FIFA_1904_Ausgabe #02 by Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

LLOYD UND MESSI BEIM FIFA BALLON D’OR 2015

NACHT DER TROPHÄEN RUANDA

AFRIKA IM BANNE DER NATIONENMEISTERSCHAFT

ANTONIO CONTE

„ITALIEN WILL ZURÜCK AN DIE SPITZE“

FRAUENFUSSBALL

DREI TURNIERE MIT SYMBOLCHARAKTER

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

GESUNDHEIT

WIE DER SCHLAF DAS SPIEL BEEINFLUSST

GRASSROOTS

FIFA inspiring girls and boys to play football FIFAâ&#x20AC;&#x2122;s Grassroots programme is the core foundation of our development mission, aimed at encouraging girls and boys around the world to play and enjoy football without restrictions. Grassroots focuses on the enjoyment of the game through small-sided team games, and teaching basic football technique, exercise and fair play. For more information visit FIFA.com

EDITORIAL

NEUE HORIZONTE Sie halten das neue Magazin der FIFA in den Händen. Es ist umfangreicher als sein Vorgänger The FIFA Weekly. Das Wochenmagazin konnte in den vergangenen etwas mehr als zwei Jahren in jeder Ausgabe mit 40 Seiten aufwarten, je in englischer, deutscher, französischer und spanischer Sprache. Mit dem neuen Magazin FIFA 1904, benannt nach dem Gründungsjahr des Weltfussballverbands, können Sie weiterhin auf spannende Geschichten und packende Interviews zählen – und das bei einem deutlich erweiterten Umfang von 68 Seiten. Mehr zum Lesen – mehr Zeit zum Lesen, lautet unser Motto. Mit FIFA 1904 geht der Weltfussballverband den Weg konsequent weiter, der mit The FIFA Weekly eingeschlagen wurde: Wir bringen Ihnen Themen aus der ganzen Welt des Fussballs, über die Projekte und Wettbewerbe der FIFA, über die Stars, die Nationalteams und die Klubs. Wir tun das, indem wir Sie und alle, die den Fussball in der Welt ausmachen, einladen, die Errungenschaften des Fussballs, zuvorderst die Fortschritte durch die FIFA-Entwicklungsprogramme, zu feiern, die Emotionen, die das Spiel der Spiele weltweit für uns alle bereithält, mit uns zu teilen und so Illustration: Stephan Walter

mit unserem Magazin die neuen Horizonte im Weltfussball zu erschliessen. FIFA 1904 ist in gedruckter Form, aber auch als E-Paper und als App für Tablet und Smartphone kostenlos erhältlich. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen! Perikles Monioudis

FIFA 1904

INHALT 46 4

FÜR DAS SPIEL. FÜR DIE WELT.

ENTWICKLUNGSPROJEKT

WELTRANGLISTE DER MÄNNER

SOZIALE MEDIEN

FIFA BALLON D’OR 2015

ERSTE LIEBE

INTERVIEW

DAMALS UND HEUTE

Die neusten FIFA-Investitionen in den Weltfussball.

Uganda wird zum WM-Endrunden-Kandidaten.

Wie die Jugend Malawis gefördert wird.

Das Geschehen auf den digitalen FIFA-Kanälen im vergangenen Monat.

Corran, Schottland.

Afghanische Fussballfans beim Public Viewing.

MOMENT

Italiens Nationalcoach Antonio Conte über die Euro 2016, die kriselnde Serie A und junge Fussballer von heute.

FRAUENFUSSBALL

Rio, Jordanien, Papua-Neuguinea: Wir blicken auf die drei Turniere 2016.

54 TITELBILD

Unser Titelbild wurde kurz nach der Verleihung des Ballon d’Or am 11. Januar in Zürich aufgenommen und zeigt die Gewinner Carli Lloyd und Lionel Messi mit ihren Trophäen. Foto: Fabrice Coffrini/AFP

/ FIFA 1904

Von Bern nach Rio de Janeiro.

Getty Images, imago, Claudio Porcarelli, FIFA, Folhapress

Ein diskreter Blick hinter die Zürcher Kulissen der jährlichen FIFA-Gala für Stars und Fans.

DEBATTE – DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

GESICHTER DER FIFA

FIFA-WELTFUSSBALLMUSEUM

GESUNDHEIT

AFRIKA

STATISTIK

EIN TAG

JUBEL

IMPRESSUM

Countdown zum ausserordentlichen FIFA-Kongress 2016.

Die ersten Impressionen von den Ausstellungsräumen machen Lust auf mehr.

Ein Bericht über die laufende Afrikanische Nationenmeisterschaft in Ruanda. Dazu ein Interview mit Nigerias Coach Sunday Oliseh.

FOTOARCHIV

GESCHICHTE

Geoff Hurst nach seinem Siegtreffer im WM-Viertelfinale 1966.

Erinnerungsstück eines brasilianischen Volkshelden: Leônidas da Silva und seine Medaille von 1938.

Wir stellen drei FIFA-Mitarbeitende vor.

Der ausgeruhte Körper: Wie der Schlaf über Sieg und Niederlage entscheidet.

Zahlen und Rekorde rund um die Fussball-WM.

Reto Thurnherr ist der Schutzpatron der FIFA-Trophäen.

Brandi Chastain im WM-Finale 1999.

Die App zum Magazin

Das Magazin FIFA 1904 erscheint monatlich in vier Sprachen und ist auch für Smartphone und Tablet verfügbar. http://www.fifa.com/magazine FIFA 1904 /

FÜR DAS SPIEL. FÜR DIE WELT.

Das FIFA-Exekutivkomitee sagte einstimmig „Ja” zu umfangreichen Reformen. Das Paket umfasst mehr Transparenz, die Bildung eines FIFA-Rates, eine Frauenquote und Amtszeitbeschränkungen. Erteilt am 26. Februar auch der Kongress seine Zustimmung, werden die Neuerungen in die FIFA-Statuten aufgenommen.

Die Ausbildung des Nachwuchses ist die Basis für zukünftige Erfolge und bedeutet eine grosse

Mit dem Good Practice

Verantwortung für die Mitgliedsverbände

Guide für Vielfalt und Antidis-

und Klubs. Aus diesem Grund

kriminierung hat die FIFA einen

hat die FIFA ein Handbuch für den Jugend-

Leitfaden veröffentlicht und alle Mit-

fussball entwickelt, das als Anleitung

gliedsverbände aufgefordert, bis 31. März

für die weltweite Förderung von

Initiativen gegen Diskriminierung zu starten. „Die Mitgliedsverbände werden damit daran

Fussballtalenten dient.

erinnert, ihre Entschlossenheit im Kampf gegen Rassismus und Diskriminierung unter Spielern, Offiziellen und Fans zu bekräftigen”, sagt Federico Addiechi, Leiter der 7 ambitionierte

FIFA-Nachhaltigkeits-

Mannschaften,

abteilung.

