FIFA 1904 April 2018 by Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

EIN M

L, ÖZ I O . . . N T O I SV OL I ST N N , N L Y PL A E Z M A GRI

A E ST RO WENG ALS FAN VO E RS S PI E L S N TI L

N DIE BESTEGE N Ä S E FANG FUSSBALLSTA

D E R KL A NG

DES FUSSBA

NCOVER

TE R M US G N S KL A DAS USSBALL F DES

LL S

L L A B FUSSIK IST S AR U M OHNE NDENKABZZOTTI U OS RAM ER

DEUTSCHE AUSGABE

RS ALS PL AT TE

DJ A F Ü R LO K S W BR A M SILIE -TITELS ON N

FIFA.COM/MAGAZINE

APRIL 2018

FIFA Medical Network

Learn | Research | Prevent | Engage The FIFA Medical Network is a free online course and

Visit a single page, study individual modules or complete

global online medical network designed to help anyone learn

the entire course. There are also regular news stories, blogs,

how to diagnose and manage common football-related injuries

webinars and a chat forum where you can â&#x20AC;&#x153;learn, research,

and illnesses. The course comprises 42 modules on different

prevent and engageâ&#x20AC;? in football medicine with other users.

football medicine topics, including sudden cardiac arrest,

anterior cruciate ligament (ACL) tears and injury prevention.

football medicine community.

No pre-existing sports medicine knowledge is required.

fifamedicinediploma.com

BRIEF EINER FIFA-LEGENDE

Liebe Leserinnen und Leser von FIFA 1904,

Kommunikation und Teamgeist gelernt. Das hat mich zu einem besseren Spieler und – noch viel wichtiger

als ich klein war, fristete der Fussball in den USA ein

– zu einem besseren Menschen gemacht.

Nischendasein. Der erste Profispieler, den ich aus der Nähe sah, war Clyde „The Glide“ Watson, der

Ich bin in einer Familie aufgewachsen, die meine

damals für Detroit Express spielte. Meine erste WM

kreative und künstlerische Ader immer gefördert

erlebte ich 1986 und wurde sogleich Fan von Diego

hat. Meine Mutter war Schriftstellerin, mein Vater

Maradona.

Professor. Beide haben grossen Wert auf ein Gleichgewicht zwischen Bildung, Kunst und Sport gelegt.

Als Kind pendelte ich zwischen Detroit im US-Bun-

Musik hat mir schon immer ebenso viel bedeutet

desstaat Michigan und Athen in Griechenland. In

wie Fussball. Während ich mit dem Fussball aufge-

Athen war ich der Rotschopf aus Amerika, der kein

hört habe, ist die Musik ein sehr wichtiger Teil

Griechisch konnte und bei uns um die Ecke darauf

meines Lebens geblieben. Ich schreibe und produ-

wartete, mitmachen zu dürfen. Als ich mitspielen

ziere weiterhin Lieder und trete auf. Im Mai 2018

durfte, machte ich dort meine ersten Schritte im

erscheint mein neues Album … das meinen drei

Fussball. Zum eigentlichen Fussballer wurde ich aber

Fans hoffentlich gefallen wird!

erst in den USA. Entscheidend für meine Entwicklung sowohl als Spieler als auch als Mensch war

Ehemalige Spieler haben eine einzigartige Plattform,

mein Wechsel an die Rutgers-Universität, wobei ich

Stimme und Verantwortung, sich für mehr Transpa-

mir damals nie hätte träumen lassen, dass ich

renz, Integration und positive Veränderungen

dereinst bei einer WM auflaufen würde. Dafür

einzusetzen. Als FIFA-Legenden haben wir die

braucht es nicht nur Talent und Disziplin, sondern

Pflicht, Jugendlichen zu helfen und sie darin zu

zur richtigen Zeit auch ein bisschen Glück.

bestärken, sich ihre Träume auf und neben dem Feld zu erfüllen.

Meine Fussballkumpels sind bis heute meine besten Freunde. Beim Fussball haben wir fürs Leben und viel

Mit sportlichen Grüssen

über den Sinn von Freundschaft, Wettstreit, Fairness,

Alexi Lalas FIFA 1904 /

INHALT

8 Eros Ramazzotti kommt zwar aus Rom, ist aber ein grosser Fan von Juventus Turin – und er glaubt an das italienische Nationalteam. Wir sprachen mit der lebenden Musiklegende.

DER KLANG DES FUSSBALLS

16 Welche Songs motivieren Griezmann, Özil, Shaqiri und Co.? Sechs Nationalspieler und ihre aktuelle Playlist.

26 Der englische Stardirigent Ivor Bolton über die Gemeinsamkeiten von Fussball und Musik, seine Kindheit mit den Blackburn Rovers und Arsenal-Coach Arsène Wenger.

20 Pelé, Johan Cruyff oder etwa Kevin Keegan zierten die Umschläge ihrer Schallplatten. Wir haben eine nostalgische Auswahl zusammengestellt.

30 „You’ll Never Walk Alone“: Hanspeter Künzler über die Lieder der Fans.

34 Welcher Sound könnte die Seleção zum WM-Titel 2018 tragen? Der Brasilianer DJ Alok sagt es uns.

36 Was geschieht, wenn die Spieler denselben Beat im Ohr haben? Ein Feldversuch. 34

TITELBILD

Unser Titelbild zeigt den italienischen Musikstar Eros Ramazzotti. Foto: Toni Thorimbert 2

/ FIFA 1904

imago, HO, Fernando Mazza, Ben Wright

4 BILDER DES MONATS: Fans legen Blumen für den verstorbenen Davide Astori nieder – Fans des Hobro IK im Warmwasserbecken.

FUSSBALL IM BILD

24 EIN AUGENBLICK: Die US-Sängerin Taylor Swift und die US-Weltmeisterinnen.

38 ERSTE LIEBE: Vacheron, Mexiko.

47 PANINI: Das neue WM-Sammelalbum ist da!

54 ZEITSPIEGEL: von London nach Décines-Charpieu.

58 FOTOARCHIV: Diego Armando Maradona im Alter von 20 Jahren beim Plattenhören. 58

WELT DES FUSSBALLS

41 DAS WORT DES PRÄSIDENTEN: „Der Fussball hat mit der 42 FIFA-NACHRICHTEN UND FIFA/ definitiven Einführung von Video-Schiedsrichterassistenten COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER FRAUEN UND DER (VSA) – bereits bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ MÄNNER in diesem Jahr – einen Meilenstein gesetzt. Indem wir fairere Ergebnisse fördern, anerkennen wir den Einsatz der 48 NACHRICHTEN AUS DEN FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDEN Fussballprofis und die Begeisterung von Millionen von Fans, 56 LAUFBAHN EINER FIFA-LEGENDE: Hidetoshi Nakata die den Fussball erst zu dem machen, was er ist.“

Reuters, Keystone, imago, Getty Images, Sergey Maximishin / FIFA,

61 CARTOON: Mordillo

62 INNOVATIONEN: von den urwüchsigen Anfängen zu den heutigen Regeln des Spiels

63 FANS: Wissen die Russinnen und Russen von der Fussball-WM im eigenen Land?

64 IMPRESSUM/VORSCHAU

FIFA 1904 /

BILDER DES MONATS

Ciao Davide Der Kapitän der ACF Fiorentina, Davide Astori, erlag vor einem Meisterschaftsspiel der Serie A im Hotel einem Herzstillstand. Die Anteilnahme war gross. Fans legten beim Stadion Blumen und Clubschals für Astori nieder (7. März 2018). Foto: Filippo Monteforet/AFP

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

BILDER DES MONATS

VIP-Plätze der besonderen Art Fans des Hobro IK haben sich für das Heimspiel in der Alka-Superliga gegen den FC Kopenhagen bei einem Wettbewerb die besten Plätze in der DS-Arena gesichert (28. Februar 2018). Foto: Lars Ronbog / FrontZoneSport via Getty Images

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

Eros Ramazzotti, 54 „Dass ich viele Freunde in der Welt des Fussballs habe, ist eine grosse Anerkennung für mich. Das ehrt mich.“

Bryan Adams (3)

DER KLANG DES FUSSBALLS

„ITALIEN WIRD ZURÜCKKOMMEN“ Seit mehr als 30 Jahren ist Eros Ramazzotti einer der ganz Grossen des Musikgeschäfts. Der 55-jährige Römer, der in Mailand lebt, ist ein leidenschaftlicher Fussballfan – und er glaubt ans italienische Nationalteam. Giovanni Marti hat mit ihm gesprochen.

FIFA 1904 /

DER KLANG DES FUSSBALLS

Wie viel Zeit bleibt da für Ihre andere Leidenschaft, den Fussball? Ach, für den Fussball habe ich immer Zeit. Es geht nicht ohne. Ich versuche, alle möglichen Spiele zu sehen.

„PAULO DYBALA IST MEIN ABSOLUTER LIEBLING“ Sie sind ein bekennender Juventus-Turin-Fan, obwohl Sie in Rom geboren und aufgewachsen sind. Wieso nicht die AS Roma? Mein Vater und mein Onkel waren grosse Juventus-Anhänger. Klein-Eros konnte nicht anders. Es ist ihnen gelungen, in mir diese Liebe für diesen Verein zu entfachen. Erstaunlich daran ist nicht, dass ich als Römer eine Mannschaft aus Turin anfeuerte, sondern dass Juve zu jener Zeit gar nicht so erfolgreich war und nicht viele Titel gewann. An den Erfolgen lag es also nicht. Und doch … … dennoch ist es bis heute mein Lieblings verein geblieben. Damals hatten sie keine grossen Namen, kein so starkes Team.

/ FIFA 1904

Wie leiden Sie mit? Wie erleben Sie ein Spiel Ihres Lieblingsklubs? Es ist ein Wechselbad der Gefühle. Du jubelst, du trauerst, du ärgerst dich, oder du gibst ein Zeichen der Anerkennung.

In ihrem Lied „Polaroid“ singen Sie, wie Sie als Kind in Rom gekickt haben. War das der Ursprung Ihrer Liebe zum Fussball? Ja, ganz klar. Fussball war Ende der 60er-Jahre der Sport, den jeder ausüben konnte. Es war vor allem der Sport des Volkes. Man brauchte nicht reich zu sein. Alles, was man benötigte, war etwas Ballähnliches. Es genügte manch-

Besonders gefreut haben dürfte Sie die Tatsache, dass Ihr Lieblingsverein Juventus Turin in der Serie A so gut dasteht. Absolut. Ich habe aber auch das Unentschieden bei Aufsteiger SPAL Ferrara gesehen. Auch so etwas kann vorkommen, und das nicht ganz ohne Grund. Juve tanzt derzeit auf vielen Hochzeiten, es kann vorkommen, dass das Team alle drei Tage ein Spiel absolviert. Da kann nicht nur physisch, sondern auch mental eine gewisse Müdigkeit auftreten. Das ist völlig normal. Schliesslich sind die Spieler keine Maschinen.

Nur fliessen derzeit sehr hohe Summen im Fussball. Was ist daran noch proletarisch? Der Profifussball ist etwas ganz anderes, eine andere Welt. Ich denke noch immer: Fussball kann jeder spielen. Egal wo und egal wie. Ob arm oder reich, ob jung oder alt. Fussball ist für alle, der Fussball gehört allen.

Angelo Deligio / Mondadori Portfolio via Getty Images

Das heisst, Sie arbeiten an einem neuen Album? Ich arbeite an einem neuen Projekt, ja. Doch ich will noch nicht viel dazu sagen. Da ich noch einer der alten Schule bin, ist es ein langer und anspruchsvoller Weg. Da muss alles genau stimmen, vor allem für mich. Deshalb nehme ich mir auch die nötige Zeit dafür und pflege die Details, bis alles „perfetto“ ist.

mal auch nur ein Plastikball, der weit hinauf flog, auch wenn man ihn kaum berührt hatte. Es machte uns auch so sehr viel Spass, egal ob wir auf der Strasse oder auf irgendeiner Wiese dem Ball nachrannten. Anders war es beispielsweise, wenn du Tennis spielen wolltest. Da hätten wir für ein Netz, den Schläger … Geld gebraucht. Fussball ist und war für mich ein Synonym für den Sport der Arbeiter. Wächst du mit diesen Idealen auf, trägst du diese Leidenschaft für immer im Herzen.

Herr Ramazzotti, Sie kommen direkt aus dem Studio. Woran arbeiten Sie? In Norditalien können die Temperaturen derzeit über null liegen, aber auch deutlich unter null sinken. Diese Temperaturschwankungen spüre ich stark. Aber sonst geht es mir gut. Ich hole mir beim Musikmachen und bei meiner Familie die nötige Energie. Die Musik ist nicht nur meine Energiequelle, sondern sie beeinflusst auch massgebend meinen Gemütszustand.

1984 Ramazzotti jongliert für einen italienischen Fotografen. Wenige Monate später erschien sein erstes Studioalbum („Cuori agitati“ 1985).

Wer ist oder wer war Ihr Lieblingsspieler? Da gibt es nicht nur den einen. Ich muss da schon ein paar Namen nennen: Diego Armando Maradona, Pelé, Michel Platini, Zinédine Zidane und Alessandro Del Piero. Und wer ist es heute? Paulo Dybala ist mein absoluter Liebling und auch mein Schützling. Ich unterstütze ihn seit seiner Zeit bei Palermo. Ausserdem mag ich Gonzalo Higuaín. Auch er ist wirklich ein grossartiger Spieler. Es ist ja kein Geheimnis, dass auch die Fussballer die Lieder von Eros Ramazzotti kennen und im Auto mitsingen … Mit Paulo telefoniere ich seit mehr als vier Jahren sehr oft. Also noch bevor er der Paulo Dybala wurde, der er heute ist. Ich habe ihm erklärt, was es braucht, um von Palermo nach Turin, zu Juve, zu kommen. Er hat einige meiner Ratschläge befolgt, und das freut mich natürlich sehr. Die Musik, Ihre Musik dient also dazu, Spieler und Fans aus unterschiedlichen Lagern zusammenzuführen … Ganz klar ja. Mit Musik schaffst du Brücken. Du verbindest Menschen und kennst keine Rivalität oder Gegner. Ich habe viele Freunde bei der Fiorentina, Inter Mailand, der AC Milan, der AS Roma und überall in der Welt des Fussballs. Das ist natürlich eine grosse Anerkennung für mich, die mich ehrt und sehr freut. Den einen oder anderen Spruch muss ich zwar schon einstecken. Mein einziger Nachteil sei, dass ich Juventus-Fan sei. Damit kann ich aber gut leben.

