non loin du centre de Naples. « Qui remportera la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Bahamas 2017 ? » Nos lecteurs ont la parole.

PREMIÈRES AMOURS

Lac Inle, au Myanmar.

Pour la troisième fois depuis 2015, plusieurs personnalités connues pour leur engagement en faveur d’une société juste et sans discrimination se sont réunies au siège de la FIFA. Retour sur la Conférence de la FIFA pour l’Égalité et l’Inclusion.

14

22

ÉGALITÉ

8

Adam Nawałka et la Pologne se rapprochent du Top 10.

BEACH SOCCER

La Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA débutera le 27 avril aux Bahamas. Onze jours durant, le Portugal y défendra son titre face au Brésil, à l’Italie, à Tahiti ou encore à la Suisse.

CLASSEMENT MONDIAL FIFA/COCA-COLA – HOMMES

6

18

POUR LE JEU. POUR LE MONDE.

Les derniers investissements de la FIFA dans le football.

4

56

FOOTBALL FÉMININ

Oinam Bembem Devi couronne son extraordinaire carrière en lançant la première édition du championnat de football féminin en Inde.

« LA DIVERSITÉ ENRICHIT LE FOOTBALL EN PLUS DE CONTRIBUER À SON SUCCÈS » THOMAS HITZLSPERGER

32 Déclaration de l’ancien international allemand Thomas Hitzlsperger (6 mars 2017, siège de la FIFA, Zurich).

2

/ FIFA 1904

AFP, BSWW, Gina Müller (Illustration)

COUVERTURE :

18

ÉGYPTE

46

À quarante-quatre ans, Essam El-Hadary veut devenir le plus vieux gardien de but à jouer la Coupe du Monde de la FIFA™.

UN JOUR DANS LA VIE DE...

Hans-Peter Frei, responsable de la production à la FIFA.

HISTOIRE

64

24 Federico Ciamei, Getty Images

61

62

La « légende des sept chats » a longtemps hanté le club argentin du Racing Club d’Avellaneda.

SANTÉ

Que se passe-t-il dans le corps d’un supporter lorsqu’il regarde un match ? Éléments de réponse.

SCÈNES DE JOIE

Parti comme toujours à la limite du hors-jeu, Filippo Inzaghi a marqué un but lors d’Allemagne 2006.

48

56

ARCHIVES PHOTOS

Elton John, copropriétaire des Los Angeles Aztecs, s’essaye à la frappe lointaine (1976).

STATISTIQUES

Les chiffres les plus marquants de l’histoire des Coupes du Monde de la FIFA™.

42

54

MUSÉE DU FOOTBALL MONDIAL DE LA FIFA

Plusieurs sièges multicolores récupérés dans différents stades de la Coupe du Monde de la FIFA™ permettent aux visiteurs de revivre l’épreuve suprême.

VISAGES DE LA FIFA

Présentation de trois employés.

38

53

DÉBAT – LE MOT DU PRÉSIDENT

Première séance du Conseil consultatif des droits de l’homme au siège de la FIFA – Le Président Infantino revient sur les Sommets exécutifs du football à Paris, Singapour, Miami, Doha, Johannesburg et Londres : « Cette nouvelle façon d’envisager nos relations ne peut que nous aider à aller de l’avant ».

36

IMPRESSUM

38

L’app du magazine :

Le magazine FIFA 1904 paraît tous les mois en quatre langues et est aussi disponible pour smartphones et tablettes. http://www.fifa.com/mobile FIFA 1904 /

3

POUR LE JEU. POUR LE MONDE.

La FIFA s’est alliée à la Fédération Allemande de Football (DFB), à la Fédération Namibienne de Football (NFA) et à la Société allemande pour la coopération internationale (GIZ) afin de développer et moderniser les infrastructures sportives en Namibie, ainsi que d’inculquer des compétences sociales à travers le sport dans les écoles des régions de Khomas et Ohangwena. « Le sport, et le football en particulier, ouvre les cœurs et peut amener les jeunes à vouloir participer à des programmes d’épanouissement personnel tels que des formations professionnelles, des cours de sensibilisation au virus du sida ou des séminaires portant sur la résolution de conflits », a expliqué Gerd Müller, ministre allemand de la CooLe Comité

pération et du Développement

Organisateur Local (COL)

économiques.

de la Coupe du Monde U-17 de la FIFA, Inde 2017 vient de lancer son programme à l’intention des bénévoles souhaitant s’engager sur l’un des six sites de la La FIFA a organisé, en

compétition ou sur les plateformes numériques dans le cadre du tournoi qui se tiendra du 6 au

collaboration avec la CONCACAF,

28 octobre 2017. Les candidatures sont à adres-

une conférence sur le football profes-

ser avant le 15 mai. Le président du COL, Praful

sionnel au Costa Rica à laquelle ont participé

Patel, l’a assuré : « Toutes les Indiennes et

des représentants des associations membres et

tous les Indiens auront l’opportunité de

des clubs de la confédération. Victor Montagliani,

faire partie de ce tournoi histo-

président de la CONCACAF et vice-président de la FIFA, a déclaré : « Le football professionnel et son

rique pour notre pays ».

Le Président Gianni

développement seront toujours plus importants au

Infantino s’est rendu fin

cours des dix prochaines années. Poursuivre la

février dans neuf pays africains pour

professionnalisation des ligues et des clubs est

se faire une idée des besoins du continent

donc un choix décisif pour un succès à long

africain et de ses différents pays. « Ce fut une

terme et l’amélioration de la compéti-

grande joie pour moi de rendre visite à plusieurs

tivité sur et en dehors du

associations membres africaines et d’observer à

terrain. »

quel point la passion pour le football y est grande », a expliqué Gianni Infantino qui, en marge du Sommet exécutif du football à Johannesburg, s’est rendu au Swaziland, Zimbabwe, Rwanda, Tchad, Ghana, Niger et en Mauritanie, ainsi qu’en Ouganda pour assister à la pose de la première pierre d’un centre d’entraînement.

4

/ FIFA 1904

Illustration : Julien Pacaud FIFA 1904 /

5

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

1 Argentine

0

1644

55 Australie

-1

622

109 Zimbabwe

-4

323

163 Singapour

1

138

2 Brésil

0

1534

56 Israël

4

617

110 Guinée équatoriale

0

322

164 Kosovo

1

135

3 Allemagne

0

1443

57 Arabie saoudite

-1

610

111 Lettonie

2

312

165 Koweït

2

133

4 Chili

0

1389

58 Slovénie

-1

609

112 Nouvelle-Zélande

-1

306

166 ARY Macédoine

-1

130

5 Belgique

0

1379

59 Venezuela

0

601

112 Salvador

2

306

167 Indonésie

2

123

6 France

0

1318

60 Russie

1

591

114 Chypre

2

301

167 Nouvelle-Calédonie

2

123

7 Colombie

0

1312

61 Mali

-3

586

115 Jordanie

-3

300

167 Soudan du Sud

2

123

8 Portugal

0

1240

62 Afrique du Sud

0

567

116 Botswana

-1

298

170 Népal

3

122

9 Uruguay

0

1200

63 Ouzbékistan

0

561

117 Canada

0

293

170 Papouasie-Nouvelle-Guinée

2

122

10 Espagne

0

1162

64 Monténégro

0

546

118 Nicaragua

-1

292

172 Myanmar

-13

120

11 Suisse

0

1138

65 Honduras

0

538

119 Estonie

0

291

173 Laos

-6

116

12 Pays de Galles

0

1121

66 Bénin

0

531

120 Suriname

9

284

173 Cambodge

2

116

12 Pologne

2

1121

67 Écosse

0

524

121 RDP Corée

-1

282

175 Dominique

1

114

14 Angleterre

-1

1114

68 Émirats arabes unis

0

521

122 Irak

0

274

176 Saint-Vincent-et-les-Grenadines

-2

112

15 Italie

0

1095

69 Haïti

0

518

122 Oman

-1

274

177 Bhoutan

0

110

16 Croatie

0

1042

70 Guinée

0

501

124 Philippines

-2

271

178 Sainte-Lucie

2

108

17 Mexique

0

1026

71 Bulgarie

0

489

125 Kirghizistan

-1

265

179 Gambie

-1

106

18 Pérou

0

965

72 Belarus

0

472

126 Géorgie

-1

261

179 Vanuatu

-1

106

19 Costa Rica

0

953

73 Saint-Kitts-et-Nevis

4

469

127 Bahreïn

-1

254

181 Fidji

0

102

20 Égypte

3

904

74 Ouganda

1

467

127 Thaïlande

0

254

182 Malte

1

87

21 Pays-Bas

0

900

74 Curaçao

-1

467

129 Niger

3

242

183 Bermudes

4

86

22 Équateur

0

887

76 Jamaïque

1

465

129 République dominicaine

2

242

184 Liechtenstein

3

82

-3

875

77 Cap-Vert

-3

460

131 Guyana

5

236

184 Brunei

0

82

24 République d'Irlande

1

860

78 Congo

-2

455

132 Inde

-2

233

184 Macao

0

82

25 Slovaquie

1

853

79 Guatemala

0

445

133 Tadjikistan

0

231

187 Seychelles

-1

78

26 Turquie

-2

851

80 Guinée-Bissau

0

434

134 Palestine

-6

229

188 Îles Salomon

-1

77

27 Hongrie

0

834

81 Norvège

0

428

135 Luxembourg

-1

227

189 Guam

-7

76

28 Sénégal

3

831

82 Îles Féroé

0

422

136 Vietnam

0

222

190 Samoa américaines

1

64

23 Islande

6

+ / – Points

Pos. Équipe

CLASSEMENT MONDIAL MASCULIN FIFA/COCA-COLA

29 Bosnie-et-Herzégovine

-1

826

83 Trinité-et-Tobago

1

421

137 Madagascar

-2

220

190 Îles Cook

1

64

30 États-Unis

-1

818

84 Qatar

1

415

138 Soudan

1

217

190 Samoa

1

64

31 Ukraine

-1

798

85 Arménie

-3

414

139 Burundi

-1

215

193 Bangladesh

32 Cameroun

1

795

86 RP Chine

0

407

140 Maldives

0

206

-3

57

194 Timor oriental

0

53

33 Iran

-1

794

87 Gabon

0

399

141 Lesotho

2

205

195 Îles Vierges américaines

0

44

34 Autriche

0

793

88 Kenya

-1

392

142 Hong Kong

0

202

196 Mongolie

1

34

35 Irlande du Nord

0

786

89 Azerbaïdjan

0

380

142 Comores

-1

202

197 Sri Lanka

-1

33

36 Burkina Faso

2

778

90 Antigua-et-Barbuda

0

370

144 Turkménistan

0

200

198 Pakistan

0

32

37 Tunisie

-1

774

90 Zambie

1

370

145 Porto Rico

0

194

199 Montserrat

0

30

38 RD Congo

-1

750

92 Libye

0

366

146 Maurice

1

191

200 Andorre

3

29

39 Roumanie

1

703

93 Rwanda

7

364

147 Angola

1

187

201 Îles Caïmans

-1

21

40 République de Corée

-1

691

94 Kazakhstan

2

357

148 Yémen

0

186

202 Turks-et-Caicos

-1

20

41 Nigeria

0

685

95 Sierra Leone

-1

355

149 Tahiti

-1

184

203 Saint-Marin

-1

17

42 République tchèque

4

684

95 Syrie

-2

355

150 Tchad

1

179

204 Îles Vierges britanniques

0

11

43 Ghana

2

683

97 Bolivie

-2

354

151 São Tomé-et-Príncipe

2

177

205 Anguilla

0

0

43 Paraguay

-1

683

98 Swaziland

0

351

152 Belize

2

176

205 Bahamas

0

0

45 Suède

-1

682

99 Namibie

0

342

153 Cuba

2

175

205 Djibouti

0

0

46 Grèce

-3

679

99 Finlande

-2

342

154 Barbade

2

174

205 Érythrée

0

0

47 Côte d’Ivoire

0

663

101 Togo

0

339

155 Liban

-9

172

205 Gibraltar

0

0

48 Danemark

1

662

102 Liberia

0

338

156 Afghanistan

-5

170

205 Somalie

0

0

49 Maroc

-1

661

103 Malawi

1

336

157 Tanzanie

1

157

205 Tonga

0

0

50 Algérie

0

645

104 Éthiopie

-1

335

158 Grenade

1

152 149

51 Japon

1

631

105 Mozambique

0

334

159 Chinese Taipei

-2

52 Serbie

-1

629

106 Mauritanie

1

331

160 Aruba

1

147

53 Panamá

0

627

107 Lituanie

2

326

161 Malaisie

1

146

54 Albanie

1

623

108 République centrafricaine

0

325

162 Moldavie

1

139

/ FIFA 1904

Dernière mise à jour: 9 mars 2017

Complices Nawałka et son capitaine Robert Lewandowski.

LEADER ARGENTINE (inchangé) ENTRÉES DANS LE TOP 10 AUCUNE SORTIES DU TOP 10 AUCUNE

LE SYSTÈME NAWAŁKA Les décisions instinctives ont en général une

Nawałka passe pour un travailleur méticuleux et

composante imprévisible, ce qui ne colle pas

passionné. On le dit perfectionniste, « élégant

toujours avec le football moderne, structuré

perfectionniste » comme le précise la presse

comme il est. Zbigniew Boniek, l’emblématique

polonaise. Lors de l’EURO 2016 en France,

attaquant polonais des années 1980 et actuel

Nawałka aurait même demandé à ce que la

président de la fédération polonaise, avait eu

pelouse du terrain d’entraînement soit tondue

une intuition en voulant nommer Adam Nawałka

d’un millimètre. Un brin exagéré ? La question

à la tête de la sélection. Une intuition dont il

devrait plutôt être de savoir si ce niveau

ne s’est pas départi malgré les nombreuses

d’exigence n’a pas manqué trop longtemps à la

réticences et le scepticisme qui entourait

sélection polonaise, elle qui a trainé pendant

le choix d’un technicien qui n’avait jamais rien

des décennies l’image d’une équipe inconstante,

gagné en près de vingt années de carrière.

ne parvenant pas à passer la phase de groupes de l’EURO 2012 qu’elle a coorganisé – et

Mais, aujourd’hui, l’amateur de football

échouant à ce stade également lors de toutes

polonais sait que Boniek a eu du nez. Les trois

les grandes compétitions depuis Mexique 1986.

déjà un succès et son équipe est invaincue en

C’est aussi au sélectionneur de cinquante-neuf

compétition officielle depuis dix-huit mois (à

ans que l’on doit le fait que Robert Lewandowski

l’exclusion de la défaite aux tirs au but contre

soit le fer de lance de cette nouvelle génération

le Portugal en quarts de finale de l’EURO 2016

articulée autour de Kamil Glik et Grzegorz

de l’UEFA). La Pologne se verrait presque déjà

Krychowiak, une génération qui semble avoir

en Russie, elle qui devance le Monténégro

déjà parfaitement intégré le système Nawałka

et le Danemark en tête du groupe E des quali

et qui compte aussi parmi ses matches de

­

Adam Nurkiewicz / Getty Images

premières années du mandat de Nawałka sont

fications de la zone Europe. Mieux, elle n’a

référence la belle et historique victoire 2-0 sur

jamais aussi bien figuré au Classement mondial

l’Allemagne en octobre 2014.