8 spannende Spiele, 272 312 begeisterte Zuschauer, ein Triumphator: Bei der 13. Auflage der FIFA Klub-WM vom 10. bis 20. Dezember 2015 in Japan setzte sich der FC Barcelona im Finale gegen River Plate durch. Nach 2009 und 2011 durften die Katalanen den prestigeträchtigen Pokal bereits zum dritten Mal in die Höhe halten – Rekord. 4

/ FIFA 1904

Illustration: Julien Pacaud

FIFA 1904 /

WELTRANGLISTE DER MÄNNER

UGANDA WIRD ZUM WM-KANDIDAT

Ambitioniertes Uganda Das Nationalteam vor dem souveränen 3:0-Sieg gegen Togo in der zweiten Runde der WM-Qualifikation (15. November 2015).

Und nun sieht es fast so aus, als dürfte sich die Nation

die Reise mit dem Fussball hingeht. Für eine WM konnte

berechtigte Hoffnungen auf die erste WM-Teilnahme

sich die Nationalmannschaft noch nie qualifizieren.

machen. Togo, immerhin WM-Teilnehmer 2006, deklassier-

Grosse Stars, die in Europa spielen, gibt es nicht.

te man in der zweiten Runde mit einem Gesamtergebnis

Und dann war da noch die ewige Suche nach dem

von 4:0. Die harte und lange Qualifikationsphase mit

passenden Nationalcoach. Vier Trainer in vier Jahren

53 Teams wird nun richtig spannend. Uganda steht unter

hatte der Verband am Ende der Nullerjahre verschlissen.

den letzten 20 Mannschaften. Kenia übrigens, da wo der

Konnte das gut gehen?

Schotte Williamson heute arbeitet, ist schon ausgeschieden.

Es ging gut. Im Jahr 2008 unterzeichnete ein gewisser

Auf seine bisher beste Platzierung schaut auch der

Bobby Williamson, ein Schotte, der zuvor nur schottische

Verband aus Kirgisistan. Vor drei Jahren war die zentral-

und englische Kleinklubs trainiert hatte. In Uganda aber,

asiatische Nationalmannschaft mit Platz 199 am Tiefpunkt

im tiefen Osten Afrikas, fühlte sich der Mann aus

in der jungen kirgisischen Fussballgeschichte angelangt.

Glasgow offensichtlich besonders wohl. Er setzte seinen

Jetzt liegt das Team von Jungtrainer Aleksandr Krestinin

Stab aus einheimischen Assistenztrainern zusammen und

schon auf dem 107. Rang. Der 37-Jährige ist für seine

gab der Mannschaft mit seinen Nominierungen und

hartnäckige Suche nach Talenten bekannt. Zuletzt hat er

Trainingsmethoden ein neues Gesicht. 2013 übernahm

sich im Land des Weltmeisters auf die Suche nach kirgisi-

dann der Serbe Milutin Sredojevic die Mannschaft,

schen Auswanderern gemacht. Die Spieler Edgar Bern-

die es bis auf Platz 62 der FIFA-Weltrangliste geschafft

hardt, Sergej Evljuskin, Vitalij Lux und Viktor Maier sind mit

hatte. So gut war das Land, in dem fast 35 Millionen

ein Grund für den Aufschwung. Sie alle sind in Kirgisistan

Menschen leben, noch nie platziert. Aus den letzten

geboren und in Deutschland aufgewachsen.

15 Partien resultierten vier Unentschieden. Die restlichen Spiele konnte Uganda gewinnen.

http://de.fifa.com/worldranking

/ FIFA 1904

Alan Schweingruber

SPITZENREITER BELGIEN (unverändert) AUFSTEIGER IN DIE TOP 10 KEINE ABSTEIGER AUS DEN TOP 10 KEINE SPIELE INSGESAMT 16 (davon 15 im Jahr 2015) TEAM MIT DEN MEISTEN SPIELEN AFGHANISTAN (5 Spiele) GRÖSSTER AUFSTIEG NACH PUNKTEN SAUDIARABIEN (plus 42 Punkte) GRÖSSTER AUFSTIEG NACH RÄNGEN THAILAND (plus 12 Ränge) GRÖSSTE EINBUSSE NACH PUNKTEN KUBA (minus 118 Punkte) GRÖSSTE EINBUSSE NACH RÄNGEN KUBA (minus 45 Ränge)