Wie lebt es sich mit der Tatsache, dass Italien bei der WM in Russland fehlen wird? Es ist ein sehr schlechtes Gefühl. Einmal in meinem Leben verfolge ich die Nationalmannschaft im Stadion, und da scheitert sie an Schweden. Italien nicht bei der WM zu sehen, ist unvorstellbar. Man denke einmal, dass Brasilien oder Argentinien bei der WM-End runde fehlen würden. Das darf nicht wahr sein. Aber wir kommen wieder, davon bin ich felsenfest überzeugt. FIFA 1904 /

DER KLANG DES FUSSBALLS

Viele Experten sagen aber auch, dass die Nicht-Qualifikation auch etwas Gutes hat. Endlich kommen die wahren Probleme des italienischen Fussballs zum Vorschein. Italien hat nicht nur im Fussball Probleme. Da gibt es mehr als tausend andere Probleme. Die Nicht-Qualifikation für die WM hat vielleicht alles noch deutlicher gemacht. Es sind leider immer wieder die gleichen Sorgen. Aber das ist eine andere Geschichte. Was ist das Problem des italienischen Fussballs? Die Deutschen haben es uns vorgemacht. Schauen Sie mal, wie in Deutschland seit Jahren erfolgreich im Fussball gearbeitet wird. Das beginnt schon beim Kinderfussball. Man fördert den Kinder- und Jugendfussball vorbildlich. Man formt eigene Spieler, die dann in den verschiedenen Nationalmannschaften immer einen weiteren Schritt nach vorne machen. Der Jugendfussball in Italien existiert kaum mehr. Man setzt bei uns den Schwerpunkt ganz woanders. Konsequenz: In der Serie A besitzen fast 80 Prozent aller Spieler keinen italienischen Pass. Wenn es dann darum geht, die Nationalmannschaft zu stärken, fehlt uns der Innenverteidiger, der kaltblütige Stürmer oder der Drahtzieher im Mittelfeld. Wenn du diese Förderung vernachlässigst, werden dir diese Spieler fehlen, und du wirst keinen Erfolg mehr haben. Wie stehen Sie zu den Video-Schiedsrichterassistenten? Ich bin ein Befürworter. Wenn man sie schnell und richtig einsetzt, kann der Fussball nur davon profitieren. Er wird dadurch ehrlicher und gerechter. Im Gegensatz dazu finde ich die Torlinienrichter nicht wirklich sinnvoll. So viele Fouls im Strafraum, bei denen gerade der Torlinienrichter beste Sicht auf das Geschehen hatte, wurden nicht geahndet. Oder da gab es ein Spiel in England, wo keine Technologie zum Einsatz kam. Ich schildere kurz die Aktion: Zweikampf im Strafraum, bei dem nichts passiert ist, kein Kontakt, nichts. Der Stürmer fällt aber zu Boden. Der Schiedsrichter wollte zunächst keinen Strafstoss geben, sein Assis12

/ FIFA 1904

tent aber hat ihm irgendetwas signalisiert, und prompt hat der Unparteiische seine Meinung geändert. Das kann nicht sein. Das ist nicht fair. Mit der Technologie hast du die Möglichkeit, alles genau anzusehen und dann zu entscheiden. Die Zeit, in der die Wiederholungen angeschaut werden, könnte hie und da etwas kürzer sein, aber der Video-Schiedsrichterassistent ist für den Schiedsrichter absolut eine Hilfe. Wie entwickelt sich der Fussball aus Ihrer Sicht? Wird er immer physischer, technischer oder schneller? Immer weniger technischer, dafür eher noch physischer. Es wird auch immer mehr taktisch gespielt. Mannschaften, die zwar den tech-

„ES IST ABER WOHL DER ENGLISCHE FUSSBALL, DER MICH AM MEISTEN PACKT“ nisch schönsten Fussball spielen, sind letztlich nicht immer die erfolgreichsten. Neapel spielt in Italien sicher den schönsten Fussball, aber sie sind bei allen Wettbewerben ausgeschieden. Sie haben nur noch die Meisterschaft. Du musst vor allem einen breiten Kader haben. Zwei Teams in einem sozusagen. Sonst hältst du nicht eine ganze Saison durch. Sie haben selber auch gar nicht so schlecht Fussball gespielt. War es eigentlich von Anfang an klar, dass Sie Musiker werden und auf eine Fussballkarriere verzichten? Ich habe Fussball gespielt, Fussball geschaut und Fussball gelebt. Vor allem habe ich die Zeit erlebt, wo in Italien nur zwei ausländische Spieler pro Team erlaubt waren. Ich habe sehr gerne Fussball gespielt – mit meinen Freunden auf der Strasse, auf Wiesen oder zu einem guten Zweck mit meinen Kollegen in der italienischen Musiker- und Sänger-Nationalmannschaft, der „Nazionale italiana cantanti“. Aber das Fussballerleben wäre mir vielleicht mit der Zeit zu anstrengend geworden. Die

Gitarre und die Musik hatten einfach eine grössere Anziehungskraft, als zweimal pro Tag auf einem Fussballplatz zu trainieren. Kommt es auch dazu, dass Sie, egal wo, plötzlich ausser über Ihre Musik auch über Fussball sprechen? Ja, sehr oft sogar. Wenn ich beispielsweise in Madrid oder Barcelona auftrete, in Deutschland oder sonst wo, kommen wir immer auf den Fussball zu sprechen. Ich mag beispielsweise die Spielweise von Bayern München, Barcelona oder Real Madrid. Das sind alles sehr starke Mannschaften, die mich zu begeistern vermögen. Es ist aber wohl der englische Fussball, der mich am meisten packt. Die Premier League mag ich ganz besonders. Ich versuche auch, möglichst viele Spiele zu sehen. Stichwort Barcelona. Sie haben bei Ihrer letzten Reise dorthin Lionel Messi und seine Teamkollegen besucht. Und Sie haben mit Messi Fussball gespielt. Ja, das war fantastisch. Leo ist ein absolutes Fussballgenie mit unglaublichen Fähigkeiten. Er ist aber auch ein fantastischer Mensch. Er ist auf mich zugekommen und hat mich herzlich begrüsst. Es war ein wunderbares Zeichen von Freundschaft und Anerkennung von Fussballer zu Musiker. Das Trainingszentrum des FC Barcelona ist sensationell. Ich erhielt einen Einblick in ihre Jugendakademie, wo die jungen Fussballer auf ihre Profikarriere, aber auch auf ihr Fussballerleben vorbereitet werden. Wirklich vorbildlich und professionell. Es war ein beeindruckender Empfang, über den ich mich sehr gefreut habe. Lionel Messi, der auch die Lieder von Eros Ramazzotti singt … Wenn Sie mich nach einem Fussballer fragen, der gut Fussball spielt und auch gut singt, fällt mir spontan Kevin Prince Boateng ein. Welches war eigentlich der grösste fussballerische Moment in Ihrem Leben? Die WM 1982 in Spanien, als Italien zum dritten Mal Weltmeister wurde. Ich muss mir

Komponist Ramazzotti „Am Ende zählen die Emotionen, die die Musik bei den Fussballern auslöst.“

FIFA PARTNER

den 3:1-Finalsieg gegen Deutschland immer wieder ansehen. Da kommen noch immer sehr viele Emotionen hoch. Wo waren Sie am 11. Juli 1982, als Paolo Rossi, Marco Tardelli und Alessandro Altobelli Italien zum WM-Sieg schossen? Ich war zu Hause in Rom. Was da nach dem Schlusspfiff abgegangen ist, war etwa mit der Parade der Sambaschulen beim Karneval von Rio de Janeiro zu vergleichen. Unvergesslich. Fussball ohne Musik geht also nicht. Nein, undenkbar. Man schaue sich nur die Spieler an, wenn sie aus dem Bus aussteigen und sich auf den Weg in die Kabine machen. Alle tragen Kopfhörer und hören ihre Musik. Jeder hat seinen eigenen Geschmack, doch am Ende zählen nur die Emotionen, die die Musik im Spieler auslöst und die ihn mit dem richtigen Gefühl ins Spiel gehen lässt.

Eros Ramazzotti wurde am 28. Oktober 1963 im römischen Stadtteil Cinecittà geboren und ist heute mit Marica Pellegrinelli verheiratet, mit der er Tochter Raffaela Maria und Sohn Gabrio Tullio hat. Tochter Aurora stammt aus der ersten Ehe mit Michelle Hunziker. Ramazzotti hat weltweit mehr als 50 Millionen Platten verkauft. Er spielte eine wichtige Rolle in der populären „Nazionale italiana cantanti“, der Fussballmannschaft italienischer Sänger. In dieser absolvierte er als Stürmer 222 Spiele für wohltätige Zwecke und erzielte dabei 127 Tore. Von 1992 bis 2004 war er auch Präsident der Trägergesellschaft der Mannschaft. FIFA 1904 /

DER KLANG DES FUSSBALLS

PLAY Der Blick ist fokussiert, die Schritte sind nachdrücklich und die Gedanken zielgerichtet. Wenn sich Fussballer auf den Weg ins Stadion machen und sich

Adele oder Bob Marley, Tarkan oder Drake – der Musikgeschmack der Fussballstars variiert. An Spieltagen wird er aber durch ein gemeinsames Ziel verbunden: Die Lieblingsplaylist soll den passenden Beat für eine perfekte Vorbereitung liefern. Von Annette Braun

vom Mannschaftsbus in die Katakomben bewegen, zählt nur das anstehende Spiel. Ein Detail, das bei der Vorbereitung nicht mehr fehlen darf, ist der Kopfhörer. Er kommt in allen Farben daher, baumelt entweder lässig um den Hals oder sitzt im Haar

und transportiert den Protagonisten ihre Lieblingslieder aufs Ohr. Musik spielt eine wichtige Rolle für Fussballer. Sie ist deren ständiger Begleiter und stimmt sie ein – auf die 90 Minuten, den Kampf und die Magie in der Arena. Welche Songs aber sind es, die die Spieler in Wettkampfverfassung bringen und zum Erfolg auf dem Rasen führen sollen? Sechs Nationalspieler, die wir höchstwahrscheinlich bei der WM in Russland in diesem Sommer sehen werden, haben uns exklusiv ihre aktuellen Favoriten verraten. Eines vorweg: Es gibt Dopplungen. Und gerappt wird viel vor Matchbeginn …

/ FIFA 1904

„ DIESEN SONG HÖRE ICH AUF DEM WEG INS STADION.“ „IM MOMENT EIN DAUERBRENNER IN UNSERER KABINE.“

„DER NEUE SONG MEINES LIEBLINGSKÜNSTLERS.“

„EIN MUSS FÜR MICH, BEVOR ES AUFS SPIELFELD GEHT.“

„EIN LIED, DAS ICH SEHR GERNE AUF DEM WEG ZUM TRAINING HÖRE.“

DER KLANG DES FUSSBALLS

„DER SONG MOTIVIERT MICH VOR DEM SPIEL.“

FIFA 1904 /

DER KLANG DES FUSSBALLS

SING FÜR UNS, FUSSBALLSTAR!

Es gibt weltberühmte Musiker, die sich im Bereich des Fussballs versucht haben – etwa Elton John, Rod Stewart oder Eros Ramazzotti. Und umgekehrt gibt es weltberühmte Fuss baller, die sich ins Tonstudio wagten – Pelé, Johan Cruyff oder Kevin Keegan, um nur einige zu nennen. Sie zierten die Umschläge ihrer Platten. Die Firma „World Football Collection“ hat uns eine Auswahl aus ihrer wundervollen -

Sammlung von Fussballer Plattencovern zum Abdruck zur Verfügung gestellt. Viel Vergnügen auf den folgenden Seiten!

/ FIFA 1904

THE SOUND OF FOOTBALL

110 Legende Bold x11 und 110 Frutiger 45 light.

EIN AUGENBLICK

Freudengesänge Die US-Sängerin Taylor Swift (mit dem WM-Pokal der Frauen) holt bei ihrem Konzert in East Rutherford (New Jersey, USA) die US-Weltmeisterinnen auf die Bühne (10. Juli 2015). Foto: Kevin Mazur/LP5/WireImage

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

DER KLANG DES FUSSBALLS

Tonangebend Maestro Ivor Bolton, dem die Hände auf dem Bild gehören, sieht auch im Fussball viel Schönes.

„ARSÈNE WENGER HAT MIR DIE AUGEN GEÖFFNET” Ivor Bolton ist Musikdirektor am Opernhaus Teatro Real in Madrid und zeit seines Lebens Fussballfan. Der Engländer über die Gemeinsamkeiten von Musik und Fussball.

Ben Wright

Ivor Bolton im Gespräch mit Perikles Monioudis.

FIFA 1904 /

DER KLANG DES FUSSBALLS

Spielten Sie auch selbst Fussball? Ich hatte jeden Samstagmorgen Klavierstunden bei einem renommierten Klavierlehrer russischer Schule. Danach gingen mein Vater und ich oft zu einem Spiel. Natürlich spielte ich auch selbst Fussball, und zwar an meiner Grundschule. Aber ich war nicht sonderlich gut, während es einer meiner Mitschüler bis in eine englische Jugendauswahl schaffte. Das war definitiv ein paar Nummern zu gross für mich, aber als linker Aussenverteidiger zeigte ich zumindest viel Einsatz. Klavierspielen bedeutet Takt, Emotion, Präzision und Virtuosität. Haben Sie etwas davon beim Fussball gelernt? Als ich Jahre später nach London zog, wurde ich endgültig Arsenal-Fan, nachdem ich insgeheim schon lange für die Gunners geschwärmt hatte. Arsène Wenger hat mir die Augen geöffnet. Er pflegt wie ich einen Stil, der für Präzision, Anordnung … Struktur steht. Seine Spieler sind konstant in Bewegung und schaffen Räume. Diese Spielkultur hat etwas Zauberhaftes. Ab wann haben Sie voll auf die Karte Musik gesetzt? Ich war im lokalen Kirchenchor, weil Singen bei uns eine grosse Tradition hat. Es war kein renommierter Chor. Wir trafen uns einfach nach der Schule – sechsmal die Woche mit Proben am Freitagabend und Samstagmorgen sowie zwei Gottesdiensten am Sonntag. Montag war jeweils frei. Das gab ziemlich viele Gesangsstunden und ein grosses Wochenpensum, das viel Einsatz erforderte. Man musste 28

/ FIFA 1904

viel Freizeit hergeben, so wie die Mädchen und Jungs in einem Fussballteam. An einem bestimmten Punkt stellte sich dann die Frage, ob ich einen Schritt weitergehen und die Musik zu meinem Beruf machen wollte. Sie hatten den Mut, auf die Musik zu setzen. Ja, ich bewarb mich an der Cambridge University und wurde angenommen. Ich hätte mir auch ein Mathematikstudium vorstellen können, hätte es damit aber weder nach Cambridge noch nach Oxford geschafft. Musik war für mich aber schon damals eine Herzensangelegenheit, und Cambridge ist für Musik mit Abstand die beste Universität in England – nicht nur der Dozenten wegen, sondern auch weil alle Studenten ein sehr hohes Niveau und enorme Hingabe aufweisen. Man trifft in seinem Jahrgang sicherlich auf 30 Mitstudenten, die alle extrem talentiert sind. Das stachelt einen an. Nur wenn man besser wird, kann man dereinst als Musiker bestehen. Für Fussball blieb damals keine Zeit. Sie sind Musikdirektor am Teatro Real in Madrid. Was für einen Stellenwert hat der Fussball für Sie heute? Ich schaue mir sehr gerne Spiele an. Mein Herz schlägt immer noch für Arsenal, auch wenn ich kaum Zeit finde, selbst ins Stadion zu gehen. Wir leben in Barcelona und haben Dauerkarten für den FC, der grosse Klasse ist. In Madrid habe ich das Glück, ab und an zu einem Spiel von Real eingeladen zu werden. Als ich an der Bayerischen Staatsoper in München war, fing ich an, wieder selbst zu spielen, wenn auch auf sehr bescheidenem Niveau. Ich spielte dann sogar für das Team der Bayerischen Staatsoper in der Deutschen Theaterliga. Wir trainierten auch am Abend des Champions-League-Finales, als Manchester United Bayern München den sicher geglaubten Sieg noch wegschnappte [lacht]. Das war 1999, als Manchester United in den Schlussminuten noch zwei Tore erzielte. Ja, meine deutschen Kollegen waren konsterniert. Die Grillparty danach war definitiv im Eimer.