FIFA/Coca-Cola (12e).

Alan Schweingruber

NOMBRE TOTAL DE MATCHES DISPUTÉS 4 PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHES DISPUTÉS ANDORRE, BEMUDES, CANADA, HONDURAS, ISLANDE, JAMAÏQUE, MEXIQUE, SAINT-MARIN (un match chacun) PLUS GRANDE PROGRESSION EN TERMES DE POINTS BURKINA FASO (plus 42) PLUS GRANDE PROGRESSION EN TERMES DE PLACES SURINAME (plus 9) PLUS GRAND RECUL EN TERMES DE POINTS MYANMAR (moins 30) PLUS GRAND RECUL EN TERMES DE PLACES MYANMAR (moins 13)

http://fr.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /

7

ÉGALITÉ

LA DIVERSITÉ EST L’ESSENCE MÊME DU PROGRÈS « LE FOOTBALL EST BIEN PLUS QU’UNE QUESTION DE JEU. POUR LES JOUEUSES, IL LEUR PERMET AUSSI DE FAIRE ENTENDRE LEUR VOIX. » Karina LeBlanc, ancienne internationale canadienne et ambassadrice pour l’UNICEF

Khalida Popal, ancienne capitaine de la sélection féminine de football d’Afghanistan

8

/ FIFA 1904

« LE FOOTBALL PEUT CHANGER LE MONDE ET EN RETIRER LE MEILLEUR. JE L’AI VÉCU. » Abhijeet Barse, directeur général de Slum Soccer Getty Images (7)

« NOUS NE JOUONS PAS AU FOOTBALL UNIQUEMENT PAR PLAISIR, MAIS AUSSI POUR LES FEMMES DE NOTRE PAYS. »

« SANS PROMOTION DES DROITS DES FEMMES, UNE SOCIÉTÉ N’EST AUCUNEMENT JUSTE. » Sherine Tadros, responsable du bureau d’Amnesty International au siège de l’ONU à New-York

Le football est bien plus qu’un simple jeu. Les participants à la Conférence de la FIFA pour l’Égalité et l’Inclusion ont plaidé contre la discrimination et pour le renforcement du rôle de la femme dans la société.

Par Annette Braun

« UNE SOCIÉTÉ NE PEUT PROSPÉRER SI LA MOITIÉ DE SES INDIVIDUS SONT DISCRIMINÉS. » Fatma Samoura, Secrétaire Générale de la FIFA

« LES JOUEUSES NE CHERCHENT PAS L’ENRICHISSEMENT MAIS LA RECONNAISSANCE. » Layhoon Chan, présidente du FC Valence

Tous les ans, le 8 mars, les femmes manifestent dans les rues du monde entier dans le cadre de la Journée internationale des femmes. Une journée dont les origines remontent à 1908, soit il y a plus de cent ans, lorsque des ouvrières américaines d’une fabrique de textiles décident de manifester pour faire valoir leur droit à des conditions de travail décentes. Leur combat a été porté à l’ordre du jour de la deuxième conférence de l’Internationale des femmes socialistes tenue à Copenhague (Danemark) en 1910 et, comme les Américaines avant elles, quatre-vingtdix-huit femmes issues de dix-sept nations décident d’établir une journée internationale de la femme. Si la majorité des problèmes auxquels les femmes faisaient face à l’époque n’en sont plus aujourd’hui, certains restent malheureusement d’actualité. À l’époque, la lutte des femmes était surtout l’apanage des partis politiques avant de devenir plus tard un sujet de société, comme le football. Rares sont les thèmes à concentrer autant d’attention de la part du grand public que le football.

S’il n’est certes considéré que comme un sport dans le cadre duquel vingt-deux joueurs ou joueuses courent derrière un ballon, il représente en réalité bien plus qu’une

« NOUS DEVONS TRAVAILLER ENSEMBLE À L’ÉMANCIPATION DES FEMMES, À TRAVERS DES DOMAINES TELS QUE L’ÉGALITÉ DES SEXES, L’INTÉGRATION, LA DIRECTION ET LA CITOYENNETÉ, AFIN DE CHANGER LES MENTALITÉS. » Hala Ousta, responsable diversité et intégration au sein de la Fédération Écossaise de Football

simple activité physique. Le football est une école de la vie qui promeut l’échange, l’intégration, la passion et FIFA 1904 /

9

ÉGALITÉ l’activité sportive. Le football rime avec émotions et légendes. Il rassemble toutes les générations et milieux autour d’une passion commune et rares sont les pays où il n’est pas pratiqué.

En raison de sa portée universelle, le football sert de catalyseur sur les sujets sociaux et sociétaux. Parmi ces sujets où le sport joue un rôle crucial figure la place de la femme dans la société. Les joueuses ne sont pas uniquement des sportives, elles sont aussi une représentation moderne de la femme dans la société et contribuent de par leur rôle de modèles à véhiculer cette image partout

« LE FOOTBALL EST SOURCE D’INSPIRATION, DE BIEN-ÊTRE ET DE CONVIVIALITÉ. IL EST AINSI DE NOTRE DEVOIR DE VEILLER À CE QUE LE SPORT ET LES PERSONNES IMPLIQUÉES SOIENT AUSSI DIVERS QUE VARIÉS. » Joyce Cook, directrice de la division des Associations membres de la FIFA

dans le monde auprès des jeunes générations.

PLATEFORMES D’ÉCHANGE L’engagement de la FIFA pour le développement du football féminin et des femmes dans le football ne date pas l’adoption de réformes par le Congrès extraordinaire réuni à Zurich le 26 février 2016 et dans lesquelles le football féminin occupe une place de choix.

Dans le cadre de son engagement, l’instance dirigeante du football mondial a notamment décidé d’organiser régulièrement une Conférence pour l’Égalité et l’Inclusion, qui s’est tenue pour la troisième fois début mars. Abordant

« LE FOOTBALL FÉMININ A DU SUCCÈS LORSQU’IL DÉFINIT SES PROPRES STANDARDS ET SA PROPRE IDENTITÉ. » Martin Glenn, directeur exécutif de la Fédération Anglaise de Football

10

/ FIFA 1904

« LES MÉDIAS JOUENT UN RÔLE ESSENTIEL CAR ILS PEUVENT ET DOIVENT CHANGER LES EXEMPLES À SUIVRE. » Lakshmi Puri, directrice générale adjointe de l’ONU Femmes

« LES ORGANISATIONS RECONNUES D’UTILITÉ PUBLIQUE DOIVENT RÉVISER LEUR POLITIQUE SALARIALE AFIN QU’IL N’Y AIT PLUS DE DIFFÉRENCE ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES ET LE COMMUNIQUER CLAIREMENT AUPRÈS DU GRAND PUBLIC. » Sylvie Durrer, directrice du bureau suisse de l’égalité entre femmes et hommes Getty Images (5)

d’hier. Toutefois, il est véritablement devenu concret avec

des thèmes aussi divers que variés comme par exemple le

POUR LE BIEN DU FOOTBALL

football féminin, l’émancipation de la femme et le rôle

En proposant toujours plus de formations à l’intention

est une plateforme d’échange extraordinaire, a réuni les

des joueuses, des entraîneures, des femmes arbitres

intervenants les plus réputés sur la question du droit des

et des administratrices, la FIFA affiche clairement son

femmes et vise ainsi à contribuer de façonner une société

engagement en faveur du football féminin. Cet engage-

plus juste et sans discrimination ni exclusion.

que peut jouer l’homme à cet égard, la conférence, qui

ment se traduit aussi en un soutien financier conséquent ainsi que par des campagnes de sensibilisation et

Plus de deux cents invités issus de trente pays ont écouté

d’information. L’organisation souhaite ainsi développer

les discours des dix-neuf intervenants. Dans une ambiance

le football féminin et abattre les obstacles socio-culturels

propice aux idées et suggestions, des discussions ouvertes

auxquels les femmes sont confrontées, contribuant ainsi

sur des sujets parfois délicats ont eu lieu, avec même

à renforcer leur place dans la société.

quelques mises en gardes quant à la nécessaire traduction de toutes ces paroles en actes ; pour le football, les femmes

« Nous considérons le football féminin et les femmes

et la société. « Ça peut être très tendance et bien vu de

dans le football comme étant l’avenir de notre sport ;

s’engager pour l’égalité, mais le plus important, ce sont les

c’est pourquoi ces sujets figurent en bonne place parmi

faits », a souligné Layhoon Chan, présidente du FC Valence.

nos priorités », a déclaré Gianni Infantino. Les réformes dans lesquelles le Président de la FIFA a été impliqué

Au cours de la conférence, plusieurs récits émouvants

prévoient notamment l’élection d’au moins une femme

comme celui de l’Afghane Khalida Popal sont venus

par confédération au Conseil de la FIFA. Ce sont donc

appuyer l’importance du football hors du terrain de jeu.

au minimum six femmes qui siègeront au sein de

Elle a ainsi raconté qu’en tant qu’écolière elle aimait se

l’organe exécutif de la FIFA et contribueront à façonner

retrouver avec ses amies pour jouer au football, mais

le football de demain. L’instance dirigeante du football

qu’un jour il leur a été dit que ce sport n’était pas pour les

mondial a d’ailleurs montré l’exemple en nommant une

filles et que leur pratique constituait une honte pour le

femme, Fatma Samoura, à la tête de son administration.

football. Depuis lors, Khalida Popal ne joue plus au football

559 PROJETS EN 2016 En 2016, cent trente-six associations membres ont bénéficié des programmes de développement de la FIFA à l’intention des femmes. Cinq cent cinquante-neuf projets ont été mis en œuvre à cet égard. Le programme pour le développement du leadership féminin a par exemple réuni soixante-sept femmes en deux éditions.

Deux cent treize festivals « Live Your Goals » ont été organisés dans soixante-dix-neuf associations membres – un chiffre jamais atteint jusque-là.

Désireuse de promouvoir une plus grande égalité des sexes dans le football, la FIFA s’est fixée comme objectif dans le cadre de sa vision stratégique « FIFA 2.0 » de répertorier soixante millions de joueuses dans le monde en 2026. « La diversité est la seule voie à suivre pour aller de l’avant. Non seulement parce qu’elle est juste d’un point de vue moral, mais aussi parce qu’elle représente un enrichissement de l’humanité », a indiqué

« NOUS N’AVONS QU’UNE VAGUE IDÉE DE CE QUE LE SPORT PEUT APPORTER LORSQU’IL EST VÉRITABLEMENT INCLUSIF. » Keme Nzerem, journaliste pour la chaîne de télévision britannique Channel 4 News

Fatma Samoura.

FIFA 1904 /

11

ÉGALITÉ uniquement par plaisir. Elle le fait aussi pour combattre les préjugés et promouvoir l’égalité des sexes et la justice.

Si cela n’a pas été toujours facile, elle est parvenue à faire fi des idées reçues et a même été désignée première capitaine de l’équipe féminine de football d’Afghanistan en 2007. Cependant, l’intensification des menaces à l’encontre de ses proches ont eu raison de sa pratique du football... en tout cas pour un temps, car elle prit en 2011 une décision des plus difficiles : quitter son pays pour aller trouver refuge au Danemark et vivre son rêve. Elle continue ainsi toujours à se battre pour le football féminin et les femmes en Afghanistan et assure que plus de deux mille femmes jouent aujourd’hui au football dans son pays. Son

« NOUS DEVONS CRÉER UN ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL LA DIVERSITÉ EST UN MOTEUR DE DÉVELOPPEMENT ET EST FAVORISÉE. CE N’EST QUE COMME ÇA QUE NOUS PARVIENDRONS À LUTTER CONTRE LES DISCRIMINATIONS ET FAÇONNERONS UN MONDE AU SEIN DUQUEL NOS ENFANTS VIVRONT TOUS EN PAIX. » Vladimir Borković, directeur réseau au sein de streetfootballworld

plus grand souhait est de voir l’équipe nationale féminine afghane disputer une Coupe du Monde de la FIFA™

LE FOOTBALL MIROIR DE LA SOCIÉTÉ « De grands rêves » furent également les mots de Karina qui a participé à cinq Coupes du Monde Féminine de la FIFA. Bien qu’elle n’ait pas eu à se battre étant plus jeune pour jouer au football, comme Khalida Popal par exemple, elle a très vite compris que le football féminin était bien plus que du football. « Nous voulions réaliser de grandes choses et inspirer toute une génération. »

« LE FOOTBALL EST SYNONYME DE TRAVAIL D’ÉQUIPE, DE FAIRPLAY ET DE RESPECT. L’ÉGALITÉ DES SEXES VA DANS LE SENS DE CES VALEURS. LORSQUE DES HOMMES PROMEUVENT LA PRÉSENCE DE FEMMES À DES POSTES DE DIRECTION, C’EST L’ENSEMBLE DE LA SOCIÉTÉ QUI Y GAGNE. » Anthony Keedi, psychologue et expert sur la question hommes-femmes

« NOUS DEVONS TOUS NOUS ENGAGER POUR UNE SOCIÉTÉ INCLUSIVE DANS LAQUELLE TOUT LE MONDE A LES MÊMES CHANCES DE S’ÉPANOUIR ET DE POURSUIVRE SES RÊVES. LA DIVERSITÉ EST UN BIEN PRÉCIEUX QUI PEUT ENRICHIR NOTRE SOCIÉTÉ D’UN POINT DE VUE MORAL SUR PLUSIEURS GÉNÉRATIONS. » Clarence Seedorf, ancien international néerlandais, entraîneur, philanthrope et entrepreneur 12

/ FIFA 1904

Getty Images (7)

LeBlanc, ancienne capitaine de l’équipe nationale féminine

« JE DOIS BEAUCOUP AUX NOMBREUSES FEMMES AVEC LESQUELLES J’AI TRAVAILLÉ DANS LES DOMAINES DE LA FINANCE ET DU FOOTBALL, ET ENCORE DAVANTAGE AUX HOMMES QUI M’ONT PERMIS D’EN ARRIVER LÀ OÙ J’EN SUIS AUJOURD’HUI. » Sue Bridgewater, professeur en management et marketing du sport à l’université de Liverpool

Pour les deux femmes, le football représente la possibilité de changer les mentalités car il n’est pas juste une illustration de la société, il l’influence concrètement. Il dispose en effet d’un pouvoir unique de toucher les individus.

