The FIFA Weekly Edición #37 by Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

N O 37, 4 DE JULIO DE 2014

EDICIÓN EN ESPAÑOL

Fédération Internationale de Football Association – Desde 1904

El favorito de Brasil

MANÍA MARACANÁ EL MITO

ANDRÉS ESCOBAR EN RECUERDO

ALEMANIA SE BUSCA A SÍ MISMA W W W.FIFA.COM/ THEWEEKLY

CONTENIDO

6 23

S epp Blatter En su columna semanal, el presidente de la FIFA Blatter habla de la competitividad del Mundial y del distinto número de plazas mundialistas que se otorga a cada Confederación.

E scenas mundialistas Esta semana, nuestros colaboradores vuelven a describir sus experiencias p ersonales en torno al Mundial: en la piscina, en Copacabana y en el estadio.

Norteamérica, Centroamérica y Caribe 35 asociaciones miembros www.concacaf.com

Neymar: El hombre del que todo depende Las esperanzas de los brasileños recaen sobre los hombros de su dorsal número 10. Neymar da Silva Santos Júnior, de 22 años, ha desatado la histeria entre los aficionados de la “Seleção”. Thomas Renggli se ha adentrado en Río de Janeiro para tratar de averiguar algo más sobre el fenómeno Neymar.

Sudamérica 10 asociaciones miembros www.conmebol.com

Colombia James Rodríguez marca el juego de la selección colombiana, y a buen seguro que continuará haciéndolo tras el Mundial.

2 0 años sin Escobar El colombiano Andrés Escobar fue asesinado en un bar de Medellín después de marcar un autogol en el Mundial de 1994. Sus hermanos han viajado ahora a Brasil para animar a la selección cafetera.

El mito del Maracaná Una visita a este majestuoso recinto de Río de Janeiro, donde se disputará la final del Mundial el día 13 de julio, despierta muchas emociones.

Manía Nuestra fotografía de portada muestra a Neymar, el favorito de Brasil.

La App de “The FIFA Weekly” La revista del fútbol está disponible cada viernes en cinco idiomas en una dinámica aplicación para tu dispositivo móvil.

T H E F I FA W E E K LY

Partido 57

Partido 58

Partido 59

BRA - COL 4 de julio, 17:00 Fortaleza

FRA - GER 4 de julio, 13:00 Rio de Janeiro

NED - CRC 5 de julio, 17:00 Salvador

Getty Images / REUTERS

Ryan Pierse / FIFA vía Getty Images

LA SEMANA EN EL MUNDO DEL FÚTBOL

Europa 54 asociaciones miembros www.uefa.com

África 54 asociaciones miembros www.cafonline.com

Asia 46 asociaciones miembros www.the-afc.com

Oceanía 11 asociaciones miembros www.oceaniafootball.com

Palabra de Baffoe “Algún día jugaré con Ghana”, le prometió Anthony Baffoe a su padre cuando éste se encontraba en su lecho de muerte.

Alemania El combinado alemán viajó a Brasil con la idea de basar su juego por primera vez en los pases en corto, un estilo de marcado acento español. Pero la realidad es otra bien distinta. Ahora, los hombres de Joachim Löw deben reinventarse.

Partido 60

Partido 61

imago / AFP

W57 ARG - BEL 5 de julio, 13:00 BrasÍlia

W58

www.fifa.com 8 de julio, 17:00 Belo Horizonte

Partido 62

W59

W60

www.fifa.com 9 de julio, 17:00 São Paulo

Partido 63

L61

L62

www.fifa.com 12 de julio, 17:00 BrasÍlia

Partido 64

W61

W62

www.fifa.com 13 de julio, 16:00 Rio de Janeiro

T H E F I FA W E E K LY

ÂŠ 2014 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

get ready for the battle

#allin or nothing

Make a choice at adidas.com/allin

DESMARQUE

Mitos y personas

l Mundial de Brasil entra en su fase decisiva. Apenas quedan 10 días para la final del 13 de julio en Río de Janeiro. Antes del grandioso espectáculo que tendrá lugar en el Maracaná, Alan Schweingruber ha decidido explorar el mito in situ. Las vivencias y los recuerdos se han ido acumulando a lo largo de las décadas tanto dentro como fuera del estadio más famoso del mundo.

demás de en el Maracaná, los brasileños centran todas sus ilusiones en otra figura. Aunque Neymar sea de carne y hueso, sus compatriotas le atribuyen cualidades sobrehumanas. El mito de Neymar se ha ido construyendo en estos últimos años y, pase lo que pase en el Mundial de 2014, seguirá creciendo mucho después. Porque, a sus 22 años, Neymar no ha hecho más que empezar a escribir las primeras páginas de su historia, y ni siquiera un país como Brasil alumbra un talento de su talla muy a menudo. Thomas Renggli ha recorrido Río para tratar de plasmar en palabras el mito de Neymar.

n su columna semanal, el presidente de la FIFA habla de la competitividad del Mundial y del distinto número de plazas mundialistas que se otorga a cada Confederación. “Pese a que la Confederación Africana de Fútbol posee exactamente los mismos miembros que la UEFA (54), apenas está representada en el Mundial por cinco selecciones (por las 13 de Europa). Lo mismo ocurre con la Confederación Asiática de Fútbol: sus cuatro plazas mundialistas no hacen justicia a la cantidad de sus federaciones nacionales (46)”. Sepp Blatter añade: “Por eso habrá que repartir de nuevo las cartas, y será mejor hacerlo más pronto que tarde”.

ndrés Escobar fue asesinado hace exactamente 20 años. El colombiano marcó un autogol en el Mundial de Estados Unidos 1994 en un partido de la fase de grupos frente al combinado anfitrión. Seis disparos acabaron con la vida del defensor en la puerta de un bar de Medellín. Alejandro Varsky se ha reunido con la familia Escobar. Å

Yasuyoshi Chiba / A FP

Perikles Monioudis

Corte a la moda El rostro de Neymar adorna la nuca de este brasileño. T H E F I FA W E E K LY

NEYMAR

EL HOMBRE DEL QUE TODO DEPENDE

Mago del balón, estrella mediática, máquina de generar dinero. Neymar, el extraordinario futbolista brasileño, tiene hechizado a todo un país. Además, convierte en oro todo lo que toca. Thomas Renggli , Río de Janeiro

T H E F I FA W E E K LY

Getty Images

NEYMAR

T H E F I FA W E E K LY

NEYMAR

Respaldado Neymar se muestra agradecido por su idilio con el gol.

T H E F I FA W E E K LY

e incluso parece atraer de forma mágica los rayos de sol en las horas crepusculares. Patrimonio cultural nacional El orgulloso país anhela ahora el “hexa”, el que sería su sexto título mundialista y el primero obtenido en casa. Todo lo que no sea eso chocaría frontalmente con la autognosis de este país y sus habitantes, que han elevado el deporte rey a patrimonio cultural nacional y fabrican genios del balón con más facilidad que nadie. Cuando uno, como visitante europeo, ve jugar a los cariocas al fútbol-tenis en la playa de Ipanema, siente cómo sus pies se hunden de pura veneración en la arena, y jamás se atrevería siquiera a pelotear con ellos. Brasil posee talento futbolístico en abundancia y un claro candidato a héroe en esta vigésima edición del Mundial: Neymar da Silva Santos Júnior. Neymar, un joven menudo de 22 años que seguramente se vería aplastado contra el cristal del vagón del metro en hora punta y

que en clase tendría que sentarse en primera fila para poder ver la pizarra, es un jugador que demuestra una seguridad y una elegancia de ensueño para salir airoso de cualquier situación y encarar la portería contraria. Además, en el presente mundial, está sobreponiéndose a la enorme presión que recae sobre sus hombros con la ligereza de su juego. “Neymar nos guiará hasta el título mundial el día 13 de julio en el Maracaná”, reza la opinión más extendida entre Boa Vista, al norte del país, y Porto Alegre, la ciudad sede más meridional del presente torneo. Polifacético y eficaz Henrique Iamauti es uno de los 200 millones de admiradores que tiene Neymar en Brasil. Este experto informático, que se encarga durante el Mundial de mover los hilos de las telecomunicaciones en el cuartel general de la organización, plasma en sus palabras el sentir de todo un país: “Neymar es el jugador del que depende todo. Él nos llevará hasta el título mundial.

Reuters

ay muchas y muy buenas razones para viajar a Brasil: las playas de Bahía, la grandiosidad de la cuenca del Amazonas, el ritmo trepidante de las metrópolis de Río de Janeiro y São Paulo, así como la alegría y la hospitalidad de los brasileños. Sin embargo, parece ser que ningún atractivo turístico fascina más a quienes visitan el país que la estatua del Cristo de Corcovado, en Río. Ningún taxista ni conductor de autobús dejará pasar la oportunidad de aconsejar al viajero que acuda a ver esta imponente figura de 30 metros de altura con los brazos en cruz. Incluso los vendedores ambulantes de la playa, que ofrecen desde caipiriñas y cocos hasta camisetas de la Seleção, levantan la vista con devoción para contemplar el fastuoso monumento. El Cristo Redentor se yergue sobre la ciudad como un protector sobrehumano

NEYMAR

AFP

Protección desde lo alto El Cristo Redentor vela por Río.

Pero si se lesiona, ya no tendremos nada que hacer”. Tras el intensísimo duelo de octavos de final contra Chile, la peor pesadilla de los brasileños adquirió atisbos de realidad. Neymar acabó con molestias en el muslo, una noticia que pareció causar un dolor imaginario en todos sus compatriotas. Pero Henrique confía plenamente en el poder de la medicina y en las simpatías de los dioses del fútbol: “Neymar debe jugar contra Colombia. Y jugará”. En cualquier caso, pronostica un año redondo para su ídolo: “Independientemente de lo que pase en el Mundial, Neymar ganará el Balón de Oro como mejor jugador de 2014”. No obstante, Marco Antonio, compañero de Henrique, no está tan seguro: “De momento, Messi sigue siendo el mejor del mundo. Pero Neymar está ante una oportunidad inmejorable de demostrar lo contrario. Eso sí, si lo quiere conseguir, tendrá que hacernos campeones”. De lo que no tiene dudas Marco Antonio es de la importancia de Neymar en el porvenir de la

Seleção: “Lo necesitamos para ganar el Mundial. Sin él, será imposible”. El aprecio y la admiración que despierta el astro brasileño en la opinión pública refleja precisamente el problema que podría complicarle la vida a Brasil en lo que resta de campeonato: todo el mundo habla de Neymar, todo el mundo mira a Neymar. El escurridizo número 10 es el miembro más destacado de su equipo. El juego ofensivo brasileño depende sobremanera de su rendimiento, lo que convierte al entramado dirigido por Luiz Felipe Scolari en previsible, aunque se encuentre en plena forma. Zico, el fabuloso futbolista de la década de 1980, dice sobre Neymar: “Para mí, es igual que Ronaldo o Messi, es decir, un hombre capaz de hacer las cosas más inverosímiles cuando pisa un terreno de juego”. Xavi, compañero de Neymar en el FC Barcelona, destaca principalmente la tranquilidad del astro brasileño: “Posee una alegría contagiosa. Da la

sensación de que se sacude toda la presión cuando se calza las botas”. Pero a quien más ha impresionado Neymar hasta ahora ha sido a sus rivales. En los cuatro primeros partidos —contra Croacia, México, Camerún y Chile— marcó cuatro tantos. Y lo hizo en acciones totalmente distintas: a pocos metros de la portería, como un verdadero depredador del área; con lanzamientos lejanos, al más puro estilo de un centrocampista goleador; o desde el punto de penalti, con la sangre fría de un artillero. Esta simple enumeración de sus goles pone de manifiesto lo polifacético e intuitivo que es Neymar como futbolista. Y, sobre todo, con su lanzamiento inapelable en la tanda de penaltis contra Chile, demostró estar preparado para asumir la mayor de las responsabilidades. Cuando la Seleção estaba a un fallo de la eliminación, Neymar dio un paso al frente y salvó de la tragedia a sus compatriotas con determinación y tranquilidad. T H E F I FA W E E K LY

NEYMAR

T H E F I FA W E E K LY

NEYMAR

“Neymar es un magnífico animador y un embajador publicitario excelente”.