Stephen Mayamba / Bukedde / Vision Group

So richtig wusste in Uganda lange Zeit niemand, wo

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

1 Belgien

1494

55 Jamaika

-1

590

109 Mosambik

316

163 Indien

139

2 Argentinien

1455

55 Serbien

590

110 Burundi

307

163 Grenada

139

3 Spanien

1370

57 Kamerun

586

111 Zentralafrikanische Republik

302

165 Gambia

-1

135

4 Deutschland

1347

58 Ägypten

-1

585

111 Mauretanien

302

165 Liechtenstein

-1

135

5 Chile

1269

59 Australien

-2

583

113 DVR Korea

-8

301

167 Amerikanisch-Samoa

128

6 Brasilien

1251

60 DR Kongo

580

113 Tschad

301

167 Cook-Inseln

128

7 Portugal

1219

61 Slowenien

565

115 Aruba

298

167 Samoa

128

8 Kolumbien

1211

62 Uganda

553

116 Aserbaidschan

296

170 Osttimor

127

9 England

1106

63 Mali

-1

552

117 Turkmenistan

294

171 Malaysia

-1

126

10 Österreich

1091

64 Vereinigte Arabische Emirate

547

118 Äthiopien

291

172 Mauritius

120

11 Uruguay

1074

65 Panama

-1

544

119 St. Kitts und Nevis

289

172 Puerto Rico

120

12 Schweiz

1050

66 Nigeria

540

120 Georgien

286

174 Komoren

-2

119

13 Ecuador

1040

67 Sambia

516

121 Armenien

285

175 Jemen

-1

114

14 Niederlande

994

68 Belarus

-1

514

121 Bahrain

285

176 Dominica

107

15 Italien

991

69 Äquatorial-Guinea

504

121 Sierra Leone

-3

285

177 Amerikanische Jungferninseln

16 Rumänien

980

70 Bolivien

-2

500

121 Thailand

285

177 Laos

17 Wales

974

71 Israel

-2

498

125 Syrien

278

179 Bangladesch

18 Kroatien

958

72 Bulgarien

-1

494

126 Tansania

277

180 Indonesien

-1

19 Elfenbeinküste

950

73 Usbekistan

489

127 Litauen

-1

274

181 Kambodscha

-1

20 Ungarn

945

74 Südafrika

-2

486

128 Belize

-1

273

182 Chinese Taipei

80 80

21 Türkei

933

75 Saudiarabien

474

129 Madagaskar

-1

272

182 Neukaledonien

-1

22 Bosnien und Herzegowina

905

76 Marokko

-1

469

130 Sudan

271

184 Brunei Darussalam

23 Mexiko

-1

898

77 Gabun

-1

468

131 Palästina

267

185 Pakistan

-1

24 Russland

895

78 Benin

458

132 Kasachstan

-3

266

186 Fidschi

25 Frankreich

868

79 Haiti

-2

453

133 Swasiland

-2

265

187 Montserrat

26 Slowakei

860

80 Zypern

-1

441

133 Namibia

-4

265

188 Sri Lanka

26 Tschechische Republik

860

81 Libyen

427

135 Philippinen

264

189 Suriname

28 Algerien

845

82 VR China

413

136 Kuba

-45

259

190 Seychellen

-1

29 Ukraine

842

83 Venezuela

412

136 Hongkong

259

190 Tahiti

-1

30 Nordirland

825

84 Katar

404

138 EJR Mazedonien

-2

257

192 Bhutan

-4

31 Republik Irland

810

85 Montenegro

403

139 Südsudan

-1

246

193 Vanuatu

32 USA

784

86 Jordanien

398

140 Libanon

-1

245

194 Macau

33 Ghana

776

87 Irak

395

141 Kuwait

-2

242

195 Cayman-Inseln

34 Schweden

771

88 Kanada

388

142 Luxemburg

237

196 Nepal

35 Polen

-1

769

89 Burkina Faso

385

143 St. Vincent und die Grenadinen

221

197 Turks- und Caicos-Inseln

-4

33 28

36 Island

761

90 Estland

379

144 St. Lucia

216

198 San Marino

37 Costa Rica

759

91 Ruanda

375

145 Barbados

214

199 Britische Jungferninseln

38 Albanien

746

92 Antigua und Barbuda

-10

371

146 Vietnam

209

200 Salomon-Inseln

39 Kap Verde

745

93 Guatemala

368

147 Guinea-Bissau

-1

207

201 Mongolei

40 Tunesien

711

93 Togo

368

148 Singapur

196

201 Andorra

41 Griechenland

706

95 Botsuana

363

148 Tadschikistan

196

203 Papua-Neuguinea

42 Dänemark

685

96 Färöer

357

150 Curaçao

192

204 Anguilla

43 Iran

672

96 Nicaragua

-4

357

150 Neuseeland

192

204 Bahamas

44 Finnland

-1

663

98 Honduras

349

152 Lesotho

186

204 Dschibuti

45 Senegal

-1

661

99 El Salvador

344

153 Afghanistan

-3

183

204 Eritrea

46 Paraguay

652

99 Oman

344

154 Moldawien

172

204 Somalia

47 Peru

644

101 Kenia

-3

339

155 São Tomé und Príncipe

170

204 Tonga

48 Kongo

638

102 Lettland

-1

338

156 Guam

169 159

49 Guinea

624

103 Niger

-3

337

157 Malediven

50 Trinidad und Tobago

-1

623

103 Liberia

337

158 Myanmar

155

51 Republik Korea

617

105 Angola

333

159 Bermuda

154

52 Schottland

609

106 Malawi

327

160 Dominikanische Republik

-6

150

53 Japan

607

107 Kirgisistan

324

161 Guyana

144

54 Norwegen

591

108 Simbabwe

322

162 Malta

143

Letzte Aktualisierung: 7. Januar 2016

FIFA 1904 /

FIFA BALLON D´OR 2015

FESTE VERABREDUNG

Messi zum Fünften Der Argentinier nach der Preisverleihung im Zürcher Kongresshaus. Hinten Thiago Silva (l.) und Neymar.

/ FIFA 1904

Wo treffen die weltbesten Fussballer und die Fans hautnah aufeinander? Beim FIFA Ballon d’Or – der glamourösen Gala für alle. FIFA 1904 wagte ein paar diskrete Blicke hinter die Kulissen.

Paul Pogba lacht gern, und unter Weltklassefussballern scheint er, so ganz privat, aufzublühen. Er herzt sie, und sie herzen ihn, Dani Alves, Thiago Silva, Marcelo, Sergio Ramos, sie flachsen in der mondänen Bar des Hyatt Zürich; mittendrin auch Samuel Eto’o, der grosse Samuel Eto’o, angereist, um an der Ballon-d’Or-Gala die FIFA/FIFPro-Auszeichnung für die Weltauswahl des Jahres zu übergeben. Der Franzose Pogba überragt sie alle – zumindest, was die Körpergrösse anbelangt. Der 22-jährige Juventus-Mittelfeldspieler mit dem auffälligen Haarschnitt und dem extravaganten Sakko schaut sich in der weiten, dezent mit weichem Licht erhellten Bar um, begrüsst ein paar frühere Fussballer, Legenden des Spiels, wie auch er eine sein wird – vor allem, wenn er im kommenden Sommer bei der Euro 2016 im eigenen Land gross aufspielen wird. Denn genau das hat er vor. Die Heim-EM 1984 und die Heim-WM 1998 konnten „Les Bleus“ für sich entscheiden – ein gutes Vorzeichen für 2016.

GEGENSEITIGE ANZIEHUNG Vor dem Hyatt warten seit Stunden die Fans, um einen Blick auf ihre Idole zu erhaschen. Pogba klatscht sich mit seinen Kumpels ab, tritt, begleitet von Sicherheitsleuten , in den Nieselregen der anbrechenden Zürcher Nacht hinaus. Ein Raunen, Johlen empfängt ihn. Als er später weiter vorn beim Kongresshaus den roten Teppich betritt und eine meterhohe Videowand über ihm sein lachendes Antlitz weitherum erstrahlen lässt, geraten die Fans vor dem Hyatt gerade wieder aus dem Häuschen, diesmal aber wegen Wuschelkopf Marcelo. Ein Star nach dem anderen nimmt den tosenden Zuspruch der Fans entgegen. Sie wissen es zu schätzen, die Fans, aber auch die Stars. FIFA 1904 /

Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images

gefolgt von ohrenbetäubendem Rufen und

FIFA BALLON D´OR 2015

Freak mit Stil Der Franzose Paul Pogba kurz vor der Gala.

Denn es ist die Nacht der Stars, und es ist

die FIFA-Veranstaltung – unterbrochen durch die

herzlich, so doch immerhin ohne persönlichen

genauso die Nacht der Fans. So nahe wie beim

Pressekonferenzen am Nachmittag, bei denen sie

Groll, und so können auch der Weltfussball und

FIFA Ballon d’Or kommen sie der versammelten

die Stars zu Gesicht bekamen.

der Weltfussballverband leuchten, hell wie die

Fussball-Weltelite nirgends; Lionel Messi,

rotierenden Scheinwerfer über der Bühne des

Cristiano Ronaldo, Neymar, sie nehmen sich vor

RESPEKT UND GELASSENHEIT

dem Kongresshaus Zeit, kritzeln ihr Autogramm

Diese Pressekonferenzen sind oft aufschlussreich.

stellung der Nominierten jeder Kategorie und der

auf Jerseys und Magazine, lassen sich auf Selfies

War sich im vergangenen Jahr weder Ronaldo

Würdigung ihrer Verdienste wird klar: Es ist auch

mit Fans ablichten. Was für ein Abend! Dabei

noch Messi sicher, ob es zum Ballon d’Or reichen

hat er noch nicht einmal begonnen.

würde, müssen sie die Lage heuer anders fast ein bisschen peinlich, Topfavorit zu sein,

DIE AUSZEICHNUNGEN

hauses setzen sich Messi, Ronaldo und Neymar

während Ronaldo mit grosser Gelassenheit und

FIFA Ballon d’Or: Lionel Messi

auf die vorderen Plätze. Die Kameras sind auf sie

den Fragestellern zugewandt seine Antworten

FIFA-Weltfussballerin: Carli Lloyd

gerichtet; auch auf die beeindruckende amerika-

gab, ganz so, als ob das Rennen für ihn bereits

Trainer des Jahres – Männer: Luis Enrique

nische Leaderin Carli Lloyd, die im Laufe der Gala

gelaufen wäre und ihm nur der lockere Part

Trainer des Jahres – Frauen : Jill Ellis

zur FIFA-Weltfussballerin des Jahres gekürt wird.