Les participants ont quitté la Conférence de la FIFA pour l’Égalité et l’Inclusion inspirés et motivés, mais également conscients de la mission qui est la leur. C’est par un objectif commun et le regroupement des forces et idées qu’il est possible de changer durablement la société. Cet objectif doit encourager l’ensemble des parties prenantes à donner le meilleur d’elles-mêmes.

Ainsi, les mots de la légende néerlandaise Clarence Seedorf sonnent d’autant plus justes : « Si nous le voulons, nous pouvons y arriver. » En conclusion de la conférence, Khalida Popal a lancé ce que l’on pourrait considérer comme le slogan de l’événement : « Chaque jour est une journée de la femme et chaque jour est donc notre jour » ; une devise que n’auraient à coup sûr pas reniée il y a plus de cent ans les ouvrières américaines de l'usine de textiles.

« NOTRE STRATÉGIE POUR LE FOOTBALL FÉMININ PORTE PRIORITAIREMENT SUR L’ADMINISTRATION ET LES POSTES DE DIRECTION. L’OBJECTIF EST À PRÉSENT DE METTRE EN PRATIQUE CETTE STRATÉGIE AU NIVEAU DES ASSOCIATIONS MEMBRES. » Sarai Bareman, directrice de la division Football féminin de la FIFA

« SIX COUPES DU MONDE, ONZE COUPES D’EUROPE ET ONZE MÉDAILLES OLYMPIQUES, VOICI L’IMPRESSIONNANT BILAN DES SÉLECTIONS ALLEMANDES MASCULINES ET FÉMININES. LA DIVERSITÉ ENRICHIT LE FOOTBALL EN PLUS DE CONTRIBUER À SON SUCCÈS. » Thomas Hitzlsperger, ancien international allemand

« NOTRE ENGAGEMENT POUR L’ÉGALITÉ DES SEXES ET CONTRE LA DISCRIMINATION EST DANS LA DROITE LIGNE DE NOS VALEURS ET DE NOS PRIORITÉS. SELON DES ÉTUDES SUR LE SUJET, L’ÉGALITÉ HOMMES-FEMMES EST CE QUI DÉFINIT UNE SOCIÉTÉ INCLUSIVE. LA PROMOTION DES FEMMES EST PAR CONSÉQUENT UNE AVANCÉE POSITIVE POUR LES GÉNÉRATIONS FUTURES. » Piara Powar, directrice générale du réseau Fare

FIFA 1904 /

13

ARRÊT SUR IMAGE

14

/ FIFA 1904

Naples aux couleurs d’El Pibe de Oro La nouvelle façade peinte à l’effigie de Diego Armando Maradona est l’œuvre de l’artiste italien Jorit Agoch. Une illustration à contempler sans modération à San Giovanni a Teduccio, non loin du centre-ville de Naples (27 février 2017).

keystone FIFA 1904 /

15

MÉDIAS SOCIAUX LA QUESTION DE FIFA 1904 SUR FACEBOOK ET TWITTER : « Quelle équipe remportera la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA, Bahamas 2017 ? »

« TAHITI ! APRÈS AVOIR BATTU LA RUSSIE LORS DE LA PRÉCÉDENTE ÉDITION ET PERDU INJUSTEMENT CONTRE LE PORTUGAL, ILS SONT PRÊTS À EN DÉCOUDRE ET DÉCROCHER CE TITRE QU’ILS MÉRITENT TANT ! » Valentin Bondoux (France), sur Facebook

« LE PORTUGAL, CAR L’ÉQUIPE EST SUR SA LANCÉE DE LA COUPE DU MONDE 2015 REMPORTÉE À DOMICILE. » Jordan Ferreira (Brésil), sur Facebook

« JE PENSE QUE LE BRÉSIL REMETTRA ENFIN LA MAIN SUR LE TROPHÉE APRÈS L’AVOIR LAISSÉ À LA RUSSIE ET AU PORTUGAL LORS DES TROIS DERNIÈRES ÉDITIONS. » Just Salem (Koweït), sur Twitter

« LE NIGERIA REMPORTERA LA COUPE DU MONDE DE BEACH SOCCER DE LA FIFA, BAHAMAS 2017 ! »

Lea Weil

Abiola Olatomirin (Nigeria), sur Twitter

« LE PORTUGAL VA L’EMPORTER 7-4 EN FINALE CONTRE TAHITI. C’EST ICI QUE VOUS L’AUREZ LU EN AVANT-PREMIÈRE ! » Aleksi Keronen (Finlande), sur Twitter

FIFA 1904 /

17

BEACH SOCCER

Prise de risque En beach soccer, les retournés acrobatiques sont monnaie courante.

ONZE JOURS DE SPECTACLE Véritable paradis terrestre, les Bahamas accueilleront à partir du 27 avril 2017 la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA. Entre un passage dans l’eau et une pause sur la serviette, les touristes présents sur place pourront assister gratuitement à la compétition.

Par Alan Schweingruber

Alex Grimm / FIFA via Getty Images, Dean Mouhtaropoulos / FIFA via Getty Images

Espinho 2015 Les Portugais se congratulent après leur deuxième sacre mondial.

18

/ FIFA 1904

LOIS DU JEU DE BEACH SOCCER : La durée d’un match de beach soccer est de trois fois 12 minutes.

Chaque équipe aligne quatre joueurs de champ ainsi qu’un gardien et peut effectuer un nombre illimité de remplacements.

En moyenne, un joueur reste entre deux et quatre minutes sur le terrain. Comme en futsal, le chronomètre est arrêté lorsqu’une faute est sifflée.

Nassau La nouvelle arène de la capitale des Bahamas peut accueillir trois mille personnes.

Un match ne peut s’achever sur un score nul. Si les deux équipes sont à égalité à la fin du temps règlementaire, une prolongation de trois minutes est prévue. Si le score est toujours de parité après ladite prolongation, le vainqueur du match est déterminé par le biais d’une séance de tirs au but. Les joueurs sont pieds nus et ne peuvent porter aucun élément autre que leur maillot et short. Très intense, le beach soccer soumet les jambes à rude épreuve. Mais malgré des doigts de pied parfois écorchés, les risques de blessures sont relativement faibles du fait de la surface souple. La Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA se déroulera à Nassau (Bahamas) du 27 avril au 7 mai 2017. sca

Tous les ans, c’est la même rengaine : « Et si on partait en vacances aux Bahamas ? ». Cela n’a rien d’étonnant quand on sait que la destination figure parmi les endroits rêvés pour s’adonner au farniente avec ses plages de sable fin et son eau turquoise. Les Bahamas regorgeraient même de plusieurs trésors cachés datant de l’âge d’or de la piraterie.

L’état des Caraïbes est également connu pour avoir été le lieu de tournage de deux James Bond – Opération Tonnerre (1965) et Casino Royale (2006) –, des lieux très prisés des touristes qui y vont de leurs photos souvenirs qu’ils accrocheront fièrement dans le salon et contempleront avec nostalgie en regardant l’un des deux films.

Une navette fluviale relie directement Paradise Island au stade de Nassau.

Au-delà des traditionnelles excursions sur la luxueuse Paradise Island, les habitants comme les touristes pourront profiter à partir de fin avril d’une option de loisir supplémentaire. En effet, une navette fluviale reliera la petite île à BSWW (2), Bildagentur-online

Nassau en quelques minutes à peine et permettra d’arriver directement devant le stade qui accueillera du 27 avril au 7 mai la 14e édition de la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA. Dans une ambiance de fête introduite par la musique d’un DJ local, les spectateurs pourront voir seize sélections nationales se disputer le trophée à coup de retournés acrobatiques et autres reprises de volée.

Mer et soleil Naea Bennett, capitaine de Tahïti, et Angelo Schirinzi, sélectionneur de la Suisse, en plein selfie.

FIFA 1904 /

19

BEACH SOCCER

Nassau National Beach Soccer Arena 3,500

ECU v.

SEN

02 17:00

IRN v.

MEX

01 15:30

07 18:30

POR v.

PAN

06 17:00

JPN v.

POL

05 15:30

MEX v.

NGA

11 18:30

SUI v.

ECU

10 17:00

ITA v.

IRN

09 15:30

16 20:00

POL v.

BRA

15 18:30

PAR v.

POR

14 17:00

TAH v.

JPN

13 15:30

20 20:00

NGA v.

IRN

19 18:30

SUI v.

SEN

18 17:00

ITA v.

MEX

17 15:30

24 20:00

BRA v.

JPN

23 18:30

PAR v.

PAN

22 17:00

TAH v.

POL

21 15:30

3/4 Place and Final

31 15:00

Semi Finals

29 15:00

32 16:30

L29 v.

L30

30 16:30

W29 v.

W30

W27 v.

W25

W28 v.

W26

Sunday 7 May

Quarter Finals

25 15:30 1st C v.

2nd D 26 17:00 1st D v.

2nd C 27 18:30 1st A v.

2nd B 28 20:00

Saturday 6 May

MATCH SCHEDULE

03 18:30

BRA v.

TAH

12 20:00

1st B v.

2nd A

Friday 5 May

Rest day

Thursday 4 May

FIFA BEACH SOCCER WORLD CUP BAHAMAS 2017

NGA v.

ITA

08 20:00

UAE v.

POR

Wednesday 3 May

Rest day

Group Matches

04 20:00

BAH v.

ECU

Poland (POL)

Japan (JPN)

Tahiti (TAH)

Brazil (BRA)

Group D

PAN v.

UAE

Panama (PAN)

Portugal (POR)

Paraguay (PAR)

UAE (UAE)

Group C

SEN v.

BAH

Group B

UAE v.

PAR

Group A

Nigeria (NGA)

BAH v.

SUI

Bahamas (BAH)

Italy (ITA)

Tuesday 2 May

Switzerland (SUI)

Monday 1 May

Iran (IRN)

Sunday 30 April

Mexico (MEX)

Saturday 29 April

Ecuador (ECU)

Friday 28 April

Senegal (SEN)

/ FIFA 1904

20

© FIFA

Subject to Change. W = Winner, L = Loser

13.03.2017

Thursday 27 April

LE PODIUM DES TREIZE DERNIÈRES ÉDITIONS DE LA COUPE DU MONDE DE BEACH SOCCER (TOURNOI OFFICIEL DE LA FIFA DEPUIS 2005)

Grands débuts L’équipe nationale des Bahamas va participer à sa première Coupe du Monde de Beach Soccer.

Le Brésil compte parmi les favoris.

Mais lors des dernières éditions, l’équipe est loin d’avoir répondu aux attentes de ses supporters.

L’entrée au stade, qui peut contenir jusqu’à 3 000 personnes, est entièrement gratuite. Et quel que soit le résultat final, cette édition restera marquée par la première participation des Bahamas à une Coupe du

2015 ESPINHO (POR) Vainqueur : Portugal 2e place : Tahiti 3e place : Russie 4e place : Italie

2006 RIO DE JANEIRO (BRA) Vainqueur : Brésil 2e place : Uruguay 3e place : France 4e place : Portugal

2013 TAHITI Vainqueur : Russie 2e place : Espagne 3e place : Brésil 4e place : Tahiti

2005 RIO DE JANEIRO (BRA) Vainqueur : France 2e place : Portugal 3e place : Brésil 4e place : Japon

2011 RAVENNE (ITA) Vainqueur : Russie 2e place : Brésil 3e place : Portugal 4e place : Salvador

2004 RIO DE JANEIRO (BRA) Vainqueur : Brésil 2e place : Espagne 3e place : Portugal

2009 DUBAI (UAE) Vainqueur : Brésil 2e place : Suisse 3e place : Portugal 4e place : Uruguay 2008 MARSEILLE (FRA) Vainqueur : Brésil 2e place : Italie 3e place : Portugal 4e place : Espagne

Monde de Beach Soccer. Afin de tirer le maximum de cette expérience, l’équipe s’est rendue pendant deux mois en Suisse l’année dernière afin de parfaire sa préparation. Les Bahamas affronteront justement dans le cadre du match d’ouverture cette même équipe de Suisse, qui compte parmi les favorites de la compétition, au même titre que le Brésil, le Portugal, l’Italie et Tahiti.

2007 RIO DE JANEIRO (BRA) Vainqueur : Brésil 2e place : Mexique 3e place : Uruguay 4e place : France

2003 RIO DE JANEIRO (BRA) Vainqueur : Brésil 2e place : Espagne 3e place : Portugal 2002 SÃO PAULO (BRA) Vainqueur : Brésil 2e place : Portugal 3e place : Uruguay 2001 BAHIA (BRA) Vainqueur : Portugal 2e place : France 3e place : Argentine 2000 RIO DE JANEIRO (BRA) Vainqueur : Brésil 2e place : Pérou 3e place : Espagne

Considérée comme l’équipe la plus forte, la Seleção a pourtant déçu ses supporters lors des trois dernières finale est donc d’autant plus attendue.

BSWW, Michael Steele / Getty Images

éditions et son dernier titre remonte à 2009. La victoire

FIFA 1904 /

21

22

/ FIFA 1904

PREMIÈRES AMOURS LIEU Lac Inle (Myanmar) DATE 15 janvier 2017 HEURE 16h07 PHOTOGRAPHIE Toby Binder

fotogloria FIFA 1904 /

23

L’INTERVIEW

Fiable, loyal, honnête Sami Khedira est un modèle, sur et en dehors du terrain.

24

/ FIFA 1904

« LA RICHESSE NE SE MESURE PAS À LA TAILLE DU COMPTE EN BANQUE » Sami Khedira a remporté la Coupe du Monde de la FIFA™, la Ligue des Champions de l’UEFA et plusieurs championnats nationaux.

Pour FIFA 1904, le milieu de terrain revient sur son souci du détail, son rôle de modèle et Russie 2018.

Entretien réalisé par Annette Braun à Turin (Italie)

Federico Ciamei

Sami Khedira, parviendrez-vous cette saison à battre votre record de buts, établi alors que vous étiez encore au VfB Stuttgart ?

Il est de sept buts, non ?

