FIFA 1904 Août 2018 by Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

FOOTBALL ET TECHNOLOGIE

L’AVENIR EST DÉJÀ LÀ VERSION FRANÇAISE

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

AOÛT 2018

LETTRE D’UNE FIFA LEGEND

Chères lectrices et lecteurs de FIFA 1904, Chaque grande équipe a ses grands joueurs.

du Monde. Nous avions une équipe composée

Quand j’étais petit, Franz Beckenbauer et

de grands joueurs, volontaires, joyeux et

Günter Netzer étaient les idoles de tout un

respectueux les uns envers les autres. C’était

peuple. J’admirais tout particulièrement Netzer

incroyable.

et son charisme. Je voulais être comme lui. d’inspirer les enfants et les jeunes à travers

je me souviens sont les rencontres face à

mes succès. Dans ce rôle, il est important d’être

l’Angleterre et l’Italie lors de la Coupe du Monde

crédible. Je ne peux encourager les jeunes

de la FIFA 1970 au Mexique. J’avais alors neuf

qu’en étant honnête avec eux. Ils doivent être

ans et, assis devant la télévision, je ne manquais

enthousiastes, tout en étant conscients que

rien de l’action. Vingt ans plus tard, j’allais

tout le monde ne peut pas imiter ses idoles.

vivre le plus grand moment de ma carrière, là

Le football est un sport merveilleux, dans

encore lors d’une Coupe du Monde. C’était en

lequel prime un seul mot d’ordre : s’amuser.

1990, en Italie. En tant que capitaine de la sélection allemande, j’ai eu le privilège d’être

Sportivement vôtre,

le premier à soulever le trophée de la Coupe

Lothar Matthäus

Joosep Martinson / FIFA via Getty Images

Aujourd’hui, je suis une FIFA Legend et j’essaye Les premiers matches de la Mannschaft dont

FIFA 1904 /

SOMMAIRE

8 Sur quoi travaille le département Football Future d’adidas ? Coup d’œil sur les produits adidas dotés de composants électroniques.

FOOTBALL ET TECHNOLOGIE

16 Coupe du Monde eSport de la FIFA : le grand triomphe du virtuel lors de la Grande Finale à l’O2 Arena de Londres.

12 Retour sur les innovations technologiques qui ont permis de rendre les matches de la Coupe du Monde de la FIFA 2018™ plus justes.

20 Que pourrait nous réserver l’avenir lointain du football en termes de technologie ?

24 SPÉCIAL : Le trophée de la Coupe du Monde de la FIFA™ illumine presque tous ceux qui l’approchent, comme l’illustre ce reportage photo.

34 Grâce à des moyens techniques, les blessures peuvent désormais être diagnostiquées plus rapidement. Quelques exemples.

38 Le football amateur a la part belle sur les réseaux sociaux – vidéos et applications à l’appui.

Simon Hofmann / FIFA, David Ramos / FIFA, Brian Sokol, Ricardo Alfieri

COUVERTURE :

Notre couverture représente la salle depuis laquelle les arbitres assistants vidéo ont opéré, à Moscou, lors de la Coupe du Monde de la FIFA, Russie 2018™. 2

/ FIFA 1904

4 IMAGES DU MOIS : Le pilote de Formule 1 monégasque Charles Leclerc balle au pied – Une sélection de joueurs pendant la Coupe du Monde de la FIFA, Russie 2018™

LE FOOTBALL EN IMAGES

53 UNE CARRIÈRE EN VIGNETTES PANINI : Augustine « Jay-Jay » Okocha

40 PREMIÈRES AMOURS : Camp de réfugiés de Hakimpara, Bangladesh

54 HIER ET AUJOURD’HUI : de Córdoba à Florence

58 ARCHIVES PHOTOS : « L’étreinte de l’âme », Buenos Aires, 1978

LE MONDE DU FOOTBALL

47 ASSOCIATIONS MEMBRES DE LA FIFA

56 CARRIÈRE D’UNE FIFA LEGEND : Mia Hamm

44 ACTUALITÉS DE LA FIFA

61 BANDE DESSINÉE : Mordillo

63 SUPPORTERS : le mot-dièse #WeLiveFootball unit les supporters sur les médias sociaux

64 IMPRESSUM / APERÇU

62 INNOVATIONS : du panneau d’affichage aux écrans géants

Brian Sokol, Ben Radford / Getty Images, Ezra Shaw / Getty Images, Hector Vivas / Getty Images

43 LE MOT DU PRÉSIDENT : « Comment un pays peut-il devenir une véritable terre de football ? Dans le cas de la Russie, la réponse est on ne peut plus simple : en surmontant tous les défis pour organiser la meilleure Coupe du Monde de tous les temps », explique Gianni Infantino dans sa tribune mensuelle.

FIFA 1904 /

IMAGES DU MOIS

Ballet blanc Le pilote de Formule 1 Charles Leclerc se détend balle au pied lors du week-end du Grand Prix d’Allemagne. Le Monégasque de vingt ans court cette année pour l’écurie Alfa Romeo Sauber.

/ FIFA 1904

Sebastian Gollnow / Keystone FIFA 1904 /

FOOTBALL ET TECHNOLOGIE

Aux couleurs dâ&#x20AC;&#x2122;adidas Le stade Loujniki de Moscou. 8

/ FIFA 1904

« LA TECHNOLOGIE NOUS ENCOURAGE À CRÉER » Que nous réserve l’avenir ? adidas travaille activement sur cette question. Holger Kraetschmer, chef du département Football Future au sein de la société, nous livre quelques indices sur sa vision de l’évolution du sport. adidas

Par Perikles Monioudis

FIFA 1904 /

FOOTBALL ET TECHNOLOGIE

FIFA 1904 : Holger Kraetschmer, quels sont les produits technologiques dont adidas est particulièrement fier ? Holger Kraetschmer : Je pourrais vous citer de nombreux exemples mais, puisque la Coupe du Monde de la FIFA est juste derrière nous, je pense évidemment à notre ballon de match officiel, le « Telstar 18 ». Outre le nouveau design des panneaux avec un effet graphique de prisme métallique, il contient aussi une puce NFC. Il s’agit là d’une grande première pour un ballon de match officiel, qui fait de lui le plus innovant de l’histoire de la Coupe du Monde. La puce permet aux consommateurs d’interagir avec le ballon en débloquant des informations et des contenus exclusifs via leur smartphone. Quelle place tient l’innovation technologique chez adidas ? C’est très important pour nous. L’innovation technologique est essentielle à l’amélioration de nos produits. En ce qui concerne les composants électroniques, je vois la technologie comme un moyen de communiquer de façon plus efficace et plus fluide avec nos clients. La technologie nous invite à créer des expériences signifiantes et passionnantes pour nos clients.

NOUS SOMMES CONSTAMMENT À L’ÉCOUTE DES BESOINS DES JOUEURS. En quoi consiste le rôle du département Football Future d’adidas ? Notre équipe travaille sur des innovations, des concepts créatifs et des projets de recherche excitants. En somme, tout ce qui est susceptible d’améliorer le quotidien des joueurs et d’enrichir la vie des gens. Nous sommes constamment à l’écoute des besoins des joueurs. Nous travaillons sur des matériaux inédits, des produits et des techniques 10

/ FIFA 1904

innovantes pour proposer de nouvelles expériences à nos clients. Nous étudions tous les aspects avec l’aide de développeurs, d’ingénieurs, de scientifiques du sport et de concepteurs réunis au sein d’une même équipe. De quelle manière la technologie peut-elle protéger et accompagner les joueurs ou contribuer au développement du sport ? L’amélioration des performances tient une place essentielle dans la vie des footballeurs professionnels, tout comme la gestion du corps et la prévention des blessures. Pour nos consommateurs aussi, ces thèmes sont très importants. Nous nous efforçons de refléter cette évolution à travers nos produits, par exemple en étudiant les effets de l’interaction des chaussures sur différentes surfaces ou en suivant de près le développement des revêtements hybrides. Notre laboratoire de science sportive ne nous sert pas uniquement à collecter des données biomécaniques ; il nous permet également de rester en contact avec le joueur pendant l’action. Nous disposons ainsi d’informations plus précises, que nous pouvons ensuite croiser avec ces données biomécaniques. Le suivi des joueurs pendant la performance et, de préférence, dans un environnement familier, va devenir de plus en plus important à l’avenir. La technologie peut nous apporter beaucoup dans ce domaine. Ray Kurzweil, qui travaille pour le compte de Google, estime qu’il sera possible d’effectuer une copie numérique de cerveaux humains d’ici la fin des années 2030. Que sera devenu le sport, d’ici quarante ou cinquante ans ? En d’autres termes, à quoi ressemblera, selon vous, l’athlète de la fin du XXIe siècle ? Nous sommes certains que la technologie jouera un rôle majeur dans le développement des différentes disciplines et des athlètes. Je crois qu’il faut s’attendre à voir l’électronique prendre de plus en plus de place dans le

quotidien des sportifs, sous l’impulsion des équipes et des athlètes de haut niveau. Petit à petit, le grand public va suivre le mouvement. En outre, je pense que les nouvelles technologies vont continuer à rapprocher les supporters du cœur du jeu. La nature de leurs relations avec les joueurs et les clubs est donc appelée à évoluer. Je crois par ailleurs que nous en saurons beaucoup plus sur la performance athlétique. Nous serons en mesure de l’analyser et de l’accompagner grâce à des capteurs intégrés qui nous fourniront des informations en direct. De puissants systèmes d’apprentissage automatique seront en mesure d’interpréter les données et de les traduire dans des termes simples, compréhensibles et utiles. Tout ceci nous amène à nous poser des questions intéressantes : allons-nous assister à une lutte entre les humains et des athlètes améliorés par la technologie ? La définition de la performance et de l’aide à la performance aura-t-elle changé d’ici là ? A quoi ressembleront un stade connecté et une retransmission de match ? Autant de questions auxquelles nous nous efforçons de répondre.

Au nom de la performance adidas a fourni le ballon de match officiel de la Coupe du Monde de la FIFA, Russie 2018™, le « Telstar 18 ».

FIFA 1904 /

FOOTBALL ET TECHNOLOGIE

AU CHEVET DES ENTRAÎNEURS ET DES ARBITRES À l’occasion de la Coupe du Monde de la FIFA, Russie 2018™, certaines innovations techniques ont été introduites, pour plus d’équité – en évitant les erreurs arbitrales manifestes – et pour plus de qualité – en permettant aux encadrements techniques de disposer d’informations en temps réel sur la performance de leur équipe. Par Perikles Monioudis

À l’entraînement comme en match, la

n’aurait jamais eu à l’œil nu, mais il a aussi

et affiche « Goal » à chaque but marqué

technologie est devenue incontournable

pu calmer les esprits en pointant du doigt

en plus d’assurer la fonction de chrono-

dans le football. À la FIFA, le département

sa montre, synonyme de preuve absolue

métrage indispensable au corps arbitral.