Wieso leben Sie in Barcelona? Wegen Barça? Nicht wirklich [lacht]. Meine Frau ist Musik wissenschaftlerin mit Schwerpunkt spanische Renaissance. Sie war Professorin an der Cambridge University, als sie ein Angebot für eine Professur samt Forschungstätigkeit in Barcelona erhielt. Sie fragte mich, ob es mir etwas ausmachen würde, nach Spanien zu ziehen. Ich sagte: überhaupt nicht. Zwei Jahre später bot mir das Teatro Real in Madrid die Stelle als Musikdirektor an – eine glückliche Fügung. Wir haben jetzt eine Wohnung in Madrid, leben aber hauptsächlich in Barcelona. Bei meiner Arbeit komme ich viel herum. Das hat den Vorteil, dass immer irgendwo Fussball gespielt wird.

Was ist Ihre erste Fussballerinnerung? Ein Spiel des Traditionsvereins Blackburn Rovers, als ich sieben Jahre alt war. Mein Vater nahm mich mit ins Stadion. Er war Eisenbahner und gehörte zur Arbeiterklasse. Blackburn war eine Industriestadt, und die Rovers spielten in der zweithöchsten Spielklasse, die heute The Championship heisst. Es hatte echt viele Zuschauer. Ich kann mich noch gut erinnern, wie wir zum Stadion gingen und von der Stehtribüne aus das Spiel verfolgten.

Was haben Fussball und Musik gemein? Vor allem das Zusammenspiel. Die Leitung eines Orchesters bedeutet, Menschen zusammenzubringen und auf eine Partitur einzustimmen. Wenn Sie zum Beispiel als Bläser einen schlechten Tag haben, leidet das ganze Orchester, was wiederum der gesamten Darbietung schadet. Jeder im Team hat deshalb eine grosse Verantwortung. Der Gegner kommt also aus den eigenen Reihen. Genau, weil von aussen nichts Böses droht. Obwohl einige ältere Musiker den Dirigenten als Gegner sehen [lacht]. Aber ich sehe mich mehr als Trainer. Inwiefern? Sowohl im Fussball als auch in der Musik verfolgt man Ziele. Im Fussball wollen Sie ein Spiel gewinnen, und das möglichst souverän, während ein Orchester mit der Interpretation einer Partitur überzeugen will. Der Komponist gibt somit das Ziel vor. Beides ist nicht einfach. Eine Symphonie von Mahler oder Bruckner zu interpretieren, ist kein Kinderspiel, erweitert dafür das menschliche Spektrum. Die Opern von Wagner erfordern Spitzenleistungen, während Debussy das Denken anregt, so wie es auch die Spielkonzepte von Pep Guardiola oder Arsène Wenger tun.

Grosser Fussballfan Ivor Bolton besucht die Spiele des FC Barcelona und von Real Madrid, wann immer es sein eigener Spielplan zulässt.

Ben Wright

Es gab auch solche Fussballtrainer. Es ist nicht etwa so, dass ich mit allen Musikern per du bin oder mit ihnen nach Feierabend ein Bier trinken gehe. Vor einem Orchester muss man sich Gehör verschaffen, sonst herrscht Anarchie. In der Regel wollen die Musiker eine dynamische Probe und erwarten, dass Probleme gelöst werden, sei es beim Ensemble, bei der Abstimmung, der Technik oder dem Bogen des Stücks. Man muss sich deshalb aufs Wesentliche konzentrieren und deutlich kommunizieren. Ich mag Fussballtrainer, die klar und strukturiert denken und wissen, was sie wollen. Hitzköpfe, die an der Seitenlinie herumtigern, sind nicht mein Ding. Eine klare Vision muss auch für Sie das A und O sein.

Absolut. Man muss genau wissen, wie die Töne, die man im Kopf hat, klingen und rüberkommen müssen. Ich mag deshalb Menschen, die von einem Stück oder Spiel eine klare Vorstellung haben.

Ivor Bolton, der 1958 im englischen Black rod geboren wurde, war Musikdirektor der Glyndebourne Touring Opera (1992–1997), Chefdirigent des Schottischen Kammer orchesters (1994–1996) und Chefdirigent -

des Mozarteum Orchesters Salzburg, mit

Und wie halten Sie es mit Stars in Ihren Teams? Wenn sie sich nicht gerade zu Wortführern des Teams aufspielen, mag ich Leute, die Einsatz zeigen, und fördere den Dialog mit dem Team. Alle haben etwas zu bieten und können zum grossen Ganzen beitragen. Orchester, in denen jeder Verantwortung übernimmt, sind die besten, wie die Berliner Philharmoniker, die ziemlich lebhaft sind. Während der Proben wird viel geredet, weil es die Musiker als ihr Recht erachten, Fragen zu stellen. An einigen Häusern sind die Proben mit bestimmten Dirigenten spannender als die eigentliche Aufführung.

dem er 2006 an den Proms, einer traditio nellen Sommerkonzertreihe in London, auftrat. Heute ist er Ehrendirigent des Mozarteum Orchesters und seit der -

Was pflegen Sie für einen Stil? Ich bin kein autoritärer Dirigent. Früher gab es unter den Dirigenten richtige Diktatoren, die zwar Weltklasse, aber ziemlich mühsam waren. Das war zum Teil dem damaligen Zeitgeist geschuldet, der auf starke Autoritäten setzte.

Spielzeit 2015/16 Musikdirektor des Teatro Real in Madrid. Für vorerst fünf Jahre hat er sich dort verpflichtet. Seit der Saison 2016/17 ist er zudem für vier Jahre als Chefdirigent an das Sinfonieorchester Basel gebunden. Ivor Bolton ist mit der Musikwissenschaftlerin, Kritikern und Moderatorin Tess Knighton verheiratet, mit der er einen Sohn hat.

Das ist nicht gerade eine erfolgversprechende Strategie. Im Fussball wäre die Niederlage so vorprogrammiert [lacht]. FIFA 1904 /

DER KLANG DES FUSSBALLS

I G B T S E N „

ÖLLER” IV

N I R E U R D U

Getty Images, Sion Ap Tomos (Illustration)

(Unsere besten Fangesänge)

/ FIFA 1904

YOU’LL NEVER WALK ALONE

Auch den Gegnern – aber wohl aus

mit dem Bandleader Gerry Marsden

anderen Gründen als bei denen, die das

befreundet, der mit seinen Pacemakers

Lied singen. Kein Wunder haben Pink

soeben zwei Top-Hits im Beatstil gelandet

Floyd ihren Song „Fearless“ (auf dem

hatte. Während einer Busfahrt ins Grüne

Album „Meddle“) mit einer Live-Aufnah-

als Gast des FC Liverpool spielte Marsden

me von den Fans an der Anfield Road

Shankly seine nächste Single vor: „You’ll

unterlegt, um ihm den nötigen Nachdruck

Never Walk Alone“.

zu verschaffen. Die aufputschende Wir-

Der Song war eine Coverversion von

kung von „You’ll Never Walk Alone“

einem populären Lied aus dem Musical

beruht auf Nostalgie.

„Carousel“, komponiert von Richard

Denn der Evergreen schlägt eine elegante

Rodgers und Oscar Hammerstein, das

Flanke zurück in die schönsten Tage von

1945 am Broadway uraufgeführt worden

Gibt es ein Lied, das enger mit einem

Liverpool. Man schrieb das Jahr 1963,

war. Shankly war begeistert, und die

Fussballklub verbunden ist als „You’ll

gerade hatten die Beatles das Rad der

anwesenden Pressevertreter rapportierten

Never Walk Alone“ mit dem FC Liverpool?

Popmusik neu erfunden, und die neue

bald darauf, der Song sei ab sofort das

Wenn genau zum Anpfiff 40 000 Fans den

Fussballsaison hatte begonnen. Seit 1959

Klublied des FC Liverpool. Vier Wochen

Refrain in den Himmel über der Anfield

war Bill Shankly Manager der Reds. Im

stand „You’ll Never Walk Alone“ an der

Road röhren, stehen den Anwesenden die

dritten Anlauf hatte er mit ihnen den

Spitze der britischen Charts – und am

Nackenhaare zu Berge.

Aufstieg in die oberste Spielklasse ge-

Ende der Saison 1963/1964 errang Liver-

Hanspeter Künzler

schafft und dort auf Anhieb den respekta-

pool zum ersten Mal seit 1947 den Meis-

blen achten Rang erreicht. Shankly war

tertitel.

GUANTANAMERA

Jedes Fussballstadion kennt davon mindes-

am Radio allerhand Tagesthemen kommen-

tens zwei – eine fürs eigene Team und eine

tierte, was ihn auf der ganzen Insel berühmt

für den Gegner, eine für Begeisterung, eine

machte. Irgendwann um 1929 herum ent-

für Häme. Und es ist durchaus möglich, dass

stand so „Guantanamera“. Das Lied soll von

im Verlauf eines Spiels nochmals zwei, drei

einem Mädchen aus Guantanamo handeln,

neue Fassungen dazu kommen. Die Populari-

das in der Mittagspause vor der Sendung ein

tät des Liedes ist leicht zu erklären: die

Kompliment des Autoren in den falschen

Melodie ist ein Ohrwurm, wie er im Buche

Hals bekommen hatte. Die Version, die der

steht. Unvergesslich, simpel, und doch

amerikanische Folk- und Protestsänger Pete

irgendwie charmant. Und sie ist in ihren

Seeger auf seinem 1963 erschienenen

Anwendungsmöglichkeiten ungewöhnlich

Album „We Shall Overcome“ in die Welt

flexibel, kann gegrölt werden wie ein Karne-

hinaus trug, beruhte dann allerdings auf

Abgesehen von „Happy Birthday“ dürfte

valsschlager oder gesäuselt wie eine honig-

einem Arrangement des kubanischen Kom-

es schwierig sein, auf der Welt ein Lied zu

triefende Liebeshymne. Improvisation ist das

ponisten Julián Orbón, der dafür Ausschnitte

finden, von dem es mehr verschiedene

Schlagwort. Von seinem entspannt swingen-

aus vier Gedichten des Schriftstellers und

Versionen gibt als von „Guantanamera“.

den Rhythmus und den perkussiven Vokalen

Volkshelden José Martí verwendete. Unzähli-

Hanspeter Künzler

des Titels her fordert es den Sänger gerade-

ge Künstler haben seither ihre eigenen

zu heraus, dazu assoziativ seine eigenen

Versionen eingespielt, darunter Celia Cruz,

Texte zu erfinden. Tatsächlich liegt selbst der

The Fugees, Pitbull, Joe Dassin, Los Lobos

Ursprung des Gassenhauers in der Improvi-

und Robert Wyatt. Und dann gibt es ja eben

sation. Der Schuhmacher Joséito Fernández,

noch „Es gibt nur ein [sic] Rudi Völler“ oder

geboren 1908 in Havanna (Kuba), betätigte

„You Only Sing When You’re Winning“ oder

sich in seiner Freizeit als Sänger im Raimundo-

gar „You’re Getting Sacked in the Morning“.

Pía-Orchester. Seine grosse Stärke waren

Eben: Die Möglichkeiten zwischen Lobprei-

indes die improvisierten Lieder, mit denen er

sung und Hohn sind endlos. FIFA 1904 /

EISERN UNION

Elf Jahre sind seit dem ersten Weihnachts-

Kerzchen und eine Broschüre mit den

singen der Union-Fans verstrichen. Die

Liedertexten in die Hand gedrückt. Die

Tradition begann mit einem Frust. Die

freudvolle Veranstaltung ist typisch für

Mannschaft hatte über die ganze Vor-

einen Verein, dessen Fans bekannt für

weihnachtszeit hinweg unglücklich agiert.

ihren aufopfernden Zusammenhalt sind.

Nach dem letzten Spiel vor Heiligabend

Im Jahr 2004 stand er vor dem finanziellen

war die Stimmung der Anhänger dermas-

Abgrund. Prompt organisierten die Fans

sen geknickt, dass sie alle nach Hause

eine Blutspende-Aktion und steckten die

gingen, ohne rechte Festtagswünsche

Prämien in die Klubkasse. 2008 war ein

ausgetauscht zu haben. Einem gewissen

Umbau des Stadions dringend notwendig

Torsten Eisenbeiser war das zu traurig. Er

– 2400 Fans taten sich zusammen und

rief ein paar Freunde an und schlug vor,

leisteten 300 Tage Liebesfronarbeit. Die

Nirgends in einem Fussballstadion ist die

dass man sich nochmals vor den Toren des

Geschichte des 1. FC Union geht noch in

Weihnachtszeit schöner als im „Stadion An

Stadions treffen solle, um ein paar festli-

die Zeit des Eisernen Vorhangs zurück. Der

der alten Försterei“ des 1. FC Union Berlin

che Lieder zu singen. 89 Fans kamen. Im

1966 gegründete Klub bildete die Alterna-

in der zweiten deutschen Bundesliga.

nächsten Jahr waren es mehr. Und im

tive zum BFC Dynamo Berlin, der vom

Hanspeter Künzler

dritten Jahr erhob der aussergewöhnlich

Chef der gefürchteten Geheimpolizei

volksnahe Verein die Gesangsrunde zur

geführt wurde. Bei Freistössen riefen die

offiziellen Veranstaltung. Inzwischen

Union-Anhänger aus voller Kehle: „Die

erscheinen weit über zehntausend Fans

Mauer muss runter!“ Und heute wird die

zum jährlichen Weihnachtssingen, das die

offizielle Vereinshymne von der grossen

vollen 90 Minuten plus Nachspielzeit

deutschen Punk-Diva Nina Hagen gesun-

dauert. Jeder Teilnehmer bekommt ein

gen: „Eisern Union“.

