The FIFA Weekly Edición #14

N O 14/2015, 10 DE ABRIL DE 2015

EDICIÓN EN ESPAÑOL

Fédération Internationale de Football Association – Desde 1904

Cosmos de Nueva York, Raúl

Regreso al futuro CANADÁ 2015 ECUADOR APUNTA A OCTAVOS

LUCAS BARRIOS “SERÉ DELANTERO TODA LA VIDA”

MALAUI EL BIG BULLETS A POR EL 13ER TÍTULO W W W.FIFA.COM/ THEWEEKLY

LA SEMANA EN EL MUNDO DEL FÚTBOL

6 18

Norteamérica y Centroamérica 35 miembros www.concacaf.com

El Cosmos de Nueva York Pelé, Beckenbauer y Chinaglia llevaron el glamur a la metrópoli estadounidense en la década de los setenta. Sin embargo, el club desapareció en 1985. Emanuele Giulianelli nos informa sobre el refundado Cosmos de Nueva York, que busca el reconocimiento desde la segunda división de su país.

Sudamérica 10 miembros www.conmebol.com

Lucas Barrios Tras sus días de gloria en Dortmund, el delantero cayó en un bache. El paraguayo nos cuenta en esta entrevista cómo ha reencontrado la senda del gol en Montpellier.

23

S epp Blatter “Las demás federaciones de la CONCACAF pueden tomar nota del ejemplo de Costa Rica”, afirma el presidente de la FIFA en su columna.

24

P itido inicial en Malaui El 18 de abril dará comienzo la Super League en este país del sudeste de África. La nueva temporada promete muchas sorpresas.

10

Raúl El antiguo astro del Real Madrid habla sobre su marcha a Estados Unidos.

Regreso al futuro En nuestra portada aparece en primer plano el astro español Raúl con la camiseta del Cosmos de Nueva sobre un emblemático fondo de la metrópoli estadounidense.

La App de “The FIFA Weekly” La revista está disponible cada viernes en cuatro idiomas en una diná­mica aplicación para tu dispositivo móvil. http://www.fifa.com/mobile

2

T H E F I FA W E E K LY

Copa Mundial Femenina 6.6. - 5.7.2015, Canadá

Getty Images, Estuardo Vera

Mario Wagner / 2Agenten (ilustración)

LA SEMANA EN EL MUNDO DEL FÚTBOL

Europa 54 miembros www.uefa.com

África 54 miembros www.cafonline.com

Asia 46 miembros www.the-afc.com

Oceanía 11 miembros www.oceaniafootball.com

37

Dan Ito Este japonés de 39 años ha jugado en 18 países.

17

Irlanda La incorporación de Michael Drennan ha dado alas al Shamrock Rovers.

29

David Maher / Sportsfile, Namzay Kumutha

Ecuador “Nosotras también tenemos derecho a soñar con el título”, sostiene la seleccionadora Vanessa Arauz.

Blue Stars / FIFA Youth Cup

Copa Mundial Sub-20

Copa Mundial de Beach Soccer

Copa Mundial Sub-17

13. - 14.5.2015, Zúrich, Suiza

30.5. - 20.6.2015, Nueva Zelanda

9. - 19.7.2015, Portugal

17.10. - 8.11.2015, Chile

T H E F I FA W E E K LY

3

DESMARQUE

Un amor de verano

Mario Wagner / 2Agenten

C

omo ciudadano no estadounidense, uno siente de vez en cuando el deseo de plantarles cara a los rimbombantes Estados Unidos. Por ejemplo, cuando en la radio suena una vieja melodía de Frank Sinatra y la Voz nos canta acerca de esa fantástica ciudad que nunca duerme. Una letra insensata y fastidiosa, puede pensarse, porque, en primer lugar, las ciudades no necesitan dormir y, en segundo, el mundo está lleno de rincones fascinantes.

Tal vez Nueva York sea diferente al resto porque en ella siempre habitan personas con ideas estrambóticas a las que consiguen sacarle partido. A principios de los años setenta, Steve Ross, presidente de Warner Communications, tuvo una de estas ideas. Junto con los hermanos Ertegün (Atlantic Records) fundó el club de fútbol New York Cosmos y llevó a la Gran Manzana a estrellas veteranas procedentes de todo el planeta. El proyecto, orientado principalmente al glamur, funcionó a las mil maravillas durante unos años, pero acabó ­fracasando estrepitosamente como producto para las masas. El Cosmos fue una aventura, un amor de verano.

La entidad existe otra vez desde el año 2010, y lo hace como una empresa arraigada que milita en la segunda división estadounidense. Sin embargo, añora la gloria de épocas pasadas. “Queremos ser un club respetado aquí y al otro lado del océano”, indica el entrenador Savarese. “El Cosmos debe ser capaz de competir con cualquier rival”. Sin duda, unas declaraciones al más puro estilo neoyorquino. Å Alan Schweingruber

T H E F I FA W E E K LY

5

COSMOS

VESTIGIOS DE GLORIA Estrellas del Cosmos: Raúl, Franz Beckenbauer, Giorgio Chinaglia, Pelé, Johan Neeskens (de izda. a dcha.).

6

T H E F I FA W E E K LY

COSMOS

El glamuroso New York Cosmos se fue por donde había venido tras los éxitos de los años 70 y 80. Ahora, el club ha renacido. Juega en la segunda división de Estados Unidos y lucha por redorar sus blasones, según cuenta Emanuele Giulianelli.

Ilustración: Mario Wagner

N

ew York Cosmos: el nombre promete. En los últimos meses, las pretensiones cosmopolitas del club neoyorquino se hacen cada vez más evidentes. Aquí se juega al soccer, como se le llama en Estados Unidos a este deporte para distinguirlo del fútbol americano, ese que necesita armadura, casco y balón ovoide. Seamus O’Brien, presidente de la entidad, ha anunciado que el Cosmos disputará el 2 de junio un partido amistoso contra la selección cubana en La Habana. Será el primer encuentro de un equipo de fútbol estadounidense en tierras cubanas desde 1978.

Los de Giovanni Savarese, técnico venezolano de origen italiano, se convertirán en embajadores del deshielo político y del acercamiento diplomático entre las dos naciones. Carlos Mendes, defensa y capitán del equipo nacido en 1980, dice: “Para mí es un gran honor ser el capitán del New York Cosmos. Es un club muy importante en la historia, donde han jugado algunos de los más grandes futbolistas de todos los tiempos. Me siento orgulloso de ello. Con respecto al partido en Cuba, la colaboración entre los propietarios del club, las altas esferas del fútbol estadounidense y el Ministerio de Asuntos Exteriores ha sido excelente”. El choque se debe más a aspectos globales y a las relaciones bilaterales entre ambos países que al balompié. “Para nosotros lo más importante sigue siendo el fútbol”, explica Mendes. “Jugaremos contra un rival fuerte, la selección cubana, que es buena. Nos emociona este encuentro”.

Tras Pelé llegaron Chinaglia y Beckenbauer El New York Cosmos fue desde el principio un equipo universal.

Fundado en 1970 por Steve Ross (Warner Communications) y los hermanos turcos Ahmet y Nesuhi Ertegün (Atlantic Records), un año después participó en la cuarta temporada de la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL), la máxima categoría del balompié estadounidense y canadiense en aquella época. Jugaban en el estadio de béisbol de los New York Yankees. En 1972 se mudaron al estadio Hofstra y ganaron su primer título. En 1973, la historia del club quedó marcada por un T H E F I FA W E E K LY

7

COSMOS

acontecimiento: en una rueda de prensa al más puro estilo hollywoodiense, Steve Ross anunció que Warner había adquirido las participaciones de los diez accionistas y quería que el equipo llegara a lo más alto.

En la temporada 1978/1979, la media de espectadores rozaba los 50.000.

Cuando, el 10 de junio de 1975, Edson Arantes do Nascimento, más conocido como Pelé, llegó a la Gran Manzana para jugar en el Cosmos, el mundo entero quedó perplejo preguntándose desde cuándo se jugaba al fútbol en Estados Unidos. Como si de la presentación de una nueva película se tratara, la prensa mundial centró su atención en la franquicia de Nueva York, tal como era costumbre en la productora de cine Warner: Pelé firmó un complejo contrato de tres años por 4,5 millones de USD que estaba dividido en cinco partes y contemplaba aspectos como los derechos de imagen y de relaciones públicas, poca broma para un país cuya historia futbolística era tan reciente. Hasta Henry Kissinger, secretario de Estado de Estados Unidos, se implicó para que el gobierno brasileño convenciera a Pelé, que al principio albergaba sus dudas, para que jugara en la ciudad que nunca duerme.

Steve Ross quería que el New York Cosmos formara parte del imperio en que estaba convirtiendo a Warner: el fútbol como medio publicitario y de comunicación que no sólo llega a los neoyorquinos ni a los estadounidenses, sino al planeta entero. El enorme interés que suscitó Pelé provocó que pronto se embarcaran en la aventura americana otros grandes del fútbol, que en general se encontraban en el ocaso de su carrera. Hablamos del centrocampista italiano Giorgio Chinaglia, que a sus 29 años recibía críticas por las calles de su país por su temperamento; del campeón mundial brasileño Carlos Alberto; y del Káiser Franz Beckenbauer, que fichó por el Cosmos en 1977.

En 1985 llegó el final Giorgio Chinaglia Jr., hijo de Long John, como le llamaban los aficionados del Lazio de Roma, recuerda muy bien el glamur de la época que su padre, fallecido hace tres años, pasó en el club neoyorquino. “Mi padre vivió una etapa extraordinaria en el Cosmos. Se fue a Estados Unidos por dos motivos: quería ser uno de los que importaran el fútbol a América, y quería proteger a su familia. Nunca le importó tener que medirse con los grandes futbolistas con los que compartía vestuario.

Sólo le importaba ser siempre el mejor. Tenía un enorme respeto por las estrellas internacionales del equipo, pero quería demostrar a todos que era el mejor futbolista que hubiera pisado jamás los Estados Unidos. Se dijeron muchas cosas sobre él. En realidad tenía muy claro cómo hacer que el equipo triunfara, y siempre daba su opinión, le preguntaran o no le preguntaran. Muchos seguidores italianos se sorprendieron cuando dejó su país y se nacionalizó estadounidense. Aun así, todos celebraron sus goles. Y el público americano se enfervorizaba cada vez que tocaba el balón. Era su gran ídolo”.

Mike Stobe/Getty Images for New York Cosmos

Volver a empezar El capitán Paulo Mendes y sus compañeros saltan al terreno de juego de Hempstead en septiembre de 2013.