Innovations technologiques du football

rendant inutile toute protestation. En mars 2018, après deux années de tests

récentes sont celles qui concernent la

approuvée par l’International Football

et des centaines de matches, l’IFAB a

technologie sur la ligne de but, l’assistance

Association Board (IFAB) – gardien des Lois

donné son feu vert à l’utilisation de l’assis-

vidéo à l’arbitrage et les systèmes

du Jeu – en 2012 et utilisée pour la pre-

tance vidéo à l’arbitrage dans le football.

électroniques de suivi et d’évaluation des

mière fois en Coupe du Monde de la

La 21e Coupe du Monde aura donc été la

performances, toutes mises en place avec

FIFA™ lors de Brésil 2014. Les arbitres

première édition de l’épreuve à utiliser

succès lors de Russie 2018.

n’ont donc plus à prendre seuls des déci-

cette technologie, qui apporte un précieux

sions souvent capitales quant à l’issue du

soutien aux arbitres.

PRÉCISION CHIRURGICALE

match, et ils gagnent en sérénité du fait de

C’est grâce à quatorze caméras à haute

l’aide technique dont ils disposent. Le

Elle est uniquement utilisée lors de cer-

vitesse et à un signal envoyé en moins

système doit être capable de valider un but

taines situations à même de changer le

d’une seconde aux montres des arbitres

même si le ballon venait à être à peine

cours d’un match, ou pour corriger

qu’il est dorénavant possible de savoir si le

visible dans un amas de joueurs ou s’il ne

d’éventuelles erreurs manifestes et des

ballon a bel et bien entièrement franchi la

franchissait la ligne que très brièvement et/

incidents ayant échappé à la vigilance des

ligne de but. La technologie aura été

ou de très peu. Le fait de montrer dans le

arbitres. Ces derniers ont pu s’appuyer sur

d’une aide particulièrement précieuse à

stade et à la télévision une animation 3D

les informations verbales de l’arbitre

plusieurs occasions, la première étant ce

de la situation de but est le meilleur moyen

assistant vidéo ou examiner eux-mêmes

France – Australie à Kazan le 16 juin,

de démontrer sans ambigüité si le ballon a

les images de l’incident en question sur un

lorsque le tir de Paul Pogba, dévié par Aziz

ou non entièrement franchi la ligne.

écran placé sur le côté du terrain avant de

Behich, a heurté le dessous de la transver-

prendre leur décision. Cette nouvelle

sale avant de franchir la ligne de but pour

Enfin, cette technologie sur la ligne de but

technologie, basée sur un équipement

à peine 14 millimètres ! Non seulement

a été associée à la montre Big Bang

télévisuel et audio, a été affinée au cours

l’arbitre Andrés Cunha a rapidement

Referee. Conçue par Hublot pour tous les

des deux dernières années pour répondre

accordé ce but avec une assurance qu’il

arbitres de la Coupe du Monde, elle vibre

aux besoins spécifiques du football et être

/ FIFA 1904

La technologie sur la ligne de but a été

produits, services et technologies. Les plus

Joosep Martinson / FIFA via Getty Images

SALLE DE VISIONNAGE CENTRALISÉE

établit des normes pour de nombreux

Travail d’équipe L’assistance vidéo à l’arbitrage, ou comment moderniser et renforcer le processus décisionnel arbitral.

conforme au principe fondamental de

Elles avaient accès à toutes les images à

terrain. De leur côté, les spectateurs

l’assistance vidéo à l’arbitrage : « interfé-

disposition des diffuseurs, ainsi qu’à deux

présents dans le stade et les téléspecta-

rence minimale, bénéfice maximal ».

caméras consacrées au hors-jeu, soit un

teurs ont pu être informés en temps réel

total de trente caméras et autant d’angles

du recours à la vidéo par les diffuseurs,

Lors des soixante-quatre matches de

de vue. La mission de l’arbitre assistant

les commentateurs et les infographistes,

l’épreuve, les équipes d’assistance vidéo

vidéo n’est malgré tout pas d’officier en

tous recevant les indications relatives aux

à l’arbitrage ont officié depuis une salle

lieu et place de l’arbitre principal mais bel

analyses et vérifications en cours.

de visionnage située dans le Centre

et bien de l’assister, au même titre que les

international de diffusion à Moscou.

autres assistants présents autour du

COUPE DU MONDE DE LA FIFA 2018 : L’ARBITRAGE VIDÉO EN CHIFFRES La sous-division de l’Arbitrage a estimé l’exactitude des décisions à 99,3% (avec assistance vidéo à l’arbitrage) pour les 455 vérifications répertoriées, contre 95,6% sans assistance vidéo à l’arbitrage.

Parmi les 20 analyses : • 17 ont été des analyses au bord du terrain par l’arbitre principal et 3 des décisions de l’arbitre assistant vidéo ; • 17 ont abouti à une correction de la décision initiale, tandis que les 3 autres ont permis à l’arbitre assistant vidéo de confirmer la décision initiale ; • 15 ont concerné des penalties (accordés ou annulés après l’intervention de l’arbitre assistant vidéo).

Une vérification est effectuée lorsque l’arbitre assistant vidéo examine un incident entrant dans l’un des quatre types de situations susceptibles de changer le cours du match, afin de corriger une éventuelle erreur manifeste. Une vérification peut être réalisée en coulisses sans que cela ne soit communiqué à l’arbitre principal. Une analyse est effectuée lorsque l’arbitre assistant vidéo estime, après vérification, qu’une erreur manifeste a été commise. Il peut alors directement communiquer cette information à l’arbitre principal ou lui recommander d’analyser l’incident au bord du terrain pour se faire sa propre opinion.

455 vérifications et 20 analyses ont été effectuées lors des 64 matches de la compétition, ce qui représente 7,2 vérifications par match et 1 analyse tous les 3,2 matches.

La durée moyenne d’une analyse était de 79,6 secondes.

FIFA 1904 /

Dans la salle de visionnage, l’équipe

optique, de même que certaines images

d’assistance vidéo se composait d’un

pour des analyses de match en direct.

arbitre assistant vidéo, d’un premier

Ce canal de communication a permis une

« L’ARBITRAGE VIDÉO REND LE FOOTBALL PLUS JUSTE. »

adjoint chargé de continuer à suivre le

interaction continue qui a aidé l’encadre-

La FIFA est extrêmement satisfaite

jeu pendant que l’arbitre assistant vidéo

ment technique dans ses prises de décision

de constater que l’assistance vidéo

visionne un incident, mais aussi d’un

pendant les rencontres. Les données

à l’arbitrage est saluée par une large

second adjoint, arbitre assistant de forma-

statistiques de match sont mises à la

majorité de joueurs, entraîneurs,

tion en charge des hors-jeu et, enfin,

disposition des commentateurs et des

supporters et médias. Le Secrétaire

d’un arbitre assistant vidéo de soutien en

analystes depuis plusieurs années déjà,

Général adjoint (football), Zvonimir

charge de coordonner la communication

mais Russie 2018 restera comme la première

Boban, a lui-même supervisé

et de lui aussi suivre le signal de diffusion.

compétition où les équipes elles-mêmes

l’ensemble du projet de mise en

Pour chaque match, ces équipes étaient

ont pu en profiter pendant le match, à des

œuvre de l’assistance vidéo à

constituées d’arbitres FIFA de haut niveau.

fins techniques et médicales.

l’arbitrage et n’a pas manqué de souligner l’importance de cette

La Commission des Arbitres de la FIFA a notamment sélectionné treize arbitres

Aujourd’hui, les systèmes électroniques

technologie pour le football :

pour officier uniquement en tant qu’arbitre

de suivi et d’évaluation des performances,

« Comme l’a dit le Président de la

assistant vidéo lors de Russie 2018.

qui incluent des technologies vidéos et

FIFA, ‘l’arbitrage vidéo ne change

De plus, plusieurs arbitres et arbitres

portables, sont utilisés pour enregistrer,

pas le football, elle le rend plus

assistants désignés pour la compétition

contrôler et améliorer les performances

juste’, et c’est exactement ce qui a

ont également occupé cette fonction

des joueurs et des équipes. Ils permettent

guidé nos décisions tout au long

durant l’épreuve.

principalement d’enregistrer la position

de ce projet mis en œuvre avec

des joueurs (et du ballon), mais ils

l’IFAB. Coordonnée par le président

Quatre techniciens vidéo étaient chargés

peuvent également être utilisés avec des

de la Commission des Arbitres de la

de choisir et fournir les meilleures images.

micro-appareils électro-mécaniques

FIFA, Pierluigi Collina, et le directeur

Deux d’entre eux présélectionnaient

(accéléromètres, gyroscopes, etc.), des

de la sous-division de l’Arbitrage,

les angles de caméras les plus susceptibles

cardiofréquencemètres et d’autres appa-

Massimo Busacca, la préparation

d’être utilisés et les deux autres fournis-

reils permettant de mesurer la sollicitation

poussée des arbitres – avant comme

saient les angles finaux décidés par l’arbitre

du corps et les paramètres physiologiques.

pendant la compétition – a produit

vidéo et son assistant en charge du hors-

Il existe trois types d’appareils de suivi

d’excellents résultats et je suis très

jeu pour chaque incident contrôlé.

disponibles sur le marché : les systèmes

fier d’avoir fait partie de cette

optiques (basés sur la vidéo), les systèmes

équipe. »

CULTIVER LA PERFORMANCE

de positionnement local (LPS) et les sys-

La troisième innovation technologique

tèmes GPS/GNSS. Pour Russie 2018, les

L’introduction de l’assistance vidéo

majeure mise à disposition par la FIFA

statistiques officielles de positionnement

à l’arbitrage a beaucoup fait parler

pour chaque match de la Coupe du

ont été obtenues grâce à deux caméras

pendant la Coupe du Monde,

Monde concernait plusieurs outils techno-

de suivi optique situées dans les tribunes,

générant un débat animé et const-

logiques de communication destinés aux

mais de nombreuses équipes disposaient

ructif sur le football et les Lois du

équipes. L’encadrement technique et

de leur propre technologie GPS.

Jeu. Après le succès de l’arbitrage et du recours à l’assistance vidéo à

médical des équipes participantes ont ainsi bénéficié de postes de travail dans

Il est impossible de dire de quoi l’avenir

l’arbitrage lors de la Coupe du

la tribune des médias et d’un canal de

sera fait – et c’est d’autant plus vrai en ce

Monde 2018, la FIFA continuera

communication spécifique leur permettant

qui concerne les avancées technologiques.

de travailler pour améliorer et

d’échanger avec leurs homologues sur le

Pour le football en tout cas, il est impor-

développer les standards en la

banc de touche.

tant de toujours veiller à ce que toute

matière et de soutenir toutes les

innovation améliore véritablement le jeu et

associations membres et ligues

soit en phase avec le credo de l’assistance

dans la mise en œuvre de cette

pu être mises à disposition des analystes

vidéo à l’arbitrage : « interférence minimale,

innovation technologique.

en temps réel grâce à un système de suivi

bénéfice maximal ».