Es ist zu bezweifeln, dass viele europäi-

gende Ruf des Liedes besiegelt. Nun

sche Fussballfans schon vor der EM 2008

entwickelte die Melodie ein Eigenleben.

mit dem aus Jack und Meg White beste-

Als Brügge drei Jahre später im UEFA-Po-

henden Duo aus Detroit Bekanntschaft

kal gegen die AS Roma spielte, „reiste“

gemacht hatten. Die beiden suchten seit

der Song mit den Fans zurück nach Italien,

1997 eine musikalische Symbiose aus

wo er sich alsbald zur inoffiziellen Landes-

urtümlichem Blues und ästhetischen

hymne der Tifosi mauserte – gerade

Konzepten, wie sie den Köpfen von

rechtzeitig auf die WM in Deutschland

smarten Ex-Kunststudenten entspringen.

hin. Als die Italiener Weltmeister wurden,

Der FC Brügge war nicht in Rot, Weiss und

war „Seven Nation Army“ auf den euro-

Schwarz gekleidet – den Farben, in denen

päischen Fussballtribünen bald derart

die White Stripes konsequent auftraten –,

omnipräsent, dass er von der UEFA zum

Die Entstehungsgeschichten der Tribünen-

als sich seine Fans im Oktober 2003 vor

offiziellen Einlaufsong der Euro 2008

gesänge sind manchmal mysteriös. Man

dem Champions- League-Spiel bei der AC

ernannt wurde. Der nach eigenen Anga-

nehme das Beispiel von „Daa da da da da

Milan in einer Mailänder Bar versammel-

ben fussballerisch unbegabte Jack White

daa daa“ bzw. „Seven Nation Army“ von

ten und sich Mut antranken. So oder so

fühlte sich geehrt: „Es gibt nichts Schöne-

den White Stripes. Hanspeter Künzler

hatte die Jukebox einen guten Tag und

res, als wenn die Menschen einen neuen

spielte „Seven Nation Army“, das erste

Song in ihre Mitte aufnehmen und zum

Stück auf dem White-Stripes-Album

Volkslied erheben“. Ganz allein ist sein

„Elephant“. Die gut gelaunten Belgier

Lied indes nicht. Dieses „Daa da da da da

röhrten mit, und als ihre Mannschaft dank

daa daa“ ist genauso in der 1881 fertigge-

einem Tor von Mendoza in der 33. Minute

stellten fünften Sinfonie in B-Dur von

zu einem 1:0-Sieg kam, war der glückbrin-

Anton Bruckner zu hören.

SEVEN NATION ARMY

FIFA 1904 /

DER KLANG DES FUSSBALLS

MAGISCH Von Annette Braun

Beste Freunde Neymar feierte im Februar in Paris Geburtstag. Alok liess es sich nicht nehmen, für seinen Kumpel aufzulegen.

/ FIFA 1904

Alisson Demetrio (2)

Aloks Musik bringt Millionen von Menschen zum Tanzen. Welcher Sound könnte sein Heimatland Brasilien jedoch zum Weltmeistertitel führen? Der DJ wagt einen Versuch.

Doppelte Leidenschaft Alok liebt die Musik und den Fussball. Was gibt es also Besseres für ihn, als im Stadion aufzutreten?

Gerade einmal zehn Jahre alt war Alok,

möglichst viele Spiele anzusehen.“ Mit

GESTATTEN … ALOK!

als er im Sommer 2002 zusammen mit

dem perfekten Ausgang für Brasilien?

Alok Achkar Peres Petrillo ist ein brasiliani-

seiner Familie im Wohnzimmer sass und

Alok hat für FIFA 1904 zumindest schon

scher DJ und Produzent und wurde 1991

das Finale der FIFA-Weltmeisterschaft

einmal den passenden Sound entwickelt.

in Goiânia im Bundesstaat Goiás geboren.

zwischen Brasilien und Deutschland

Er soll die Mannschaft rund um seinen

Mit Songs wie „Hear Me Now“ wurde er

verfolgte. „Ich erinnere mich noch ganz

guten Freund Neymar in die K.-o.-Phase

zu einem Aushängeschild der brasiliani-

genau an diesen besonderen Moment,

und bestenfalls zum Titel führen.

schen Elektronikszene und sammelte

den ich nie vergessen werde“, beschreibt

diverse Preise – zum Beispiel wurde er

er den 2:0-Sieg der Seleção und erzählt, wie er die Tore von Ronaldo bejubelte, der beim Endspiel vier Jahre zuvor noch als Verlierer vom Platz gegangen war. „Das war für ihn wie eine Erlösung.“ Die gesamte Nation feierte Ronaldo Fenômeno. Und auch die Fussballbegeisterung des Jungen aus Goiânia nahm ihren Lauf. Heute ist Alok DJ und begeistert Fussballstadien voller Menschen, die sich im Rhythmus seiner Musik bewegen. Geht es um das Spiel mit dem Ball, wird der gefeierte Künstler jedoch selbst wieder zum Fan – und zwar zu einem sehr emotionalen: „Siege und Niederlagen gehören zum Sport und bringen Spieler oder Mannschaften weiter. Dennoch habe ich nach Niederlagen auch schon geweint.“ Der WM in Russland sieht er voller Vorfreude entgegen: „Wir werden viele neue Talente sehen, die zu Idolen heranwachsen werden. Das macht die Magie einer WM aus. Ich kann es kaum erwarten, mir

mehrmals zum besten DJ Brasiliens gekürt

SO KLINGT DJ ALOKS SELEÇÃO:

„EIN SONG, DER DAS FEUER IN UNSEREM TEAM ENTFACHEN SOLL, MUSS DIE EMOTIONEN UND DIE ENERGIE DER SPIELER WIDERSPIEGELN. FÜR EIN BRASILIANISCHES TEAM BRAUCHT ES DIE KLÄNGE EINER KLASSISCHEN UKULELE ODER CAVAQUINHO-GITARRE. ‚BRASILEIRINHO‘ IST EIN SONG, DER MICH IMMER AN DIE GLORREICHEN ZEITEN DES BRASILIANISCHEN FUSSBALLS ERINNERT. EINE NEUE VERSION DIESES KLASSIKERS, UNTERMALT MIT SCHLAGZEUG UND ELEKTRONISCHEN ELEMENTEN, KÖNNTE COOL SEIN. DAS BRINGT MICH AUF EINE IDEE …“

und schaffte es als einziger Brasilianer in die Top 25 der DJ-Weltrangliste.

FIFA 1904 /

DER KLANG DES FUSSBALLS

TORE BEI 160 BPM

Fussball ist Tempo, Rhythmus, Takt. Was geschieht, wenn die Spieler denselben Beat im Ohr haben? Spielen sie dann besser zusammen und somit erfolgreicher? Von Perikles Monioudis

Nicht erst seit der Kultivierung des Kurz-

Beispiel auf eine Tempoverschärfung?

tan und weitgehend unterbewusst, aber

passspiels in der Version des spanischen

Kurz: Wie findet eine Mannschaft zu

mit ,musikalischer‘ Präzision abläuft.“

Tiki-Taka hat der moderne Fussball mit

ihrem Rhythmus?

nente und seinem taktischen Varianten-

SYNCHRONE BEWEGUNGSABLÄUFE

se durch äussere Reize stimulieren? Falls

reichtum eine Wendung ins Rhythmische,

Der Kölner Musik- und Wissenschafts-

ja, könnte so nicht länger dem Zufall

Getaktete vollzogen. Die harten Pässe in

journalist Manfred Müller hat das alles zu

überlassen sein, ob und wann eine

die Schnittstelle zwischen gegnerischem

beantworten versucht. In Zusammenar-

Mannschaft ihren Rhythmus findet. Die

Mittelfeld und gegnerischer Abwehr

beit mit Prof. Dr. Alfred Effenberg und

Arbeitsgruppe um Effenberg und Müller

müssen exakt und kollektiv getimt sein.

Dr. Gerd Schmitz vom Institut für Sport-

erweiterte sich um den Fussballtrainer

Auch das „Verschieben“ in der eigenen

wissenschaft der Universität Hannover

Armin Friedrich und machte sich daran,

Abwehr oder die blitzschnelle Angriffs-

und dem Medienkomponisten Matthias

dies in der Praxis zu testen. A-Jugendli-

auslösung erfordert ein feines Gespür für

Hornschuh hat Müller entsprechende

che und Erwachsenenteams nahmen an

den richtigen gemeinsamen Moment.

Feldversuche gestartet. Er vermutete,

der Studie teil, insgesamt mehr als hun-

dass hier ähnliche Prozesse ablaufen

dert Fussballerinnen und Fussballer.

würden, wie man sie vom improvisierten

Kontext mit seinem Team wissen, was

Zusammenspiel bei Musikern kenne. „Die

Mittels drahtloser Kopfhörer wurden den

dieses Team in einer bestimmten Spiel-

beteiligten Spieler stimmen ihre Bewe-

Spielern eines Teams während Trainings-

phase von ihm braucht? Wie verständi-

gungsabläufe taktgenau aufeinander

spielen rhythmisch akzentuierte Klang

gen sich die Spieler untereinander – zum

ab“, so Müller. „Ein Vorgang, der spon-

sequenzen zugespielt, jeweils phasen

/ FIFA 1904

Wie aber kann ein Spieler in einem

David Ramos / FIFA via Getty Images

Lassen sich diese Synchronisationsprozes-

seiner ausgeprägten physischen Kompo-

synchron mit 140 Beats pro Minute.

Abbild davon herstellte. So etwa vom

„Es zeigte sich“, sagt Manfred Müller,

„Individuelle Bewegungsrhythmen

Torerfolg des Frankfurter Spielers Jay-Jay

„dass sich die Leistung einer Mannschaft

werden so an ein externes Taktmuster

Okocha gegen die gesamte Abwehr des

bei synchronem Zuspiel eines rhythmi-

gekoppelt, das für ein präzisiertes Timing

Karlsruher SC inkl. Torhüter Oliver Kahn

schen Stimulus signifikant verbessert,

von Abspiel, Annahme oder Lauftempi

im Jahre 1993. Ein Tor, an das sich deut-

sowohl in der Schnelligkeit und Präzision

als gemeinsame Zeitbasis dienen kann“,

sche Fussballfans noch immer erinnern.

des Passspiels als auch im Torerfolg. Und

erläutert Müller. Zum Vergleich hörten

Okocha tänzelte im Strafraum drei Vertei-

viel spricht dafür, dass sich auf der Basis

die Spieler der gegnerischen Mann-

diger aus und umspielte auch den Torhü-

dieser Ergebnisse auch konkrete Trainings-

schaft jeweils denselben Rhythmus, aber

ter, bevor er einschoss.

methoden entwickeln lassen, um ein

asynchron, jeder in einem anderen

Gefühl für das richtige Timing in komple-

Tempo zwischen 120 und 160 Beats pro

Um diesen „Tanz“ in Musik umzuwandeln,

Minute.

markierte Hornschuh einige Bewegungs-

xen Spielsituationen zu schulen.“

parameter Okochas und Kahns klanglich,

Ob das gelingt, bleibt abzuwarten. Ein

TECHNOBEATS STATT METRONOM

so etwa die Fuss-Boden-Berührungen und

Nachweis dafür könnte aber schon bald in

Bei der Wahl der Musik gab man echten

die Fuss-Ball-Berührungen. Bei der Über-

einer Anschlussstudie erbracht werden.

Rhythmen den Vorzug gegenüber einem

blendung beider Klangmuster ergab sich

metronomartigen Ton, den die Spieler

dann etwas Verblüffendes: Okocha und

nach einer Weile ohnehin nicht mehr

Kahn bewegten sich auf demselben Beat,

aktiv wahrnehmen. Klänge von variablem

und das über den Verlauf der ganzen

Beat mussten her. Der Kölner Musikwis-

Spielszene, nicht erst beim Torschuss.

senschaftler Matthias Hornschuh überla-

Synchronizität ist also auch bei Interaktion

gerte dabei die Beats mit Technoklängen.

mit einem Gegenspieler zu beobachten,

Diese Methode hatte er schon früher

nicht nur innerhalb eines Teams, wie es

einmal angewendet, als er Treffer in Töne

Müller und Effenberg dann auch mit

umwandelte, indem er ein musikalisches

handfester Statistik nachweisen konnten.

FIFA 1904 /

ERSTE LIEBE ORT Hidalgo, Mexiko DATUM 6. September 2016 UHRZEIT 14.46 Uhr FOTO Steve McCurry 38

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

FÜR FAIRERE ERGEBNISSE Spieloffiziellen alle nötigen Instrumente haben, um möglichst richtig zu entscheiden. Ich bin überzeugt, dass die VSA aus dem Fussball und den Spielen bald nicht mehr wegzudenken sind. Jetzt, da die Technologie noch neu ist, sorgt jeder Fall für Aufsehen und wird richtiggehend seziert – ganz im Gegensatz zu den unzähligen Sekunden, die etwa vor der Ausführung von Freistössen oder Einwürfen verstreichen. Während der Tests dauerten die VSA-Prüfungen durchschnittlich 60 Sekunden – 39 Sekunden bei einer reinen Überprüfung durch den VSA und 70 Sekunden beim Videostudium des Schiedsrichters am Spielfeldrand. Bei diesen mehr als 1000 Spielen wurde also weniger als 1 % der Spielzeit für VSA-Prüfungen aufgewendet, während schätzungsweise 9,5 % für Zeitschinden bei Freistössen draufging. Mehr Gerechtigkeit sollte uns dies wert sein. Der Fussball hat mit der definitiven Einführung von Video-Schieds-

Dessen ungeachtet werden die Schiedsrichterabteilung und die

richterassistenten (VSA) – bereits bei der FIFA Fussball-Weltmeis-

Abteilung für Fussball-Technologie-Innovation der FIFA weiter

terschaft™ in diesem Jahr – einen Meilenstein gesetzt. Ich sage

daran arbeiten, das VSA-Verfahren zu beschleunigen. So soll

das nicht bloss als FIFA-Präsident, der diesen Schritt seit Langem

besser geregelt werden, wie der Videobeweis verlangt werden

befürwortet, sondern vor allem als Fussballfan.

kann und Spielern, Fans und Zuschauern Entscheidungen kommuniziert werden.

Ich bin ein derart vehementer Verfechter, weil mir der Fussball sehr am Herzen liegt und ich in entscheidenden Situationen

Klar ist auch, dass wir uns der Kritik stellen werden, die es bei

vermeidbare Fehlentscheidungen nicht länger hinnehmen will.

einer Herzensangelegenheit wie dem Fussball unweigerlich geben wird. Genauso wie bei anderen Fragen, die den Fussball seit

Die fast zweijährigen VSA-Tests sprechen eine deutliche Sprache:

Jahren beschäftigen: Wieso setzt der Fussball nicht auf bestehen-

Gemäss der Auswertung von über 1000 Spielen durch die belgi-

de Technik? Wieso ist der Fussball nicht offen für Neues?

sche Universität Löwen waren die Entscheidungen bei einer VSA-Prüfung zu 98,9 % richtig, während bei 5 % der Spiele klare

Der Fussball kann sich entweder neuer Kritik stellen, um den

und offensichtliche Fehlentscheidungen korrigiert wurden.

Sport zu verbessern, oder in alten Mustern verharren. Ich freue mich, dass wir uns für Ersteres entschieden haben.

Indem wir fairere Ergebnisse fördern, anerkennen wir den Einsatz der Fussballprofis und die Begeisterung von Millionen von Fans,

Michael Regan / FIFA via Getty Images

die den Fussball erst zu dem machen, was er ist. Ich kann mir keinen höheren Einsatz und kein schlagkräftigeres Argument

Mit sportlichen Grüssen

vorstellen. Sind Fehlentscheidungen damit ausgeschlossen? Nein, denn solche lassen sich nicht immer vermeiden. Die Leitung eines Spiels ist keine Wissenschaft und hängt auch vom menschlichen Urteilsvermögen ab, auf das nicht immer Verlass ist, vor allem wenn der

Gianni Infantino

Druck immens ist. Wir müssen deshalb dafür sorgen, dass die

FIFA-Präsident FIFA 1904 /

FIFA-NACHRICHTEN

Bei seiner ersten Sitzung des Jahres am 16. März in Bogotá

Titelverteidiger DVR Korea trifft auf England, Mexiko und Brasilien,

(Kolumbien) befasste sich der FIFA-Rat mit einer Reihe wegwei-

während es Japan auf dem Weg in ein mögliches Viertelfinale mit

sender Initiativen. Die wichtigsten Beschlüsse im Überblick:

den USA, Paraguay und Spanien zu tun bekommt. Der dreimalige

•

Änderung des Reglements für die FIFA Fussball-Weltmeister-

Titelträger Deutschland spielt in der Gruppenphase schliesslich

schaft Russland 2018™, damit beim Turnier folgende Regel

gegen Neuling Haiti, die VR China und Nigeria. „Ich grüsse und

Auftaktspiel in Vannes bestreiten Gastgeber Frankreich und Ghana.