Effectivement, lors de la saison 2008/09.

C’est bien possible, il reste quand même encore plusieurs matches. En marquant, j’aide aussi automatiquement mon équipe. Donc quand j’en ai la possibilité, je ne me prive pas, même si ce n’est pas ma préoccupation première.

Avec la Juventus de Turin, vous êtes plus présent devant le but que lors des années précédentes parce que vous occupez un rôle un peu plus offensif au milieu de terrain.

Ce poste vous convient-il ?

Je prends énormément de plaisir dans les deux situations, que ce soit pour défendre ou participer à la création. Mais ça dépend toujours de l’équipe dans laquelle j’évolue. Au Real Madrid, j’avais un rôle plus défensif au sein d’une équipe extrêmement portée vers l’offensive. En sélection, je dois aussi assurer le travail défensif, mais j’ai en parallèle plus de libertés pour me porter vers l’avant. C’est un peu la même chose aujourd’hui à la Juve.

Vous avez donc un rôle similaire en club et en équipe nationale. Mais quelle importance accordez-vous à la découverte de nouvelles choses, de nouveaux horizons ? Ça aiguise les sens. C’est important pour les joueurs, mais aussi pour le collectif. Si on joue toujours avec le même schéma et avec la même tactique, on finit souvent par perdre le goût du détail. C’est un peu comme quand on emprunte toujours la même route pour aller au travail.

Au bout d’un moment, le cerveau se met en veille. Dans le football, c’est pareil. On joue, on peut même très bien jouer, mais on n’est plus aussi concentré, on ne réfléchit plus à ce qu’on fait.

Que faites-vous pour éviter cela ?

Il n’est pas forcément nécessaire de tout révolutionner. Souvent, des petites choses suffisent à faire avancer, à progresser et à atteindre ses objectifs. Ces derniers mois, je fais de plus en plus attention aux détails. Je surveille par exemple sur quel oreiller je dors et à quelle température ; je regarde aussi ce que je mange.

En faisant ça, j’essaye d’optimiser mes performances et mon bien-être.

Vous n’hésitez pas non plus à changer d’air et avez quitté le championnat allemand depuis bientôt sept ans. Vos expériences à l’étranger vous ont-elles servi ?

J’adore découvrir de nouvelles cultures et de nouvelles mentalités. C’est inhérent à mon métier, mais même pendant mes vacances, j’aime voyager et je passe autant de temps que possible dans d’autres pays.

FIFA 1904 /

25

L’INTERVIEW Quel est celui qui vous a le plus impressionné ?

Mon voyage préféré reste un safari au Botswana, un pays à la nature fascinante. J’avais trouvé très intéressant de passer du temps avec les habitants autour d’un feu de camp et de découvrir leur quotidien. Leurs yeux pétillaient de vie. Bien sûr, jouer au football devant quatrevingt mille personnes est fantastique. Mais discuter avec des gens qui vivent dans la savane et ne savent ni où ni comment ils passeront la journée du lendemain, c’était particulièrement enrichissant.

Vous avec un père tunisien et une mère allemande. De quels traits de leur personnalité respective avez-vous hérité ?

En fait, c’est mon père qui m’a inculqué ce qu’on pourrait appeler les valeurs allemandes. Il a quitté la Tunisie pour l’Allemagne quand il avait une vingtaine d’années et il m’a toujours répété que la discipline, la politesse, le respect et le travail étaient les clés du succès. À côté de ça, il a aussi un tempérament méditerranéen.

Ma mère est la plus calme et la plus raisonnable des deux. Elle ne se laisse pas trop guider par ses émotions et elle aborde toutes les situations avec sérénité.

Vous n’avez pas fait d’expérience malheureuse ?

Quand j’ai commencé à bien gagner ma vie, je me suis acheté une nouvelle voiture qu’il m’arrivait de laisser à mon père et on lui a parfois demandé comment il avait pu se l’offrir...

Mais ce n’était pas franchement à cause de ses origines, c’était plus l’expression d’une certaine jalousie.

26

/ FIFA 1904

NOM Sami Khedira NÉ LE 4 avril 1987 à Stuttgart POSTE Milieu de terrain PARCOURS VfB Stuttgart, Real Madrid, Juventus Turin PRINCIPAUX SUCCÈS Champion du monde, champion d’Europe U-21, vainqueur de la Ligue des Champions de l’UEFA, champion d’Allemagne, champion d’Espagne, champion d’Italie ÉQUIPE D’ALLEMAGNE 70 sélections, 7 buts

Federico Ciamei

Ces racines différentes ont-elles été un avantage ou un obstacle pour vous ?

Quand j’étais plus jeune, je ne me suis jamais posé de question à ce sujet. J’ai toujours eu l’impression d’être considéré comme un Allemand. C’est vrai que je ne ressemblais pas tout à fait aux autres, mais on ne m’a jamais demandé d’où je venais, par exemple. Tout le monde savait que j’étais né à Stuttgart, que ma mère était allemande et que je parlais parfaitement la langue.

Vous passez pour un modèle d’intégration.

Comment interprétez-vous ce rôle ?

Quand je joue en équipe d’Allemagne, certains me disent : « Mais tu es Tunisien ». Et quand je vais en Tunisie, j’entends : « Ah, l’Allemand ».

Je ne serais donc chez moi nulle part ? Je crois surtout qu’il est important de s’adapter, sans pour autant perdre son identité. C’est en tout cas l’exemple que j’essaye de donner.

Comment ?

Quand j’étais en Espagne, ou maintenant en Italie, je n’ai jamais eu aucun problème parce qu’il ne me serait jamais venu à l’idée de dire aux autres comment penser ou comment vivre.

Il y a tant de gens qui ont fui leur pays et qui ont cette même volonté de s’intégrer à l’étranger.

Il faut les accepter et les accueillir sans préjugés.

Le pire, ce sont toutes les généralités qui viennent polluer les discussions à ce sujet.

Quel rôle le football peut-il jouer dans les questions de société ?

Le football et le sport sont très puissants. En Allemagne, je crois qu’on s’en est vraiment rendu compte avec la Coupe du Monde 2010, où on avait une équipe qui réunissait plein de joueurs d’origines diverses. Pour moi, c’était quelque chose de normal, parce que dans toutes les équipes de jeunes dans lesquelles j’ai évolué, il y avait toujours huit ou dix joueurs issus de l’immigration.

Cette équipe était d’ailleurs redoutable et avait atteint les demi-finales de la compétition.

En Afrique du Sud, on a pratiqué un football attractif et tout le monde s’est entièrement identifié à nous. Les gens ont vite compris qu’on jouait pour l’Allemagne parce que c’était notre pays et non pas parce que ça nous permettait de gagner plus d’argent et plus de matches. On a pu montrer le nouveau visage de l’Allemagne et faire comprendre qu’en travaillant dur, on pouvait atteindre le succès et la reconnaissance.

­

Est-ce également le message que vous sou haitez faire passer à travers votre fondation, qui vient en aide aux enfants défavorisés ?

Je veux montrer aux enfants comment réussir leur vie. Rien ne va leur tomber tout cuit dans la bouche. Mais si tu prends ton destin en mains, tu en seras récompensé. Je sais que tout le monde ne peut pas devenir célèbre ou millionnaire, mais chacun peut réussir à son propre niveau et être heureux, peu importe d’où il vient.

Quelle est votre définition du bonheur ?

La richesse ne se mesure pas à la taille du compte en banque. Elle ne se mesure pas non plus à ce qu’on possède ni à ce qu’on gagne, mais plutôt à la manière dont on se sent au quotidien et dont on construit son propre monde autour de soi. Même pour un footballeur, ce n’est pas toujours facile. On doit encaisser de nombreuses critiques et il faut être capable de gérer les sifflets des supporters, ou bien les décisions de l’entraîneur quand il vous met sur le banc. Ce n’est jamais agréable, mais dans ces situations aussi, il faut rester positif et croire en soi. C’est la philosophie que je m’efforce d’appliquer.

« Il y a tant de gens qui ont fui leur pays et qui ont la volonté de s’intégrer à l’étranger.

Il faut les accepter et les accueillir sans préjugés. » Vous êtes quelqu’un qui n’a jamais hésité à prendre ses responsabilités. Vous étiez même déjà capitaine dans les équipes de jeunes au VfB Stuttgart. Naît-on leader ?

Je crois que tout dépend du développement de la personnalité. Au départ, ça me faisait toujours un petit peu peur, parce que j’étais un enfant plutôt timide. Mais mes entraîneurs ont décelé en moi un certain potentiel et ils m’ont encouragé à l’exploiter. Ils m’ont nommé capitaine et j’ai assumé ce rôle, même si, au début, devoir faire un discours devant cent personnes à la fête de Noël m’empêchait littéralement de dormir !

Mais pour mon développement, faire ce genre d’expérience dans ma jeunesse s’est révélé très important.

Et aujourd’hui ?

J’aime assumer des responsabilités, faire preuve de courage et prendre des décisions, même si ce ne sont pas toujours les bonnes. Ça fait partie du jeu.

Comment décririez-vous votre caractère ?

Je dirais que je suis quelqu’un de fiable, de loyal et d’honnête.

Vous l’avez en tout cas prouvé juste avant la finale de la Coupe du Monde 2014 en allant voir votre sélectionneur Joachim Löw après l’échauffement pour lui dire que vous n’étiez pas en état de jouer. À ce moment-là, on n’a pas trop le temps de réfléchir. C’est une question de feeling. C’était le match le plus important de notre carrière, pour nous tous comme pour le coach. Si on n’est pas à 100% physiquement et qu’on n’est pas capable de jouer à son niveau, alors on n’a rien à faire sur le terrain.

Vous n’avez donc même pas songé à essayer, pour voir si votre corps allait tenir ?

Sincèrement, je l’aurais très mal pris si j’avais su qu’un de mes coéquipiers n’était pas capable de tenir quatre-vingt-dix minutes mais avait quand même demandé à jouer pour finalement devoir être remplacé après un quart d’heure.

J’avais déjà connu ça quelques semaines avant, en finale de la Ligue des Champions avec le Real Madrid contre l’Atlético. Diego Costa était blessé mais voulait à tout prix jouer cette finale avec l’Atlético. Résultat, il a dû sortir après neuf minutes seulement. À l’inverse, Joachim Löw a pu – grâce à vous – procéder à un troisième changement à la 120e minute de la finale à Rio et faire entrer Per Mertesacker.

La décision de ne pas disputer ce match a été extrêmement difficile à digérer. Mais je devais la prendre, pour moi et pour mon équipe. Si je me FIFA 1904 /

27

L’INTERVIEW

Panorama Sami Khedira profite de la vue sur la vieille ville de Turin depuis la terrasse de son logement.

qu’un simple surnom, c’est aussi ce que nous incarnons au quotidien.

Cette décision était-elle également le reflet du formidable état d’esprit collectif que l’on accorde souvent à cette équipe d’Allemagne ?

Ce n’est pas moi seul qui ai gagné la Coupe du Monde, ce sont mes vingt-deux copains et moi.

On est parti à vingt-trois au Brésil et chacun a joué un rôle important, on a eu besoin de tout le monde. C’est pendant cette compétition que le surnom de la « Mannschaft » – l’équipe – a pris toute sa dimension. Ce n’est en effet pas

Êtes-vous peut-être plus motivé par la défense de ce titre de champion du monde que certains de vos coéquipiers, justement parce que vous n’avez pas pu participer à la finale ?

J’ai très, très envie d’aller défendre ce titre.

Mais ma motivation n’a rien à voir avec mon cas personnel. Je suis motivé par l’idée d’aller en Russie pour défendre ce qu’on a gagné au Brésil et pour prouver qu’on est toujours la meilleure équipe du monde. Cette coupe, c’est la plus

28

/ FIFA 1904

importante de toutes, mais aussi la plus belle.

Et puis je me sens champion du monde au même titre que les vingt-deux autres. Suivre la finale depuis le banc de touche a même été encore plus difficile que d’être sur le terrain et prendre une part active dans ce succès.

Comment la hiérarchie a-t-elle évolué au sein de l’équipe depuis 2014 ?

On a dû retrouver certaines bases. La reconstruction a commencé dès l’automne 2014, avec les retraites internationales de Miroslav Klose, Per Mertesacker et Philipp Lahm. Les remplacer

Federico Ciamei

retrouvais à nouveau dans cette situation, j’agirais exactement de la même manière.

« La Coupe du Monde, c’est la plus importante de toutes, mais aussi la plus belle. »

n’a pas été facile et ça s’est vu lors de nos premiers matches. Après le dernier Euro, on a en plus perdu Bastian Schweinsteiger, notre capitaine, et Lukas Podolski, qui était toujours le premier pour mettre l’ambiance.

Avez-vous l’impression de devoir en faire plus après tous ces départs ?

Avec Manuel Neuer, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Thomas Müller et moi-même, il nous reste quand même beaucoup de joueurs expérimentés, qui sont là depuis 2010. Depuis maintenant deux ans, on se retrouve encore plus sur le

devant de la scène et on se doit d’être les cadres du groupe. Notre principale mission consiste à intégrer les jeunes joueurs du mieux possible.

Quelle stratégie l’Allemagne emploiera-t-elle pour la Coupe des Confédérations de la FIFA dans quelques mois ?

Je n’en ai pas encore discuté avec le sélectionneur. J’aime réellement jouer pour mon pays, mais j’ai aussi certaines obligations vis-à-vis de mon club. Je n’ai plus vingt ans et le calendrier est très chargé. Il faut aussi voir comment la fin de saison se présente.

Votre principal objectif est donc Russie 2018 ?

On veut de nouveau gagner cette Coupe du Monde, oui. Et ce ne sera possible que si on présente une équipe fraîche et en pleine possession de ses moyens. Mais ça ne nous empêche pas de vouloir également gagner la Coupe des Confédérations. On a un groupe étoffé, avec beaucoup de joueurs de qualité.

Je suis convaincu que le sélectionneur saura trouver le bon équilibre entre les jeunes et les plus expérimentés pour nous permettre de l’emporter cet été.

FIFA 1904 /

29

HIER

1947 LONDRES (ANGLETERRE)

William Vanderson / Fox Photos / Getty Images

Il fait trop chaud pour travailler ? Le responsable du terrain d’Arsenal offre une petite douche au joueur Bryn Jones (à g.) et au gardien Ted Platt lors d’une séance d’entraînement dans leur stade d’Highbury à Londres.

