The FIFA Weekly Edition #34

N° 34, 13 JUIN 2014

ÉDITION FR ANÇAISE

Fédération Internationale de Football Association – Depuis 1904

La fièvre du football

PHÉNOMÉNAL !

ANGLETERRE LES VERTUS DE LA PRÉPARATION MENTALE

SEPP BLATTER LE FOOTBALL EST PARTOUT

GHANA COMPÉTITION ET RESPECT W W W.FIFA.COM/ THEWEEKLY

DANS CE NUMÉRO

6

Amérique du Nord et centrale 35 membres www.concacaf.com

Balade à São Paulo Enfin, ça y est, la Coupe du Monde a commencé ! Mais que représente le football pour les Brésiliens ? Que signifierait pour eux une élimination précoce de la Seleção ? Perikles Monioudis nous livre un reportage réalisé avec un photographe brésilien à São Paulo et nous fait découvrir l’ambiance qui règne dans la ville du match d’ouverture.

17

France L’équipe de France a certes fait le voyage jusqu’au Brésil sans Franck Ribéry ni Samir Nasri, mais elle a à ses côtés son fan le plus célèbre, Clément d’Antibes, accompagné de son coq Balthazar. Celui-ci joue les oracles et prédit les victoires ou les défaites des Bleus.

19

Sepp Blatter Dans son billet hebdomadaire, le Président de la FIFA souligne que l’esprit de la Fédération Internationale ne consiste pas seulement à asseoir la position des nations de premier plan : “La FIFA est sollicitée là où un travail de construction est nécessaire.”

29

U n Serbe au Brésil Au pays de la Seleção, Dejan Petkovic a joué pour sept clubs, est devenu consul honoraire de Serbie et est entré dans le “Hall of Fame” du football brésilien. À l’origine, il ne voulait pourtant rester que neuf mois au Brésil.

Amérique du Sud 10 membres www.conmebol.com

24

Angleterre Le sélectionneur Roy Hodgson compte sur l’aide d’un préparateur mental pour dissiper l’angoisse de ses hommes à la perspective de disputer des tirs au but.

16

Honduras Le pays d’Amérique centrale espère s’illustrer à la Coupe du Monde et mise sur un style de jeu passionné et engagé.

ÉDITION FR ANÇAISE

Fédération Internationale de Football Association – Depuis 1904

La fièvre du football

PHÉNOMÉNAL !

ANGLETERRE LES VERTUS DE LA PRÉPARATION MENTALE

SEPP BLATTER LE FOOTBALL EST PARTOUT

GHANA COMPÉTITION ET RESPECT W W W.FIFA.COM/ THEWEEKLY

Place au jeu Notre couverture montre Neymar après son premier but contre la Croatie, le 12 juin. Sous l'impulsion de son attaquant de 22 ans, le Brésil a remporté le match d'ouverture 3:1 à São Paulo.

AFP Photo /Fabrice Coffrini

Coupe du Monde 2014 : Groupes A à C Groupe A

The FIFA Weekly Magazine App Le FIFA Weekly, magazine de la FIFA, paraît chaque vendredi en cinq langues pour votre tablette.

2

T H E F I FA W E E K LY

Groupe B

Groupe C

Brésil

Espagne

Colombie

Croatie

Pays-Bas

Grèce

Mexique

Chili

Côte d’Ivoire

Cameroun

Australie

Japon

Getty Images / REUTERS

N° 34, 13 JUIN 2014

L A SEMAINE DANS LE MONDE DU FOOTBALL

Europe 54 membres www.uefa.com

Afrique 54 membres www.cafonline.com

Asie 46 membres www.the-afc.com

Océanie 11 membres www.oceaniafootball.com

37

Netzer l’expert Notre chroniqueur Günter Netzer évoque cette semaine les problèmes des joueurs dus à la promiscuité prolongée pendant un long tournoi.

15

Ghana L’Allemagne, le Por tugal et les États-Unis sont prévenus : l’équipe du Ghana, emmenée par Kevin-Prince Boateng, s’est montrée redoutable lors de son dernier match de préparation.

Coupe du Monde 2014 : Groupes D à H

imago / AFP

Groupe D

Groupe E

Groupe F

Groupe G

Groupe H

Uruguay

Suisse

Argentine

Allemagne

Belgique

Costa Rica

Équateur

Bosnie-Herzégovine

Por tugal

Algérie

Angleterre

France

Iran

Ghana

Russie

Italie

Honduras

Nigeria

Étas-Unis

République de Corée

T H E F I FA W E E K LY

3

emirates.com

Tomorrow brings us all closer To new people, new ideas and new states of mind.

Here’s to reaching all the places we’ve never been.

Fly Emirates to 6 continents.

À DÉCOUVERT

Si brésilien

Neymar-mania Le public de Natal a pu fêter un doublé de l'attaquant brésilien. Il n'en fallait pas moins pour battre la Croatie 3:1.

L

Gabriel Rossi/Getty Images

e reportage est une expérience qui touche évidemment à l’authenticité. C’est dans ces moments-là que le journaliste vit pleinement sa vocation. Lorsque le téléphone de la rédaction de The FIFA Weekly a sonné en début de semaine et que Perikles Monioudis a commencé à nous livrer ses premières impressions en direct du Brésil, notre planning s’en est trouvé bouleversé. Nous avons tout de suite su que ce texte ferait la couverture de notre numéro d’introduction à la Coupe du Monde. À São Paulo, Monioudis a fait la connaissance d’un photographe local. Ensemble, ils ont écumé les lieux où les Brésiliens et les Brésiliennes passent leur temps : les cafés, le métro, les terrains de football… Ils ont cherché à comprendre ce que le football représente à leurs yeux. Cette enquête a donné naissance à un reportage qui s’étale sur plus de sept pages.

L

es Anglais sont moins enthousiastes. Ils arrivent au Brésil en toute discrétion, conscients que la génération dorée a raté son rendez-vous avec l’histoire. Ce nouveau costume d’outsider permettra-t-il aux Three Lions de se révéler ? Quoi qu’il en soit, le sélectionneur Roy Hodgson se méfie du piège des tirs au

but. Il a donc engagé pour l’occasion un préparateur mental. “Il ne peut pas t’apprendre à faire une passe”, précise le capitaine Steven Gerrard. “Mais il peut t’expliquer ce qui se passe dans ta tête.” Pour en savoir plus sur cette nouvelle Angleterre, rendez-vous page 24.

D

ans sa tribune hebdomadaire, le Président de la FIFA rappelle l’importance du Congrès de la FIFA et se félicite du coup d’envoi de l’épreuve suprême. “Enfin, nous pouvons nous concentrer sur la compétition entre les 32 meilleures équipes du monde, avec toute la richesse et la variété technico-tactiques qu’elles offrent”, se réjouit Sepp Blatter. “Je vous souhaite une Coupe du Monde passionnante. Vive le Joga bonito !”

N

ous nous sommes également glissés dans les coulisses des camps de base du Ghana, de la France et du Honduras. Le milieu de terrain Kevin-Prince Boateng assure qu’il n’y a qu’un favori dans le groupe G : le Portugal. Pour autant, le Ghanéen d’origine berlinoise entend bien lutter jusqu’au bout avec l’Allemagne pour le deuxième accessit. Å Alan Schweingruber T H E F I FA W E E K LY

5

B R É S I L 2 0 14

LA GRANDE NOVEL A En s’imposant 3:1 face à la Croatie dans le match d’ouverture, la Seleção a ­repoussé le spectre d’un échec retentissant. ­Retour sur les événements de São Paulo.

6

T H E F I FA W E E K LY

B R É S I L 2 0 14

T H E F I FA W E E K LY

7

B R É S I L 2 0 14

Habiles et joueurs Une bicyclette par-ci, une feinte par-là.

L

Perikles Monioudis (texte) et Pio Figueiroa (photos), à São Paulo

uca tape dans le ballon et l’envoie contre le mur en béton. Il le rattrape avec les mains et le lance sur le terrain. “La Coupe du Monde, c’est super, oui”, dit le garçon dans son but.

Il suit attentivement les feintes que réalisent ses coéquipiers aux quatre coins du petit terrain bétonné avant de se décider à tirer. Ils rient et se remettent aussitôt à essayer de récupérer le ballon. Les prouesses techniques sont ici de mise. Qui compte les buts sur un terrain de foot brésilien, au juste ?

Nous sommes à São Paulo, métropole de 12 millions d’habitants, en fin d’après-midi. La température commence à redescendre, mais il fait encore 20 degrés. À côté du terrain, sur l’Avenida 9 de Julho, les camions circulent bru8

T H E F I FA W E E K LY

yamment. Luca envoie le ballon vers Oscar, qui fait aussitôt une passe à celui de ses coéquipiers qui crie le plus fort. Derrière les garçons, le vacarme du trafic routier retentit de plus belle. “Le Brésil ira en finale, mais les Allemands aussi sont forts, et les Argentins”, affirme Luca.

En finale, c’est tout ? Et le titre, la sixième couronne mondiale, la fameuse Hexa ? “Le Brésil ira en finale”, répète Luca, imperturbable.

Son ami Guillermo est du même avis : “Ce serait bien qu’on gagne la Copa. Mais on verra bien.”

Il n’y a pas une once d’arrogance chez eux.

Ces footballeurs en herbe considèrent le parcours à venir de la Seleção avec une certaine prudence, une attitude qui caractérise ici la plupart des fans de football – et qui ne l’est pas, au Brésil ? “Amateur de football” et “brésilien” sont pour ainsi dire synonymes. Quand l’équipe nationale joue, les rues sont désertes dans tout le pays, les gens s’amassent devant leurs télévisions et vibrent tout au long du match comme si

l’enjeu était bien plus qu’un simple score, comme s’il se négociait sur le terrain quelque chose de crucial pour eux. Car si le triomphe est célébré collectivement – les cinq titres mondiaux remportés jusqu’ici ont donné l’occasion à la population de faire la fête à plusieurs reprises – la défaite, elle, est perçue de manière individuelle, comme un échec personnel, pas seulement des joueurs sur la pelouse, mais de tout un chacun.

Comme si toutes ces personnes étaient responsables du mauvais résultat. L’identification à l’équipe nationale est totale, la peur de l’échec plus grande que l’espoir de remporter le titre.

Faut-il y voir un instinct d’auto-défense ?

Un épisode de telenovela diffusé au bar Il y a 64 ans, alors que les Brésiliens étaient sur le point de monter sur le trône du football mondial, ils se sont inclinés au dernier moment au Maracanã face à l’équipe d’Uruguay. Ce trauma-

B R É S I L 2 0 14

Les rêves et les traumatismes Le musée brésilien du football, un lieu chargé d’émotions.

tisme, qui est resté dans les annales sous le nom de Maracanaço et a laissé la population brésilienne en état de deuil pendant des mois, doit aujourd’hui être effacé des mémoires une bonne fois pour toutes.

