Fifa1904 edition #6 by Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

GABRIEL BATISTUTA

CONFIDENCES DU LÉGENDAIRE BUTEUR ARGENTIN

FOOTBALL FÉMININ

NOUVEAUX TOURNOIS RÉGIONAUX EN RP CHINE ET AU LAOS

MUSÉE DU FOOTBALL MONDIAL DE LA FIFA

LE CULTE DES VIGNETTES PANINI COUPE DU MONDE U-20

PREMIER TITRE MONDIAL DE L’ANGLETERRE DEPUIS UN DEMI-SIÈCLE

COUPE DES CONFÉDÉRATIONS

RUSSIE, TERRE D’ACCUEIL JUILLET / AOÛT 2017

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

VERSION FRANÇAISE

GRASSROOTS

La FIFA encourage les jeunes ﬁlles et les jeunes garçons à jouer au football. Le programme Grassroots de la FIFA est au cœur de la mission de développement de la FIFA, qui consiste à encourager les ﬁlles et garçons du monde entier à jouer au football, et ce sans restriction aucune. Ce programme vise en premier lieu à donner du plaisir aux jeunes à travers des matches à effectifs réduits et l’enseignement de techniques de football basiques, mais aussi à les informer sur l’importance de pratiquer une activité physique et sur la notion de fair-play. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur FIFA.com

ÉDITORIAL EDITORIAL

L’ENTHOUSIASME RUSSE La Russie aime et respire le football. Comme s’il était besoin de démontrer une nouvelle fois le culte et la riche tradition footballistiques du plus grand pays du monde, les supporters russes ont accouru dans les stades de la Coupe des Confédérations de la FIFA et y ont fait régner une ambiance unique – chantant même en l’honneur des autres équipes. L’enthousiasme du public russe est en outre extrêmement contagieux. Ainsi, lors du match d’ouverture, le Président Infantino s’est adressé aux supporters dans la langue de Dostoïevski : « Dorogie dryzya [Chers amis], dobro pozhalovat [bienvenue] ! » Des débuts plus que prometteurs dans l’optique de la Coupe du Monde de la FIFA™ l’an prochain. Nous étions sur place pour y capturer cette superbe ambiance mêlant joie et anticipation, et sommes revenus avec de nombreuses bonnes raisons d’encourager les supporters à faire le déplacement en vue du grand rendez-vous de 2018. Du directeur

Illustration : Mario Wagner

général du Comité Organisateur Local aux peintres de rue de la Perspective Nevsky à Saint-Pétersbourg en passant par des entraîneurs bénévoles et même les joueurs russes en personne, tous auront les arguments qu’il faut pour vous convaincre ! Ne manquez pas notre grand format page 8 – et comme le Président Infantino l’a déclaré au monde entier : « Venez en Russie ! Vous assisterez au meilleur tournoi de football qui soit ! » Perikles Monioudis FIFA 1904 /

SOMMAIRE

PREMIÈRES AMOURS

Saint-Pierre (Italie)

CLASSEMENT MONDIAL FIFA/COCA-COLA – HOMMES

Lionel Messi sur le fil du rasoir.

L’Argentin Gabriel Batistuta est revenu sur son parcours, le poste d’attaquant et la sélection albiceleste.

MÉDIAS SOCIAUX

ENTRETIEN

FRAÎCHEUR AU STADE

En achevant la construction de son premier stade en vue de la Coupe du Monde 2022, le Qatar confirme que la chaleur ne sera finalement pas un problème.

« Quel joueur votre équipe devrait-elle engager au cours de la période de transfert estivale ? » Nos lecteurs ont la parole.

ARRÊT SUR IMAGE

L’Iran et son sélectionneur Carlos Queiroz : un tandem inséparable sur le chemin du succès.

La compétition est bien plus qu’une simple répétition générale avant la Coupe du Monde de la FIFA. Récits depuis Moscou et Saint-Pétersbourg sur les nuits blanches et les nombreux supporters parfois venus de très loin.

Panini (2), PRESSE SPORTS, FIFA 1904 (2), Mike Hewitt / FIFA via Getty Images

COUPE DES CONFÉDÉRATIONS 2017

L’équipe nationale jordanienne, qui a gagné deux places au classement, a un objectif clair : se qualifier pour la Coupe du Monde Féminine en France en 2019.

PLACE À LA JEUNESSE

La compétition qui s’est déroulée en République de Corée s’est achevée sur un triomphe historique. L’Angleterre remporte son premier titre international depuis 1966. Une génération dorée est-elle en train de voir le jour ?

CLASSEMENT MONDIAL FIFA/COCA-COLA – FEMMES

FIFA NEWS

Les derniers investissements de la FIFA dans le football.

COUVERTURE :

Mille et une raisons de se rendre en Russie l’an prochain Illustration : Mario Wagner

/ FIFA 1904

ALBUMS PANINI

STATISTIQUES

Faits et chiffres de la Coupe du Monde 2018 en Russie.

BENFICA LISBONNE

Le club lisboète aspire à revenir au premier plan de la scène internationale. Retour sur l’histoire du plus célèbre des clubs portugais.

ASSOCIATIONS MEMBRES DE LA FIFA

Les dernières nouvelles dans le monde du football.

SCÈNES DE JOIE

Les Australiens célèbrent leur qualification à la Coupe du Monde 2014.

Au Musée du Football mondial de la FIFA à Zurich, les visiteurs peuvent contempler plus de quatre mille autocollants, dont les premiers remontent à la Coupe du Monde 1970. Récit d’une passion.

DÉBAT – LE MOT DU PRÉSIDENT

Une procédure en trois étapes pour lutter contre la discrimination – Presidente Gianni Infantino : « Parfois, la Coupe du Monde U-20 de la FIFA semblait nous donner un aperçu authentique de ce pourrait être le football de demain. Et je dois dire que, de mon point de vue, cela avait l’air assez fascinant.

ARCHIVES PHOTOS

Camarades de chambrée : quatre futures stars du football féminin se promènent sur le campus de l’université de Caroline du Nord.

FOOTBALL FÉMININ

« Un jour, j’ai vu des filles plus âgées jouer au foot. Elles avaient l’air de s’amuser et j’ai donc absolument voulu essayer. » La Laotienne Phonethip, 15 ans, n’est pas la seule à avoir ainsi attrapé le virus du football en Asie. 2017 marque la création de tournois féminins U-15 dans la région.

RETOURNÉ ACROBATIQUE

Bien maîtrisé, un but sur un retourné fait immédiatement se lever les foules. Mais en quoi consiste réellement ce geste si particulier ? Éléments de réponse.

HIER ET AUJOURD’HUI

De Bayreuth (1977) à Asunción (2015)

IMPRESSUM

L’app du magazine :

Le magazine FIFA 1904 paraît tous les mois en quatre langues et est aussi disponible pour smartphones et tablettes. http://www.fifa.com/mobile FIFA 1904 /

FIFA NEWS Une enquête réalisée en 2016 par la FIFA et à laquelle ont participé 178 associations membres a permis à l’institution de collecter aux quatre coins du monde des informations sur le football des jeunes. Les conclusions de l’enquête montrent notamment que les équipes nationales de jeunes sont certes largement répandues mais que le nombre de jeunes internationaux est encore relativement faible. Au vu des résultats, la FIFA a décidé de s’engager encore davantage à travers son programme de développement Forward – en lien avec les principaux objectifs de sa stratégie « FIFA 2.0 » – afin de permettre aux jeunes filles et jeunes garçons d’aller au Le Programme

bout de leur potentiel.

Qualité de la FIFA, qui établit les normes industrielles internationalement reconnues pour les produits, technologies et surfaces de jeu, sera représenté lors du Salon international pour l’aménagement et l’équipement des espaces de plein air, des centres sportifs et des piscines qui se tiendra du 7 au 10 novembre 2017 à Cologne (Allemagne). Dans le cadre du

La FIFA disposera de son propre stand et informera les visiteurs sur les gazons artificiels dans le football. Le concept « One

programme Forward de la

Turf » sera également présenté dans le cadre du congrès de

FIFA, des séminaires ont été organisés

l’Association internationale des équipements de sport et

dans le monde entier pour présenter

de loisirs qui se tiendra au même moment. Les communes,

les nouvelles possibilités de financement. En

villes et architectes pourront s’informer des critères

novembre 2016, les dix associations membres

de base en termes de sécurité et de spécificités

sud-américaines ont donné le coup d’envoi de ces

de jeu qui doivent être pris en compte pour

séminaires au Paraguay. D’autres séminaires ont

l’installation de terrains en gazon

ensuite eu lieu en Jamaïque, Irlande, Égypte, Thaï-

artificiel, et ce quel que soit

lande et aux Fidji. « Ce séminaire nous a permis de

le sport.

mieux comprendre la philosophie du programme La FIFA a

Forward et le fonctionnement des accords

publié ses nouveaux principes

d’objectifs », s’est réjoui Joseph Boso,

directeurs relatifs aux droits de

directeur exécutif de la Fédération

l’homme après qu’ils ont été adoptés par le

Salomonaise de Football.

Conseil de la FIFA en mai 2017. Parmi les points les plus importants, le système de surveillance antidiscrimination pour les matches de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA 2018™, les mécanismes de surveillance et de mise en œuvre des droits des ouvriers sur les chantiers ainsi que la création du Conseil consultatif des droits de l’homme, composé d’experts de l’ONU, de représentants de syndicats, de groupes cibles de la société et de sponsors de la FIFA. 4

/ FIFA 1904

Illustration : Julien Pacaud FIFA 1904 /

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

1 États-Unis

2118

55 Iran

-7

1411

109 Kosovo

1015

Dominique **

900

2 Allemagne

2111

56 Israël

1410

110 Bangladesh

1003

Liberia **

877

3 France

2076

57 Pérou

-3

1409

111 Sri Lanka

971

Mozambique **

873

4 Canada

2027

58 Slovénie

1408

112 Tanzanie

960

Koweït **

870

5 Angleterre

2024

59 Turquie

1407

113 Maldives

959

Îles Vierges britanniques **

867

6 Japon

1981

60 Irlande du Nord

-1

1404

114 Syrie

-6

921

Qatar **

864

7 Australie

1976

60 Inde

1404

115 Rwanda

908

Îles Vierges américaines **

852

8 Brésil

1971

62 Venezuela

1388

116 Afghanistan

884

Îles Caïmans **

849

9 Suède

-21

1956

63 Bosnie-et-Herzégovine

-4

1387

117 Irak

-9

873

Malawi **

838

10 RDP Corée

-4

1949

64 Côte d’Ivoire

11 Norvège

-2

1924

65 Grèce

12 Pays-Bas

-5

1918

13 Espagne

14 RP Chine 15 Danemark

1386

118 Kenya

857

Swaziland **

836

-6

1370

119 Ouganda

836

Lesotho **

836

66 Kazakhstan

1362

120 Bhoutan

771

Curaçao **

831

1885

67 Azerbaïdjan

1353

121 Andorre

-1

748

Belize **

825

-7

1875

68 Bulgarie

1345

122 Botswana

732

Antigua-et-Barbuda **

767

1872

69 Hong Kong

-21

1323

Argentine **

1621

Aruba **

745

16 République de Corée

1871

70 Îles Féroé

1318

Paraguay **

1459

Turks-et-Caicos **

704

17 Suisse

-8

1858

71 Philippines

1315

Équateur **

1451

Timor oriental *

991

18 Italie

1841

72 Tunisie

1313

Haïti **

1372

Macao *

889

-8

1829

73 Maroc

1299

Panamá **

1363

Libye *

883

1827

74 Guatemala

1297

Uruguay **

1361

Comores *

761

-5

1788

75 Albanie

1296

Jamaïque **

1352

Madagascar *

714

22 Belgique

1756

76 Algérie

1283

Indonésie **

1321

Burundi *

519

22 Colombie

1756

77 Guam

1282

Fidji **

1292

Maurice *

335

24 Autriche

-3

1746

78 Bahreïn

-10

1278

Laos **

1273

1738

79 Guyana

1274

Tonga **

1258

26 Mexique

1733

80 Malaisie

-2

1262

Nouvelle-Calédonie **

1252

27 Ukraine

-8

1718

81 Égypte

1256

Tahiti **

1238

25 Russie

28 Finlande

-8

1704

82 Sénégal

29 Thaïlande

1669

83 Émirats arabes unis

30 Pologne

1657

84 Monténégro

1248

Cuba **

1217

-23

1242

Congo **

1206

1226

République dominicaine **

1191

31 Costa Rica

-1

1645

85 Estonie

-45

1221

Bénin **

1187

32 Vietnam

1644

86 Zimbabwe

1217

Îles Cook **

1185 1152

33 République d’Irlande

1635

86 Bolivie

1217

Suriname **

34 Nigeria

1613

88 Mali

1216

Honduras **

1152

35 Pays de Galles

1612

89 Moldavie

1215

Îles Salomon **

1144

36 République tchèque

1610

90 Lettonie

1211

Vanuatu **

1139

37 Roumanie

-1

1609

91 Salvador

1198

Samoa **

1138

38 Portugal

1590

92 Lituanie

-43

1181

Angola **

1134

39 Hongrie

-3

1578

92 Palestine

-11

1181

Kirghizistan **

1134

40 Chili

1562

94 Malte

1179

Sierra Leone **

1132

41 Ouzbékistan

1557

95 Porto Rico

1156

RD Congo **

1132

42 Chinese Taipei

-6

1553

96 Géorgie

1145

Arménie **

1104

43 Slovaquie

-9

1549

97 Éthiopie

1143

Samoa américaines **

1075

44 Serbie

-10

1137

Érythrée **

1060

1136

1052

-33

1125

1000

989

-3

1535

98 Singapour

45 Myanmar

1533

99 Népal

46 Ghana

1499

-10

1484

101 Chypre

-3

1120

Gabon ** Saint-Vincent-et-les-Grenadines ** Sainte-Lucie**

47 Cameroun

1484

102 Guinée

1077

Barbade **

979

49 Papouasie-Nouvelle-Guinée

1473

103 Nicaragua

1073

Liban **

949

50 Jordanie

1462

104 ARY Macédoine

1069

Bermudes **

943

51 Belarus

-11

1452

105 Burkina Faso

1060

Saint-Kitts-et-Nevis **

942

52 Guinée équatoriale

1446

106 Zambie

1038

Guinée-Bissau **

927

53 Afrique du Sud

1444

107 Namibie

1026

Pakistan **

926

54 Croatie

1422

108 Tadjikistan

1018

Grenade **

914

47 Trinité-et-Tobago

/ FIFA 1904

100 Luxembourg

** Les équipes n’ayant pas joué depuis plus d’un an et demi n’apparaissent pas dans le classement.

21 Écosse

* Équipes provisoirement déclassées pour ne pas avoir joué plus de cinq matches contre des équipes officiellement classées.