André Sanchez (Illustration), imago

Prueba superada Neymar se abraza aliviado a su seleccionador, Felipe Scolari, después de la tanda de penaltis contra Chile en octavos de final.

Histeria nacional La histeria se desata estos días allá por donde pisa Neymar. Cuando pone un pie en el césped para comenzar el calentamiento, los decibelios aumentan en las gradas hasta niveles casi insoportables. Si se deja ver por la zona mixta, estalla la algarabía entre los reporteros: gritos, flashes y un revuelo constante de personas. Es en esos instantes cuando incluso los periodistas brasileños se convierten en un grupo de aficionados locos por ver a su ídolo. Todos se quedan absortos escuchando a Neymar, intentando memorizar cada palabra suya. Da la impresión de que una simple frase del superastro es tan valiosa como la propia copa del mundo. En cualquier caso, todo lo que Neymar declara luego a los micrófonos con su habitual tono desenfadado y sensato, no tiene ni un ápice de extravagancia. Realza la importancia del trabajo en equipo, minimiza su papel dentro de él y se muestra optimista ante los retos venideros. Sus palabras parecen sacadas del archivo de

entrevistas clásicas de futbolistas: “Brasil puede plantarle cara a cualquier selección del mundo. Si Dios quiere, jugaremos un buen Mundial y lo ganaremos”. Cuando habla, lo único iridiscente son sus cuatro pendientes. Neymar es mucho más que un futbolista. Es un magnífico animador y un embajador publicitario excelente. Cuando marca un gol, sabe perfectamente dónde está la cámara más cercana; cuando lo celebra, hace partícipes a todos los espectadores del estadio y, por extensión, a todos los brasileños. En las revistas de papel cuché sonríe al lector prácticamente cada dos páginas, mientras que en los anuncios televisivos recorre al menos tantos kilómetros como a lo largo de un partido. Antes incluso de su traspaso del Santos al Barcelona a mediados de 2013, Neymar poseía contratos publicitarios por un valor total de 20 millones de euros con Nike, Panasonic, Heliar, VW, Claro, Santander, Guaraná Antarctica, Ambev, Red Bull y Unilever.

Y Neymar sabe muy bien cómo ofrecer la mejor imagen a sus patrocinadores: en el choque contra Camerún, dejó entrever por debajo del uniforme la ropa interior con el logotipo de una conocida marca de moda playera y una bandera estilizada de Brasil. No obstante, el delantero no genera falsos deseos con estos gestos: “Neymar no es un símbolo sexual a ojos de los brasileños”, afirma Marcela Pimentel, comerciante textil. “Pero está claro que mucha gente querría casarse con él”, añade con una sonrisa. Los brasileños más entusiastas comparan ya a Neymar con Pelé. Al fin y al cabo, luce el mismo dorsal y jugó en el mismo club que él (Santos). Pero la comparación queda coja. En primer lugar, a nivel deportivo, porque Pelé ya había ganado dos Mundiales a la edad de Neymar. En segundo lugar, a nivel biográfico, porque la ascensión personal de Neymar nada tuvo que ver con la de Pelé, que pasó de limpiar botas y platos a ser O Rei. T H E F I FA W E E K LY

NEYMAR

Decisivo Neymar también es una garantía de gol desde los once metros (octavos de final contra Chile).

Reuters, Getty Images

Neymar creció en Mogi das Cruzes, un barrio periférico de São Paulo de clase media. Su padre también fue futbolista y, cuando colgó las botas, comenzó a trabajar como fisioterapeuta. Desde muy pronto, Neymar padre se desvivió en pos de la formación de su hijo. “Mi padre siempre ha estado a mi lado”, cuenta el vástago. “Se preocupaba por todo lo que tenía que ver con mi carrera“. El primer campo de entrenamiento de Neymar fue la calle en la que estaba la casa de sus padres. Cuenta la leyenda que los niños más mayores lo despreciaban y se metían con él. Pero entonces marcó su primer gol. ”Aquello lo cambió todo”, cuenta. ¿El fichaje más caro? Desde ese instante, su ascensión fue meteórica. Neymar recaló en el Santos a los 11 años, con 15 ya cobraba 3.600 euros al mes y, un año más tarde, 9.000. El salario medio de un trabajador brasileño ronda los 500 euros. Neymar debutó dos años después en el primer equipo del Santos. Marcó 138 goles en 228 12

T H E F I FA W E E K LY

Modelo Neymar va a la última moda.

partidos y elevó a su club a un nuevo nivel económico. Entre 2009 y 2012, el Santos triplicó sus ingresos publicitarios hasta un total de 18 millones de euros. La asistencia a los partidos se duplicó. Neymar logró llamar la atención del FC Barcelona y a mediados de 2013 se marchó entre lágrimas del club de sus amores. En aquel momento pesaba 60 kilos. Ahora ha ganado cinco de masa muscular. Donde sí es un peso pesado es en el mundo de las finanzas. Según el periódico español El Mundo, el FC Barcelona pagó 95 millones de euros por hacerse con sus servicios. De ser cierta esta información, Neymar sería el fichaje más caro de la historia, por delante incluso de los astros madridistas Cristiano Ronaldo y Gareth Bale. Eso sí, todo aquel que quiera hablar de negocios con el codiciado futbolista tiene que pasar previamente por la agencia Neymar Sport Marketing Limited, en la que su padre desempeña un papel fundamental. Otra de las personas que también se beneficia de los éxitos del

crack brasileño es Ronaldo, a través de su empresa 9ine. “Neymar es un talento excepcional. Acabará demostrando que es el número uno”. Cuando el bigoleador de la final del Mundial de 2002 afirma esto, lo hace pensando al mismo tiempo en su cuenta corriente. Pero no todo el mundo acepta con el mismo entusiasmo la “consecuente” comercialización y omnipresencia mediática de Neymar. El mismo Pelé expresó sus críticas y dijo que Neymar debía concentrarse más en jugar al fútbol y menos en sus intereses personales: “Muchas veces está pensando más en salir en los medios que en jugar bien”. En lo que llevamos de Mundial, Neymar ha echado por tierra estas sospechas con buenas actuaciones y una sobresaliente cualidad de liderazgo. Ha demostrado la diferencia entre un buen jugador y un gran jugador, de manera que sus extravagancias y negocios millonarios poco parecen importar a la mayoría de brasileños. El país solamente quiere una cosa: que Neymar le dé el título mundial el 13 de julio. Ni más, ni menos. Å

TIRO LIBRE

F I F A T O P 11

Los entrenadores con más partidos mundialistas

Tuiteros en el Maracaná Sarah Steiner

¿D

ónde está el fútbol? En los estadios. Allí es donde el partido se convierte en un acontecimiento. El olor del césped, los cánticos de las aficiones, los gritos de los entrenadores... No hay nada comparable a ese ambiente, que sólo conoce quien lo ha vivido en persona. Hoy en día, con todo, el fútbol está también en la red. En las redes sociales, sobre todo, el Mundial ha disparado el interés por el deporte rey. Desde que comenzó el torneo, el tráfico de datos en internet ha aumentado de manera casi exponencial. A lo largo de la fase de grupos se contabilizaron más de mil millones de publicaciones en Facebook relacionadas con el Mundial, y el encuentro de octavos de final entre Brasil y Chile (1-1, 3-2 PEN) suscitó 75 millones de comentarios y “Me gusta” en la plataforma social. Pero no sólo los aficionados se comunican a través de las redes: hace tiempo que los propios jugadores descubrieron las posibilidades que les ofrece el mundo virtual. Ahora, además de esforzarse por ser el máximo goleador del torneo, intentan también escalar puestos en clasificaciones muy diversas: ¿Quién tiene más “Me gusta”? ¿Quién más seguidores? ¿De quién ha sido la foto más compartida? A la cabeza de estas listas se destaca con claridad Cristiano Ronaldo, quien pese a estar ya de vuelta en Portugal suma 89 millones de “Me gusta” en Facebook y 33,6 millones de seguidores en Twitter e Instagram. Los números de Messi (60,8 millones de “Me gusta”; 5,1 millones de seguidores) y Neymar (32,6 millones de “Me gusta”; 19,3 millones de seguidores) tampoco están nada mal. A ellos cabe añadir unos cuantos rostros quizá menos conocidos pero extremadamente populares en internet.