übrig bliebe – der Part des Verhärmten wäre

Fairplay-Preis: Alle Fussballorganisationen,

Jill Ellis findet sich ein, Lloyds Coach bei den

ihm ohnehin nicht gut zu Gesicht gestanden.

die Flüchtlinge unterstützen

US-Girls, aber auch der dreifache Ballon-d’Or-

CR7 fand sogar Lob für Messi, für dessen linken

Puskás-Preis: Lira Wendell

Gewinner Marco van Basten. Die Gala wird

Fuss – das ist … bemerkenswert.

FIFA FIFPro World XI: Manuel Neuer, Dani Alves, Marcelo, Sergio Ramos, Thiago Silva, Andrés Iniesta,

zeitgleich in 109 Länder weltweit übertragen; in einem Nebensaal des Kongresshauses berichten

Diese Gelassenheit setzt sich im Hauptprogramm

Luka Modric, Paul Pogba, Cristiano Ronaldo,

seit dem Mittag Journalisten aus aller Welt über

fort, die Glückwünsche sind, wenn auch nicht

Lionel Messi, Neymar

/ FIFA 1904

Philipp Schmidli / FIFA via Getty Images

eingeschätzt haben. Denn Messi schien es Im Innern des festlich hergerichteten Kongress-

Kongresshauses. Denn spätestens bei der Vor-

ein Abend der FIFA. Der Weltfussballverband, der abseits des Rampenlichts über Entwicklungsprogramme weltweit täglich weit über 600 000 USDollar in den Fussball investiert, zeigt sich hier einmal von seiner glamourösen Seite.

PRIVATE MOMENTE Paul Pogba, der auf und neben dem Platz Aufsehen erregt, mag es festlich. Er wurde in die FIFA FIFPro World XI gewählt, in die Nähe des Ballon d’Or aber kommt er (noch) nicht. Wie den von der FIFA veröffentlichten Listen zu den Stimmen der Trainer und Kapitäne der Nationalteams der 209 FIFA-Mitgliedsverbände sowie ausgewählter Journalisten zu entnehmen ist, hat allein Vanuatu-Kapitän Masauvakalo Fenedy den jungen Franzosen zur Nummer 1 gekürt. Da ist noch Luft nach oben. Im Anschluss an die Gala treffen sich die Nominierten in der Player’s Lounge im kleinen Kreis. Marcelos kleiner Junge, auch er ein Wuschelkopf, spielt mit den Stars, die miteinander posieren – nun fürs eigene Fotoalbum. Messi hält lächelnd seinen fünften Ballon d’Or, während Ronaldo, der mit seiner kleinen Entourage als Erster eingetroffen ist, entspannt, die Arme ausgebreitet, auf einem Sofa sitzt. Wenn sich ein Bekannter nähert, steht er auf und begrüsst ihn freundlich. Auf dem Fussballplatz aber wird der portugiesische Gentleman wieder zu dem Instinktfussballer werden, der Messis Vormachtstellung in diesem Jahr mit Spitzenleistungen unterhöhlen will. Wir – Fans, Spieler und die FIFA – werden dann in einem wiederum festlichen

Michael Buholzer / Afp (2), Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images

Ambiente sehen, ob es damit geklappt hat. Perikles Monioudis

Grosser Moment für die Fans Cristiano Ronaldo (o.), Carli Lloyd und Samuel Eto’o bei ihrer Ankunft vor dem Kongresshaus.

FIFA 1904 /

FIFA BALLON D´OR 2015

SCHÖNE AUSSICHTEN

Glücklicher Dritter Neymar beim Fotoshooting.

12 / FIFA 1904

Ein dritter Platz, der sich doch wie ein Sieg anfühlt. Neymar selbst weiss: Seine Zeit wird kommen. Von Alan Schweingruber.

TROST VON ETO’O

ausgezeichneten „FIFA FIFPro World XI“-

im Zürcher Kongresshaus. Dort, wo schon so

Eine Karriere, die ihren Höhepunkt noch nicht

Weltauswahl 2015 war. Nur ein Gewinner des

viele grosse Fussballer ihre Trophäen in die Höhe

erreicht hat. Im Januar 2016 fand sich der

Abends flog zurück in den brasilianischen

gestemmt haben. Der 23-jährige Neymar stand

Stürmer aus dem Küstenstädtchen Mogi das

Sommer: Es war Wendell Lira, der für seinen

da, hinter dem Mikrophon, etwas schüchtern mit

Cruzes zwar wieder im vorderen Drittel einer

Nun stand er also auf dieser bekannten Bühne

seinem Hut und lächelte verschmitzt, wie kleine

Liste, dieses Mal einer offiziellen, doch für den

Jungs das tun, wenn sie etwas angestellt haben.

grossen Coup reichte es am Schluss nicht.

„Nächstes Jahr gewinnst du!“

Es schien ein bisschen so, als hätte Neymar mit

Samuel Eto’o zu Neymar

Ein Anblick, der bei einigen Zuschauern im Saal

dem Ballon-d’Or-Triumph gar nicht gerechnet.

und am Fernsehen Erinnerungen an das Jahr

Er wusste ja selbst, dass er in eine Zeit hineinge-

2005 hervorriefen. Es war ein regenreicher

boren wurde, in der sich zwei verletzungsresis-

spektakulären Fallrückzieher mit dem FIFA-Puskás-

Sommer damals in Europa, und im Internet

tente Ausnahmefussballer ein Gigantenduell

Preis ausgezeichnet wurde. Als mindestens so

kursierten allerlei interessante und weniger

über eine gesamte Dekade liefern. Und er wusste

spektakulär muss seine Ehefrau Ludymila den

interessante Dinge. Interessant war vor allem

auch, dass seine Zeit noch kommen wird. Wenn

kurzen Ausflug ins winterliche Alpenland emp-

eine inoffizielle, aber aussagekräftige Liste mit

nämlich er, Neymar, in den kommenden Jahren

funden haben. Sie hatte Brasilien zum ersten Mal

den begabtesten und begehrtesten Jungfuss-

gesund bleibt, dann kann er diesen Wettbewerb

in ihrem Leben verlassen.

ballern auf der Welt. Ein Fan hatte die Liste

gewinnen. 2017 wird Messi 30, Ronaldo schon

zusammengetragen und sie online gestellt. Sie

32. „Nächstes Mal gewinnst du!“, sagte der

muss dann ausgedruckt über Monate hinweg in

Kameruner Samuel Eto’o, als er Neymar im

den Büros der grossen Klubchefs gehangen

Kongresshaus verabschiedete.

haben. Der Name Neymar, diese sechs Buchstaben, die zu einem unbekannten Gesicht eines

ERSTE FLUGZEUGREISE

13-Jährigen des FC Santos gehörten, war im

Neymar reiste mit seinen Mannschaftskollegen

vorderen Drittel der Rangliste zu finden. Ein Jahr

von Zürich nach Barcelona, wo er nun schon die

später wurde der Teenager mit der lustigen Frisur

dritte Saison für Barça spielt. Das Kommen hatte

von Real Madrid zu einem Probetraining eingela-

sich ohnehin gelohnt, weil er ja wie Andrés

den. Es war der Anstoss einer grossen Karriere.