19 Islande 20 Nouvelle-Zélande

+ / – Points

Pos. Équipe

CLASSEMENT MONDIAL FÉMININ FIFA/COCA-COLA

Dernière mise à jour : 23 juin 2017

Processus d’apprentissage Battues sur la plus petite des marges lors du premier match contre l’Algérie, la capitaine Stephanie Al-Naber (à g.), l’attaquante Abeer Al-Nahar (au centre) et leurs coéquipières ont brillamment pris leur revanche quelques jours plus tard en s’imposant 3-2.

LEADER ÉTATS-UNIS

APPRENDRE ET GRANDIR Il y a bientôt un an, le monde du football

et elles sont tournées avec impatience vers les

avait les yeux tournés vers la Jordanie. La

défis qui leur permettront de le prouver.

Jordan Football Association

Coupe du Monde Féminine U-17 de la FIFA y a été la première compétition féminine

Les deux matches amicaux disputés mi-juin

majeure organisée au Proche-Orient. Malgré

contre l’Algérie sont un probant exemple de

ses trois défaites concédées en poule, l’équipe

cette indéniable capacité d’apprentissage. Les

hôte a pu compter sur l’indéfectible soutien

Jordaniennes ont perdu le premier match 1-0,

de son public et a acquis une précieuse

puis quelques jours plus tard, elles ont effacé

expérience pour l’avenir. Dans un an, le

un retard de deux buts pour finalement s’impo-

royaume accueillera un autre grand événe-

ser 3-2. Elles ont fait la différence par leur

ment footballistique, la Coupe d’Asie

pressing agressif et leur jeu de possession. Les

féminine de l’AFC, à l’issue de laquelle le

trois buteuses se nomment Shahnaz Jibreen,

champion d’Asie et les cinq autres équipes

Maysa Jabarah et Luna Al-Momani. Cette

qui l’accompagneront à la Coupe du Monde

victoire a permis à la Jordanie d’intégrer le Top

Féminine de la FIFA, France 2019™ seront

50 du Classement mondial féminin de la FIFA/

connus.

Coca-Cola pour la première fois de son histoire.

L’équipe nationale jordanienne participera

Cela suscite de l’intérêt – et de l’espoir. Les

pour la deuxième fois à cette compétition,

Jordaniennes rêvent à présent de franchir le

quatre ans après l’édition 2014 organisée au

pas l’an prochain en se qualifiant pour la

Vietnam. Les attentes y seront particulière-

première fois pour une Coupe du Monde

ment élevées puisque la formation du nouveau

Féminine de la FIFA™. Car si le pays a déjà

sélectionneur Michael Dickey a beaucoup

prouvé qu’il savait être un hôte de qualité,

évolué ces dernières années. Les joueuses

il entend désormais se montrer tout aussi

donnent l’impression de progresser au même

performant – et écrire l’histoire – sur le terrain.

rythme que les attentes qui pèsent sur elles

Annette Braun

ENTRÉES DANS LE TOP 10 AUCUNE SORTIES DU TOP 10 AUCUNE NOMBRE TOTAL DE MATCHES DISPUTÉS 116 PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHES DISPUTÉS BAHREÏN, ÉMIRATS ARABES UNIS, GRÈCE, IRAK, JORDANIE, RDP CORÉE, PHILIPPINES ET TADJIKISTAN (5 matches) PLUS GRANDE PROGRESSION EN TERMES DE PLACES AUCUN PAYS N’A PROGRESSÉ DE PLUS DE DEUX RANGS PLUS GRAND RECUL EN TERMES DE PLACES LITUANIE ET LUXEMBOURG (moins 10)

http://fr.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /

RUSSIE

Nuit blanche à Saint-Pétersbourg Il est une heure du matin sur la Neva et le célèbre pont du Palais.

SUR DE BONNES BASES Les Russes attendent avec impatience la Coupe du Monde de la FIFA 2018™, avec ses stars du ballon rond, mais aussi ses supporters. Cela tombe bien, FIFA 1904 ne manque pas d’arguments pour donner envie à tous les passionnés de football de préparer le prochain grand rendez-vous mondial. Par Perikles Monioudis (texte) et Sergei Maximischin (photos), à Saint-Pétersbourg et Moscou 8

/ FIFA 1904

C’est l’été à Saint-Pétersbourg : par un après-midi ensoleillé, on distingue l’imposant stade qui accueillera la Coupe du Monde de la FIFA 2018™ sur l’île Krestovski, tout près de la ville. Pour rallier cette enceinte flambant neuve à pied, il faut marcher entre les étangs, à l’ombre des bouleaux. Sur le trajet, on croisera des baigneurs, mais aussi des amateurs de piques-niques et de barbecues. Un peu plus loin, le bleu de la mer Baltique scintille à perte de vue. Une fois arrivé au stade, le passionné de football n’est cependant pas au bout de ses (bonnes) surprises. Un établissement appelé « La pêche russe » propose une FIFA 1904 /

RUSSIE

Le calme avant la tempête Le métro de Saint-Pétersbourg, sans le tumulte des jours de match.

attraction étonnante : déguster un poisson que l’on a soi-même pêché. Des truites lâchées dans les étangs nagent tranquillement, entraînant les

ALEXEÏ SOROKIN : « DÉCOUVREZ NOTRE CULTURE PROFONDE ! » Dans les entrailles de l’imposant stade

carpes dans leur sillage. Votre future prise sera préparée selon votre goût.

de Saint-Pétersbourg, Alexeï Sorokin –

VIVRE LES NUITS BLANCHES

Directeur général du COL Russie 2018 –

Vladlena Strelitz est la directrice. Pour la Coupe du Monde, elle projette

vient d’annoncer aux journalistes du

d’installer une grande table pour les supporters et entend pour cela

monde entier que grâce à leur FAN ID,

s’allier à la brasserie « Karl & Friedrich » voisine – aménagée en plein

les supporters pourront entrer en Russie

air aux couleurs de l’Oktoberfest. Sur l’enseigne de l’établissement, on

sans visa et voyager en train gratuitement

peut voir deux figures emblématiques de l’Union soviétique, Karl Marx

de ville hôte en ville hôte. Plusieurs étages au-dessus, le

et Friedrich Engels, représentés sous forme de caricatures. L’un porte

soleil matinal darde ses rayons sur la pelouse. Sorokyn,

une toque de cuisinier et l’autre une casquette de chasseur à plumes,

linguiste diplômé, se confie : « Si je devais donner une seule

une façon de souligner la tranquillité et le professionnalisme du lieu.

bonne raison aux supporters de venir en Russie, ce serait

Vladlena est persuadée du succès de l’opération : « Nous pouvons

pour notre culture profonde ». Contrairement à la culture

garantir à tous les supporters qu’ils seront servis en cinq minutes. »

superficielle, la culture profonde d’un pays ne peut s’appréhender que lorsque l’on prend réellement le temps de s’y

Les jours de repos, il faudra cependant compter bien plus de cinq minutes pour découvrir les nombreux charmes de la ville. Le musée de l’Ermitage, l’un des plus renommés au monde, a de quoi ravir tous les 10

/ FIFA 1904

intéresser.

Communion Des supporters russes et chiliens en route pour le stade.

SALEKS : « QUE LES SUPPORTERS NOUS APPORTENT DE LA NOUVEAUTÉ ! »

épris d’art. Un peu plus tard, pourquoi ne pas faire un détour par la rue Rubinstein, célèbre pour ses restaurants et ses cafés ? Cette

Svetlana, dont le nom d’artiste est Saleks,

artère, qui part du centre de la perspective Nevski, est depuis près

gagne sa vie grâce à la peinture. Elle

d’un siècle le rendez-vous de tous les artistes. Les boîtes de nuit et

expose et vend ses œuvres sur la célèbre

les petites scènes rock permettent de terminer agréablement la

perspective Nevski, une avenue longue

soirée.

de 4,5 kilomètres située dans le centre historique de Saint-Pétersbourg. Les

Ceux qui ne souhaitent rien manquer des autres matches de la

passants se succèdent et admirent les

Coupe du Monde auront tout intérêt à se rendre dans l’immense Fan

petites peintures à l’huile. « Pourquoi est-ce que les

Zone, avec ses attractions et ses retransmissions publiques, ou bien

supporters devraient venir en Russie ? », répète Svetlana

dans l’un des nombreux bars équipés d’écrans. D’autant qu’il ne sera

de façon rhétorique. « Pour nous apporter de la nouveauté,

pas trop tard ensuite pour aller danser en discothèque. L’expression

bien sûr ! », rit-elle de bon cœur. « Je rêve depuis des

« jusqu’au bout de la nuit » serait toutefois inappropriée pour

années de boire un Irish coffee. Un Irish coffee ! J’adore la

Saint-Pétersbourg à cette période de l’année. Avec les « Nuits

couleur ! Mais quel goût ça a ? J’espère que je le découvrirai

blanches », le soleil ne s’éclipse qu’un instant, tout au plus. Une

bientôt ! »

lumière magique couvre alors la ville, qui se pare de ses atours les plus romantiques. Pour vous en convaincre, lisez ou relisez la nouvelle éponyme de Fiodor Dostoïevski, écrite en 1848, qui évoque les amours de la jeune Nastenka et d’un fonctionnaire. FIFA 1904 /

RUSSIE

Zabivaka superstar La mascotte officielle est partout, notamment sur la place Rouge.

TOMBER AMOUREUX DE LA SBORNAYA Pendant ce temps, à Moscou – à quatre heures de Saint-Pétersbourg

VLADIMIR GABOULOV : « LA RUSSIE EST MAGNIFIQUE – À TOUS POINTS DE VUE ! »

à bord d’un train ultramoderne –, les supporters chiliens débarquent

Quand Vladimir Gaboulov a remporté la

sur la fameuse place Rouge de bon matin. « Chi-chi-chi, le-le-le, viva

Coupe de l’UEFA en 2005 avec le CSKA

Chile ! », chantent quelque 12 000 personnes vêtues aux couleurs

Moscou à l’âge de vingt et un ans, il était

de la Roja. Cette foule joyeuse est venue de toute l’Europe et même

la doublure dans les buts d’un certain Igor

d’Amérique du Sud. Devant le Kremlin, ils réalisent de nombreux

Akinfeev, encore plus jeune que lui. Plus

selfies en compagnie de passants bienveillants... et de Zabivaka.

tard, ce même Akinfeev et Viatcheslav Malafeïev, légende du Zénith Saint-Péters-

La mascotte de la Coupe du Monde n’est autre qu’un loup en tenue

bourg, lui ont souvent barré la route avec la Sbornaja,

de footballeur. Au-delà de son caractère sympathique et amical,

l’équipe nationale russe. À trente-trois ans, il se réjouit donc

il témoigne aussi de la volonté de l’équipe nationale russe, la

d’avoir enfin pu la retrouver. « La Russie est d’une grande

Sbornaya, de ne pas rater son rendez-vous avec le public. Le dernier

beauté – à tous points de vue », affirme Gaboulov devant les

exploit de la Russie sur le terrain remonte à sa victoire inattendue

vestiaires de la sélection dans le stade de Saint-Pétersbourg.

face aux Pays-Bas, en quart de finale de l’EURO 2008 de l’UEFA.

« Aucun supporter ne pourra résister à son charme ! »

Sa visite en France l’été dernier lui a, en revanche, laissé un souvenir moins grisant. L’attaquant Fiodor Smolov, buteur contre la Nouvelle-Zélande en ouverture du tournoi (2-0), est le premier à le reconnaître : « Nous avons une mission très difficile. Il faut que 12

/ FIFA 1904

Fraternité Des supporters camerounais et chiliens se sont liés d’amitié.

VARIK : « PARCE QUE NOUS JOUONS AU FOOTBALL AVEC TOUT NOTRE CŒUR ! »

les Russes retombent amoureux de leur équipe nationale. » Ces derniers ne demandent que ça.

La rue Malaya Pushkarskaya, à deux pas de la rue Lénine en plein centre de Saint-Pétersbourg, est

UNIS DANS LA DIVERSITÉ

dotée d’un demi-terrain de football entouré de

Le plus grand pays de la planète en termes de superficie est aussi

hautes grilles. Sur la pelouse synthétique,

un État pluri-ethnique. Ici, des personnes de toutes origines et

Changyan Varazdat dirige le petit match entre les

toutes religions se côtoient quotidiennement. La Russie fournit

jeunes du quartier. Tout le monde le surnomme

donc un cadre idéal au plan de lutte contre la discrimination en

« Varik », quand ce n’est pas « Maître ». Varik,

trois points qui entrera pour la première fois en vigueur dans une

économiste de vingt-six ans seulement, s’occupe bénévolement de

compétition internationale. Les arbitres pourront désormais faire

ces jeunes. « Ici, il n’y a ni alcool, ni cigarettes. Notre seule drogue,

passer une annonce officielle dans le stade afin d’exiger la fin des

c’est le football », explique-t-il dans le minuscule bureau du club-

chants ou des commentaires dégradants de la part du public, des

house. « Même les plus grandes stars ont commencé tout en bas de

joueurs, des entraîneurs ou des délégations. Si cela ne suffit pas,

l’échelle. Les petits terrains de jeu comme ceux-là, c’est la base. » Il

ils peuvent même interrompre le match pour quelques minutes

attend la Coupe du Monde avec impatience. « Oui, il faut que les

voire, en cas de besoin, l’arrêter complètement. Pour la première

supporters viennent en Russie, parce qu’ils vont y rencontrer des

fois, trois observateurs seront également présents en tribunes.

passionnés, comme eux. Nous jouons au football avec tout notre cœur, même si l’équipe nationale a encore beaucoup de retard. »

Une autre innovation suscite un vif intérêt : l’introduction des arbitres assistants vidéo. « Ce que les supporters attendaient FIFA 1904 /

RUSSIE

Passion football Des jeunes dans le vestiaire d’un stade urbain.

depuis des années est en train de devenir réalité », a déclaré Gianni Infantino suite

ROB ASPERHEIM : « UN CAFÉ SYMPA À CHAQUE COIN DE RUE ! »

aux premiers recours à cette nouvelle

Il n’est pas si simple d’être sélectionné pour le programme de volontaires

technologie dans le cadre de la Coupe

en vue de la Coupe du Monde 2018™. Il vous faut pour cela consentir à

des Confédérations de la FIFA 2017. « Les

quelques efforts. C’est le cas de Rob Asperheim, de Washington, et de

arbitres assistants vidéo représentent

Laurent Cabanes, de Paris. Comme de nombreux autres volontaires, Rob

l’avenir du football. »

et Laurent ont pris trois semaines de vacances et se sont rendus en Russie à leurs frais afin de pouvoir contribuer au succès de la Coupe des Confé-

En Russie, c’est donc un chapitre de

dérations de la FIFA. Ils espèrent tous deux pouvoir renouveler l’expérience

l’histoire du beau jeu qui est en train de

l’an prochain lors de la Coupe du Monde. Dans la vie, Rob (avec la veste) est responsable

s’écrire. Le mot de la fin revient à Martim,

événementiel, et il est impatient de voir combien cette expérience lui sera utile pour son

supporter portugais venu à Moscou avec

travail aux États-Unis. Laurent, qui est lui contrôleur de gestion, voit également ce que le

femme et enfant : « Nous venons juste-

volontariat peut lui apporter d’un point de vue professionnel, mais il place la nature unique

ment de sympathiser avec un groupe de

de cette expérience au premier plan. Rob est clairement du même avis : « Ce n’est pas la

supporters russes. Je sais déjà que j’ai

première fois que je vais en Russie. Saint-Pétersbourg est l’une de mes villes préférées en

très envie de revenir ici en 2018. » Voilà

Europe. C’est une super ville pour rencontrer des gens. Et il y a un café sympa à chaque coin

une nouvelle qui devrait ravir Vladlena.

de rue – et une bonne bière. » Laurent en est pour sa part à son quatrième séjour en Russie. « Je n’aurais rien contre une finale France – États-Unis l’an prochain », dit-il en souriant.