8

T H E F I FA W E E K LY

COSMOS

Franz Beckenbauer En 1977, el líbero más conocido de la época dejó Múnich por Nueva York.

imago (2)

Pelé El brasileño colgó las botas en 1977. Se le rindió homenaje en un partido de despedida entre el Cosmos y el FC Santos.

T H E F I FA W E E K LY

9

COSMOS

“Me he comprometido a quedarme en ¿Cuál es su mejor recuerdo del Real Madrid?

Guardo grandes recuerdos del Real Madrid, como las victorias en la Liga de Campeones y compartir vestuario con jugadores como Fernando Hierro, Figo o Roberto Carlos. Cuesta mucho elegir uno solo. Pero siempre digo lo mismo: el primer partido es el más memorable.

Cuando era joven, soñaba con convertirme en futbolista profesional, por eso atesoro el recuerdo del día de mi debut, porque ese sueño se hizo realidad. Me acuerdo de todo lo que pasó aquel día, de las 24 horas, antes y después del partido.

“Para cuando me retire, tengo planeado fundar aquí una escuela de fútbol”.

Raúl González Después de ganar tres Ligas de Campeones con el Real Madrid, el jugador de 37 años se dedica ahora a cazar goles para el Cosmos de Nueva York.

¿Qué tal le va en Estados Unidos? ¿Cómo está resultándole esta nueva experiencia?

Raúl González: A mi mujer y a mí nos encanta Nueva York; es una ciudad que siempre nos ha gustado. ¿A quién no le gusta Nueva York? La gente te reconoce menos por la calle, y está muy bien salir a dar una vuelta y pasear tranquilamente.

¿Por qué decidió jugar en Estados Unidos?

En estos momentos, en Estados Unidos el fútbol empieza a hacerse fuerte. En mi caso, me apasiona formar

10

T H E F I FA W E E K LY

parte de este crecimiento y especialmente en el Cosmos, un equipo con tanta historia y uno de los primeros que dio notoriedad a este deporte en el país.

¿En qué nivel se encuentra el fútbol en Estados Unidos?

Me sorprendió mucho la calidad de la NASL cuando vi un partido del Cosmos en octubre pasado. Sé que la NASL me planteará un buen desafío, porque es una liga competitiva y muy exigente desde el punto de vista físico.

¿Es usted forofo del Real Madrid? ¿Lo era de niño?

El Real Madrid sigue teniendo todo mi apoyo incluso ahora. Más que nunca.

¿Cuántos años seguirá jugando?

No me he fijado límites ni plazos.

Espero jugar muchos años más, hasta que el cuerpo aguante. Después, me dedicaré a trabajar con la escuela de fútbol del Cosmos.

¿Qué piensa hacer después de colgar las botas? ¿Le atrae el puesto de director de formación de juveniles?

Para cuando me retire, tengo planeado fundar una escuela de fútbol y trabajar en este proyecto con el Cosmos. De momento, me he comprometido a quedarme en el Cosmos. Si regresara a España en un momento dado, lógicamente lo pondría en marcha con el Real Madrid. Haga lo que haga con el Cosmos,

COSMOS

En 1977 Pelé jugó su última temporada en el Cosmos. Durante los años siguientes, pasaron por allí más estrellas, como el holandés Johan Neeskens, el italiano Pino Wilson (capitán del Lazio que ganó la Serie A en 1974), el yugoslavo Vladislav Bogićević y también Beckenbauer, que regresó por poco tiempo. En la campaña 1978/1979, la media de espectadores rozaba los 50.000.

el Cosmos”

La presentación de Pelé en 1975 fue como la de una nueva película ante la prensa mundial.

sería una gran experiencia ponerlo en práctica también con el Real Madrid, o en cualquier otro sitio.

¿Quién es el mejor entrenador que ha tenido nunca, y por qué?

Es difícil elegir a uno solo. Puedo mencionar a tres. En primer lugar a Jorge Valdano, con el que debuté en el primer equipo del Madrid. También diría que Fabio Capello. Llegó de Italia con una mentalidad futbolística totalmente diferente, que me ayudó a mejorar muchísimo. Y por último, Vicente del Bosque. Entrenó al Real Madrid y con él ganamos dos títulos de la Liga de Campeones. Es un gran entrenador y una gran persona.

En 1985, tras muchos años de lucimiento y cinco campeonatos de la NASL (el último en 1982) llegó el final del New York Cosmos. La desaparición pasó sin pena ni gloria. El motivo no fue otro que el escaso interés del público por el fútbol. El club ya no podía pagar gastos ingentes ni sueldos exorbitantes y se disolvió, después de que Giorgio Chinaglia lo hubiera comprado en un desesperado intento por salvarlo.

Ni siquiera lograron terminar la temporada de fútbol sala de 1984/1985.

El sueño llegó a su fin.

¿Es cierto que una de las cosas que más lamenta es no haber jugado con Francesco Totti?

Totti es un futbolista magnífico, uno de los mejores de esta generación. ¿Quién no querría jugar junto a un hombre de su talento?

Giorgio Chinaglia El carismático italiano pasó sus mejores años en el Cosmos de Nueva York (1976-1983).

Estuvo jugando en Qatar: ¿se fue allí sólo por dinero?

No, porque me encanta trabajar con niños y entrenar equipos infantiles.

Buena parte de mi decisión de irme a Qatar, donde además pude seguir jugando, se debió a que también me permitía pasar más tiempo trabajando con los chavales de la Academia Aspire.

Cosmos New York, Keystone

Emanuele Giulianelli

T H E F I FA W E E K LY

11

COSMOS

Amigos y rivales Beckenbauer (i.) y Müller el 20 de julio de 1979.

T

ras su f ichaje por el Cosmos neoyorquino en 1975, Pelé e s tá considerado por muchos como el ar tíf ice de la llegada del fútbol a Estados Unidos, o, dicho de otra manera, el hombre que colocó al país nor teamericano en el mapa del balompié internacional. En cualquier caso, al mito brasileño le corresponde el mérito de haber deparado junto con Franz Beckenbauer imágenes inolvidables sobre el césped que habrían resultado poco menos que inimagi nables en Europa o en Sudamérica. El Nuevo Mundo y los inversores del Cosmos lo hicieron posible.

Durante sus dos etapas en el club neoyorquino —la primera entre 1977 y 1980 y la segunda en 1983—, Beckenbauer tuvo además la opor tunidad de reencontrarse con viejos conocidos con los que había compar tido los mayores triunfos de su carrera y que, en el caso de Gerd Müller, habían resultado decisivos para la consecución de dichos éxitos.

Juntos, el Torpedo —también apodado cariñosamente en su país kleines, dickes Müller (’pequeño y regordete Müller’) — y el Káiser se proclamaron campeones de Europa en 1972 y del mundo en 1974 y conquistaron la Copa de Europa —la competición predecesora de la actual Liga de Campeones— en tres ocasiones consecutivas entre 1974 y 1976 con el Bayern de Múnich. Beckenbauer fue el principal ar tífice de la aparición de la hoy extinguida posición de líbero y se hizo famoso por sus geniales asistencias con el exterior del pie, mientras que Müller se har tó de marcar goles desde todas las posiciones posibles y se coronó máximo ar tillero de un Mundial, una Eurocopa y, en cuatro ocasiones, de la Copa de Europa.

El fichaje de Müller por el For t Lauderdale Strikers, donde jugó de 1979 a 1981, hizo posible otra imagen legendaria: la del Káiser marcando al Torpedo en el Nuevo Mundo.

Perikles Monioudis 12

T H E F I FA W E E K LY

“El New York Cosmos tiene que ser capaz de competir con cualquier rival. Queremos que se nos respete aquí y al otro lado del océano”.

Giovanni Savarese, entrenador

Con Raúl ha llegado un paisano suyo, campeón europeo en 2008: Marcos Senna. Además de los dos hispanos y del capitán Mendes, el defensa estadounidense Hunter Freeman y el centrocampista Danny Szetela, líder nato, son los jugadores clave del equipo.

Raúl dirige parte de la escuela de fútbol En el Cosmos, Raúl es mucho más que un jugador: es la cara del equipo, el cartel que aparece en cualquier ocasión, desde la campaña publicitaria para la venta de abonos hasta la presentación de la segunda equipación. Además, es director técnico de la escuela de fútbol del club, lo cual le garantiza un futuro en Nueva York y demuestra, una vez más, que en esta parte de la Gran Manzana saben muy bien cómo construir y dirigir un club de fútbol del tercer milenio.

Quien también lo sabe es Giovanni Savarese, exdelantero internacional venezolano, que militó en el Swansea y el Perugia: “Lo más importante para mí es encontrarnos en la mejor condición física posible y salir desde el primer partido a ganar el torneo. Raúl nos aporta clase y experiencia, lo cual mejora claramente la técnica del equipo. Es un excelente fichaje que nos conduce a querer ser mejores”.

imago

Imágenes del Nuevo Mundo

Con Carlos Alberto y Robert De Niro No obstante, todo el mundo sabe que los sueños son eternos, y así, Paul Klemsey, ex vicepresidente del Tottenham, se embarcó junto con otros empresarios en el renacimiento de la marca New York Cosmos y del célebre club en 2010. Tres años después consiguió que la franquicia se incorporase a la NASL, la segunda división del país. En la primera temporada, el Cosmos ganó el campeonato. El actor Robert De Niro y Carlos Alberto son accionistas de la franquicia y Giovanni Savarese ocupa el banquillo como entrenador. El año pasado, llegaron a la Soccer­Bowl, es decir, la final del torneo. Y este año también aspiran a quedar líderes de la NASL. Los socios tenían previsto que esta temporada fuera la primera en la MLS, la máxima categoría norteamericana, en la que los equipos se organizan en franquicias, como en la NBA, y no hay ascensos ni descensos, sino que reciben la invitación a participar. Sin embargo, el Cosmos no está en la MLS, donde sí juegan el New York City y el New York Red Bulls. Los cósmicos vuelven a estar entre los favoritos de la célebre NASL. El fichaje más sonado es el del español Raúl, la leyenda del Real Madrid, ganador ni más ni menos que de seis ligas españolas, tres Ligas de Campeones de la UEFA y dos Copas Intercontinentales. En su reciente debut contra los Fort Lauderdale Strikers tuvo que abandonar el terreno en el minuto 53 por molestias en el tendón de Aquiles.

Savarese se apresuró a restarle importancia asegurando que el cambio había sido una medida de precaución y el equipo logró ganar 0-1 aun sin su estrella.