änderungen, die vom International Football Association Board

gratuliere Haiti, das sich zum ersten Mal für ein FIFA-Frauenturnier

(IFAB) bei dessen 132. Jahresversammlung verabschiedet

qualifiziert und einen bemerkenswerten Weg nach Frankreich

wurden, zur Anwendung gelangen: Einsatz von Video-

hingelegt hat. Bravo zu dieser Leistung“, sagte FIFA-Generalsekre-

Schiedsrichterassistenten (VSA) bei allen Spielen, eine zusätz

tärin Fatma Samoura. „Wie diese jungen Mädchen mithilfe des

liche Auswechslung pro Team in der Verlängerung, Zulassung

Fussballs ihren Weg gehen, macht Mut. Für die FIFA ist eine stärke-

der Übermittlung von Informationen und Daten zu Coaching-

re Beteiligung von Frauen am Fussball unerlässlich. Die Entwicklung

zwecken in die technische Zone

des Frauenfussballs steht bei unserer Strategie ,FIFA 2.0: Vision für

Verabschiedung des Verfahrens zur Abstimmung über den

die Zukunft‘ ganz oben auf der Prioritätenliste.“

•

WEGWEISENDE BESCHLÜSSE DES FIFA-RATS

oder die Ausrichter der Endrunde der FIFA Fussball-Welt •

meisterschaft 2026™ Verabschiedung der FIFA-Jahresberichte für 2017 – d. h. des Tätigkeits-, des Finanz- und des Governance-Berichts. Alle drei Berichte werden dem 68. FIFA-Kongress am 13. Juni in •

Moskau zur Verabschiedung vorgelegt. Der FIFA-Rat ist sich grundsätzlich einig, dass der Frauenfussball weiter gefördert und die bestehenden internationalen Frauenwettbewerbe gestärkt werden müssen. Nach der Konsultationsphase, auf die sich die FIFA-Administration bei ihrem Konzept für eine FIFA-Frauenweltliga stützte, kam der

INFANTINO BESUCHT VEREINTE NATIONEN

Nach Abwägung der Vor- und Nachteile einer neuen Strategie

FIFA-Präsident Gianni Infantino wurde am Sitz der Vereinten

für die internationalen Jugendwettbewerbe beschloss der

Nationen in New York von UN-Generalsekretär António Guterres

FIFA-Rat, die bestehende Struktur mit den alle zwei Jahre

empfangen. Beide lobten die weitgehende Übereinstimmung bei

stattfindenden U-17- und U-20-Turnieren für Männer und

zahlreichen zentralen Werten zwischen den beiden Organisationen

Frauen beizubehalten.

und waren sich einig, dass die FIFA und die Vereinten Nationen

Für die Turniere 2019 bestimmte der FIFA-Rat folgende Gast-

bei der Förderung dieser positiven Werte und der Menschenrechte

geber: Polen für die FIFA U-20-Weltmeisterschaft und Peru für

durch den Fussball stärker zusammenarbeiten müssen. Präsident

die FIFA U-17-Weltmeisterschaft.

Infantino sagte seine volle Unterstützung für die Bemühungen der

Nach mehrmonatigen Konsultationen innerhalb der zuständi-

Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung zu und

gen FIFA-Kommissionen sowie zwischen der FIFA und den

präsentierte dem UN-Generalsekretär das Projekt „Fussball für

wichtigsten Interessengruppen des Fussballs einigte sich der

Schulen“ als beispielhafte Initiative, wie der Sport zur Entwicklung

FIFA-Rat auf den massgebenden Wortlaut wichtiger Änderun-

beitragen kann. Präsident Infantino sagte: „Das Treffen mit

gen am Reglement bezüglich Status und Transfer von Spielern.

UN-Generalsekretär Guterres war für mich eine grosse Ehre. Wir haben zahlreiche wichtige Themen diskutiert. Er glaubt wie ich fest an die Kraft des Fussballs. Um diese Kraft nutzen zu können,

GRUPPENAUSLOSUNG FÜR U-20-FRAUEN-WM

haben wir zahlreiche gemeinsame Ziele angesprochen, darunter

Die Gruppenauslosung am 8. März im Opernhaus von Rennes hat

auch, wie die FIFA weiterhin dazu beitragen kann, den Frieden in

für die FIFA U-20-Frauen-Weltmeisterschaft vom 5. bis zum 24.

Konfliktsituationen zu fördern, die Menschen zu vereinen und die

August 2018 in Frankreich spannende Partien ergeben, allen voran

positiven Werte zu verbreiten, für die die Vereinten Nationen und

das prestigeträchtige Duell zwischen Japan und den USA. Das

die FIFA eintreten.“

/ FIFA 1904

werden müsse.

•

und das Konzept bei den nächsten Sitzungen weiter erörtert

Aurelien Meunier / Getty Images

FIFA-Rat aber zum Schluss, dass weitere Analysen nötig seien

GLEICHBERECHTIGUNG UND BARRIEREFREIHEIT

aus. Ich wurde dann aber zu einem Skype-Interview eingeladen und schliesslich zugelassen. Ich konnte es kaum glauben!

Die vierte Ausgabe der FIFA-Konferenz für Gleichberechtigung und Barrierefreiheit am 2. März am FIFA-Sitz in Zürich stand unter

Was hat Ihnen am Kurs am meisten gefallen?

dem Motto „Spiel ab – Hoffnung durch Fussball“. Zahlreiche

Das erste Modul in Leicester brachte viel Stoff. Ich lernte viel über

Vertreter im Kampf für eine faire Gesellschaft ohne Diskriminie-

die Geschichte des Sports, die Olympischen Spiele und viele

rung erörterten, wie der Sport und insbesondere der Fussball zur

andere spannende Themen und hatte wirklich gute Professoren

Durchsetzung von Gleichberechtigung und Integration beitragen

und Gastdozenten. All das macht den Kurs so einzigartig. In

können. „Meine Mutter hat mir immer gesagt, dass es drei Dinge

Mailand ging es dann um Management, Buchhaltung und Finan-

gibt, die die Welt zusammenbringen: Essen, Musik und Sport.

zen, was für mich als Journalistin, die nicht viel mit Zahlen am Hut

Und sie hat recht. Sport hat mein Selbstwertgefühl verändert,

hat, eine ziemliche Herausforderung war. Aber mir gefiel es,

ebenso die Art und Weise, wie sich die Welt selbst sieht“, sagte

etwas Neues zu lernen. Das Rechtsmodul in Neuenburg war

Loretta Claiborne, Direktorin für Inspirationsförderung von Special

ebenfalls ziemlich schwierig, aber auch spannend, da ich als Kind

Olympics International. Dieser Meinung war auch Warshan Hussin

immer Anwältin werden wollte.

von „Soccer without borders“, der im Alter von zwölf Jahren mit seiner Familie aus dem Irak floh und vier Jahre in Syrien verbrach-

Während des Kurses konnten Sie sicher viele Kontakte knüpfen.

te: „Der Fussball hat eine besondere Macht. Ich habe das selbst

Hilft Ihnen das bei Ihrer jetzigen Arbeit?

erlebt. Von Land zu Land zu ziehen, war nie einfach. Aber der

Absolut. Etwas vom Wichtigsten, was ich beim Kurs gelernt habe,

Fussball hat mir immer Hoffnung gespendet.“

ist das Netzwerken. Ich habe mir immer Zeit genommen, mit Menschen zu sprechen, die ich mochte oder für die ich mich interessierte, zum Beispiel mit Mediensprechern in Kommunikationsabteilungen. Ich arbeite heute sogar ab und an mit Personen zusammen,

FIFA-MASTER-ABSOLVENTEN BEI DER FIFA

die ich aus meiner Studienzeit kenne. Wir haben eine starke Ehemaligen-Vereinigung. Es gibt eine Facebook-Gruppe für alle Absolventen, und meine Klasse hat eine WhatsApp-Gruppe, über die wir uns laufend über Jobs, Aktivitäten und Nachwuchs informieren! Wenn Not am Mann ist, ist immer jemand da. Das ist wohl eine der grössten Stärken des Netzwerks der FIFA-Master-Absolventen. Wem würden Sie den FIFA-Master empfehlen? Allen, die im Sport etwas Berufserfahrung haben oder sich für Sportmanagement interessieren. Insbesondere Nichteuropäer können so internationale Sportorganisationen kennenlernen und erste Erfahrungen sammeln. Das Studium deckt das gesamte Spektrum der Sportwelt ab und bietet die Möglichkeit, unglaubliche Menschen zu treffen. Es ist ein Türöffner und lässt den Traum von einer Tätigkeit im Sport wahr werden.

Sarah Widera hat 2014 den 14. Lehrgang des FIFA-Masters absol-

Der FIFA-Master (internationaler Master in Administration, Recht

viert. Heute arbeitet die australisch-britische Doppelbürgerin in der

und Geisteswissenschaften im Sport) wird vom Internationalen

Unternehmenskommunikation der FIFA.

Zentrum für Sportwissenschaften (CIES) zusammen mit drei

Bocconi School of Management in Mailand (Italien) und Universi-

Ich hatte einen Bachelor und arbeitete als TV-Journalistin in Sydney,

tät Neuenburg (Schweiz) – durchgeführt. 2017 belegte der FIFA-

wollte aber noch mehr – etwas, das mich ausfüllen würde. Über

Master in der internationalen SportBusiness-Rangliste der euro

einen Bekannten erfuhr ich vom FIFA-Master. Ich bewarb mich kurz

päischen Lehrgänge zum fünften Mal in Folge Rang eins. Weitere

vor Anmeldeschluss um einen Studienplatz und rechnete mir ange-

Informationen: https://www.cies.ch/en/education/

sichts der hastig zusammengestellten Unterlagen kaum Chancen

fifa-master/about-fifa-master/about-fifa-master FIFA 1904 /

Ben Moreau / FIFA

Universitäten – De Montfort University in Leicester (England), SDA Sarah, wieso haben Sie sich für den FIFA-Master entschieden?

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

1 USA

2115

55 Äquatorial-Guinea

-2

1446

109 Mosambik

865

St. Kitts und Nevis**

2 England

2042

56 Nordirland

-1

1425

110 Malawi

842

Guinea-Bissau**

927

3 Deutschland

-1

2033

57 Bosnien und Herzegowina

1412

111 Lesotho

836

Pakistan**

926

4 Kanada

2029

58 IR Iran

-2

1411

112 Swasiland

832

Grenada**

914

5 Frankreich

2025

59 Indien

-2

1409

113 Bhutan

771

Ruanda**

908

6 Australien

-2

2018

59 Peru

-2

1409

114 Andorra

748

Dominica**

900

7 Niederlande

1972

59 Israel

1409

115 Botsuana

746

Libyen**

883

8 Brasilien

1968

62 Slowenien

-2

1404

116 Madagaskar

693

Liberia**

877

9 Schweden

1963

63 Türkei

-2

1401

117 Mauritius

358

Kuwait**

870

-1

1388

Papua-Neuguinea**

1473

Britische Jungferninseln**

867

1382

Ecuador**

1451

Katar**

864

10 DVR Korea

1955

64 Venezuela

11 Japan

-2

1950

65 Elfenbeinküste

942

12 Spanien

1886

66 Griechenland

-2

1370

Haiti**

1372

Amerikanische Jungferninseln**

852

13 Dänemark

-1

1884

67 Aserbaidschan

-2

1360

Panama**

1363

Cayman-Inseln**

849 836

14 Norwegen

1871

68 Uruguay

1355

Jamaika**

1352

Uganda**

15 Italien

1864

69 Bulgarien

-3

1340

Indonesien**

1321

Curaçao**

831

16 Republik Korea

-2

1860

70 Kasachstan

-3

1329

Tunesien**

1313

Belize**

825

17 VR China

-1

1855

71 Hongkong

-3

1323

Guatemala**

1297

Antigua und Barbuda**

767

18 Schweiz

-1

1849

72 Philippinen

-3

1316

Fidschi**

1292

Aruba**

745

19 Island

1819

73 Marokko

1298

Algerien**

1283

Burundi**

519

20 Neuseeland

-1

1815

74 Färöer

-4

1296

Guyana**

1274

Barbados*

979

21 Österreich

1800

75 Albanien

-4

1293

Laos**

1273

Togo*

962

22 Schottland

1793

76 Guam

-3

1282

Tonga**

1258

Niger*

891

23 Belgien

-1

1788

77 Bahrain

-5

1278

Neukaledonien**

1252

Komoren*

837

24 Kolumbien

1754

78 Ägypten

-4

1256

Tahiti**

1238

Macau*

824

25 Mexiko

1724

79 Senegal

1245

Kuba**

1217

Turks- und Caicos-Inseln*

704

26 Russland

-1

1713

80 Malaysia

-5

1244

Kongo**

1206

27 Ukraine

1712

81 Vereinigte Arabische Emirate

-5

1230

El Salvador**

1198

28 Finnland

1691

82 Estland

-5

1222

Dominikanische Republik**

1191

29 Republik Irland

1684

82 Mali

-2

1222

Benin**

1187

30 Thailand

1676

84 Bolivien

-5

1217

Cook-Inseln**

1185

31 Polen

-1

1668

85 Moldawien

-4

1215

Puerto Rico**

1156

32 Costa Rica

1650

86 Montenegro

-8

1214

Suriname**

1152

33 Tschechische Republik

1649

87 Lettland

-5

1209

Honduras**

1152

34 Wales

1644

88 Simbabwe

-5

1204

Salomon-Inseln**

1144 1143

35 Vietnam

-3

1640

89 Malta

-4

1190

Äthiopien**

36 Portugal

1632

90 Palästina

-4

1181

Vanuatu**

1139

37 Argentinien

-1

1615

91 Litauen

-5

1180

Samoa**

1138

38 Nigeria

-1

1608

92 Georgien

-4

1145

Angola**

1134

39 Rumänien

1585

93 Singapur

-4

1137

Kirgisische Republik**

1134

40 Chile

1567

94 Nepal

-3

1136

Sierra Leone**

1132

41 Usbekistan

1557

95 Luxemburg

-3

1125

DR Kongo**

1132

-3

42 Chinese Taipei

1553

96 Zypern

43 Myanmar

1534

97 Burkina Faso

43 Serbien

1534

98 Sambia

45 Ungarn

-2

1527

99 Kosovo

46 Ghana

1503

100 Namibia

47 Slowakei

1498

101 Tadschikistan

48 Trinidad und Tobago

1484

102 Bangladesch

-2

48 Kamerun

1484

103 Sri Lanka

-2

1465

104 Malediven

-1

1460

105 Syrien

-1

50 Paraguay

+ / – Punkte

Rang Team

51 Jordanien

-1

1120

Armenien**

1104

1062

Guinea**

1077

-2

1048

Amerikanisch-Samoa**

1075

-2

1022

Nicaragua**

1073

-2

1019

EJR Mazedonien**

1069

-2

1018

Eritrea**

1060

1003

Gabun**

1052

971

St. Vincent und die Grenadinen**

1000

958

Osttimor**

991

921

St. Lucia**

989 960

52 Kroatien

-1

1452

106 Afghanistan

884

Tansania**

53 Südafrika

1450

107 Irak

873

Libanon**

949

53 Belarus

-1

1450

108 Kenia

870

Bermuda**

943

/ FIFA 1904

** Teams, die seit über 18 Monaten nicht mehr gespielt haben und deshalb nicht rangiert sind. * Provisorisch rangierte Teams, weil sie nicht mehr als fünf Spiele gegen offiziell rangierte Teams gespielt haben.