Iniesta, Lionel Messi und Dani Alves ein Teil der

ERSTER BALLON D’OR VOR 60 JAHREN Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images

Die Geschichte des Ballon d’Or geht ins Jahr 1956 zurück. Und das sind die Meilensteine dieser prestigeträchtigen Auszeichnung.

1956

Das französische Magazin France Football lanciert den Ballon d’Or zur jährlichen Wahl des besten europäischen Fussballers durch ein Journalistengremium.

1991 Einführung der

Auszeichnung für den FIFA-Weltfussballer des Jahres, der von allen Nationaltrainern gewählt wird.

1995

Für den France Football Ballon d’Or sind jetzt alle Spieler aus den europäischen Fussballligen ungeachtet ihrer Nationalität wählbar.

FIFA 1904 /

FIFA BALLON D´OR 2015

EIN AUFKLÄRER UND FÖRDERER

Flughafen Zürich. Ein langer, ermüdender Flug liegt hinter Gerald Asamoah. Aber der 43-fache deutsche Nationalspieler, der auch im Finale der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Korea/Japan 2002TM eingesetzt wurde, wirkt entspannt. Und gleichermassen fokussiert. Schon während der Fahrt ins Hotel will er seinen Auftritt beim FIFA Ballon d’Or 2015 besprechen.

Der frühere deutsche Nationalspieler Gerald Asamoah setzt sich gegen Rassismus ein. Stellvertretend für alle, die im Fussball Flüchtlingen helfen, nahm er beim Ballon d’Or 2015 den FIFA-Fairplay-Preis entgegen. Von Gerd Dembowski.

Stellvertretend soll Asamoah den diesjährigen FIFA-Fairplay-Preis entgegennehmen. Er ist allen Fussballverbänden und Klubs rund um die Welt gewidmet, die sich in der Flüchtlingshilfe engagieren. Es sind viele mehr als nur die grossen Vereine wie Real Madrid, Bayern München, FC Santos, Arsenal London und deren Fans, die mit Geld- und Sachspenden, kostenlosen Tickets, Spruchbannern, pädagogischen Angeboten, Partnerschaften mit sozialen Einrichtungen, offenem Training, interkulturellen Turnieren und mehr im Jahre 2015 tausende Flüchtlinge willkommen hiessen und Trost spendeten. Und somit wieder einmal bewiesen, wie sehr Fussball verbinden kann, wenn man ihn gezielt einsetzt.

Asamoahs Vater William musste einst selbst Hals über Kopf aus Ghana flüchten. Gerald Asamoah, der von 1999 bis 2011 für den FC Schalke 04 stürmte und dort mittlerweile als Jugendtrainer und Vereinsbotschafter wirkt, ist sozialer Einsatz neben seiner sportlichen Karriere seit je eine Herzensangelegenheit. Nicht nur, wenn es um laufende Projekte von Schalke geht. Denn es betrifft ihn direkt, weil sein Vater William als Journalist und Oppositioneller Hals über Kopf aus Mampong in Ghana über Italien und Polen nach Deutschland flüchten musste. Als Gerald 1978

2004 Einführung eines neuen 2001

Einführung der Auszeichnung für die FIFA-Weltfussballerin des Jahres.

/ FIFA 1904

Wahlverfahrens für FIFA-Weltfussballer des Jahres: Die Trainer und Spielführer der Nationalmannschaften können von nun an aus einer Liste von Nominierten wählen.

2005 50 Jahre Ballon d’Or

Stuart Franklin / FIFA via Getty Images

Asamoah Sozialer Einsatz seit je.

geboren wurde, putschte das Militär in seinem

AUF TUCHFÜHLUNG

Geburtsland Ghana. Dass seine Rede beim FIFA Ballon d’Or 2015 bewegen wird, ist bereits auf dem Rücksitz im Auto spürbar. Als aktiver Spieler

Der Ballon d’Or sorgte für grossen Fanzuspruch – bei der Sonderausstellung des FIFA-Weltfussballmuseums und bei der Preisverleihung.

war er bekannt dafür, Rassismus anzuprangern, egal ob er von Fans oder Spielern ausging. Er ist ein historisches Gesicht der modernen deutschen Nationalelf, die ethnische Vielfalt als Bereicherung für ihr erfolgreiches Spiel einzubinden weiss. Wenn es um Rassismus und Diskriminierung geht, um die Unterstützung von Flüchtlingen, steht Asamoah seinen Eigenschaften auf dem Platz in nichts nach: Er zeigt starken Willen und körperli-

Besuchermagnet Die Sonderausstellung des FIFA-Weltfussballmuseums zum Ballon d’Or.

che Präsenz, gibt nie auf, egal wie aussichtlos eine Situation auch erscheinen mag. Asamoah ist ein reflektierender Mensch, wenn er

Als die schwarzen Limousinen auftauchten, stieg der

am Tag der Preisverleihung, sondern auch zuvor. Bei

sagt: „Einige, nicht alle Rassisten werfen Bananen.

Geräuschpegel. Es wurde geklatscht und lautstark

der Sonderausstellung des FIFA-Weltfussballmuseums

Man merkt die Einstellung mancher Leute daran,

gejubelt. Messi, Ronaldo, Neymar – die Vorfreude der

konnten sich die Besucher über die Geschichte der

wie sie reden oder einen in der U-Bahn anblicken.

vielen Zuschauer rund um das Kongresshaus in Zürich

Wahl und seine Sieger informieren. Bei der spannen-

Mein Freund Otto Addo [ehem. ghanaischer

war gross. Die Möglichkeit, einmal die weltbesten

den Zeitreise in die Vergangenheit kamen Erinnerun-

Profispieler und heutiger Jugendtrainer beim

Fussballer hautnah zu erleben, ein Autogramm oder

gen hoch. An unglaubliche Spielzüge, an gewonnene

Hamburger SV] hat mir oft erzählt, dass er als

ein Foto zu ergattern, wollten sie sich nicht entgehen

Titel, an dramatische Niederlagen. Ein jeder hatte

Einziger in der 1. Klasse der Bahn oder grundlos

lassen. Die Fans pilgerten schon früh zum Ort des

seinen Favoriten unter den legendären Fussballern an

im Kaufhaus von Ladendetektiven kontrolliert

Geschehens und liessen sich auch nicht vom Regen

der Wand.

wurde.“ Wenn er auf seine Karriere zurückblickt,

abhalten.