Pelé sait trouver les mots justes pour exprimer ce que ressentent ses compatriotes. Vêtu de noir, celui qu’on considère comme le plus grand joueur de tous les temps nous rejoint dans un bar de l’Avenida Brigadeiro Luis Antonio. Pelé est de bonne humeur, en dépit de la fatigue due à toutes les sollicitations dont il fait l’objet depuis quelques mois ; son sourire est même contagieux. Comme toujours, il accorde toute son attention à son interlocuteur et écoute attentivement. Quand on lui demande si le Brésil va s’emparer du titre, il donne la réponse suivante : “Nous respectons toutes les équipes qui se sont qualifiées.” Puis il ajoute après une courte pause : “Je pense que nous irons en finale.” Pour gagner contre l’Argentine au Maracanã ? “Non, il fau-

Si le triomphe est célébré ­c ollectivement, la défaite, elle, est perçue comme un échec personnel. drait que l’Uruguay soit notre adversaire. Nous avons encore quelque chose à régler.”

Un spectacle dramatique comporte deux aspects-clés, comme le soulignait le philosophe grec Aristote il y a plus de 2 000 ans déjà : d’une part, la représentation des actions humaines

(mimèsis) et d’autre part, l’épuration des passions (catharsis) et la libération que l’on ressent à voir d’autres personnes que nous s’aimer, rire, se disputer et même mourir. Ces deux éléments, le football les offre en grandes quantités. C’est ce qui fait qu’il revêt une telle importance aux T H E F I FA W E E K LY

9

Un magazine 100 % football

Cinq titres mondiaux réunis sur une même image Cafú et Pelé (au centre) lors de la soirée The FIFA Weekly à São Paulo.

L

a FIFA a donné aux amateurs de football une occasion de se réjouir avant même le coup d’envoi de la Coupe du Monde. À São Paulo, où The FIFA Weekly avait donné rendez-vous aux anciens champions du monde Pelé et Cafú, le directeur de la Communication et des Affaires publiques de la FIFA Walter De Gregorio a présenté le magazine de football The FIFA Weekly, la dernière création de la FIFA, devant la presse du monde entier.

“En ces temps où les groupes de presse reconsidèrent leur stratégie concernant les publications imprimées, la FIFA envoie un signal fort et va à l’encontre de la tendance en lançant The FIFA Weekly”, a déclaré De Gregorio en portugais. Il a souligné la qualité jour-

nalistique et photographique du magazine, mais aussi précisé que celui-ci paraissait chaque semaine en quatre langues. Pendant la Coupe du Monde, The FIFA Weekly est également édité en portugais sur l’application pour tablettes tactiles. L’ensemble est de plus disponible en version numérique sur Internet.

Toutes les variantes sont gratuites pour les lecteurs.

Pelé et Cafú ont déjà accordé de longues interviews au magazine, qui s’attache à proposer un journalisme de reportage et qui, chaque semaine, livre un grand entretien ainsi qu’une rubrique “Le Tournant”, où de grands noms du football mondial reviennent sur les moments qui ont marqué leur vie et bouleversé leur carrière.

Chaque semaine, The FIFA Weekly invite en outre au débat. Dans sa colonne hebdomadaire, le Président de la FIFA Joseph S. Blatter ouvre aux lecteurs et lectrices du magazine de la FIFA la discussion sur des thèmes actuels du football mondial, de la technologie sur la ligne de but à la lutte contre le racisme.

Le paysage urbain de São Paulo, avec ses gratte-ciel à perte de vue, constituait le cadre de cette soirée. Un décor lumineux et étincelant, sans nul doute à la hauteur pour accueillir toutes les personnalités présentes – et l’endroit idéal pour un magazine qui porte le football dans son cœur.

La semaine dans le monde du football Un magazine de football proposé par la FIFA ! Et quel magazine ! Un hebdomadaire de 40 pages en anglais, allemand, français et espagnol, disponible au format papier, via une application Android et Apple pour tablettes tactiles et en version numérique sur Internet. Découvrez des reportages, des interviews et des bulletins sur l’actualité des championnats aux quatre coins du globe. Lisez ainsi les meilleures histoires du football ; dernièrement, il y a été question du Malawi, du Sénégal, des îles Samoa, de la Côte d’Ivoire, de l’Angleterre, de l’Allemagne, de l’Espagne, des États-Unis, de l’Australie…

Enfin, participez à la “Coupe Mystère”, dont le vainqueur se verra remettre un prestigieux prix. www.fifa.com/theweekly

10

T H E F I FA W E E K LY

B R É S I L 2 0 14

quatre coins du globe. Mais pourquoi au Brésil encore plus qu’ailleurs ? Peut-être pour la même raison qui fait que les Brésiliens sont si friands de telenovelas.

Dans la rue Aspicuelta, légèrement en pente, la télévision est allumée dans un bar.

Non, pas de football, mais une rediffusion de l’épisode de la veille de la novela, pour les rares personnes qui n’auraient pas eu le temps de le regarder. L’écran en verre dépoli scintille, mais cela ne semble déranger personne. Clara regarde son fiancé Cadu aux yeux pixellisés ; elle sourit du sourire de ceux qui n’ont rien à perdre.

Cadu demande : “Puisque tu pars, dis-moi : es-tu restée avec moi par pitié ou par amour ?” “Tu as besoin de mon amour, pas de ma pitié. J’éprouve de la pitié pour ceux qui ne peuvent pas recommencer à zéro”, répond Clara.

Recommencer à zéro, voilà une perspective que l’on semble trouver prometteuse au Brésil.

Entamer une nouvelle période de sa vie, disputer un nouveau match de football. La novela “Em Familia” (“Dans la famille”) est un véritable blockbuster, comme presque toutes les telenovelas, surtout celles de la chaîne Rede Globo.

Les chiffres parlent d’eux-mêmes, elles peuvent atteindre 70 % de part d’audience. Cadu a dû subir une opération (du cœur, bien sûr) et Clara ne pouvait pas se résoudre à franchir le pas et à le quitter. La nation toute entière, bien que divisée par la question de savoir si Clara a raison ou tort, attend la suite avec impatience. Une seule chose est sûre : tout finira bien.

Encombrement chronique du métro On ne peut pas forcément en dire autant de l’état de la circulation à São Paulo. Tout n’est pas près d’aller bien dans ce domaine. La plus grande ville du Brésil possède un centre constitué de cinq ou six vastes quartiers, où la majorité des commerces sont concentrés. Autour se trouvent les autres parties de la ville, parfois complètement délabrées ou justement créées pour remédier à ce problème, dans lesquelles résident la plupart des Paulistas, les gens d’ici. Les axes routiers s’étendent de manière radiale depuis le centre-ville, de même que les lignes de métro, au nombre de cinq, dont une exploitée par une entreprise privée : la “ligne jaune”. Elles sont toutes correctement entretenues, mais irrémédiablement saturées. En outre, la circulation du métro est souvent interrompue par des grèves. Malgré tout, un message défilant en écriture lumineuse verte réserve un accueil cordial aux usagers : “Bem-vindo do Metrô de São Paulo”.

Une jeune femme en tenue de travail est assise dans le même compartiment que nous, juste à côté de la porte coulissante automatique. Elle nous explique qu’elle doit faire chaque jour trois heures de métro pour aller

Le vendeur de rue Armando fait le bilan de ses ventes et profite de l’euphorie de la Coupe du Monde.

La loi interdit de placer des publicités permanentes dans la rue, certains ont trouvé la parade. travailler et le même trajet en sens inverse le soir pour rentrer chez elle. Elle n’est pas la seule. Les deux ouvriers, un peu plus loin, sont dans la même situation. Le mécontentement dû à la situation difficile en matière de transports débouche épisodiquement sur des manifestations et des appels à la protestation. La ville a réagi en déployant dans le métro des agents censés aiguiller le flux des passagers. Mais de

son côté, la compagnie publique chargée de la gestion des routes, la CET, a rappelé récemment à ses employés que ceux qui donneraient leur sang recevraient un jour de congé en compensation. Résultat : tous les employés du métro ont pris leur journée pour protester contre leurs conditions de travail et ont laissé les passagers livrés à eux-mêmes. Les centres de don du sang ont tous été pris d’assaut ce jour-là.

T H E F I FA W E E K LY

11

B R É S I L 2 0 14

On joue mieux au football l’estomac bien rempli Un restaurant du quartier de Vila Madalena.

La Copa stimule les affaires Faut-il plus de lignes de métro ? Nombreux sont ceux qui pensent que la solution est ailleurs. Si, autour du centre-ville, d’autres centres plus petits voyaient le jour, la circulation vers et à partir du centre diminuerait fortement. Mais venir à bout de l’extension anarchique de la ville par un aménagement rétrospectif du territoire n’est pas chose aisée. Seulement l’alternative, c’est le chaos.

Ce chaos s’est déjà installé dans la rue 25 de Março, où les Paulistas se procurent tout ce dont ils ont besoin pour pouvoir faire la fête pendant la Coupe du Monde en l’honneur de la Seleção : des vuvuzelas, ces cornes assourdissantes, des drapeaux de toutes tailles, des casquettes, des chapeaux, des ornements de rétroviseur pour les voitures, des t-shirts, des perruques, des guirlandes. Impossible de passer à travers les stands installés dans la rue. Armando, assis derrière son étalage, fait le bilan 12

T H E F I FA W E E K LY

de ses ventes. “La Copa a dopé les affaires”, se réjouit-il. Sa femme confirme d’un hochement de tête. Leur fils se tient à côté d’eux, coiffé d’un énorme chapeau vert et jaune.

Les gens se ruent sur ce genre d’articles. Ils se dépêchent d’acheter, comme s’il s’agissait de soldes, mais ils achètent de manière ciblée et réfléchie. Chacun semble avoir dressé la liste du matériel dont il aura besoin. Armando porte lui aussi un énorme chapeau, comme s’il avait voulu s’en mettre un exemplaire de côté. Difficile d’imaginer l’ampleur que prendront les festivités si l’équipe du pays hôte sort vainqueur de la Coupe du Monde. Difficile, également, d’imaginer l’impact qu’aura le tournoi en cas d’échec de la Seleção.

São Paulo Population : environ 12 millions d’habitants Histoire : São Paulo est le berceau du football brésilien. C’est d’ici qu’était originaire Charles Miller, le fils d’immigrants britanniques qui a introduit le football dans cette ville en 1894.

Stade : Arena de São Paulo Matches de la Coupe du Monde disputés à São Paulo : Brésil – Croatie (12/06),

Des anges et des artistes Dans la large rue Dona Maria Pera sont assis, ici et là, des hommes et des femmes qui tiennent des flèches en carton aussi grandes que l’enver-

Uruguay – Angleterre (19/06), Pays-Bas – Chili (23/06), République de Corée – Belgique (26/06), huitième de finale (01/07), demi-finale (09/07)

B R É S I L 2 0 14

Fuleco en doré La Coupe du Monde au Brésil est aussi un événement pour les amateurs de mode.

gure de leurs bras. Ils font la promotion de pensions douteuses et de bars louches. La loi interdit de placer des publicités permanentes dans la rue, certains ont trouvé la parade. Même si leur outil de travail ressemble, de loin, à une paire d’ailes, ces tristes porteurs de flèches ne sont pas près de s’envoler pour échapper à la misère.