Des données de géolocalisation ont ainsi

FIFA 1904 /

FOOTBALL ET TECHNOLOGIE

LE TOURNOI DE TOUS LES Plus de vingt millions de gamers à travers le monde ont pris part aux EA SPORTS FIFA 18 Global Series, qui font office de qualifications pour la Coupe du Monde eSport de la FIFA, dont la Grande Finale s’est déroulée à l’O2 Arena de Londres. Le football numérique triomphe. Par Perikles Monioudis

Quand on parle de technologie et de football,

compétition dont il est l’ambassadeur. « J’ai

le jeu vidéo est un élément incontournable –

suivi les EA SPORTS FIFA 18 Global Series

UNE COUPE DU MONDE DE LA FIFA À PART ENTIÈRE

et ça ne date pas d’aujourd’hui. D’année

tout au long de l’année et je dois dire que je

Forte de ces innovations et de ces réussites, la

en année, version après version, le jeu FIFA

suis très impressionné par les performances

Coupe du Monde eSport de la FIFA peut être

d’EA SPORTS s’est appliqué à créer une

des finalistes. Je suis ravi de les accueillir ici à

légitimement considérée comme l’équivalent

représentation toujours plus réaliste d’un

Londres et de participer à leur aventure. Je

numérique de la Coupe du Monde de la FIFA™.

monde que les supporters connaissent sur le

suis bien placé pour savoir à quel point, pour

Pour gagner le droit de disputer la Grande

bout des doigts : celui du football profession-

un athlète, participer à une Coupe du Monde

Finale, les trente-deux concurrents ont dû en

nel. Cet univers nous est désormais accessible,

et représenter son pays sont des moments

passer par les EA SPORTS FIFA 18 Global Series.

sans que nous ayons à quitter notre salon,

aussi importants qu’inoubliables. »

Il n’en a pas toujours été ainsi. Disputée entre

voire notre chambre.

2004 et 2017, la FIFA Interactive World Cup La Grande Finale de la Coupe du Monde

En parlant de professionnalisme, les jeux ont

eSport de la FIFA 2018 fera date : les

depuis longtemps gagné leurs lettres de

concurrents se sont partagé la dotation la

noblesse et pas uniquement sur le plan de la

plus élevée de l’histoire des compétitions de

technologie. Aujourd’hui, les joueurs sont

football virtuel : 400 000 dollars (US). De

eux aussi des pros. Cette évolution a permis

plus, les commentaires étaient assurés en

d’atteindre un niveau de performance

ligne dans quatre langues (allemand, anglais,

inégalé. La qualité de jeu proposée par ces

chinois et espagnol). Pour la première fois,

n’a offert aux gamers la possibilité de valider

gamers rémunérés d’une part et les progrès

la FIFA a mené des contrôles antidopage

leur billet pour la Grande Finale sans bouger

technologiques d’autre part se livrent une

pendant la compétition, en coopération avec

de leur salon qu’à partir de 2007, dans le

course-poursuite acharnée, au point que

l’Agence mondiale antidopage (AMA). Par

sillage du lancement de la PlayStation 3 en

ces joutes numériques sont devenues un

ailleurs, la FIFA a pris des mesures pour

novembre 2006. Les participants à l’ultime

spectacle en elles-mêmes. Lorsque l’élite des

protéger l’intégrité de la Grande Finale 2018.

édition, en 2017, ont été choisis à l’issue d’un

trente-deux meilleurs joueurs de la planète

L’ensemble des matches de la compétition ont

tournoi live, après des qualifications en ligne.

se réunit pour désigner son champion, il faut

ainsi fait l’objet d’une surveillance spécifique

La FIFA Interactive World Cup a depuis cédé

donc un cadre digne de l’événement : une

pour détecter d’éventuelles transactions

la place à la Coupe du Monde eSport de la

grande métropole comme Londres et une

suspectes sur les sites de paris, aussi bien

FIFA, laquelle propose une compétition

salle de prestige comme l’O2 Arena.

avant les rencontres qu’en direct. La

préliminaire mondiale en plusieurs étapes. Les

Commission de Discipline de la FIFA se tenait

EA SPORTS FIFA 18 Global Series proposent

LA LONGUE ROUTE VERS LA GRANDE FINALE

également prête à contrôler la compétition.

désormais de nombreux temps forts, comme

Le tournoi s’est disputé simultanément sur

la FeWC et la Route vers la FeWC. Les joueurs

L’Allemand Mesut Özil n’a jamais caché sa

PlayStation et sur Xbox. Les matches ont eu

et les supporters ne s’y sont pas trompés :

passion pour la Coupe du Monde eSport, une

lieu sur FIFA 18 d’EA SPORTS.

l’O2 a vibré tout au long du tournoi.

/ FIFA 1904

LA FIFA EWORLD CUP PEUT ÊTRE LÉGITIMEMENT CONSIDÉRÉE COMME L’ÉQUIVALENT NUMÉRIQUE DE LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA™.

Ben Hoskins / FIFA via Getty Images

Au sommet Dans l’O2 Arena de Londres, Mosaad « Msdossary » Aldossary est sacré champion du monde EA Sports FIFA 18. FIFA 1904 /

FOOTBALL ET TECHNOLOGIE

MOSAAD « MSDOSSARY » ALDOSSARY, 18 ANS, ARABIE SAOUDITE FIFA 1904 : Quand avez-vous commencé la compétition sur FIFA ? Mosaad Aldossary : J’ai joué mes premiers matches sur FIFA à neuf ans. Je crois que j’ai découvert le jeu chez des amis. Nous avions vraiment passé un très bon moment. Évidemment, jouer pour le plaisir n’a rien à voir avec la compétition professionnelle telle que je la pratique aujourd’hui. Dans quelle mesure ? Il n’y a vraiment rien de commun. Quand je joue aujourd’hui, je suis totalement concentré sur l’écran. Je mets tout mon talent, ma force mentale et mon entraînement au service de la victoire. Qu’entendez-vous par « force mentale » ? Je parle de la capacité à se concentrer totalement sur le match, tout en m’appuyant sur ma rage de vaincre. C’est ce qui me permet de

/ FIFA 1904

rester calme en toute circonstance. Pour évoluer au plus haut niveau, il faut énormément de maîtrise, de détermination et de sang-froid.

Vous ne pensez pas au jeu toute la journée ? Non (rires). Quand je ne suis pas devant l’écran, je n’y pense pas du tout.

« IL FAUT SAVOIR PRENDRE DU RECUL PAR RAPPORT AU JEU »

Vous n’êtes pas du genre à étudier vos adversaires ou à peaufiner votre stratégie ? Pas vraiment. Dans l’eSport, la tactique ne compte pas tant que ça. La dextérité et la capacité à réagir à la situation font toute la différence. Dans FIFA 19, il y aura de nouveaux éléments tactiques. J’ai hâte que le jeu sorte pour voir ce que ça va donner.

Qu’en est-il du talent et de l’entraînement dont vous parliez ? Je suis convaincu qu’il faut un certain talent pour gagner en compétition. Il est aussi crucial d’être rapide de ses mains. Avant de passer professionnel, je me suis entraîné pendant cinq heures par jour. Aujourd’hui, ce serait beaucoup trop. Il faut savoir prendre du recul par rapport au jeu. C’est important de doser ses efforts.

Combien de temps comptez-vous rester sur le circuit ? Je pense rester encore dix ou quinze ans. D’ici là, de nouvelles technologies seront apparues, qui changeront la façon de jouer. Pour le moment, j’attends surtout FIFA 19 ! Entretien réalisé par Perikles Monioudis

AUGUST « AGGE » ROSENMEIER, 22 ANS, DANEMARK Quand avez-vous commencé à jouer à FIFA d’EA SPORTS ? C’était en 2002. Mon père m’avait acheté une PlayStation et un exemplaire de FIFA 02 d’EA SPORTS. Dès qu’il lisait, je jouais à FIFA. J’adorais ce jeu. J’y jouais tout le temps. Mais il faut dire que je m’intéressais déjà beaucoup au football et à tout ce qui touche au football.

Ben Hoskins / FIFA via Getty Images (2x)

« LE JEU VIDÉO N’EN EST QU’À SES DÉBUTS » Vous souvenez-vous de votre premier tournoi ? Quand mon père s’est rendu compte que j’étais devenu assez fort, il m’a inscrit dans une compétition. J’ai participé aux qualifications scandinaves en 2010. Avant ça, je ne savais même pas qu’il existait des choses de ce genre. J’ai battu le champion du Danemark en titre, mais je ne suis pas allé très loin. Néanmoins, ce tournoi m’a ouvert l’appétit et je me suis entraîné encore plus dur par la suite. Je savais que j’avais du potentiel.

Deux ans plus tard, vous vous êtes qualifié pour la première de vos cinq Coupes du Monde. Et vous êtes devenu champion du monde en 2014... (Rires) Oui, je fais partie des anciens aujourd’hui... Que faut-il pour devenir un joueur de FIFA de haut niveau ? Ça demande de la détermination, de la passion et un investissement quotidien à 110%. Dès que j’ai su qu’il existait une Coupe du Monde du jeu FIFA, mon approche a complètement changé. Je rêvais de gagner le titre un jour et j’ai tout fait pour y arriver. J’ai atteint mon objectif en 2014, à Rio. C’était tellement énorme pour moi. J’ai vécu une expérience magnifique. À partir de là, je me suis fixé de nouveaux objectifs. Je voulais revenir et faire encore mieux l’année suivante. De la détermination, de la passion... il n’y a donc pas d’ingrédient secret ? Dans mon cas, l’ingrédient secret, c’était que je désirais ce titre plus que mes adversaires. Il faut consacrer tellement de temps et d’énergie

à cette ambition. Comme dans les autres sports, battre des millions de concurrents réclame des sacrifices. Quel est l’avenir de l’eSport ? Dans vingt ans, les joueurs auront-ils des combinaisons sensorielles et des casques de réalité virtuelle ? C’est difficile à dire mais il n’y a pas de limites dans ce jeu et dans ce milieu. Je pense que la communauté va continuer à se développer. La réalité virtuelle va devenir de plus en plus importante, ce qui nécessitera peut-être de travailler sur son physique et de porter autant d’attention au corps qu’à l’esprit. De ce point de vue, nous nous rapprocherons probablement du football. Mais une chose est sûre : ce n’est qu’un début. Les grandes marques, EA SPORTS, la FIFA, les clubs de football professionnels sont très impliqués. J’ai beaucoup de chance d’avoir participé aux débuts de cette discipline. Entretien réalisé par Perikles Monioudis FIFA 1904 /

Institute for Computer Science V-Autonomous Intelligent Systems / Universität Bonn

Machine contre machine La finale de la « RoboCup 2018 » dans la catégorie « Humanoid AdultSize » a opposé NimbRo, de l’Université de Bonn (à gauche), et Sweaty, de l’Université des sciences appliquées d’Offenburg. 20

/ FIFA 1904

FOOTBALL ET TECHNOLOGIE

UN VRAI BALLON AU FOND DE VRAIS FILETS Jusqu’où ira le mariage du football et de la technologie ? Le football finira-t-il par se perdre dans un monde virtuel ? Cela semble peu probable... non ? Par Perikles Monioudis

La technologie dans le football ne se

football est aujourd’hui plus juste. Mais

limite pas aux objets connectés ou aux

il y a fort à parier que le progrès technolo-

instruments d’analyse : tous ces outils

gique ne va pas en rester là.

constituent plutôt une sorte de point de départ. De fait, la technologie nous

L’HOMME CONTRE LA MACHINE

entraîne dans une éternelle fuite en avant :

Il y a un peu plus de vingt ans, un ordina-

comment réduire les composants électro-

teur battait pour la première fois le

niques ou fabriquer des processeurs

meilleur joueur d’échecs au monde. C’était

toujours plus rapides ? Cette question en

en 1997 et l’ordinateur d’IBM baptisé

appelle une autre : à quoi ressemblera le

Deep Blue s’offrait une victoire de prestige

football dans un siècle ?

sur le grand Garry Kasparov. Le football connaîtra-t-il un jour le même sort ?