COSMOS

Estrellas mundiales Beckenbauer, Pelé y Chinaglia en 1977.

imago,Matt Rourke/Keystone/AP

De las palabras de Savarese se desprenden los motivos por los que el Cosmos no entiende como un problema no pertenecer a la MLS, ya que tiene una proyección más internacional, e incluso global, y no quiere limitarse a Estados Unidos. “Es importante entender que el New York Cosmos quiere ser en primer lugar un auténtico club de fútbol, respetado dentro y fuera del terreno de juego. Un club capaz de competir con cualquier rival, tanto en Estados Unidos como en el extranjero. Queremos que todo el mundo nos conozca gracias a los resultados actuales y también a nuestro maravilloso pasado. Queremos que se nos respete aquí y al otro lado del océano. Ahora mismo somos, junto con Los Ángeles Galaxy, el equipo más conocido del fútbol estadounidense, y se lo debemos a nuestra historia. Nuestro nombre hace que personas de todo el planeta se identifiquen con el club. Por supuesto, también queremos jugar en la máxima categoría del país”.

Tal vez el futuro esté en la MLS. Es una posibilidad realista. Pero la realidad pasa por Raúl, por este equipo global de cosmopolitas y por Nueva York. El nombre de la ciudad es una marca y un símbolo reconocidos en todas partes. Como Pelé. Como el Cosmos. Å

Promoción Raúl, delantero del Cosmos, y el legendario Pelé en Filadelfia (enero de 2015).

T H E F I FA W E E K LY

13

en todo el mundo y para todos

con torneos que llegan al corazón

a favor de la sociedad y del medio ambiente

Por el juego. Por el mundo.

La FIFA está comprometida con el desarrollo del fútbol en beneficio de todos. Nuestra misión es: Desarrollar el fútbol Nuestro principal objetivo es desarrollar el fútbol en las 209 asociaciones miembro. La Copa Mundial de la FIFA™ nos proporciona los recursos que necesitamos para invertir 550 000 USD al día en desarrollo futbolístico en todo el mundo.

Emocionar al mundo El objetivo de la FIFA es emocionar al mundo mediante competiciones y eventos internacionales, uniendo a las personas y llegándoles al corazón.

FIFA.com

Construir un futuro mejor El fútbol es mucho más que un deporte. Su atractivo universal le otorga una dimensión y fuerza sin igual que deben gestionarse con diligencia. La FIFA considera que su responsabilidad social va más allá del fútbol.

UNA MIR ADA A L AS LIGAS

I N T E R I O R E S Noruega: Tippeligaen

Fi n de la ca l ma Ben Lyttleton es un periodista y escritor independiente afincado en Londres.

Después de que el Strømsgodset traspasara al fenómeno adolescente Martin Ødegaard al Real Madrid el pasado enero, el alivio de Jostein Flo, director deportivo del club noruego, era evidente. “Seguramente, las cosas se calmarán un poco”, suspiró. Y así ha sido, con alguna que otra sorpresa sonada en la jornada inaugural del campeonato, disputada esta semana, como la derrota por 1-3 del Strømsgodset ante el Vålerenga.

kjaer, el técnico que sentó las bases de buena parte del éxito presente), y la temporada pasada se impuso con once puntos de ventaja sobre el segundo clasificado, el Rosenborg.

Sus 71 puntos en 30 partidos suponen un nuevo récord en el campeonato, y en la final de la Copa noruega venció al Odd por 2-0.

El verdadero desafío comienza para el Molde en julio, con los partidos clasificatorios para la Liga de Campeones de la UEFA. El Rosenborg fue el último equipo noruego que disputó la fase de grupos del torneo, allá por 2007. Si el Molde se clasifica y accede a los ingresos derivados de la competición europea, es muy posible que dominen el fútbol noruego como en su día lo hizo el Rosenborg,

que entre 1992 y 2004 encadenó 13 títulos consecutivos de Liga.

“Los planteamientos de las autoridades federativas y los aficionados difieren ideológicamente”, explica Mads Gudim Burheim, periodista y reportero televisivo de Dagbladet. “Los directivos quieren que el Molde dispute la Liga de Campeones para que mejore el nivel de su juego y que esa mejora se transmita a la selección. Pero los aficionados quieren que sus equipos tengan alguna posibilidad ante los principales equipos de Noruega”. La Liga más atractiva no siempre es la de mejor calidad, y el éxito continuado del Molde podría ser una espada de doble filo para el fútbol noruego. Å

El hecho de que Ødegaard se haya convertido en el primer noruego que defiende los colores del Real Madrid es motivo de orgullo. Las noticias de sus progresos con el equipo filial del Real Madrid se actualizan a diario, y flota en el aire la sensación de que si consigue abrirse hueco en el primer equipo y hace un buen papel, el efecto en su país de origen será notable. Bien podría incluso poner fin a la muy extendida idea de que determinados obstáculos (la escasa población o el gélido clima, por ejemplo) han impedido el progreso futbolístico de Noruega en el pasado.

Anders Hoven / Digitalsport

La historia que verdaderamente ha suscitado más atención en esta primera jornada, con todo, tiene como protagonista a un ilustre veterano, Frode Johnsen, quien a sus 41 años apenas necesitó ocho minutos sobre el terreno de juego para anotar frente al Molde. Encarrilaba así la victoria por 1-2 de un Odd con ganas de revancha tras caer ante este mismo adversario en la pasada final de Copa. Ole-Jørgen Halvorsen selló el triunfo con un gol en el último minuto, pese a lo cual Dag-Eilev Fagermo, técnico del Odd, sigue convencido de que el Molde arrasará también este año en el campeonato nacional.

El Molde se ha proclamado campeón tres veces en los últimos cuatro años (las dos primeras a las órdenes de Ole-Gunnar Sols­

Con talento Iver Fossum, de 18 años, sigue los pasos de Martin Ødegaard en el Strømsgodset.

T H E F I FA W E E K LY

15

Candidato al título Un aficionado observa el entrenamiento del Interclube.

A i res m i la neses Emanuele Giulianelli es un escritor independiente especializado en fútbol afincado en Milán.

Este año se disputará en Angola la 37ª edición del Girabola, el principal torneo de fútbol del país. El campeonato arrancó en 1979, cuatro años después de que la nación se independizase de Portugal. En aquella ocasión se proclamó campeón el club 1º de Agosto, resultado que se repetiría en las dos temporadas siguientes. En el presente campeonato, y tras disputarse las primeras siete jornadas, el Interclube comanda la clasificación con 13 puntos. El equipo de Luanda, dirigido desde el banquillo por el búlgaro Ilian Iliev, no sólo cuenta con la delantera más peligrosa, sino también con una defensa casi impenetrable.

Sus inmediatos perseguidores son el Petro de Luanda y los vigentes campeones del Recreativo do Libolo, comandados por el francés Sébastien Desabre tras la dimisión 16

T H E F I FA W E E K LY

del angoleño Miller Gomes. Ambos equipos suman once puntos y seis partidos disputados. El Interclube es, por tradición, el equipo de los cuerpos policiales angoleños, y también uno de los clubes más antiguos del país. Fundado en 1976, el equipo participó por vez primera en el Girabola en 1984.

El Interclube comanda la clasificación con 13 puntos.

El Interclube conquistó su primer título liguero en 2007, al que siguió un nuevo triunfo en 2010. Aquel mismo año, el Inter Milán de José Mourinho celebró un triplete histórico en Italia al hacerse con los títulos

de Liga, Copa y Liga de Campeones de la UEFA. El Inter luandeño no sólo comparte nombre con el club transalpino, sino que luce también las franjas verticales azules y negras de los milaneses. Entre ambos equipos existe asimismo una cooperación que se remonta a los años de Mourinho al frente del club. En aquel entonces, una delegación de la directiva angoleña visitó Italia invitada por el club nerazzurro, un gesto al que seguramente no fue ajeno el técnico portugués, cuya esposa, Tami, es originaria de Angola.

Este año, los principales rivales en la lucha por el título serán los dos perseguidores ya mencionados y el 1º de Agosto, que pese a sumar tan sólo ocho puntos cuenta con una plantilla fortísima, y tras su convincente victoria a domicilio ante el Progresso da Lunda Sul (0-3) empieza a pisar fuerte en el campeonato. Su nombre alude a la fecha de su fundación en 1977. Al igual que el Inter, el 1º de Agosto tiene su base en Luanda y luce en su camiseta franjas verticales... rojas y negras, como las del AC Milan. En los duelos entre ambos equipos, uno se siente a veces transportado al norte de Italia. Å

AFP

Angola: Girabola

Irlanda: Premier Division

Reg reso tr iu n fa l de u n joven ta lento Alan Schweingruber es redactor de “The FIFA Weekly”.

Merece la pena fijarse un poco en la semidesconocida Premier Division. No en vano, en lo que a la lucha por el título se refiere, ninguna otra liga europea ofrece actualmente tanta emoción y suspense como la irlandesa. En este estado insular de 4,5 millones de habitantes, la competición de la regularidad no presenta las abismales diferencias que existen en España o Alemania en lo que respecta al tamaño y al poderío económico de los clubes. De hecho, en los últimos diez años, nada menos que ocho equipos distintos han ganado la Liga de Irlanda. A excepción del Shelbourne FC, que encadenó una magnífica racha de cinco títulos entre 2000 y 2006 pero se vio posteriormente obligado a descender a la First Division por problemas económicos, los campeones más recientes continúan en la máxima categoría del fútbol irlandés.

David Maher / Sportsfile

Así, cuando se han disputado únicamente seis jornadas de una Premier Division que, como

ocurre con las ligas escandinavas, se disputa a lo largo del año natural, la competición ya está patas arriba otra vez. El Sligo Rovers, un club de la localidad más grande del noroeste de Irlanda, ha sorprendido a todos con su mal inicio. No en vano, el Rovers, que fue campeón de Liga hace tres años, ha sumado hasta la fecha dos empates y cuatro derrotas y ocupa desde el pasado fin de semana la última plaza de la tabla con sólo dos puntos en su casillero. Además, el pasado lunes de Pascua, el conjunto de Sligo, que es propiedad de los habitantes del pueblo, cayó eliminado de la EA Sports Cup, que es el nombre con el que se conoce la Copa de la Liga irlandesa hoy en día.

El Rovers sucumbió en la prórroga por 0-2 frente al Derry City, aunque la derrota tampoco supone una deshonra para los de Sligo, puesto que el club de Irlanda del Norte es el más laureado de la competición con diez títulos en su palmarés. Sin embargo, desde el punto de vista psicológico, la eliminación no es una buena noticia para un Rovers que este año podría verse abocado a pelear por la permanencia.

su país para enrolarse en las filas del Aston Villa inglés. Sin embargo, la suerte no acompañó al joven ariete en su aventura en Birmingham. Tras sufrir una lesión que le mantuvo durante nueve meses en el dique seco, Dre­ nnan se marchó cedido al Carlisle United primero y al Portsmouth después. El internacional sub-21 regresó a Irlanda en enero de este año y parece que su nuevo equipo, el Shamrock Rovers, ha hecho un gran fichaje.