/ FIFA 1904

Pavillon russe L’engouement des Russes pour le football est à l’image de la taille du pays.

ALEXEÏ SMERTINE « SI VOUS VOULEZ VRAIMENT COMPRENDRE NOTRE PAYS, VENEZ LE VISITER ! » Alexeï Smertine est une des voix marquantes du football russe. Et pour cause, l’ancien milieu de terrain et capitaine de l’équipe nationale ne compte pas moins de cinquante-cinq sélections à son actif entre 1998 et 2006. S’il a évolué à Chelsea, Bordeaux et

par eux-mêmes ce surprenant pays. La Coupe du Monde est une occasion unique de suivre son équipe nationale en direct et de découvrir un pays d’une richesse touristique insoupçonnée. Les onze villes hôtes représentent chacune une porte ouverte vers des merveilles naturelles. Elles recèlent également une large offre culturelle et un riche patrimoine historique.

Fulham, il a aussi disputé avec la Russie la Coupe du Monde de la FIFA 2002™ et l’EURO 2004 de l’UEFA.

Alexeï, quelles bonnes raisons pourriez-vous donner aux gens de venir en Russie pour la Coupe du Monde 2018 ? Je leur dirais tout simplement de venir en Russie à l’été 2018 pour vivre une incroyable fête du football, qui réunira les plus grands joueurs du monde qui s’affronteront pour la gloire. Les supporters veulent aussi faire la fête dans les villes. Plus généralement, je leur dirais de venir en Russie en 2018 pour découvrir

Les supporters auront aussi la chance de découvrir par eux-mêmes la Russie, le plus grand pays de la planète. Et c’est le plus important : il faut que les gens viennent en Russie pour la Coupe du Monde, certes, mais aussi pour comprendre vraiment notre pays. Les gens ont souvent une fausse perception de la Russie, celle-ci étant généralement encouragée par les médias internationaux. La Russie étonnera plus d’un visiteur, elle va étonner le monde entier. Les touristes constateront par eux-mêmes qu’en réalité, la Russie recèle de nombreuses attractions et curiosités. Mais surtout, la Russie est passionnée de football.

FIFA 1904 /

ARRĂ&#x160;T SUR IMAGE

Le barbier de Rosario Lionel Messi et MartĂn Demichelis, de passage chez le barbier (30 juin 2017) avant le mariage de la Pulga. 16

/ FIFA 1904

AFP / www.messi.com / Andres Preumayr

FIFA 1904 /

Driven by e-motion.

plug-in

hybrid

electric

MÉDIAS SOCIAUX LA QUESTION DE FIFA 1904 SUR FACEBOOK ET TWITTER : « Quel joueur votre équipe devrait-elle engager au cours de la période de transfert estivale ? »

« ARSENAL DOIT RECRUTER BEAUCOUP DE JOUEURS, MAIS SURTOUT UN VÉRITABLE ATTAQUANT. IL LEUR FAUT CAVANI, SELON MOI. » Ismaeil Abdul Razzaq (Irak) sur Twitter

« LE REAL MADRID N’A PAS BESOIN DE RECRUTER. L’ÉQUIPE ACTUELLE EST DÉJÀ PARFAITE PUISQU’ELLE A RÉUSSI À REMPORTER LA LIGUE DES CHAMPIONS DE L’UEFA DEUX ANNÉES DE SUITE. » Rajarshi Mallick (Inde) sur Facebook

« SANTIAGO ARIAS À SWANSEA. MARTIN OLSSON, LLORENTE ET LUI FERAIENT UN MALHEUR ! » Mark Orlowski (États-Unis) sur Twitter

« AUBAMEYANG À LIVERPOOL. TOUT CE QU’IL MANQUE À LIVERPOOL, C’EST UNE VÉRITABLE FORCE OFFENSIVE. IL LEUR FAUT UN BUTEUR DE CLASSE MONDIALE. »

Getty Images

Trent Lethorn (Australie) sur Twitter

« RIYAD MAHREZ, HÉCTOR BELLERÍN, VERRATTI OU KANTÉ, CAR LE FLANC DROIT DE BARCELONE EST VIDE, COMME ON A PU LE VOIR LA SAISON DERNIÈRE. » Nitin Bhongade (Inde) sur Facebook

FIFA 1904 /

COUPE DU MONDE U-20 DE LA FIFA

De 1966 à 2017 En haut, les nouveaux champions du monde anglais fêtent leur victoire. À droite, l’équipe sacrée en 1966 autour de son capitaine Bobby Moore et du trophée.

SANG NEUF

/ FIFA 1904

Après cinquante et un ans d’attente, la délivrance est arrivée. L’Angleterre a de nouveau remporté une Coupe du Monde de football – quand bien même ce n’est pas la « grande ». Une nouvelle génération dorée est-elle en train de voir le jour ? Par Alan Schweingruber

« Nous sommes champions du monde. Cela faisait cinquante et un ans que l’Angleterre attendait de pouvoir prononcer ces mots. » Paul Simpson, sélectionneur des U-20 anglais

Héros Bobby Moore est porté en triomphe par ses coéquipiers dans le stade de Wembley (à g.), tandis que les remplaçants anglais U-20 se congratulent après le penalty arrêté par leur gardien Freddie Woodman.

Peut-être étaient-ils un peu jaloux, là-haut en Angleterre, alors que dans le sud de l’Europe les températures devenaient

Alex Morton / FIFA via Getty Images Chung Sung-Jun / The FA via Getty Images, Popperfoto / Getty Images (2)

estivales et les photos de personnes se prélassant à la plage ou dégustant une glace fleurissaient sur les réseaux sociaux. C’était le deuxième week-end de juin et par-delà la Manche, le thermomètre peinait à dépasser les quinze degrés. Mais alors que le samedi tirait à sa fin, cela importait finalement peu. Quinze degrés constituent également des conditions idéales pour pratiquer un football rapide et intensif, mais aussi pour suivre un match. Si l’Écosse venait de manquer d’un rien la sensation d’une première victoire à domicile contre les Three Lions en trente-deux ans, ce sont bel et bien les supporters anglais qui ont fêté le spectaculaire nul 2-2 obtenu par les leurs à Glasgow, lors duquel l’Écosse a égalisé à la 87e minute puis pris l’avantage à la 90e, avant que l’Angleterre ne recolle finalement à la 94e. La plupart des membres de la Tartan Army avaient suivi cette rencontre qualificative pour la Coupe du Monde de la FIFA 2018™ debout, poussant aussi fort que possible derrière leur équipe. Las, c’est pourtant bien dans les pubs de Londres et Manchester que la bière coulait le mieux le long des gosiers au coup de sifflet final. Avec ce point arraché de haute lutte, les hommes de Gareth Southgate demeurent en position idéale à FIFA 1904 /

COUPE DU MONDE U-20 DE LA FIFA la première place de leur groupe pour Russie 2018. Mais quiconque

D’ici là, il ne sera peut-être plus nécessaire d’évoquer les nom-

ne voulait pas se contenter d’un simple nul devait se lever de bonne

breuses déroutes anglaises lors des séances de tirs au but en

heure le lendemain matin et brancher sa télévision sur la BBC afin

compétition internationale. Les plus douloureuses restent certai-

de suivre la finale de la Coupe du Monde U-20 de la FIFA en

nement celles vécues lors de la Coupe du Monde de la FIFA 1990

République de Corée. La jeune équipe d’Angleterre y a en effet

et de l’EURO 1996 de l’UEFA à domicile, à chaque fois en demi-

dominé son homologue vénézuélienne sur le score de 1-0. Ce

finale contre l’Allemagne. Du pain béni pour cette dernière, sacrée

triomphe en terre asiatique est tout simplement historique, car il

par la suite en ces deux occasions. Surtout, l’idée s’est glissée

met fin à de (très) longues années de disette. Pour la première fois

dans toutes les têtes. Lors d’une prolongation contre l’Angleterre,

depuis 1966 – depuis Bobby Moore et Geoff Hurst ! –, l’Angleterre

il suffit de tenir le nul jusqu’au bout et la partie est déjà gagnée.

a de nouveau remporté une Coupe du Monde de football.

Ou, comme certains humoristes britanniques aiment à le décrire : au bout des cent vingt minutes, les Anglais jetteraient bien des

PENALTY ENFIN SALVATEUR

œufs pourris sur leur télévision pour ne pas avoir à regarder les

Plus intéressantes encore que sa valeur pour les nostalgiques sont

tirs au but, mais ils sont incapables d’atteindre l’écran.

les questions soulevées par ce succès : cette nouvelle génération anglaise serait-elle particulièrement prometteuse ? Et les membres

Dans ces circonstances, il conviendrait presque de qualifier de

de cette jeune sélection U-20, qui quittent à peine l’adolescence,

prouesse ce qui est arrivé aux jeunes pousses du sélectionneur

pourront-ils se transformer en des piliers inamovibles de l’équipe

Paul Simpson. En finale, le Venezuela a bénéficié d’un penalty à

nationale « A », capables de porter haut les couleurs de leur pays

la 73e minute, alors qu’il était mené 1-0. Oui mais voilà, le portier

en 2022 et 2026 ?

Freddie Woodman a fait preuve d’un réflexe salvateur pour

« Les membres de cette jeune sélection U-20, qui quittent à peine l’adolescence, pourront-ils se transformer en des piliers inamovibles de l’équipe nationale « A », capables de porter haut les couleurs de leur pays en 2022 et 2026 ? »

En rouge et blanc 51 ans après son dernier titre mondial, l’Angleterre célèbre dans ses couleurs traditionnelles.

/ FIFA 1904

Pour l’éternité Bobby Moore (1941–1993), âgé de 25 ans à l’époque, et Ademola Lookman, attaquant de 19 ans.

détourner de la main gauche la frappe d’Adalberto Peñaranda. Ses coéquipiers ne se sont pas contentés d’une petite tape dans la main, non, ils l’ont félicité à grands renforts d’accolades empruntes d’euphorie et de soulagement. Le score n’évoluant plus, l’Angleterre pouvait crier victoire et le prince William s’épancher sur Twitter : « Félicitations pour ce titre mondial U-20 – de gros espoirs pour l’avenir du football anglais ! »

FORMER DES JOUEURS Le sélectionneur a eu le triomphe plus modeste, mais s’est aussi montré plus expansif. Après tout, lui n’était pas limité par les cent quarante caractères autorisés dans un tweet : « Je ne sais pas ce que cela signifie pour le football anglais », a ainsi reconnu Simpson, en poste depuis mars 2017. « Mais

WOODMAN MEILLEUR GARDIEN

nous devons former ces jeunes joueurs de telle manière à ce

Classement final de la Coupe du Monde U-20 de la FIFA 2017

qu’ils puissent réussir aussi dans quelque temps dans les

1. Angleterre

grandes compétitions seniors. Pour nous et cette génération

2. Venezuela

U-20, ce qui nous arrive est incroyable. Nous sommes

3. Italie

champions du monde. Cela faisait cinquante et un ans que

4. Uruguay

Alex Morton / FIFA via Getty Images (2), Getty Images (2)

l’Angleterre attendait de pouvoir prononcer ces mots. » Pour en arriver là, ses troupes ont récolté six victoires en sept

Villes hôtes

matches. Les adversaires étaient en outre renommés, avec

Cheonan, Daejeon, Incheon, Seogwipo, Jeonju, Suwon

l’Italie, l’Argentine ou encore le Mexique au programme. Buts inscrits En Angleterre, la finale s’est terminée peu après l’heure du

140

déjeuner. À la télévision, les nouveaux héros du peuple chantaient et dansaient par vingt-sept degrés. Chez lui, malgré une

Distinctions

température plus fraîche, le sélectionneur des « A », Gareth

Ballon d’or adidas : Dominic Solanke (Angleterre)

Southgate, n’a certainement pas manqué une miette du

Soulier d’or adidas : Riccardo Orsolini (Italie, 5 buts)

match lui non plus. Et pas seulement pour observer la relève.

Gant d’or adidas : Freddie Woodman (Angleterre)

Freddie Woodman, le gardien, est en effet son filleul.