Les Anges Baroques, c’est ainsi, en revanche, que l’on appelle les stars brésiliennes au musée du football de l’Estadio Municipal, situé dans le beau quartier du Pacaembu, à l’autre bout de la ville : tous les Ronaldinho, Rivellino, Roberto Carlos, Rivaldo et Ronaldo, mais surtout Pelé et Garrincha. Dans l’obscure salle d’exposition du premier étage, un tableau décrit les êtres intemporels que sont ces idoles. Ils échappent au présent et sont promis à l’éternité, comme des anges baroques. Ces stars angéliques apparaissent brièvement, projetées sur des toiles brillantes de plusieurs mètres de long, en partie accrochées au plafond ; elles resplendissent,

flottant dans les airs. Elles ont le don de faire le bonheur des gens, de génération en génération.

Où peut-on voir cela ailleurs qu’au Brésil ?

Dans la deuxième partie de l’exposition, des artistes, des intellectuels et des commentateurs sportifs apparaissent sur des écrans et prennent la parole. Ils décrivent les buts qu’ils considèrent comme les dix plus belles réalisations brésiliennes de l’histoire. À travers eux transparaît l’affection des Brésiliens pour leurs génies du ballon rond, le respect d’une nation toute entière pour le vrai talent, d’où qu’il vienne, quelle que soit la misère dont il est sorti. Le vrai talent qui n’a pas à craindre la comparaison, même avec des sommités : dans une troisième partie du musée, où l’histoire du football se confond avec celle du vingtième siècle, les meilleurs joueurs brésiliens sont présentés aux côtés des plus grands poètes, architectes et

musiciens de leur temps et placés dans le contexte social des décennies passées. Où peuton voir cela ailleurs qu’au Brésil ?

Que se passera-t-il si la Seleção ne parvient pas à monter sur le trône mondial à l’issue de cette Coupe du Monde disputée sur son propre sol ? Les murs du restaurant São Cristovão, dans le quartier de Vila Madalena, sont couverts de photos de football, de dessins, d’écharpes de fans provenant de tout le pays. Le serveur tape un rythme de samba avec des verres vides sur son plateau. À côté du comptoir est accrochée une petite photo. On y voit un supporter brandissant une grande pancarte dans un stade. Il encourage son équipe en ces termes : “Même si je dois mourir d’un arrêt cardiaque à cause de toi, je t’aime !” Le football au Brésil, c’est bel et bien la plus grande des novelas. Å Le programme du Brésil au premier tour : Croatie (12.6), Mexique (17.6), Cameroun (23.6) T H E F I FA W E E K LY

13

CAMPS D’ENTR AÎNEMENT

Ghana

Un galop d’essai prometteur Sven Goldmann est spécialiste du football au quotidien “Tagesspiegel” de Berlin.

Le Ghana a profité de son dernier match de préparation à la Coupe du Monde pour marquer les esprits.

Nul doute que Jürgen Klinsmann, présent dans les tribunes, aura été impressionné par le spectacle proposé. Le sélectionneur des ÉtatsUnis a laissé son équipe s’envoler seule vers São Paulo, souhaitant observer une dernière fois en personne le premier adversaire des siens au Brésil. Ce test s’est transformé en une véritable démonstration et le Ghana l’a emporté 4:0 face à la Corée du Sud. Personne ne s’attendait à une victoire aussi nette, d’autant plus que les Black Stars ne s’étaient pas montrés particulièrement convaincants quelque jours plus tôt contre les Pays-Bas (0:1).

Kevin-Prince est né à Berlin et joue aujourd’hui pour Schalke 04. Löw ne l’a toutefois jamais retenu dans son groupe et il a fini par succomber aux sirènes du Ghana, la patrie de son père. Le stratège Boateng n’est pas étranger au bon parcours des siens il y a quatre ans en Afrique du Sud, qui s’est achevé de manière brutale face à l’Uruguay en quart de finale. Trouvant le calendrier trop compliqué à gérer, Boateng s’est ensuite retiré momentanément de l’équipe nationale, mais il est revenu à temps pour Brésil 2014. Il pourrait y faire régner sa loi au milieu de terrain en compagnie de Sulley Muntari. Les deux compères ont déjà évolué ensemble à l’AC Milan et ont passé les deux stages de préparation aux Pays-Bas et en Floride sans encombre.

Ce n’est malheureusement pas le cas de tout le monde. Le défenseur central Jerry Akaminko, pensionnaire du club de première division turque d’Eskişehirspor, a été touché à la cheville contre les Oranje. Kwesi Appiah n’a eu d’autre choix que de le rayer de sa liste pour le mondial.

Le groupe s’est donc envolé sans Akaminko vers l’Université Internationale de Floride, où un second coup dur s’est produit. Le gardien Adam Larsen Kwarasey s’est blessé à la cuisse et n’a pas pu prendre part aux entraînements. Par mesure de précaution, il a ensuite laissé sa place contre la Corée du Sud à Fatau Dauda, qui a passé une soirée des plus tranquilles. Å Le programme du Ghana au premier tour États-Unis (16.6), Allemagne (21.6), Portugal (26.6)

Mladen Antonov / AFP

Tout s’est déroulé à la perfection face à la République de Corée, “mais contre les Américains, ce sera un match complètement différent”, prévient l’entraîneur Kwesi Appiah. “Je crois que l’équipe que nous enverrons sur le terrain ne sera pas la même”. Cette rencontre face à la sélection asiatique, elle aussi présente en Amérique du Sud, a en tout cas dû remplir de fierté l’ancienne légende Abedi Pelé, dont les deux fils Jordan et André Ayew ont fait le show.

Le premier, prêté par l’Olympique de Marseille au FC Sochaux durant la première partie de l’année 2014, a ainsi marqué trois buts, dont l’un sur une passe décisive de son frère aîné, pour sa part toujours sous contrat à Marseille. Une performance quelque peu inattendue, puisque Jordan a débuté le match sur le banc de touche.

Mais la blessure précoce d’Abdul Majeed Waris lui a permis de fouler la pelouse dès la cinquième minute de jeu. Le quatrième but, lui, a été signé par Asamoah Gyan.

La partie a également dû être observée attentivement par Joachim Löw, le sélectionneur allemand. La Mannschaft est en effet le deuxième adversaire du Ghana et si l’on en croit Kevin-Prince Boateng, les deux équipes seront à la lutte pour la deuxième place du groupe G. Le milieu de terrain considère que les Portugais termineront en tête : “Si Cristiano Ronaldo est en forme, alors ils seront difficiles à battre.” L’Allemagne et le Ghana devraient ainsi se partager les miettes, ce qui aurait pour conséquence “qu’un seul Boateng poursuivrait sa route” : soit lui-même, soit son frère Jérôme, défenseur du Bayern Munich et des triples champions du monde.

La tête haute Kevin-Prince Boateng lors de l’impressionnante victoire 4:0 contre la Corée du Sud.

T H E F I FA W E E K LY

15

CAMPS D’ENTR AÎNEMENT

Honduras

Vers une première victoire en Coupe du Monde ?

Le Honduras mise sur un style de jeu passionné et engagé.

d’Amérique centrale, seul Haïti va encore plus mal. Les cartels de la drogue sèment la terreur parmi la population, le pays possède, et de loin, le plus fort taux d’homicide au monde.

Palacios en a lui-même fait la triste expérience.

En 2009, son frère Edwin, alors âgé de 16 ans et lui aussi jeune espoir hondurien, a été assassiné par des kidnappeurs.

les critiques se faisaient déjà entendre. Sans oublier que tactiquement et techniquement, les Catrachos sont bien loin du niveau des autres sélections présentes au Brésil.

L’équipe entraînée par le Colombien Luis Fernando Suarez n’a donc d’autre choix que de miser sur un style de jeu passionné et engagé. Reste à savoir jusqu’où cette motivation portera les Honduriens. Placés dans le même groupe que la France, l’Équateur et la Suisse, leur parcours s’annonce difficile.

Palacios a alors pensé mettre un terme à sa carrière, mais aujourd’hui, il aimerait donner de l’inspiration à ses compatriotes.

Il a ainsi récemment déclaré au Guardian : “En septembre, après notre victoire 2:1 face au Mexique, la ferveur s’est emparée du pays. Nous voulons donner aux gens une raison de faire la fête.”

Nicola Berger est journaliste

Samedi dernier, la rencontre à Miami entre le Honduras et l’Angleterre s’est terminée sur un score nul et vierge. Il s’agissait pour les deux équipes du dernier match de préparation avant le départ pour le Brésil. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le public n’a pas assisté à une partie ennuyante axée sur une tactique stérile mais a eu droit à une bataille intense et passionnante. Le Honduras a défendu son but corps et âme, n’hésitant pas à frôler la limite de la régularité.

Steven Gerrard, le maître à jouer de Liverpool, n’a d’ailleurs pas caché son agacement après le coup de sifflet final : “Nous pouvons nous estimer heureux qu’il n’y ait eu aucun blessé. Certains tacles étaient très violents, et ça à la veille d’une Coupe du Monde.”

Si la réaction de Gerrard est compréhensible, celle du Honduras l’est tout autant. Suite à ses défaites contre la Turquie (0:2) et Israël (2:4), l’équipe était sous pression et au pays,

Mais à en croire Wilson Palacios, 29 ans, tous les espoirs sont permis. Le milieu de terrain de Stoke City est le joueur le plus célèbre et le plus talentueux du pays. En 2009, Tottenham n’a pas hésité à débourser quelque 15 millions d’euros pour s’attacher ses services. Il explique “qu’au Honduras, les gens mangent, vivent et rêvent football. Quand la sélection nationale joue, la terre s’arrête de tourner”.

Ces parenthèses enchantées sont sans aucun doute les bienvenues. Le Honduras est en effet la deuxième nation la plus pauvre

Lors de ses deux précédentes participations à la Coupe du Monde, en 1982 et 2010, le Honduras a été éliminé sans aucune victoire. En Afrique du Sud, l’équipe n’a même pas réussi à marquer ne serait-ce qu’un but. Au Brésil, les choses doivent se dérouler autrement. Pour donner du baume au cœur à la population. Et pour honorer la mémoire d’Edwin, le frère de Wilson Palacios. Å

Le programme du Honduras au premier tour France (15.6), Équateur (20.6), Suisse (25.6)

Droit au but Wilson Palacios, ici lors du match de préparation contre l’Angleterre (à dr. Gerrard), veut conduire le Honduras en huitièmes de finale.

16

T H E F I FA W E E K LY

David Klein / imago/Sportimage

sportif et vit à Zurich.

CAMPS D’ENTR AÎNEMENT

Emblème Le coq n’est pas seulement présent sur le maillot de l’équipe de France.

Balthazar accompagne également les Bleus à chacune de leurs sorties.

France

Cocorico Sarah Steiner travaille à la rédaction de The FIFA Weekly.

imago

Les espoirs de la France en Coupe du Monde reposaient en grande partie sur les épaules de Franck Ribéry. La nouvelle est tombée la semaine dernière, le joueur du Bayern Munich ne sera pas en mesure de se produire sur les pelouses brésiliennes. Les Bleus devront donc se passer de leur star. La situation est d’autant plus fâcheuse que Didier Deschamps a décidé de renoncer aux services de Samir Nasri, pourtant très en vue avec Manchester City. La question se pose donc de savoir qui peut mener la France à la victoire. À l’issue du dernier test contre la Jamaïque, la réponse reste nébuleuse. Les Français ont pourtant écrasé leurs adversaires 8:0 à Lille. Le capitaine Hugo Lloris plaide en faveur du collectif : “La star, c’est l’équipe de France. Personne n’est au-dessus du lot.”