No en vano, en la pasada jornada de la Premier Division, Drennan rayó a gran altura y anotó los dos primeros goles de su equipo frente al Galway United en un partido que se saldó con victoria del cuadro dublinés por 3-0.

El Shamrock Rovers logró así tres puntos muy importantes en la lucha por el título que le permiten recortar distancias con el líder y vigente campeón de Liga, el Dundalk FC, que cedió un empate a 1-1 en casa del Limerick. El Shamrock ocupa ahora la tercera posición de la tabla a sólo dos puntos del primero, mientras que el segundo puesto es para el Cork City, el equipo que ganó la Liga en 2005. Å

Entretanto, la desafortunada y complicada historia vivida por un internacional irlandés sub-21 parece haber finalizado por fin. El futbolista en cuestión se llama Michael Drennan y es un delantero que en 2010 dejó

Goles a pares Michael Drennan anotó dos tantos en la victoria por 3-0 del Shamrock Rovers, su nuevo club, contra el Galway United.

T H E F I FA W E E K LY

17

L A EN T REV IS TA

“No hay que dudar de la propia capacidad” El delantero Lucas Barrios habla sobre su forma recobrada, sobre su regreso a la selección de Paraguay, y sobre las esperanzas que está levantando el nuevo técnico de la Albirroja, Ramón Díaz.

Lucas, ¿qué fue de aquel tipo, clavadito a usted, que vestía su misma camiseta, pero no marcó con el Montpellier hasta diciembre?

Después de una gran Copa Mundial 2010, Paraguay no pudo clasificarse para Brasil 2014. ¿Qué cambió en cuatro años?

y mi único objetivo es devolver a Paraguay al lugar que se merece.

Lucas Barrios: [risas] Es cierto que los primeros meses fueron difíciles. Llegué a finales de agosto. Me costó adaptarme, pasar de Rusia a Francia, acostumbrarme al fútbol francés. A finales de noviembre comencé a sentirme mejor, y en los primeros partidos de diciembre, empecé a jugar con más asiduidad y volví a marcar. Desde entonces, la suerte me acompaña de cara a puerta.

A la salida del Tata Martino fue difícil mantenerse a esa altura. Se intentó poner en marcha un nuevo proyecto, pero realmente no hubo tiempo. Se sucedieron varios entrenadores y algunos jugadores quedaron descartados, aunque yo personalmente creo que podrían haber aportado cosas a la selección.

Con todo, son cambios normales. Fue una pena no poder retomar los buenos resultados de la Copa Mundial 2010 y de la Copa América 2011. Aun así, creo que hemos reiniciado con unas bases sólidas, con un entrenador que cuenta con un grupo de jugadores muy interesante, algunos con experiencia y otros más jóvenes que ya han cosechado logros. Esta selección puede llegar lejos con Ramón, un técnico que sabe gestionar bien al colectivo y que puede guiarlo hasta los objetivos que merece: una buena Copa América y la clasificación para el Mundial 2018.

Otro recuerdo importante: usted fue Bota de Oro de las Ligas Europeas en 2008, con 38 tantos. ¿El cénit de su carrera?

A la hora de trabajar para recuperar su mejor nivel, ¿le resultó más fácil hacerlo en Montpellier que en un club grande, con más presión?

Para mí es difícil decir que no hay presión.

En el fútbol, cuando en el pasado has conseguido cosas, se crean muchas expectativas.

Por eso, el Montpellier tenía muchas esperanzas puestas en mí, ya desde los primeros meses. Querían al Lucas de Dortmund. Viví algo muy difícil. Todo el mundo me preguntaba por qué había optado por el Montpellier y me decían que podía haber elegido un club mejor. Pero yo tomé la decisión porque, en primer lugar, ellos se fijaron en mí y confiaron en mí. Lidié con esa presión y conseguí superar ese momento difícil.

¿Tuvo miedo de no poder recuperar su mejor nivel después de los malos tiempos y las lesiones en China y Rusia?

Lo único que me hizo perder nivel fue la falta de continuidad. Vine de Rusia sin haber jugado, y eso es lo que me frenó. En China jugué y marqué muchos goles, y pude aportar algo al campeonato que ganamos. Pero me lesioné y eso me costó la plaza y la continuidad. Uno puede perder el ritmo, pero nunca dudar de su capacidad. Lo que sabía no lo olvidé. Sin continuidad es difícil mantenerse arriba, pero nunca dudé que podría recobrar la forma.

18

T H E F I FA W E E K LY

El seleccionador, Ramón Díaz, declaró recientemente que esperaba poder contar con jugadores con experiencia que militen en Europa. ¿No es esa la definición exacta de Lucas Barrios? ¡Pues sí! [risas] Nosotros, los futbolistas con más experiencia, siempre estamos disponibles para ayudar a la selección. Por mi parte, incluso sin haber sido convocado desde hace dos años, y ya en la treintena, jamás he desechado la idea de volver a jugar con la selección y de ayudar. Ramón ha entendido que necesitará, tanto en las filas de los jugadores como en las del cuerpo técnico, gente que no dude nunca a la hora de sacrificarse para echar una mano al equipo después de los años tan difíciles que hemos vivido. Si no cuentan conmigo, lo acepto, y apoyo a los míos sin rencor. Pero hoy tengo de nuevo la ocasión de poder prestar ayuda concreta,

Es algo que me enorgullece mucho, y ahora mismo no me siento muy lejos de ese nivel. Claro que recuerdo el momento. Cuando llegué a Dortmund desde Chile, con esas estadísticas y ese título en el bolsillo, la gente decía: “Meter goles en Sudamérica es fácil.

Ahora veremos lo que vale en Europa”. Me costó unos meses adaptarme a la vida en Dortmund, y es cierto que no marqué mucho.

Pero luego sumé veintitantos goles al final de mi primera temporada… (ndlr: 23). Esa confirmación fue quizás más importante que el galardón de máximo goleador mundial. Es un poco la misma situación que en Montpellier.

Necesité unos meses para anotar, y ahora ya vuelvo a ser el Lucas de Dortmund. Me he acostumbrado a vivir con el gol. Soy goleador de por vida. Siempre busco el gol y siempre lo haré. Ayudar al equipo aportando mi granito de arena es la mejor sensación. Å Con Lucas Barrios habló Julien Sebbah

Nombre Lucas Ramón Barrios Cáceres Fecha y lugar de nacimiento 13 de noviembre de 1984, San Fernando, Argentina Posición Delantero

Jean-Louis Fel / Presse Sports / freshfocus

Trayectoria como jugador (extracto) 2003–2004 Argentinos Juniors, Argentina 2005 CD Temuco, Chile 2006 CA Tiro Federal, Argentina 2006–2007 CD Cobreloa, Chile 2007–2008 CF Atlas, México 2008–2009 CSD Colo-Colo, Chile 2009–2012 Borussia Dortmund, Alemania 2012–2013 Guangzhou Evergrande FC, China 2013 Spartak de Moscú, Rusia Desde 2014 HSC Montpellier (cedido), Francia Selección de Paraguay 23 partidos, 6 goles

T H E F I FA W E E K LY

19

Primer amor Luga r: Su nji, Sha n x i, R P Ch ina Fec ha: 25 de ma rzo de 2015 Hora: 7:43 F o t 贸 g r a f o : X i e Yo n g l i a n g

20

T H E F I FA W E E K LY

REUTERS T H E F I FA W E E K LY

21

FIFA PARTNER

B L U E S T A R S/ F I F A Y O U T H C U P 2 0 1 5

NO TA PRE SIDENC IAL

Una mina para los cazatalentos Abran paso a los futuros campeones del mundo: en su 77ª edición, el Campeonato Juvenil Blue Stars / FIFA volverá a contar con un prestigioso cuadro de equipos participantes.

Los que suben

E

l congreso de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y ­Caribe (CONCACAF) que se celebrará el jueves 16 de abril, nos traerá buenos recuerdos del Mundial 2014 en Brasil. Con la clasificación de

tres de sus cuatro representantes —Costa Rica, México y Estados Unidos— para octavos de final, la CONCACAF envió una señal muy poderosa.

Y Honduras también se lució con su segunda comparecencia seguida en la prueba reina.

Pero la sorpresa más absoluta fue el pase de Costa Rica a cuartos de final, sobre todo teniendo en cuenta que los ticos sólo sucumbieron en la ruleta de los penaltis contra la selección neerlandesa. El ejemplo de Costa

Donde nacen las estrellas El certamen juvenil de Zúrich atesora una larga tradición.

Kurt Schorrer / foto-net

L

os días 13 y 14 de mayo, los habilidosos jugadores brasileños del CA Paranaense defenderán el título obtenido en Zúrich en el 2014, y lo harán enfrentándose a rivales ilustres. Desde Alemania, ­v igente campeón del mundo, viajará el Werder Bremen, uno de los clubes juveniles más laureados del país. Por su parte, el Benfica de Lisboa portugués, finalista en la pasada edición, hará gala también este año de su excelencia técnica y creatividad, y sus aficionados aportarán ambiente y colorido a las gradas. El Feyenoord de Róterdam representará a Holanda y dará muestras de la continuidad en la labor de formación que impera en los clubes de un país que ha sido tres veces subcampeón mundial. Con el IFK Gotemburgo, de Suecia, regresa a Zúrich un viejo conocido: Mats Gren; la antigua estrella del Grasshopper y actual director deportivo del conjunto escandinavo aspira a reverdecer viejos laureles con sus pupilos. El Bursaspor cuenta con una de las aficiones más multitudinarias de Turquía, pero también cabe esperar grandes cosas de sus jugadores: el entramado de la ciudad anatolia de Bursa celebró en la temporada 2009/2010 su primer título de Liga, el mayor éxito de su historia. El cuadro se completa con cuatro equipos suizos, el FC Zúrich, el Grasshopper, el Lucerna y el anfitrión Blue Stars, que demostrarán un año más que los juveniles suizos pueden medirse de igual a igual con sus coetáneos de todo el mundo.