30

/ FIFA 1904

AUJOURD’HUI

2016 BUENOS AIRES (ARGENTINE)

Gabriel Rossi / LatinContent / Getty Images

Les pompiers à pied d’œuvre lors du match de championnat entre San Lorenzo et Huracán dans le stade Pedro Bidegain pour rafraîchir les supporters.

FIFA 1904 /

31

FOOTBALL FÉMININ

Figure de proue Oinam Bembem Devi totalise 85 sélections et 32 buts avec l’Inde.

Mettre un terme à une carrière de sportif de haut niveau n’est pas quelque chose que l’on fait à la légère, d’autant que le moment doit être tant que possible bien choisi. Tout le monde aimerait bien jouer tant que le corps suit encore, et si possible arrêter au sommet, et pourquoi pas avec un dernier titre en poche. De tels vœux ne se réalisent pourtant que pour une poignée de chanceux, surtout que « tout va très vite dans

LE FOOTBALL DANS LA PEAU Cela fait plus de deux décennies qu’Oinam Bembem Devi est la figure de proue du football féminin en Inde. Et pour le lancement de ligue féminine indienne, la doyenne de trente-six ans a rechaussé les crampons.

Par Annette Braun

emmagasinant énormément de connais-

émotions et réalité, rêves et faits concrets.

sances sur le sport : de la diététique à la récupération en passant par les approches

Que ce soit pour elle ou pour le football

tactiques d’un match.

féminin indien, Oinam Bembem Devi a toujours nourri rêves et ambitions. Depuis

Plusieurs fois désignée meilleure joueuse de

1995 et l’année de ses débuts en équipe

son pays, Oinam Bembem Devi a tout

nationale face à Guam à tout juste quinze

gagné avec son club de Manipur au niveau

ans, elle a tout intégré, tout absorbé,

national. Il n’y avait d’ailleurs pas de ligue

32

/ FIFA 1904

est aussi une alternance constante entre

entrent en ligne de compte. Le football

AFP / Rebecca Conway, AIFF, Sanjib Bhattacharjee

le football » et que de nombreux facteurs

Maître de son destin Dans l’école de Yuwa, les jeunes filles participent à un programme liant football et éducation pour contribuer à l’émancipation des femmes.

Apothéose En finale du championnat d’Asie du Sud, Oinam Bembem Devi a offert un nouveau titre à l’Inde et reçu un hommage appuyé pour ses adieux.

professionnelle en Inde à l’époque – les

d’Asie du Sud face au Népal, et l’on gardera

équipes féminines s’affrontaient plutôt sous

d’elle le souvenir d’une capitaine brandissant

forme de coupes et tournois opposant les

un trophée dans le ciel.

équipes des différents États du pays – une raison qui l’a poussée à s’exiler aux Maldives

DAME DE CŒUR

en 2014, devenant ainsi la première joueuse

S’engager dans le football après sa carrière

indienne à exporter son talent.

de joueuse a toujours été pour elle une évidence : « Je mange, je bois et je rêve

L’année 2016 a donc été celle que cette

football. J’ai maintenant envie d’entraîner

joueuse emblématique aura choisie pour

les jeunes et de promouvoir mon sport ».

raccrocher les crampons, à l’issue du chamPremière Le coup d’envoi de la ligue féminine indienne a été donné en février 2017, l’occasion pour Oinam Bembem Devi de rechausser les crampons avec l’Eastern Sporting Union (ici contre l’Institute of Technology FC de Jeppiaar).

pionnat féminin d’Asie du Sud organisé par

Mais c’est au début de cette année que

l’Inde. Capitaine de la sélection indienne à

l’IWL – la toute première ligue féminine du

de nombreuses reprises, souvent victorieuse

pays – a vu le jour. L’appel du terrain était

et quoi qu’il en soit véritable fer de lance

trop fort et celle qui s’était tant investie

d’un football féminin qu’elle n’a eu de cesse

pour ce projet a donc voulu disputer les

promouvoir et de vouloir voir grandir,

prolongations.

Oinam Bembem Devi était une véritable pionnière, un vrai modèle, et elle avait à

Étalés sur deux semaines, tous les matches

cœur de faire ses adieux au moment le plus

de la première journée se sont joués dans

opportun. Ce fut chose faite, à l’issue d’une

la capitale New Dehli et ont été retransmis

victoire 4-0 en finale du championnat

en direct sur Facebook. Les forces en FIFA 1904 /

33

Tracer la voie Le football féminin indien est ambitieux et les jeunes filles de l’école de Yuwa s’entraînent avec sérieux.

présence : FC Alakhpura, Jeppiaar Institute of Technology FC, Aizawl FC, FC Pune City, Rising Student Club et Eastern Sporting Union. Et le public a répondu présent : pour le match d’Oinam Bembem Devi avec l’Eastern Sporting Union de Manipur, ils étaient soixante-quatre mille en ligne.

Même si les spectateurs présents au stade n’étaient pas si nombreux et si la qualité de la pelouse n’était pas excellente, la joueuse

« Nous avons une carte d’outsider à jouer pour la Coupe du Monde Féminine de la FIFA 2019™.

Qu’une sélection indienne ‘A’ se qualifie pour la première fois à une Coupe du Monde serait un exploit. »

au lancement historique de cette ligue

Praful Patel, président de la Fédération Indienne de Football

– et pour elle dernière – journée, ses

a eu de quoi se réjouir : « C’est un bon début ».

féminine, Oinam Bembem Devi a de nouveau laissé son empreinte dans le football indien.

Son impact et son influence sur les jeunes générations de joueuses n’en seront en effet que plus importants, plus complets.

Et au coup de sifflet final de cette première coéquipières lui ont réservé une haie d’honneur, entourant comme il se doit la

la Coupe du Monde Féminine de la FIFA

pierre angulaire du développement national

2019™. Qu’une sélection indienne ‘A’ se

et international du football féminin en Inde.

OBJECTIF COUPE DU MONDE

qualifie pour la première fois pour une

Praful Patel, président de la Fédération

Coupe du Monde serait un exploit ».

AFP / Rebecca Conway

Indienne de Football, a lui aussi eu des motifs de satisfaction : « Notre équipe

Mais l’icône du football féminin indien ne

féminine est 54 au classement mondial

sera plus là dans deux ans : « J’ai récemment

alors que la sélection masculine n’est que

reçu une nouvelle convocation en équipe

129 . Si nous nous préparons bien, nous

nationale, mais je l’ai refusée. Je voudrais

avons une carte d’outsider à jouer pour

me concentrer sur l’IWL ». Et en participant

e

e

FIFA 1904 /

35

DÉBAT

RÉUNION DU CONSEIL CONSULTATIF DES DROITS DE L’HOMME À ZURICH

Les 13 et 14 mars derniers, le Conseil consultatif des droits de l’homme de la FIFA a tenu sa première séance à Zurich. Cet organe indépendant constitué d’experts représentant les Nations Unies, les syndicats, la société civile et le monde de l’entreprise a engagé des discussions en profondeur avec Fatma Samoura, Secrétaire Générale de la FIFA, et avec les différents départements chargés des questions relatives aux droits de l’homme au sein de l’instance. La FIFA se réjouit de l’approche constructive affichée par ce conseil consultatif et espère mener une étroite collaboration avec ses membres. À l’issue de la séance, le conseil s’est fendu d’un communiqué afin de revenir sur ses premiers échanges avec la FIFA.

COMMUNIQUÉ DU CONSEIL CONSULTATIF DES DROITS DE L’HOMME DE LA FIFA Nous sommes pleinement satisfaits de notre première journée et demie de discussions enrichissantes avec l’administration de la FIFA, et notamment sa Secrétaire Générale, quant aux responsabilités de l’organisation en matière de droits de l’homme. Il s’agissait d’un rendez-vous important afin de prendre connaissance des efforts déployés par la FIFA dans ce domaine, ce qui a pu être fait grâce à des échanges francs et directs.

Nous avons ainsi passé en revue un certain nombre de sujets traités par l’instance dirigeante du football mondial à la suite du rapport indépendant élaboré par le professeur John Ruggie sur la FIFA et les droits de l’homme. Nous avons discuté de l’ébauche de politique des droits de l’homme rédigée par la FIFA et des consultations en cours concernant ce document. Nous avons également abordé les problèmes actuels les plus pressants en lien avec les Coupes du Monde de la FIFA™ à venir en Russie et au Qatar, mais aussi les importants progrès réalisés dans ces deux pays, en particulier grâce aux inspections de sites menées leurs du Bois et du Bâtiment. Nous nous sommes par ailleurs penchés en détail sur les actions entreprises afin de faire appliquer les engagements de la FIFA en matière de lutte contre la Ensemble vers les sommets La sculpture du Suisse Stephan Schmidlin dans les jardins du siège de la FIFA. 36

/ FIFA 1904

discrimination, mais aussi sur la procédure visant à inclure la question des droits de l’homme dans les

Alessandro Della Bella/FIFA

conjointement avec l’Internationale des Travail-

LE MOT DU PRÉSIDENT dossiers de candidature pour la Coupe du Monde de la FIFA 2026™, les premiers pas de la nouvelle division du Football féminin, les réflexions de la FIFA quant à la manière de mettre en place un système de réclamation efficace, ainsi que sur le travail du comité de surveillance de la FIFA IsraëlPalestine.

Nous avons ainsi pu bénéficier d’un large aperçu

UN SUCCÈS QUI DOIT NOUS RENDRE FIERS

de tout ce que la FIFA met en œuvre afin de défendre les droits de toutes et tous et nous avons été enchantés par ce que nous avons entendu. Nous apprécions tout particulièrement la

Le 9 mars, à Londres, s’est achevée la première série de Sommets exécutifs du

franchise dont l’instance a fait preuve tout au

football que nous avions démarrée à Paris, en novembre 2016, avant d’aller

long de nos discussions. Celle-ci sera essentielle à

également à Singapour, Miami, Doha et Johannesburg pour un total de onze

l’heure d’aborder les nombreux sujets délicats qui

journées de fructueuses et passionnantes discussions dans le cadre de cette

nécessitent encore attention et efforts. Nous

nouvelle plateforme d’échanges à l’intention de tous les membres de la FIFA.

allons donner la priorité aux défis les plus importants auxquels nous estimons que la FIFA fait

Évidemment, il a été question de la mise en œuvre du programme Forward et

actuellement face.

de la meilleure façon pour les associations nationales et l’administration d’interagir afin d’en garantir l’efficacité et de respecter les contrats d’objectifs

Nous avons pour ambition d’adopter une ap-

sans pour autant alourdir les procédures administratives. Bref, il a été question

proche très engagée et de fournir à la FIFA des

de notre quotidien au service du développement du football. Mais ces

conseils et recommandations pratiques. Nous

sommets ont été également l’occasion d’instaurer un dialogue plus direct

publierons prochainement des principes opéra-

entre nos membres qui ont, finalement, peu l’occasion de se croiser pour

tionnels plus détaillés quant à la stratégie du

échanger en profondeur sur les défis auxquels ils font face.

Conseil consultatif des droits de l’homme.

J’ai été très heureux d’entendre à l’issue de chacun des sommets que telle Nous communiquerons étroitement avec la

ou telle fédération n’avait aucune idée auparavant des difficultés rencontrées

nouvelle Commission de Gouvernance de la FIFA,

par d’autres. Ici, c’est la nécessité d’une formation d’entraîneurs pour jeunes,

qui est chargée de fournir des conseils straté-

là c’est la problématique des moyens de transport inexistants, ailleurs c’est

giques au Conseil de la FIFA sur les questions

le manque de ballons. Que ces sommets aient permis ces prises de conscience

relatives aux droits de l’homme. Nous nous

et, par ricochet, donné l’envie d’aider, de transmettre des bonnes pratiques et

réjouissons à l’idée d’échanger avec les divisions

de créer parfois des relations bilatérales sont autant de raisons pour nous

de la FIFA concernées par l’application et le

d’être fiers de cette initiative.

respect des engagements de la FIFA en la matière.

Nous précisons que l’établissement de ce conseil

Cette nouvelle façon d’envisager nos relations, plus régulières, en se concen-

consultatif ne saurait dispenser la FIFA de pour-

trant sur les vrais défis du football d’aujourd’hui et de demain, ne peut que

suivre son engagement ; de même, ledit conseil

nous aider à aller de l’avant. Je suis certain que ceux qui ont participé à ces

ne constitue aucunement un outil officiel de

rencontres sont aussi impatients que moi de renouveler l’expérience à partir

résolution des conflits. Nous accueillons volontiers

du mois d’octobre prochain, et je m’en réjouis d’avance.

toutes les parties prenantes désireuses de jouer Votre Gianni Infantino

l’homme et dont les points de vue peuvent bénéficier à notre travail.

Lukas Mäder / 13 Photo

un rôle actif dans la défense des droits de

Le rapport de notre première séance devrait être publié au cours des six prochaines semaines.

FIFA 1904 /

37

MUSÉE DU FOOTBALL MONDIAL DE LA FIFA

LE PLASTIQUE, C’EST CHIC Nombreux sont ceux qui aiment participer à horloge de stade datant de 1925 ? Son cadran est en béton armé, elle mesure deux mètres sur cinq et pèse la bagatelle de huit tonnes. En 2007, les utilisateurs suisses d’Ebay, le célèbre portail d’enchères sur Internet, ont eu la surprise de la voir proposée à la vente. Les conditions de livraison ? À venir chercher soi-même ! Malgré une mise à prix initiale s’élevant à un franc suisse symbolique, les intéressés ne se sont – sans grande surprise – pas montrés légion. Fort heureusement, le prestigieux horloger Longines s’est finalement manifesté et a pu récupérer la célèbre horloge. Aujourd’hui restaurée, elle se dresse de nouveau à

Vous n’avez jamais eu le bonheur d’assister à un match de la Coupe du Monde de la FIFA™ ? Le Musée du Football mondial à Zurich vous offre la possibilité de vous mettre dans la peau d’un spectateur grâce aux nombreux sièges récupérés dans différents stades de la compétition. Installez-vous confortablement !

Par Alan Schweingruber

d’ordre pratique qui peuvent effleurer l’esprit. Même les supporters allemands, qui ne gardent pourtant pas que de bons souvenirs de cette fameuse finale, n’oseraient pas dire le contraire. « Ces sièges rencontrent beaucoup de succès auprès des visiteurs anglais et allemands », confirme un guide du musée pour FIFA 1904.

Les spectateurs de Curitiba et Cuiabá, au Brésil, comptent sans conteste parmi les mieux installés de la planète.