Prix du Fair-play de la FIFA : Mexique FIFA 1904 /

Magnum 24

/ FIFA 1904

PREMIÈRES AMOURS LIEU Saint-Pierre, vallée d’Aoste (Italie) DATE 26 septembre 2016 HEURE 16h24 PHOTOGRAPHIE Steve McCurry FIFA 1904 /

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

1 Allemagne

1609

54 Monténégro

-2

643

109 Togo

296

163 Grenade

2 Brésil

-1

1603

56 Côte d’Ivoire

-9

631

110 Finlande

-2

293

164 Cuba

123

3 Argentine

-1

1413

57 Hongrie

-24

616

111 Malawi

291

164 Bhoutan

123

4 Portugal

1332

58 Écosse

612

112 Géorgie

290

164 Soudan

-6

123

5 Suisse

1329

59 Mali

607

113 RDP Corée

288

167 Malaisie

-12

119

6 Pologne

1319

60 Maroc

-4

604

114 Tanzanie

287

167 Belize

-26

119

-3

1250

61 Arabie saoudite

-8

601

115 Cap-Vert

-31

284

169 Singapour

-12

118

8 Colombie

-3

1208

62 Russie

590

116 Niger

9 France

-3

1199

63 Albanie

583

117 Antigua-et-Barbuda

10 Belgique

-3

1194

64 Afrique du Sud

11 Espagne

-1

1114

65 Ouzbékistan

12 Italie

1059

13 Angleterre

7 Chili

128

283

170 Népal

-1

117

-24

276

171 Laos

116

581

118 Guinée équatoriale

-9

272

172 Aruba

-1

113

-3

579

119 République centrafricaine

271

173 Koweït

-5

111

66 Guinée

541

119 Oman

-1

271

173 Cambodge

111

1051

67 Bolivie

532

121 Burundi

262

175 Indonésie

110

-27

258

176 São Tomé-et-Príncipe

257

177 Dominique

-35

255

177 Kosovo

-4

255

179 Saint-Vincent-et-les-Grenadines

-3

14 Pérou

1014

68 Curaçao

531

122 Nouvelle-Zélande

15 Croatie

1007

69 Venezuela

-11

521

123 Bahreïn

16 Mexique

1003

70 Israël

-15

512

124 Saint-Kitts-et-Nevis

17 Uruguay

-1

995

71 Belarus

503

124 Liban

18 Suède

933

72 Honduras

-3

499

126 Philippines

249

180 Fidji

19 Islande

927

73 Arménie

-5

480

127 Kirghizistan

248

181 Barbade

20 Pays de Galles

-7

922

74 Ouganda

-3

476

127 Rwanda

248

182 Macao

21 Slovaquie

917

75 Émirats arabes unis

459

129 Andorre

246

183 Sainte-Lucie

22 Irlande du Nord

897

76 Jamaïque

442

130 Lettonie

-8

242

184 Bermudes

23 Iran

893

77 RP Chine

441

131 Thaïlande

-4

235

185 Samoa américaines

-42

232

185 Îles Cook

-2

231

185 Djibouti

64 62

-12

-6

24 Égypte

-4

866

78 Trinité-et-Tobago

-1

436

132 Swaziland

25 Ukraine

843

79 Qatar

435

133 Vietnam

26 Costa Rica

-7

839

80 Azerbaïdjan

-4

427

134 ARY Macédoine

228

188 Guam

-5

27 Sénégal

831

81 Mauritanie

425

135 Luxembourg

223

188 Brunei

28 RD Congo

823

82 Syrie

-5

423

136 Éthiopie

-11

215

190 Bangladesh

29 République d'Irlande

-3

816

83 Sierra Leone

415

137 Turkménistan

214

191 Malte

-9

30 Bosnie-et-Herzégovine

-1

815

84 Kenya

-10

408

138 Lesotho

204

191 Liechtenstein

-5

31 Équateur

-7

791

85 Guinée-Bissau

407

138 Botswana

-17

204

193 Samoa

-4

32 Pays-Bas

-1

782

86 Congo

-1

399

140 Comores

203

194 Vanuatu

-15

33 Turquie

-8

779

87 Libye

396

141 Angola

201

194 Seychelles

34 Tunisie

764

88 Norvège

-1

391

142 Maldives

199

196 Timor oriental

35 États-Unis

-12

752

89 Madagascar

36 Cameroun

-4

738

90 Îles Féroé

37 Autriche

-2

723

38 Grèce

39 Nigeria 40 République tchèque

380

143 Nouvelle-Calédonie

196

197 Sri Lanka

-10

376

143 Soudan du Sud

196

198 Mongolie

-1

91 Gabon

-5

373

145 Hong Kong

192

199 Îles Vierges américaines

716

92 Zambie

369

145 Yémen

-21

192

200 Pakistan

-1

715

93 Bénin

-12

366

147 Chinese Taipei

185

201 Montserrat

181

202 Turks-et-Caicos

-1

-12

179

202 Îles Caïmans

714

94 Palestine

364

148 Tahiti

-4

714

95 Chypre

-4

358

149 Tadjikistan

42 Serbie

713

96 Inde

341

150 Liberia

172

204 Saint-Marin

42 Roumanie

713

97 Mozambique

336

151 Tchad

168

205 Îles Vierges britanniques

-3

698

98 Estonie

334

152 Porto Rico

-19

167

206 Anguilla

45 Australie

689

99 Lituanie

333

153 Maurice

-3

166

206 Bahamas

46 Japon

-1

684

100 Canada

331

154 Îles Salomon

162

206 Érythrée

47 Danemark

683

101 Zimbabwe

324

155 Afghanistan

160

206 Gibraltar

48 Algérie

677

102 Guatemala

-7

320

156 Namibie

-62

159

206 Somalie

319

157 Myanmar

157

206 Tonga

319

158 Moldavie

154

40 Paraguay

44 Burkina Faso

+ / – Points

Pos. Équipe

CLASSEMENT MONDIAL MASCULIN FIFA/COCA-COLA

49 Haïti

667

103 Irak

50 Ghana

-1

665

103 Salvador

51 République de Corée

-8

662

105 Nicaragua

-5

312

159 République dominicaine

-14

144

52 Panamá

653

106 Kazakhstan

-6

308

160 Guyana

-22

135

53 Slovénie

652

107 Suriname

305

161 Gambie

132

54 Bulgarie

643

108 Jordanie

300

162 Papouasie-Nouvelle-Guinée

-9

130

/ FIFA 1904

Dernière mise à jour: 6 juillet 2017

Carlos Queiroz Le sélectionneur de l’Iran après la victoire 2-0 contre l’Ouzbékistan (Téhéran, le 12 juin 2017) dans le cadre des qualifications pour Russie 2018.

LEADER ALLEMAGNE ENTRÉES DANS LE TOP 10 AUCUNE

INSÉPARABLES

SORTIES DU TOP 10 ESPAGNE (moins 1)

Six ans après sa prise de fonction, Carlos

Au cours de cette année, où il lui reste

Queiroz est toujours sous contrat avec la

encore à affronter la République de Corée

Fédération Iranienne de Football. Un petit

et la Syrie, elle a également validé son billet

miracle quand on sait qu’il a parfois fallu se

pour Russie 2018, devenant la troisième

rabibocher ou arrondir les angles, souvent

sélection officiellement qualifiée après le

de justesse, presque toujours à l’issue de

pays hôte et le Brésil. Entre deux bisbilles,

longues discussions. La dernière fois remonte

le tandem Queiroz-Iran continue donc de

à janvier 2017, lorsque les entraîneurs des

faire des étincelles... et de progresser au

clubs du pays ont protesté contre un stage

Classement mondial FIFA/Coca-Cola.

NOMBRE TOTAL DE MATCHES DISPUTÉS 177 PLUS GRAND NOMBRE DE MATCHES DISPUTÉS MEXIQUE (10 matches) PLUS GRANDE PROGRESSION EN TERMES DE POINTS ANDORRE (plus 177)

Amin M. Jamali / Getty Images

d’entraînement prévu par le sélectionneur à Dubaï. Il y a aussi eu, par exemple, 2014 :

Mais dans un an, leur relation devra traverser

en pleine Coupe du Monde de la FIFA™,

une nouvelle épreuve. L’Iran ne compte en

le Portugais avait présenté sa démission,

effet qu’une seule victoire en Coupe du

avant de finalement rester. La fédération

Monde – c’était en 1998 contre les États-Unis

semble ne pas pouvoir se passer de son

(2-1) – et la Russie doit enfin être le théâtre

technicien. Et vice-versa.

de la deuxième, voire plus si affinités.

À raison ? Sous l’égide de Queiroz, l’équipe

Le contrat de Carlos Queiroz s’achève par

nationale iranienne est en tout cas devenue

ailleurs après la compétition. Qui sait alors si

un véritable poids lourd du football asiatique.

cette belle histoire d’amour se poursuivra ?

Depuis trois ans, elle n’a plus perdu en

Aujourd’hui, personne n’imagine sérieuse-

match officiel et il n’y a aucune raison pour

ment une rupture.

que cette incroyable série s’arrête bientôt.

Alan Schweingruber

PLUS GRANDE PROGRESSION EN TERMES DE PLACES ANDORRE (plus 57) PLUS GRAND RECUL EN TERMES DE POINTS ARGENTINE (moins 213) PLUS GRAND RECUL EN TERMES DE PLACES NAMIBIE (moins 62)

http://fr.fifa.com/worldranking FIFA 1904 /

L’INTERVIEW

Gabriel Batistuta Meilleur buteur de l’histoire de la Fiorentina. 28

/ FIFA 1904

« LES ITALIENS VONT REVENIR » Devenu star en Italie, Gabriel Batistuta est une véritable légende en Argentine. Il s’est confié à nous sur le poste d’avant-centre, sur la Copa América et sur son expérience à l’étranger. Entretien réalisé par Alejandro Varsky

Si la carrière de Batistuta a connu des bas, comme lorsqu’il était à River Plate et n’entrait pas dans les plans de l’entraîneur au point de devoir presque renoncer au haut niveau, il a su rebondir à Boca Juniors de la plus belle des manières.

Mike Hewitt / FIFA via Getty Images

Son transfert suivant fut ensuite le plus déterminant : direction Florence et la Serie A. C’est en effet là que, pendant neuf saisons, Fiorentina a plus que jamais rimé avec Batistuta – « Batigol » y marquant la bagatelle de 168 buts. Et quand la Viola a été reléguée en 1993, l’Argentin lui est resté fidèle et, grâce à ses buts, le club a pu retrouver l’élite dès la saison suivante. Le joueur est à l’image de l’homme : des buts sans fioriture, et une efficacité de tous les instants – surtout dans la zone de vérité. Ses déplacements, aussi judicieux qu’instinctifs, lui ont permis de tirer le meilleur des nombreux centres, ouvertures et autres passes en profondeur que lui adressaient ses coéquipiers. Aujourd’hui âgé de 48 ans, il semble avoir trouvé une nouvelle vocation, le polo (handicap 0), et possède même le club de La Gloria Polo en Argentine. FIFA 1904 /

L’INTERVIEW Gabriel, imaginiez-vous que votre but marqué face au Mexique en finale de la Copa América 1993 serait le dernier but synonyme de titre majeur pour la sélection argentine ? Non ! Je pensais qu’on allait également gagner en 1995 (rires). Plus sérieusement, c’est incroyable que l’Argentine n’ait rien gagné depuis. C’est toujours passé près. Mais quand on a gagné la Copa América 1991, c’était aussi la première fois depuis bien longtemps. L’histoire montre que c’est une compétition qui ne nous réussit pas toujours... Comment cela se fait-il ? Difficile à dire. Il y a d’une part le fait que les joueurs argentins sont à l’étranger toute l’année. Et puis, ils jouent beaucoup plus que ceux des autres sélections. Alors quand ils arrivent pour disputer la Copa América, ils sont fatigués, voire blessés, et n’évoluent pas à leur meilleur niveau. Mis à part le Brésil, je ne sais pas si d’autres équipes ont leurs vingt-cinq joueurs à l’étranger.

/ FIFA 1904

En Argentine, les critiques fusent contre les attaquants comme Sergio Agüero, Higuain... Quelle est votre opinion ? Ils ont joué de malchance. Surtout Higuaín. Il a raté des occasions importantes dans trois

NOM : Gabriel Batistuta NÉ LE : 1er février 1969 à Reconquista (Argentine) PARCOURS : Newell’s Old Boys, CA River Plate, Boca Juniors, AC Fiorentina, AS Rome, Inter Milan, Al-Arabi ÉQUIPE NATIONALE : 78 sélections, 56 buts PRINCIPAUX TITRES : un championnat d’Italie, deux Coupes d’Italie, deux Copas América

Comment est Batistuta le supporter ? Avez-vous assisté aux récentes finales disputées par l’Argentine ? Il est plus tranquille... C’est évident que je souhaite que l’Argentine gagne – et pour être passé par des moments comme ça, je sais que le football est ainsi et que ce n’est pas toujours facile – mais je vis tout ça de loin, plus sereinement.

Mike Hewitt / FIFA via Getty Images

« Mis à part le Brésil, je ne sais pas si d’autres équipes ont leurs vingt-cinq joueurs à l’étranger »

« Les records sont faits pour être battus. C’est d’ailleurs ce que j’avais moi-même fait »

finales – deux Copas América et une Coupe du Monde. Et si je dis malchance, c’est parce qu’il s’est à chaque fois créé ses occasions, ce n’est pas comme s’il avait vendangé des offrandes de ses partenaires. Il était là au bon endroit au bon moment ; il lui a juste manqué la finition. Contre l’Allemagne par exemple, il file au but après avoir pressé et récupéré un ballon, un vrai job d’avant-centre. Il a tout bien fait, à part la mettre au fond. Ça arrive. Et j’imagine qu’on en aurait pas fait tout un plat si ça s’était passé lors d’un amical ou même en poules. Au contraire, on aurait applaudi sa combativité, son abnégation. Que lui diriez-vous s’il était là ? Ce que je viens de vous dire. Et d’ailleurs j’ai déjà eu l’occasion de le lui dire. Entre n°9 on se comprend. Mais le terrain n’a pas grand-chose à voir là-dedans ; il y a tant de choses qui peuvent te passer par la tête dans ces moments. Lors de ce dernier match contre le Chili par exemple, il porte le ballon sur plusieurs mètres. Eh bien entre sa première touche de balle et son tir, il a eu le temps de penser à cette occasion ratée contre l’Allemagne et à celle de la finale de Copa América contre le Chili... tant de choses dont il faut faire abstraction. Il est parfois plus facile de frapper instinctivement au but ou de mettre son pied en opposition, sans trop réfléchir. Mais c’est le football. Parlons de Messi, celui qui a battu votre record de nombre de buts marqués en sélection argentine... Est-ce une surprise ? Vous voulez rire ?! Ça fait déjà cinq ou six ans que j’ai vu ce moment arriver. Je pensais même que ce record allait tomber plus tôt. Je n’y tenais pas spécialement, vous savez. Les records sont faits pour être battus. C’est d’ailleurs ce que j’avais moi-même fait (rires).

Jusqu’où Messi ira-t-il d’après vous ? Je pense qu’il peut mettre encore une bonne cinquantaine de buts. Il est assez jeune et il y a beaucoup de matches à jouer. Messi est loin d’être fini. Un certain Gabriel B. aurait un jour déclaré : « Je n’ai jamais aimé le football »... Vrai ou faux ? Je l’ai dit, oui, mais c’était une manière de me défendre contre la presse. J’ai répondu ça car je ne voulais répondre à aucune question. À l’entraînement, c’était vraiment excessif. Il ne faut pas oublier que je jouais en Italie à la belle époque. La pression était énorme, on parlait de football partout, tout le temps, et cela me fatiguait. Bien sûr que j’aime mon sport, la tactique, l’entraînement, et tout ce qui a trait au terrain. Je n’étais pas mordu de foot dans ma jeunesse, mais le virus m’a gagné petit à petit. Je vivais donc tout ça très intensément. Et je marche difficilement aujourd’hui justement parce que j’ai donné davantage que ce que mon corps pouvait en réalité supporter.

n’est plus le cas maintenant, le niveau a baissé. La tactique et la discipline restent des marques de fabrique, mais ils manquent de « champions » comme ils disent. L’amateur de football regarde plus du côté de l’Angleterre ou de l’Espagne, des championnats plus passionnants où évoluent justement ces joueurs que tout le monde voudrait voir. Mais avec la passion des Italiens pour le football, et leur fierté, je doute qu’ils en restent là. Ils vont revenir.