Incluso las selecciones disponen de cuentas propias, a través de las cuales dan a conocer las últimas novedades de sus respectivas concentraciones. El público nunca había estado tan cerca de sus ídolos como ahora. Si en otras épocas apenas sí se sabía dónde se alojaban los equipos, hoy es raro el día que no encontramos publicadas en Twitter e Instagram fotografías de sus habitaciones de hotel, o del bufé del desayuno, o de sus novias en Copacabana. A los pocos minutos de terminar un partido sabemos cómo se sienten los jugadores, qué ha sucedido en el vestuario y cómo ha sido la fiesta en el autobús del equipo. El fútbol transcurre también en internet. La final del Mundial de fútbol, en cambio, se celebrará en el Maracaná, en Río de Janeiro, sobre un campo de hierba recién segada y ante la atenta mirada de un público entregado y unos entrenadores con los nervios a flor de piel. Puede incluso que cuente con la presencia en el terreno de juego de los principales protagonistas. Eso sí, una vez hayan terminado de compartir en las redes sociales las últimas novedades y sus últimas fotos. Å

La columna semanal de la redacción de The FIFA Weekly

H elmut Schön: 25 partidos Nacionalidad: Alemania Equipo: República Federal de Alemania Período: 1966–1978

C arlos Alberto Parreira: 23 partidos Nacionalidad: Brasil Equipos: Kuwait, EAU, Brasil, Arabia Saudí, Sudáfrica Período: 1982–2010

B ora Milutinović: 20 partidos Nacionalidad: Yugoslavia Equipos: México, Costa Rica, Estados Unidos, Nigeria, China Período: 1986–2002

M ario Zagallo: 20 partidos Nacionalidad: Brasil Equipos: Brasil, EAU Período: 1970–1998

L uiz Felipe Scolari: 19 partidos Nacionalidad: Brasil Equipos: Brasil, Portugal Período: 2002–2014

E nzo Bearzot, 18 partidos Nacionalidad: Italia Equipo: Italia Período: 1978–1986

S epp Herberger: 18 partidos Nacionalidad: Alemania Equipo: República Federal de Alemania Período: 1938–1962

G uus Hiddink: 18 partidos Nacionalidad: Países Bajos Equipo: Países Bajos, República de Corea, Australia Período: 1998–2006

H enri Michel: 16 partidos Nacionalidad: Francia Equipos: Francia, Camerún, M arruecos, Costa de Marfil Período: 1986–2006

G uy Thys: 16 partidos Nacionalidad: Bélgica Equipo: Bélgica Período: 1982–1990

L ajos Baroti: 15 partidos Nacionalidad: Hungría Equipo: Hungría Período: 1958–1978

Fuente: FIFA (Copa Mundial de la FIFA, Hitos y superlativos, Dosier estadístico, 04/07/2014) T H E F I FA W E E K LY

La Copa Mundial de la FIFA™ es donde todos queremos estar.

UNA MIR ADA A L AS LIGAS

Alemania

El nuevo Casillas Roland Zorn es experto en fútbol y vive en Fráncfort del Meno, Alemania y se encuentra actualmente en Brasil cubriendo el Mundial

No se puede dar nada por sentado, todo pende de un hilo y es cuestión de controlar los nervios. Si los alemanes sufrieron en la vibrante prórroga del partido de octavos de final contra Argelia (2-1), los brasileños también padecieron lo suyo en la tanda de penaltis contra Chile, y los holandeses salvaron por los pelos su encuentro contra México quemando el último cartucho. Tres vencedores con suerte que, tras lograr la clasificación, se dieron cuenta de que nada es lo que parece en este torneo de locos. Por primera vez, los alemanes viajaban al Mundial con la sensación de que podían confiar plenamente en su juego de toque, casi mimetizado con el español, y su combinación de pases. Sin embargo, esta suposición sufrió su primer revés en el 2-2 contra Ghana de la fase de grupos. El 4-3-3, con un mediocentro y dos volantes en las posiciones intermedias, que parecía ser infalible en la línea medular, fue perforado por la enorme seguridad con el balón y el fuerte contraataque de los argelinos. Arriba, donde los artilleros germanos normalmente infunden miedo, esta vez sólo cuentan con un delantero nato en la persona de Miroslav Klose, que no disfruta de minutos. La delantera no tuvo tiempo de desplegar su magia. En ocasiones, el juego teutón se vio dominado por el pánico y sólo un hombre fue capaz de imponer la calma gracias a su presencia física, su anticipación y su excelente coordinación: Manuel Neuer.

Bélgica

Un equipo desatado

Brillante juego aéreo Manuel Neuer redefinió el papel del guardameta en el partido de octavos de final contra Argelia.

El portero dejó claro en Porto Alegre que también puede ser jugador de campo. Lo vimos frenar a la carrera los contraataques de los norteafricanos, entrar con la pierna sin dudarlo, pero respetando las reglas, siempre listo para atajar balones. Nunca antes en la historia del Mundial un guardameta había demostrado de forma tan gráfica lo que significa su posición en el fútbol moderno, cuando la defensa se olvida de bajar y el arquero debe resolver en el uno contra uno.

habilidoso arquero no cejó en su empeño de ser el número uno bajo los palos. Y en este Mundial, donde Iker Casillas, otrora mejor portero del mundo, ha vivido sus peores momentos, ha obtenido su recompensa. El sucesor de Casillas es alemán. “No he cambiado mi forma de jugar”, dijo Neuer al acabar el encuentro contra Argelia. “Suelo jugar así”. En realidad no tenía otra opción si los germanos querían resultar vencedores. Uno contra todos. ¿Garantizará éxitos a largo plazo? Å

El estoico Neuer ya demostró en sus años de formación en el Schalke que le gustaba salir del área, siempre que se lo permitieran. Los expertos afirmaron que su nivel sólo bastaría para jugar en cuarta división. Pero este

Par tido de cuar tos de final Francia - Alemania (4 de julio en Río).

consecutivos. Los recuerdos del equipo liderado por Jean-Marie Pfaff y Enzo Scifo, que alcanzó las semifinales en el Mundial de 1986, se habían desvanecido ya en las sombras del pasado.

Nicola Berger es redactor experto en fútbol del diario suizo

Thomas Eisenhuth / Keyston

“Neue Luzerner Zeitung”.

Catorce años ha perdido Bélgica. Desde que cayó eliminada en la fase de grupos de la Eurocopa de 2000, en la que fue junto con Holanda una de las dos selecciones anfitrionas, el fútbol belga experimentó un bache que parecía no tener fin. El deficiente trabajo con la cantera, la falta de un plan de futuro y la desunión de la federación formaron una combinación tóxica que llevó a los belgas a perderse cuatro grandes certámenes

Sin embargo, las cosas han cambiado y el seleccionador Marc Wilmots lo sabe. “Nuestro fútbol vuelve a gozar de buena salud”, asegura el técnico, que ha sido uno de los artífices de esta recuperación. El exjugador del Schalke 04, idolatrado en su día por los aficionados del club de Gelsenkirchen por su infatigable espíritu de lucha, es un entrenador joven, tenaz y valiente que tiene a su cargo un equipo desbocado al que se le pueden aplicar perfectamente los mismos calificativos. El plantel que representa a Bélgica en Brasil 2014 es el sexto con el mayor valor de mercado

de la competición, por delante de equipos de la talla de Italia, Inglaterra y Holanda. Wilmots dirige a un equipo repleto de grandes individualidades —como Hazard, Courtois, Vermaelen o Witsel— que hicieron que, antes del certamen, muchos colocasen al combinado belga la etiqueta de tapado. Bélgica está respondiendo a las expectativas y se ha metido en cuartos de final tras imponerse a Estados Unidos por 2-1 en la prórroga. Después de desplegar un fútbol más táctico y resultadista en una fase de grupos en la que hicieron pleno de victorias, los Diablos Rojos se mostraron mucho más ofensivos en el duelo de octavos y sumaron un total de 31 disparos a puerta. El partido de Salvador evidenció la considerable potencia de fuego del combinado belga. Divock T H E F I FA W E E K LY

CONCENTR ACIÓN

Colombia

El legado del Pibe Sven Goldmann es redactor experto en fútbol del diario berlinés “Tagesspiegel” y se encuentra actualmente en Brasil

¿Hasta dónde puede llegar la selección belga? ¿Cuál es su techo? ¿Qué es lo que marca la diferencia en este equipo? ¿Es la irrefrenable sed de victoria de un país que ha vivido una larga travesía por el desierto lo que da alas a una nueva generación de oro liderada por Hazard y que parece capaz de todo? La respuesta a estas preguntas empezará a conocerse el 5 de julio, cuando Bélgica se mida a Argentina en cuartos de final. Marc Wilmots hará todo lo que esté en su mano para que la aventura mundialista de los belgas no acabe en Brasilia y para contribuir a que los Diablos Rojos recuperen el tiempo perdido. Å

Par tido de cuar tos de final Argentina - Bélgica (5 de julio en Brasilia)

cubriendo el Mundial.

El hincha más acérrimo de la selección colombiana luce todavía la misma maraña de rizos oxigenados de siempre. Carlos Valderrama tiene ahora 52 años, y en su día fue el líder de la generación dorada de futbolistas colombianos que entre 1990 y 1998 participó en tres fases finales mundialistas consecutivas. “De eso hace una eternidad”, dice hoy Valderrama, y se alegra de no tener que seguir refiriéndose al pasado: “De nuevo contamos con un ran equipo. ¡Por fin!”. Y parece que también tienen un nuevo Valderrama, un nuevo Pibe: James Rodríguez mantiene viva la llama prendida por su predecesor. Desde Cali a Bogotá, la gente le llama simplemente “James”, y desde que empezó el Mundial sabemos además que los colombianos no pronuncian su nombre a la inglesa, sino con

Colombia en el corazón James Rodriguez es la estrella emergente de la selección colombiana.

el suave deje del español sudamericano, pronunciando cada letra: “Chames”. El futbolista del AS Mónaco ha visto puerta en cada uno de los tres partidos de la fase de grupos, y llegó a maravillar a todo el país durante la victoria por 2-0 ante Uruguay. En Río de Janeiro, en un escenario tan apropiado como el estadio de Maracaná, Rodríguez anotó un gol como no se había visto todavía en el torneo brasileño, de por sí rico en momentos electrizantes. De espaldas al arco contrario, el ariete controló el balón con el pecho, giró sobre sí mismo y disparó con fuerza y precisión, haciendo inútil la espectacular estirada del portero charrúa Fernando Muslera. “Ha sido el mejor gol del Mundial con diferencia”, afirmó Radamel Falcao, quien al igual que Valderrama ha presenciado desde el palco todos los partidos y algo sabe sobre goles y la manera de marcarlos. Falcao milita junto a Rodríguez en las filas del AS Mónaco, y estaba considerado a priori la gran esperanza de Colombia en el torneo. Una lesión en el ligamento cruzado, sin embargo, le ha dejado sin Mundial. Pero nadie habla ya de ello: el hombre del momento es James Rodríguez, y los grandes clubes de Europa empiezan a mostrarse interesados en él. Resulta innegable que James Rodríguez determina en buena medida el juego de Colombia. Pero el ariete cuenta con el respaldo de todo un equipo. El segundo gol anotado ante Uruguay es buen ejemplo de ello: una vez más, el “diez” colombiano fue el autor del tanto, pero en esta ocasión Rodríguez apenas tuvo que empujar el balón a las mallas desde muy corta distancia para rematar la mejor jugada de combinación del encuentro. Los 75.000 espectadores presentes en Maracaná, la inmensa mayoría de ellos partidarios de Colombia, aplaudieron a rabiar el gol, rindiéndose a un exuberante estilo de juego ante el que los esforzados uruguayos poco o nada pudieron hacer. Nadie dudó en ningún momento sobre cuál de los dos equipos se clasificaría para disputar los cuartos de final con Brasil en Fortaleza. “Este equipo tiene mucho futuro”, afirma Carlos Valderrama. “James Rodríguez está al frente de una generación que puede marcar una época durante la próxima década.” Å

Partido de cuartos de final Brasil - Colombia (4 de junio en Belo Horizonte) 16

T H E F I FA W E E K LY

imago

Origi, que fue titular frente al conjunto estadounidense, se está convirtiendo en una de las revelaciones de la cita mundialista. Además, Kevin Mirallas y Romelu Lukaku, que salieron desde el banquillo para dar un nuevo aire al equipo, brillaron con luz propia y acabaron inclinando el partido del lado europeo.