Impossible toutefois pour eux de toucher les deux reliquats à la peinture bleue écaillée, bien à l’abri derrière une vitrine. Au bas de

l’endroit où elle a acquis sa renommée : devant le Stade de Suisse, à Berne. Elle y

celle-ci, un petit écriteau indique : « Londres,

représente d’ailleurs une attraction pour les

stade de Wembley ». C’est le moment de siècle. L’occasion était trop belle pour eux

sortir son smartphone et d’ouvrir l’applica-

de pouvoir se mettre, l’espace d’un instant,

tion du musée. Après un rapide scan de

Mais à une époque où certains sont prêts à

dans la peau de la reine. Lors de la finale

l’écriteau, un film se matérialise sur l’écran.

débourser 48 000 dollars (US) pour acquérir

1966, Élisabeth II avait en effet pris place

Il vous plonge instantanément dans l’atmos-

une mèche de cheveux de Justin Bieber,

sur l’un de ces sièges fraîchement installés.

phère du stade, vous permettant de revivre

supporters.

les émotions d’une épreuve mondiale.

on est bien sûr en droit de se demander ce qui constitue véritablement une attraction.

EN VITRINE

Bien souvent, les objets et autres souvenirs

Deux d’entre eux, les numéros 47 et 48, sont

COMME À CURITIBA

achetés aux enchères permettent de se

aujourd’hui exposés au Musée du Football

Si les deux joyaux londoniens ne peuvent

laisser aller à de petites folies. Dans de

mondial de la FIFA à Zurich. Malgré leur

donc pas être testés par les curieux, d’autres

nombreux jardins ou même salons d’Angle-

statut presque légendaire, ils rappellent

sièges récupérés dans divers stades de la

terre, on retrouve ainsi des sièges originaux

plutôt ces vieilles chaises en bois instables

Coupe du Monde de la FIFA™ sont toutefois

du vieux stade de Wembley, érigé en 1923

et inconfortables sur lesquelles les amis

à disposition au sous-sol du musée. Au

et rénové une première fois juste avant la

arrivés en retard au traditionnel barbecue

nombre de vingt-sept, ils forment un

Coupe du Monde de la FIFA 1966. Des fans

du week-end sont contraints de s’asseoir.

patchwork de plastique multicolore. Loin

nostalgiques les avaient sauvés de l’oubli et

Mais le confort est-il si important ? Généra-

de constituer une œuvre d’art, ils offrent

d’une destruction certaine au début du

lement, la nostalgie d’une époque révolue

néanmoins l’opportunité de poser son séant

38

/ FIFA 1904

FIFA-Museum (13), Getty Images, AFP

des ventes aux enchères. À qui cette superbe

est bien plus forte que les quelques pensées

Multicolore, pragmatique, classique Au cours des cinquante dernières années, le confort dans les stades s’est énormément amélioré. Au milieu à droite, avec les numéros 47 et 48, les célèbres sièges bleus de l’ancien stade de Wembley, qui datent de 1996.

Mais le confort est-il si important ?

Généralement, la nostalgie d’une époque révolue est bien plus forte que les quelques pensées d’ordre pratique qui peuvent effleurer l’esprit. en de multiples endroits du monde, juste avant de pénétrer dans une petite salle de projection. En termes de confort, les différences sont manifestes.

Petit indice : les spectateurs de Curitiba et Cuiabá, au Brésil, comptent sans conteste parmi les mieux installés de la planète. On en viendrait presque à se croire chez soi, bien calé sur son canapé.

Et voilà que le visiteur allemand est de nouveau à l’honneur. Bien sûr, cet « instant brésilien » est pour lui encore plus particulier que pour le commun des mortels. Sur le clip vidéo proposé par l’application mobile, Joachim Löw chuchote à l’oreille de Mario Götze, quelques secondes avant l’entrée en jeu de celui-ci contre l’Argentine lors de la finale 2014. Il lui glisse quelques mots passés depuis à la postérité : « Prouve au monde entier que tu es meilleur que Messi ». La suite ? Du grand spectacle.

Sans pop-corn, mais dans le confort.

UNE CHASSE AU TRÉSOR ET DES CONSEILS SUR SON PORTABLE Grâce au guide audio de l’application mobile du musée, vous pouvez découvrir l’exposition permanente et les fonctionnalités de réalité augmentée depuis chez vous. Vous pouvez également vous lancer dans une chasse au trésor depuis n’importe quel endroit et consulter de nombreux contenus supplémentaires au sujet de la Coupe du Monde de la FIFA™ et des objets exposés.

Remplie d’informations et d’anecdotes en tout genre, FIFA-Museum (5), AFP (2)

l’application peut être téléchargée gratuitement en anglais, allemand, espagnol et français dans l’App Store et sur Google Play. En plus des fonctions évoquées, elle propose également un plan du musée et plusieurs conseils pratiques pour les visiteurs.

F04

Sobre, mais confortable Le siège gris clair de Cuiabá (en haut à g.) est particulièrement prisé par les visiteurs du musée. Plus spartiate : le siège en plastique vert de l’Olympiastadion de Munich (en bas à g.).

ÉGYPTE

42

/ FIFA 1904

Par Alan Schweingruber

Malgré bien des tourments, l’histoire récente du football égyptien s’apprécie à la lecture des nombreux chapitres écrits par son emblématique gardien de quarante-quatre ans.

Légendaire.

LE MONUMENT EL-HADARY

Amr Abdallah Dalsh / Reuters

En finale ! El-Hadary célèbre avec son équipe la victoire en demi-finale face au Burkina Faso.

La déception était là, bien sûr. Il aurait

leur gardien titulaire lors du match

auquel les dieux du football africain ont

bien décroché sa cinquième Coupe

d’ouverture, après avoir enregistré le

semblé vouloir offrir une nouvelle

d’Afrique des Nations, la huitième pour

forfait du deuxième gardien, lui aussi

chance de décrocher le titre continental.

son pays. Mais les Lions indomptables

blessé. Nul doute que tout sélectionneur

Cúper a déjà entraîné de grandes

ont asservi les Pharaons et c’est le

aurait quelque peu tremblé en voyant

équipes en Europe et El-Hadary y est

Cameroun qui s’est imposé 2-1 en finale.

son troisième gardien enfiler les gants,

un nom respecté. Didier Drogba raconte

Essam El-Hadary a contenu quelques

effectuer quelques mouvements

par exemple qu’il n’a jamais croisé sur sa

larmes au coup de sifflet final puis il

d’assouplissement et entrer à froid dans

route de meilleur gardien que l’Égyptien,

est allé consoler les plus jeunes, leur

un match d’une telle importance... Mais

tandis qu’Iker Casillas parle de lui comme

apporter le réconfort qu’un ancien

El-Hadary n’est pas n’importe qui et il

de son modèle. En Afrique, on le

de sa trempe peut apporter dans ces

a montré que, malgré son âge avancé,

surnomme aussi « le Buffon Africain ».

moments-là.

il pouvait être bien plus qu’un leader de vestiaire.

Après le match contre le Mali (0-0), El-Hadary a eu un commentaire pour

Le scénario était pourtant parfait jusquelà et un triomphe au Gabon aurait

MODÈLE DE CASILLAS

le moins étonnant pour un joueur de

été un merveilleux conte de fées pour

Un technicien comme Héctor Cúper ne

quarante-quatre ans : « J’ai travaillé dur

une sélection égyptienne revenue de

laisse rien au hasard et il devait très

ces deux dernières années... au cas où ».

loin. Les Pharaons ont en effet subi

probablement savoir ce qu’il faisait en

Et le cas n’a au final pas été isolé

un concours de circonstances particuliè-

retenant son gardien expérimenté.

puisqu’El-Hadary a ensuite joué contre

rement funeste en perdant sur blessure

Et El-Hadary a su saisir sa chance, lui

l’Ouganda, le Ghana puis le Maroc.

Gabriel Bouys / AFP

NOM : Essam El-Hadary NÉ LE : 15 janvier 1973 à Damiette (Égypte) CLUBS : Damiette Club, Al-Ahly, FC Sion, Ismaily SC, Zamalek SC, Al-Merreikh Khartoum, Ittihad Alexandrie, Ismaily SC, Wadi Degla FC PALMARÈS : 4 Coupes d’Afrique des Nations de la CAF, 3 Ligues des Champions de la CAF, 7 titres de champion d’Égypte, 4 Coupes d’Égypte et 1 Coupe de Suisse

FIFA 1904 /

43

ÉGYPTE Mieux, l’Égypte a remporté ces quatre

GARDIENS DE LÉGENDE

matches sans encaisser le moindre but.

Star de la compétition à quarante-quatre ans ? Qui l’eût cru ?!

Les gardiens de but brillent souvent par leur mental et leur longévité. Il n’est donc pas rare qu’ils marquent leur époque.

Dino Zoff a ainsi gardé les buts de la sélection italienne pendant seize ans, de 1968 à 1983. Il est même devenu champion du monde en 1982, à quarante ans. Mais le record qu’il détient avec la Juventus est encore plus impressionnant : rarement blessé, le dernier rempart de la Vieille Dame a disputé trois cent trente matches de championnats consécutifs.

Durant les années 1980 et 1990, c’est le Paraguayen José Luis Chilavert qui a repris le flambeau, lui qui s’est rendu célèbre pour les nombreux buts qu’il a marqués (soixante-deux en club

Son objectif est en effet de se qualifier avec les Pharaons pour la Coupe du Monde en Russie. Il aurait alors quarantecinq ans et deviendrait le plus vieux gardien de l’histoire de la compétition.

et huit en sélection), notamment sur coup franc. Un match avec Chilavert pouvait aussi être synonyme de turbulences :

Cúper n’est pas un grand bavard mais il

en Argentine, où il a évolué durant plus de dix ans, il a écopé

a néanmoins glissé : « El-Hadary est

de treize mois de suspension pour avoir frappé un membre

toujours le premier à arriver sur le terrain

de son club.

d’entraînement et le dernier à en partir ».

Il s’entraîne donc beaucoup et ne refuse

Pour qu’un gardien s’inscrive sur la durée comme un Zoff ou

jamais une séance de frappes supplé-

un El-Hadary, il doit pouvoir compter sur un physique à toute

mentaires. Ou alors il s’entraîne aux

épreuve. Le Tchécoslovaque František Plánička (1904-1996) en

frappes lointaines, comme peut en

est un bon exemple. Courageux et parfois téméraire, voire trop,

témoigner l’extraordinaire but qu’il a

il s’est ainsi cassé plusieurs côtes et une clavicule. Il a même

inscrit avec Al-Ahly en finale de la Super-

terminé le quart de finale de la Coupe du Monde de la FIFA 1938

coupe d’Afrique 2002 contre les Kaizer

contre le Brésil avec un bras cassé. Son dernier match.

Chiefs lors d’une victoire 4-1. Alors que sca

ses défenseurs tergiversent encore au moment d’exécuter un coup franc dans leur propre moitié de terrain, El-Hadary surgit et catapulte le ballon au fond des filets adverses d’une monumentale frappe.

SON OBJECTIF : LA COUPE DU MONDE 2018 Des nerfs d’acier, c’est sa marque de fabrique. Et marquer un but de soixante-

face au Burkina Faso, après cent vingt minutes de jeu, lors d’une séance de tirs au but qui a ressemblé à une partie du dimanche où un père endosse le rôle du Chilavert Le gardien paraguayen dans l’exercice du coup franc (juin 2002).

44

/ FIFA 1904

qu’il a réalisé en demi-finale de la CAN

Emmanuel Dunand / AFP

dix mètres m n’est rien face au numéro

Dernier rempart El-Hadary est régulièrement surnommé « le Buffon africain ».

gardien de but et ses cinq enfants celui

pour la Coupe du Monde de la FIFA 2018™

des tireurs. Et si les trois grands frères

en Russie. Il aurait alors quarante-cinq ans

transforment leur tentative, voilà que les

et deviendrait le plus vieux gardien de

deux plus jeunes, tout juste âgés de vingt

l’histoire de la compétition.

EN TÊTE DE SON GROUPE Pour le troisième tour des qualifications

ans, échouent face au paternel qui a

africaines pour la Coupe du Monde, vingt

récemment soufflé ses quarante-quatre

équipes sont réparties dans cinq groupes

bougies. En somme, El-Hadary a offert la

de quatre. Après deux matches disputés sur

finale à l’Égypte.

six, l’Égypte domine pour le moment le

Gabriel Bouys / AFP

groupe E qui compte également l’Ouganda, Malgré un titre qu’il n’aura finalement pas

le Congo et le Ghana. Restent à affronter :

pu conquérir, El-Hadary conserve ses

l’Ouganda (28 août et 2 septembre), le

records – tout comme il conserve la

Congo (2 octobre) et le Ghana (8 novembre).

volonté de les battre. Son objectif est

Seuls les premiers de leur groupe se quali-

en effet de se qualifier avec les Pharaons

fient pour Russie 2018 (14 juin au 15 juillet)

FIFA 1904 /

45

ARCHIVES PHOTO

46

/ FIFA 1904

Quand Sir Elton John chausse les crampons Sur le terrain du L.A. Coliseum, l’interprète de Rocket Man, co-propriétaire des Los Angeles Aztecs, envoie volontiers quelques « missiles » devant les grandes stars du club, Lee Atack (numéro 8), George Best (11) et John Mason (16) (1976).

Keystone / AP

FIFA 1904 /

47

HISTOIRE

Dernier espoir Des dizaines de milliers de supporters du Racing Club Avellaneda sont venus assister à un exorcisme visant à retrouver les dépouilles des sept chats pour enfin libérer le club de la malédiction.

48

/ FIFA 1904

Par Annette Braun

Football et superstition : comment la « légende des sept chats » a longtemps hanté le club argentin du Racing Club.

Racing Club, archivolatino / fotogloria

LA MALÉDICTION DES SEPT CHATS

Il était une fois un club de football de la

de cette même année au terme de la

ce titre officieux de champion du monde

périphérie de Buenos Aires, qui connut un

« bataille de Montevideo », un match

des clubs, le club de Buenos Aires a connu

grand succès dans la première moitié du

d’appui tristement célèbre disputé en

une longue descente aux enfers qui l’aura

XX siècle. Ce club s’appelait le Racing

Uruguay qui aura vu cinq exclusions et

vu être relégué en deuxième division argen-

Club Avellaneda, et en 1966, il avait déjà

un unique but, inscrit par Juan Carlos

tine et se retrouver au bord du dépôt de

remporté quinze titres de champion – et

Cardenas.

bilan en 1999.

e

notamment neuf sacres entre 1913 et 1925.