Die Triumphe der einen lagen schon etliche Jahrzehnte

sieht er, dass er gegenüber den Millionen Flücht-

Es waren Jugendliche auf dem Weg von der Schule

zurück und wurden mit einem Spielgerät erzielt, das

lingen privilegiert war, denen der Fussball zu-

nach Hause, Mütter mit ihren kleinen Kindern,

gefühlte 20 Kilo wog, die anderen fanden erst gestern

nächst Gemeinsamkeit, Halt und Orientierung

Geschäftsleute, die ihre Mittagspause nutzen, um

statt und das in einem Stadion, in dem jede Bewe-

vermittelte: „Als Nationalspieler“, sagt Gerald,

einen Blick zu erhaschen, und Rentner, die sich ob der

gung aus allen Perspektiven aufgezeichnet und

„kam ich schon mal in eine Disko rein, wo andere

Menschenansammlung wunderten und neugierig

analysiert werden kann. Die Sonderausstellung

Schwarze draussen bleiben mussten.“

fragten: „Was ist denn hier los?” Der FIFA Ballon d’Or

brachte sie alle zusammen und lieferte einen Vorge-

ist los und hatte sie alle angelockt. So standen die

schmack auf die Veranstaltung, während der die Stars

Wenn Asamoah den FIFA-Fairplay-Preis 2015 in

Fans da mit ihren Plakaten und Fahnen, als die

von heute den Bildern an der Wand entstiegen und

den Händen hält, ist gewiss, dass er mehr als

Limousinen anhielten und sich Messi, Ronaldo,

für die Fans rund ums Kongresshaus neue Erinnerun-

nur das Gesicht einer Kampagne ist. Denn er

Neymar und Co. der Öffentlichkeit zeigten.

gen schufen. Live, hautnah und in Farbe.

wird weiter mutig und entschlossen da sein,

Der FIFA Ballon d’Or begeisterte, und das nicht nur

Annette Braun

wenn es symbolisch heisst: „Steht auf, wenn ihr Menschen seid.“

2007 Der France Football Ballon d’Or geht nun

2010

Patrick B. Kraemer / Keystone

an den besten Spieler der Welt unabhängig von Liga, Kontinent und Nationalität.

2009 Einführung des FIFA-Puskás-Preises für

Die Auszeichnung für den FIFA-Weltfussballer des Jahres und der France Football Ballon d’Or werden zum FIFA Ballon d’Or verschmolzen. Die Wahl erfolgt durch die Trainer und Spielführer der Nationalmannschaften sowie durch Fussballjournalisten. Ausserdem werden die Auszeichnungen für den Männer- und den Frauenfussballtrainer des Jahres eingeführt.

das schönste Tor der Saison, das von Fans weltweit gewählt wird.

FIFA 1904 /

MOMENT

/ FIFA 1904

Wakil Kohsar / AFP / Getty Images

Daumen dr端cken Afghanische Fussballfans verfolgen am 3. Januar in Kabul beim Public Viewing gebannt das Finale der S端dasienmeisterschaft zwischen Afghanistan und Indien. (Indien setzt sich mit 2:1 n. V. durch.)

FIFA 1904 /

FRAUENFUSSBALL

EIN JAHR DER PREMIEREN Rio, Jordanien, Papua-Neuguinea – der Frauenfussball blickt in diesem Jahr auf drei Turniere mit Symbolcharakter. Von Annette Braun. Wissbegierig lauschten 24 Lehrerinnen den

2005 aus der Taufe gehoben wurde. In der

Worten von Hope Powell. Die ehemalige engli-

kurzen Zeit hat sich viel getan. Das bestätigt

sche Nationalspielerin sprach vergangenen

auch Maher Abu Hantash, der Trainer der

September in Amman über Fussball und entwi-

U-17-Auswahl: „Frauenfussball gibt es in Jorda-

ckelte gemeinsam mit den Kursteilnehmerinnen

nien erst seit 2005, und trotzdem gehören wir in

Trainingspläne für Mädchen. Die Augen der

Westasien zu den Pionieren.“ Er erklärt weiter:

Sportpädagoginnen leuchteten, das Interesse

„Anfangs war es sehr schwierig. Die grösste

war geweckt. Sie wollten bei der fünftägigen

Herausforderung bestand darin, die Gesellschaft

Veranstaltung von der engagierten Instrukteurin

dazu zu bringen, die Vorstellung von Fussball

alles über die Betreuung junger Frauen und

spielenden Mädchen zu akzeptieren. Wenn wir

deren Einführung in den Fussball wissen. Nur

mit den Familien sprachen, waren viele nicht

zwei Monate später begeisterte ein einwöchiges

einverstanden. Doch mit der Zeit wurde das Spiel

FIFA-„Live Your Goals”-Festival in der Stadt Kerak

in Schulen und Universitäten beliebter, und die

144 Mädchen. Und es zeigte sich einmal mehr:

Nationalmannschaft erzielte bessere Ergebnisse.

Frauenfussball in Jordanien gewinnt an Format,

Damit wurde das Ganze normaler.“ So normal,

Frauenfussball in der gesamten Region befindet

dass nun zum ersten Mal ein grosses Frauentur-

sich auf dem Vormarsch. Einen vorläufigen

nier in Jordanien stattfindet. Ein Meilenstein, der

Höhepunkt wird die Entwicklung im Herbst

einen Wendepunkt in der ganzen Region darstel-

dieses Jahres erreichen, wenn mit der U-17-WM

len dürfte.

in Jordanien das erste grosse Frauenturnier im Nahen Osten stattfindet. 2016 – es wird für den Frauenfussball ein bedeutsames Jahr. Ein Jahr der Premieren. Ein weiterer grosser Schritt hin zu seiner weltweiten Förderung und Verbreitung. Denn nicht nur in Jordanien, sondern auch in Papua-Neuguinea

Mit der U-17-WM in Jordanien findet zum ersten Mal ein grosses Frauenturnier im Nahen Osten statt.

wird Geschichte geschrieben. Im drittgrössten Inselstaat der Welt tragen die besten U-20Frauenteams zum Jahresausklang ihre Weltmeis-

GEMEINSAM FÜR DEN FORTSCHRITT

terschaft aus.

Die FIFA und der jordanische Fussballverband

tigt auch Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Basma

(JFA) setzen beispielsweise durch die Verbesse-

Bint Talal von Jordanien: „Wenn eine jordanische

In beiden Ländern ist die Vorfreude gross, und

rung der Fussballinfrastruktur, die Organisation

Frau Fussball spielen möchte, sage ich: ‚Ja, tu

die Entwicklung des Frauenfussballs im Verlauf

von Trainerkursen und die Veranstaltung von

das. Denn du bist ein Vorbild für die Gesell-

der vergangenen Jahre enorm. Über 700 Frauen

Schulturnieren für Mädchen alles daran, dass sich

schaft, weil du die traditionelle Rollenverteilung

sind in Jordanien als Fussballerinnen registriert,

das Turnier nachhaltig auf die Entwicklung des

in Frage stellst und der negativen Wahrnehmung

bis zu 15 000 gehen ihrer Leidenschaft für das

Frauenfussballs im Lande auswirkt. Und darüber

in Bezug auf Frauen entgegenwirkst.’ Der

runde Leder nach. Das sind stolze Zahlen für ein

hinaus. Die U-17-Spielerinnen sehen sich als

Fussball ist der gesündeste und inspirierendste

Land, in dem der Frauenfussball erst im Jahr

Vorreiterinnen für Frauen, die sich stark in der

Weg, all dies zu erreichen.“ Und Samar Nassar,

/ FIFA 1904

Gesellschaft positionieren möchten. Dies bestä-

Hoch hinaus Das jordanische Nationalteam beim Training.