CONCENTR ACIÓN

Países Bajos

La resurrección oranje Andreas Jaros es un escritor independiente afincado en Viena.

Los ídolos del fútbol holandés ya se habían resignado a la derrota, igual que la prensa del país tulipán. Parecía que la hora de dar explicaciones y someterse al juicio público le llegaría al combinado naranja en cuestión de minutos, y el autocrático Louis van Gaal se presentaba como el blanco de todas las críticas. La selección tres veces subcampeona del mundo estaba a punto de caer en octavos de final frente a México con más pena que gloria. Hasta que los mexicanos se adelantaron en el marcador al principio de la segunda parte, el conjunto holandés, parapetado atrás con una zaga de cinco hombres, había mostrado una pasividad extrema, mientras que Arjen Robben, desactivado por el conjunto tricolor, apenas había protagonizado una de sus características cabalgadas. El cambio introducido en defensa —Paul Verhaegh, capitán del Augsburgo alemán, se ocupaba de intentar parar a Miguel Layún por la derecha mientras que el veterano atacante Dirk Kuyt, en su 100º partido como

internacional, defendía la banda izquierda— tampoco había dado el resultado deseado y la Naranja Mecánica hacía aguas por todas partes. El campeón del Grupo B parecía una caricatura de sí mismo ante el segundo clasificado del Grupo A en la calurosa tarde de Fortaleza. ¿Qué había sido del equipo que había aplastado por 5-1 a España, la vigente campeona del mundo? Los mexicanos, desbocados, incisivos y compactos, parecían imbatibles, sobre todo por la actuación de Guillermo Ochoa —un auténtico descubrimiento bajo palos para el planeta fútbol— que volvió a exhibir sus increíbles reflejos, como en el remate a bocajarro que le sacó milagrosamente a Stefan de Vrij en el segundo tiempo. Sin embargo, Van Gaal, un técnico curtido en mil batallas, se resistió a aceptar el trágico desenlace que se cernía sobre su equipo y consiguió que Holanda reviviese y se ganase el derecho a permanecer en tierras brasileñas al menos una semana más. El veterano seleccionador, de 62 años, cambió el dibujo táctico por un 4-3-3, mandó a Robben a la banda derecha y demostró sus cualidades adivinatorias al dar entrada a Klaas Jan Huntelaar en el minuto 76. Lo que parecía un premio de consolación para el ariete del Schalke acabó convirtiéndose en una jugada

maestra, ya que fue precisamente Huntelaar quien, en el minuto 88, dejó de cabeza un balón franco a un hasta entonces apagado Wesley Sneijder, que no desaprovechó el regalo y restableció la igualada en el marcador con un derechazo inapelable. No contento con eso, Huntelaar se encargó de ajusticiar definitivamente a la selección mexicana al transformar un penalti forzado por Robben cuando se jugaba ya el tiempo de descuento. Pese a haber fallado dos penas máximas frente al Fráncfort y al Hoffenheim en la pasada edición de la Bundesliga, el ariete del Schalke no vaciló a la hora de asumir la responsabilidad de dar la clasificación al combinado holandés. “Estaba muy tranquilo”, declaró e l delantero tras firmar el 2-1 definitivo. Holanda supo abandonar justo a tiempo el juego contemplativo y conservador que ofreció en la primera parte para apostar en la segunda por un fútbol mucho más ofensivo, que acabó valiéndole el pase a la siguiente ronda. Quizá los holandeses no mostrasen su mejor cara frente a México, pero lo cierto es que un Mundial también se gana remontando partidos como el de Fortaleza. Å

Par tido de cuar tos de final Países Bajos - Costa Rica (5 de julio en Salvador)

Getty Images

Éxtasis La afición holandesa celebra la victoria conquistada en el último minuto.

T H E F I FA W E E K LY

emirates.com

Tomorrow brings us all closer To new people, new ideas and new states of mind. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s to reaching all the places weâ&#x20AC;&#x2122;ve never been. Fly Emirates to 6 continents.

QATAR 2022

¿Riesgo terrorista en Qatar 2022? Los medios de comunicación británicos han formulado una serie de acusaciones contra el Estado de Qatar desde que la FIFA eligió a esta pequeña nación musulmana para organizar el Mundial de 2022. Sin embargo, la última acusación realizada, que sostiene que la FIFA ha ignorado el “elevado riesgo” de un ataque terrorista, es la más discutible hasta la fecha.

Quintan Wiktorowicz

a prensa británica, citando un informe confidencial elaborado por el exjefe de la policía sudafricana Andre Pruis, está intentando transmitir que Qatar es demasiado vulnerable al terrorismo como para ser anfitrión del torneo. Yo he trabajado durante casi 20 años en la lucha contra el terrorismo, y este argumento me parece erróneo, por tres motivos fundamentales. En primer lugar, las evaluaciones periciales efectuadas por gestores de riesgo indican lo contrario. Las recomendaciones sobre viajes al extranjero del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido considera “improbable” que se produzcan ataques en Qatar, y la evaluación de 2014 a cargo de dos empresas, Aon Risk Solutions y The Risk Advisory Group, califica el riesgo de terrorismo y violencia de índole política en Qatar como “insignificante” (es el único país de Oriente Próximo y el norte de África que recibe esta valoración). A modo de comparación, en el análisis de 2014 Qatar figura por encima tanto de Estados Unidos como del Reino Unido, donde el riesgo se considera “bajo”. No existen problemas de seguridad Aunque según las últimas afirmaciones de los medios la evaluación de amenazas de Pruis “se ha basado en información antiterrorista de Estados Unidos”, la única referencia en cuanto al nivel de peligro en Qatar en el Informe por Países sobre Terrorismo de 2013 del Departamento de Estado es que “históricamente, en Qatar la actividad terrorista ha sido baja”. Es algo que reitera la Base de Datos sobre Terrorismo Global de la Universidad de Maryland, que muestra que en el periodo 1982-2012 tan sólo hubo seis ataques terroristas, saldados con un total de siete muertos y doce heridos. Es una cifra sensiblemente inferior a la de Gran Bretaña, que sufrió durante esos mismos años 431 ataques, cuyo coste humano fue mucho más alto (y que se incrementa sustancialmente si le añadimos Irlanda del Norte). La prensa británica también ha hecho hincapié en que Pruis ha comunicado al Comité Ejecutivo de la FIFA que “la amenaza contra Qatar está relacionada con su ubicación, su cercanía a países con presencia, entre otros, de Al Qaeda”. Si la cercanía tuviese una relación causal con los ataques, el terrorismo ya habría

inundado Qatar hace mucho tiempo, y de momento no hemos visto ningún incremento de los ataques terroristas en el país. El argumento de la cercanía tampoco se sostiene en la percepción existente entre expertos antiterroristas y autoridades gubernamentales de Europa acerca de la “supuración” de yihadistas de Siria, es decir, el regreso de combatientes extranjeros a sus países de origen, donde podrían iniciar ataques. Cientos de ciudadanos británicos han viajado hasta Siria para combatir allí, y altos funcionarios del Reino Unido han expresado su profunda inquietud por la amenaza que supone. En cambio, no existe ningún indicio de que Qatar esté sometido a una amenaza semejante, a pesar de hallarse más cerca de Siria.

La teoría de los medios británicos parece incompleta. En segundo lugar, la teoría de los medios británicos de que la concentración de las principales sedes del Mundial en un radio de 60 kilómetros plantea problemas de seguridad —control del flujo de espectadores, tráfico e impacto sobre múltiples sedes en caso de ataque— parece descontextualizada e incompleta. Es cierto que la concentración de las sedes conlleva problemas específicos, pero también ventajas para una gestión compacta de las emergencias y la protección de las infraestructuras. Ya sabemos que, según el Departamento de Estado estadounidense, los qataríes están “bien posicionados para responder a los incidentes con fuerzas de reacción rápida y fuerzas de seguridad interna bien formadas, que realizan regularmente maniobras y ejercicios estructurados de lucha contra el terrorismo”. Siendo así, ¿por qué debemos asumir de repente que en los próximos ocho años no incrementarán todavía más su capacidad para hacer frente a los retos del Mundial? De hecho, Pruis matiza su análisis diciendo que un ataque “puede” crear estos problemas de seguridad: no es inminente, y hay tiempo para prepararse y mitigar los riesgos.

No es periodismo serio Por último, es evidente que el señor Pruis no ha llevado a cabo un análisis exhaustivo. Según lo publicado por los medios, “la FIFA ha pedido a Pruis que presentase un informe en cuestión de días”, y le ha indicado “que trabaje solo y con discreción”. En Estados Unidos, un estudio de esta magnitud para un evento deportivo de gran resonancia implica la participación de varios entes (Departamento de Defensa, CIA, FBI, Departamento de Estado, Departamento del Tesoro, etc.) y un gran número de personas. Se tarda meses en finalizarlo. Aun así, la prensa británica parece cuestionar la organización del Mundial por parte de Qatar basándose en la opinión de una única persona que tardó unos pocos días en valorar los perfiles de riesgo de cinco naciones candidatas. Puede que el señor Pruis sea bueno, pero no hay nadie tan bueno. No pretendo desacreditar al señor Pruis ni poner en entredicho su competencia profesional. Lo que me preocupa son las noticias que tienden a confundir más que a informar. De hecho, no me sorprendería que el señor Pruis tuviese muchas puntualizaciones que hacer respecto al uso y la caracterización de su valoración que han hecho los medios británicos (que no lo han entrevistado a él). También me pregunto por qué ciertas publicaciones han sido tan selectivas a la hora de extraer citas del “informe”, que parece tratarse más bien de una breve exposición. Quizás deban publicar el texto completo. En el contexto de una serie de artículos de la prensa británica críticos con la organización del torneo de 2022 por Qatar, esta última acusación parece ser más una campaña de desprestigio que periodismo serio. Å

Quintan Wiktorowicz ha sido asesor principal del Presidente Obama en la lucha contra el extremismo violento y ha ocupado dos puestos de alto nivel en el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca. Ha publicado muchas obras acerca de este tema, entre ellas “Radical Islam Rising” (El ascenso del islamismo radical), un libro que analiza la radicalización en el Reino Unido. Este artículo se publicó como entrada de blog en “The Huffington Post” (Reino Unido; 24 de junio de 2014). T H E F I FA W E E K LY

Primer amor

T H E F I FA W E E K LY

Lu ga r : Temp el hof, B erl í n , A lem a n ia Fec ha: 24 de mayo de 2014 Hora : 17:47

Pierre Adenis / laif

T H E F I FA W E E K LY

DEBAT E

Costa Rica marca el camino

A cuartos La selección costarricense gana en la tanda de penaltis el partido de octavos de final contra Grecia.