Ce point d’orgue de la longue histoire du

LES SEPT CHATS NOIRS

Il avait également goûté au succès sur la

club a été célébré comme il se doit par les

La légende veut que le jour de la victoire

scène internationale en remportant la Copa

joueurs, les officiels et les supporters. Mais

mémorable contre le Celtic, certains sup-

Libertadores 1967 avant de dominer le

cette abondance de succès n’était pas du

porters d’Independiente soient entrés dans

vainqueur de la Coupe d’Europe, le Celtic

goût de chacun, à commencer par les rivaux

le stade du Racing pour y enterrer sept

Glasgow, lors de la Coupe intercontinentale

locaux d’Independiente. Il s’avéra qu’après

chats noirs afin de jeter une malédiction sur son rival. Cela a semblé fonctionner puisque la série de victoires du Racing s’est immédiatement arrêtée et le club est progressivement tombé dans l’anonymat pendant les trente-cinq années suivantes.

La série de victoires du Racing s’est immédiatement arrêtée et le club est progressivement tombé dans l’anonymat pendant les trente-cinq années suivantes.

De toute évidence, les sept chats enterrés étaient responsables de cette mauvaise fortune et le club a tout fait pour se débarrasser de la malédiction, au point de faire venir un prêtre pour procéder à un exorcisme. Des dizaines de milliers de supporters du club ont placé leurs espoirs dans les mains du père Horacio della Barca au moment où celui-ci a versé de l’eau bénite dans les buts du stade, afin de recevoir un signe quant à la localisation des malheureux matous. Une fois retrouvés, ils seraient alors exhumés et le club pourrait enfin sortir de cette spirale infernale.

Série noire Les supporters sont désespérés ; la malédiction menace l’avenir de leur club.

Malheureusement, les tentatives purgatives du prêtre restèrent vaines, car même si six chats ont entre-temps été retrouvés, le septième n’a pu être localisé.

FIFA 1904 /

49

Tournoi de champions.

Rêves de supporters.

РОССИЯ RUSSIE

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ NOUVELLE-ZÉLANDE

ПОРТУГАЛИЯ PORTUGAL

МЕКСИКА MEXIQUE

CAMEROUN КАМЕРУН

ЧИЛИ CHILI

АВСТРАЛИЯ AUSTRALIE

ALLEMAGNE ГЕРМАНИЯ

8 équipes | 4 villes hôtes | 16 matches

Ne passez pas à côté !

Commandez vos billets sur FIFA.com/tickets

Lutte pour la survie Face à la malédiction et à la menace de faillite, les supporters sont descendus dans la rue.

À LA RECHERCHE DU CHAT MANQUANT En 2001, Reinaldo Merlo a pris les rênes de l’équipe et l’une des premières tâches qu’il s’est vu confier – vous l’aurez deviné – était

Malheureusement, les tentatives purgatives du prêtre restèrent vaines, car même si six chats ont entre-temps été retrouvés, le septième n’a pu être localisé.

de lever la « malédiction des chats ». Pour localiser la sépulture du septième chat, il fit fouiller le sol de fond en comble dans le stade et ses alentours – y compris dans les zones bétonnées. Enfin, profondément enfoui dans le sol, le squelette manquant a été retrouvé, provoquant l’immense soulagement des supporters et des officiels.

archivolatino / fotogloria, Reinaldo Coddou H.

Le Racing Club allait-il pour autant miraculeusement remonter la pente ? Oh que oui !

Comme si les épaules de ses joueurs avaient été délestées d’un énorme poids, le club a remporté le championnat la même saison, mettant ainsi fin à trente-cinq ans de disette. Et, enfin, les sept petits félins cessèrent d’être un sujet tabou dans les travées de l’Estadio Juan Domingo Perón...

Stigmates passionnels Le prêtre Juan Gabriel Arias affiche fièrement son tatouage à l’effigie de Jésus-Christ et de son club de cœur, le Racing Club Avellaneda.

FIFA 1904 /

51

FIFA PARTNER

VISAGES DE LA FIFA

Nom : Jorge Mowinckel Fonction : Responsable Associations membres Âge : 29 ans Nationalité : Espagne À la FIFA depuis : 2016

Nom : Andreja Wieser Fonction : Responsable du Transfert de connaissances Âge : 46 ans Nationalité : Autriche À la FIFA depuis : 2013

Nom : Guillermo Garavelli Fonction : Coordinateur Voyages et Transports de la FIFA Âge : 61 ans Nationalité : Suisse À la FIFA depuis : 2009

Pourquoi voulais-tu travailler à la FIFA ?

Pourquoi voulais-tu travailler à la FIFA ?

Pourquoi voulais-tu travailler à la FIFA ?

Je suis un grand fan de football et j’adore jouer (même

J’avais travaillé sur cinq Jeux Olympiques et Paralym-

J’hésitais entre rester en Suisse et partir à l’étranger.

si je ne suis pas Maradona). Le sport en général – et

piques en l’espace de dix ans, et lorsque j’ai quitté le

Juste avant de rejoindre la FIFA, j’avais effectué

le football en particulier – est un excellent moyen

mouvement olympique, il était temps pour moi de

une mission pour le compte du PNUD en Europe

de promouvoir le développement et de créer des liens

trouver une nouvelle famille dans le sport. Ça m’a donc

de l’Est et quand j’ai vu l’offre d’emploi à la FIFA,

entre les communautés. Ainsi, la FIFA est l’endroit

semblé naturel de vouloir travailler pour la FIFA. J’ai

j’ai décidé de postuler. Je ne l’ai jamais regretté.

idéal pour combiner mes passions que sont le football

pensé que travailler pour la FIFA signifierait travailler

et le développement international.

avec des personnes et des talents singuliers venus du

Quel est ton rôle en tant qu’employé de la FIFA ?

monde entier. Je voulais faire partie de cette énergie et

La plupart du temps, j’organise des services de

Quel(le) joueur, joueuse ou figure du football

cette passion que la FIFA transmet à la communauté

voyage – réservations de vols, hébergement, transport

rêves-tu de rencontrer et pourquoi ?

du football mondial.

local – pour mes collègues de la FIFA, les délégués

Raúl González Blanco, qui est selon moi l’un des plus

externes, les arbitres ou les équipes qui se rendent à

grands joueurs de l’histoire et une véritable légende

Quel est ton rôle en tant qu’employée de la FIFA ?

en Espagne. C’était un vrai gentleman des terrains

Je suis responsable du transfert de connaissances au

qui véhiculait certaines des valeurs les plus impor-

sein de l’équipe chargée de la gestion de projet et du

Quel(le) joueur, joueuse ou figure du football

tantes du football, telles que le respect de l’adversaire

transfert des connaissances. Avec le Bureau de gestion

rêves-tu de rencontrer et pourquoi ?

ou le sens du sacrifice afin de progresser chaque jour,

de projets, nous avons lancé le projet de manuel de la

Lionel Messi, il est pour moi l’un des plus grands

et qui montrait l’exemple. J’ai eu la chance de

Coupe du Monde de la FIFA. Par la suite, le projet

joueurs de tous les temps et puis il vient de « ma »

le voir jouer plusieurs fois pour le Real Madrid et de

Knowledge Capture a également été lancé. Ainsi, la

ville de Rosario, en Argentine, sans oublier le fait

le voir marquer quelques buts fantastiques.

FIFA possède désormais une base de données réunis-

qu’il supporte la même équipe que moi...

des réunions, des événements ou des compétitions.

sant les manuels des Coupe du Monde, et les photos Quelle est pour toi la meilleure équipe de

et vidéos liées aux opérations de la Coupe du Monde.

Lukas Mäder / 13 Photo (3)

tous les temps ?

Quelle est ton équipe préférée ?

Les Newell’s Old Boys de Rosario, en Argentine.

L’équipe nationale d’Espagne, qui a dominé le

Quelle est pour toi la meilleure équipe de tous

Au niveau international, je soutiens essentiellement

monde entre 2008 et 2012. En Espagne, on s’est

les temps ?

le FC Barcelone et la Juventus.

longtemps dit qu’il serait impossible d’atteindre les

En tant que Slovène carinthienne ayant grandi en

demi-finales d’un tournoi majeur (on appelait ça la

Autriche, j’ai soutenu le SAK Celovec/Klagenfurt, un

Quel a été le moment le plus mémorable de ta

« malédiction des quarts de finale »), mais cette

club autrichien basé à Klagenfurt (Celovec), en Carinthie,

carrière à la FIFA ?

équipe a clairement montré que rien n’est impossible

un important symbole d’identification pour notre

La finale de la Coupe du Monde 2014 au Maracanã...

dans le football. La victoire aux tirs au but contre

minorité. Mon père en a été l’un des fondateurs. Le

c’était génial d’être là après un si long chemin. Sur le

l’Italie en 2008 a marqué le début de cette période

club a énormément évolué d’un point de vue social et

terrain, ça ne s’est pas terminé comme je le voulais,

exceptionnelle.

politique, et contribué au changement de la société.

mais l’Allemagne a fait un super tournoi.

FIFA 1904 /

53

STATISTIQUES

LES CHIFFRES MARQUANTS DE LA COUPE DU MONDE

L’ÉQUIPE QUI COMPTE LE PLUS DE MATCHES DANS L’HISTOIRE DE L’ÉPREUVE FÉMININE EST CELLE DES ÉTATS-UNIS (43).

ELLE EST ÉGALEMENT CELLE QUI A ENREGISTRÉ LE PLUS DE VICTOIRES : 33.

54

/ FIFA 1904

Getty Images, imago

LE PENALTY LE PLUS RAPIDE ACCORDÉ EN COUPE DU MONDE REMONTE À LA FINALE DE 1974 ENTRE LA RFA ET LES PAYS-BAS. CELA AVAIT PERMIS AU NÉERLANDAIS JOHAN NEESKENS D’OUVRIR LE SCORE DÈS LA PREMIÈRE MINUTE DE JEU, AVANT MÊME QUE LES ALLEMANDS N’AIENT PU TOUCHER LE BALLON. LE TOUT PREMIER PENALTY DE L’HISTOIRE DE LA COUPE DU MONDE FÉMININE A ÉTÉ TRANSFORMÉ PAR L’ALLEMANDE BETTINA WIEGMANN CONTRE CHINESE TAIPEI (10e MINUTE) LORS DE PHASE DE GROUPES DE L’ÉDITION INAUGURALE EN 1991.

6

pays HÔTES sont devenus CHAMPIONS DU MONDE à DOMICILE : L’URUGUAY en 1930, L’ITALIE en 1934, L’ANGLETERRE en 1966, L’ALLEMAGNE en 1974, L’ARGENTINE en 1978 et LA FRANCE en 1998.

Chez les femmes, seuls les ÉTATS-UNIS y sont parvenus en 1999.

M Á RI O Z A G et FR ANZ ALLO (1958 et 196 BE 2/ ont été sa CKENBAUER (1974/ 1970) joueurs et crés à la fois en tan 1990) en t ant q u t e s él e c t io n qu e n eur s .

PELÉ,

LA LÉGENDE DU FOOTBALL BRÉSILIEN, EST LE PLUS JEUNE BUTEUR DE L’HISTOIRE DE LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA™.

IL Y A TROUVÉ LE CHEMIN DES FILETS POUR LA PREMIÈRE FOIS LORS DE L’ÉDITION 1958, À L’ÂGE DE 17 ANS ET 239 JOURS. CHEZ LES FEMMES, C’EST À LA RUSSE JELENA DANILOVA QUE REVIENT CET HONNEUR. ELLE N’AVAIT QUE 16 ANS ET 107 JOURS QUAND ELLE A MARQUÉ DANS LE CADRE DE LA COUPE DU MONDE FÉMININE DE LA FIFA 2003.

FIFA 1904 /

55

SANTÉ

56

/ FIFA 1904

QUAND PASSION RIME AVEC ÉMOTIONS

Au stade, le cœur des supporters bat toujours plus vite. La faute à une passion parfois sans limite pour le ballon rond. Mais que se passe-t-il réellement dans le corps d’un supporter lorsqu’il regarde un match de son équipe préférée ? Éléments de réponse.

Par Annette Braun (texte) et Gina Müller (illustrations)

La vie d’un joueur de football est parfois moins

probablement le plus connu des « chevelus »

Avant le match, c’est habituellement la joie

facile qu’on ne le croit. Les raisons pour cela

de ces quinze dernières années. Une longue

qui prédomine – la joie du match à venir, de

sont multiples, certaines sont d’ordre profes-

chevelure bouclée, un défenseur espagnol

l’ambiance du stade, de la communion avec

sionnel, d’autres plus personnelles. La perte de

ayant fait toute sa carrière au FC Barcelone et

les autres supporters –, mais ce sont surtout

cheveux appartient par exemple à la deuxième

qui est aujourd’hui membre des FIFA Legends...

les espoirs de victoire qui font battre les

catégorie. Car si la calvitie n’est pas réservée

Non ? Toujours pas ? Il s’agit bien sûr de

cœurs. Au bar du coin ou sur le chemin du

aux sportifs de haut niveau, elle est en tout cas

l’unique Carles Puyol !

stade, un match, ça se prépare. Composition,

plus répandue dans cette catégorie de la population. Malgré sa taille réduite, le cheveu a besoin de beaucoup d’énergie pour se développer. Or, dans le cas des sportifs, une partie de l’énergie produite par le corps, et qui devrait notamment être utilisée pour la croissance du cheveu, est employée à la performance sportive ; d’où une certaine inégalité capillaire entre un sportif de haut niveau et une personne

tactique, absence, adversaire, résultats précé-

Pendant un match de son équipe, un supporter passe souvent par toutes les émotions et la rencontre pourrait s’apparenter à des montagnes russes, avec ses séries de hauts et de bas.

lambda. C’est en tout cas ce qu’a démontré

dents, etc., tous les sujets y passent. En somme, on se rassure comme on peut. Puis, direction le stade pour les dernières minutes de préparation mentale et physique.

Sur le terrain, les joueurs s’échauffent ; en tribune, les supporters agitent les drapeaux, applaudissent et donnent de la voix. Ils entrent ainsi doucement mais sûrement dans

une étude américaine sur le sujet.