Bien entendu, personne n’est en mesure

Quand on pense qu’aujourd’hui, les

d’y répondre. Il paraît cependant impos-

voitures se conduisent toutes seules, il ne

sible de s’interroger sur la technologie dans

faut sans doute rien exclure.

le football sans se poser la question de ses conséquences. Grâce à la technologie sur

« D’ici au milieu du XXIe siècle, une

la ligne de but et à l’assistance vidéo, le

équipe entièrement composée de robots FIFA 1904 /

FIFA PARTNER

Homme contre machine La légende des échecs Garry Kasparov en pleine réflexion face à Deep Blue lors du IBM Chess Challenge le 10 mai 1997 à New York.

humanoïdes devrait défier les champions

taille adulte », un certain NimbRo de

une accélération incontrôlable du progrès

du monde dans un match disputé selon

l’université de Bonn (Allemagne) à Sweaty,

technologique. À partir de là, impossible

les règles officielles de la FIFA », estime

le représentant de l’école supérieure

d’imaginer à quoi pourrait ressembler le

Ray Kurzweil. Il convient bien sûr de

d’Offenbourg (Allemagne). Les deux

futur de l’humanité, même à court terme.

noter que c’est l’IFAB, et non la FIFA, qui

robots progressaient millimètre par milli-

édicte les Lois du Jeu, mais là n’est pas la

mètre, quand il ne leur arrivait pas de se

LE FOOTBALL SERA TOUJOURS LÀ

question…

perdre sur un terrain aux dimensions

Kurzweil, qui occupe le poste de directeur

relativement modestes. Et lorsqu’il fallait

de l’ingénierie chez Google, nous livre une

L’Américain Kurzweil est l’un des plus

frapper le ballon, l’un comme l’autre

autre prédiction. Vers la fin des années

éminents inventeurs de notre époque,

prenaient d’infinies précautions pour

2030, il sera possible de télécharger le

ainsi qu’un penseur de premier ordre.

éviter une mauvaise chute.

contenu d’un cerveau humain sur un

Dès 1976, il a mis au point un appareil

ordinateur, afin de conserver « l’ensemble

capable de synthétiser un texte écrit,

de sa personnalité, ses souvenirs, ses

c’est-à-dire de le prononcer à voix haute. Grâce à ce procédé, des machines ont ainsi pu lire des livres à des aveugles. On lui doit également l’invention du scanner et de nombreux autres appareils innovants.

« LES ROBOTS FOOTBALLEURS BATTRONT LES CHAMPIONS DU MONDE. » Ray Kurzweil, futurologue

compétences et son expérience » sur un serveur. Le travail et le divertissement se dérouleraient alors dans un univers entièrement virtuel.

Bernie Nunez / Getty Images / Allsport

Qu’adviendra-t-il alors du football ? Est-il

DES FOOTBALLEURS HÉSITANTS

appelé à disparaître dans la « matrice » ?

Pour mesurer la distance qui nous sépare

Pourtant, dans un ouvrage paru en 2005

Cela semble peu probable. Tous les

encore de cette vision d’un choc au

intitulé Humanité 2.0 : la Bible du change-

enfants du monde auront toujours envie

sommet entre des robots footballeurs et

ment, Kurzweil estime à 2045 le moment

de taper dans un ballon. Nous n’avons

les champions du monde en titre, il suffit

de la singularité technologique, c’est-à-dire

pas fini d’entendre « Il s’élance, il tire...

d’observer la finale de la RoboCup 2018.

le moment où les machines dotées

et c’est le but ! » et de voir alors un vrai

La rencontre, organisée en juin à Montréal,

d’intelligences artificielles progresseront

ballon finir sa course au fond de vrais

a opposé, dans la catégorie « humanoïdes

de façon exponentielle et entraîneront

filets. FIFA 1904 /

OR MASSIF Quand la magnificence de la plus prestigieuse des rĂŠcompenses sportives rejaillit sur les plus talentueux des joueurs, et inversement. Reportage photo de David Ramos.

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

/ FIFA 1904

David Ramos FIFA 1904 /

/ FIFA 1904

Lucas Figueiredo

La santé avant tout L’international brésilien Neymar Jr. passe des tests physiques et médicaux.

FOOTBALL ET TECHNOLOGIE

PRÉVENTION TECHNOLOGIQUE

Les blessures sont toujours des moments difficiles dans la carrière des footballeurs. Mais des moyens technologiques leur permettent aujourd’hui de les éviter. Par Perikles Monioudis

Aucun footballeur n’est immunisé contre

ANALYSER LES MOUVEMENTS

les blessures. Tacles par derrière, chocs

La technologie peut aider à réduire le

tête contre tête ou mauvaises réceptions

risque de blessure. Les joueurs et les

après un saut, il est bien difficile de rester

équipes produisent des données de

maître de son destin car le football reste

performances qui peuvent les aider à

un sport de contact.

prévenir les blessures, par exemple en comparant les données d’un joueur à

Pour les joueurs comme pour les équipes,

ses valeurs de référence, ce qui permet

les blessures peuvent avoir de graves

d’élaborer des programmes d’entraîne-

conséquences physiques, émotionnelles,

ment personnalisés.

psychosociales et financières. C’est pourquoi la FIFA mène des formations et

Parmi les nombreuses innovations tech-

des campagnes de sensibilisation sur la

nologiques, on trouve un petit appareil

prévention des blessures depuis près de

portable équipé d’un certain nombre de

vingt ans. Malgré cela, le nombre de

capteurs qui fournit en temps réel des

blessures continue d’augmenter à travers

données permettant de réduire le risque

le monde : 80% des joueurs de moins de

de blessure chez le sportif. La conception

vingt-quatre ans ont déjà contracté des

de ce produit a nécessité dix ans de

blessures, tandis que près de la moitié des

recherche axée sur l’analyse de mouve-

blessures recensées touchent des joueurs

ments en 3D ainsi que la création d’une

de moins de quinze ans. Autre source

vaste base de données recueillant des

de préoccupation, le nombre relativement

informations biomécaniques provenant de

élevé de lésions du ligament croisé

milliers de sportifs. L’appareil enregistre

antérieur du genou et de commotions

les impacts, les immobilisations, les

cérébrales chez les footballeuses.

accélérations et d’autres paramètres qui FIFA 1904 /

peuvent être utilisés pour analyser divers

rapport à celle de la veille. S’il y a une

sur l’état physique d’un sportif : quand

aspects de la technique d’un sportif et de

différence notable dans un mouvement

faut-il faire une pause, que boire pour se

son système musculosquelettique.

particulier, il est possible d’observer de

réhydrater, et quand s’alimenter.

plus près ce mouvement et peut-être de Il permet également d’identifier des

découvrir des lésions tissulaires en cours

De tels patchs mesurent également le

pratiques et mouvements spécifiques

de formation ou de détecter un début

pouls, la fréquence respiratoire et la

particulièrement susceptibles de provo-

de déchirure musculaire.

température du sportif ; ils fournissent

quer des blessures. Cependant, pour

des informations sur son état physique

véritablement distinguer ces blessures

ANALYSER LA TRANSPIRATION

car, en compétition ou à l’entraînement,

des lésions les plus génériques, il est

Il est également possible de recueillir des

il n’est pas toujours possible pour les

impératif de bien connaitre le sportif et

données en temps réel grâce à un petit

sportifs de savoir précisément dans

de recueillir régulièrement ses données.

appareil apposé directement sur la peau

quel état ils se trouvent. Bientôt, les

qui, en plus d’améliorer les performances

entraîneurs n’auront plus à demander à

Par exemple, un laboratoire américain

et la récupération, permet également

leurs joueurs épuisés s’ils se sentent

utilise quotidiennement un périphérique

de renforcer la prévention des blessures.

capables de continuer un match. La

de reconnaissance de mouvements pour

L’appareil analyse la transpiration pour

technologie leur fournira directement la

faire répéter à chaque sportif une même

déterminer la concentration de diverses

réponse.

série de mouvements musculaires et

molécules dans le corps humain, ce

ainsi comparer sa condition physique par

qui fournit de précieux renseignements

Contre la chaleur Le Belge Dedryck Boyata s’offre une pause fraîcheur.

DES OUTILS D’ANALYSE POUR FACILITER LES PREMIERS SOINS La Coupe du Monde de la FIFA, Russie 2018™ a été l’occasion pour les équipes d’avoir pour la première fois accès à des données d’analyse facilitant l’intervention des médecins et les premiers soins. Ainsi y avait-il dans la tribune des médias de chaque stade un poste de travail réservé pour chaque équipe en lice, avec logiciel d’analyse vidéo et canal de communication sécurisé avec le médecin présent

Laurens Griffiths / Getty Images

sur le banc de touche (voire déjà sur le terrain). Grâce à cette grande première lors d’une compétition de la FIFA, l’analyste était en mesure de disséquer les images, notamment au ralenti, afin de contribuer au mieux au diagnostic de la blessure survenue.