Alan Schweingruber, Río de Janeiro

n 1990 y 1994 se vivieron ediciones espectaculares. Aunque los finalistas escatimaron en goles (1-0 y 0-0), echando la vista atrás se observan dos fenómenos magníficos. Por una parte, la actuación de los cameruneses, quienes, con el veterano Roger Milla a la cabeza —a su vez un verdadero showman—, lograron dar la campanada colándose en cuartos de final, una hazaña que nunca antes había conseguido un equipo a fricano en la historia del Mundial. Por otro lado, la selección nigeriana se convirtió en campeona de grupo cuatro años después y a punto estuvo de eliminar a Italia. Hoy en día, estos hechos ya no causan sensación. Nigeria, el séptimo país más grande del 22

T H E F I FA W E E K LY

mundo gracias a sus 170 millones de habitantes, mostró contra Francia un juego ordenado y tuvo ocasiones de ganar el partido de octavos. Sin embargo, las Súper Águilas volaron de v uelta a casa sin pena ni gloria. Más énfasis en la cantera Con el paso del tiempo, la calidad del juego ha alcanzado grandes cotas, y Costa Rica es un gran ejemplo de ello. La selección de esta pequeña nación de tan sólo 4 millones de habitantes se impuso en el grupo más fuerte (Italia, Inglaterra y Uruguay) con un fútbol atractivo. Pero, ¿hasta qué punto resulta sorprendente? Costa Rica ocupa el puesto 28 de la clasificación mundial. Argelia, que puso a Alemania contra las cuerdas el lunes pasado, está en el 22.

Sin duda, son el fruto de una buena cosecha. Las escuelas de fútbol están mejorando en Centroamérica y África. Se buscan talentos y se trabaja con ellos. La FIFA, por su lado, también contribuye en gran medida, ya que invierte 550.000 dólares diarios en el fomento del balompié. 19 títulos, 8 naciones Precisamente es en el Mundial donde el éxito de países pequeños aporta beneficios importantes. Nacen nuevas estrellas. Los "grandes" deben aprender física y mentalmente dónde están los límites cuando las cosas no salen como habían previsto y el adversario los sorprende con una táctica inesperada. No obstante, la mayor de todas las glorias sigue siendo terreno vedado para los advenedizos. Hasta hoy, sólo ocho países se han hecho con el título mundial. Å

El debate de The FIFA Weekly. ¿Qué te gustaría saber? ¿Sobre qué temas te apetece debatir? Envíanos tus propuestas a: feedback-theweekly@fifa.org

Ryan Pierse / Getty Images

El ejemplo de Costa Rica demuestra lo fuertes que se han hecho las selecciones del Mundial. El éxito de los Ticos, que a priori no entraban en las quinielas, enriquece el torneo.

DEBAT E

NO TA PRE SIDENC IAL

Los usuarios de FIFA.com opinan sobre los resultados de octavos de final: Creo que ya no hay candidatos seguros: cualquiera de los ocho equipos que siguen en la competición puede llevarse el gato al agua. Hasta ahora, los que más me han impresionado han sido los colombianos, y también me han gustado los belgas (aunque sólo en el último partido contra Estados Unidos). Espero que Bélgica sea capaz de mantener ese nivel.

Suiza defendió muy bien, pero le faltaron dos minutos. Por mucho que un equipo lo dé todo sobre el terreno de juego, es difícil superar a una selección así. Argentina tuvo la ventaja de contar con un par de jugadores decisivos, capaces de mantener la concentración durante 121 minutos…

Repartir de nuevo las cartas

josue2014_14, El Salvador

th0rg1l, Bélgica

Costa Rica es la que más me ha impresionado. Aun así, creo que acabará ganando Alemania. No entiendo cómo le puede gustar tanto Messi a la gente. Di María hizo, en mi opinión, un partido mucho mejor el pasado martes. Es una verdadera lástima que Estados Unidos cayese eliminado, porque Tim Howard estaba en plena forma. Monikkuba, Polonia

¿Seguro que Argentina no va a estar en la final? Colombia está dando buena imagen, pero ante Brasil, con millones de aficionados locales desgañitándose, no serán capaces ni siquiera de oírse pensar a sí mismos. Holanda tuvo suerte ante México, y Bélgica se impuso por los pelos a Estados Unidos, mientras que Alemania se las vio y se las deseó para derrotar a Argelia. messi10boss, Estados Unidos

“Ya no hay candidatos seguros”.

rridas tres cuartas partes del torneo, podemos

el espíritu ofensivo de los equipos están alcanzando nuevas cotas. El fútbol avanza, en el sentido más auténtico de la palabra. Esto se debe también a la mejoría del nivel general y al aumento de la competencia. Ya no hay selecciones que lleguen al Mundial sin opciones. Combinados como los de Costa Rica, Argelia, Bélgica o Suiza plantan cara a las mayores potencias futbolísticas. En especial, son los equipos de Norte y Centroamérica (CONCACAF) los que más sensación han causado: tres de los cuatro participantes en la fase final llegaron a a ronda eliminatoria. Y no es casualidad que en la liguilla quedasen eliminadas tres selecciones campeonas del mundo como Inglaterra, Italia y España. Sin embargo, no todas las confederaciones tienen las mismas opciones de hacer historia. Los representantes africanos destacaron por su juego y su técnica y, por primera vez, dos de ellos alcanzaron los octavos de final, a pesar de que sus dos máximos exponentes (Costa de Marfil y Ghana) tuvieron mala suerte y fueron eliminados. Desafortunadamente, los equipos africanos brillan por su ausencia en la fase decisiva.

hope56, Estados Unidos

robman33, Nueva Zelanda

las páginas más memorables del fútbol. Transcu-

confirmar que la creatividad, la alegría en el juego y

Me da pena que Estados Unidos no se haya clasificado. Lo dimos todo en el campo, y nos habríamos merecido pasar a la siguiente ronda. Pero ahora no podemos desmoralizarnos: hay que empezar a preparar el próximo Mundial.

En este Mundial, Robben ha demostrado definitivamente su habilidad con el balón y su capacidad resolutiva. Es un jugador de clase mundial, capaz de brillar con luz propia en la mayor cita futbolística del mundo. ¡Mucha suerte, Holanda! ¡Vamos, Oranje!

stos días se están escribiendo en Brasil algunas de

Bélgica tiene 11 millones de habitantes. Estados Unidos 315 millones, Rusia 146 millones, Corea del Sur 50 millones, Argelia 38 millones. ¿Y Argentina? ¡42 millones! ¡Los Diablos Rojos fueron muy superiores en su partido de octavos, más que cualquier otra selección! Pueden llegar a la final. Benevole, Bélgica

Justificar este hecho solamente con los resultados del presente Mundial sería quedarnos muy cortos. Porque, matemáticamente, África está en desventaja con respecto a la competencia. Pese a que la Confederación Africana de Fútbol posee exactamente los mismos miembros que la UEFA (54), apenas está representada en el Mundial por cinco selecciones (por las 13 de Europa). Lo mismo ocurre con la Confederación Asiática de Fútbol: sus cuatro plazas mundialistas no hacen justicia a la cantidad de sus federaciones

“Lo dimos todo en el campo”.

nacionales (46). No puede ser que los países que nutren con su descomunal reserva de talento a los clubes europeos y contribuyen directamente al lustre de las mejores ligas se vean menospreciados en el Mundial. Por eso habrá que repartir de nuevo las cartas, y será mejor hacerlo más pronto que tarde.

Suyo, Sepp Blatter T H E F I FA W E E K LY

WELCOME TO

OFFICIAL SPONSOR

MAR ACANÁ

Paredes que transpiran magia

Un símbolo de Brasil El Maracaná, en Río de Janeiro.

La historia del Maracaná es legendaria. Visitamos el estadio antes de la última semana de Mundial y constatamos que es un coloso que enamora.

Clive Rose / Getty Images

Alan Schweingruber (texto) y André Vieira (fotos), Río de Janeiro

adie repara en las higueras y las palmeras que crecen en los alrededores del Maracaná, lo cual es extraño, porque hace décadas que engalanan con todo su esplendor los accesos al estadio. Tanto en invierno como en verano. Con o sin flores. Pero, cuando uno está allí, no puede evitar quedarse fascinado por el poderío del coloso que se levanta tras ellas. El Maracaná no es un estadio cualquiera. Se dice que es un mito.

¿Un mito? ¿Acaso los mitos no tienen siempre una parte de mentira? En Río de Janeiro, a los niños también se les cuentan cuentos. Y el del Maracaná es su preferido, porque es cierto. Ya de por sí, el viaje resulta emocionante. Es por la mañana y el termómetro marca 26°. El aire acondicionado del vehículo no funciona bien, y para colmo nos quedamos atrapados en un atasco. Desafortunadamente, los T H E F I FA W E E K LY

MAR ACANÁ

embotellamientos son muy habituales en esta ciudad. A nadie le gustan, pero todo el mundo los acepta. Por la radio emiten un reportaje. Hablan del país y de sus relaciones con Sudamérica. Cabe redefinirlas, opina un oyente. Visitantes chilenos, argentinos, colombianos... Todos vienen aquí con alegría y ganas de disfrutar del fútbol. Nadie en Brasilhabía contado con ello. “Es fantástico. Estamos viviendo algo muy importante”, dice un hombre por la radio. A continuación, suena una samba de lo más animada. La primera samba La primera samba del mundo se bailó en Mangueira, el barrio situado en una colina que limita con el Maracaná. Es una favela conocida en Río. Aparcamos directamente frente al estadio. Y ahí se yerguen las palmeras y las higueras, junto a la estatua de Hideraldo Luiz Bellini, el capitán de la selección brasileña ganadora del Mundial de 1958. Son unos árboles espigados, con muchos años de historia. ¿Vivieron el torneo de 1950? Los turistas se apoyan tranquilamente en laspalmeras para tomar fotos. Al fondo, el estadio. Él es elprotagonista. 26

T H E F I FA W E E K LY

Ambiente mundialista Fotografía tomada en los prolegómenos del partido de la fase de grupos entre España y Chile en el Maracaná (18 de junio).

Hoy no es día de partido en el Maracaná y se respira un ambiente más relajado, lo cual está muy bien para los habitantes de mayor edad. Así pueden visitar el estadio sin prisas. Joedir Sancho Belmont tiene 85 años. Viene acompañado de su hijo y su nieto, de 8 años. Con cuidado, pisa el terreno de juego. Está emocionado. Hace 64 años, Joedir compró entradas para la “final del Mundial” entre Brasil y Uruguay. Entonces, falleció su madre y no pudo acudir al partido. Conservó los boletos como oro en paño y ahora se los ha donado al Museo de la FIFA. A cambio, la FIFA le ha regalado entradas para la final del 13 de julio. Zico, siempre Zico A Joedir le brillan los ojos. “Antes era todo más grande. Cabían hasta 200.000 personas. Los espectadores estábamos de pie, muy cerca del césped. Pero el Maracaná sigue siendo precioso. Me hace mucha ilusión venir a la final. Será fantástica. Espero que sea tan buena como cuando jugaba Zico”, dice al contemplar las gradas vacías. Se puede tocar a Zico en las entrañas del estadio, junto a los ascensores. Allí lo han inmortalizando en una postura

Andre Vieira (2), Reinaldo Coddou H. / fotogloria

Tres generaciones La familia Belmont, con Joedir Sancho (85 años) a la cabeza. En 1950 no pudo usar su entrada para el último partido.