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER FRAUEN

Letzte Aktualisierung: 23. März 2018

http://de.fifa.com/worldranking

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

1 Deutschland

1609

57 Norwegen

-1

578

113 Vietnam

-1

293

168 Tschad

2 Brasilien

1489

58 Albanien

557

114 Turkmenistan

-1

292

170 Moldawien

110

-4

105

3 Portugal

1360

59 Republik Korea

-1

554

115 Kirgisische Republik

282

171 Singapur

103

4 Argentinien

1359

60 Algerien

553

116 Nicaragua

277

5 Belgien

1337

61 Kap Verde

539

117 Sudan

276

171 Kambodscha

103

173 St. Lucia

6 Polen

1228

62 Slowenien

537

117 Jordanien

-1

276

173 Kuwait

101 101

6 Spanien

1228

63 Russland

-2

531

119 DVR Korea

270

175 St. Vincent und die Grenadinen

-4

100

8 Schweiz

1197

64 Honduras

517

120 Neuseeland

267

176 Kosovo

9 Frankreich

1185

65 Ecuador

508

121 Zentralafrikanische Republik

266

177 Belize

10 Chile

1161

65 VR China

508

122 Philippinen

265

178 Malaysia

-3

11 Peru

1128

67 Mali

506

123 Malawi

264

179 São Tomé und Príncipe

12 Dänemark

1108

68 Finnland

-2

503

124 Tadschikistan

255

180 Aruba

13 Kolumbien

1106

69 Saudiarabien

-5

494

125 Bahrain

253

181 Liechtenstein

14 Italien

1062

70 Guinea

484

126 Guatemala

15 Kroatien

1053

71 Elfenbeinküste

479

127 Aserbaidschan

245

182 Kuba

-1

-8

243

183 Laos

16 England

1047

72 Usbekistan

451

128 Togo

241

184 Bermuda

17 Mexiko

1038

73 Palästina

449

129 Thailand

238

185 Malta

18 Island

1026

74 Syrien

19 Schweden

1002

75 EJR Mazedonien

442

130 Andorra

232

186 Macau

-1

441

131 Lettland

231

187 Dschibuti

64 63

20 Wales

984

76 Südafrika

440

132 Komoren

-2

230

188 Bhutan

21 Niederlande

964

77 Sambia

-1

438

133 Swasiland

-2

227

189 Mongolei

22 Uruguay

931

78 Uganda

435

134 Chinese Taipei

225

190 Osttimor

23 Tunesien

920

79 Trinidad und Tobago

430

135 Liberia

-2

224

191 Seychellen

24 Nordirland

879

79 Vereinigte Arabische Emirate

-1

430

136 Kasachstan

223

191 Guam

25 USA

-1

876

81 Benin

427

137 Äthiopien

-2

221

193 Brunei Darussalam

-3

26 Costa Rica

-1

872

82 Curaçao

407

138 Äquatorial-Guinea

213

194 Amerikanisch-Samoa

27 Senegal

862

83 Luxemburg

405

139 Antigua und Barbuda

212

194 Cook-Inseln

28 Österreich

826

83 Irak

405

140 Jemen

-1

211

194 Samoa

29 Slowakei

-1

822

85 Haiti

403

141 Angola

210

197 Bangladesch

30 Paraguay

816

86 Estland

399

142 Myanmar

203

198 Amerikanische Jungferninseln

31 Republik Irland

804

87 El Salvador

32 Schottland

-1

797

87 Libanon

390

142 Burundi

203

199 Montserrat

-5

390

144 Lesotho

193

200 Sri Lanka

33 IR Iran

792

87 Kongo

390

145 Hongkong

-1

190

201 Turks- und Caicos-Inseln

34 Serbien

780

90 Kanada

-1

388

146 Tansania

186

201 Cayman-Inseln

35 Ukraine

778

91 Armenien

385

147 Litauen

182

203 Pakistan

36 Rumänien

749

92 Zypern

378

148 Afghanistan

176

204 San Marino

37 Australien

-1

740

93 Belarus

376

149 Botsuana

173

205 Britische Jungferninseln

38 Türkei

730

94 Israel

375

150 Malediven

161

206 Anguilla

39 DR Kongo

728

95 Gabun

371

151 Salomon-Inseln

152

206 Bahamas

40 Bulgarien

715

96 Guinea-Bissau

-2

368

152 Barbados

151

206 Eritrea

41 Bosnien und Herzegowina

700

97 Färöer

-1

364

153 Tahiti

-1

149

206 Gibraltar

42 Marokko

694

98 Sierra Leone

-1

360

154 Südsudan

-1

148

206 Somalia

43 Tschechische Republik

690

99 Indien

339

155 Neukaledonien

146

206 Tonga

44 Ägypten

-1

687

99 Libyen

339

156 Vanuatu

141

45 Griechenland

685

332

157 Suriname

140

46 Montenegro

-2

675

101 Georgien

-1

332

158 Mauritius

-1

134

47 Bolivien

674

103 Oman

-2

331

159 Guyana

126

48 Venezuela

659

104 Mauretanien

322

159 Papua-Neuguinea

-1

126

49 Jamaika

643

105 Kenia

317

159 Grenada

126

50 Ungarn

-1

637

105 Mosambik

317

162 Indonesien

-2

123

51 Kamerun

611

107 St. Kitts und Nevis

316

163 Dominikanische Republik

-3

121

101 Katar

52 Nigeria

609

108 Simbabwe

-3

312

164 Gambia

-1

120

53 Panama

605

109 Madagaskar

-1

309

165 Nepal

116

54 Ghana

602

110 Niger

305

166 Dominica

112

55 Japan

593

111 Namibia

-2

302

166 Puerto Rico

112

56 Burkina Faso

587

112 Ruanda

296

168 Fidschi

110

/ FIFA 1904

Letzte Aktualisierung: 15. März 2018

http://de.fifa.com/worldranking

PANINI-BILDER

EIN PARADIES FÜR SAMMLER Am 14. Juni 2018 beginnt in Moskau die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™. Als wäre dies für die Fans nicht schon genug Grund zur Freude, sind nun auch noch die Abziehbilder und Tauschkarten von Panini da! Das Panini-Sammelalbum zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018™

„Auch nach 48 Jahren und zwölf Weltmeisterschaften freut sich Panini, bei

umfasst für jedes der 32 qualifizierten Teams Abziehbilder von 18 Spielern, ein

der kommenden WM wieder mit der FIFA zusammenzuarbeiten“, betont

Mannschaftsfoto und ein Teamwappen auf Glitzerfolie. Komplettiert wird die

Panini-Lizenzdirektor Peter Warsop. Panini geht ganz mit der Zeit und bietet

Sammlung durch zehn Fussballlegenden, zwölf Stadien und vier FIFA-Embleme.

mit Adrenalyn XL auch eine offizielle WM-Sammelkartenkollektion, bei der

Das neue, über 80-seitige Album zählt insgesamt über 670 Abziehbilder und ist

Fans aus aller Welt ihre Sammelkarten tauschen und im Internet oder via

in zehn Sprachen in mehr als 100 Ländern erhältlich.

App verschiedene Spiele spielen können.

GER 2009

BRA

2006

m 1,93 kg 92

86 27-3-19

JPN (GER) ER chen EL NEU FC Bayern Mün MANU 2008

m 1,72

6-5-1983

DANI ALVES

kg 70

Paris Saint-Ge rmain (FRA)

EGY 2011 12-9

m 1,7 YUTO -1986 0 NAGA TOMO kg 68 Galat as ar ay AŞ (TUR) NTINA ARGE

m 1,75 kg 71

15-6-1992

H ED SALA Liverpool FC (ENG) MOHAM

RUSSIA

FIFA 1904 /

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE

lung unter der Leitung von

Einsätze der Schiedsrichter in

Douglas Martínez sowie der

den höchsten Spielklassen

Division für Wettbewerbe

Kanadas auf dem Programm.

und Lizenzierungen des APF,

Der stellvertretende CSA-

deren Direktor Michael

Generalsekretär, Joe Guest,

Sánchez die Teilnehmer

präsentierte den Teilneh-

herzlich begrüsste. Als

mern zudem anstehende

weitere hochrangige Ver

Projekte und Möglichkeiten

treter des Verbands waren

zur Fortbildung.

PROJEKT G100

Enrique Sánchez und Rolando Safuán zugegen, die beide dem APF-Exekutivrat angehören. Das Seminar richtete sich sowohl an erfahrene als auch an neue Offizielle. „Im Fokus der Schulung standen

NEUE FUTSALANLAGE IN COSTA RICA

zentrale theoretische Aspek-

Der Fussballver-

te und deren korrekte

band Costa Ricas (FEDEFUTBOL)

praktische Umsetzung“, vielversprechende Grundlage

erklärte Michael Sánchez.

hat eine neue Futsal-Arena in

Entwicklungsdirek-

für den Fussball Ecuadors

„Dazu müssen alle Beobach-

Betrieb genommen, die der

tor des ecuadoria-

gelobt. In einem Schreiben an

ter und Inspekteure bestens

Entwicklung der Frauen- und

nischen Fussballverbands

den FEF betonte Joyce Cook:

mit den Regularien vertraut

Männernationalteams zugu-

(FEF), hat alle sechs- bis

„Wir sind überzeugt, dass der

sein. Ein weiterer Schwer-

tekommen wird. Dank der

elfjährigen Kinder der Fuss-

ecuadorianische Fussballver-

punkt war die richtige und

Arena können sich die Teams

ballschulen des Landes zum

band dieses Projekt zum

effiziente Kommunikation

unter hervorragenden Bedin-

Start des Projekts G100

Erfolg führen wird, sodass der

bei Wettbewerben des APF.

gungen auf internationale

eingeladen, das gemischte

Fussball im Land enorm

Ich denke, dass uns das

Turniere vorbereiten. Bald

Trainings auf dieser Stufe

profitieren wird. Die FIFA und

Seminar in diesen Bereichen

wird der erste Futsal-Wett

fördern will. Das Projekt wird

insbesondere die Division Mit-

einen grossen Schritt voran-

bewerb in der neuen Arena

auch von der FIFA unter-

gliedsverbände sind jederzeit

gebracht hat.“

ausgetragen. Jair Bertoni,

stützt. So haben sowohl

bereit, Sie bei der Arbeit zu

Direktor der Subdivision

Joyce Cook, Direktorin Mit-

unterstützen.“ Das Projekt

Mitgliedsverbände (Amerika),

gliedsverbände, als auch Jair

G100 will den Fussball bei

nahm gemeinsam mit Philippe

Bertoni, Direktor der Subdivi-

Mädchen und Jungen ab

Moggio, dem Generalsekre-

sion Mitgliedsverbände

sechs Jahren landesweit

(Amerika), das Projekt als

fördern.

tär der CONCACAF, an der Eröffnung des neuen Kom-

Der kanadische

plexes teil, der mit Geldern

Fussballverband

aus dem FIFA-Forward-

(CSA) hat vom 16.

Entwicklungsprogramm finanziert wurde. Insgesamt

schen Komitees ein Seminar

Ottawa ein nationales

wurden USD 1,8 Millionen

für APF-Spieloffizielle durch.

Schiedsrichterseminar durch-

investiert, von denen etwas

Bei der Eröffnung war auch

geführt. Neben Fitnesstests

mehr als USD 1 Million von

Der paraguayische

Verbandspräsident Robert

und Theorieblöcken zur

der FIFA stammen. Während

Fussballverband

Harrison zugegen. Organi-

Vorbereitung auf die nächste

der Feier richtete sich Bertoni

(APF) führte am

siert wurde die Schulung

Saison standen auch techni-

mit folgenden Worten an die

von der Entwicklungsabtei-

sche Instruktionen für die

Gäste: „Dieser Komplex zeigt

Sitz des nationalen olympi/ FIFA 1904

Getty Images

SCHIEDSRICHTERSEMINAR

bis 18. Februar 2018 in

SCHULUNG FÜR OFFIZIELLE IN PARAGUAY

Fernando Bocca,

Diese sieht eine stärkere

FIFA-Forward-Entwicklungs-

Zusammenarbeit und einen

Der FC Sadaqat

probe ist im September 2018

programm optimal einsetzen

Know-how-Transfer u. a. in

hat dank einem

das Qualifikationsspiel für den

können. Wir hoffen, dass

den Bereichen Fussball

5:2-Sieg über den

Afrikanischen Nationen-Pokal

viele weitere Mitgliedsver-

management, Marketing und

FC Faisal Sharif die erste

Kamerun 2019 gegen Mali.

bände dieses Projekt als

Austragung von Freund-

Ausgabe der Kabul-Futsalliga

Nach der 0:3-Auftaktniederla-

Beispiel nehmen, Futsal für

schaftsspielen zwischen

gewonnen. 14 Teams starte-

ge gegen Burundi letzten Juni

Frauen und Männer in ihren

tadschikischen und kirgisischen

ten in den vom afghanischen

steht die Mannschaft in der

Ländern zu fördern.“

Fussballvereinen vor. „Für die

Fussballverband (AFF) in der

Gruppe C bereits unter Druck.

Fussballliga Tadschikistans ist

Hauptstadt Kabul ausgerich-

Ahcène Aït-Abdelmalek kennt

eine solche Kooperationsver-

teten Wettbewerb, von

den afrikanischen Fussball

einbarung mit der Liga eines

denen sich die besten acht

bereits aus seiner Zeit als

anderen Landes eine Premie-

für die 15-tägige Endrunde

burundischer Nationaltrainer

re“, sagte Alischer Urunow.

qualifizierten. Dort standen

und Coach der algerischen

„Ich gratuliere unseren Ligen

sich in der Gruppe A der

Klubs ASM Oran und JS

spur führen. Erste Bewährungs

soll das Team auf die Erfolgs

verbände die Mittel aus dem

einbarung abgeschlossen.