En fait j’aime le football et tout ce qui tourne autour du football. Mais j’aime nettement moins les interviews (rires), les polémiques et les personnes qui dirigeaient le monde du football jusqu’à récemment. Nettement moins. Et faites ce que vous voulez de cette réponse. J’aime le football, pas ce qui vient de l’extérieur. Vous avez dit « belle époque ». Le football italien actuel ne vous plaît pas ? Non, non, le Calcio d’aujourd’hui n’a rien à voir avec celui d’hier. Mais j’espère qu’il s’agit d’un renouveau et pas juste d’une débâcle. Mais le football italien des années 1980 et 1990, c’était autre chose. Tous les meilleurs joueurs du monde voulaient venir jouer en Italie. Ce FIFA 1904 /

QATAR 2022

VENT DE FRAÎCHEUR

Le premier stade de la Coupe du Monde de la FIFA, Qatar 2022™ vient d’être inauguré, levant ainsi les doutes quant au potentiel problème que pouvaient constituer les fortes chaleurs. La victoire 2-1 d’Al Sadd face à Al Rayyan

à ciel ouvert climatisée. La technique de

en finale de la Coupe de l’Émir mi-mai au

refroidissement centralisé réduit la consom-

stade international Khalifa à Doha a donné

mation d’énergie et garantit aux supporters

un avant-goût de ce que seront les matches

et aux joueurs d’assister aux événements

de la Coupe du Monde de la FIFA™ en

sous des températures agréables », nous

2022, au Qatar. Car ce stade, qui a fait

explique Saud Abdul-Aziz Abdul-Ghani,

l’objet d’importants travaux de modernisa-

professeur en sciences de l’ingénierie à

tion, est le premier site de la compétition

l’Université du Qatar.

phare à être déjà terminé, plus de cinq ans avant le début des festivités.

Cette nouvelle méthode, développée au

ment par rapport aux procédés actuels. Le

détermination et notre volonté de faire en

centre de production d’énergie se situe à un

sorte que tous les sites prévus soient prêts

kilomètre du stade : de là, l’eau glacée est

bien avant le coup d’envoi de la compéti-

acheminée jusqu’au stade à travers des

tion », a expliqué Hassan Al Thawadi,

canalisations. L’air refroidi est alors propulsé

secrétaire général du Conseil suprême pour

sur le terrain à travers des buses placées au

la remise et l’héritage.

bord des tribunes. Lors de ce match d’inauguration, la température était de 20°C sur

Le stade répond à toutes les exigences

le terrain et de 23°C dans les tribunes.

de la FIFA. Outre la nouvelle tribune proposant des places assises dans le bloc

Construit en 1976, le stade international

Est ainsi que le musée du sport situé dans

Khalifa a accueilli la Coupe du Monde U-20

l’enceinte du complexe, c’est bien de la

de la FIFA en 1995, les Jeux d’Asie en 2006 et

technologie de refroidissement innovante

la finale de la Coupe d’Asie de l’AFC en 2011.

dont sont particulièrement fiers les exploi-

De nombreux matches amicaux y ont par

tants du stade.

ailleurs été disputés. « Ce stade historique signifie beaucoup pour les Qatariens. Car il a

UNE NOUVELLE TECHNOLOGIE DE REFROIDISSEMENT

accueilli nombre des plus grandes manifesta-

« Cette technique de refroidissement permet

sident de la Fédération de Football du Qatar,

à ce complexe d’être la plus grande enceinte

Hamad bin Khalifa bin Ahmed Al Thani.

/ FIFA 1904

tions sportives du Qatar », a déclaré le pré-

« L’inauguration du premier stade de la Coupe du Monde 2022 souligne notre détermination et notre volonté de faire en sorte que tous les sites prévus soient prêts bien avant le coup d’envoi de la compétition. » Hassan Al Thawadi

Coupe du Monde 2022 souligne notre

l’efficacité des techniques de refroidisse-

Neville Hopwood / Getty Images for Qatar 2022

Qatar, permet d’optimiser d’environ 40% « L’inauguration du premier stade de la

Un chef d’œuvre esthétique et technique Le stade international Khalifa de Doha a ouvert ses portes.

« VOUS N’ALLEZ PAS EN REVENIR » Le problème des fortes chaleurs qui a longtemps fait l’objet de discussions a donc été solutionné et le Qatar s’apprête désormais à lancer de nouvelles innovations. « On pensait que la technique de refroidissement n’était qu’une utopie. Mais dans le stade international Khalifa, cette technique est désormais bel et bien réelle. Cette technologie va se répandre jusqu’à

AFP

devenir indispensable », explique Hassan Al Un travail d’orfèvre Les buses directionnelles du novateur système de climatisation sont en cours de nettoyage.

Thawadi. « Ce n’est que le début. Vous allez voir, vous n’allez pas en revenir. Nous allons subjuguer le monde entier. » F04 FIFA 1904 /

HIER

1977 BAYREUTH (ALLEMAGNE)

imago

Problème de short pour Siegfried Bönighausen lors du quart de finale de Coupe d’Allemagne opposant son équipe de Rot-Weiss Essen à la SpVgg Bayreuth.

/ FIFA 1904

AUJOURD’HUI

2015 ASUNCIÓN (PARAGUAY)

Juan Mabromata / AFP

L’attaquant argentin Carlos Tevez éprouve les mêmes difficultés quelques années plus tard lors d’un match de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA™ contre le Paraguay à Asunción.

FIFA 1904 /

FOOTBALL FÉMININ

DÉVELOPPEMENT DU FOOTBALL FÉMININ Elles veulent jouer aussi souvent et longtemps que possible. Grâce à la création de tournois U-15, les filles d’Asie orientale et d’Asie du Sud-Est en ont à présent la possibilité.

Au départ, l’impatience est relative. Puis, au

soient pas ses coéquipières. La comparaison

fur et à mesure du temps, elle devient

avec d’autres joueuses est en effet nécessaire

presque incontrôlable. L’entraînement est

pour grandir encore davantage et avancer.

Par Annette Braun

positif et quelque chose d’extrêmement important pour le développement des jeunes

C’est un peu comme se préparer toute la

joueuses, en particulier pour celles souhai-

semaine pour un spectacle qui a lieu le

tant faire carrière dans le football. Mais

week-end. La pression monte au fur et à

l’entraînement seul ne suffit pas. Il arrive un

mesure et tout le monde ne pense plus qu’à

stade où la joueuse doit surmonter des défis

ça, jusqu’au jour J. Ensuite, place audit

et se mesurer à d’autres jeunes filles qui ne

spectacle. Il faut alors montrer ce dont on

NOM : Phonethip Phommachanh ÂGE : 15 ans ORIGINAIRE DE : Village de Phongsavanh Tai (Laos)

FIFA 1904

« Un jour, j’ai vu des filles plus âgées jouer au foot. Elles avaient l’air de beaucoup s’amuser et j’ai donc absolument voulu essayer. Cela fait maintenant cinq ans que je joue au football. Manchester United est mon équipe préférée parce qu’elle joue un football spectaculaire et que le club compte parmi les plus renommés de l’histoire du football. Neymar est mon joueur préféré pour sa technique et sa créativité. »

/ FIFA 1904

est capable, devant un public et dans des

tantes. Pour les Îles Mariannes du Nord par

effectué un stage de préparation avant le

conditions « réelles ».

exemple, c’est souvent un parent qui fait

tournoi, tandis que les Laotiennes ont dû se

office de sélectionneur, malgré une expé-

préparer physiquement d’elles-mêmes.

DÉVELOPPEMENT PAR LA CONCURRENCE

rience très limitée en la matière. Du côté de

Les compétitions féminines internationales

la RDP Corée et du Japon, le développe-

INSPIRATION PAR LE DÉVELOPPEMENT CONTINU

sont rares. L’engouement pour les tournois

ment du football féminin est bien plus

Si les différences sont parfois grandes entre

féminins U-15 organisés en avril et mai, au

avancé avec plusieurs succès sur la scène

les équipes participantes, toutes sont moti-

Laos et en Chine, par les fédérations de

internationale. L’équipe de Hong Kong,

vées avant tout par le plaisir de jouer au

football d’Asie orientale et d’Asie du Sud-

dont les jeunes filles se rendent sur le

football et par une volonté irrépressible de

Est, n’en a été que plus grand. Tous deux

terrain de football dès les cours terminés, a

faire avancer le football féminin. Dès lors,

ont d’ailleurs été soutenus par le biais du

également participé à l’un des tournois,

désigner un vainqueur semble futile. L’organi-

programme Forward de la FIFA.

tout comme la Mongolie, qui a inscrit son

sation du tournoi de Shanghai a ainsi décidé

tout premier but et enregistré le premier

de supprimer purement et simplement la

Les adolescentes de la région ont ainsi eu la

succès de son histoire à ce niveau. Les

finale, l’essentiel étant davantage d’offrir la

possibilité de se retrouver et de se mesurer

joueuses de la République de Corée s’en-

possibilité aux équipes d’échanger, de mettre

les unes aux autres, toutes bataillant avec

traînent quotidiennement cinq jours par

en valeur l’engagement des jeunes filles et de

leurs moyens, et les disparités sont impor-

semaine. L’équipe de Guam a de son côté

leur sélectionneur, et d’identifier les possibili-

NOM : Lanoy Vongsingkham ÂGE : 15 ans ORIGINAIRE DE : Village de Phongsavanh (Laos)

« J’aime beaucoup l’équipe nationale du Portugal. Elle joue un football spectaculaire et tactiquement varié. Les qualités de Cristiano Ronaldo m’impressionnent tout particulièrement. Cela fait huit ans que je joue au football et mon objectif est d’aller à terme en équipe nationale « A ». Après ma carrière de joueuse, j’aimerais être entraîneure.

FIFA 1904 /

tés d’amélioration ainsi que les mesures prises par les fédérations en faveur du foot-

UNE CHANCE POUR LES GÉNÉRATIONS FUTURES

ball féminin dont les résultats sont déjà

Afin de développer durablement le football féminin en Asie, deux compétitions

visibles. Il s’agit là d’un processus d’apprentis-

féminines U-15 réunissant des équipes d’Asie ont été créées.

sage continu ayant pour objectif de constituer les meilleures conditions possibles pour

TOURNOI FÉMININ U-15 D’ASIE ORIENTALE 2017

le développement du football féminin.

14 – 22 avril 2017 à Shanghai (Chine) Équipes participantes : Chinese Taipei, Guam, Hong Kong, Îles Mariannes

Avec leur sourire tout au long des tournois,

du Nord, Japon, Mongolie, RDP Corée, RP Chine, République de Corée et

le message des participantes à l’attention des

Shanghai Jinshan.

fédérations est en tout cas clair : « Elles en veulent plus ». Leur impatience, leur volonté

TOURNOI FÉMININ U-15 D’ASIE DU SUD-EST 2017

et leur plaisir de jouer n’a pas de limite.

8 – 20 mai 2017 à Vientiane (Laos)

L’entraînement est évidemment important,

Équipes participantes : Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar,

mais les matches compétitifs le sont au

Philippines, Singapour, Thaïlande et Vietnam.

moins tout autant – car après tout, c’est pour ces échéances que l’on s’entraîne...

FIFA 1904

NOM : Phetlavanh Xaiyaphetdala ÂGE : 15 ans ORIGINAIRE DE : Village de Khoknin (Laos)

« Je joue au football depuis deux ans et souhaite continuer de m’améliorer afin de devenir un jour un élément important de l’équipe nationale. Je suis fan de Manchester United car le club a énormément apporté au football depuis de nombreuses années. Mon idole c’est David de Gea. D’abord parce qu’il occupe le même poste que moi et ensuite parce c’est un gardien qui fait preuve de beaucoup d’intelligence dans son jeu. »

FIFA 1904 /

DÉBAT

UNE PROCÉDURE EN TROIS ÉTAPES POUR LUTTER CONTRE LA DISCRIMINATION Lors de la Coupe des Confédérations de la

réseau Fare, lequel dispose d’une grande

procédure en trois étapes, le système consti-

FIFA 2017, la FIFA a instauré pour la première

expérience en matière d’identification et de

tue un élément clé de la lutte contre la

fois une procédure à appliquer en cas d’acte

lutte contre les discriminations dans le

discrimination au niveau mondial. Il s’agit en

discriminatoire. Chaque match de la compé-

football. À l’aide du manuel Fare répertoriant

cela d’un véritable tournant dans l’histoire de

tition a de plus été supervisé par des obser-

diverses pratiques synonymes d’intolérance

la Coupe des Confédérations de la FIFA », a

vateurs antidiscrimination. Grâce à cette

dans le monde du football, les observateurs

déclaré Gianni Infantino, le Président de la

procédure en trois étapes, l’arbitre principal

peuvent juger si un supporter se rend cou-

FIFA. « Les deux initiatives permettront aux

est aujourd’hui en mesure d’interrompre

pable d’un comportement discriminatoire.

arbitres et officiels d’identifier les comportements discriminatoires et de promouvoir le

temporairement un match et de demander qu’une annonce soit faite par le speaker

Si de telles situations apparaissent lors d’un

pour faire cesser les comportements inadé-

match, des preuves sont accumulées par

quats. Si cela n’a aucune incidence, l’arbitre

l’observateur qui les transmet ensuite à la

« Nous nous réjouissons, en tant que pays

peut demander l’annonce d’un autre mes-

Commission de Discipline de la FIFA pour

hôte de la prochaine Coupe du Monde, de

sage et, si une amélioration n’est toujours pas

vérification et potentielle sanction. Pour

pouvoir mettre en œuvre ces deux initiatives

constatée, arrêter définitivement le match.

mener à bien sa mission, l’observateur peut

qui bénéficieront à l’ensemble de la commu-

compter avant et pendant le match sur le

nauté du football. C’est à la fois un honneur

Les observateurs antidiscrimination s’ins-

soutien des stadiers, avec qui il est en

et une grande responsabilité », a pour sa

crivent dans la droite ligne du système de

contact direct.

part indiqué Vitaly Mutko, vice-président

surveillance antidiscrimination de la FIFA déjà

fair-play dans les stades.

russe et président du Comité Organisateur

en vigueur dans le cadre des qualifications

« Ce système, déjà mis en œuvre dans les

pour la Coupe du Monde de la FIFA, Russie

confédérations dans le cadre des qualifica-

2018™ et de certains matches amicaux

tions pour la Coupe du Monde 2018 en

La FIFA a publié en 2015 le guide des bonnes

internationaux. La formation et la coordina-

Russie, est utilisé pour la première lors d’un

pratiques de la FIFA en matière de diversité

tion de ces observateurs est assurée par le

tournoi de la FIFA. Au même titre que la

et de lutte contre la discrimination afin de

Local (COL) Russie 2018.

soutenir ses associations membres. Elle a créé la même année le Prix FIFA pour la Diversité, qui met en valeur et récompense tous les ans l’engagement d’une organisation, d’un groupe ou d’un individu pour la diversité, la solidarité et l’égalité dans le football. Par ailleurs, la FIFA et le COL ont décidé d’organiser les 28 et 29 juin derniers, à Kazan et Sotchi, les Journées de la FIFA contre la discrimination – une initiative lancée en 2001 – dans le cadre des demi-

Non au racisme La FIFA veut lutter efficacement contre tout type de discrimination dans les stades grâce à sa nouvelle procédure en trois étapes (demi-finale de la Coupe des Confédérations de la FIFA 2017, Portugal – Chili, le 28 juin 2017 à Kazan).