OLYMPISCHES FUSSBALLTURNIER DER FRAUEN, RIO DE JANEIRO 2016 Datum: 3. bis 19. August Khalil Mazraawi / AFP

Anzahl Teams: 12 Bereits qualifizierte Teams: Brasilien, Kolumbien, Deutschland, Frankreich, Simbabwe, Südafrika Ausstehende Qualifikation: Der dritte europäische Teilnehmer, die je zwei Teilnehmer aus

Geschäftsführer des lokalen Organisationskomitees der FIFA U-17-Frauen-Weltmeisterschaft, ergänzt: „Diese Weltmeisterschaft wird dem Frauenfussball und dem Frauensport ganz allgemein Auftrieb geben. Dadurch wird eine Botschaft ausgesendet, die hoffentlich in der ganzen Region Wellen schlagen wird – zur Stärkung von Mädchen und Frauen und zur

Nord-/Mittelamerika/Karibik und Asien sowie der Teilnehmer aus Ozeanien werden noch ermittelt.

Nutzung des Fussballs als Plattform für einen

Spielorte: Belo Horizonte, Brasília, Manaus, Rio de Janeiro, Salvador, São Paulo

gesellschaftlichen Wandel.” FIFA 1904 /

ÂŠ 2016 adidas AG

INSELNATION IM FOKUS

Argentinien und Deutschland wird Ende

Premierenatmosphäre wird auch in Papua-

August das legendäre Maracanã-Stadion in

Neuguinea herrschen, wenn zum ersten Mal

Rio de Janeiro wieder in vollem Glanz erstrah-

FIFA U-17-FRAUEN-WELTMEISTERSCHAFT, JORDANIEN 2016

ein Frauenturnier in einer pazifischen Inselnati-

len und zwei grosse Endspiele ausrichten: am

Datum: 30. September bis 21. Oktober

on stattfinden wird. Nach dem internationalen

20. August das Finale des Olympischen

Anzahl Teams: 16

Debüt bei den Olympischen Jugendspielen im

Fussballturniers der Männer, bereits einen Tag

Bereits qualifizierte Teams: Jordanien, Japan,

Jahr 2010 wurden Schritt für Schritt Entwick-

zuvor die Entscheidung beim Wettbewerb der

DVR Korea

lungsprogramme für Jungen und Mädchen aller

Frauen. Nach der FIFA Frauen-Weltmeister-

Ausstehende Qualifikation: Die je drei Startplätze

Altersklassen eingeführt, von der U-16 über die

schaft™ in Kanada 2015 warten also auch im

für Afrika, Europa, Nord-/Mittelamerika/Karibik

U-18 bis hin zur U-20. Dass das jedoch nicht

neuen Jahr viele Höhepunkte. Jill Ellis, die

und Südamerika sowie der Startplatz für Ozeanien

immer einfach ist, zeigt ein Blick auf die

beim Ballon d’Or gekürte Trainerin des Jahres,

werden noch in Qualifikationsturnieren ausgespielt.

geografischen Ausmasse des Landes: Papua-

freut sich darauf und gibt ihr Motto vor: „Ich

Spielorte: Amman, Zarqa und Irbid

Neuguinea besteht aus mehr als 600 Inseln.

blicke nach vorn.“

Dementsprechend schwierig ist es, eine Zusammenkunft aller Akteure, ein gemeinsames Training, zu organisieren. Doch der Glanz

FIFA U-20-FRAUEN-WELTMEISTERSCHAFT, PAPUA-NEUGUINEA 2016

in den Augen der Spielerinnen ist da, das Feuer

Datum: 13. November bis 3. Dezember

entfacht. Vor heimischem Publikum wollen sie

Anzahl Teams: 16

sich mit den Besten der Welt messen.

Qualifizierte Teams: Papua-Neuguinea, Nigeria,

OFC

Ghana, Japan, Republik Korea, DVR Korea, Frankreich, Bevor im Frauenfussball Neuland betreten

Deutschland, Schweden, Spanien, Kanada,

wird, geht es auf bekannten Boden. Gut zwei

USA, Mexiko, Neuseeland, Venezuela, Brasilien

Jahre nach dem WM-Finale zwischen

Spielort: Port Moresby

Ballgefühl Training des Nachwuchses in Papua-Neuguinea.

FIFA 1904 /

ENTWICKLUNGSPROJEKT

Startschuss Mit der Partie zwischen Chiradzulu (im roten Trikot) und Zomba Urban (im blauen Trikot) wird die U-15-Liga in Malawi eingeläutet.

Mithilfe der FIFA wurden in Malawi regionale U-15-Ligen eingeführt. Durch gezielte Nachwuchsförderung soll Spielern der Übergang vom Jugendfussball zu den Erwachsenen erleichtert werden. Von Bruno Sassi.

leidenschaftlich – über das enorme fussballerische Potenzial, das in Malawi zu finden sei. „Wir haben riesige Talente und sind völlig verrückt nach Fussball, doch uns fehlen die Strukturen, um all unsere begeisterten und talentierten Kinder an den Profifussball heranzuführen. Bei uns können sie nicht einmal organisiert spielen“, führt er weiter aus, während er an einem Bauernmarkt entlang der Schnellstrasse M1 vorbeifährt. Die Szenerie auf dem Weg vom Chileka International Airport ausserhalb von Blantyre ins Zentrum der Hauptstadt wirkt wie aus einem Film: Vor

/ FIFA 1904

Simon Bruty (3)

EIN NEUES ZEITALTER IN MALAWI

John Kaputa sitzt rechts auf dem Fahrersitz seines Autos und spricht – oder vielmehr predigt

einem Gemüsestand spielen sieben barfüssige Kinder im Strassenstaub Fussball – aber nicht mit einem Ball, sondern mit einem Kürbis. Kaputa ist 60, doch er lacht, klingt und sieht aus wie jemand in den Dreissigern. Am Telefon erkundigt er sich: „Was kann Malawi heute für

Die Auswahl Malawis für das Jugendprojekt ist kein Zufall. Der nationale Fussballverband hat sich der Förderung der Basis verschrieben.

profitiert die Elite davon, doch alles läuft über ein erfolgreiches Fundament. Und es kommt auch den Jugendlichen zugute, die keine Profis werden aber zumindest mit strukturiertem Fussball heranwachsen.“