Comme toujours, les Français sont ambitieux.

De Paris à Marseille, on se prend déjà à rêver

d’une deuxième couronne mondiale. En tout, 17 000 supporters français ont acheté des billets pour les matches de la Coupe du Monde.

Parmi eux, on retrouve Clément Tomaszewski, plus connu sous le nom de “Clément d’Antibes”.

C’est le fan le plus célèbre de l’équipe de France.

Il a déjà assisté à plus de 200 matches des Bleus depuis le 16 juin 1982, l’entrée en lice à la Coupe du Monde en Espagne.

Depuis le sacre mondial de la France en 1998, la renommée de Clément d’Antibes dépasse largement les frontières de l’Hexagone.

Depuis cette époque, il suit tous les matches de l’équipe de France en compagnie de Balthazar, son coq domestique. Clément a donné au gallinacé le nom de son ami le regretté Balthazar Comandato, aux côtés duquel il avait vécu son premier match international. Aujourd’hui, Balthazar est considéré comme la mascotte de l’équipe nationale. Il lui arrive

Si le coq chante, la victoire sera au rendez-vous.

aussi de jouer les oracles : s’il chante le matin du match, la victoire sera au rendez-vous ; s’il reste muet, la partie s’annonce difficile.

En voiture, en train ou en avion, Balthazar est de tous les déplacements. Clément a toutefois dû se passer de son volatile pendant la Coupe du Monde 2002, en raison de la grippe aviaire.

Balthazar aurait certes pu se rendre en Corée et au Japon, mais il n’aurait pas été autorisé à ­ revenir en France. Son remplaçant, recruté au marché de Séoul, n’a pas été à la hauteur de l’événement. En découvrant ses cordes vocales coupées, Clément a vite compris ce qui l’attendait. De fait, les tenants du titre ont promptement quitté le tournoi à l’issue du premier tour, sans avoir inscrit le moindre but.

Cette fois, le volatile pourra suivre les matches en direct dans les stades. Sa présence rend son propriétaire confiant. D’ailleurs, Clément n’a pas prévu de rentrer en France avant la finale. Bien entendu, il espère entendre son coq chanter de sa plus belle voix le matin du 13 juillet, la veille de la fête nationale. Å

Le programme de la France au premier tour Honduras (15.6), Suisse (20.6), Équateur (25.6) T H E F I FA W E E K LY

17

LE DÉBAT

“Les pionniers de l’espoir”

Appel Dans son discours à l’occasion du Congrès de la FIFA, le Président Sepp Blatter a rappelé aux délégués leur responsabilité sociale.

Perikles Monioudis, São Paulo

À

l’occasion du 64ème Congrès de la FIFA, des nuages planaient au-dessus de São Paulo et la pluie menaçait de tomber.

Mais le soleil brésilien brillait bel et bien à l’intérieur du Transamerica Expo Center, où s’étaient réunies les délégations de l’ensemble des 209 fédérations membres de la FIFA pour un Congrès placé cette année sous le signe du trophée doré de la Coupe du Monde.

Lors de son discours, le président de la FIFA Joseph Blatter a souligné l’importance du football en tant que catalyseur de changement social : “Nous devons devenir l’un des pionniers de l’espoir.” Sepp Blatter a évoqué le rôle joué par le football dans la lutte contre le racisme et contre toute forme de discrimination, mais 18

T H E F I FA W E E K LY

aussi dans le bien-être des populations. Il a également appelé l’ensemble des acteurs à faire preuve de davantage de fair-play, de solidarité et d’intégrité sur le terrain comme en dehors.

Pas de limitation du nombre de mandats Michael J. Garcia, président de la chambre d’instruction de la Commission d’Éthique, a informé les délégations du travail de sa commission, qui enquête notamment sur l’attribution des Coupes du Monde 2018 et 2022. Theo Zwanziger, membre du Comité Exécutif, a de son côté donné un aperçu des principales avancées du processus de réforme de la gouvernance. Le Congrès a voté contre une limite d’âge des responsables, jugeant cette mesure discriminatoire, ainsi que contre une limitation du nombre de mandats.

D’un point de vue financier, le Congrès a voté le budget 2015 – 2018 (avec des recettes estimées à 5 milliards de dollars américains et des investissements à hauteur de 4,9 milliards de dollars), qui prévoit notamment 900 millions de dollars d’investissement pour le développement du football, soit une augmentation de 100 millions de dollars par rapport au cycle actuel.

Aujourd’hui, la FIFA investit chaque jour plus de 500 000 dollars dans le développement

du football, somme répartie entre ses 209 fédérations membres.

La lutte contre les matches truqués Le Congrès a également été informé en détail des mesures mises en place par l’initiative pour l’intégrité en matière de prévention, de gestion du risque, d’accès à l’information, d’enquêtes et de sanctions. Cette initiative soutient la FIFA dans ses efforts visant à préserver l’intégrité du football.

Le système d’alerte de la société Early Warning System GmbH a été étendu. Outre les compétitions de la FIFA, il surveille également certains matches hors des frontières européennes.

En vue de promouvoir le football féminin, le Congrès a par ailleurs voté une liste de dix principes fondamentaux. Le cycle prochain prévoit en outre de multiplier par deux les fonds consacrés au développement du ­football féminin. Å

Les débats de The FIFA Weekly Qu’est-ce qui vous interpelle ?

De quels sujets aimeriez-vous discuter ? Envoyez vos propositions à : feedback-theweekly@fifa.org

Stuart Franklin /FIFA via Getty Images

Garantir l’éthique et l’intégrité dans le football, tel a été l’un des thèmes centraux du 64ème Congrès de la FIFA.

LE DÉBAT

LE BILLET DU PRÉSIDENT

The FIFA Weekly a lancé le débat sur FIFA.com : Quelles sont vos impressions sur les listes de joueurs ?

Nasri est le meilleur meneur de jeu au monde à l’heure actuelle. C’est un manque d’expérience de la part de monsieur Didier Deschamps de ne pas l’avoir pris et il va le ressentir durant la Coupe du Monde. jeanrhony, États-Unis

En Argentine, j’ai été choqué que Tévez ne soit pas sélectionné ! Du côté de la Côte d’Ivoire, je pense qu’Eboué méritait d’en être.

En Espagne, j’aurai pris Arbeloa. Même s’il n’a pas fait une super saison, ce joueur qui a tout gagné avec l’Espagne méritait au moins une dernière Coupe du Monde !

Allez la “Mannschaft” ! Cette fois, c’est la vôtre. Je ne me fais en revanche pas d’illusions pour la Côte d’Ivoire, même si je reste un supporter des Éléphants à 100 pour cent.

Mais j’ai comme l’impression que chez nous, on aime la médiocrité. Tous les autres pays y vont avec une équipe : 23 joueurs et un staff, à part la Côte d’Ivoire. Quand on largue 23 footballeurs sans le moindre encadrement, ni même un entraîneur, et qu’on leur demande un miracle, ça ne peut rien augurer de bon. willykiller, Côte d’Ivoire

Ioscbarca, France

Heureux du retour de Boudebouz en sélection algérienne ! J’espère que Mahrez s’intégrera rapidement. En ce qui concerne Belfodil, je trouve qu’il est logique de ne pas le prendre, il a perdu de son efficacité. Concernant les joueurs en manque de temps de jeu, je sais que Vahid leur a concocté un programme spécifique pour les remettre en forme. Pour conclure, j’espère que nos Fennecs lèveront le drapeau bien haut au Brésil. Viva l’Algérie. raf_dz21, Algérie

Le Portugal a une bonne liste. Je suis content qu’on maintienne Rafa. Non, vraiment, j’aime bien !

Tosama, Portugal

Je ne vois pas en quoi Maxwell est meilleur que Felipe Luiz ou Adriano Correira, et la présence d’un joueur du niveau de Kaka aurait été une bonne nouvelle. Je regretterai beaucoup aussi Lucas Moura, mais au moins il y a Neymar, Hulk et les autres.

Elvinho7, Brésil

Quelle jolie équipe que cette République de Corée ! Avec Guus Hiddink, le pays a de plus un excellent sélectionneur !

RVP_97, Nouvelle-Zélande

“Allez la ‘Mannschaft’ !

Cette fois, c’est la vôtre.”

J’espère vivre une Coupe du Monde qui entrera dans l’histoire. Je suis convaincu que les 32 équipes livreront de grandes prestations et que la meilleure finira par l’emporter. Nous devrions tous faire la fête avec le vainqueur par amour du sport, parce que ces joueurs auront réalisé quelque chose d’extraordinaire en un mois seulement.

BamBoul’a, Canada

La démocratie du football

L

a Coupe du Monde a enfin commencé. Nous pouvons enfin nous concentrer sur la compétition entre les 32 meilleures équipes du monde, avec toute la richesse et la variété technico-tactique qu'elles offrent. Le pouvoir universel du football s'est déjà clairement fait sentir lors du Congrès de la FIFA à São Paulo.

L'assemblée annuelle de la Fédération Internationale est, sur le plan politique, l'événement le plus important du calendrier footballistique, parce qu'elle constitue la base démocratique de notre discipline et accorde aux 209 associations membres de la FIFA les mêmes droits, qu'il s'agisse du Burundi ou de l'Allemagne, de Vanuatu ou du Brésil.

Avec ses 209 membres, la FIFA est plus grande que l'ONU. Ce simple constat suffit à refléter l'ampleur de notre responsabilité. L'esprit de la FIFA ne consiste pas "seulement" à asseoir la position des nations de premier plan et à renforcer ainsi la hiérarchie qui existe dans le domaine sportif. Nous sommes sollicités là où un travail de construction est nécessaire, au niveau technique, infrastructurel et logistique.

La FIFA a la possibilité de se servir de ses fonctions de modèle et d'instance dirigeante en faveur d'un travail de développement du sport.

Le monde du football n'est pas délimité au sud par l'Italie, à l'ouest par l'Angleterre et à l'est par la Russie, nous le constaterons ces prochaines semaines sur les pelouses brésiliennes. Le Congrès nous a donné un avant-goût politique du pouvoir global de notre sport.

Très chers lecteurs, je vous souhaite une Coupe du Monde passionnante, inoubliable et de haut niveau dans le pays qui a amené le football près de la perfection, le pays qui représente les possibilités illimitées du beau jeu. Vive le Joga bonito !

“Au moins, il y a Neymar.”