El Blue Stars de Zúrich organiza desde 1939 el torneo de juveniles más prestigioso del país. Este evento ofrecía ya en sus primeras ediciones una oportunidad única de entrar en contacto con otras culturas deportivas, y con el tiempo no ha perdido un ápice de su atractivo internacional. Los organizadores se esfuerzan constantemente por potenciar la diversidad deportiva, cultural y futbolística. La lista de vencedores la componen equipos de 14 países, entre ellos todos los campeones del mundo (a excepción de Uruguay), así como naciones de enorme raigambre futbolera como Rusia, Serbia o Portugal. Grandes estrellas como Bobby Charlton, Pep Guardiola, David Beckham, Nani, Kaká y Gerard Piqué, así como los suizos Köbi Kuhn y Xherdan Shaqiri dejaron aquí huella de su buen hacer. Å tfw

Rica deja claro que, con un trabajo de cantera constante y los programas de desarrollo de la FIFA, los países pequeños también pueden llegar muy lejos. A raíz de su primera clasificación para el Mundial en 1990, Costa Rica emprendió un asombroso crecimiento futbolístico, especialmente en el ámbito de la formación juvenil. Así fue como los costarricenses pusieron los cimientos para los éxitos de hoy y escalaron hasta una cima acaparada hasta hace poco por las dos federaciones punteras de la CONCACAF ­(México y Estados Unidos). Las demás federaciones de la región ya pueden tomar nota. Porque si se emprenden las labores de construcción de infraestructuras y de capacitación de futbolistas de manera tan coherente como en Costa Rica, también es posible poner en marcha desarrollos sostenibles en otros lugares. Naciones como Panamá, El Salvador y Canadá ya han mostrado indicios de que son capaces de hazañas similares.

Un vistazo a las estadísticas permite asimismo vislumbrar el grado de potencial que subyace en el fútbol de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe: aunque es la tercera confederación más pequeña en cuanto al ­número de miembros, la CONCACAF ocupa el tercer lugar en el escalafón histórico de los Mundiales (por detrás de la UEFA y la CONMEBOL). Y Estados Unidos es la única nación fuera de Europa y Sudamérica que se ha subido al podio en una cita mundialista (en 1930).

La CONCACAF, además, ha dejado una honda huella en lo que se refiere a la organización de torneos. México, aprovechando el incomparable escenario de su monumental Estadio Azteca, fue en 1986 el primer país en organizar por segunda vez el Mundial. Y en Estados Unidos se batió el récord de asistencia a la prueba reina con los 3.587.538 espectadores que acudieron a ver los partidos del campeonato del mundo de 1994.

El gran fútbol regresará de nuevo este año a la zona de la CONCACAF. El Mundial Femenino de 2015, que dará comienzo en Canadá el 6 de junio y contará por primera vez con 24 selecciones participantes, marcará un nuevo hito en la historia de esta potencia deportiva, de lo cual me alegro particularmente. A este respecto, el presidente de la CONCACAF, Jeffrey Webb, merece un gran reconocimiento por su fructífero liderazgo.

Suyo, Sepp Blatter T H E F I FA W E E K LY

23

MAL AUI

Nervios ante el inicio de la Super League Un club modelo y varios jugadores extranjeros se han incorporado a la liga. Un grande se aferra a la supervivencia.

Peter Kanjere nos lo cuenta desde Chichiri, a pocos dĂ­as de que empiece el torneo, el 18 de abril.

24

T H E F I FA W E E K LY

MAL AUI

nómica. Las peñas, dirigidas por su presidente, Stone Mwamadi, forzaron la dimisión del máximo mandatario del club, Kondi Msungama, el pasado 30 de marzo, aunque su marcha sería efímera, ya que ha regresado tras la intervención de la Federación Malauí de Fútbol (FAM). La vuelta de Msungama ha coincidido con el arresto de varios hinchas del Bullets, entre ellos Mwamadi, acusados de saquear la sede del club en Blantyre, capital económica del país, y de llevarse varios trofeos.

Antes de ese incidente, los partidarios de Msungama, entre quienes destacan Alick Kazonda y Peter Tembo, habían obtenido una orden judicial del Tribunal Superior de Blantyre contra la intervención de los miembros del consejo de administración en los asuntos del comité ejecutivo de la entidad.

Defensores del título El Big Bullets de Blantyre quiere volver a tener algo que celebrar esta temporada.

Bobby Kabango

E

l fútbol es el principal entretenimiento en esta antigua colonia británica de 14 millones de habitantes situada en el sudeste de África, de fe mayoritariamente cristiana. Y después de la religión, el deporte rey es la actividad que más público congrega.

Y hay mucho en juego para los 15 equipos de la primera división, encabezados por el Big Bullets, defensor del título y que atraviesa una situación complicada. 2.148 dólares esperan al ganador del campeonato que patrocina el proveedor de telefonía móvil TNM con una aportación de 154.761 dólares.

El Bullets aspira a conquistar su 13ª liga, un récord, pero su plantel está mermado y tiene graves problemas económicos y también administrativos, por las disputas entre su directiva. La participación en la edición de 2015 de la Liga de Campeones de la CAF, que ya pendía de un hilo tras la derrota por 4-0 sufrida en la ida de la primera ronda en Sudán ante el Al Hilal, llegó a su fin tras el empate a 1-1 de la vuelta (una derrota de 5-1 global), y ha provocado acusaciones de mala gestión eco-

El Wanderers ficha a Lionel Asu En comparación con el Bullets, su gran rival, el Mighty Wanderers, que no ganó ningún título en 2014, disfruta de una relativa tranquilidad tras lograr el patrocinio de Be Forward, empresa distribuidora de coches japoneses, durante un año y por una cantidad de 166.666 dólares.

El Wanderers ha contratado a un nuevo entrenador, Elia Kananji, que se incorpora a un cuerpo técnico en el que también figuran Yasin Osman, director técnico, y Eddingtone Ng’onamo, director deportivo.

“Ya estoy adaptado. No tengo ninguna presión, aunque obviamente lo que se espera de cualquier entrenador es que gane títulos”, explicó Kananji, destituido del Bullets a pesar de conseguir la liga y la copa. La estabilidad del Wanderers ha servido asimismo para atraer a jugadores extranjeros de calidad, como el delantero camerunés Lionel Asu. Este acompañará en la liga malauí al ghanés Samuel Siaw, flamante fichaje del Silver Strikers, principal club de la capital, Lilongwe. Aun así, Asu ya tuvo un anticipo de la dura temporada que le espera cuando recibió una falta que provocó un incidente durante un amistoso que enfrentó al Wanderers y al Silver Strikers en el Kamuzu Stadium de Blantyre el 22 de marzo. Dos hinchas sospechosos de ser responsables de la violencia desatada entonces deberán responder ante el tribunal de primera instancia de Blantyre, lo que ha suscitado ciertos temores de cara a la campaña que nos aguarda.

El secretario general del Wanderers, Mike Butao, cuyo equipo no gana la liga desde 2006, espera “una temporada dura. Partimos de la novena posición, así que no nos hacemos ilusiones pensando que todo va a ser un camino de rosas. Nos llevará unos dos años situar al equipo en el nivel que queremos”.

En Lilongwe, el técnico del Silver, Stan Chirwa, ha restado importancia a su mediocre rendimiento de la pretemporada, que incluyó una derrota por 3-0 ante el Azam Tigers. El Silver también defenderá su título del Standard Knock-Out Trophy. “No hay ninguna meta. No queremos someter a los jugadores a una presión innecesaria”, insiste Chirwa, quien no podrá contar con tres de sus puntales, Chawanangwa Kawonga, Frank Banda y Charles Swini, que han fichado por clubes mozambiqueños.

Tres nuevas incorporaciones a la Super League Cada temporada se incorporan a la división de honor tres nuevos clubes, los campeones de las primeras divisiones regionales —la categoría de plata—, en sustitución de los tres últimos de la clasificación, que descienden. Este año, Surestream FC, Dedza Young Soccer Stars y Mzuni FC, de las regiones Sur, Centro y Norte respectivamente, ocuparán los puestos de Blantyre United, Chikwawa United y Karonga United.

El ascenso del Mzuni suscitó una gran polémica, al considerar quienes lo criticaron que la Federación de Fútbol de la Región Norte había perjudicado al Chirumba Barracks, líder durante la mayor parte de la campaña. Aunque la Super League de Malaui (Sulom) contó provisionalmente con el ascenso del Mzuni, la FAM ha decidido que el partido T H E F I FA W E E K LY

25

©2014 FIFA TM

6 June - 5 July

MAL AUI

entre el Mzuni y el FC Kaporo correspondiente a la temporada pasada deberá repetirse. El Dedza, por su parte, se vio inmerso en otra polémica, a raíz de la dimisión y el regreso, dos días más tarde, de su entrenador, Milias Pofera, lo que obligó a quien iba a ser su sustituto, Abbas Makawa, a ejercer de segundo técnico.

“No hay ninguna meta.

No queremos someter a los jugadores a una presión innecesaria”.

Stan Chirwa, entrenador del Silver

Entre los recién llegados, el Surestream cuenta con un esquema profesional que podría marcar la pauta en la Super League. El equipo tiene un patrocinio potente (se calcula que de un millón de dólares), gracias al británico Christopher Pitman. “Tengo el sueño personal de desarrollar el futuro del fútbol de Malaui, dando a estos jóvenes de tanto talento la oportunidad de luchar por alcanzar sus sueños. En diez años, estos jugadores deben estar en condiciones de competir en la Premier League inglesa y en la Serie A italiana”, ha declarado Pitman, cuya empresa, Surestream Petroleum, tiene intereses en la exploración de yacimientos petrolíferos en el lago Malaui.

En el apartado de los jugadores, el Silver fue acusado de intentar arrebatar ilegalmente al Wanderers al centrocampista Timothy Chitedze. La Sulom determinó que el Silver no había cometido ninguna infracción, aunque le ordenó pagar una prima por traspaso al Wanderers.

En cuanto a los entrenadores, ha habido pocos movimientos: Gerald Phiri, que dimitió del Wanderers la temporada pasada, toma el relevo a Franco Ndawa al frente del Tigers, mientras que Leonard Mpulula sustituye a Audloy Makonyola, de cuyos servicios ha prescindido el Epac.

Otros clubes, como Airborne Rangers, Kamuzu Barracks, Mafco, Blue Eagles, Moyale Barracks, Red Lions y Civo United, conservan a sus técnicos. El entrenador del Civo, Oscar Kaunda, obtuvo un meritorio cuarto puesto con el equipo de Lilongwe la temporada pasada, y el defensa Emmanuel Zoya espera continuar en la misma línea. “Es disciplinado y no establece distinciones. Todos los jugadores saben que únicamente serán elegidos por sus méritos. Esta temporada daremos sorpresas”, ha señalado Zoya.

Es indudable que la temporada promete, y esperemos que nos depare únicamente cosas positivas. Å

Un nuevo entrenador Elia Kananji lleva ahora las riendas del Mighty Wanderers (de azul oscuro).

Una buena preparación Sankhani Mkandawire, jugador del Big Bullets, en un amistoso contra el Caps United zimbabuense de Ishmael Thindwa.