MAR ACANÁ

Acceso principal La estatua de Hideraldo Luiz Bellini, capitán de la Seleção que ganó el Mundial de 1958.

Hace calor. De abajo llega el ruido de cuatro generadores. Una pantalla plana junto a las mangueras muestra imágenes antiguas. Didi. Pelé. Sócrates. perfecta: un remate en el aire. La estatua es pequeña. Su nombre, grande. Zico, la estrella de los años 70 y 80, marcó el estilo del Flamengo (este club y el Fluminense, rival local, juegan sus partidos de casa en el Maracaná). Nadie ha marcado más goles que él en este estadio. Concretamente, 333. Pero Zico, una persona muy viajada, también goza de una excelente reputación en Brasil porque no se le conocen historias turbulentas sobre su vida privada, y como entrenador ha demostrado tener una gran talla moral. Siempre se ha mantenido fiel a sí mismo. ¿Qué son esas voces? Hay brasileños que afirman que, si se pone la oreja en las paredes del Maracaná, se oyen los cánticos de la afición de épocas pasadas. El hormigón está frío. Es una sensación extraña, ahora que el termómetro marca 30°. Suena “A bênção, João de Deus”, la canción compuesta en su día para la mítica misa papal que se celebró en este recinto. Todo el estadio canta al unísono. Es un himno. Maravilloso. ¿O es sólo nuestra imaginación? Es como cuando nos acercamos una caracola al oído y nos parece escuchar el murmullo de las olas. Es fácil dejarse contagiar por un mito.

La modernización del estadio no gustó a todos los brasileños. Los visitantes más mayores se quejaban de que había perdido su alma. Ya nada es como antes. “Es verdad que el antiguo Maracaná era bonito, pero necesitaba una reforma”, reconoce un trabajador. “Desgraciadamente, con el derrumbe en 1992 de una de las gradas, quedó patente lo que sucede cuando todo se deja como estaba. Y lo que queríamos era organizar el Mundial”. La última semana de Mundial Bajo la cubierta del estadio, en el piso más alto, varios hombres y mujeres se afanan en limpiar el suelo. Mañana hay partido. Hace calor. De abajo llega el ruido de cuatro generadores. Una pantalla plana junto a las mangueras muestra imágenes de 1962, 1970 y 1982. Didi. Pelé. Sócrates. Una vez más, los momentos gloriosos del pasado. También aparece brevemente la derrota contra Uruguay. El Maracanazo, el trauma de 1950. Empieza a salir agua. El suelo húmedo brilla al sol. Está todo listo para la última semana de Mundial en Río. Tras la final del 13 de julio, el mito del Maracaná se verá enriquecido con historias de nuevos héroes. Å T H E F I FA W E E K LY

Football for Hope Festival 2014 Caju, Rio de Janeiro Del 7 al 10 de julio de 2014 32 equipos mixtos de jóvenes líderes de todo el mundo Actuaciones musicales y actividades artísticas y culturales Entrada gratuita. ¡Ven a apoyar al Caju y a los demás

equipos!

Vila Olímpica Mané Garrincha Rua Carlos Seixa Caju, Rio de Janeiro.

FIFA.com/festival

El Festival Football for Hope es un acto oficial de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™ que reúne a 32 equipos formados por jóvenes líderes de proyectos en comunidades desfavorecidas de todo el mundo, a quienes permite compartir experiencias, jugar al fútbol y disfrutar juntos de la Copa Mundial de la FIFA.

E SCEN A S MUNDIALIS TA S

asillos silenciosos, luz fría, vestíbulos desiertos... Hay algo de tétrico en un hotel vacío. La tarde es calurosa en Río de Janeiro y una norteamericana solitaria se relaja junto a la piscina mientras lee un libro que, a juzgar por el enfrascamiento de la lectora, parece apasionante. Puede que el detective esté a punto de cazar al asesino, como en las novelas de Jerry Cotton, o que la jovencita francesa acabe de conocer a otro de los ligues de su padre, como en Bonjour tristesse. Da lo mismo. La mujer, de mediana edad y equipada con un sombrero de paja y un walkman de los de antes, pasa páginas a toda velocidad. En Estados Unidos lo llaman speed reading. Tener al lado a un solícito camarero le habría venido de perlas, pero en el lugar sólo están ella, que sujeta el libro con la mano izquierda y un vaso de whisky con la derecha, y el silencio, perturbado únicamente por un sordo ruido de motores a lo lejos. De repente se oye un murmuro de intensidad creciente. ¿Viene alguien? La norteamericana levanta la vista de su libro. En ese momento, un estallido de júbilo rompe el silencio y se oyen gritos por todos lados. ¿Qué ocurre? ¿Es que la Superbowl se juega ahora en junio? No, es el fútbol. Brasil acaba de meterse en los cuartos de final del Mundial. Casi tan apasionante como las novelas de Jerry Cotton. Å Alan Schweingruber

Peter Klaunzer / Keystone

ío de Janeiro es la ciudad que nunca duerme. Y Copacabana la playa en la que el deporte nunca se detiene. Allí los brasileños corren, hacen surf, reman, patinan, boxean y juegan al fútbol a todas horas. Quienes al amanecer salen a correr por la playa, se encuentran a veces con el cuerpo de bomberos local en su sesión de entrenamiento matutina: dos grupos de 40 hombres en pantalones cortos de color rojo y camisetas negras, perfectamente alineados en columnas de a cuatro, marchan a buen paso con la mirada fija en el frente. Avanzan a compás con los pies descalzos sobre la arena blanquísima, gritando a coro las pertinentes consignas de su comandante. El ejercicio recuerda al de una academia militar. Pero su desfile no despierta temor entre los circunstantes. Al contrario: los bomberos se distinguen por su entrega y por su valor a la hora de rescatar a la gente de las llamas. Ojalá que no haga falta. Å

Thomas Renggli

rita, ríe, salta y brama con furia. Se mesa los cabellos y se mueve por su zona técnica como un tigre enjaulado. De repente, la pelota vuela sobre la frontal del área neerlandesa. Giovani dos Santos la baja con el pecho, la deja botar y dispara. El esférico acaba en el fondo de las mallas y México cobra ventaja en el marcador: 1-0. Frente a los banquillos, nuestro protagonista alza los brazos mientras los ojos están a punto de salírsele de las órbitas, la camisa blanca casi se rasga sobre su pecho y la corbata verde vuela en torno a su cabeza. Y grita, ríe, salta y brama con furia. Se llama Miguel Herrera, le apodan El Piojo y es la revelación del Mundial en materia de pasión por el fútbol. Se trata de un entrenador atípico, con una personalidad única que no deja indiferente a nadie y que, para bien o para mal, engancha de tal manera que el partido, que centra toda la atención del técnico, termina por pasar a un segundo plano para el espectador. Lástima que ya no lo vayamos a ver más en este Mundial. Å Sarah Steiner

n portero jugador: los orígenes de este concepto hunden sus raíces en la era premoderna, cuando todavía había un líbero, un creador de juego con el número 10 en la camiseta, un auténtico delantero centro con el dorsal número 9, y un portero suplente con el 12. Hoy todo es muy distinto, no sólo en lo que concierne a los guarismos que se portan en la espalda sino también en lo que ocurre sobre el terreno. Manuel Neuer, teórico guardameta de Alemania, interpretó su papel en octavos de final contra Argelia (2-1 tras la prórroga) de una manera tan libre que incluso se atrevió a hacer entradas con los pies fuera de su área. Y pronto le cogió tanto gusto a eso de jugar adelantado que habría podido pasar perfectamente por un líbero, aunque esa posición ya haya quedado obsoleta en el férreo sistema actual, donde imperan los cuartetos defensivos. Por tanto cabe proponer la paradoja de que Neuer sea un tradicionalista que acaso esté adelantándose a su tiempo. En cualquier caso, no muchos futbolistas pueden presumir de haber inventado una nueva posición en su carrera. Å Perikles Monioudis T H E F I FA W E E K LY

EN RECUERDO

Veinte años sin Escobar Andrés Escobar fue asesinado en Colombia el 2 de julio de 1994 después de marcar un autogol en el partido contra Estados Unidos en la fase de grupos del Mundial de aquel año. Dos décadas después, sus hermanos han viajado a Brasil para animar a la selección colombiana y honrar la memoria de su hermano fallecido. Siempre en el recuerdo El retrato de Andrés Escobar, en un muro de Medellín.

La invitación a Brasil despierta muchas emociones “A veces uno preferiría que no le recuerden a Andrés todos los días, porque es realmente muy doloroso. Pero dejó su marca y es n ormal 30

T H E F I FA W E E K LY

“En ellos, y en el equipo, está el espíritiu de Andrés”.

María Ester y José Escobar

que suceda”, agrega José, otro de los hermanos del defensor asesinado de seis disparos a la salida de un bar en Medellín. Allí, donde lo encontró la muerte, venía de defenderse de las provocaciones de otros colombianos a causa de su autogol en la cita mundialista en Estados Unidos. Han pasado veinte años desde entonces. Veinte años implacables y dolorosos, como definen sus hermanos en Río de Janeiro. Allí donde, invitados por la FIFA, se codean con sensaciones bien dispares. “Sobre todo por la forma en que empezó este Mundial, con un autogol del brasileño Marcelo frente a Croacia”, aporta María Ester. “Eso nos trae recuerdos muy tristes y dolorosos. Pero lo bueno es enten-

der que es parte del juego, que es lo más normal que puede pasar. Nos alegramos m ucho de estar aquí, de compartir toda la alegría que genera el fútbol con el resto de la gente”. La vida no termina aquí El asesinato de Andrés no alejó a los Escobar del fútbol. Por el contrario. Ante cada partido de la selección cafetera en Brasil 2014, sus hermanos y sobrinos se presentan en el estadio con la camiseta nacional, el dorsal número 2 y su apellido en la espalda. Porque ‘la vida no termina aquí’, frase curiosa que utilizó Andrés cinco días antes de su muerte en un artículo de opinión en “El Tiempo”, en referencia a la eliminación del equipo en Estados Unidos 1994.

Raul Arboleda / A FP

aría Ester nunca olvidará aquel 2 de julio de 1994 en Los Ángeles. Era de madrugada, a esas horas en que el teléfono sólo suena cuando hay u rgencias. Tardó en atender y, cuando lo hizo, sintió un nudo en el pecho. La voz temblorosa de Barrabás Gómez desde Colombia hizo el resto. “María, les tengo una muy mala noticia. A Andrés … a A ndrés lo mataron”. Para el mundo del fútbol, Andrés era el talentoso defensor del Atlético Nacional de Medellín y la selección colombiana. Pero para María Ester, y el resto de la familia Escobar, el jugador de 27 años representaba mucho más. “Era nuestro hermanito, nuestro orgullo”, cuenta con un dejo inconfundible de nostalgia.