FIFA 1904 /

FOOTBALL ET TECHNOLOGIE

PARTAGES DE MASSE Avec les réseaux sociaux, la communication autour du football amateur a connu de profonds bouleversements. Désormais, les supporters publient même des vidéos des matches. Par Perikles Monioudis

portable posé sur support fixe pour une

pratiquants que n’importe quelle autre

une frappe dans la lucarne, une combinai

meilleure qualité, et de marquer les actions

discipline sportive. Rien d’étonnant à cela,

son menée de main de maître, une série

importantes lorsqu’elles surviennent.

puisqu’il est parfois appelé le « beau jeu ».

de dribbles chaloupés ou encore un point

L’application réalise elle même le montage

Ses stars sont régulièrement portées au

arraché de haute lutte face à un adversaire

d’un résumé de ces actions et télécharge

firmament et même les joueurs « du di

direct ? Aujourd’hui, la technologie permet

elle même la vidéo finale sur une plate

manche », qui se retrouvent pour le plaisir

à tout un chacun de filmer son équipe,

forme de visionnage. Sportdeuschland.tv

sur le terrain du quartier ou s’affrontent

quel que soit le niveau de celle ci, et de

est l’une d’entre elles, soutenue par la

dans les tréfonds des championnats

télécharger sa production sur Internet. Les

Confédération Olympique et Sportive

amateurs sont bel et bien de véritables foot

personnes intéressées peuvent ainsi en

Allemande (Deutscher Olympischer Sport

balleurs. Personne n’oserait prétendre le

profiter à leur tour, que ce soit les suppor

bund DOSB). On y trouve un nombre

contraire : après tout, les plus grands noms

ters qui n’ont pas pu se rendre au match

incalculable de vidéos et résumés de très

du ballon rond ont eux aussi commencé

dans le village voisin et veulent connaître

nombreuses disciplines, quel que soit le

tout en bas de l’échelle, en essayant tout

le résultat, ou bien les adversaires qui se

niveau. Il est même possible de regarder

d’abord d’appréhender des gestes de base

préparent pour le prochain match et

des matches ou des compétitions en direct.

comme les passes, les dribbles, les frappes,

souhaitent analyser les forces et faiblesses

les têtes et les jongles, mais aussi et surtout

de l’équipe.

mieux qu’une petite vidéo pour partager

Le football compte plus de supporters et de

Sur sa plateforme, la DOSB propose du football, du futsal, du beach soccer, mais

en jouant, encore et toujours.

aussi du billard, du volleyball, du basket

Tout le monde est passé par là. Et tout le

En Allemagne, YouSport est en train de se

ball, du tennis et bien d’autres sports

DES EXPLOITS À LA PELLE faire un nom dans le domaine. Cette

encore. Il y a bien sûr des buts fantas

application permet de produire automati

tiques et des célébrations extraordinaires,

Les réseaux sociaux nous livrent à cet effet

quement de petits clips vidéo. Il suffit de

mais aussi des gestes de fair play et, tout

de nombreuses preuves. En effet, quoi de

filmer un match, de préférence avec un

simplement, du bon sport amateur.

/ FIFA 1904

monde veut montrer aux autres ce dont il est capable, faire étalage de ses prouesses.

Supporters journalistes Grâce au numérique et au partage de vidéos, le sport amateur a gagné en attractivité.

LES ADVERSAIRES QUI SE PRÉPARENT POUR LE PROCHAIN MATCH SOUHAITENT ANALYSER EN LIGNE LES FORCES ET FAIBLESSES DE L’ÉQUIPE.

C’est aussi ce qu’offre la plateforme

League anglaise à dépasser le million

sporttotal.tv, fondée en 2016, qui a signé

d’abonnés sur sa chaîne YouTube. Les

un contrat de dix ans avec la Fédération

petits clubs ambitieux ont eux aussi

Allemande de Football. Des matches de

découvert les avantages offerts par le

quatrième division et en-dessous sont

partage de vidéos, comme sur la plate-

disponibles en direct et les amateurs

forme footters.com en Espagne.

peuvent les visionner à l’aide d’une application. En revanche, ils ne peuvent

À l’heure du numérique, toutes ces

pas partager eux-mêmes de contenu.

nouveautés vont naturellement continuer

Plus de 250 caméras sont à l’œuvre à

à se développer et vont concerner de

travers le pays et, à ce jour, plus de

plus en plus de sports, filmés par les

2 000 rencontres ont déjà été diffusées.

supporters et les clubs, amateurs comme

Les caméras utilisées sont une nouvelle

professionnels. Sur Internet, les premières

invention, avec une technologie à 180° et

tentatives se comptent déjà par centaines,

un logiciel capable de suivre l’action sur

dans le monde entier. Et si dans les plus

le terrain de manière automatique.

grands championnats, on s’attache

Ben Moreau / FIFA

plutôt à suivre les bénéfices financiers

À QUOI RESSEMBLE L’ADVERSAIRE ?

dégagés par de tels investissements

Mais les réseaux sociaux ne sont pas

numériques, le sportif amateur pense lui

uniquement intéressants pour le football

à tout autre chose. Il se demande par

amateur : les clubs professionnels ont

exemple à quoi ressemble son adversaire

depuis longtemps décelé leur potentiel.

et s’il est rapide, technique, agressif...

Fin 2017, Manchester City est ainsi

Car dimanche prochain, c’est jour de

devenu la première formation de Premier

match ! FIFA 1904 /

PREMIÈRES AMOURS LIEU Camp de réfugiés de Hakimpara (Bangladesh) DATE 12 avril 2018 HEURE 15h49 PHOTOGRAPHIE Brian Sokol

/ FIFA 1904

Wanda. Creating unique experiences to inspire future generations of football fans and players in China and all over the world.

www.wanda-group.com

LE MOT DU PRÉSIDENT

LA RUSSIE, UNE VÉRITABLE TERRE DE FOOTBALL Comment un pays peut-il devenir une véritable

planète. Les amateurs russes de ballon rond ont

un phénomène humain et social particulièrement

terre de football ? Les réponses sont probable-

ainsi pu se retrouver à faire la fête au milieu de

puissant – peut-être même le plus puissant qui

ment multiples. Certains vous diront que le seul

supporters péruviens et danois à Saransk un jour,

soit. Russie 2018 en a été la parfaite illustration.

moyen est de gagner des titres. D’autres rétorque-

puis à partager des instants de complicité avec

L’épreuve a en effet montré comment le football

ront qu’il faut former une génération de joueurs

leurs nouveaux amis sénégalais et japonais dans

et la passion qui en découle peuvent générer une

prometteurs, puis la regarder grandir et obtenir de

les rues d’Iekaterinbourg quelques jours plus tard.

atmosphère unique et enterrer les préjugés et clichés fallacieux.

bons résultats pour ainsi entrer dans le cœur de la population.

Tout au long de ce mois magique, plus d’un million de fans ont afflué vers la Russie, rempli

Je peux écrire tout ceci avec d’autant plus de

En théorie, c’est tout à fait possible – après tout,

98% des sièges disponibles dans les tribunes,

conviction que je suis loin d’être le seul à partager

qui ne se délecte pas de l’euphorie inhérente à la

porté leur Fan ID avec fierté et constaté que les

cette opinion. Il suffisait de demander leur avis aux

victoire ? –, mais ces réponses ont tendance à

violences prophétisées un peu partout étaient tout

supporters, joueurs, sélectionneurs et journalistes

occulter un aspect pourtant essentiel, bien que

simplement inexistantes.

présents en Russie. Ou bien simplement de regarder autour de soi pour voir ce géant rayonner

Michael Regan / FIFA via Getty Images

difficilement explicable : la dimension humaine du football et les émotions qu’il suscite. Car il ne

Plus de trois milliards de téléspectateurs à travers

et offrir une image très éloignée de celle, froide et

suffit pas d’être performant sur le terrain pour

le monde ont eux aussi suivi les rencontres devant

morose, que certains se sont évertués à vendre

pouvoir prétendre être une « terre de football »

leur télévision et ainsi observé les débuts de

jusqu’au 14 juin.

– loin de là.

l’assistance vidéo à l’arbitrage, qui est rapidement devenue synonyme de plus d’équité sur le terrain.

Comment un pays peut-il donc devenir une

Pendant des décennies, la Russie s’est révélée être

Sur les plateformes numériques de la FIFA, les

véritable terre de football ? Dans le cas de la

un grand – voire un très grand – pays de football,

différents contenus au sujet de la Coupe du

Russie, la réponse est on ne peut plus simple : en

et l’héritage des Nikita Simonian, Lev Yachine et

Monde de la FIFA™ la plus interactive de l’histoire

surmontant tous les défis pour organiser la

autres Valentin Ivanov en est la plus éloquente des

ont été consultés plus de onze milliards de fois. En

meilleure Coupe du Monde de tous les temps.

preuves. Mais il a toujours semblé manquer encore

clair, la Terre s’est arrêtée de tourner pour profiter

un petit quelque chose, une étincelle qui allume-

de cette compétition inoubliable, qui a vu une

rait le feu inextinguible d’une passion collective.

jeune et talentueuse équipe de France conquérir le

Footballistiquement vôtre,

football mondial de la même manière que le Et puis, après des années de préparatifs et de dur

football a conquis la Russie.

labeur, la lumière fut : douze stades magnifiques se sont mis à vibrer au rythme d’un football

La Coupe du Monde n’est pas seulement un

offensif, pratiqué par les plus grandes stars de la

formidable événement sportif : elle est également

Gianni Infantino, Président de la FIFA FIFA 1904 /

ACTUALITÉS DE LA FIFA

LE CANADA, LE MEXIQUE ET LES ÉTATS-UNIS ACCUEILLERONT LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA 2026™ La Coupe du Monde de la FIFA 2026™ aura lieu au Canada, au Mexique et aux États-Unis. Réuni à Moscou le 13 juin, le 68e Congrès de la FIFA a sélectionné les trois pays hôtes qui coorganiseront la plus prestigieuse compétition de football au monde – et la première édition à réunir 48 équipes. La candidature United 2026 a reçu 134 des 200 suffrages valablement exprimés (67%). Le Maroc en a pour sa part recueilli 65 (33%), tandis qu’une association membre a choisi de ne voter ni pour l’un ni pour l’autre des deux dossiers.

68e CONGRÈS DE LA FIFA : APPROBATION DES RÉSULTATS FINANCIERS ET VOTE DU BUDGET Le 68e Congrès a ratifié le Rapport financier 2017 et approuvé le

Le budget du programme Forward sera augmenté de 667 millions

budget du cycle 2019-2022, qui met fortement l’accent sur le

de dollars pour atteindre un total de 1,746 milliard. Cela constitue

développement du football. Après avoir pris connaissance des

une hausse de 41% par rapport au cycle actuel pour les

derniers résultats financiers de la FIFA, qui a assuré par contrat

dépenses de développement et d’éducation. Le président russe

6,1 milliards de dollars (US) de revenus – soit 108% de la somme

Vladimir Poutine a prononcé un discours face aux délégués

budgétisée pour 2015-2018 –, le parlement du football mondial a

réunis à l’Expocentre de Moscou. Le 69e Congrès de la FIFA est

approuvé le budget du cycle de Coupe du Monde 2019-2022, qui

prévu le 5 juin 2019 à Paris, à la veille du match d’ouverture de

prévoit des revenus encore plus élevés, à hauteur de 6,56 milliards

la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, France 2019™.

de dollars – dont 70% sont déjà assurés. Niveau dépenses, le budget est de 6,46 milliards de dollars, dont 80% seront investis dans des activités footballistiques.