/ FIFA 1904

avant le coup d’envoi desquelles une annonce a été faite pour promouvoir la lutte contre la discrimination.

Getty Images

finales de la Coupe des Confédérations,

LE MOT DU PRÉSIDENT

L’AVENIR DU FOOTBALL S’ANNONCE FASCINANT Je ne suis certainement pas le seul à avoir

joueurs. Cependant, force est de constater

assistants vidéo. Sur les cinquante-deux

regardé la Coupe du Monde U-20 de la FIFA

qu’entre-temps, un important travail de fond

rencontres, sept décisions susceptibles de

en pensant à l’avenir. Après tout, n’est-ce

a été effectué. Et soudainement, vous réalisez

changer le cours du match ont été corrigées

pas là l’essence même des compétitions

que vous regardez cette redoutable équipe –

après l’intervention des arbitres assistants

de jeunes ? Elles offrent à ces derniers

emplie de talents comme Dominic Solanke et

vidéo. Pour celles et ceux qui sont directement

de précieuses occasions de voir ce que l’on

Freddie Woodman – soulever le trophée de

impliqués dans une compétition internationale,

ressent quand on se retrouve sur le devant

champion du monde. Difficile d’imaginer plus

l’importance de ces décisions est incommensu-

de la scène. La tension, la pression, des

prometteur.

rable. Bien entendu, des améliorations seront nécessaires – et c’est pourquoi nous menons

Lukas Mäder / 13 Photo

adversaires méconnus issus des quatre coins du monde... Nous regardons ces jeunes

Mais il était tout aussi impressionnant de voir,

cette période de tests approfondis – mais il

franchir une à une les étapes requises pour

dans l’autre camp, les étonnants finalistes du

s’agit assurément d’un grand pas en avant.

pouvoir finalement s’imposer dans le football

Venezuela – le seul pays de la CONMEBOL à

international. Ainsi, en voyant ces jeunes

ne pas avoir encore disputé de phase finale de

Parfois, cette Coupe du Monde U-20 de la

évoluer, on se projette immanquablement

Coupe du Monde de la FIFA™. L’idée d’élargir

FIFA semblait nous donner un aperçu authen-

dans le futur.

la compétition phare du football mondial à

tique de ce pourrait être le football de de-

48 équipes est précisément tournée vers des

main. Et je dois dire que, de mon point de

Mais j’ai bien l’impression que cette édition

générations telles que cette équipe véné-

vue, cela avait l’air assez fascinant.

de la Coupe du Monde U-20 en République

zuélienne. Pouvez-vous imaginer à quel point

de Corée a été particulièrement riche en

ces vingt-trois jeunes talents rêvent de jouer la

promesses. En assistant à la finale, qui opposait

Coupe du Monde ? Le nouveau format est un

l’Angleterre au Venezuela à Suwon, je n’ai pas

catalyseur de rêves comme celui-ci – et je suis

pu m’empêcher de penser aux différentes

sûr que le monde du football est rempli

significations que revêtait cette rencontre.

d’innombrables autres rêveurs, tous plus

Footballistiquement vôtre,

talentueux les uns que les autres. Depuis des années, les supporters anglais débattent sur ce que beaucoup considèrent

À cela s’ajoute le fait que la compétition en

comme une pénurie de talent – ou tout du

République de Corée a été le premier tournoi

Gianni Infantino

moins des difficultés à former des jeunes

de jeunes à utiliser le système des arbitres

Président de la FIFA FIFA 1904 /

MUSÉE DU FOOTBALL MONDIAL DE LA FIFA

PANINITE AIGUË

Les prochaines images Panini seront bientôt en vente, mais les plus impatients préfèreront peut-être se ruer au Musée du Football mondial de la FIFA, où figurent les vignettes des quarante-sept dernières années... Par Alan Schweingruber

Les visiteurs de musées sont en général attirés par les

De 1970 à 2014, ce sont douze Coupes du Monde de

grands chefs-d’œuvre, les pièces les plus imposantes,

la FIFA™ – voire quatorze si l’on ajoute deux éditions

riches ou spectaculaires ; mais ce qui est étrange et subtile

féminines aussi répertoriées – qui nous sont remémorées

parvient parfois à faire infléchir cette tendance pour le

en vignettes dans ce trombinoscope géant de quatre mille

grandiose ou le flashy. Les enfants qui se rendent au

visages. Spectacle assuré. Des portraits authentiques,

Musée du Football mondial de la FIFA se précipitent bien

assurément. Au menu : sourires, grimaces, moustaches

souvent sur les consoles de jeu ou les stations interactives

et favoris ; tonsures, boucs, colliers de barbe et coupes

souvent lumineuses et sonores qui leur permettent de

afro. C’est une véritable immersion dans ce que le football

mesurer leur adresse, leur force ou leurs connaissances.

charrie de culturel au fil des âges. Chaque album et même

Pour les plus jeunes, un des attraits du monde numérique

parfois chaque photo immortalise une époque, un style

est en effet la compétition.

ou une apparence à laquelle on s’identifie, dont on connaît un spécimen ou dont on a ri un jour. Difficile de

Mais alors où donc les adultes se précipitent-ils, eux qui en

s’en lasser.

général ne veulent ni suer ni concéder leurs faiblesses ?

/ FIFA 1904

TROC EN STOCK Collectionner ces images a quelque chose d’enfantin.

L’appareil est un peu à l’écart, discrètement installé près

Mais en quoi collectionner des timbres serait-il plus

d’une fenêtre. Il ne paie pas de mine, mais ce qui apparaît

« adulte » ? Certains attendent même la retraite pour

à l’écran n’en est que plus frappant : des albums Panini,

devenir philatélistes. Il paraît que les collectionneurs

toutes les éditions depuis 1970. Ce message simple

sont des personnes heureuses car leur passion ne

transmet alors au cerveau de l’adulte les prémices d’un

connaît pas de frontières. Cette innocence enfantine est

sentiment euphorique : il y a sûrement là quelques pépites,

alors une échappatoire pour beaucoup, une manière de

du collector. Séquence nostalgie ! L’adulte s’attarde alors,

se réfugier dans une zone de confort et d’évoquer des

il fait défiler du doigt les images apparaissant à l’écran.

souvenirs plutôt que de subir la tension d’une journée

Le voilà happé lui-aussi.

mouvementée.

Getty Images

PLUS DE 4 000 PORTRAITS

Milan, 1960 La fièvre des Panini a vite touché la jeunesse de nombreux pays. Aucun vaccin n’a encore été trouvé à ce jour. FIFA 1904 /

Welcome to our expanding network Award-winning service and hospitality awaits you on-board one of the youngest fleets in the sky. With comfortable seating, delectable cuisine and over 3,000 in-flight entertainment options, you will experience a flight like never before. Fly with Qatar Airways to more than 150 destinations worldwide. Visit qatarairways.com

Il paraît que les collectionneurs sont des personnes heureuses car leur passion ne connaît pas de frontières.

Qu’il s’agisse de timbres, de pièces de monnaie ou de footballeurs, on ouvre son album comme on appuie sur la touche « pause ». Mais tous les quatre ans, le souvenir laisse la place au moment présent et à une certaine excitation. Il sera d’ailleurs bientôt temps pour la société italienne Panini d’expédier dans le monde entier ses petites pochettes d’autocollants pour la Coupe du Monde de la FIFA 2018™ en Russie. Et si les collectionneurs sont sur le pied de guerre, les proviseurs aussi. Car nombreux sont les établissements scolaires qui interdisent les échanges d’images Panini au motif qu’ils perturbent les cours. Et il est vrai que le troc cède parfois la place au marchandage et que des sommes d’argent sont de temps à autre en jeu. Innocence enfantine disions-nous ?

NOUVEAU PROGRAMME CULTUREL AU MUSÉE Tables rondes, lectures, projections et expositions temporaires : à partir de juillet, le Musée du Football mondial de la FIFA propose son premier programme culturel. Sous le thème « Les six continents du football », plus de cinquante manifestations sont prévues à

Panini (8)

l’automne 2017. Pour de plus amples informations au sujet du nouveau concept culturel ou pour consulter le programme au format PDF, rendez-vous sur www.fifamuseum.com. FIFA 1904 /

RETOURNÉ ACROBATIQUE

L’ART DU RETOURNÉ La reprise acrobatique constitue l’une des manières les plus spectaculaires de marquer un but. Quiconque maîtrise ce type de geste technique multiplie ses chances de devenir le héros des supporters et d’entrer dans les annales du football.

FIFA 1904

Par Annette Braun

/ FIFA 1904

« LE FOOTBALL EST UN ART, COMME LA DANSE – MAIS SEULEMENT LORSQU’IL EST BIEN EXÉCUTÉ. » ARSÈNE WENGER, MANAGER D’ARSENAL

d’arriver sur l’aile, un ou deux adversaires sont mystifiés, pourquoi pas à l’aide d’un subtil une-deux, puis un centre en retrait est adressé à l’avant-centre qui reprend d’un plat du pied imparable. Et puis d’autres buts, enfin, ne valent absolument pas par leur construction ni par leur signification pour l’équipe, mais sont juste « extraordinaires » parce que le buteur a fait preuve d’une

Certains buts sont « moches ». Il ne suffit parfois plus que de

maîtrise physique et technique hors du commun, élevant le

pousser le ballon par-delà la ligne, ou bien la situation est

football au rang d’art à part entière.

tellement confuse que le cuir termine sa course au fond des filets sans que l’on sache trop comment. En pleine partie de

Les ciseaux retournés appartiennent à cette dernière catégorie

billard, un pied se tend au moment propice, l’effet est trompeur,

et leur caractère acrobatique leur donne une saveur encore plus

le gardien est pris à contrepied... Bref, le fruit du hasard.

particulière. Son auteur est en effet dos au but, il s’envole dans les airs et frappe le ballon du cou-de-pied. Pour cela, il lui faut

Certains buts, quant à eux, sont « beaux » parce qu’ils sont

allier finesse, timing et instinct. Lorsque ces trois éléments

précédés de dribbles chaloupés ou concluent une action ronde-

concordent, d’aucuns parlent alors de « but de rêve », voire de

ment menée. Une combinaison permet par exemple au ballon

but du mois ou de l’année.

FIFA 1904 /

« C’EST L’UN DES PLUS BEAUX BUTS QU’IL M’AIT ÉTÉ DONNÉ DE VOIR EN DIRECT. » STEVEN GERRARD, ANCIEN CAPITAINE DE L’ÉQUIPE D’ANGLETERRE

Un retourné acrobatique réussi peut parfois également susciter l’admiration de l’adversaire. C’est ainsi le cas de l’Anglais

« LE CORPS EN L’AIR, LE DOS VERS LE SOL, IL TIRA EN ARRIÈRE EN IMPRIMANT UN MOUVEMENT RAPIDE DE SES JAMBES, COMME LES LAMES D’UNE PAIRE DE CISEAUX. » EDUARDO GALEANO, ÉCRIVAIN URUGUAYEN

Steven Gerrard, subjugué par le coup d’éclat du Suédois Zlatan Ibrahimović lors d’un match entre les deux pays en novembre

Qui a donc inventé ce fameux geste du retourné acrobatique ?

2012. À vingt-cinq mètres des buts, le puissant attaquant était

La première mention écrite remonte à 1914, au Chili. Ramón

parvenu à tromper la vigilance du gardien grâce à ce geste venu

Unzaga, dix-neuf ans à l’époque, pourrait donc être le premier à

d’ailleurs. « C’était une performance de classe mondiale de la

s’y être essayé sur un terrain de football. Originaire du Pays basque,

part d’un joueur de classe mondiale », résumera Gerrard au coup

il était par ailleurs décrit comme un brillant athlète et il a plus tard

de sifflet final.

intégré les rangs de l’équipe nationale du Chili. Lorsqu’il renouvela l’expérience pendant les Championnats d’Amérique du Sud en

Pelé, Hugo Sánchez, Paolo Pulici, Jean-Pierre Papin, Cristiano

1920, Argentins, Brésiliens et autres Uruguayens se sont enthou-

Ronaldo, Wayne Rooney – tous ont déjà marqué les esprits avec

siasmés au point de baptiser ce geste la chilena, la « chilienne ».

leurs ciseaux. Klaus Fischer, qui s’en était même fait une spécialité,

Nul ne sait plus en revanche si Ramón Unzaga a également marqué

a rendu le geste populaire en Allemagne. Il a notamment frappé

des buts de la sorte. Notre homme était en effet défenseur et pour

lors de la célèbre demi-finale de la Coupe du Monde de la FIFA

lui, il était plus important de veiller à garder ses propres cages

1982 en égalisant pour les siens à la 108e minute de la prolonga-

inviolées.

tion, écrivant un chapitre de plus au « cauchemar de Séville » vécu cette nuit-là par les Français.

Au Pérou, des voix se sont toutefois élevées contre la belle histoire de cet enfant d’immigrés qui s’est intégré dans sa nouvelle patrie

« LORSQU’UN JOUEUR EST BIEN PLACÉ, IL A LE BUT FACE À LUI. C’EST LE MEILLEUR MOYEN DE METTRE EN DIFFICULTÉ LA DÉFENSE ADVERSE. UN GESTE ACROBATIQUE VISE TOUT AU PLUS À CORRIGER UNE ERREUR DE PLACEMENT. » ARRIGO SACCHI, ANCIEN ENTRAÎNEUR ITALIEN

grâce à son talent balle au pied. Mario Vargas Llosa, lauréat du prix Nobel de littérature en 2010, a ainsi fait valoir que, dans son pays, on raconte que le retourné acrobatique a déjà pu être observé lors d’un match entre des marins britanniques et des sportifs péruviens dès le XIXe siècle.