Votre Sepp Blatter T H E F I FA W E E K LY

19

First Love

20

T H E F I FA W E E K LY

Lieu: Dacca, Bangladesh Date: 29 mai 2014 Heure: 16h58

Andrew Biraj / REUTERS

T H E F I FA W E E K LY

21

EVERY GASP EVERY SCREAM EVERY ROAR EVERY DIVE EVERY BALL E V E RY PAS S EVERY CHANCE EVERY STRIKE E V E R Y B E AU T I F U L D E TA I L SHALL BE SEEN SHALL BE HEARD S H A L L B E FE LT

Feel the Beauty

BE MOVED

THE NEW 4K LED TV

“SONY” and “make.believe” are trademarks of Sony Corporation.

TRIBUNE

F I F A S T O P 11

Les plus larges victoires en Coupe du Monde

1

Hongrie – Corée du Sud 9:0 Stade : phase de groupes Date : 17 juin 1954

Yougoslavie – Zaïre 9:0 Stade : phase de groupes Date: 18 juin 1974

La Coupe du Monde des bus Thomas Renggli

Q

uand José Mourinho “gare le bus” de son équipe, les spectateurs risquent d’assister à un match verrouillé, digne des plus grandes heures du catenaccio. Quand l’entraîneur de Chelsea gare non pas un, mais deux bus, il faut considérer un 1:0 comme un véritable festival de buts.

Pendant la Coupe du Monde au Brésil, les bus circulent à un rythme soutenu dans le pays, du moins ceux des 32 équipes nationales, ­escortés par les forces de sécurité locales. Ils en profitent pour mettre au défi leurs concurrents : chaque nation qualifiée affiche en effet son slogan officiel sur les routes brésiliennes.

Certains responsables de ces stratégies marketing ont toutefois choisi une voie quelque peu aventureuse. La Côte d’Ivoire se déplace ainsi dans un bus paré du slogan “Elephants charging towards Brazil!” (Les Éléphants à la conquête du Brésil !). Drogba et ses partenaires ont de la chance d’avoir pu passer la frontière.

Les animaux sauvages sont en effet soumis au Brésil à des lois restrictives en matière d’importation. Le groupe camerounais – “A Lion remains a Lion” (Un Lion reste un Lion) – aurait lui aussi pu avoir des problèmes à son arrivée.

La réglementation douanière brésilienne indique que “les animaux transportés vers le Brésil sans certificat international dûment rempli sont mis en quarantaine. Les coûts inhérents sont à la charge du propriétaire de l’animal !”

Les hommes de lettres du Costa Rica, eux, ont manifestement voulu profiter de la grande surface mise à leur disposition sur les bus brésiliens : “My Passion is Football, my Strength is my People, my Pride is Costa Rica” (Ma passion est le football, ma force est mon peuple, ma fierté est le Costa Rica), tels sont les mots

d’ordre de la sélection. Voilà qui ressemble davantage au début d’un sermon qu’à une devise accrocheuse.

De son côté, la délégation colombienne risque d’être un peu à l’étroit dans son véhicule : “Here travels a Nation, not just a Team!”

(Ce n’est pas une équipe qui voyage, c’est tout un pays !). La Colombie ne compte pas moins de 46 413 791 habitants d’après le dernier recensement.

Le Nigeria a également choisi de miser sur l’esprit de solidarité : “Only together we can win” (Nous ne pouvons gagner qu’ensemble). Le vainqueur du Tournoi Olympique de Football 1996 ne recevra peut-être pas le prix de l’originalité, mais il faut reconnaître qu’il a bien étudié les Lois du Jeu puisque le football est un sport d’équipe, rappelons-le.

La Suisse se montre quant à elle très confiante. “Final Stop: 07-13-14 Maracanã” (Dernier arrêt : 13 / 07 / 14, Maracanã), précise le slogan affiché sur son bus. Cette information pourrait être utile en cas de problèmes d’encombrement des transports publics de Rio de Janeiro, car il est bien possible que le bus suisse circule sans passagers le jour de la finale.

L’Australie, audacieuse, révèle la recette du succès de ses joueurs : “Socceroos: Hopping our way into History!” (Socceroos : un grand bond dans l’histoire !). Même si promouvoir les modes de déplacement alternatifs est une bonne chose, la distance de 1 577,16 kilomètres qui sépare le premier site de l’équipe d’Australie, Cuiaba, et Rio de Janeiro, la ville hôte de la finale, risque d’entraîner de sérieux soucis musculaires chez les footballeurs bondissants. Å

La rubrique hebdomadaire de la rédaction de The FIFA Weekly

3

Hongrie – Salvador 10:1 Stade : phase de groupes Date : 15 juin 1982

4

Suède – Cuba 8:0 Stade : quart de finale Date : 12 juin 1938

Uruguay – Bolivie 8:0 Stade : phase de groupes Date : 2 juillet 1950

A llemagne – Arabie Saoudite 8:0 Stade : phase de groupes Date : 1er juin 2002

7

Uruguay – Écosse 7:0 Stade : phase de groupes Date : 19 juin 1954

T urquie – Corée du Sud 7:0 Stade : phase de groupes Date : 20 juin 1954

Haïti – Pologne 0:7 Stade : phase de groupes Date : 19 juin 1974

Portugal – Corée du Nord 7:0 Stade : phase de groupes Date : 21 juin 2010

11

Brésil – Suède 7:1 Stade : tour final Date : 9 juillet 1950

Source : FIFA (Coupe du Monde de la FIFA, Le kit statistique : Les Plus, 12.05.2014) T H E F I FA W E E K LY

23

ANGLETERRE

Un petit coin de paradis L’équipe d’Angleterre prépare son entrée en lice à Rio, près de Copacabana, avec le secret espoir de poursuivre l’aventure au-delà de la phase de groupes.

La nouvelle Angleterre Ils sont jeunes, inexpérimentés et enthousiastes.

Pour lutter contre ses vieux démons, l’Angleterre se tourne vers une nouvelle génération.

Elle pourra également compter sur les conseils d’un grand savant pour progresser aux tirs au but.

24

T H E F I FA W E E K LY

Thomas Renggli, Rio de Janeiro

L

es Anglais sont passés maîtres dans l’art de l’understatement et de la retenue.

Après plusieurs jours de grève dans le métro, on évoquera ainsi un “léger retard”. Si la fin du monde approche, votre interlocuteur pourra se laisser aller à évoquer “des circonstances malheureuses”. Enfin, un “temps charmant” peut parfaitement désigner une bruine persistante. Mais en football, il ne saurait être question de telles circonvolutions langagières. Depuis la toute première sortie des Three Lions (le 31 juillet 1872, 0:0 contre l’Écosse), l’Angleterre revendique avec acharnement la suprématie mondiale sur ce sport. Le fait de devoir son unique titre mondial (1966) aux possibles errements d’un arbitre suisse n’a jamais dérangé les supporters anglais outre mesure. Depuis 44 ans, les footballeurs de Sa Majesté abordent chaque compétition avec le statut de favori, qu’on le veuille ou non. Ce phénomène se produit avec la même régularité métronomique que la relève de la garde devant le Palais de Buckingham, chaque matin à 11h30 (GMT).

C’est donc une véritable révolution qui se prépare cet été au Brésil. Au lieu de grandes déclarations et de mines conquérantes, le camp

ANGLETERRE

Des vacances au Brésil Wayne Rooney (à gauche) et Steven Gerrard profitent d’une pause à l’entraînement, fin mai.

Wong Maye-E/Ap/Keystone, Richard Heathcote/Getty Images

anglais fait profil bas. “Nous jouerons trois matches au Brésil, c’est la seule certitude pour le moment. Nous aimerions en disputer sept, mais notre seule garantie concerne les trois premiers”, explique le sélectionneur Roy Hodgson.

Les bookmakers ont placé la cote de l’équipe d’Angleterre à un niveau historique, qui illustre le pessimisme de tout un pays : entre 28 contre 1 et 66 contre 1. À titre de comparaison, les Three Lions étaient donnés gagnants à 6:1 en 2010 et 8:1 en 2006.

Préparation mentale Les raisons de ce changement d’attitude se trouvent dans la composition de l’effectif. La génération dorée du football anglais a rendu son tablier. Les quelques survivants sont sur la pente descendante. Mais tout ce qui brille n’est pas d’or. En 2010, l’Angleterre a quitté le tournoi en huitième de finale, battue par l’Allemagne.

Quatre ans plus tôt, elle avait été sortie sans ménagement en quart de finale par le Portugal, aux tirs au but.

Cet échec représente le talon d’Achille des Anglais. Au-delà de 120 minutes, point de salut pour eux. Depuis 1990, l’Angleterre a disputé sept séances de tirs au but en Coupe du Monde ou à l’Euro. Elle s’est inclinée six fois. En voyant la sélection britannique échouer dans cette ter-

rible épreuve face à la Corée du Sud lors du Tournoi Olympique 2012, le commentateur de la BBC s’en est remis à l’autodérision pour masquer sa consternation et son fatalisme : “Certaines choses ne changent jamais.”

Roy Hodgson a donc pris les choses en main. Pour commencer, il a confié la préparation mentale des joueurs à Steve Peters. Sa mission consiste à dissiper cette peur de l’échec qui a trop souvent paralysé les internationaux anglais. L’homme s’est déjà illustré en aidant, entre autres, Chris Foy et Victoria Pendleton à remporter l’or olympique en cyclisme ou en soutenant la légende du snooker Ronnie O’Sullivan durant l’une de ses périodes les plus sombres. Le capitaine Steven Gerrard, qui a connu le psychologue à Liverpool, s’est empressé de relativiser cette mesure : “Peters ne peut pas te faire courir plus vite ou t’aider à réaliser des ouvertures de 40 mètres, mais il peut te permettre de mieux comprendre ce qui se passe dans ta tête.”

Les blonds visent plus juste Prédécesseur malheureux de Hodgson, SvenGöran Eriksson avait tiré ses propres conclusions après les échecs de l’Angleterre aux tirs au but à l’Euro 2004 et en Coupe du Monde 2006 face au Portugal. “Cette épreuve est uniquement

Les résultats de l ’A n g l e t e r r e e n C o u p e d u M o n d e d e p u i s 19 6 6 1966 : championne (victoire contre la RFA en finale) 1970 : q uart de finale (sortie par la RFA) 1974 : pas qualifiée 1978 : p as qualifiée 1982 : deuxième phase de groupes 1986 : quart de finale (sortie par l’Argentine) 1990 : demi-finale (sortie par l’Allemagne) 1994 : pas qualifiée 1998 : huitième de finale (sortie par l’Argentine) 2002 : q uart de finale (sortie par le Brésil) 2006 : q uart de finale (sortie par le Portugal) 2010 : h uitième de finale (sortie par l’Allemagne) 2014 : o pposée à l’Italie (14.6), à l’Uruguay (19.6) et au Costa Rica (24.6) en phase de groupes

T H E F I FA W E E K LY

25

ANGLETERRE

Sacre à domicile Le capitaine anglais Bobby Moore est porté en triomphe par ses coéquipiers sur la pelouse de Wembley, après la victoire 4:2 sur la RFA en finale de la Coupe du Monde 1966.

psychologique. La technique n’entre pas en ligne de compte. Entre la ligne médiane et le point de penalty, les pensées se bousculent dans la tête du tireur.”