FRANCE 2019 : ENCORE SIX PLACES EUROPÉENNES À ATTRIBUER Le suspense aurait difficilement pu être plus intense dans les

CONCACAF, les trois premiers de la Gold Cup féminine 2018

qualifications européennes pour la Coupe du Monde Féminine de

– prévue du 4 au 17 octobre – seront automatiquement

la FIFA 2019™ : sur les huit places disponibles, six restent encore

qualifiés. Le quatrième affrontera la troisième équipe de la

à attribuer. Avant le dernier tour, seules l’Italie et l’Espagne ont

CONMEBOL dans un barrage intercontinental.

en effet obtenu leur billet. Les équipes encore en lice disputeront les derniers matches entre le 30 août et le 4 septembre, avant

À l’issue du premier tour (25 au 31 août), huit pays disputeront

un tour de barrage.

la Coupe d’Océanie des Nations de l’OFC en Nouvelle-Calédonie

Ghana du 17 novembre au 1 décembre. Les trois premières

disputée au Chili du 4 au 22 avril. Les finalistes brésiliennes

équipes seront qualifiées pour France 2019. La Coupe d’Asie des

et chiliennes sont qualifiées pour France 2019, tandis que

Nations de l’AFC 2018 a récemment été disputée en Jordanie,

l’Argentine, troisième, affrontera l’équipe classée quatrième de

et les demi-finalistes que sont la RP Chine, la Thaïlande,

la CONCACAF dans un barrage intercontinental prévu fin 2018.

l’Australie et le Japon seront de la partie. Victorieuse du match

Pour l’heure, les équipes qualifiées sont : Australie, RP Chine,

pour la cinquième place, la République de Corée obtient la

Japon, République de Corée, Thaïlande, France, Italie, Espagne,

dernière place qualificative de la zone Asie. Au sein de la

Brésil et Chili.

/ FIFA 1904

qualifié. La Copa América Femenina 2018 a quant à elle été

La Coupe d’Afrique des Nations féminine 2018 se dispute au

Mike Hewitt / FIFA via Getty Images

du 18 novembre au 1er décembre 2018. Le vainqueur sera

RESPECT DES LIBERTÉS FONDAMENTALES La FIFA a lancé un mécanisme de plainte pour les défenseurs

La Secrétaire Générale de la FIFA, Fatma Samoura, s’est également

des droits de l’homme et les représentants des médias qui

réjouie de ce partenariat : « Ce mécanisme est une grande

considèreraient que leurs droits ont été violés dans l’exercice

première et une étape importance de notre travail consistant à

de leurs fonctions en lien avec les activités de la FIFA. Ce

veiller au respect des libertés fondamentales dans toutes nos

mécanisme est complété par une déclaration détaillée,

opérations. La FIFA tient à apporter sa contribution en soutenant

spécifiant l’alinéa 11 de la Politique de la FIFA en matière de

les défenseurs des droits de l’homme et la liberté de la presse

droits de l’homme dans lequel l’instance dirigeante s’engage à

dans le cadre de ses activités. Ce mécanisme est le reflet de notre

respecter et contribuer à protéger les droits des défenseurs

conviction selon laquelle toute personne qui œuvre pour le

des droits de l’homme et des représentants des médias. Cette

respect des droits de l’homme dans le cadre des activités de la

déclaration, tout comme le mécanisme de plainte, sont les

FIFA doit pouvoir être en mesure de le faire librement et sans

fruits d’une procédure qui aura duré près d’un an et comprend

crainte de représailles ». Le mécanisme est une plateforme

les contributions des diverses parties prenantes et organisations

en ligne hébergée par un prestataire spécialisé. Il permet un

expertes en la matière, dont le Conseil consultatif des droits

signalement anonyme et se conforme aux plus hauts standards

de l’homme.

de sécurité et de protection des données.

RETOUR À LONDRES EN 2018 La cérémonie des The Best – FIFA Football Awards 2018 sera

Une fois encore, les supporters, qui sont l’âme du football,

organisée à Londres le 24 septembre prochain. Pour cette

auront un rôle important dans le choix des meilleur(e)s joueurs,

troisième édition, les plus grands noms du football se

joueuses et entraîneur(e)s du football masculin et féminin.

donneront comme l’an passé rendez-vous dans la capitale

Les vainqueurs seront désignés à l’issue d’une procédure

anglaise. En cette année de Coupe du Monde de la FIFA™,

impliquant diverses parties prenantes du monde du football,

nul doute que les trophées revêtiront une importance

dont les joueurs, les entraîneurs, les supporters et les médias.

particulière après que les meilleurs joueurs et les meilleurs entraîneurs de la planète football se seront mesurés en Russie. « Londres, qui est une ville qui vit et respire football – comme d’ailleurs le pays tout entier –, prouvera une nouvelle fois qu’elle est faite pour accueillir la cérémonie des The Best – FIFA Football Awards », a déclaré Zvonimir Boban, Secrétaire Général adjoint (football) de la FIFA. Au total, neuf distinctions seront remises lors de la cérémonie : The Best – Joueur de la FIFA 2018 The Best – Joueuse de la FIFA 2018

The Best – Entraîneur de la FIFA 2018 pour le football masculin

The Best – Entraîneur de la FIFA 2018 pour le football féminin The Best – Gardien de but de la FIFA 2018 Getty Images

Distinction Fair-play de la FIFA 2018 Prix Puskás de la FIFA 2018 Prix des Supporters de la FIFA 2018 FIFA FIFPro World11 2018 FIFA 1904 /

ASSOCIATIONS MEMBRES

MARTIN RÉÉLU

AGIM ADEMI ÉLU À LA PRÉSIDENCE

David Martin

C’est à

(65 ans) a

l’occasion

été réélu à

d’une assem-

la tête de

blée générale

la Fédération de Football

extraordinaire qu’Agim

d’Irlande du Nord (IFA).

Ademi (56 ans) a été élu à

CHAMPIONNAT DE JEUNES

l’unanimité à la tête de la En poste depuis 2016, il

Fédération Kosovare de

restera une année de plus.

Football pour quatre ans.

Durant les deux années

Il succède à la légende du

écoulées, l’IFA a connu de

football kosovar, Fadil

beaux moments, dont

Vokrri, décédé le mois

l’inauguration officielle du

dernier. « Je maintiendrai

Windsor Park de Belfast,

le cap fixé par notre ancien

le stade national.

président », a déclaré M. Ademi. « Je vais me

Martin a également super-

mettre au travail avec

visé la mise en place de

beaucoup d’entrain. Je

la fondation caritative de

suis convaincu que notre

La Fédéra-

compétition bénéficie de

l’IFA, qui promeut la

collaboration sera un

tion Soma-

l’assistance financière et

pratique du football et les

succès. »

lienne de

organisationnelle de la

Football

FIFA. Au même titre que

initiatives de bienfaisance dans tout le pays.

Une minute d’applaudisse-

(SFF) a lancé la troisième

les différents programmes

ments a ensuite rendu

édition de son championnat

de développement mis en

« Je suis honoré de pouvoir

hommage au président

de jeunes avec l’aide de la

œuvre dans le pays ces

servir le football nord-

décédé, ancien attaquant

FIFA. Organisée au centre

dernières années, cette

irlandais pour encore une

de l’équipe de Yougoslavie,

technique national financé

compétition contribue

année ; je ferai tout pour

figure emblématique du

par la FIFA et au stade

réellement à l’essor du

que ce soit un football

développement du football

Banadir, rééquipé par la

football somalien. » En

pour tous », a-t-il affirmé.

kosovar et grand artisan de

FIFA, la compétition a

2016, la SFF a lancé son

« Nous avons déjà mis en

son intégration à l’UEFA en

rassemblé quatorze

championnat de jeunes

œuvre certains points de

2016 puis à la FIFA.

équipes.

avec seulement douze

Fédération Somalienne de Football

notre nouvelle stratégie

équipes. Elles sont

sur cinq ans, mais il reste

Le président de la SFF,

aujourd’hui quatorze, et

encore beaucoup à faire

Abdiqani Said Arab, s’est

le président de la SFF

d’ici à 2022. C’est un défi

exprimé lors d’une

compte bien en avoir seize

excitant et je me réjouis

cérémonie d’ouverture

l’an prochain.

de pouvoir représenter

haute en couleurs, lors de

l’Irlande du Nord sur la

laquelle il a remercié la

scène internationale. »

FIFA pour avoir tant fait pour le développement du football somalien et s’est dit ravi des progrès réalisés. « C’est la troisième année consécutive que notre FIFA 1904 /

ASSOCIATIONS MEMBRES

RUBIALES PRÉSIDENT

« Nous voulons être un

BUREAU RÉGIONAL

modèle de transparence. Je souhaite d’ailleurs

Présent à

CONCACAF, John King,

m’investir dans un dialogue

Christ

ministre des Sports de la

avec les instances. Nous

Church

Barbade, Randy Harris,

allons travailler main dans

(Barbade) à

président de la Fédération

la main avec l’UEFA et la

l’occasion de l’ouverture du

de Football de la Barbade,

FIFA »

bureau de développement

ainsi que d’autres prési-

régional de la FIFA, le

dents de fédérations de la

président de la CONCACAF

région. Vittorio Montagliani

et vice-président de la FIFA,

a souligné : « Ce bureau

Vittorio Montagliani, a

de la FIFA dans notre région

salué la présence de la FIFA

ne va pas uniquement

dans la région : « L’impor-

collaborer avec les associa-

tance de ce bureau ne doit

tions membres, il sera aussi

pas être mésestimée... ce

en contact étroit avec le

JEUNESSE À L’HONNEUR AU BÉLARUS

n’est pas rien, comme vous

bureau régional de la

Luis Rubiales

L’UEFA et la

le savez, non seulement

CONCACAF à Kingston et,

a été élu par

Fédération

pour ce que cela implique

bien entendu, avec notre

l’assemblée

Biélorusse

en termes d’aide et de

siège de Miami. »

de Football

soutien aux associations

générale de la Fédération Espagnole

ont mis en place un projet

membres, mais aussi pour

de Football (RFEF). Ancien

commun qui aspire à

l’élan que cela traduit au

footballeur professionnel,

développer les activités de

sein de notre confédération,

il présidera aux destinées

football de base dans le

avec la coordination des

de la fédération jusqu’en

pays et à augmenter la

efforts de développement ».