« J’AI TENTÉ LE COUP UNE FOIS ET J’AI DÛ PORTER UNE MINERVE PENDANT TROIS SEMAINES. » SASCHA RUEFER, JOURNALISTE SPORTIF SUISSE

Mais si, pour certains, le retourné acrobatique est le signe de capacités techniques très au-dessus de la moyenne, pour d’autres, il ne vient qu’en réponse à un comportement inadapté. Arrigo

Tout le mondera sera en revanche d’accord pour dire que le ciseau

Sacchi, ancien entraîneur italien, y voit ainsi une réaction à une

fait lever les stades depuis des décennies et des décennies. Merveille

série d’erreurs initiée par une certaine déficience tactique du

pour les yeux, il est d’autant plus difficile à réaliser correctement.

joueur concerné dans ses déplacements.

C’est justement ce qui le rend si particulier. Depuis les tribunes ou devant sa télévision, qui ne rêve pas de prendre son envol de la

Un tel avis n’est certainement pas du goût de Zlatan Ibrahimović,

sorte ? Mais attention, toute tentative de reproduction – ratée ou

dont le ciseau contre l’Angleterre a notamment conduit à l’intro-

non – peut se terminer par un séjour à l’hôpital. À moins que le

duction du verbe « zlataner » (signifiant « dominer copieusement »)

novice ne prenne ses dispositions et place un matelas en-dessous

dans le dictionnaire suédois.

de lui.

FIFA 1904 /

ARCHIVES PHOTO

Vie estudiantine Tisha Venturini, Keri Sanchez, Mia Hamm et Angela Kelly (de g. à d.) ont fréquenté la même université (Caroline du Nord), où 50

/ FIFA 1904

Will Mcintyre / The LIFE Images Collection / Getty Images

elles étaient camarades de chambrée en plus d’être coéquipières dans l’équipe de football (7 octobre 1993). FIFA 1904 /

STATISTIQUES

LA DERNIÈRE LIGNE DROITE QUALIFICATIONS POUR LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA 2018™

2015

LES QUALIFICATIONS POUR LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA 2018™ EN RUSSIE ONT DÉBUTÉ EN 2015 AVEC 209 ÉQUIPES ISSUES DE 6 CONFÉDÉRATIONS.

LE BRÉSIL, QUI A DÉJÀ REMPORTÉ LA COMPÉTITION À 5 REPRISES EST, MIS À PART LA RUSSIE, LE PREMIER PAYS À AVOIR ASSURÉ SA PARTICIPATION. PEU APRÈS, L’IRAN A LUI AUSSI DÉCROCHÉ SON BILLET POUR LA PHASE FINALE.

/ FIFA 1904

AU TOTAL, LES ARBITRES ONT DÛ DISTRIBUER 2 202 CARTONS JAUNES ET 109 CARTONS ROUGES.

2017 LES QUALIFICATIONS PRENDRONT FIN LE 14 NOVEMBRE 2017 AVEC LE MATCH RETOUR DES BARRAGES INTERCONTINENTAUX. À CETTE OCCASION, LE QUATRIÈME DE LA CONCACAF RENCONTRERA LE CINQUIÈME DE L’AFC ET LE PREMIER DE L’OFC AFFRONTERA LE CINQUIÈME DE LA CONMEBOL POUR L’ATTRIBUTION DES 2 DERNIÈRES PLACES EN JEU.

LES PLACES DISPONIBLES POUR LA COMPÉTITION FINALE, QUI SE JOUERA DU 14 JUIN AU 15 JUILLET 2018, SONT RÉPARTIES COMME SUIT : PAYS HÔTE ; AFC 4,5 ; CAF 5 ; CONCACAF 3,5 ; CONMEBOL 4,5 ; UEFA 13 ; OFC 0,5.

AFP

1 MATCHES 7 8 S E D 3 6 6 T, TÉ JUSQU’À PRÉSEN 3 BUTS ONT É 0 9 1 T E S É T U P NT ÉTÉ DIS PAR MATCH. S T U PROGRAMMÉS O B ,9 2 E E MOYENNE D LE SAOUDIEN E R EU H L’ R U INSCRITS, SOIT UN O P T ES S ÉLIMINATOIRES E D R EU T U ONAIS MAYA B P R JA U LE ). 6 (1 LE MEILLE I W D AL-SAHLA A M PLUS JOUÉ : M LE A A I H U O Q I M LU E C E EN REVANCH RENCONTRES DE 6 YOSHIDA EST 1 S E D É T LI A R G PUTÉ L’INTÉ ). IL A EN EFFET DIS 0 MINUTES 4 4 (1 N IO T C LE SA SÉ FIFA 1904 /

Légende Le jeune Eusébio tout sourire devant les photographes. 54

/ FIFA 1904

imago

HISTOIRE

LA RENAISSANCE DES AIGLES Club historique, le Benfica Lisbonne a été considéré par le passé comme un très grand d’Europe, un rang que le club de la capitale portugaise entend aujourd’hui retrouver. Par Perikles Monioudis

Le nom Sport Lisboa e Benfica a longtemps

CRISE ET RENAISSANCE

fait trembler les meilleures équipes du

Ainsi, malgré leur présence en finale lors

monde. Dans les années 1960, les Águias

des éditions 1963, 1965, 1968, 1988 et

ont dominé le football européen, parvenant

1990, les Encarnados ne sont plus jamais

même à mettre fin à l’hégémonie du Real

parvenus à soulever le trophée, pas plus

Madrid en Coupe d’Europe des clubs

qu’en Coupe de l’UEFA (1983) ou plus

champions en 1961. Le club espagnol avait

récemment en Ligue Europa (2013 et 2014).

jusqu’alors remporté toutes les éditions de

Face au FC Séville en 2014, Benfica a dû

la compétition créée en 1955, et qui est

s’avouer vaincu à l’issue de la séance des

l’ancêtre de l’actuelle Ligue des Champions

tirs au but.

de l’UEFA. Cette victoire avait fait sensation Nombreux sont ceux qui ont essayé de

à l’époque.

conjurer cette malédiction. Eusébio lui-même

473 BUTS POUR EUSÉBIO

est allé jusqu’à se rendre sur la tombe de

Emmenée sur le terrain par son légendaire

Guttmann en Autriche avant la finale de

avant-centre Eusébio, et dirigée par le tacticien hongrois Béla Guttmann, la grande équipe de Benfica est parvenue à

mai 1990 pour demander pardon et ainsi Sur le toit de l’Europe Premier titre européen pour Benfica (1961).

conserver son titre l’année suivante. Un

lever la malédiction. Malheureusement, ses prières restèrent vaines et le Milan AC l’a finalement emporté.

accomplissement extraordinaire tout aussi Cependant, avec deux finales européennes

Presse Sports

remarquable que l’acquisition du premier titre continental. Si Benfica prenait réguliè-

Cependant, 1962 reste à ce jour l’année

consécutives en 2013 et 2014, Benfica

rement le meilleur sur les plus grands clubs

du dernier sacre européen du club. Les

peut en tout cas se targuer d’avoir retrouvé

européens, sa domination dans le cham-

plus superstitieux évoquent à cet égard la

l’élite du football de clubs continental,

pionnat portugais était d’autant plus nette

« malédiction » de Béla Guttmann, qui, au

en plus d’en être l’un des talismans

avec huit titres de champion et trois coupes

moment de quitter le club – en raison d’un

historiques. Fondé en 1904 après la fusion

nationales récoltés en l’espace de dix ans.

différend avec la direction du club qui lui

des clubs de Sport Lisboa et Grupo Sport

Grand artisan de l’âge d’or benficista,

avait refusé une augmentation de salaire –,

Benfica, le club a terminé sur la troisième

Eusébio s’est éteint en 2014 à l’âge de

avait déclaré : « Je m’en vais en vous mau-

marche du podium lors du tout premier

soixante et onze ans. Le Ballon d’Or 1965

dissant. À partir d’aujourd’hui et pendant

championnat portugais en 1934, puis a

aura inscrit la bagatelle de 473 buts sous les

cent ans, Benfica ne remportera pas de

remporté trois titres consécutifs entre

couleurs du club lisboète.

Coupe d’Europe. »

1936 et 1938. À l’époque, les principaux FIFA 1904 /

concurrents du club lisboète étaient déjà le FC Porto et le Sporting Lisbonne.

UN TITRE EUROPÉEN À PORTÉE DE MAIN Entre 1970 et 1996, le SL Benfica a remporté treize championnats du Portugal et dix coupes nationales. Le club a ensuite connu onze années de disette en raison notamment de la crise financière et de nombreux investissements consentis.

« À quand un nouveau titre européen pour Benfica ? »

« IL A RISQUÉ SA VIE POUR LE FOOTBALL » Dans The Greatest Comeback: From Genocide to Football Glory, David Bolchover raconte l’histoire de Béla Guttmann. Le génial entraîneur et philosophe du football a remporté la Coupe d’Europe des clubs champions à deux reprises – avec Benfica en 1961 et 1962. S’il a contribué à façonner le football d’aujourd’hui, sa vie a failli basculer à maintes reprises. FIFA 1904 : M. Bolchover, vous avez écrit un livre sur Béla Guttmann. Comment vous est venue l’idée ? David Bolchover : Je pense que tout écrivain intéressé par le football et l’histoire et qui creuse un peu la vie de Guttmann ne pourra faire autrement que d’écrire sur sa vie. Il s’agit assurément d’un des individus les plus incroyables de l’histoire du football.

Tacticien hors pair Béla Guttmann aux commandes.

Que s’est-il passé ensuite ? Il est effectivement parti aux États-Unis, y est resté quelques mois avant de revenir en Europe. Il doit être un des rares juifs à avoir fait cela. Il arrive alors en Hongrie où il entraîne effectivement le Újpest FC avant d’être limogé en raison de ses convictions religieuses et de tomber dans la précarité. Il n’est jamais allé en Suisse pendant cette période.

Pas moins de 119 millions d’euros ont en effet été nécessaires pour détruire le stade vieillissant et le remplacer par le nouveau Estádio da Luz, inauguré en 2003. Deux ans plus tard, Benfica renouait avec le succès et remportait le 24e championnat de son histoire avec Giovanni Trapattoni aux commandes. Le club est aujourd’hui définitivement revenu au sommet du football portugais en ayant remporté le championnat en 2015, 2016 et 2017.

Popperfoto / Getty Images

À quand un nouveau titre européen ?

Guttmann a fait l’objet de nombreux écrits. Vous dites en avoir dépeint une image plus détaillée, pourquoi ? Parce que personne n’avait jamais abordé toute la vie de Guttmann. Hongrois de confession juive, personne ne s’est véritablement penché sur son parcours pendant la Shoah ou alors les informations fournies sont fausses. Qu’est-ce qui vous fait dire ça ? Guttmann lui-même ne parlait que très peu de cette période. Selon certaines informations, il aurait vécu en Autriche jusqu’à l’invasion des nazis en mars 1938 avant de partir pour la Hongrie où il a remporté la coupe Mitropa avec le Újpest FC. Certaines personnes ont déclaré qu’il a ensuite quitté la Hongrie pour la Suisse, considérée alors comme un petit paradis pour la communauté juive en raison de sa neutralité. Ces informations sont donc fausses selon vous. Oui, j’ai découvert que Guttmann n’a pas du tout quitté Vienne pour Budapest en 1938. À l’époque, tous les juifs d’Europe souhaitaient avant tout quitter le continent, et Guttmann était parvenu à obtenir un visa extrêmement prisé pour les États-Unis en tant que résident permanent.

Comment a-t-il survécu ? Lorsque les nazis ont envahi la Hongrie en 1944, Guttmann s’est caché dans un grenier du quartier de Újpest. Il a ensuite été emprisonné dans un camp de travail duquel il s’est enfui en compagnie d’un autre grand entraîneur, Ernő « Egri » Erbstein, qui est décédé en 1949 dans la catastrophe aérienne de Superga. Pourquoi Guttmann est-il selon vous revenu dans une Europe en guerre ? Tout simplement parce qu’il aimait le football et ne pouvait imaginer sa vie sans. Il a risqué sa vie pour le football. Que retenez-vous personnellement de la vie de Guttmann ? Malgré ses douze titres acquis en tant que joueur et entraîneur, Guttmann a connu une vie pleine d’adversité. Son père, sa sœur et de nombreux autres membres de sa famille ont été assassinés par les nazis. Il a un jour déclaré : « Dans ma vie, j’ai connu bien plus de moments de tristesse que de joie ». Il n’y a qu’une seule leçon à retenir de sa vie : il ne faut jamais abandonner ! Interview de David Bolchover menée par Perikles Monioudis

David Bolchover, The Greatest Comeback: From Genocide to Football Glory, éditions Biteback Publishing, Londres 2017, 304 pages FIFA 1904 /

ASSOCIATIONS MEMBRES STAGE POUR LES ENTRAÎNEURS DE FOOTBALL FÉMININ EN NOUVELLE-ZÉLANDE

est d’assurer un avenir pérenne au football à travers tout le pays. Présidées par le secrétaire général de l’AFC Windsor John, les discussions ont réuni des représentants de la Fédération Indienne de Football (AIFF), du ministère des Sports indien, de la I-League et des clubs de l’ISL, mais aussi de la FIFA, des joueurs ou encore de l’AFC. Les participants ont convenu qu’un championnat de haut niveau permettrait de former de meilleurs joueurs et entraîneurs qui contribueront à faire progresser l’équipe nationale, qui, à son tour, nourrira la croissance des clubs. Des travaux de recherche indépendants seront commandés et

gratuit a attiré trente-deux

instructeur de la Fédération

analysés avant d’être évalués

bancs de touche

techniciennes. Quelques

Tongienne de Football (TFA),

par l’AIFF et ses partenaires.

néo-zélandais

visages connus figuraient

dans la perspective de l’édition

Les décisions à moyen et long

devrait se poursuivre dans les

parmi les candidates, comme

2017 de la compétition

termes seront prises aussi

mois à venir. En effet, la

la milieu de terrain des

nationale de la TFA. Koaneti a

rapidement que possible après

Fédération Néo-Zélandaise de

Football Ferns Annalie Longo

passé en revue les Lois du Jeu

la Coupe du Monde U-17 de

Football poursuit ses efforts

(photo), Katie Barrott,

devant vingt-deux participants,

la FIFA, qui aura lieu cette

pour convaincre les femmes

pensionnaire de National

avec le concours de Tevita Vea,

année en Inde.

de s’essayer au métier d’entraî-

Women’s League, l’ancienne

directeur de l’arbitrage de la

neur et de faire tomber les

internationale junior Eileish

TFA. L’objectif de ce séminaire

barrières qui, trop souvent,

Hayes, Aleesha Heywood,

de deux jours était de s’assurer

les empêchent de tenter leur

responsable du développe-

que tous les arbitres de futsal

chance. Responsable du

ment du football féminin

sont sur la même page avant

développement féminin au

Central Football et l’ancienne

la compétition nationale qui

La Fédération Ira-

sein de la fédération, Holly

internationale Wendy Sharpe.

débutera en mai.

nienne de Football

UN SÉMINAIRE DE FUTSAL À TONGA

L’INDE A SA FEUILLE DE ROUTE

qui se dressent sur la route des femmes qui voudraient

UNE CONFÉRENCE NATIONALE SUR LE FOOTBALL DE BASE EN IRAN

(FFIRI) a organisé la deuxième conférence nationale sur le football des 6-12 ans, en

faire carrière dans ce domaine.