EN RECUERDO

Entrega total El defensor disputó 50 partidos con la selección colombiana.

Imago

Sin saberlo, ese lema se convertiría en el motor de su familia para imponerse al fantasma de su ausencia. “Veinte años es mucho tiempo, realmente muy duro. Pero yo prefiero agradecerle a Dios por habernos permitido convivir 27 años con él, por habérnoslo prestado. Sé que no fue mucho, pero fueron años importantes”, afirma María Ester, quien, v isiblemente emocionada, vive con alivio el pasar estas fechas fuera de Colombia. “Prefería salir de Medellín, porque allí se recordará lo de Andrés en todos los noticieros, los p eriódicos, y se volverá muy duro. Mejor pasarlo aquí, con la familia, y realizar una misa a nuestro regreso al país”.

de despedirse, expresan a Colombia y el mundo entero lo que esperan en este 2 de julio tan particular: “El fútbol debe vivirse con intensidad, pero como un juego. Que sirva de aprendizaje para todos, que no haya violencia. El fútbol debe servir para unir al país en torno a un mensaje de paz y de amor”. Å Alejandro Varsky, Río de Janeiro

Nombre Andrés Escobar Datos biográficos Nacido el 13 de marzo de 1967, Medellín Fallecido el 2 de julio de 1994, Medellín Posición Defensa Clubes como jugador Atlético Nacional, Young Boys de Berna Selección de Colombia 50 partidos, 1 gol

Colombia en los cuartos de final Un país que recuerda. Y que sueña, porque su selección —en la que juegan Faryd Mondragón y Mario Yepes, ex compañeros de Escobar— está por primera vez en los cuartos de final de la Copa Mundial. “En ellos, y en el equipo, está el espíritu de Andrés”, aclaran los hermanos que, antes T H E F I FA W E E K LY

EL ESPEJO DEL TIEMPO

Turín, Italia

Pedaleando juntos en un biciclo gigante: los mexicanos aguardan junto con los brasileños ante el Stadio delle Alpi a que comience el partido de grupo de Brasil contra Suecia en el Mundial de 1990. Los brasileños doblegaron a los suecos por 2-1.

T H E F I FA W E E K LY

Mark Leech / Getty Images

1990

EL ESPEJO DEL TIEMPO

Fortaleza, Brasil

2014

Sergio Moraes / Reuters

Pedaleando juntos en un biciclo gigante: México y Brasil saldaron su enfrentamiento mutuo en el Grupo A con un empate 0-0.

T H E F I FA W E E K LY

PUNTO DE INFLEXIÓN

“Mi promesa en el lecho de muerte de mi padre” Anthony Baffoe perdió a su padre cuando tenía 15 años. El exinternacional de Ghana nos relata uno de sus últimos encuentros con su progenitor.

André Vieira

n los años sesenta y setenta, no era fácil ser negro y crecer en un barrio de Bonn. Los demás niños siempre me hacían sentir que yo no era uno de ellos. En la escuela y en el campo de fútbol. Un día del año 1980, lo recuerdo bien, visité a mi padre en un hospital de Bonn. Unos meses antes le habían diagnosticado un cáncer. Yo venía de Colonia, porque entonces jugaba en el segundo equipo de los juveniles del club local. A mi padre sólo le quedaban unos días de vida. Me dirigí a su habitación en el hospital y me senté junto a su cama. Nos pusimos a charlar. Hablamos de la vida, de la familia y de los dos países que a mis 15 años me habían marcado: Ghana, donde estaban mis raíces y de donde procedían mis padres, y Alemania, mi lugar de nacimiento. Yo tenía talento como futbolista, eso mi padre lo sabía. También sabía que yo tenía ambición: quería hacerme profesional. Quería jugar en una selección. Así que tomé su mano y le hice una promesa: “Algún día jugaré con Ghana”. Mi padre murió ese mes. La promesa que le hice en su lecho de muerte me acompañó durante los comienzos de mi carrera. En el Colonia maduré en la posición de defensa lateral, hasta que Rinus Michels, el entonces entrenador del primer equipo, me incorporó a su plantilla. Yo sólo tenía 18 años. Fui uno de los primeros casos de integración racial; fui el tercer futbolista africano en competir

en la Bundesliga. Luego jugué en el Stuttgart, en el Düsseldorf y en Francia. Pero cuando más orgulloso me sentí fue el 13 de enero de 1991: aquel día jugué por primera vez con la selección ghanesa de fútbol. La integración siempre ha sido un tema muy importante en mi familia. Mi padre, que era diplomático de oficio, nos ayudó mucho en ese sentido a mis seis hermanos y a mí. Gracias a él, he logrado convertirme en un ejemplo para los jóvenes futbolistas africanos. Yo también los necesité cuando era niño: Viv Anderson, Marius Trésor y Ruud Gullit. Verles jugar al fútbol era asombroso. Å Redactado por Alan Schweingruber

Nombre Anthony Baffoe Fecha y lugar de nacimiento 25 de mayo de 1965, Bonn Posición Defensa Principales clubes Colonia, Fortuna Düsseldorf, Metz, Niza Mundial de 2014 Coordinador General del estadio Maracaná (Río de Janeiro)

Grandes figuras del mundo del fútbol nos relatan momentos trascendentales en sus vidas. T H E F I FA W E E K LY

CL ASIFICACIÓN MUNDIAL DE L A FIFA Posición Equipo Desplazamiento

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 52 54 55 56 57 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

Puntos

España Alemania Brasil Portugal Argentina Suiza Uruguay Colombia Italia Inglaterra

0 0 1 -1 2 2 -1 -3 0 1

1485 1300 1242 1189 1175 1149 1147 1137 1104 1090

Bélgica Grecia EE. UU. Chile Países Bajos Ucrania Francia Croacia Rusia México Bosnia y Herzegovina Argelia Dinamarca Costa de Marfil Eslovenia Ecuador Escocia Costa Rica Rumanía Serbia Panamá Suecia Honduras República Checa Turquía Egipto Ghana Armenia Cabo Verde Venezuela Gales Austria Irán Nigeria Perú Japón Hungría Túnez Eslovaquia Paraguay Montenegro Islandia Guinea Sierra Leona Noruega Camerún Mali República de Corea Uzbekistán Burkina Faso Finlandia Australia Jordania Libia Sudáfrica Albania Bolivia El Salvador Polonia República de Irlanda Trinidad y Tobago Emiratos Árabes Unidos Haití Senegal Israel Zambia Marruecos

1 -2 1 -1 0 1 -1 2 -1 -1 4 3 0 -2 4 2 -5 6 3 0 4 -7 -3 2 4 -12 1 -5 3 1 6 -2 -6 0 -3 1 -2 1 -3 5 3 6 -1 17 0 -6 2 -2 -6 1 -9 -3 1 -2 0 4 1 1 3 -4 3 -5 4 -11 3 3 -1

1074 1064 1035 1026 981 915 913 903 893 882 873 858 809 809 800 791 786 762 761 745 743 741 731 724 722 715 704 682 674 672 644 643 641 640 627 626 624 612 591 575 574 566 566 565 562 558 547 547 539 538 532 526 510 498 496 495 483 481 474 473 470 460 452 451 444 441 439

T H E F I FA W E E K LY

→ http://es.fifa.com/worldranking/index.html Puesto 01 / 2014

02 / 2014

03 / 2014

04 / 2014

05 / 2014

06 / 2014

1 -41 -83 -125 -167 -209

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 90 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 110 112 113 114 115 116 116 118 119 120 120 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 134 136 137 137 139 140 140 142 143 144

Líder

Subidón del mes

Bulgaria Omán ARY de Macedonia Jamaica Bielorrusia Azerbaiyán RD del Congo Congo Uganda Benín Togo Gabón Irlanda del Norte Arabia Saudí Botsuana Angola Palestina Cuba Georgia Nueva Zelanda Estonia Zimbabue Catar Moldavia Guinea Ecuatorial RP China Irak República Centroafricana Lituania Etiopía Kenia Letonia Bahréin Canadá Níger Tanzania Namibia Kuwait Liberia Ruanda Mozambique Luxemburgo Sudán Aruba Malaui Vietnam Kazajistán Líbano Tayikistán Guatemala Burundi Filipinas Afganistán República Dominicana Malta San Vicente y las Granadinas Guinea-Bisáu Chad Surinam Mauritania Santa Lucía Lesoto Nueva Caledonia Siria Chipre Turkmenistán Granada

Bajón del mes

-5 3 0 0 1 2 4 7 0 10 1 -2 -6 -15 -1 1 71 -5 7 14 -5 -1 -5 -2 11 -7 -4 1 -2 -6 -2 0 -5 0 -10 9 6 -7 3 15 -4 -7 -3 35 0 -7 -6 -11 -5 -3 -3 11 -2 -5 -4 -7 50 31 -5 2 -4 2 -2 -6 -12 13 -8

425 420 419 411 397 396 395 393 390 386 383 382 381 381 375 364 358 354 349 347 343 340 339 334 333 331 329 321 319 317 296 293 289 289 284 283 277 276 271 271 269 267 254 254 247 242 241 233 229 226 221 217 215 212 204 203 201 201 197 196 196 194 190 190 189 183 182

144 146 147 148 149 149 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 164 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 176 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 190 192 192 192 195 196 196 198 198 200 201 202 202 204 205 206 207 207 207

Madagascar RPD de Corea Maldivas Gambia Kirguistán Tailandia Antigua y Barbuda Belice Malasia India Singapur Guyana Indonesia Puerto Rico Myanmar San Cristóbal y Nieves Tahití Liechtenstein Hong Kong Pakistán Nepal Montserrat Bangladés Laos Dominica Barbados Islas Feroe Santo Tomé y Príncipe Suazilandia Comoras Bermudas Nicaragua China Taipéi Guam Sri Lanka Islas Salomón Seychelles Curazao Yemen Mauricio Sudán del Sur Bahamas Mongolia Fiyi Samoa Camboya Vanuatu Brunéi Darusalam Timor Oriental Tonga Islas Vírgenes Estadounidenses Islas Caimán Papúa Nueva Guinea Islas Vírgenes Británicas Samoa Estadounidense Andorra Eritrea Somalia Macao Yibuti Islas Cook Anguila Bután San Marino Islas Turcas y Caicos

45 -9 6 -14 -3 -6 -9 -8 -8 -7 -8 -5 -5 -9 14 -7 -4 -12 -5 -5 -5 22 -5 5 -6 -9 -7 -5 5 10 -6 -8 -6 -7 -6 -8 -5 -5 -4 -4 16 0 0 -6 -6 0 -10 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 0 0 0 0 0 0 0 0

182 175 171 166 163 163 158 152 149 144 141 137 135 134 133 124 122 118 112 102 102 99 98 97 93 92 89 86 85 84 83 78 78 77 73 70 66 65 61 57 47 40 35 34 32 28 28 26 26 26 23 21 21 18 18 16 11 8 8 6 5 3 0 0 0

ASÍ SUENA EL FÚTBOL

EL OBJETO

Perikles Monioudis

Un éxito multicultural para la final Hanspeter Kuenzler Cincuenta y dos años después de la primera canción “oficial” de la Copa Mundial —“El rock del Mundial”, de Los Ramblers, para el torneo de Chile 1962— la competición también se ha transformado en un gran acontecimiento musical.