Peter Kanjere

L a FIFA en Malaui L a Federación de Fútbol de Malaui se ha benef iciado repetidamente de las subvenciones de la FIFA en sus obras de infraestructuras, como por ejemplo en la construcción de cuatro centros técnicos (2001, 2006, 2010 y 2013) en el marco del programa Goal, con una inversión tot al de 1,7 millones de USD. Entre 2010 y 2014, la FIFA invir tió otros 2.050.000 de USD a través de su Programa de Asistencia Financiera. L a Federación recibió además entre 2003 y 2014 nada menos que 1.580 balones de Adidas.

Ayuda espiritual Los jugadores del Tigers rezan por lograr una mejor clasificación que la temporada pasada (8º lugar).

T H E F I FA W E E K LY

27

C U E N TA AT R Á S PA R A C A N A DÁ 2015: F A LTA N 57 D Í A S

Rodrigo Buendia / AFP

El penúltimo obstáculo Las internacionales ecuatorianas celebran en septiembre de 2014 la clasificación para la repesca.

28

T H E F I FA W E E K LY

Ecuador apuesta por la velocidad

A sus 26 años, Vanessa Arauz prepara meticulosamente a la selección ecuatoriana para una cita mundialista donde la entrenadora más joven de la historia de la competición quiere alcanzar los octavos de final.

V

FALTAN 57 DÍAS

arios momentos resultaron decisivos para

chicas jóvenes se inicien en el fútbol”, asegura

actualmente 25 años. La temporada pasada, esta

que Ecuador, que ocupa el 48º lugar en la

Arauz. Actualmente, las mujeres que practican este

profesora de educación física de Guayaquil marcó

Clasificación Mundial de la FIFA, acabase

deporte en Ecuador siguen luchando para conseguir

con el 7 de febrero, su club de origen, nada menos

adjudicándose el billete para Canadá 2015.

la total aceptación de la sociedad. Pese a todo, el

que 25 goles, muchos de ellos de cabeza. En su día,

El primero de esos momentos tuvo lugar en

partido de ida de la repesca mundialista, que se ce-

la goleadora decidió dejar la selección porque le re-

la Copa América frente a Argentina, cuando

lebró en el estadio Atahualpa de Quito, registró una

sultaba imposible compaginar su trabajo con las

entrada de casi 20.000 espectadores.

concentraciones. Sin embargo, Quinteros es una

el combinado ecuatoriano le dio la vuelta a un partido que perdía por 2-0 a los 30 minutos y acabó

Arauz, que tiene 26 años y nunca ha jugado en

futbolista fundamental para el combinado ecuato-

imponiéndose por 2-3, una victoria que le permitió

la selección de su país, es una pionera. La joven pre-

riano, así que Arauz hizo todo lo que estuvo en su

disputar la repesca contra Trinidad y Tobago. El si-

paradora fue la primera mujer que obtuvo el título

mano para encontrar una solución. “Con ella en el

guiente instante crucial llegó cuando la selecciona-

de entrenadora de fútbol en Ecuador y desde 2013

equipo, la meta de alcanzar los octavos de final es

dora Vanessa Arauz convenció a la delantera Móni-

lleva las riendas de todas las selecciones femeninas

más factible”, explica Arauz. La seleccionadora

ca Quinteros para que volviera al combinado

de este país sudamericano. Asimismo, Arauz osten-

piensa que el partido de la segunda jornada de la

nacional y jugase la eliminatoria frente al combina-

ta un título en psicología deportiva y está conside-

fase de grupos contra Suiza (19º en la Clasificación

do trinitense. Finalmente, el momento clave defini-

rada una técnica meticulosa y una gran motivadora.

Mundial) será clave para dilucidar la clasificación.

tivo fue el minuto 91 del partido de vuelta de la

Para preparar el certamen mundialista, el combina-

Japón, la vigente campeona del mundo, será un rival

mencionada repesca en Puerto España, cuando,

do ecuatoriano dispone de ocho campos de entre-

muy difícil de batir. En cambio, el tercer integrante

después de que el encuentro de ida se saldase con

namiento que incluyen desde marzo terrenos de

del grupo, Camerún (53º en la Clasificación Mun-

empate a 0-0, la propia Mónica Quinteros marcó de

juego de césped artificial, una superficie que tam-

dial), que, al igual que Ecuador y Suiza, participa por

cabeza el gol que certificaba la presencia de Ecuador

bién se utilizará en la cita canadiense.

primera vez en una cita mundialista, se presenta

en la cita mundialista.

El dibujo táctico favorito de Arauz es un 4-4-2

como un contrincante más asequible pese a la con-

La clasificación del combinado ecuatoriano no

cuya espina dorsal está formada por la portera

es ni mucho menos algo que se pudiese dar por des-

­Shirley Berruz, la zaguera Nancy Aguilar, la centro-

“Nosotras también tenemos derecho a soñar con

contado. A diferencia de lo que ocurre con el fútbol

campista Denise Pesantes y la delantera Mónica

el título”, afirma Arauz, que en Canadá 2015 se con-

masculino, Ecuador no cuenta con una liga profe-

Quinteros. Todas ellas son jugadoras experimenta-

vertirá en la entrenadora más joven de la historia de

sional femenina y sólo desde julio de 2013 existe un

das que atesoran una gran capacidad de liderazgo.

la competición. Si Ecuador acaba alzándose con el

campeonato regular en el que participan 12 clubes.

La estatura media del equipo no pasa de los 1,68

trono mundialista no cabe duda de que Rafael Cor-

De las 26 futbolistas que integran la lista preliminar

metros. “Eso supondrá muy probablemente que par-

rea, el presidente del país sudamericano, homenaje-

del conjunto sudamericano, 24 juegan en la mencio-

tamos con cierta desventaja en el juego aéreo. Inten-

ará por todo lo alto a Arauz y a su plantel. De hecho,

nada liga de Ecuador y 2 lo hacen en Estados Unidos,

taremos compensar ese hándicap con velocidad y

las internacionales ya saben lo que es almorzar en el

aunque tampoco estas últimas son profesionales.

actuando como un bloque compacto”, explica

Palacio de Carondelet, la sede del gobierno ecuato-

Según el reglamento del campeonato ecuatoriano,

Arauz, que asegura que su equipo ya muestra una

riano en Quito, donde Correa recibió en febrero a

cada equipo debe contar con un mínimo de dos ju-

considerable solidez en defensa, mientras que en

todo el combinado nacional para rendirle tributo por

gadoras con edades comprendidas entre los 14 y los

ataque todavía tiene que mejorar.

la clasificación para la cita canadiense. Å

17 años. “El campeonato nacional contribuye a me-

La jugadora más peligrosa de Ecuador en el

jorar la calidad de mis jugadoras y ayuda a que las

­aspecto ofensivo es Mónica Quinteros, que tiene

siderable potencia física de sus futbolistas.

Peter Eggenberger

El estreno de Hawk-Eye La FIFA ha confirmado que Hawk-Eye será el proveedor oficial de sistemas de detección automática de goles (DAG) en el Mundial Femenino. Esto supondrá el debut de este tipo de dispositivos en el torneo estrella del fútbol femenino tras el éxito de la implantación en la Copa Mundial, la Copa Confederaciones y tres Copas Mundiales de Clubes.

Hawk-Eye es un sistema de vídeo que utiliza siete cámaras por portería instaladas en los puntos más elevados posibles del estadio. Mediante la

más avanzada tecnología de imagen de alta frecuencia y técnicas innovadoras de procesamiento, Hawk-Eye es capaz de localizar el balón en todo momento, incluso si tan sólo dos de las siete cámaras lo detectan. En cuestión de un segundo, el sistema indica con precisión milimétrica si se ha marcado gol mediante una vibración y una señal visual enviada a los cronómetros de los colegiados. tfw

T H E F I FA W E E K LY

29

Empieza la temporada de sus sueños.

Inspira su pasión. Usa tu tarjeta Visa para comprar boletos para la Copa Mundial Femenina de la FIFA™.

TIRO LIBRE

EN EL FOCO

INFORMACIÓN GENER AL País: San Vicente y las Granadinas Abreviatura FIFA: VIN Continente: Sudamérica Capital: Kingstown

Los doctos Sarah Steiner

A

veces los futbolistas nos dejan perplejos con algunas de sus declaraciones a la prensa. Como por ejemplo en las siguientes “perlas”: “Ahora no podemos esconder la arena en la cabeza” (Lothar Matthäus). “No hago nunca pronósticos ni los haré nunca” (Paul Gascoigne). “Hemos dominado el 99% del partido. El 3% restante ha tenido la culpa de la derrota” (Ruud Gullit).

Partido tras partido, sin embargo, los futbolistas demuestran que están en plena posesión de sus facultades mentales, ya que en décimas de segundo son capaces de sopesar la infinidad de informaciones necesarias para tomar la decisión correcta: desde dónde llega el balón y con qué potencia, dónde están los adversarios, dónde los compañeros, qué jugada es la más apropiada… La inteligencia es imprescindible para cualquier profesional del fútbol.

Pero hay jugadores cuyo caletre es evidente dentro y fuera del terreno de juego, y que a sus ambiciones deportivas suman las académicas. Que se lo pregunten si no a Sócrates, legendario futbolista de apropiadísimo nombre de pila: el centrocampista brasileño se doctoró en medicina, y hasta los 25 años se negó a firmar un contrato profesional por estar más interesado en completar sus estudios.

“O Doutor” puso fin a su carrera en 1989 y ejerció la medicina en la ciudad brasileña de Ribeirão Preto. La figura del futbolista con estudios no ha perdido vigencia, como puede verse en el caso de Simon Mignolet, el porte-

ro belga del Liverpool: durante las negociaciones de su fichaje por el Sunderland, su principal preocupación no fue tanto económica como académica: quería asegurarse de poder continuar adecuadamente sus estudios de ciencias políticas.

Pero la erudición no está sólo en el terreno de juego, sino también en los banquillos.

El actual técnico del Manchester City, Manuel Pellegrini, se licenció brillantemente como ingeniero de caminos durante su época de jugador en activo. Su homólogo en el Arsenal FC, Arsène Wenger, no le anda a la zaga en distinción académica: también él completó sus estudios universitarios (ciencias económicas, en su caso) siendo todavía futbolista del FC Mulhouse.

Y luego, claro está, sucede a menudo que las pocas luces no están en los futbolistas sino en las preguntas a las que les someten los medios. “¿Se nota el ambiente universitario en los vestuarios del Friburgo?”, quiso saber una vez un reportero de Richard Golz. El entonces portero del SC Friburgo respondió, socarrón: “Por supuesto. De tanto filosofar sobre Schopenhauer no nos da tiempo ni de entrenar”. Å

INFORMACIÓN GEOGR ÁFICA Superficie: 389 km² Punto más alto: La Soufrière 1220 m.