Selon leur ancienneté,

Les acteurs du

coordination avec la Journée

Plusieurs initiatives ont été

des arbitres de futsal

football indien se

du football de base de la

lancées pour remédier à la

de tous âges ont eu

sont entendus sur

Confédération Asiatique de

situation, à commencer par la

droit à une mise à jour ou à un

une feuille de route claire,

Football (AFC). Plus de six

mise en place d’un diplôme

rappel des Lois du Jeu de

grâce à laquelle le pays devrait

cents éducateurs et entraîneurs

d’entraîneur senior de niveau 2

Futsal à l’occasion d’un atelier

se doter de structures efficaces

venus de tout le pays ont

réservé aux femmes, à Wel-

organisé au centre Loto-Tonga

pour le football de clubs dans

participé à cet événement,

lington. Ce stage entièrement

Soka par Kalisitiane Koaneti,

les années à venir. L’ambition

focalisé sur la question du

/ FIFA 1904

PHOTOSPORT, Twitter, Getty Images

Nixon voit plusieurs obstacles

La féminisation des

2018. La participation à la

son premier sacre en Copa

Coupe Disney est prévue pour

América en 2015, à domicile.

juillet 2018, dans la catégorie

Sa mission la plus urgente

U-14 féminine.

consistera à remettre l’Argen-

En outre, la FEF a confié le

tine sur le droit chemin dans

poste de directeur du dévelop-

les qualifications pour

pement à Fernando Bocca

l’épreuve suprême. L’Albiceleste

Ruiz, qui sera donc en charge

est actuellement cinquième

de tous les projets à venir de

des préliminaires sud-

l’instance dirigeante du foot-

américaines, à un point de la

ball équatorien.

première place directement

développement des plus jeunes

Queiroz à la tête de la sélection

footballeurs en Iran. Les débats

U-20 du Portugal. Par la suite,

ont également porté sur le

il a remporté la Coupe d’Asie

fair-play dans le football de

de l’AFC 1996 avec l’Arabie

base grâce à une présentation

saoudite et mené la Jordanie à

du Dr Kabiri. Richard Bate,

la deuxième place du Cham-

L’Argentine a un

SAMPAOLI PREND LES RÊNES DE L’ARGENTINE

qualificative pour Russie 2018.

LE FOOTBALL BOLIVIEN SE DOTE DE NOUVEAUX STATUTS

instructeur FIFA/UEFA, a quant

pionnat d’Asie de l’Ouest de

nouveau sélection-

à lui évoqué l’avenir du football

football. Le technicien de

neur en la personne

et l’importance du « grass-

64 ans a, en outre, offert au

de Jorge Sampaoli (photo). Il

Cochabamba, la

roots » dans cette évolution.

Zamalek un titre de champion

succède à Edgardo Bauza,

Fédération Bolivienne

Anders Krystad, membre du

d’Égypte en 2003 et signé un

relevé de ses fonctions début

de Football a adopté ses

panel de base de l’AFC, a

fameux doublé national aux

avril. Sampaoli rentre donc au

nouveaux statuts. L’événement

évoqué pour sa part la Charte

commandes du FC Séoul, en

pays après une saison passée

a été unanimement qualifié

de football de base que

2010. Récemment, il a officié

au FC Séville, au cours de

« d’historique » par tous les

publiera prochainement l’AFC.

en tant qu’entraîneur en Inde.

laquelle il a mené le club

acteurs du football bolivien

espagnol en huitièmes de

venus assister à ce congrès

finale de la Ligue des Cham-

extraordinaire convoqué par

pions de l’UEFA. Avant son

Marco Peredo Mercado,

bref passage en Europe, il

président du comité exécutif,

Ce document se veut un outil de développement pour permettre à chaque association membre d’améliorer la qualité de ses activités via un pro-

CHAMPIONNAT DE DÉVELOPPEMENT DU FOOTBALL FÉMININ

Le 29 mai dernier à

s’était fait remarquer par ses

assisté de Freddy Cortez

gramme de soutien. Krystad a

La Fédération Équato-

excellents résultats à la tête

García, vice-président, Marcos

également détaillé les critères,

rienne de Football

du Chili. Après avoir atteint

Rodríguez Ibáñez, secrétaire

les concepts et les moyens

(FEF) a confirmé le

les huitièmes de finale de la

général, et Cliver Rocha Rojo,

financiers nécessaires au

lancement de la Liga de Desar-

Coupe du Monde de la FIFA,

trésorier. L’objectif de ce

développement du football

rollo de Fútbol Femenino. Ces

Brésil 2014™ avec la Roja, il a

rendez-vous était de permettre

des 6-12 ans en Asie.

championnats comprendront

offert à son pays d’adoption

à différents groupes d’intérêt

EDUARDO VINGADA NOMMÉ SÉLECTIONNEUR DE LA MALAISIE

des catégories U-14 et U-16 féminines et débuteront par une première étape d’inscription en ligne. Suivra une phase de compétitions régionales et

Eduardo Nelo

nationales à partir du mois de

Vingada (photo) a

juin 2017, à l’issue desquelles

été nommé sélec-

les premières championnes

tionneur de la Malaisie.

seront sacrées en novembre.

Surnommé « le Professeur »,

La compétition au niveau

Vingada a débuté sa carrière

continental débutera à partir

en tant qu’assistant de Carlos

des mois de janvier et février FIFA 1904 /

(football féminin, futsal, beach

y figurent déjà. Au cours

cinquième mandat. Peter

soccer, footballeurs, directeurs

de sa carrière, Smidt Nielsen

Gilliéron, qui a grandi en Italie,

techniques et arbitres) de

a souvent été présentée

est arrivé en Suisse avec sa

devenir membres de plein

comme la meilleure joueuse

famille à l’âge de 13 ans. Avocat

droit, condition nécessaire à

au monde. Elle a notamment

auprès du département fédéral

l’obtention de délégués. Cette

remporté le championnat

de la Sécurité sociale, il a par la

adhésion sera réalisée une fois

d’Italie à deux reprises avec

suite dirigé le département

que les groupes en question

son club, Sanitas Trani. En

juridique de l’Union suisse du

auront formé des sociétés

2015, elle a été élue footbal-

2020. Le dirigeant de 67 ans a

commerce de fromage. Nommé

civiles dotées d’un statut

leuse du siècle par la Fédéra-

été footballeur professionnel à

secrétaire général de la SFV/

juridique et répondant à toutes

tion Danoise de Football.

l’Athletic Bilbao. Il a également

ASF en 1994, il a tenu son rôle

les conditions requises. Par

À l’instar de sa compatriote,

honoré vingt-deux sélections

jusqu’à sa première élection à

ailleurs, il a été décidé que le

Augustesen a porté les

en équipe d’Espagne entre

la tête de l’association.

futur président serait élu

couleurs de Santias Trani. Elle

1973 et 1979. Le président

conjointement avec quatre

a donc fait partie de l’équipe

fraîchement réélu a annoncé

membres du comité exécutif :

sacrée à deux reprises dans

qu’il était impatient de pour-

deux représenteront la sphère

les années 1980. L’attaquante

suivre son œuvre et déclaré

du football professionnel, les

danoise a été couronnée

qu’il entendait se mettre

Le centre d’entraîne-

deux autres le monde amateur.

championne d’Italie à six

entièrement au service de la

ment national de

Il y aura en outre une vice-

reprises. Élue meilleure buteuse

cause du développement du

Tubize, en Belgique,

présidence par secteur. On

de Serie A par huit fois, elle

football espagnol.

notera également une pré-

totalise plus de six cents

sence féminine inédite. Enfin,

réalisations sur l’ensemble de

certaines fonctions comme

sa carrière. Son palmarès

l’actuelle trésorerie (qui sera

comprend notamment une

peut-être renommée) feront

victoire dans l’officieuse Coupe

désormais l’objet d’un contrat.

du Monde féminine organisée

Peter Gilliéron (photo)

réservé aux personnes sans

LES FEMMES FONT LEUR ENTRÉE AU HALL OF FAME DU FOOTBALL DANOIS

au Mexique en 1971. Devant

a été réélu à la tête

abri et aux membres les plus

110 000 spectateurs à l’Azteca,

de la Fédération

vulnérables de la société.

Pour la première fois, deux footballeuses de légende ont fait leur entrée au Hall of Fame du

Getty Images, Keystone

football danois. Lors de la

UN NOUVEAU MANDAT POUR GILLIÉRON EN SUISSE

LA COUPE DE BELGIQUE DES SANS-ABRIS

a servi de cadre à la Coupe de Belgique des sans-abris, qui a réuni 250 joueurs et 21 équipes dans un esprit festif et amical. Ce tournoi de football socio-sportif était

elle avait signé les trois buts de

Suisse de Football (SFV/ASF)

Venus des quatre coins du

la victoire (3-0) de son équipe

pour deux années supplémen-

pays, les participants ont

sur le pays hôte.

taires. Confirmé dans ses

profité de l’occasion pour

fonctions par acclamation, il

reprendre confiance en eux

occupe ce poste depuis 2009.

grâce au football et profiter

Il s’apprête donc à débuter son

d’une belle aventure collective.

VILLAR LLONA DÉBUTE UN HUITIÈME MANDAT EN ESPAGNE

cérémonie de cette année, les

Ángel María Villar

noms de Lone Smidt Nielsen

Llona (photo) at-

et de Susanne Augustesen se

taque son huitième

sont ajoutés à la prestigieuse

mandat à la tête de la Fédéra-

liste de ce Hall of Fame. Elles

tion Espagnole de Football

s’y trouveront certainement

(RFEF) à la suite de sa réélection

en bonne compagnie puisque

lors de la dernière assemblée

quelques grands noms du

générale. Il préside aux desti-

football mondial comme

nées du football espagnol

Michael Laudrup, Allan

depuis 1988, un poste qu’il

Simonsen et Peter Schmeichel

occupera désormais jusqu’en FIFA 1904 /

SCÈNES DE JOIE

LES SOCCEROOS Cette scène date d’il y a quelques années déjà, mais la coupe des maillots, les coiffures et le coude recouvert de tatouages indiquent tout de même clairement qu’elle est contemporaine. L’équipe d’Australie est en pleine célébration. L’un est suspendu aux filets, l’autre mord une maille desdits filets, le reste se congratule. Le tout dans le but adverse. Que vient-il donc de se passer en cette année 2013 ? Les Socceroos sont en passe de battre la Jordanie 4-0 et de se placer en position idéale pour la qualification directe à la Coupe du Monde de la FIFA™. Cela ressemble fort à une victoire à domicile aisée, nette et sans bavure. La réalité, pourtant, n’est pas aussi simple. L’Australie débute en effet la rencontre avec une pression importante sur les épaules : elle vient de lâcher des points importants contre le Japon puis Oman, et elle s’est inclinée 2-1 à l’aller chez son adversaire du jour. Le projet « Brésil 2014 », lancé dans l’euphorie, menace de se terminer en fiasco retentissant. Mais en ce 11 juin 2013 à Melbourne, à 19h15, tout change : le ballon arrive sur le côté jusqu’à Robbie Kruse, celui-ci s’avance dans la moitié de terrain jordanienne, s’enfonce dans la surface et sert Mark Bresciano – le joueur chauve mordant les filets sur la photo – qui, dans l’axe, ne se fait pas prier pour ouvrir le score. Soulagement. Le lendemain, lors du trajet vers l’aéroport, la bonne humeur est de mise. Les Australiens sont deuxièmes de leur groupe et ils s’envolent le cœur léger vers Sydney, où ils vainquent l’Irak 1-0 devant 81 000 supporters quelques jours plus tard, validant ainsi officiellement leur billet pour la Coupe du Monde, la quatrième de l’histoire de leur pays. Alan Schweingruber 62

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

Vince Caligiuri / Getty Images

IMPRESSUM FIFA 1904 – UNE PUBLICATION MENSUELLE DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA) Suisse, Tél. : +41 (0)43 222 7777, Fax : +41 (0)43 222 7878

PRODUCTION Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei

PRÉSIDENT Gianni Infantino

IMPRESSION ZT Medien AG

SECRÉTAIRE GÉNÉRALE Fatma Samoura

CONTACT feedback-magazine@fifa.org

DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION Fabrice Jouhaud

INTERNET www.FIFA.com/Magazine

A CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO Alejandro Varsky

ÉDITEUR FIFA, FIFA-Strasse 20, Boîte postale, CH-8044 Zurich,

CHEF DU DÉPARTEMENT COMMUNICATION NUMÉRIQUE Rüdiger Müller RÉDACTEUR EN CHEF Perikles Monioudis RÉDACTION Alan Schweingruber (rédacteur en chef adjoint),

La reproduction de photos et d’articles issus de FIFA 1904 – y

Annette Braun

compris sous forme d’extraits – est interdite, sauf accord de la

CONCEPTION ARTISTIQUE Catharina Clajus

SERVICE PHOTO Peggy Knotz MISE EN PAGE Susanne Egli

La rédaction n’a aucune obligation de publier les manuscrits ou

TRADUCTION ET RELECTURE anglais : Timo Eugster, Andrew

photos qui lui sont envoyés spontanément. Les opinions exprimées

Hurley, Stuart Makin, Caitlin Stephens ; français : Alexandre

dans ce magazine ne reflètent pas nécessairement celles de la FIFA.

Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela ; espagnol : Irene Antolín Pérez, José Ibarra,

La FIFA et le logo FIFA sont des marques déposées.

Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez ; allemand : Sandra Locher, Produit et imprimé en Suisse.

Niklaus Wächter / Reportair.ch

Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel

Home of FIFA, Zurich. 64

/ FIFA 1904

IN STORES NOW

FOOTBALL HAS CHANGED Powered by Frostbite™, one of the industry’s leading game engines, FIFA 17 delivers authentic, true-to-life action, takes players to new football worlds, and introduces fans to characters full of depth and emotion. Complete innovation in the way players think and move, physically interact with opponents, deliver set pieces, and attack using new techniques let you own every moment on the pitch.

FROSTBITE GAME ENGINE TECHNOLOGY, THE JOURNEY AND OTHER FEATURES NOT AVAILABLE ON ALL PLATFORMS. © 2016 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, the EA SPORTS logo, Frostbite, the Frostbite logo and Ultimate Team are trademarks of Electronic Arts Inc. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. Official FIFA licensed product. © FIFA and FIFA’s Official Licensed Product Logo are copyrights and/or trademarks of FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.

FIFA PARTNER