Les Anglais peuvent également compter sur les bons conseils du célèbre physicien Stephen Hawking. Sur la demande d’une société de paris, le scientifique de 72 ans a analysé toutes les Coupes du Monde depuis 1966, afin de donner quelques tuyaux à Hodgson. Il convient donc de prendre plus de trois pas d’élan, de tirer dans la lucarne gauche ou droite… et d’avoir les cheveux clairs. Les blonds font mouche dans 84 pour cent des cas, les chauves affichent un taux de réussite de 71 pour cent, tandis que les bruns plafonnent à 69 pour cent. Apparemment, le fait que les cheveux soient teints ou naturels n’entre pas en ligne de compte. Cette étude a également permis de mettre en lumière d’autres faits intéressants : l’Angleterre obtient de meilleurs résultats lorsqu’elle joue en rouge, qu’elle évolue en 4-3-3 et que l’arbitre est européen. Toutefois, même Hawking n’a pas réussi à proposer une solution au problème de gardien dont l’équipe nationale souffre depuis si longtemps.

Puissance et expérience en pointe On peut cependant douter que Roy Hodgson tienne compte de tous ces conseils au moment 26

T H E F I FA W E E K LY

d’établir sa stratégie. Le sélectionneur misera sans doute davantage sur la fraîcheur et l’insouciance d’une nouvelle génération pour revitaliser l’équipe nationale. Liverpool fournit aujourd’hui à la sélection anglaise sa colonne vertébrale : le capitaine Steven Gerrard, le jeune prodige Raheem Sterling (19 ans) et Daniel Sturridge. Ce dernier a formé avec Luis Suarez l’un des meilleurs duos offensifs en Premier League, signant au passage 21 réalisations et neuf passes décisives. Everton sera bien représenté au Brésil par Ross Barkley, qui possède déjà une excellente technique individuelle malgré ses 20 ans. Southampton contribue également au renouvellement de l’effectif grâce à la présence d’Adam Lallana et du prometteur Luke Shaw.

En pointe, les espoirs de l’Angleterre reposeront en revanche sur des joueurs plus expérimentés. Le nul 2:2 arraché à l’Équateur à Miami a vu Wayne Rooney (28 ans) et Rickie Lambert (32 ans) trouver à nouveau le chemin des filets. De par sa stature et sa présence, l’attaquant de Manchester United peut contribuer à élever le niveau de jeu de toute une équipe.

Avant de défier l’Italie dans la jungle de Manaus, les Anglais se rassurent également en constatant les faiblesses de l’adversaire : les Azzurri restent sur un triste nul 1:1 face au Luxembourg.

Coïncidences Pour autant, les Anglais ne limitent pas leur analyse aux faits sportifs. Certains voient aussi d’intéressants parallèles avec l’équipe de 1966. En effet, l’histoire a bégayé en 2014. Le Real Madrid a ainsi remporté la Ligue des Champions et l’Atlético, son grand rival local, le championnat d’Espagne, comme en 1966.

Cette année-là aussi, Fulham était relégué. Le vainqueur de la FA Cup (Everton en 1966, Arsenal cette année) l’a emporté après avoir été mené 2:0. Enfin, l’Autriche a remporté le concours de l’Eurovision. Tout semble donc réuni pour que l’on assiste au grand retour de l’Angleterre. Deux choses cependant ne plaident pas en faveur des Three Lions. En premier lieu, on ne trouve pas trace d’un phénomène comme Conchita Wurst en 1966. En outre, avec l’introduction de la technologie sur la ligne de but, les Anglais ne pourront plus compter sur les errements d’un arbitre suisse pour faire la différence … Å

Le programme de l‘Angleterre au premier tour Italie (14.6), Uruguay (19.6), Costa Rica (24.6)

Le buteur Daniel Sturridge (24 ans)

L’espoir Luke Shaw (18 ans)

L’étoile montante Raheem Sterling (19 ans)

ANGLETERRE

Shaun Botterill/FIFA via Getty Images (4), Popperfoto (1)

Le technicien Ross Barkley (20 ans)

T H E F I FA W E E K LY

27

Š 2014 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

get ready for the battle

#allin or nothing

Make a choice at adidas.com/allin

LE TOURNANT

“9 mois se sont transformés en 17 années” Il est surnommé “Rambo” en Serbie, les Brésiliens, eux, l’appellent “Pet”.

Considéré comme l’un des meilleurs étrangers à avoir évolué au pays de la “Seleção”, Dejan Petkovic fait aujourd’hui partie intégrante du patrimoine brésilien.

Nom Dejan Petkovic Date et lieu de naissance 10 septembre 1972, Majdanpek (Yougoslavie)

Joka Madruga

C

’était l’été 1997. À l’époque, ma carrière ne se déroulait pas comme je l’aurais souhaité. J’avais certes signé avec le Real Madrid, mais le club ne me faisait pas vraiment confiance. Lors d’un tournoi de préparation organisé à Majorque, j’ai joué avec l’équipe réserve contre Vitória, le club brésilien de Salvador. Ce match faisait partie de mes obligations, mais rétrospectivement, je réalise que cet événement a donné une nouvelle direction à ma carrière et à ma vie toute entière.

Lors de cette rencontre, j’ai marqué deux buts et réalisé une passe décisive, ce qui a laissé une forte impression à la délégation de Vitória.

Les Brésiliens m’ont ensuite fait une offre. Je dois avouer qu’à ce moment-là, je ne savais quasiment rien de cette équipe. Quelqu’un m’a dit que Vitória était champion. Je me suis dit : “Ouah, ils sont champions du Brésil !” Ce n’est qu’ensuite que j’ai appris qu’il s’agissait du Campeonato Baiano, le championnat de l’État de Bahia.

J’ai discuté de l’offre avec un ami. Il m’a dit : “Regarde, les meilleurs Brésiliens jouent tous en Europe. Alors si tu réussis à te faire un nom dans le championnat brésilien, tu finiras tôt ou tard par atterrir dans un grand club européen.”

Cet argument m’a paru convaincant. Je n’avais pas vraiment envie de partir au Brésil, mais j’ai quand même accepté l’offre de Vitória en me disant : “D’ici neuf mois, je suis de retour en Europe.”

Parcours en tant que joueur Radnicki Nis, Étoile Rouge de Belgrade, Real Madrid, Séville (prêt), Racing de Santander (prêt), Vitória, Venezia, Flamengo, Vasco da Gama, Shanghai Shenhua, Al Ittihad, Fluminense, Goiás, Santos, Atlético Mineiro Parcours en tant qu’entraîneur Atlético Paranaense U-23 (depuis 2014) Équipe de Yougoslavie 7 sélections, 1 but

Le hasard a voulu qu’au moment des négociations avec les Brésiliens, une délégation du Borussia Dortmund vienne à Madrid. Et je me suis soudain retrouvé devant une offre venant de Bundesliga. Mais j’ai refusé, j’avais déjà donné mon accord verbal à Vitória. Les responsables du club ont été presque plus impressionnés par cette loyauté que par ma prestation sur le terrain… et cela a porté ses fruits.

Les neuf mois prévus au début se sont transformés en 17 années. J’ai joué pour sept clubs brésiliens, dont les trois clubs mythiques de Rio de Janeiro, Fluminense, Flamengo et Vasco da Gama ; je suis devenu consul honoraire de Serbie et j’ai reçu une récompense très particulière : je suis la cinquième personne non-brésilienne et le troisième Européen après Eusebio et Franz Beckenbauer à être entré dans

le “Hall of Fame” du football brésilien. Je suis également citoyen d’honneur des villes de Rio de Janeiro et de Petropolis. Une chanson a même été écrite pour rendre hommage aux succès que j’ai remportés avec Flamengo : “É o Pet”.

Toutes ces choses montrent à quel point le football est important au Brésil. Et je suis extrêmement fier d’avoir le privilège d’appartenir à la culture de ce pays. Å Propos recueillis par Thomas Renggli

Dans la rubrique “Le Tournant”, de grands noms du football reviennent sur les moments qui ont marqué leur vie.

T H E F I FA W E E K LY

29

LE MIROIR DU TEMPS

T

H

E

N

Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro, Brésil

1950

fotogloria/Global Photo

La Coupe du Monde 1950 atteint son point culminant au Maracanã. Le Brésil, pays hôte, voit au dernier moment le titre mondial lui échapper face à l’Uruguay. Le pays tout entier est en état de choc.

30

T H E F I FA W E E K LY

LE MIROIR DU TEMPS

N

O

W

Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro, Brésil

2014

AFP

Le Maracanã brille d’un nouvel éclat et attend de voir ce que l’avenir lui réserve. 64 ans après le traumatisme, la Seleção espère y disputer la finale de la Coupe du Monde 2014 et conquérir à cette occasion son sixième titre mondial.

T H E F I FA W E E K LY

31

Nom Sunday Oliseh Date et lieu de naissance Clubs RFC Liège, AC Reggiana, 1. FC Cologne, Ajax Amsterdam, Juventus Turin, Borussia Dortmund, VfL Bochum (prêt), KRC Genk Équipe du Nigeria 62 sélections, 4 buts

32

T H E F I FA W E E K LY

Thomas Schweigert / 13 Photo

14 septembre 1974, Abavo (Nigeria)

L’ I N T E R V I E W

“Les Africains ont plus de talent” Le Nigérian Sunday Oliseh est resté dans les mémoires suite à son but magique durant la Coupe du Monde 1998. Il nous explique aujourd’hui pourquoi l’édition brésilienne sera difficile pour les nations africaines et nous livre son pronostic.

Avec trois Coupes d’Afrique des Nations et les Jeux olympiques de 1996 à son palmarès, le Nigeria compte parmi les meilleures équipes du continent. Quelle est la recette de son succès ?

Laissez-moi vous donner une réponse diplomatique : les bons parents font les bons enfants.

C’est un tout. La taille du pays n’y est évidemment pas pour rien, puisque le Nigeria compte 170 millions d’habitants. Il y a également l’importance du football. Chez nous, ce sport est une passion nationale, quasiment une religion.

Nos joueurs disposent en outre de grandes qualités techniques et athlétiques. Les Nigérians sont rapides, surtout sur de courtes distances.

Nous sommes un peuple prédestiné pour le 100 mètres, mais un peu moins pour le marathon.

Est-ce un manque d’entraîneurs qualifiés ?

Sunday Oliseh : Je m’attends dans l’ensemble à de meilleurs résultats qu’en 2010, où l’Afrique du Sud, le Nigeria, l’Algérie et le Cameroun étaient tous rentrés chez eux dès la fin de la phase de groupes et où seul le Ghana avait atteint les quarts de finale. Je trouve que cette année, le Nigeria, la Côte d’Ivoire et le Ghana sont un peu plus forts que le Cameroun et l’Algérie.

Pensez-vous que le Ghana puisse bénéficier au Brésil de l’expérience emmagasinée grâce à ce quart de finale de 2010 ?

Lors des différentes Coupes du Monde, ces qualités n’ont pourtant jamais suffi à dépasser le stade des huitièmes…

Partir en Europe a été ma plus grande chance. C’est un recruteur belge qui m’a repéré.

J’ai pu faire un essai de dix jours au RFC Liège et on m’a proposé un contrat. Les premiers mois passés en Europe ont été très durs. Je vivais dans une famille d’accueil et il fallait que je m’habitue à une vie complètement nouvelle. Tout était différent du Nigeria.