JOIE, IMPATIENCE, TRISTESSE : LES NEUROTRANSMETTEURS EN ACTION

l’ambiance du match. Il faudra être fin prêt le

Les exemples donnant raison aux conclusions

Lors d’un match de football, diverses forces

retentit, repris par les dizaines de milliers

de l’étude sont aussi nombreux et variés que

sont en action ; sur le terrain évidemment,

de spectateurs présents. La tension monte,

les tentatives de dissimulation. L’Anglais Wayne

mais aussi dans les tribunes. Car si les joueurs

le cœur s’accélère, le coup d’envoi n’est plus

Rooney en est un, l’Allemand Benedikt Höwe-

sont tendus au moment de disputer un match,

qu’à quelques petites minutes. Le suspense

des un autre. Tous deux ont eu recours à la

les supporters le sont parfois tout autant, si ce

est à son paroxysme. Rapide coup d’œil à

chirurgie esthétique – et plus spécifiquement à

n’est davantage. Comme celui des joueurs, le

l’horloge, il reste encore un peu de temps,

la greffe de cheveux – pour cacher leur calvitie

corps d’un supporter est soumis à rude

mais on y presque. C’est pour bientôt.

naissante, voire bien entamée. Comme par

épreuve durant les quatre-vingt-dix minutes

magie, quelques semaines plus tard, les joueurs

du temps règlementaire, aussi bien d’un point

Pendant ce temps-là, les joueurs ont regagné

s’affichaient avec une nouvelle chevelure.

de vue physique que psychologique. Pendant

les vestiaires pour finir de se préparer. La

Si les exemples appuyant l’étude sont légion,

un match de son équipe, un supporter passe

composition des deux équipes apparaît sur

les contre-exemples sont presque aussi nom-

souvent par toutes les émotions et la ren-

les écrans géants. Un temps incertain, la star

breux. Il y a évidemment Zlatan Ibrahimović et

contre pourrait s’apparenter à des montagnes

de l’équipe est finalement titulaire ; de bon

sa queue de cheval, mais aussi celui qui est

russes, avec ses séries de hauts et de bas.

augure pour le match. Échange de regards

moment venu. Côté terrain, l’hymne du club

FIFA 1904 /

57

avec son voisin dans la tribune – on y perçoit la même tension, les mêmes attentes.

Hochement de tête et retour vers le terrain sur lequel les joueurs viennent juste d’arriver.

Seule la victoire compte. L’arbitre met le sifflet à sa bouche, un bruit strident retentit et le match commence. Le niveau d’adrénaline I

monte encore d’un cran, suivi de près par le taux de sérotonine, responsable notamment du stress. Pendant les premières minutes du match, les deux équipes s’observent. Aucune ne voulant dévoiler son jeu trop tôt. Difficile de dire à ce moment-là qui sortira vainqueur.

Tout reste possible.

Quelques instants plus tard, l’équipe à domicile semble cependant prendre le jeu à son compte et multiplie les phases de circulation du ballon dans le camp adverse. Gauche, droite, droite, gauche, les hôtes cherchent désespérément la faille.

BUT = ENDORPHINE = JOIE de la gauche, le ballon est transmis en pro

­

Finalement, sur un beau mouvement venu fondeur à l’attaquant qui ne se pose pas de questions et envoie le ballon en pleine lucarne. Le stade explose de joie. Des cris, sifflets et applaudissements en tout genre résonnent dans le stade. L’endorphine est à

Pourtant, alors que le temps règlementaire était presque écoulé, les hôtes inscrivent le but décisif. C’est la délivrance.

Les supporters se lèvent, l’endorphine monte en flèche et atteindra même des sommets au moment du coup de sifflet final.

son maximum, les supporters ne peuvent être plus heureux. La victoire tant espérée est à

À peine le temps de finir la discussion que la

Les spectateurs rentrent chez eux, certains

présent à portée de main. Allez, il faut tenir le

partie reprend. Si les équipes se neutralisent

fous de joie, d’autres dépités, mais tous sont

score maintenant.

pendant de longs moments, les visiteurs se

heureux d’avoir assisté à un bon match de

créent tout de même les meilleures occasions.

football. Chez les visiteurs, la déception a fait

Malheureusement, après son ouverture du

À mesure que les minutes s’égrènent, les

augmenter le niveau de gamma-aminobuty-

score, l’équipe à domicile recule et laisse le

supporters semblent au final pouvoir se satis-

rique. La rapidité avec laquelle la défaite

ballon à son adversaire qui s’enhardit.

faire d’un match nul. Pourtant, alors que le

sera digérée dépendra du caractère et de la

Ses offensives se font plus fréquentes et

temps règlementaire était presque écoulé,

passion de chacun, mais est-ce véritablement

menaçantes. Et ce qui devait arriver arriva :

les hôtes inscrivent le but décisif. C’est la

une défaite à s’en arracher les cheveux ?

égalisation des visiteurs peu avant la pause.

délivrance. Les supporters se lèvent, l’endor-

C’est une question de point de vue. Les

L’endorphine laisse la place à l’acétylcholine

phine monte en flèche et atteindra même des

quatre-vingt-dix minutes d’un match de

tandis que les vingt-deux acteurs rentrent

sommets au moment du coup de sifflet final.

football sont un concentré d’émotions : joie,

aux vestiaires. Les discussions vont bon train

Place alors à diverses scènes de joie, dans la

tristesse, tension, énervement, impatience,

en tribune où les supporters des deux camps

rue, les transports en commun et autres

délivrance... tout y passe, mais une d’entre

tentent de déterminer quels remplaçants

places publiques ; l’heure est à la célébration.

elles prédomine finalement toujours : la satis-

seraient les plus à même d’offrir la victoire

Le soleil se couche sur la ville tandis que le

faction d’avoir pu assouvir sa passion pour le

à leur équipe.

stade se vide petit à petit.

ballon rond.

FIFA 1904 /

59

UN JOUR DANS LA VIE...

... D’UN RESPONSABLE DE LA PRODUCTION À la FIFA, tout ce qui doit être imprimé passe par son bureau. Hans-Peter Frei, âgé de soixante-deux ans, est déjà depuis plus de trente ans au service de l’instance dirigeante du football mondial, dont il devenu responsable de la production en 1997. Avec la montée en puissance des contenus numériques et d’Internet, les besoins en support papier ne sont peut-être plus aussi importants qu’il y a quelques années, mais le travail n’en demeure pas moins conséquent.

En plus des quatre mille commandes d’impression que Frei et ses trois collègues de l’équipe de production reçoivent en moyenne chaque année, il convient en effet d’ajouter la confection de DVD, de clés USB et des badges personnels en plastique de tous les employés de la FIFA. « Lorsque j’arrive au bureau le matin, j’allume l’ordinateur et les grosses imprimantes pour que tout soit opérationnel quand le reste de l’équipe arrive », explique le Suisse. « Ensuite,

Entre papier et numérique Hans-Peter Frei et son équipe traitent plus de 4 000 commandes par an.

je vérifie que toutes les commandes sont bien traitées, je les coordonne, je contacte les agences et surtout les imprimeurs,

poursuit Hans-Peter. « Nous produisons

d’une grève généralisée paralysant la

je négocie, je commande le papier et je

également de plus en plus de PDF pour les

France, il lui a été impossible de prendre un

contrôle les différentes productions,

canaux numériques de la FIFA ». En effet, les

train ou une voiture pour aller délivrer les

notamment en ce qui concerne les délais. »

publications en ligne sont bien plus écono-

derniers documents, à peine sortis des

La communication et la collaboration avec les

miques et le gain de temps dans la chaîne

machines. Il a donc dû monter en urgence

différents départements de la FIFA, tels que

d’approvisionnement est réel. Les règlements

dans un avion privé afin de rallier la capitale

ceux chargés de l’organisation du Congrès

et brochures peuvent être envoyés en un

et assurer la bonne tenue de la cérémonie.

ou d’une compétition, sont essentielles. À

seul exemplaire numérique qu’il est ensuite

quoi les accréditations pour un événement

aisé de diffuser alors qu’auparavant, il fallait

La tête encore plongée dans ses souvenirs,

doivent-elles ressembler ? Quel doit être le

en expédier cinq exemplaires papier par colis

le quotidien le rattrape soudain. Le voilà qui

support visuel d’une manifestation ? Quelles

à chaque association membre.

passe devant une imprimante de plusieurs

affiches faut-il remplacer dans le hall d’entrée

Lukas Mäder / 13 Photo

du siège de la FIFA ?

mètres de long, au rez-de-chaussée du Tout au long de sa carrière, Hans-Peter a

siège de la FIFA. Ce soir, avant de partir,

vécu de nombreuses aventures. En 1995,

c’est aussi lui qui devra l’éteindre.

« Nous créons en interne les fichiers PDF

il était ainsi prévu qu’il se rende au Louvre,

prêts à être imprimés. Soit une version

à Paris, pour le tirage au sort des groupes

définitive, soit une version qu’une agence

de qualification en vue de la Coupe du

sera ensuite chargée de mettre en page »,

Monde de la FIFA 1998. Mais, en raison

Perikles Monioudis Chaque mois, FIFA 1904 va à la rencontre d’un employé de la FIFA. FIFA 1904 /

61

SCÈNES DE JOIE

62

/ FIFA 1904

FILIPPO INZAGHI

Tout footballeur rêve de collectionner les titres. Le succès d’une carrière se mesure bien souvent à l’aune des coupes et des médailles remportées. Mais le football ne serait pourtant pas l’extraordinaire sport qu’il est si, de temps à autre, l’un de ses acteurs ne se distinguait pas par ses performances individuelles.

Filippo « Pippo » Inzaghi, lui, peut se targuer d’avoir su combiner les deux aspects de son métier : vainqueur de nombreux trophées nationaux et internationaux, il a aussi enrichi le jeu d’une facette toute personnelle. L’Italien a magnifié comme personne avant lui – à l’exception, peut-être, de Gerd Müller – le rôle du « renard des surfaces ».

Tel un funambule, il se déplaçait constamment à la limite du hors-jeu, flirtait même littéralement avec la ligne fatidique, sans jamais laisser à ses défenseurs le moindre centimètre de répit superflu. Les yeux toujours rivés sur le but, il se tenait prêt à jaillir à tout moment pour tromper la vigilance du gardien.

Ce dernier était d’ailleurs en quelque sorte le seul adversaire auquel Inzaghi daignait prêter attention, puisqu’il était le dernier rempart en mesure de l’empêcher de trouver le chemin des filets.

Sir Alex Ferguson dira un jour de lui qu’il devait être « né hors-jeu », en raison de son incroyable capacité à se mouvoir aux confins de l’acceptable sans que l’arbitre assistant ne lève jamais son drapeau. Le légendaire entraîneur écossais voulait-il dire par-là qu’Inzaghi était un adepte des buts marqués en position illicite ?

Il y en a sans nul doute eu quelques-uns, mais ils ne sont que broutilles parmi les innombrables réalisations à mettre au crédit de l’avant-centre azzurri. Celui-ci compte en effet parmi les meilleurs buteurs de l’histoire de la Ligue des Champions de l’UEFA. Et après ses buts, Inzaghi enchaînait inlassablement avec une célébration qui est peu à peu devenue, en plus de son style de jeu inimitable, son autre marque de fabrique. Écartant les bras, il se lançait dans un sprint effréné, la bouche ouverte dans un long cri de joie.

Cette scène caractéristique, tout le monde a notamment pu l’observer lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2006, remportée justement par l’Italie. Contre la République tchèque en phase de groupes, Inzaghi est lancé – qui l’eût cru – à la limite du hors-jeu, s’avance, dribble le portier adverse et glisse le ballon dans le but vide, permettant aux siens de mener 2-0 à quelques minutes de la fin du match. Il se rue alors vers le poteau de corner, les bras comme à leur habitude écartés, afin de fêter un but – le seul pour lui dans la compétition – aussi typique que parfait, « à la Inzaghi ».

Perikles Monioudis

Shaun Botterill / Getty Images

FIFA 1904 /

63

IMPRESSUM FIFA 1904 – UNE PUBLICATION MENSUELLE DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) ÉDITEUR FIFA, FIFA-Strasse 20, Boîte postale, CH-8044 Zurich,

PRODUCTION Hans-Peter Frei

Suisse, Tél. : +41 (0)43 222 7777, Fax : +41 (0)43 222 7878

IMPRESSION ZT Medien AG

PRÉSIDENT Gianni Infantino

CONTACT feedback-magazine@fifa.org

SECRÉTAIRE GÉNÉRALE Fatma Samoura

INTERNET www.FIFA.com/Magazine

DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION Fabrice Jouhaud CHEF DU DÉPARTEMENT COMMUNICATION NUMÉRIQUE Rüdiger Müller

La reproduction de photos et d’articles issus de FIFA 1904 – y

RÉDACTEUR EN CHEF Perikles Monioudis

compris sous forme d’extraits – est interdite, sauf accord de la

RÉDACTION Alan Schweingruber (rédacteur en chef adjoint),

rédaction et sous réserve de la mention « FIFA 1904, © FIFA 2017 ».

Annette Braun CONCEPTION ARTISTIQUE Catharina Clajus

La rédaction n’a aucune obligation de publier les manuscrits ou

SERVICE PHOTO Peggy Knotz

photos qui lui sont envoyés spontanément. Les opinions exprimées

MISE EN PAGE Susanne Egli

dans ce magazine ne reflètent pas nécessairement celles de la FIFA.

TRADUCTION ET CORRECTION anglais : Timo Eugster, Andrew

La FIFA et le logo FIFA sont des marques déposées.

Hurley, Stuart Makin, Caitlin Stephens ; français : Alexandre

Produit et imprimé en Suisse.

Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela ; espagnol : Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez ; allemand : Sandra Locher,

Niklaus Wächter / Reportair.ch

Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel.

Home of FIFA, Zurich.

64

/ FIFA 1904

IN STORES NOW

FOOTBALL HAS CHANGED Powered by Frostbite™, one of the industry’s leading game engines, FIFA 17 delivers authentic, true-to-life action, takes players to new football worlds, and introduces fans to characters full of depth and emotion. Complete innovation in the way players think and move, physically interact with opponents, deliver set pieces, and attack using new techniques let you own every moment on the pitch.

FROSTBITE GAME ENGINE TECHNOLOGY, THE JOURNEY AND OTHER FEATURES NOT AVAILABLE ON ALL PLATFORMS. © 2016 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, the EA SPORTS logo, Frostbite, the Frostbite logo and Ultimate Team are trademarks of Electronic Arts Inc. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

FOOTBALL FOR HOPE

Football for Hope témoigne de notre engagement pour bâtir un meilleur avenir à travers le football.

Nous avons soutenu à ce jour plus de 550 projets communautaires socialement responsables qui utilisent le football comme outil de développement social afin d’améliorer les conditions de vie et les perspectives d’avenir des jeunes et des communautés dans lesquelles ils évoluent.

Rendez-vous à la rubrique Durabilité sur FIFA.com pour en savoir plus.