Salidas al mar: Mar Caribe

FÚTBOL MASCULINO Clasificación Mundial de la FIFA: 119ª posición Copa Mundial: –

FÚTBOL FEMENINO Clasificación Mundial de la FIFA: 116ª posición Copa Mundial: –

ÚLTIMOS RESULTADOS FÚtbol masculino: Barbados San Vicente y las Granadinas 2-2 8 de marzo de 2015 FÚtbol femenino: Antigua y Barbuda San Vicente y las Granadinas 1-0 27 de mayo de 2014

INVERSIÓN DE L A FIFA La columna semanal de la redacción de “The FIFA Weekly”

Desde 2008: 1.014.486 USD T H E F I FA W E E K LY

31

EL ESPEJO DEL TIEMPO

A

Y

E

R

Kaiserslautern, Alemania

1966

Ferdi Hartug / imago

Seguidores encaramados a una torre de iluminación en el estadio de Betzenberg.

32

T H E F I FA W E E K LY

EL ESPEJO DEL TIEMPO

H

O

Y

Ciudad del Cabo, Sudáfrica

2010

Luke Walker / Getty Images

Hinchas del Vasco da Gama de Ciudad del Cabo en el estadio Parow Park.

T H E F I FA W E E K LY

33

© 2014 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

THERE WILL BE ATERS

EL ARTE DEL FÚTBOL

La cultura de la canción Ronald Düker

DECL AR ACIONES DE L A SEMANA

“La única manera que se me ocurrió de saltar más alto fue agarrándome al poste.

Fue una reacción espontánea.

Luego leí el reglamento y ahora sé que me pueden penalizar por eso.

Mis compañeros me dijeron que estaba loco”.

Daniel Nadales (CD Cuarte)

¿

Simon Bruty / Allsport / Getty Images

C

antar o no cantar? Para los futbolistas, esta pregunta puede suponer un examen de sus ideales, cuyo tribunal es toda la nación. Si, antes de un partido internacional, Özil, Klose o Khedira, por ejemplo, jugadores alemanes de origen extranjero, no tararean el himno, lo más probable es que al día siguiente la prensa amarilla lo comente. ¿Acaso no son patriotas? ¿No se muestran agradecidos al país que les ha concedido el honor de estar en la primera línea del deporte? ¿O debería pensarse todo lo contrario, es decir, que hace mucho tiempo que ya no es necesario declarar abiertamente el respeto por el cántico nacional, en una sociedad tolerante y abierta y, por tanto, no se le debería exigir a nadie? También podría decirse que los himnos son una tradición patriótica que apenas tiene cabida en el fútbol, de marcado carácter cosmopolita.

Si bien en el balompié rigen siempre las mismas normas, en las marchas nacionales parece que sucede al revés. La más antigua, la japonesa, también es la más breve: procede del siglo X y tiene cuatro versos. El himno griego se compone de 158 estrofas; si se cantara de principio a fin antes de un encuentro, hasta el último espectador caería en los brazos de Morfeo sin que hubiera echado a rodar el balón.

Algunas obras rememoran guerras de independencia, como la argelina, compuesta

“Nunca salgo después de perder un partido; me encierro en casa a lamentarlo. Si hemos perdido y no tenemos otro partido inminente, hay veces que no salgo durante días.

Duele mucho”. por el poeta Moufdi Zakaria en 1956 mientras estaba en prisión. De otras sólo se entonan algunos fragmentos por motivos históricos: los alemanes cantan únicamente la tercera estrofa de la pieza escrita en 1841, porque el nacionalsocialismo hizo que el resto de versos resulte intolerable por los siglos de los siglos.

Es un tema que da mucho de sí. En estos encuentros que enfrentan a países pequeños y grandes, viejos y nuevos, que se someten durante noventa minutos a las mismas reglas del juego, supervisadas por un árbitro imparcial, tal vez sea positivo que apenas quede tiempo para reflexionar demasiado sobre cada contexto particular.

Es posible que hayamos dado con la razón por la cual los españoles han dominado el fútbol mundial durante los últimos años.

Cuando suena la Marcha real, ningún jugador abre la boca. Su himno no tiene letra. De esta manera, se sientan patriotas o no, todos pueden concentrarse en el deporte rey, que por suerte será el protagonista en pocos minutos. Å

Arsène Wenger, entrenador del Arsenal

“No quiero que se me perciba como un veinteañero avaricioso. Lo que quiero es ganar títulos en mi carrera.

No suelo hablar de cuántos coches conduzco ni de cuántas casas tengo”.

Raheem Sterling, tras rechazar una oferta del Liverpool

“No sé de dónde saca algunas de estas cosas. Me envía memes, fotos de cualquier tema, ratas calvas…

Vete tú a saber”.

Alex Morgan, sobre su compañera en la selección de Estados Unidos Sydney Leroux

“Siempre veo fútbol. Mi equipo es Argentina. Leo Messi es increíble”.

Manny Pacquiao, boxeador T H E F I FA W E E K LY

35

sharecocacola.com #shareacocacola

Coca-Cola and the contour bottle are registered trademarks of the Coca-Cola Company.

Share a with

PUNTO DE INFLEXIÓN

“Soy futbolista gracias a los cómics” El centrocampista japonés Dan Ito ha jugado en 18 países distintos. Un anunció en un periódico dio el pistoletazo de salida a su periplo asiático.

Namzay Kumutha

N

unca he calculado cuántos kilómetros he recorrido a lo largo de mi carrera, pero puedo afirmar rotundamente que he viajado por todos los rincones de Asia. Y siempre lo he hecho con un balón en los pies. Nada más terminar mis estudios en la universidad de Sendai abandoné Sapporo, ciudad de la isla japonesa de Hokkaido, para cumplir mi sueño. Firmé mi primer contrato como jugador profesional con el Vegalta Sendai, que en aquella época todavía se llamaba Brummell. Tenía el título de profesor en el bolsillo, sí, pero mi deseo de ser como el protagonista de la serie Oliver y Benji, el héroe de los dibujos de mi infancia, pesó mucho más. Y así fue como me convertí en futbolista.

Un día leí en un anuncio de un periódico que un equipo de Singapur buscaba jugadores.

Yo ya conocía la ciudad de Singapur, porque la había visitado una vez en mi época de estudiante, así que decidí emprender el viaje. Ése fue el inicio de mi aventura asiática. Desde ese día, Asia me ha cautivado con su fútbol y su cultura.

Me di cuenta de que en el continente asiático hay muchos más campeonatos de los que jamás había imaginado. De este modo comenzó un largo periplo que, a día de hoy y a mis casi 40 años, todavía no ha concluido.

Al principio nunca soñé que podría llegar a jugar en 18 países extranjeros. Mi objetivo eran diez, una cifra redonda. Establecí dos reglas para la aventura de mi vida: jugar solamente una temporada en cada país y viajar a mi siguiente destino incluso si había una oferta de ampliación de contrato encima de la mesa.

Cada país posee su propia cultura, sus propias tradiciones y unas características propias y únicas, y es precisamente esto lo que quiero descubrir y vivir en primera persona. El hecho de que me quedara más tiempo en Brunéi fue porque su liga estuvo parada dos años. Y cuando, después de haber jugado en el Kitchee, me

mudé por segunda vez a Hong Kong, recalé en el Tuen Mun Progoal FC, club establecido en el territorio continental, no en la isla. Para mí, aquello significaba lo mismo que jugar en un país distinto.

Yo no elegí en primer lugar una profesión, la de futbolista en este caso, sino un estilo de vida determinado. Todavía no he estado en Europa o en Sudamérica, ni como jugador ni como turista. Pero sí tuve el placer de enfrentarme y derrotar al AC Milan de Shevchenko y Maldini en el año 2004 con la camiseta del Kitchee.

Y mi viaje continúa: después de mi experiencia en Laos con los colores del Lao Toyota, desde mediados de marzo juego en el Thimphu FC, equipo del Reino de Bután que pertenece a la familia real.

Estoy convencido de que el deporte rey es un instrumento global para el entendimiento, porque sus reglas son las mismas en todo el mundo. Yo puedo comunicarme con el idioma del balón en cualquier rincón del planeta. El fútbol es mi pasaporte. Å Redactado por Emanuele Giulianelli

Nombre Dan Ito Fecha y lugar de nacimiento 3 de noviembre de 1975, Sapporo, Japón Posición Centrocampista Clubes (extracto) 2000 Sapporo Shukyudan, Japón 2001 Woodlands Wellington, Singapur 2002 Westgate FC, Australia 2003 Saigon Port, Vietnam 2004 Kitchee, Hong Kong; Osotspa, Tailandia 2005 Penang, Malasia; QAF, Brunéi 2006 Valencia Club, Maldivas; DPMM, Brunéi 2007–2008 QAF, Brunéi 2008 Tuen Mun Progoal, Hong Kong 2009 Windsor Arch Ka I, Macao, China 2009–2011 Churchill Brothers, India 2011 Rakhapura United, Birmania 2011–2012 Manang Marshyangdi Club, Nepal 2012–2013 Build Bright United, Camboya 2013 Green Archers United FC, Filipinas 2013 Erchim, Mongolia 2014 Lao Toyota FC, Laos Desde 2015 Thimphu FC, Bután

Grandes figuras del mundo del fútbol nos relatan momentos trascendentales en sus vidas.