2020.

pratique du football. Un

Parmi les personnes

projet pilote, qui s’étend

présentes à l’inauguration

Âgé de 40 ans et diplômé

sur un an, vise ainsi le

figuraient Fatma Samoura,

de droit, il dirigeait le

développement de neuf

Secrétaire Générale de

syndicat des joueurs espa-

clubs, et l’UEFA espère que

la FIFA, Phillipe Moggio,

gnols entre 2010 et 2017.

d’autres pays d’Europe de

secrétaire général de la

l’Est s’en inspireront. Les « Je me réjouis de ces

clubs, issus de quatre

nouvelles responsabilités

régions du pays, participe-

qui me sont confiées, et j’ai

ront à des formations et

conscience de l’ampleur de

post-formations pour les

la tâche », a-t-il déclaré

aider à développer le

après son élection. « Je

football de base et à faire

vous remercie pour la

augmenter le nombre de

confiance que vous placez

jeunes pratiquant le foot-

en moi ; je peux vous

ball, tout en améliorant les

assurer que je ferai tout

conditions d’ensemble.

fédération pour tous », a-t-il ajouté, lui qui souhaite donner la priorité aux jeunes et aux féminines. 48

/ FIFA 1904

Getty Images, FIFA

pour que la RFEF soit une

LA CARTE JEUNE DU VENEZUELA

SUR LES TRACES DE VANDENBROECK

La commis-

Âgé de

d’Afrique des Nations 2019

6 juillet 2018. « Nous avons

sion de

39 ans et

au Cameroun. Il succède à

cinq matches devant nous.

développe-

nommé pour

Wedson Nyirenda qui,

Ce sera dur mais nous

ment de la

un court

après deux ans passés aux

pouvons le faire, nous

Fédération Vénézuélienne

mandat, le nouveau sélec-

commandes de la sélection,

devons le faire. Une

de Football (FVF) lance ses

tionneur de la Zambie,

est parti en mai dernier

aventure débute et j’espère

festivals « Grassroots »

Sven Vandenbroeck, compte

entraîner le Baroka FC.

que nous en tirerons le

de football de base dans

sur le travail pour permettre

« J’ai hâte de me mettre au

meilleur. »

le cadre du programme

aux Chipolopolo de se

travail », a déclaré le Belge

Forward de la FIFA ; c’est

qualifier pour la Coupe

à son arrivée à Lusaka le

en effet sur les jeunes que la FVF souhaite concentrer ses efforts. La première phase du projet a débuté entre juin et août, ainsi que l’a présenté José Lubín Angulo, membre du comité exécutif et de la commission de développement de la FVF. « Cette première phase concerne les États de Portuguesa, Apure, Guárico, Cojedes, Carabobo, Anzoátegui, Bolívar, Yaracuy, Amazonas, Delta Amacuro, Sucre, Vargas, Distrito Capital, Zulia, Falcón, Lara, Táchira et Trujillo », a précisé Angulo. La deuxième phase aura lieu quant à elle entre septembre et novembre, des dates déterminées lors d’une réunion à laquelle ont participé les directeurs de la FVF que sont Roiman Guzmán, Karina Monasterio

Alex Grimm / FIFA via Getty Images

et Mayerling Zerpa, le secrétaire général de la fédération, Manuel Tomás Álvarez, et son assistant, Hinmer Revilla, ainsi que les instructeurs du festival Milagro Infante, Yaneth Brito et Augusto Viso. FIFA 1904 /

Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Best Business Class Best First Class Airline Lounge Best Airline in the Middle East Best Business Class Seat

Together we go further Thank you to all the passengers who voted for us at the 2018 Skytrax World Airline Awards and awarded us with the Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Best Business Class, Best First Class Airline Lounge, Best Airline in the Middle East and the Best Business Class Seat. Through our pursuit of excellence, we promise to keep innovating, expanding our network and delivering an unparalleled passenger experience that continues to revolutionise the future of air travel. Visit qatarairways.com *Skytrax is acknowledged as a global independent aviation industry monitor. Results of the 2018 World Airline Awards are derived from more than 20 million passenger surveys involving passengers from around the world.

DÉVELOPPEMENT EN RP CHINE

cheikh Salman. « Le football chinois a énormément

MARTIN TIRE SA RÉVÉRENCE

investi et réalisé d’immenses

Après plus

progrès ces dernières

de quatre

années, et nous remercions

ans en poste,

le gouvernement de la

le directeur

RP Chine pour son soutien

exécutif de la Fédération

constant, notamment au

Néo-Zélandaise de Football,

niveau du football de

Andy Martin, a démission-

jeunes. »

né. Deryck Shaw, son président, a annoncé son départ non sans avoir souligné l’importante contribution de Martin au développement et à l’organisation du football en Nouvelle-Zélande : « Andy est un leader qui a

Confédération Asiatique de Football (AFC), Phil Walter / Getty Images

permis à la fédération de

LA JEUNESSE AUSTRALIENNE

Le cheikh

Le cheikh Salman a indiqué

Salman bin

à Mme Sun que l’AFC

Ebrahim

apporterait son aide straté-

L’Australie

ment en 2017, comme

Al Khalifa,

gique à la Fédération

sera repré-

vous avez pu le voir lors

président de la Confédéra-

Chinoise de Football (CFA)

sentée par

de notre congrès annuel.

tion Asiatique de Football

pour son développement et

sa sélection

Son expérience et sa fibre

(AFC), a mené d’impor-

celui de ses fédérations

U-20 lors du prochain

commerciale ont renforcé

tantes discussions à Moscou

régionales. L’aide couvrira

championnat féminin

la santé financière de notre

avec la vice-Premier ministre

notamment l’administra-

organisé en Indonésie par

fédération, et nous tenons

du Conseil des affaires de

tion, le marketing, l’accès

les fédérations de football

à l’en remercier. » La procé-

l’État de la république

aux initiatives du président

de l’ASEAN (AFF). Comme

dure de remplacement

populaire de Chine, Mme

de l’AFC, l’arbitrage, la

lors des trois précédentes

débutera bientôt.

Sun Chunlan, sur le déve-

gouvernance et la médecine

éditions, l’Australie utilisera

loppement continu du

du sport. L’AFC soutiendra

cette compétition régionale

football en RP Chine. Le

également la CFA dans son

pour aguerrir ses jeunes

président de l’AFC a égale-

projet d’organiser la Coupe

joueuses. Parmi elles, Larissa

ment rencontré M. Ding

du Monde de la FIFA™ dans

Crummer (22 ans) et Alex

Xiangyang, secrétaire

vingt ans. « Je tiens à

Chidiac (19 ans), toutes deux

général adjoint du bureau

remercier Mme Sun d’avoir

présentes avec les Matildas

du conseil, S.E. Li Hui,

pris le temps de nous

en avril lors de la Coupe

ambassadeur chinois auprès

rencontrer. La RP Chine

d’Asie Féminine des Nations

de la Fédération de Russie,

souhaite organiser la Coupe

de l’AFC.

M. Tian Xuejun, ministre

du Monde et nous ne

adjoint de l’Éducation,

pouvions pas rêver meilleur

M. Du Zhaocai, assistant

cadre pour nos discussions

du ministre des Sports et,

que celui de Moscou où est

enfin, M. Zhao Hanhui,

donné aujourd’hui même

assistant du ministre des

le coup d’envoi de la

Affaires étrangères.

compétition », a déclaré le

passer un cap ces quatre dernières années, notam-

FIFA 1904 /

FIFA Medical Network

Learn | Research | Prevent | Engage The FIFA Medical Network is a free online course and

Visit a single page, study individual modules or complete

global online medical network designed to help anyone learn

the entire course. There are also regular news stories, blogs,

how to diagnose and manage common football-related injuries

webinars and a chat forum where you can â&#x20AC;&#x153;learn, research,

and illnesses. The course comprises 42 modules on different

prevent and engageâ&#x20AC;? in football medicine with other users.

football medicine topics, including sudden cardiac arrest,

anterior cruciate ligament (ACL) tears and injury prevention.

football medicine community.

No pre-existing sports medicine knowledge is required.

fifamedicinediploma.com

UNE CARRIÈRE EN VIGNETTES PANINI

AUGUSTINE AZUKA « JAY-JAY » OKOCHA

Soixante-quinze sélections avec l’équipe nationale du Nigeria, champion d’Afrique 1994, champion olympique 1996 et membre de l’équipe type de la Coupe du Monde de la FIFA 1998

FIFA 1904 /

HIER

1978 CÓRDOBA (ARGENTINE)

imago

Aériens Des parachutistes atterrissent dans l’Estadio Olímpico.

/ FIFA 1904

AUJOURDâ&#x20AC;&#x2122;HUI

2018 FLORENCE (ITALIE)

Getty Images

Futuriste Un pilote de drone survole le stade Artemio Franchi avant un match de Serie A entre la Fiorentina et le Napoli.

FIFA 1904 /

CARRIÈRE DES FIFA LEGENDS

1986–1988 NOTRE DAME KNIGHTS

1986

1989 LAKE BRADDOCK BRUINS

1989

1989–1994 NORTH CAROLINA TAR HEELS

1991

1994–2001 ÉTATS-UNIS

2001

Hamm rejoint sa première équipe dès l’âge de cinq ans, à Wichita Falls (Texas). Dans les rangs de la Notre Dame Catholic High School, où elle effectue une bonne partie de sa scolarité, elle se montre si talentueuse qu’elle est appelée en équipe nationale senior à quinze ans seulement.

À l’occasion d’une année scolaire passée à Burke, en Virginie, Hamm remporte le championnat régional avec l’équipe de la Lake Braddock Secondary School.

À l’université, Mia Hamm continue d’enchaîner les succès : elle n’en finit plus de marquer – 103 réalisations en 95 rencontres – et gagne le championnat universitaire national à cinq reprises. En 1991, à dix-neuf ans, elle dispute la première Coupe du Monde Féminine de la FIFA™ de l’histoire en RP Chine. Les États-Unis dominent la Norvège en finale (2-1) et fêtent ainsi un premier sacre suprême.

Hamm décide de se consacrer entièrement à la sélection. Elle décroche la troisième place lors de la Coupe du Monde Féminine 1995 en Suède, la médaille d’or olympique à Atlanta en 1996, puis un nouveau titre de championne du monde en 1999 à l’issue de la séance des tirs au but contre la RP Chine. Aux Jeux Olympiques 2000 à Sydney, Mia Hamm et ses coéquipières s’inclinent 3-2 en finale contre la Norvège, devant donc se contenter de la deuxième marche du podium.

Première mondiale de la comédie musicale Le Fantôme de l’Opéra, imaginée par Andrew Lloyd Webber et Richard Stilgoe, au Her Majesty’s Theatre de Londres.

Les habitants de Berlin assistent et participent à la chute du Mur qui sépare l’Europe ainsi que le reste du monde en deux moitiés.

Le World Wide Web est lancé. L’informaticien anglais Tim Berners-Lee, membre de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), basée en Suisse, met en ligne le premier site Internet.

L’exécution de l’œuvre musicale de John Cage Organ²/ASLSP (As SLow aS Possible, « aussi lentement que possible ») débute. Elle doit durer 639 ans et s’achèvera donc en 2640.

Illustration : Jorge Lawerta

2001–2003 WASHINGTON FREEDOM

En 2001, Hamm est la tête d’affiche de la nouvelle Women’s United Soccer Association (WUSA), la première ligue professionnelle de football féminin aux États-Unis. Elle revêt 49 fois le maillot de Washington Freedom et trouve 25 fois le chemin des filets, après quoi elle décide à nouveau de ne plus jouer que pour l’équipe nationale. Lors de la Coupe du Monde Féminine 2003, elle doit se contenter de la troisième place.

2004 ÉTATS-UNIS

À Athènes en 2004, Hamm devient championne olympique pour la deuxième fois de sa carrière. Elle est également portedrapeau de la délégation de son pays pour la cérémonie de clôture des Jeux.

Entre 1987 et 2004, l’attaquante Mariel Margaret « Mia » HammGarciaparra (17 mars 1972) a disputé 276 matches pour l’équipe nationale féminine des États-Unis, inscrivant la bagatelle de 158 buts. Double médaillée d’or aux Jeux Olympiques, elle est également sacrée championne du monde à deux reprises.