Sion Ap Tomos

unca antes la FIFA había escogido cuatro himnos a la vez para crear ambiente en los estadios y fuera de ellos. Además, son incontables los éxitos “oficiosos” del torneo que se escuchan en todos los rincones del planeta. Sólo en Alemania suman más de treinta. Para la industria musical, sumida en tantos problemas, este evento ofrece la rara ocasión de recordar al público el poder que tiene la música, en una época en que la gente busca las emociones en los videojuegos, el puenting y los selfies. Dos canciones del álbum One Love, One Rhythm – the 2014

FIFA World Cup Official Album destacan sobre las demás: “Dar um jeito (We Will Find a Way)” y “Tatu bom de bola”. La segunda, de Arlindo Cruz, es una samba electrónica con tintes de house, y está dedicada a un animal muy especial: el muñeco de peluche Fuleco. No en vano, se trata de “la canción oficial de la mascota del Mundial”. Por otro lado, “Dar um jeito (We Will Find a Way)” destaca por motivos muy distintos. En la fiesta de clausura que se celebrará en Río de Janeiro, los autores de la obra actuarán en directo: Carlos Santana (nacido en México y pieza fundamental de la escena rockera californiana desde los años 60), Wyclef Jean (haitiano, exmiembro de The Fugees y con ello pionero en el hip hop más soul), Alexandre Pires (nacido en Brasil, uno de los compositores de samba más conocido) y Avicii (un DJ sueco). La can-

ción se grabó en Suecia, a las órdenes del productor Rami Yacoub, que se hizo famoso con el single de Britney Spears “Baby One More Time”. Sin duda, es un equipo producto de la globalización. En los años 60 y 70, los artistas que no venían de Inglaterra o Estados Unidos con suerte alcanzaban el éxito internacional al añadir a su música un toque de rock o de jazz, o imitando a los Beatles. En la década de los 80, gracias a Peter Gabriel y a su estudio Real World, en Inglaterra se difundió la idea de reunir a músicos de diferentes culturas para crear un nuevo estilo resultante de la fusión de las influencias de cada uno. Tal como muestra “Dar um jeito (We Will Find a Way)”, de la vanguardia de ayer obtenemos el sonido de hoy. Æ

¿Q

ué sería un balón sin la bomba que lo hincha? ¡Mucho menos que aire! Porque el aire se introduce en su interior gracias a ella, un artilugio que se ha mantenido al margen de todas las innovaciones técnicas que ha experimentado la pelota. Una bomba de aire siempre será una bomba de aire, independientemente de que su mecanismo sea motorizado o automático: su función no es otra que transmitir aire al balón. La fotografía superior muestra un precioso modelo cromado con medidor de presión fabricado hace más de un siglo en Inglaterra y que pertenece a la colección de la FIFA. A diferencia de los infladores de mano que se utilizan hoy día en cualquier campo de entrenamiento, éste tiene la gran ventaja de que muestra la presión de aire del balón. De este modo, el habitual control de presión al que se le somete en la actualidad —ése que consiste en apretar el esférico con la punta de los dedos para calcular grosso modo el número de veces que hay que accionar el inflador en función de lo que cede la superficie— quedaría obsoleto. Pero, al igual que la bomba, el aire siempre será aire. La presión barométrica no desempeña una función decisiva, por lo que no es descabellado plantearse hinchar la pelota con un gas más ligero que el aire. El helio haría del balón un elemento más ligero; tanto, que una ráfaga de viento lo haría volar. ¿Y qué pasaría cuando un futbolista lo chutase con fuerza? Imagínenselo. Å

T H E F I FA W E E K LY

EVERY GASP EVERY SCREAM EVERY ROAR EVERY DIVE EVERY BALL E V E RY PAS S EVERY CHANCE EVERY STRIKE E V E R Y B E AU T I F U L D E TA I L SHALL BE SEEN SHALL BE HEARD S H A L L B E FE LT

Feel the Beauty

BE MOVED

THE NEW 4K LED TV

“SONY” and “make.believe” are trademarks of Sony Corporation.

The FIFA Weekly Una publicación semanal de la Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

C OPA ENIGM A DE L A F IFA

Un equipo que no canta, una foto de los Beckham y un nombre cada vez más famoso. Discurre y vencerás.

Internet: www.fifa.com/theweekly Editorial: FIFA, FIFA-Strasse 20, Apartado de correos, CH-8044 Zúrich Tel. +41-(0)43-222 7777 Fax +41-(0)43-222 7878 Presidente: Joseph S. Blatter

Secretario General: Jérôme Valcke

En las imágenes aparecen representados los nombres de cuatro sedes del Mundial 2014. ¿Cuál de estas cuatro ciudades está situada más al norte?

Director de Comunicación y Relaciones Públicas: Walter De Gregorio Redactor Jefe: Perikles Monioudis Redacción: Thomas Renggli (autor), Alan Schweingruber, Sarah Steiner

Director Artístico: Catharina Clajus Diseño Gráfico: Peggy Knotz

Una camiseta del Mundial lleva el siguiente nombre a la espalda:

Producción: Hans-Peter Frei Maquetación: Richie Krönert (director), Marianne Bolliger-Crittin, Susanne Egli, Mirijam Ziegler

R James O James R. E R. James A Rodríguez

Corrección: Nena Morf, Kristina Rotach Colaboradores habituales: Sérgio Xavier Filho, Luigi Garlando, Sven Goldmann, Hanspeter Kuenzler, Jordi Punti, David Winner, Roland Zorn

¿Qué hizo Luis Suárez tras el último partido de grupo en este Mundial?

Colaboradores de este número: Nicola Berger, Lucie Clement, Andreas Jaros, Alissa Rosskopf, Alejandro Varsky

A I L R

Secretaria de Redacción: Honey Thaljieh

Se marchó a casa. Recibió el premio Hombre del Partido de la FIFA. Fichó por el París St. Germain. Firmó un contrato para rodar Tiburón 4.

Gestión de Proyectos: Bernd Fisa, Christian Schaub Traducción: Sportstranslations Limited www.sportstranslations.com

¿Qué equipo tampoco ha cantado su himno nacional en este Mundial?

Impresión: Zofinger Tagblatt AG www.ztonline.ch Contacto: feedback-theweekly@fifa.org La reprodución de fotos y artículos, incluso parcialmente, está permitida sólo con la autorización previa de la redacción, y siempre y cuando se cite la fuente (The FIFA Weekly, © FIFA 2014). La redacción no está obligada a publicar los textos o las fotografías no solicitados que se le envíen. FIFA y el logotipo de la FIFA son marcas registradas de la FIFA. Este semanario ha sido producido e imprimido en Suiza. Las opiniones expresadas en The FIFA Weekly no representan necesariamente las de la FIFA.

La solución de la Copa Enigma de la semana pasada es LAHM Explicaciones detalladas en www.fifa.com/theweekly Diseño y realización: cus Envíanos las cuatro letras correspondientes a tus respuestas a más tardar el miércoles, 9 de julio de 2014, a la dirección feedback-theweekly@fifa.org Los participantes que envíen todas las soluciones correctas a los enigmas publicados desde el 13 de junio de 2014, participarán en enero de 2015 en el sorteo de dos entradas para la Ceremonia del Balón de Oro de la FIFA que tendrá lugar el 12 de enero de 2015. Antes de enviar sus respuestas, los participantes deben aceptar las bases del concurso, disponibles en la dirección http://es.fifa.com/mm/document/af-magazine/fifaweekly/02/20/51/99/es_rules_20140613_spanish_spanish.pdf T H E F I FA W E E K LY

P R E G U N T A A T H E W E E K LY

L A ENCUE S TA DE L A SEM AN A

En tu opinión, ¿quién merece ganar el premio Hyundai al mejor jugador joven?

¿Alguna vez un seleccionador fue despedido durante un Mundial? Nina Laiva Mendez da Silva, Florianópolis (Brasil)

El premio Hyundai al mejor jugador joven se entregará al futbolista más destacado del Mundial 2014 que haya nacido después del 31 de diciembre de 1992 y que participe por primera vez en el certamen. Para votar, entra en www.fifa.com/newscentre

R E S U LTA D O D E L A S E M A N A PA S A DA ¿Qué portero ganará el “Guante de oro adidas”?

154

38% � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Guillermo Ochoa (MEX) 28% � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Manuel Neuer (GER) 14% � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Vincent Enyeama (NGA) 10% � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Thibaut Courtois (BEL) 10% � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Hugo Lloris (FRA)

NÚMEROS DE L A SEMANA

años han tenido que pasar para que un jugador francés con el dorsal número 19

goles se han marcado ya en el

volviese a ver portería en

presente Mundial una vez

un Mundial. Paul Pogba (en la

concluida la ronda de octavos

imagen) adelantó a los suyos

de final, siete más que en todo

en el 2-0 contra Nigeria en

el Mundial de Alemania 2006 y

octavos de final. Su predecesor,

nueve más que en Sudáfrica

Yannick Stopyra, anotó en el

2010. ¡Brasil 2014 está siendo

0-2 que Francia le infligió a

muestra al internacional alemán André Schürrle,

un espectáculo ofensivo! En

Italia en México 1986, también

goleador en los octavos de final contra Argelia

la imagen, Lionel Messi.

en octavos de final.

(2-1 en la prórroga).

veces consecutivas ha logrado clasificarse Alemania para cuartos de final de un Mundial desde que conquistó su primer título en 1954. La fotografía

imago / Xinhua, Corbis, Getty Images (3)

Sí, y muy a tono con el lema “Sic transit gloria mundi” (“Así pasa la gloria del mundo”): Carlos Alberto Parreira se convirtió en un héroe nacional en Brasil al conquistar el Mundial de 1994 con la “Seleção”. Cuatro años más tarde, no tardó en caer en desgracia. Al mando de la selección de Arabia Saudí, perdió los dos primeros partidos y fue destituido ipso facto. En el mismo campeonato otros dos técnicos sufrieron el mismo destino: el polaco Henryk Kasperczak, como estratega de Túnez; y Cha Bum-Kun, al frente de República de Corea. El entrenador surcoreano, exfutbolista profesional en Alemania, tuvo el atrevimiento de referirse a la corrupción y los sobornos que aquejaban al fútbol surcoreano en una entrevista, por lo que fue sancionado con cinco años de inhabilitación. (thr)