Mais je voulais absolument réussir.

Non, je ne pense pas. Ce serait même plutôt le contraire. Après ce résultat, la pression et les attentes sont plus importantes. Les Ghanéens ne jouiront plus de l’effet de surprise. Leur moyenne d’âge est également plus élevée qu’il y a quatre ans et avec le climat brésilien, cela pourrait tourner à leur désavantage.

Les raisons ne sont pas à chercher sur le terrain. Le football nigérian manque de structures. Je préfère ne pas en dire plus.

Les footballeurs africains ont-ils tendance à partir trop tôt à l’étranger ?

Sunday Oliseh, à l’occasion de cette Coupe du Monde 2014, comment voyez-vous le parcours des équipes africaines engagées, à savoir le Nigeria, le Ghana, le Cameroun, l’Algérie et la Côte d’Ivoire ?

Les nations européennes n’ont jamais pu remporter aucune Coupe du Monde disputée sur le sol sud-américain. Les Africains peuventils à l’inverse profiter des conditions particulières qui règnent au Brésil ?

En théorie, oui. Les Africains sont plus habitués au climat tropical. Mais aujourd’hui, la plupart des joueurs évoluent de toute façon en Europe. Ça change tout. Je me souviens qu’à l’époque où je jouais encore, les internationaux engagés en Europe devaient effectuer un gros travail d’acclimatation pour les matches à domicile. C’était presque comme une rencontre à l’extérieur. Et puis vous savez comme moi que l’hiver européen est long et difficile… (rires)

Le climat au Brésil aura-t-il une influence sur le jeu proposé ?

Oui, sans aucun doute. Je crois que les équipes chercheront avant tout à rester compactes. Cela permet de laisser moins de place à l’adversaire pour attaquer, mais aussi d’économiser ses forces. Les sélections essaieront de garder le plus de joueurs possible derrière le ballon. Avec cette tactique, la transition entre phase défensive et phase offensive jouera un rôle encore plus important, il faudra aller vite vers l’avant.

Les attentes sont-elles trop grandes ?

Plus maintenant. C’était différent il y a quelque temps, où les supporters attendaient de nous que l’on remporte le titre, ni plus, ni moins.

D’un point de vue plus personnel, on se souvient surtout de votre but magnifique contre l’Espagne en 1998, une frappe de plus de 20 mètres…

(Rires) En ce moment, on parle beaucoup de ce but. Il passe à la télévision, on le retrouve également sur Internet. Les fans débattent à ce sujet sur Twitter et sur Facebook. Il m’arrive parfois de me mêler à la discussion.

À l’époque, vous aviez été éliminés par le Danemark en huitième de finale. Regrettez-vous que l’aventure des Super Eagles se soit arrêtée si tôt ?

Les années qui passent offrent le privilège de pouvoir prendre du recul sur les événements. Aujourd’hui encore, je dois tout de même dire que nous étions les plus talentueux.

Mais nous avons été battus par une équipe qui nous a largement dominés tactiquement. Dans le football, le succès ne se résume pas à la somme de onze individualités. Pour gagner, il faut former une véritable équipe et bien connaître ses partenaires et leur jeu.

Que faudrait-il aux équipes africaines pour qu’elles exploitent mieux leur potentiel ?

Il nous faut de meilleures structures.

Vous-même avez rejoint la Belgique dès 15 ans.

Le Nigeria ne vous offrait-il aucune perspective ?

Non. C’est leur seule chance. Plus tôt ils peuvent aller en Europe, mieux c’est. Je dis toujours qu’il faut battre le fer tant qu’il est encore chaud.

Vous vivez toujours en Belgique aujourd’hui.

Durant votre carrière, vous avez également évolué en Italie, aux Pays-Bas et en Allemagne.

Qu’est-ce qui différencie le plus le football africain du football européen ?

Beaucoup de joueurs africains ont plus de talent et ont plus l’envie de réussir que leurs homologues européens. Mais ils ont des déficits au niveau des connaissances tactiques et de la discipline. Une équipe africaine est composée de onze artistes, alors qu’une équipe européenne est formée de onze joueurs qui se soumettent au collectif et sont prêts à respecter les consignes qu’on leur donne.

Une dernière question : qui brandira le ­trophée de la Coupe du Monde le 13 juillet prochain ?

(Rires) Je n’ose pas donner une réponse trop concrète, je ne voudrais pas que cela me cause des soucis avec qui que ce soit. Mais je pense que cela va se jouer entre l’Espagne, le Brésil, l’Argentine, l’Allemagne et le Nigeria.

J’avoue que je ne prends pas trop de risques avec ce pronostic ! Å Propos recueillis par Thomas Renggli T H E F I FA W E E K LY

33

partenaire mondial

partout où vous souhaitez être

© 2014 Visa. All rights reserved. Shrek © 2014 DreamWorks Animation L.L.C. All rights reserved.

La Coupe du Monde de la FIFA™ est l’endroit où nous voulons tous être.

LE CL ASSEMENT FIFA

→ http://fr.fifa.com/worldranking/index.html

Classement Équipe Évolution Points

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 52 54 55 56 57 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

Espagne Allemagne Brésil Portugal Argentine Suisse Uruguay Colombie Italie Angleterre

0 0 1 -1 2 2 -1 -3 0 1

1485 1300 1242 1189 1175 1149 1147 1137 1104 1090

Belgique Grèce États-Unis Chili Pays-Bas Ukraine France Croatie Russie Mexique Bosnie-et-Herzégovine Algérie Danemark Côte d’Ivoire Slovénie Équateur Écosse Costa Rica Roumanie Serbie Panamá Suède Honduras République tchèque Turquie Égypte Ghana Arménie Cap-Vert Venezuela Pays de galles Autriche Iran Nigeria Pérou Japon Hongrie Tunisie Slovaquie Paraguay Monténégro Islande Guinée Sierra Leone Norvège Cameroun Mali République de Corée Ouzbékistan Burkina Faso Finlande Australie Jordanie Libye Afrique du Sud Albanie Bolivie Salvador Pologne République d'Irlande Trinité-et-Tobago Émirats arabes unis Haïti Sénégal Israël Zambie Maroc

1 -2 1 -1 0 1 -1 2 -1 -1 4 3 0 -2 4 2 -5 6 3 0 4 -7 -3 2 4 -12 1 -5 3 1 6 -2 -6 0 -3 1 -2 1 -3 5 3 6 -1 17 0 -6 2 -2 -6 1 -9 -3 1 -2 0 4 1 1 3 -4 3 -5 4 -11 3 3 -1

1074 1064 1035 1026 981 915 913 903 893 882 873 858 809 809 800 791 786 762 761 745 743 741 731 724 722 715 704 682 674 672 644 643 641 640 627 626 624 612 591 575 574 566 566 565 562 558 547 547 539 538 532 526 510 498 496 495 483 481 474 473 470 460 452 451 444 441 439

Rang

01 / 2014

02 / 2014

03 / 2014

04 / 2014

05 / 2014

06 / 2014

1 -41 -83 -125 -167 -209

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 90 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 110 112 113 114 115 116 116 118 119 120 120 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 134 136 137 137 139 140 140 142 143 144

1ère place

Hausse du mois

Bulgarie Oman ARY Macédoine Jamaïque Belarus Azerbaïdjan RD Congo Congo Ouganda Bénin Togo Gabon Irlande du Nord Arabie saoudite Botswana Angola Palestine Cuba Géorgie Nouvelle-Zélande Estonie Zimbabwe Qatar Moldavie Guinée équatoriale RP Chine Irak République centrafricaine Lituanie Éthiopie Kenya Lettonie Bahreïn Canada Niger Tanzanie Namibie Koweït Liberia Rwanda Mozambique Luxembourg Soudan Aruba Malawi Vietnam Kazakhstan Liban Tadjikistan Guatemala Burundi Philippines Afghanistan République dominicaine Malte St-Vincent-et-les-Grenadines Guinée-Bissau Tchad Suriname Mauritanie Sainte-Lucie Lesotho Nouvelle-Calédonie Syrie Chypre Turkménistan Grenade

-5 3 0 0 1 2 4 7 0 10 1 -2 -6 -15 -1 1 71 -5 7 14 -5 -1 -5 -2 11 -7 -4 1 -2 -6 -2 0 -5 0 -10 9 6 -7 3 15 -4 -7 -3 35 0 -7 -6 -11 -5 -3 -3 11 -2 -5 -4 -7 50 31 -5 2 -4 2 -2 -6 -12 13 -8

Baisse du mois

425 420 419 411 397 396 395 393 390 386 383 382 381 381 375 364 358 354 349 347 343 340 339 334 333 331 329 321 319 317 296 293 289 289 284 283 277 276 271 271 269 267 254 254 247 242 241 233 229 226 221 217 215 212 204 203 201 201 197 196 196 194 190 190 189 183 182

144 146 147 148 149 149 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 164 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 176 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 190 192 192 192 195 196 196 198 198 200 201 202 202 204 205 206 207 207 207

Madagascar RDP Corée Maldives Gambie Kirghizistan Thaïlande Antigua-et-Barbuda Belize Malaisie Inde Singapour Guyana Indonésie Porto Rico Myanmar Saint-Kitts-et-Nevis Tahiti Liechtenstein Hongkong Pakistan Népal Montserrat Bangladesh Laos Dominique Barbade Îles Féroé São Tomé-et-Principe Swaziland Comores Bermudes Nicaragua Chinese Taipei Guam Sri Lanka Îles Salomon Seychelles Curaçao Yémen Maurice Soudan du Sud Bahamas Mongolie Fidji Samoa Cambodge Vanuatu Brunei Timor oriental Tonga Îles Vierges américaines Îles Caïmans Papouasie-Nouvelle-Guinée Îles Vierges britanniques Samoa américaines Andorre Érythrée Somalie Macao Djibouti Îles Cook Anguilla Bhoutan Saint-Marin Îles Turks-et-Caicos

45 -9 6 -14 -3 -6 -9 -8 -8 -7 -8 -5 -5 -9 14 -7 -4 -12 -5 -5 -5 22 -5 5 -6 -9 -7 -5 5 10 -6 -8 -6 -7 -6 -8 -5 -5 -4 -4 16 0 0 -6 -6 0 -10 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 0 0 0 0 0 0 0 0

T H E F I FA W E E K LY

182 175 171 166 163 163 158 152 149 144 141 137 135 134 133 124 122 118 112 102 102 99 98 97 93 92 89 86 85 84 83 78 78 77 73 70 66 65 61 57 47 40 35 34 32 28 28 26 26 26 23 21 21 18 18 16 11 8 8 6 5 3 0 0 0

35

Only eight countries have ever lifted the FIFA World Cup Trophy.

Yet over 200 have been winners with FIFA. As an organisation with 209 member associations, our responsibilities do not end with the FIFA World Cup™, but extend to safeguarding the Laws of the Game, developing football around the world and bringing hope to those less privileged.