ZUSAMMENARBEIT UND ERFAHRUNGSAUSTAUSCH

sowie unseren offenherzigen

FC Sediqi, Tofan Wazir Abad

Kabylie. Auch beim malischen

Die Fussballligen

und brüderlichen Ländern.“

Futsal, der FC Amarkhil und

Spitzenklub Djoliba AC stand

Tadschikistans und

Auch Nurbek Atakanow fand

der FC Zahir Asad gegenüber,

er kurzzeitig unter Vertrag.

der Kirgisischen

nur lobende Worte: „Ich bin

während in der Gruppe B der

Republik haben

überzeugt, dass sich unsere

FC Faisal Sharif, der FC Sham

kürzlich für ver-

Zusammenarbeit mit der FLT

Mirzayee, der FC Sadaqat

schiedene Ent-

auszahlen wird. Wir werden

und der FC Dunya University

wicklungsbereiche eine

die Entwicklung des Fussballs

aufeinandertrafen. Die Spiele

Zusammenarbeit vereinbart.

in Tadschikistan verfolgen und

der Liga wurden live auf

Der Geschäftsführer der

freuen uns sehr über die

Lemar TV sowie dem YouTube-

FIFA-Generalsekre-

Fussballliga von Tadschikistan

bemerkenswerten internatio-

Kanal des AFF übertragen

tärin Fatma Samoura

(FLT), Alischer Urunow, und

nalen Erfolge der dortigen

und stiessen sowohl in

der Präsident der Fussballliga

Klubs. Wir hatten eine sehr

Afghanistan als auch im

der nationalen Regierung

der Kirgisischen Republik,

konstruktive Sitzung mit

Ausland auf grosses Interesse.

einen Vertrag zur Gründung

Nurbek Atakanow, haben im

Alischer Urunow und hoffen,

Das Finale verfolgten laut

eines FIFA-Entwicklungsbüros

Rahmen der Initiative des

dass wir den Klubfussball in

Lemar TV rund 2,1 Millionen

für West- und Zentralafrika in

AFC-Präsidenten zur Förde-

der Kirgisischen Republik dank

Zuschauer, was einen neuen

der senegalesischen Haupt-

rung von Fussballligen eine

der Erfahrung Tadschikistans

Rekord für ein Futsalligaspiel

stadt Dakar unterzeichnet.

entsprechende Grundsatzver-

voranbringen können.“ Auch

in Afghanistan darstellt.

Über die FIFA-Regionalbüros

E R AT I O

AN FO ST

TA J I K

NEUES FIFAREGIONALBÜRO

hat in Senegal mit

AFC-Entwicklungsleiter

wird die gesamte FIFA-Ent-

Yogesh Desai, der der feierli-

wicklungsarbeit in der jeweili-

chen Vertragsunterzeichnung

gen Region umgesetzt und

beiwohnte, lobte die Zusam-

koordiniert. Ferner helfen sie

ALL

menarbeit zwischen den beiden zentralasiatischen Ligen: „Das ist ein historischer

AÏT-ABDELMALEK NEUER TRAINER SÜDSUDANS

den Mitgliedsverbänden, ihre Entwicklungsprojekte umzusetzen und die Bestimmun-

Moment. Dank dieser Verein-

Südsudan hat den

gen des FIFA-Forward-Pro-

barung können Vereine und

Deutschen Ahcène

gramms einzuhalten. Dank

Aït-Abdelmalek, der

dem Büro in Senegal können

insbesondere Jugendteams

PREMIERE DER KABUL-FUTSALLIGA

exemplarisch, wie Mitglieds-

beider Länder wertvolle

algerische Wurzeln hat, für

in allen Ländern West- und

internationale Erfahrung

zwei Jahre als Nationaltrainer

Zentralafrikas gezielter Projek-

sammeln.“

verpflichtet. Der neue Trainer

te unterstützt werden. „Mit FIFA 1904 /

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE

die Qualifikation für den

gen und als Resolutionen

von Marcel Koller bei der

lung dieses wunderschönen

Afrikanischen Nationen-Pokal

verabschiedet haben, wird

österreichischen National-

Gebäudes setzt Senegal ein

2019 in Kamerun schaffen.

von der neuen Frauenfussball

mannschaft. „Ich freue mich,

starkes Zeichen, auf das die

Die Mannschaft steht derzeit

abteilung nun einer umfas-

hier in Neuseeland zu sein

gesamte Fussballfamilie stolz

an der Spitze der Gruppe H,

senden Analyse unterzogen.“

und auf den Erfolgen der

sein kann“, betonte Fatma

vor der Zentralafrikanischen

Der Abschlussfeier wohnten

Mannschaft in den letzten

Samoura während der

Republik, der Elfenbeinküste

auch FIFA-Generalsekretärin

vier Jahren aufzubauen“,

Sitzung mit Aussenminister

und Ruanda. Erster Test für

Fatma Samoura und Clar

sagte Schmid. „Die All

Sidiki Kaba und Sportminis-

den ehemaligen Nationaltrai-

Weah, die Gattin des liberia-

Whites sind ein aufregendes

ter Matar Ba. „Dakar wird

ner Gambias und Burkina

nischen Staatspräsidenten,

Team und haben ein enor-

bei der Förderung des Fuss-

Fasos ist ein Freundschafts-

bei, die vom CAF-Präsidenten

mes Potenzial. Unser ultima-

balls damit zum regionalen

spiel gegen Mauretanien am

zur Frauenfussballbotschafte-

tives Ziel ist die Qualifikation

Nervenzentrum. Gemeinsam

24. März 2018 in Nouakchott.

rin ernannt wurde.

für die FIFA Fussball-Welt-

der kostenlosen Bereitstel-

läuten wir in der Geschichte

meisterschaft 2022. Ich bin

des afrikanischen Fussballs

zuversichtlich, dass wir das

eine neue Ära ein. Mit dieser

erreichen können.“

Zusammenarbeit zwischen teuren der Region werden wir neue Fussballtalente

HISTORISCHES FRAUENFUSSBALLSYMPOSIUM

fördern können, die hoffent-

In Marrakesch

lich in die Fussstapfen ihrer

(Marokko) fand

berühmten Vorfahren treten

vom 5. bis 7. März

werden.“

SCHMID ÜBERNIMMT DIE „ALL WHITES“ GROSSER EMPFANG FÜR „JUST PLAY“ IN HANUABADA

2018 das allererste Frauen-

Fast 500 Kinder der

fussballsymposium der CAF

Sankt-MichaelGrundschule in

statt, das nach Ansicht der

PAUL PUT FÜR GUINEA

Hanuabada im Hauptstadt

des Frauenfussballs ein

bezirk Port Moresby machten

Meilenstein war. Sieben

kürzlich ihre ersten Schritte

Teilnehmer bei der Förderung

Arbeitsgruppen, denen

im Fussball, als der Fussball-

Paul Put ist neuer

Experten aus den Bereichen

verband von Papua-Neugui-

Nationaltrainer von

Wettbewerbe, Technik,

Neuseeland hat

nea (PNGFA) in dieser Kricket-

Guinea, wie bei

Marketing, Führung, Entwick-

seinen neuen

Hochburg die Saison 2018

Trainer für die

des „Just Play“-Programms

einer Medienkonferenz in der

lung und Interessengruppen

Hauptstadt Conakry bekannt

angehörten, hatten während

Qualifikation zur FIFA Fuss-

der OFC startete. Erstmals

gegeben wurde. Der Belgier

zweier Tage einen Katalog

ball-Weltmeisterschaft Katar

überhaupt wurde diese

folgt damit auf Kanfory

von Empfehlungen präsen-

2022™ präsentiert. Fritz

Initiative zur regionalen

Bangoura, der nach dem

tiert, der laut den Worten

Schmid übernimmt das Amt

Fussballförderung an einer

Gruppenaus Guineas bei der

von CAF-Präsident Ahmad

von Anthony Hudson, der

Schule lanciert und soll laut

Afrikanischen Nationenmeis-

bei dessen Schlussansprache

Ende letzten Jahres entlassen

Projektleiter Micah Kaneng

terschaft 2018 in Marokko

zuerst der neuen CAF-Frau-

worden war. Der 58-jährige

unter der Federführung des

diesen Januar entlassen

enfussballabteilung zur

Schweizer ist der 17. Trainer

PNGFA dabei helfen, über

worden war. Der 61-jährige

Begutachtung und anschlie-

Neuseelands. Zuletzt war er

den Sport soziale Botschaften

Paul Put war zuletzt drei

ssend dem CAF-Exekutivko-

vier Jahre lang technischer

zu verbreiten. „Dank diesem

Monate in Kenia tätig, wo er

mitee zur Verabschiedung

Direktor beim malaysischen

Programm können sich die

dessen Nationalteam zum

unterbreitet wird.

Fussballverband. Von No-

Kinder in der Schule besser

CECAFA Challenge Cup

„Was Sie in diesen beiden

vember 2011 bis November

konzentrieren, lernen, ihre

führte. Nun soll er mit Guinea

Tagen erörtert, vorgeschla-

2013 war Schmid Co-Trainer

Mitmenschen zu respektie-

/ FIFA 1904

Getty Images

der FIFA und allen Fussballak-

für 2018–2022 vervollständi-

Grundfähigkeiten verbes-

gen. Es sind dies Junior Areai

sern“, erklärte er. Mit der

als Vizepräsident, Allen

Armand Duka wurde

FAI-Trainingszentrum für die

Grundschule in Hanuabada

Parker als Schatzkanzler

vom albanischen

Trainer der nationalen Frauen-

ist das „Just Play“-Programm

sowie Apii Porio, John Taripo,

Fussballverband für

meisterschaft und der Juniorin-

im Hauptstadtbezirk mittler-

Terry Piri, Grover Harmon

weitere vier Jahre als Präsi-

nenligen ein Training mit

weile an fast 20 Schulen

und Moeroa Tamangaro als

dent bestätigt. „Ich bin

theoretischen und praktischen

angelaufen. Nach dem

Mitglieder des Exekutivkomi-

glücklich und aufgeregt, nicht

Übungen. Bei der Konferenz

geglückten Saisonstart soll

tees. Zum Schluss würdigte

der Wahl, sondern des Ver-

konnten sich Trainer aus allen

die Initiative im Verlauf des

Lee Harmon den Einsatz und

trauens und der grossen

Landesteilen austauschen, sich

Jahres auf weitere Provinzen

die Unterstützung seitens des

Verantwortung wegen, die

weiterbilden und sich über die

des Landes wie Manus,

Exekutivkomitees und verlieh

dieses Amt mit sich bringt“,

neusten Trends im irischen

Wewak, New Ireland, Chim-

seiner Freude auf die weitere

betonte er nach seiner Wie-

Fussball informieren. „Die

bu und Western Highlands

Zusammenarbeit mit den

derwahl. „Jetzt beginnt die

Konferenz bot den Frauenfuss-

ausgeweitet werden.

alten und neuen Mitgliedern

Arbeit, die nicht einfach wird.

balltrainern die Möglichkeit,

Ausdruck.

Diese ordnungsgemäss

sich zu treffen und voneinander

abgelaufene Versammlung

zu lernen“, sagte Bell. „Nach

zeigt, dass wir eine Organisa-

meiner Trainertätigkeit im

tion mit sehr hohen Standards

deutschen Klubfussball weiss

sind. Ich versichere allen, dass

ich, dass die Vereinstrainer für

wir die Punkte, die in den

die Entwicklung der Spieler

letzten Monaten angespro-

entscheidend sind. Wenn wir

chen wurden, aufnehmen, die

den Trainerstandard in unserer

Borislaw Micha-

nötigen Massnahmen ergrei-

Meisterschaft und im Kinder-

jlow wurde beim

fen und unser Bestes geben

fussball erhöhen können, wird

Cook-Inseln (CIFA) für vier

achten ordentli-

werden. Ich danke allen

der gesamte Frauenfussball in

weitere Jahre als Präsident

chen Kongress des bulgari-

Kandidaten und Gästen und

Irland profitieren.“

wiedergewählt. Zu Beginn

schen Fussballverbands (BFS)

kann Ihnen versprechen, dass

der Versammlung, die am 8.

mit 90,8 % der Stimmen für

ich mich mehr denn je einset-

März 2018 am CIFA-Sitz im

eine vierte Amtszeit als

zen werde. Nochmals herzli-

Beisein der Vertreter der

Präsident bestätigt. Er setzte

chen Dank an alle.“

Verbände der verschiedenen

sich damit klar gegen die

Inseln und der Klubs des

beiden anderen Kandidaten,

Landes abgehalten wurde,

Ljuboslaw Penew und Iwajlo

präsentierte Lee Harmon den

Draschew, durch. Auch das

Jahresbericht 2017 und

14-köpfige Exekutivkomitee

unterstrich die Fortschritte

wurde neu bestellt. Gewählt

und Erfolge des Fussballs auf

wurden Jordan Letschkow,

den Cook-Inseln in den

Michail Kasabow, Atanas

Colin Bell präsen-

letzten Jahren. Danach legte

Furnadschiew, Emil Kosta-

tierte bei der

CIFA-Schatzkanzler Allen

dinow, Kamen Kostadinow,

ersten Frauenfuss-

Parker den Finanzbericht

Rumjan Walkow, Wentses-

balltrainer-Konferenz des

2017 und das Budget 2018

law Stefanow, Michail

irischen Fussballverbands (FAI)

vor. Nach der Verabschie-

Statew, Walentin Michow,

seine Vision für die Zukunft

Adilbek Dschaksy-

dung der beantragten Statu-

Kiril Domustschiew, Spas

des Frauenfussballs in der

bekow wurde bei

tenänderungen folgte die

Rusew, Petar Welitschkow,

Republik Irland. Der Cheftrai-

der Generalver-

Wahl der Amtsträger, die die

Panajot Rejsi und Dimitar

ner des irischen Frauennatio-

sammlung des kasachischen

Crew unter Präsident Harmon

Georgiew.

nalteams, der seinen Vertrag

Fussballverbands (KFF)

wurde bei der

BORISLAW MICHAJLOW WIEDERGEWÄHLT

Jahresversammlung des Fussballverbands der

kürzlich bis 2021 verlängert hat, leitete im nationalen

DSCHAKSYBEKOW NEUER PRÄSIDENT

ERSTE FRAUEN FUSSBALLTRAINER KONFERENZ

Lee Harmon

HARMON WIEDER GEWÄHLT

Getty Images

FÜNFTE AMTSZEIT FÜR DUKA

ren, und ihre spielerischen

FIFA 1904 /

einstimmig für vier Jahre

als Präsident des dänischen

zum Präsidenten gewählt

Fussballverbands (DBU) bestä-

und tritt damit die Nachfolge

tigt. Der 54-jährige Anwalt

von Seilda Bajschakow an,

steht seit 2014 an der Spitze

der Anfang des Jahres

des DBU, nachdem er zuvor

zurückgetreten ist. Adilbek

während zehn Jahren das Amt

Dschaksybekow steht derzeit

des Vizepräsidenten innegehabt

an der Spitze des nationalen

hatte. Der dänische Fussball

Leichtathletikverbands und

reitet derzeit auf einer Erfolgs-

war schon von 2007 bis

welle: Platz zwei der däni-

2014 KFF-Präsident. Nach

schen Frauen bei der EM 2017

seiner Wahl versprach der

in den Niederlanden und

63-Jährige, sich für die

Qualifikation der Männer für

weitere Stärkung der natio-

die Endrunde der FIFA Fuss-

nalen Meisterschaft und die

ball-Weltmeisterschaft™

Karriere gemacht hat und

Förderung des Kinderfuss-

diesen Sommer in Russland.

seit 2016 NFF-Präsident ist,

balls einzusetzen. „Wir

„2018 werden wir unsere

wurde per Akklamation

haben eine wettbewerbsfä-

Arbeit fortsetzen und uns auf

wiedergewählt. „Wir stehen

hige Meisterschaft und in

unsere Ziele bei der Nach-

im norwegischen Fussball vor

allen Regionen des Landes

wuchsförderung, der Stärkung

zwei grossen Aufgaben“, so

Fussballzentren für Kinder“,

der Klubs, unserer Mitglieder-

der ehemalige Präsident von

erklärte er. „Natürlich gibt es

struktur und der Führung

Rosenborg Trondheim. „Da

noch einige Probleme, die

konzentrieren“, sagte Møller,

ist zum einen der Know-

wir angehen müssen. Noch

der ebenfalls versprach, sich

how-Aufbau im Kinderfuss-

ist unser Nationalteam nicht

mit dem Fussball für soziale

ball und zum anderen das

dort, wo wir es möchten.