T H E F I FA W E E K LY

37

CL ASIFICACIÓN MUNDIAL MASCULINA

Líder Entran en el grupo de las diez mejores Salen del grupo de las diez mejores Total de partidos disputados Selecciones que disputaron más partidos Selección que ganó más puntos Selección que ascendió más puestos Selección que perdió más puntos Selección que perdió más puestos

Alemania (sin cambios) Suiza (9a, + 3 puestos), España (10a, + 1 puesto) Francia (11a, – 3 puestos), Italia (13a, – 3 puestos) 135 Islas Virgenes Británicas, Dominica (3 partidos c/u) Gales (+ 153 puntos) Bután (+ 46 puestos) Israel (– 231 puntos) Nueva Caledonia (– 23 puestos)

Nivel Selección

Nivel Selección

+/- Puntos

+/- Puntos

Nivel Selección

Última actualización: 9 de abril de 2015 +/- Puntos

Nivel Selección

+/- Puntos

1 Alemania

0 1687

55 Gabón

-1

583

109 Cuba

1

298

163 Bután

46

128

2 Argentina

0 1490

56 Mali

-5

578

110 Sudán

0

288

164 Malasia

-11

123

3 Bélgica

1 1457

57 Albania

4

575

111 Libia

120

4 Colombia

-1 1412

57 República de Corea

-1

575

111 San Cristóbal y Nieves

5 Brasil

1 1354

59 Zambia

1

556

113 Namibia

6 Países Bajos

-1 1301

60 Sudáfrica

7 Portugal

0 1221

61 Guinea Ecuatorial

8 Uruguay

1 1176

9 Suiza

-5

553

114 Canadá

-11

549

115 Azerbaiyán

62 República de Irlanda

4

546

3 1135

63 Australia

2

10 España

1 1132

64 Perú

11 Francia

-3 1127

65 Trinidad y Tobago

12 Rumanía

2 1086

66 Burkina Faso

13 Italia

-3 1085

67 Bulgaria

14 Inglaterra

3 1030

15 Costa Rica

-2 1014

16 Chile

-1

991

17 Croacia

2

977

1

281

165 Granada

-7

10

281

166 Puerto Rico

-6

119

0

279

167 Hong Kong

-10

116

2

277

167 Bangladés

-5

116

24

264

169 Surinam

-8

115

116 San Vicente y las Granadinas

3

262

170 Yemen

5

111

531

117 Kenia

1

258

171 Montserrat

1

107

-5

526

118 República Dominicana

-11

257

172 Pakistán

-2

106

-2

519

119 Níger

-5

252

173 Islas Vírgenes Estadounidenses

24

104

2

517

120 Mauritania

-5

246

174 Nueva Caledonia

-23

101

4

505

121 Moldavia

1

245

175 Guam

-8

97

68 Emiratos Árabes Unidos

1

501

122 Lesoto

-2

242

175 Suazilandia

69 Venezuela

3

495

123 Burundi

3

237

70 Noruega

0

491

123 Zimbabue

1

70 Montenegro

-3

491

125 Vietnam

5

-12

97

177 Dominica

4

96

237

178 Laos

-8

88

229

179 Camboya

2

86

18 México

3

937

72 Uganda

2

485

126 Siria

26

225

179 China Taipéi

9

86

19 República Checa

-3

923

73 Uzbekistán

-1

476

127 Kuwait

-2

224

181 Nepal

-1

71

20 Eslovaquia

2

920

74 Ruanda

-10

474

128 Liechtenstein

-5

219

181 Mauricio

9

71

21 Argelia

-3

917

75 Jamaica

1

466

129 Bermudas

40

217

183 Brunéi Darusalam

15

69

22 Gales

15

916

76 Honduras

5

451

130 Barbados

1

215

184 Islas Turcas y Caicos

-8

66

23 Costa de Marfil

-3

907

77 Armenia

2

449

131 Guinea-Bisáu

3

212

184 Macao

3

66

24 Grecia

3

900

78 Finlandia

0

446

131 Liberia

-14

212

186 Tahití

-22

65

25 Austria

-2

891

79 Haití

-2

442

133 Kazajistán

5

210

186 Comoras

-9

65

26 Ghana

-2

833

80 Togo

-5

435

134 Aruba

-6

204

186 Sri Lanka

-12

65

27 Estados Unidos

5

815

81 Paraguay

-1

418

135 Afganistán

2

203

189 Seychelles

-11

60

28 Dinamarca

0

808

82 RP China

29 Escocia

10

796

83 Bielorrusia

30 Túnez

-5

793

84 El Salvador

31 Bosnia y Herzegovina

-1

783

85 Letonia

1

408

136 Santa Lucía

-4

202

190 Santo Tomé y Príncipe

-11

58

15

397

137 Luxemburgo

-1

200

191 Islas Caimán

14

48

5

388

138 Georgia

-12

197

192 Islas Salomón

-8

46

10

387

139 Filipinas

-11

193

193 Sudán del Sur

-5

43

32 Rusia

1

781

86 Mozambique

0

385

140 Palestina

0

192

194 San Marino

-13

40

33 Ucrania

-2

772

86 Irak

11

385

141 Maldivas

-8

191

195 Vanuatu

-4

34

34 Ecuador

-5

759

88 Sierra Leona

-1

382

142 Tailandia

0

183

196 Fiyi

-4

30

35 Polonia

-1

753

89 Angola

-5

381

143 Tayikistán

-2

175

196 Samoa

-4

30

36 Senegal

0

752

90 Guatemala

-8

372

144 República Centroafricana

-1

163

198 Bahamas

-4

26

37 Cabo Verde

1

737

91 Marruecos

-2

371

144 Líbano

2

163

198 Islas Vírgenes Británicas

3

26

38 Islandia

-3

728

92 Bolivia

0

360

144 Nueva Zelanda

-10

163

200 Mongolia

-5

19

39 Suecia

6

704

93 Estonia

-6

358

147 India

26

161

201 Tonga

-5

17

40 Irán

2

689

94 Benín

-2

357

148 Curasao

11

159

202 Papúa Nueva Guinea

-3

13

41 Guinea

3

678

95 Arabia Saudí

4

349

149 Malta

-4

158

203 Samoa Estadounidense

-3

12

42 Irlanda del Norte

1

672

96 Chipre

-11

342

150 Madagascar

-3

156

204 Andorra

-3

8

43 Hungría

3

665

97 Omán

-1

341

151 Chad

-3

155

204 Eritrea

-3

8

44 Serbia

-4

664

97 Malaui

-6

341

152 Timor Oriental

33

151

206 Somalia

-2

6

45 Nigeria

-4

652

99 Catar

10

337

153 Kirguistán

-3

146

207 Yibuti

-1

4

-20

649

100 Lituania

-6

333

154 Nicaragua

31

142

207 Islas Cook

-1

4

47 Eslovenia

1

648

101 Etiopía

1

321

155 Guyana

11

139

209 Anguila

-1

2

48 Camerún

1

627

102 Islas Feroe

3

318

156 Gambia

12

138

46 Israel

49 Congo

3

624

103 Jordania

-2

316

157 RDP de Corea

-8

137

50 Japón

3

614

104 Botsuana

2

314

158 Myanmar

-5

133

51 Egipto

7

612

105 ARY de Macedonia

3

312

159 Turkmenistán

-15

131

52 Turquía

4

603

106 Antigua y Barbuda

-4

311

159 Indonesia

-3

131

53 Panamá

8

587

107 Tanzania

-7

302

159 Belice

5

131

54 RD del Congo

-7

584

108 Baréin

-4

299

162 Singapur

-9

130

38

T H E F I FA W E E K LY

http://es.fifa.com/worldranking/index.html

PUZLE

Una publicación semanal de la Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

Editorial FIFA, FIFA-Strasse 20, Apartado de correos, CH-8044 Zúrich Teléfono +41-(0)43-222 7777, Fax +41-(0)43-222 7878 Presidente Joseph S. Blatter

El objetivo del sudoku es completar una cuadrícula de 9x9 casillas de manera que los dígitos del 1 al 9 no se repitan por fila, columna o región de 3x3.

1

4 5

4

8

Secretario General Jérôme Valcke

5

Director de Comunicación y Relaciones Públicas Walter De Gregorio

9

8

8

5

Redacción Alan Schweingruber (ayudante del redactor jefe), Sarah Steiner Directora Artística Catharina Clajus

3

6

2

5

4

3

2

6

7

1

4

5

2

6

NORMAL

9

Corrección Nena Morf (directora), Martin Beran, Kristina Rotach Colaboradores habituales Ronald Düker, Luigi Garlando, Sven Goldmann, Andreas Jaros, Jordi PuntÍ, Thomas Renggli, David Winner, Roland Zorn Colaboradores de este número Peter Eggenberger, Emanuele Giulianelli, Peter Kanjere, Ben Lyttleton, Lisa Schneider, Julien Sebbah Ayudantes de redacción Alissa Rosskopf, Honey Thaljieh

7

9

2

8

7

3

5

8

1 3

4

2

3 1

5 6

9

4

8

2

6

5

Producción Hans-Peter Frei

8 7

Gestión de Proyectos Bernd Fisa, Christian Schaub Traducción www.sportstranslations.com

3

4

8

Diseño Gráfico Peggy Knotz, Andres Wilhelm (suplente)

9

3

1 2

7

5

6

Redactor Jefe Perikles Monioudis

Maquetación Richie Krönert (director), Tobias Benz, Susanne Egli

2

FÁCIL

3

1

9

3

2

8

DIFÍCIL

6

9 1

Contacto feedback-theweekly@fifa.org

6

Internet www.fifa.com/theweekly La reprodución de fotos y artículos, incluso parcialmente, está permitida sólo con la autorización previa de la redacción, y cuando se cite la fuente (“The FIFA Weekly”, © FIFA 2015).

La redacción no está obligada a publicar los textos o las fotografías no solicitados que se le envíen.

FIFA y el logotipo de la FIFA son marcas registradas de la FIFA. Este semanario ha sido producido e imprimido en Suiza.

Las opiniones expresadas en “The FIFA Weekly” no representan necesariamente las de la FIFA.

5 8

5

8

5

9 5

9 1

9 5

3

2

9

7

8

8

4

3

3 8

3 5

T H E F I FA W E E K LY

Puzzles courtesy: opensky.ca/sudoku

Impresión Zofinger Tagblatt AG

39

R E S U LTA D O S D E L A Ú LT I M A E N C U E S TA

L A ENCUE S TA DE L A SEM AN A

¿Cuál de éstos excampeones de la categoría llegará más lejos en la Copa Mundial Sub-20 2015?

¿Qué equipo te sorprendió más en los recientes amistosos internacionales?

38+28+2275 22 6 4 7%

5%

38%

22%

· Australia · Cabo Verde · Eslovaquia · Qatar · Panamá · Otros Emite tu voto en: FIFA.com/newscentre

Fuente: Fifa.com

28%

≠ Argentina ≠ Alemania ≠ Brasil ≠ Ghana ≠ Portugal

partidos seguidos de la Premier League lleva figurando Olivier Giroud en la lista de goleadores. El delantero del Arsenal volvió a hacer diana en el triunfo de los suyos por 4-1 sobre el Liverpool. El internacional francés se ha convertido así en el tercer Gunner desde la fundación de la Premier League que registra semejante constancia goleadora.

partidos oficiales y más de cuatro meses han transcurrido desde la última derrota del Corinthians. La marcha triunfal del club, que ocupa la primera plaza de la tabla tanto en la Copa Libertadores como en el campeonato estatal de São Paulo, se mantiene incólume tras su último éxito en la prueba reina de clubes sudamericana.

meses y cinco días tras su última victoria en casa en la Serie A, el AS Roma consiguió por fin volver a dar una alegría a su hinchada en el Estadio Olímpico. El 1-0 sobre el Nápoles puso fin a una racha que se inició tras el triunfo por 4-2 sobre el Inter el 30 de noviembre. El único gol del partido fue obra de Miralem Pjanić, que curiosamente no marcaba desde aquel choque contra los nerazzurri.

Getty Images (2), imago (2)

NÚMEROS DE L A SEMANA