FIFA 1904 /

ARCHIVES PHOTO

El abrazo del alma (« l’étreinte de l’âme ») En ce 25 juin 1978, dans son antre de l’Estadio Monumental de Buenos Aires, l’Argentine vient de remporter la Coupe du Monde 1978 en battant les Pays-Bas (3-1) en finale. L’arrière gauche Alberto Tarantini et le gardien de but Ubaldo Fillol fêtent leur victoire sur le terrain lorsqu’un fan, Victor Dell’Aquila, les rejoint pour les enlacer – du mieux possible. Dell’Aquila a été amputé de ses deux bras à l’âge de 12 ans après un accident. Plus tard, Tarantini dira : « Lorsqu’il nous a enlacé, on aurait dit que c’était toute la foule qui nous enlaçait. C’est une image qui t’accompagne. Une scène impossible à oublier... C’était vraiment magique. » 58

/ FIFA 1904

Ricardo Alfieri

FIFA 1904 /

YOU WANT TO ENJOY EVERY SECOND OF THE FIFA WORLD CUP™. WE HELP MAKE SURE YOU CATCH EVERY MOMENT.

With Visa, the official payment services partner of the FIFA World Cup™, the fun doesn’t need to stop. Paying quickly and easily with Visa helps you enjoy every moment of the FIFA World Cup™.

ÂŠ Mordillo Foundation. All rights reserved. Licensed by Rubinstein Royalty Management B.V., Amsterdam, The Netherlands; www.mordillo.com; Illustration provided by Rubinstein Royalty Management B.V., Mordillo Worldwide Licensing, Amsterdam, The Netherlands.

MORDILLO

FIFA 1904 /

INNOVATIONS

QUAND MODERNITÉ ET NOSTALGIE SE MÊLENT Les tableaux d’affichage ont bien évolué depuis leur introduction. Désormais ultramodernes, ceux-ci ont aujourd’hui bien d’autres fonctions que celles d’indiquer seulement le temps de jeu et le score d’un match. Par Perikles Monioudis

Le bon vieux tableau d’affichage, sobre et simple, n’est plus. Il se présente maintenant sous la forme d’un écran géant sur lequel circulent diverses informations utiles, comme par exemple les séquences relatives à la technologie sur la ligne de but ou à l’assistance vidéo à l’arbitrage. Autrefois, ses fonctions se limitaient souvent au chronomètre et au score, tandis que la présence du nom des équipes, en lieu et place de « Visiteurs » et « Locaux », était rare. Si à l’époque, la présentation des joueurs se faisait uniquement par le biais du speaker, ceux-ci ont aujourd’hui droit à un tout autre traitement : speaker, musique de fond, portrait sur l’écran géant et parfois même une petite séquence vidéo. Difficile dans ces conditions de trouver un quelconque attrait aux anciens tableaux d’affichage – si ce n’est pour les amoureux du vintage. Clairement, au vu des avancées permises par les nouvelles technologies, on pouvait penser que rien ne saurait sauver les vieux tableaux d’affichage de l’obsolescence. Et pourtant, toute modernisation est indissociable d’un sentiment nostalgique lié à une époque où le football était différent et à laquelle beaucoup de personnes – jeunes comme moins jeunes – restent attachées. Il suffit à cet égard de se pencher sur la manière dont ont été gérés les remplacements des anciens tableaux d’affichage. Celui du Stade du Wankdorf, à Berne, qui a notamment accueilli la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 1954, a eu droit à un traitement tout particulier lorsqu’est venu le temps de détruire l’enceinte pour la remplacer par l’actuel Stade de Suisse. Si la tourelle sur laquelle se situait le panneau d’affichage a été balayée sans vergogne, tout comme le reste du stade, le panneau, lui, a été soigneusement restauré avant d’être installé devant le nouveau stade. Des générations de spectateurs

/ FIFA 1904

qu’il était inconcevable de le détruire, d’où la décision de le restaurer afin de l’associer à la modernité ambiante. Pari réussi.

Keystone

ont tant de fois levé les yeux vers ce fameux panneau Parenthèse dans le temps Devant le Stade de Suisse, à Berne, trône le tableau d’affichage restauré de l’ancien Stade du Wankdorf, qui a notamment accueilli la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 1954.

SUPPORTERS

PAROLE AUX SUPPORTERS ! La FIFA unit les fans du monde entier. En cette année 2018, une étape supplémentaire a été franchie dans cette optique : la création de l’Initiative de la FIFA pour les supporters. Sous le mot-dièse #WeLiveFootball, cette initiative aspire à réinventer le concept de supporter. Enfant, il n’est pas rare de se retrouver

du football, à les soutenir et à nourrir leur

des groupes de supporters qui utilisent leur

dans la chambre d’un camarade aux murs

amour du ballon rond.

compte sur les réseaux sociaux pour parler

recouverts de posters, de coupures de

de football, soutenir leur équipe nationale et

presse, de photos, de dessins, de maillots,

Par le passé déjà, la FIFA avait lancé plusieurs

initier des discussions sur tous les aspects du

de fanions, d’écharpes et autres produits

initiatives de ce type, telles que le Fan Focus

football – que ce soit le football de base ou

dérivés du monde du football. Si certains

Group, qui cherchait à amener les idées

la finale de la Coupe du Monde de la FIFA™.

ne trouvaient rien d’étonnant à cette

des supporters du monde entier à la FIFA

Il convient par ailleurs de noter que si cette

chambre tant elle ressemblait à la leur,

afin d’améliorer la compréhension de leurs

initiative est née une année de Coupe du

d’autres restaient stupéfaits par tant

besoins et de leurs envies.

Monde, elle se poursuivra bien au-delà.

souvent longuement autour d’eux afin

#WELIVEFOOTBALL

Vous pouvez suivre #WeLiveFootball

d’essayer de comprendre cette volonté

Avec le lancement du mot-dièse

sur Facebook, Instagram et Twitter,

d’être constamment entouré de ses idoles.

#WeLiveFootball, l’instance dirigeante du

et ainsi découvrir comment les

football mondial franchit donc un cap. Dans

supporters du monde entier célèbrent

quarante-quatre pays, elle va ainsi soutenir

leur passion du football.

de passion. Ces derniers regardaient alors

L’INITIATIVE DE LA FIFA POUR LES SUPPORTERS À mesure que les années passent, la passion pour le football change et ne s’exprime plus de la même manière. Les murs d’autrefois ont été remplacés par des murs plus abstraits, ceux des réseaux sociaux qui, avec l’avènement du numérique, sont devenus des lieux de rencontre et de discussion où tout un chacun peut s’épancher sur son amour du ballon rond. Les utilisateurs du monde entier ont ainsi la possibilité, par différents moyens, d’échanger sur tout ce qu’il se passe sur la planète football. Cette révolution technologique et ce bouleversement des comportements sont à l’origine de la création par la FIFA de l’Initiative pour les supporters. Celle-ci vise David France Mundo

principalement à renforcer le puissant lien qui existe entre les supporters et le football, en leur fournissant les informations et divertissements dont ils souhaitent profiter, sur le terrain comme en dehors. L’objectif consiste également à rassembler les supporters autour des différents aspects

#WeLiveFootball David (France) a capturé à Moscou toute la passion des supporters dans le cadre de la Coupe du Monde (Instagram : @ExploreFeelGood). FIFA 1904 /

APERÇU

IMPRESSUM : FIFA 1904 – UNE PUBLICATION MENSUELLE DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

SEPTEMBRE 2018

ÉDITEUR FIFA, FIFA-Strasse 20,

THE BEST

Boîte postale, 8044 Zurich, Suisse

Qui sera élu Joueur de la FIFA 2018 ? Qui sera la Joueuse de l’année,

Tél. : +41 (0)43 222 7777

mais aussi les Entraîneurs pour le football masculin et féminin ?

PRÉSIDENT Gianni Infantino

Les réponses seront livrées le 24 septembre prochain, lorsque tous

SECRÉTAIRE GÉNÉRALE Fatma Samoura

les projecteurs seront braqués sur Londres pour une nouvelle édition

DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION

des The Best – FIFA Football Awards.

Fabrice Jouhaud CHEF DU DÉPARTEMENT COMMUNICATION

FIFA 1904 prépare le terrain pour cette soirée de gala attendue avec

NUMÉRIQUE Rüdiger Müller

impatience aux quatre coins du monde avec un numéro spécial.

RÉDACTEUR EN CHEF Perikles Monioudis RÉDACTION Alan Schweingruber (rédacteur

Nous nous penchons ainsi tout autant sur la prometteuse actualité

en chef adjoint), Annette Braun

des The Best que sur le glorieux passé d’une cérémonie qui a connu

CONCEPTION ARTISTIQUE Marc Salvador i Puigarnau

différentes formules à travers le temps – et nous rendons hommage

SERVICE PHOTO Peggy Knotz

aux lauréates et lauréats des dernières années, de Cristiano Ronaldo à

MISE EN PAGE Susanne Egli, Linda Schwartz

Ronaldinho en passant par Lionel Messi, Carli Lloyd, Zinédine Zidane,

TRADUCTION ET RELECTURE

Kakà, Marta ou encore Ronaldo.

anglais : Andrew Hurley, Stuart Makin, Milica Sajin, Eugénie Stephenson ; français : Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier ; espagnol : Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez ; allemand : Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel PRODUCTION Philipp Mahrer, Hans-Peter Frei IMPRESSION ZT Medien AG CONTACT feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine

La reproduction de photos et d’articles issus de FIFA 1904 – y compris sous forme d’extraits – est interdite, sauf accord de la rédaction et sous réserve de la mention « FIFA 1904, © FIFA 2018 ». La rédaction n’a aucune obligation de publier les manuscrits ou photos qui lui sont envoyés spontanément. Les opinions exprimées dans ce magazine ne reflètent pas nécessairement celles de la FIFA. TM

Produit et imprimé en Suisse. 64

/ FIFA 1904

FIFA

La FIFA et le logo FIFA sont des marques déposées.

GRASSROOTS

La FIFA encourage les jeunes ﬁlles et les jeunes garçons à jouer au football. Le programme Grassroots de la FIFA est au cœur de la mission de développement de la FIFA, qui consiste à encourager les ﬁlles et garçons du monde entier à jouer au football, et ce sans restriction aucune. Ce programme vise en premier lieu à donner du plaisir aux jeunes à travers des matches à effectifs réduits et l’enseignement de techniques de football basiques, mais aussi à les informer sur l’importance de pratiquer une activité physique et sur la notion de fair-play. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur FIFA.com

LIVING FOOTBALL IS A COMMITMENT TO THE GAME, TO THE PEOPLE, TO THE PLANET, TO THE FUTURE. Living Football underpins our vision for football: for the here and now, for the future, and for the people who make it so special â&#x20AC;&#x201C; be they our players, coaches, fans, partners or others. Football belongs to the people; to all of us who live football, every day.

FIFA.com