Anliegen einzusetzen.

Ziel, mehr norwegische

Wenn wir das Niveau in

Spieler an die internationale

der Meisterschaft weiter

Spitze zu führen.“ Der

steigern, werden wir auch

NFF-Präsident versprach vor

ein starkes Nationalteam

diesem Hintergrund, sich für

haben.“

SVENDSEN WEITERHIN PRÄSIDENT

eine bessere Nachwuchsförderung und die Ausbildung erstklassiger Trainer einzusetzen. Weitere Ziele sind die

ZWEITE AMTSZEIT FÜR MØLLER

Terje Svendsen

nachhaltige Stärkung der

bleibt zwei weite-

Klubs sowie die fortwähren-

re Jahre an der

de Umgestaltung des NFF in

Per Akklamation

Spitze des norwegischen

eine offene und transparente

wurde Jesper

Fussballverbands (NFF). Der

Organisation, die mit der

Møller für eine

62-Jährige, der in der Finanz-

Entwicklung des Fussballs

und Immobilienbranche

Schritt hält.

Getty Images

zweite vierjährige Amtszeit

FIFA 1904 /

DAMALS

1979 LONDON, ENGLAND

Hugh Hastings / Chelsea FC via Getty Images

Das Chelsea-Maskottchen begeistert vor der Partie gegen Birmingham City.

/ FIFA 1904

HEUTE

2018 DÉCINES-CHARPIEU, FRANKREICH

Jeff Pachoud / AFP

Dem Löwen verschrieben hat sich Olympique-Lyon-Stürmer Memphis Depay.

FIFA 1904 /

LAUFBAHN VON FIFA-LEGENDEN

Ende der Neunzigerjahre löste Hidetoshi

22. Januar 1977

29 Jahren und nach drei

Nakata in seinem Heimatland einen

Weltmeisterschaften beendete der

Fussballboom aus. Er spielte mit 21

Popstar seine Karriere. Wir blicken zurück

Jahren im Mittelfeld der AC Perugia und

auf Nakatas Karriere und halten fest, was

wurde in der Serie A schnell zur Marke

sonst noch in der Welt geschah.

– man nannte ihn „Beckham Japans“. Mit

1995–1998 Bellmare Hiratsuka Beim Klub in der Hafenstadt Hiratsuka gibt Nakata sein Profidebüt und avanciert zum Shootingstar. Neu im Nationalteam erzielt er in

1996

der WM-Qualifikation (Frankreich 1998) fünf

Der neue arabische

Tore und bereitet im Playoff-Spiel gegen die

Nachrichtensender al-Jazeera

IR Iran (3:2-Sieg) alle drei Tore vor.

sendet aus Katar über Satellit.

1998–2000 AC Perugia In seiner ersten Saison erzielt Nakata für Perugia zehn Tore. Er wird zum Leistungsträger des Teams und bewahrt den Klub vor dem Abstieg.

1999 Nordirland erhält nach 27 Jahren von Grossbritannien seine Selbstverwaltung zurück. 56

/ FIFA 1904

2000/2001 AS Rom Für über 20 Millionen Euro wechselt Nakata zur AS Roma. Die Italiener eröffnen zwecks Merchandising 15 Verkaufsstellen in Japan. Mit den Römern gewinnt Nakata den Scudetto.

2001 „Gladiator“ von Ridley Scott wird mit fünf Oscars prämiert.

2001–2004 AC Parma Fast 30 Millionen Euro zahlt der Verein für Nakata. Das ist Rekord für einen asiatischen Fussballer. 2004 wird Nakata nach Bologna

2003

ausgeliehen.

Der Linienflugbetrieb der Concorde wird eingestellt.

2004–2006 AC Fiorentina In Florenz sitzt Nakata oft auf der Ersatzbank. 2005 wechselt der

Illustration: Jorge Lawerta

Japaner ein letztes Mal leihweise zu den Bolton Wanderers.

2004 „Junge mit Pfeife“ von Pablo Picasso wird für 104,168 Millionen Dollar versteigert. FIFA 1904 /

FOTOARCHIV

Auch ein Genie braucht Zerstreuung Diego Armando Maradona im Alter von 20 Jahren, als er noch fĂźr die Boca Juniors in der argentinischen 58

/ FIFA 1904

FIFA-MUSEUM/Pozzo-Archiv imago

Hauptstadt Buenos Aires spielte. FIFA 1904 /

YOU DON’T WANT TO MISS OUT. WE’LL HELP YOU CATCH EVERY MOMENT.

With Visa, the official payment service of fifa.com, buying your FIFA World Cup™ ticket is only the beginning of the adventure.* Don’t miss out...

Visa. Everywhere You Want To Be *Tickets subject to availability. Terms apply.

ÂŠ Mordillo Foundation. All rights reserved. Licensed by Rubinstein Royalty Management B.V., Amsterdam, The Netherlands; www.mordillo.com; Illustration provided by Rubinstein Royalty Management B.V., Mordillo Worldwide Licensing, Amsterdam, The Netherlands.

MORDILLO

FIFA 1904 /

INNOVATIONEN

8-STUNDEN-SPIEL MIT FAUSTREGELN Trotz Video-Schiedsrichterassistent: Bis auf minimale Veränderungen stehen die universellen Fussballregeln seit ihrer Festlegung 1863 wie in Stein gemeisselt. Aber das war nicht immer so. Von Gerd Dembowski aus Ashbourne

Den Ursprung des modernen Fussballs bilden rituelle Jagd, illegale

Brombeergeäst, im Schlamm oder im Fluss zu verstecken. Falls ein

Landnahme und körperliche Gewalt. Englischer Massenfussball,

Tor nach 17 Uhr fällt, wird erst am nächsten Tag weitergespielt.

mindestens gespielt seit dem 12. Jahrhundert, ist rund um das ländliche Ashbourne, in der Nähe von Derby, bis heute ein Abbild

Anwandlungen von Fairness gibt es – so wird den mehrheitlich

davon. Wie die Beute, so muss die mit Kork gefüllte Lederkugel ins

teilnehmenden Männern empfohlen, nicht in privaten Gärten zu

eigene Viertel bugsiert werden – und zwar ohne Begrenzung der

spielen. Oder zurückzutreten und jedem aufzuhelfen, wenn

Spielerzahl, ohne Fans, ohne einheitliche Trikots, ohne Spielfeldbe-

Spieler „Back off“ brüllen, weil mal wieder jemand unter zwanzig

grenzung und ohne Schiedsrichter. Dafür mit allen Körperteilen, mit

Menschen begraben wird und keine Luft mehr bekommt. Aber so

unbeschränktem Rangeln und Raufen auf dem gesamten Stadt-

ruppig es auch ist, ernsthaft verletzt wird beim diesjährigen 1:1

und Landgebiet. Während die „Up’ards“ (Einwohner der Oberstadt)

niemand. Man spürt, wer Teil der eigenen Meute ist.

den Ball nach Sturston drängeln, halten die „Down’ards“ (Einwohner der Unterstadt) dagegen und schieben in Richtung Clifton.

Versionen dieses Spiels existieren seit dem Mittelalter zahlreich. Und bis zur Einführung der Regeln für den Association Football 1863 passierten noch einige Modernisierungsschübe. Sie führten

regeln, minimal und rudimentär, ihre Umsetzung nicht überprüfbar.

von spontanen Vereinbarungen der Regeln kurz vor Anpfiff bis

Spielzeit ist acht Stunden pro Tag, kein Spielen auf dem Kirch- und

zur Unterscheidung von Football, Rugby und Spielversionen

Friedhof, der Ball sollte weder unter der Kleidung oder im Rucksack

dazwischen. Der historische Trend aber ist deutlich: Es ging um

versteckt noch in einem motorisierten Vehikel geschmuggelt wer-

sportlich einheitliche und faire Regeln, um eine Begrenzung der

den. Der Standort des Balles muss nach spätestens zwei Stunden

Spielerzahl und des Spielfelds. Letzteres führte zur Erfindung des

bekannt gegeben werden, falls eine Kleingruppe es schafft, mit ihm

Zuschauers, der nicht mehr direkt mittut, sondern sich verbal, mit

Reissaus zu nehmen und sich im Dickicht aus Gebüschen und

Instrumenten und Fanaccessoires einbringt.

Jährlich stattfindend am 13. und 14. Februar, existieren nur Faust

Gareth Copley / Getty Images

Grosses Gedränge Beim Royal-Shrovetide-Fussballspiel in Ashbourne (Derbyshire, England) stehen sich die „Up‘ards“ und die „Down‘ards“ gegenüber (13. Februar 2018).

/ FIFA 1904

FANS

RUSSLAND 2018 IM KOLLEKTIVEN BEWUSSTSEIN VERANKERT Die Russinnen und Russen sind sich des grossen Ereignisses, das am 14. Juni mit dem Spiel Russland gegen Saudiarabien seinen Anfang nimmt, vollauf bewusst – seit Langem schon. Eine Fussball-WM im eigenen Land: Keinen

der FIFA im Mai 2017 Russinnen und Russen

Denn die Begeisterung in Russland ist

Fussballfan würde das kaltlassen. Alle vier

genau danach gefragt. Das Resultat war

bereits zu gross, als dass sie sich nochmals

Jahre dürfen sich stets andere einheimische

überwältigend. 95 Prozent der Befragten

sprunghaft steigern könnte. Laut den

Fans über das wichtigste Ereignis im Welt-

waren sich der WM im eigenen Land be-

Erhebungen von Nielsen Sports sowohl für

fussball freuen. Und nun also die Russinnen

wusst – viel mehr geht fast nicht. Dieselbe

Mai als auch für November 2017 ist die

und Russen, die im grössten Flächenstaat

Erhebung ergab ein halbes Jahr später im

Begeisterung bereits jetzt mehr als be-

der Welt die besten Fussballer der Welt

November 2017 ein vergleichbares Resultat.

trächtlich.

Nun sagt man ja gemeinhin, dass sich ein

So viel steht fest: Wie schon beim FIFA

Aber ist das in Russland auch wirklich allen

grosses Sportereignis zunächst verhalten

Konföderationen-Pokal Russland 2017

bewusst? Anders gefragt: Ist da wirklich

anlässt und die Euphorie vor Ort erst aus-

werden die aus der ganzen Welt angereis-

jemand, der noch nichts von der Fuss-

bricht, wenn es mit dem Megaevent auch

ten Fans auf fröhliche, offene russische Fans

ball-Weltmeisterschaft Russland 2018

wirklich losgeht – mit der Eröffnungsfeier.

stossen und gemeinsam ein unvergessliches

gehört hat? Nielsen Sports hat im Auftrag

Für Russland mag das aber kaum zutreffen.

Fussballfest erleben.

Sergey Maximishin / Panos für die FIFA

empfangen dürfen.

Vorfreude auf Russland 2018 Moskauerinnen schiessen unweit des Roten Platzes mit dem WM-Maskottchen Zabivaka Erinnerungsfotos. FIFA 1904 /

VORSCHAU

IMPRESSUM FIFA 1904 – EINE MONATSPUBLIKATION DER FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

MAI 2018 KINDER UND IHR FUSSBALL

HERAUSGEBERIN FIFA, FIFA-Strasse 20,

Kaum ein Kind, das von einem Ball nicht sofort und nachhaltig fasziniert wäre,

Postfach, 8044 Zürich, Schweiz,

diesem perfekt runden, springenden und rollenden Ding. Sobald es die ersten

Telefon +41 (0)43 222 7777

Schritte macht, wird es gegen jeden Ball treten, der ihm entgegenrollt. Freunde,

PRÄSIDENT Gianni Infantino

Freude, ganz viel Spass: der Fussball – erste Liebe und grosses Faszinosum.

GENERALSEKRETÄRIN Fatma Samoura KOMMUNIKATIONSDIREKTOR Fabrice Jouhaud

Lesen Sie in der kommenden Schwerpunktnummer Mai über die wundervolle Welt

LEITER DIGITALE KOMMUNIKATION

des Kinder- und Jugendfussballs. Und drücken Sie das Heft auch den Kindern in die

Rüdiger Müller

Hand!

CHEFREDAKTEUR Perikles Monioudis REDAKTION Alan Schweingruber (stv. Chefred.), Annette Braun ART DIRECTION Marc Salvador i Puigarnau BILDREDAKTION Peggy Knotz LAYOUT Susanne Egli, Linda Schwartz ÜBERSETZUNG UND KORREKTORAT Englisch: Andrew Hurley, Stuart Makin, Milica Sajin, Eugénie Stephenson; Französisch: Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; Spanisch: Irene Antolín Pérez, José Ibarra,

Mit einem Lächeln im Gesicht Kinder tragen vor dem Tahuichi-Aguilera-Stadion in Santa Cruz (Bolivien) selbst eine Partie aus.

Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; Deutsch: Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel MITARBEITENDE DIESER AUSGABE Giovanni Marti, Gerd Dembowski

PRODUKTION Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei DRUCK ZT Medien AG KONTAKT feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine

Der Nachdruck von Fotos und Artikeln aus

FIFA 1904, auch auszugsweise, ist nur mit Erlaubnis

ist nicht verpflichtet, unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos zu publizieren. Ansichten, die in FIFA 1904 zum Ausdruck gebracht werden,

Warenzeichen. In der Schweiz hergestellt und gedruckt. 64

/ FIFA 1904

Getty Images

entsprechen nicht unbedingt den Ansichten der FIFA. Die FIFA und das FIFA-Logo sind eingetragene

GRASSROOTS

Die FIFA begeistert Mädchen und Jungen für den Fussball. Das FIFA-Kinderfussballprogramm bildet die Basis unserer Entwicklungsarbeit und ermutigt Mädchen und Jungen rund um die Welt, ohne Einschränkungen Fussball zu spielen. Das Kinderfussballprogramm will mit Minispielen, Training der Grundtechnik, Übungen und Fairness Spass am Spiel vermitteln.

Weitere Informationen siehe FIFA.com

Still ahead of the curve At Qatar Airways, we are continuously striving to elevate the expectations of your journey with an enhanced level of innovation. As the global launch customer of the Airbus A350-1000, we are proud to be the first to fly the worldâ&#x20AC;&#x2122;s newest and most technologically advanced aircraft in the skies. It is all part of our never-ending pursuit to deliver the most memorable flying experience around the globe. qatarairways.com