Our Football for Hope Centres are one example of how we use the global power of football to build a better future. www.FIFA.com/aboutfifa

N E T Z E R L’ E X P E R T

L’ O B J E T

Les joueurs ont-ils encore du mal à vivre en vase clos pendant la Coupe du Monde ?

Question de Steve Lennon, Perth (Australie) Perikles Monioudis

C

Il faut appliquer un masque Günter Netzer, âgé de 28 ans, avant une apparition télévisée en 1972.

imago

O

ui, il y a toujours des personnes qui en souffrent lors de longs tournois. Mais je pense que le risque de vrais troubles dus à la promiscuité prolongée est aujourd’hui minime. Un joueur peut sans aucun doute avoir l’impression d’étouffer quand il vit plusieurs semaines sous le même toit que ses coéquipiers. Mais il est peu probable que l’ambiance se détériore à cause de cela. Les footballeurs ont aujourd’hui de nombreuses possibilités de se distraire. Ils peuvent se changer les idées dans leurs grands hôtels, se mettre un peu à l’écart sans problème quand c’est nécessaire. Pendant la Coupe du Monde 1974 en Allemagne, nous étions hébergés dans des gymnases. Rien de très luxueux. Je me souviens qu’il y avait une table de ping-pong et beaucoup de livres. Nous jouions bien sûr aux cartes régulièrement.

Les éléments extérieurs me semblent cependant secondaires. Pour que tout fonctionne et que le climat au sein de l’équipe reste harmo-

nieux, les joueurs doivent adopter la bonne attitude. Les besoins personnels ne doivent pas être mis au premier plan. Les stars doivent se mettre en retrait, essayer d’être au service du groupe.

Si les égos prennent le dessus, une dynamique négative peut rapidement se mettre en place et l’équipe ne peut pas former une unité, un groupe soudé. Chacun doit d’ailleurs également mettre ses petites manies de côté. Ainsi, si un rituel superstitieux a un effet perturbateur sur l’équipe, il n’est aucunement justifié. Å

rayons à papier, crayons de couleur, crayons en bois vernis... Le fait de ranger ces objets dans un étui en bois permet d’éviter qu’ils ne se cassent en tombant par terre. Combien de fois ne roulent-ils pas sur notre bureau ? Un simple moment d’inattention de notre part, et hop, ils se mettent à tourner sur eux-mêmes sans un bruit et nous échappent. Il est donc nécessaire de posséder un étui pour les ranger.

Cet étui en bois de forme oblongue est idéal pour stocker ses crayons. Contenant et contenu semblent quasiment conçus l’un pour l’autre.

La répartition des tâches est intelligente, comme celle que connaît déjà le crayon : une moitié rouge et l’autre bleue. Le simple fait de retourner le crayon permet de changer de couleur et l’on passe du rouge, synonyme d’avertissement, au bleu généreux et permissif, et vice-versa, au gré de ses besoins.

Ce principe de dualité s’applique également au football, que l’on voit représenté sur le couvercle de l’étui. Dans ce sport, il ne s’agit bien sûr pas de retourner un crayon, mais on peut inverser le jeu en passant de l’attaque à la défense ou de la défense à l’attaque, en fonction de l’équipe qui possède le ballon.

L’étui à crayons de couleur représenté ci-dessus (collection de la FIFA) possède en outre un avantage supplémentaire. Grâce aux objets qu’il contient, chacun peut dessiner le logo de son club préféré et ce crayon bleu et rouge fera le bonheur de tous les supporters amateurs de coloriage du FC Barcelone, du FC Bâle ou encore du Bayern Munich. Si ce crayon était noir et blanc, il faudrait alors en faire cadeau à un supporter de Newcastle United, ou du Real Madrid, le club qui joue tout en blanc.

Quoique, le blanc n’est pas une couleur à proprement parler. Mais en héraldique, le blanc représente l’argenté. Quand on regarde le Real Madrid jouer, il faut donc imaginer les joueurs vêtus de maillots argentés éclatants et lumineux. Pour faire de la surenchère, il faudrait passer au doré. Les joueurs seraient alors tout de jaune vêtus : t-shirt jaune, short jaune, chaussettes jaunes. Et nous aurions besoin d’un crayon de couleur de cette même teinte. Å

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le football, sans jamais oser le demander. Posez vos questions à Günter Netzer : feedback-theweekly@fifa.org T H E F I FA W E E K LY

37

WELCOME TO

©2014 THE COCA-COLA COMPANY. COCA-COLA® AND THE CONTOUR BOTTLE ARE REGISTERED TRADEMARKS OF THE COCA-COLA COMPANY.

OFFICIAL SPONSOR

The FIFA Weekly Revue hebdomadaire publiée par la Fédération Internationale de Football Association (FIFA) Site Internet : www.fifa.com/theweekly Éditeur : FIFA, FIFA-Strasse 20, Case postale, CH-8044 Zurich Tél. +41-(0)43-222 7777 Fax +41-(0)43-222 7878

COUPE MYSTÈRE DE L A FIFA

Cinq étoiles, trois maillots et un Texan – à vous de jouer !

1

Deux de ces gentlemen portent le même “nom”. Lesquels ?

Attention : nous parlons ici du nom qui se trouve sur le maillot et non du patronyme.

Président : Joseph S. Blatter Secrétaire Général : Jérôme Valcke

L extrême gauche & centre droit P extrême gauche & extrême droite M centre gauche & extrême droite T centre gauche & centre droit

Directeur de la Communication et des Affaires publiques : Walter De Gregorio Rédacteur en chef : Perikles Monioudis Rédaction : Thomas Renggli (auteur), Alan Schweingruber, Sarah Steiner

2

Que font-ils ?

Conception artistique : Catharina Clajus

A E O R

Service photo : Peggy Knotz

Ils chantent la chanson officielle de la Coupe du Monde Ils dessinent le logo de la Coupe du Monde 2014 Ils remportent la Coupe du Monde Ils présentent le tirage au sort de la Coupe du Monde 2014

Production : Hans-Peter Frei Mise en page : Richie Krönert (responsable), Marianne Bolliger-Crittin, Susanne Egli, Mirijam Ziegler

3

Cette constellation n’illustre-t-elle pas à la perfection la Coupe du Monde ?

Question : les drapeaux de deux équipes qualifiées pour la Coupe du Monde représentent cette constellation. Lesquels ?

Correction : Nena Morf, Kristina Rotach

S Y L D

Collaborateurs réguliers : Sérgio Xavier Filho, Luigi Garlando, Sven Goldmann, Hanspeter Kuenzler, Jordi Punti, David Winner, Roland Zorn Ont contribué à ce numéro : Nicola Berger, Alissa Rosskopf, Andreas Wilhelm (photos) Secrétaire de rédaction : Honey Thaljieh

4

Australie & Brésil Chili & Cameroun Nigeria & Chili seulement l’Australie

Toutes les équipes présentes en Coupe du Monde emmènent avec elles deux jeux de maillots, plus un troisième pour le gardien. Quelle équipe se rendra au Brésil avec trois jeux de maillots aux couleurs de son drapeau ?

Responsables de projet : Bernd Fisa, Christian Schaub Traduction : Sportstranslations Limited www.sportstranslations.com Impression : Zofinger Tagblatt AG www.ztonline.ch

E

O

S

T

Contact : feedback-theweekly@fifa.org La reproduction des photos et des articles, y compris sous forme d’extraits, est interdite, sauf accord de la rédaction et sous réserve de la mention “The FIFA Weekly, © FIFA 2014”.

La rédaction n’a aucune obligation de publier des textes ou des photos non sollicités. La FIFA et le logo FIFA sont des marques déposées par la FIFA. Produit et imprimé en Suisse.

Les opinions exprimées dans The FIFA Weekly ne reflètent pas nécessairement celles de la FIFA.

Solution de l’énigme de la semaine précédente : WOOD Explications détaillées sur www.fifa.com/theweekly Inspiration et application : cus

Faites-nous parvenir vos réponses le mercredi 18 juin 2014 au plus tard à feedback-theweekly@fifa.org Les concurrents qui auront correctement répondu à toutes les questions publiées depuis le 13 juin 2014 participeront à un tirage au sort en janvier 2015 pour tenter de remporter deux billets pour assister au Gala FIFA Ballon d’Or, qui aura lieu le 12 janvier 2015. Avant de participer, nous vous invitons à consulter les conditions générales, ainsi que le règlement du concours. Vous trouverez toutes les informations utiles à cette adresse : http://fr.fifa.com/mm/document/af-magazine/fifaweekly/02/20/51/99/fr_rules_20140613_french_french.pdf T H E F I FA W E E K LY

39

D E M A N D E Z À T H E W E E K LY

LE SONDAGE DE L A SEMAINE

Quelles équipes du Groupe D se qualifieront pour les huitièmes de finale ?

Quels numéros portent les buteurs les plus effiaces ?

Sara Dennler, Düsseldorf

R É S U LTAT S D E L A S E M A I N E D E R N I È R E Quelle sera l’issue du match d’ouverture entre le Brésil et la Croatie ?

78% 14%

victoire du Brésil match nul

8%

victoire de la Croatie

kilogrammes, c’est ce que

du Monde 2006 en

pèse la célèbre “Victoire aux

­A llemagne. Il s’agit d’un

Ailes d’Or”. Cette statuette en

record. En outre,

or de 30 centimètres de haut

28 joueurs ont rejoint les

a été remise au capitaine

vestiaires avant leurs

uruguayen José Nasazzi par

partenaires, suite à un

17

le Président de la FIFA Jules

carton rouge. Quatre ans

plus jeune footballeur à avoir disputé une finale de

Rimet, à l’occasion du

plus tard en Afrique du

Coupe du Monde. En dominant le pays hôte 5:2, la

triomphe de la Celeste en

Sud, le nombre d’avertisse-

Seleção a décroché à cette occasion le premier titre

finale de l’édition inaugurale

ments a singulièrement

de son histoire. Pelé, auteur d’un doublé, s’est imposé

de la Coupe du Monde.

baissé (3,8 par match).

comme la révélation du tournoi.

4

LA SEMAINE EN CHIFFRES

307

cartons jaunes (4,8 par match) ont été distribués par les arbitres de la Coupe

ans et 249 jours, tel était l’âge officiel de Pelé lors de la finale de l’édition 1958 en Suède. Il reste à ce jour le

imago (2), AFP, Getty, FIFA

En analysant tous les buts inscrits depuis 1954, on constate que les numéros 9, 10 et 11 sont les plus prolifiques. Ronaldo, meilleur buteur de l’histoire de la Coupe du Monde avec 15 réalisations, porte le numéro 9. Miroslav Klose, son rival le plus sérieux, arrive au Brésil avec le 11. Toutefois, il n’existe pas de numéro magique. Roberto Baggio a inscrit ses neuf buts en Coupe du Monde sous trois maillots différents (10, 15 et 18). L’Argentin Osvaldo Ardiles est cependant le seul à avoir marqué avec le numéro 1, en 1982. (thr)

Trois champions du monde et un outsider : Italie, Angleterre, Uruguay et Costa Rica. Le Groupe D est présenté comme le plus relevé de cette Coupe du Monde. Qui sortira indemne de ce premier tour ?

Envoyez vos réponses à : feedback-theweekly@fifa.org