DER TRAUM VON DER WM-TEILNAHME

Sie tun“, so als wäre er ein Botschafter. Als

Malawi gehört zu den kleinsten afrikanischen

technischer Leiter des Fussballverbandes von

Ländern. Die Vergangenheit als britische Kolonie

Malawi ist er für die Koordinierung der Umset-

diesbezüglichen Anstrengungen des nationalen

erklärt nicht nur den Linksverkehr auf den

zung eines bahnbrechenden Projektes zuständig,

Fussballverbandes zu verdanken. „Malawi wurde

Strassen, sondern auch die enorme Leidenschaft

das im Oktober im Leistungszentrum Chiwembe

nicht zufällig ausgewählt. Im Gegenteil: Das Land

für den Fussball, die mit Abstand beliebteste

in Blantyre begonnen wurde: Eine volle Saison

hat sich der Förderung des Fussballs an der Basis

Sportart im Land – auch wenn sich die National-

einer Nachwuchsliga der Altersklasse U-15 mit

verschrieben und ist daher bestens geeignet, die

mannschaft noch nie für eine FIFA Fussball-

dem Ziel, die Lücken zu schliessen, die zwischen

Kluft zum Spitzensport zu schliessen“, so Ash-

Weltmeisterschaft™ qualifizieren konnte. Und

dem ersten Kontakt der Kinder mit dem Fussball

ford Mamelodi, der FIFA-Entwicklungsbeauftrag-

auch beim Afrikanischen Nationen-Pokal war das

und einer möglichen Profikarriere klaffen.

te für die Programme im Süden und Osten

Team erst zwei Mal dabei, nämlich 1984 und

Afrikas. „Jedes Land, das im Fussball etwas

2010. Enorme Popularität und viel Talent, aber

Die Auswahl Malawis für das weltweit erste

Bemerkenswertes erreicht hat, hat mit einem

meist enttäuschende Resultate – Malawi schöpft

derartige Pilotprojekt ist den erfolgreichen

solchen Fundament begonnen. Letztlich

sein fussballerisches Potenzial bislang nicht aus.

Blick nach vorn Humphrey Chimwaza von Zomba Urban nimmt Tempo auf.

FIFA 1904 /

ENTWICKLUNGSPROJEKT „Ich bin erst vor 20 Minuten hier angekommen

EIN TRAUM GEHT IN ERFÜLLUNG Govinden Thondoo ist als technischer Entwicklungsberater der FIFA im südlichen Afrika engagiert. Mit Annette Braun sprach er über seine ersten Eindrücke der U-15-Ligen in Malawi.

und habe schon zwei Spielmacher entdeckt, wie ich sie für mein Team bräuchte“, freut sich Ernest Mtawali, der das erste Spiel des Tages zwischen Zomba Urban und Chiradzulu von der Tribüne aus beobachtet, wo es kein Entrinnen vor der bereits brennenden Sonne gibt. Der 51-Jährige ist in Malawi eine Fussballlegende

Der Startschuss fiel im vergangenen Oktober.

und derzeit Trainer der A-Nationalmannschaft.

Wie fällt Ihr bisheriges Fazit aus?

Schon als 18-Jähriger feierte er sein Debüt im

Die Begeisterung, Motivation und Entschlossenheit der

Nationalteam und spielte als Profi, bis er 42

Spieler stimmen zuversichtlich. Die Trainer sind pflicht- und

war. Einen Grossteil seiner Karriere verbrachte

verantwortungsbewusst. Sie sind sich der pädagogischen

er in der südafrikanischen Premier League,

und sozialen Bedeutung ihrer Aufgabe bewusst und

doch er spielte auch in Saudiarabien, Frankreich

bestrebt, ihr Bestes zu geben. Nicht zu vergessen sind auch

(beim FC Toulouse) und sogar in Argentinien

die 30 jungen Schiedsrichter (der jüngste ist erst 14 Jahre

(bei Talleres und den Newell’s Old Boys).

alt) aus den zentralen und südöstlichen Landesteilen, die alle Spiele leiten und sich schon früh entwickeln und Erfahrung sammeln können. Das Niveau bei den drei Spielen, die ich gesehen habe, war gut und sollte sich im Lauf der Saison weiter verbessern. Am schönsten war aber die Freude in den Gesichtern der Spieler und Trainer sowie aller, die beim Start dabei waren. Es war wie ein lang Zuversichtlich Govinden Thondoo.

„Wir wollen eine echte Heldengeneration ausbilden.“ John Kaputa, technischer Leiter des malawischen Fussballverbandes

gehegter Traum, der endlich in Erfüllung ging. Glauben Sie, dass die Einführung der Jugendligen

„Ich sage Ihnen: Was die natürliche Begabung

Welchen Stellenwert nimmt Fussball in Malawi

in Malawi als Vorbild für ganz Afrika dienen kann?

und die Leidenschaft für den Fussball angeht,

ein?

Wie in den meisten afrikanischen Ländern ist das Talent

kann es Malawi mit jedem anderen Land der

Govinden Thondoo: Malawi gehört zu den ärmsten

vorhanden, muss aber wie bei Rohdiamanten noch

Welt aufnehmen. Ich kann kaum glauben, was

Ländern der Welt und hat die jüngste Bevölkerung in der

geschliffen werden. Talent allein reicht natürlich nicht,

ich hier sehe. Wenn wir uns so gut um die

Region. Bei meinen technischen Besuchen und Mandaten

und Diamanten müssen exakt geschliffen werden, damit

Kinder unter 15 Jahren kümmern, dann darf

in den verschiedenen Gegenden Malawis fuhr ich durch

sie ihren höchsten Wert erzielen. So sieht es derzeit –

man sogar davon träumen, dass wir uns im

kleine Dörfer und sah, wie sehr die Menschen den Fussball

abgesehen von einigen Ausnahmen – in den meisten

nächsten Jahrzehnt vielleicht einmal für die

lieben: Auf unzähligen kleinen Plätzen spielten zig Kinder.

Ländern auf dem Kontinent aus, auch in Malawi. Es gibt

Weltmeisterschaft qualifizieren.“

Der Fussball bereichert sie in einem gewissen Sinn.

keine Musterlösungen, da die Gegebenheiten überall

Der organisierte Fussball ist leider nur schwer zugänglich,

verschieden sind, aber wie in der Bildung gilt es, allen

GUTE BETREUUNG IST VORAUSSETZUNG

aber der Sport kann talentierten Spielern für ihre soziale

Chancen zu bieten und für die Ausbildung und Entwicklung

Was Mtawali meint, wenn er von „Kümmern“

und wirtschaftliche Mobilität viel bringen, wenn sie die

der grössten Talente ein Auswahlverfahren zu haben.

spricht, geht weit darüber hinaus, einfach nur

Möglichkeit haben, ihr Potenzial auszuschöpfen.

Das FIFA-Jugendprojekt in Malawi folgt diesem Prinzip.

etwas Ausrüstung zu verteilen und einen

Wir hoffen, dass bald auch andere Mitgliedsverbände in der

Spielplan aufzustellen. Die Grundlagen des

Wie wichtig sind die U-15-Ligen bei diesem

Region und mit ihnen tausende junge afrikanische Spieler

Projektes wurden mit einem fünftägigen Kurs

Prozess?

von den Erfahrungen profitieren werden.

für 36 CAF-Lizenztrainer gelegt. Nach dieser

Dieses Projekt bietet den besten 680 Spielern aller

Schulung übernahmen je zwei Trainer eines der

34 Regionen Möglichkeiten, die ihnen zweifellos zusätzliche

18 Teams, die die Debütsaison der Nachwuchs-

Chancen zur sportlichen Entwicklung eröffnen. Es fördert

liga bestreiten. Seit Mitte Oktober trainieren

aber auch menschliche Aspekte wie Bildung, Kultur, soziale

die Mannschaften bis zu drei Mal wöchentlich.

Integration und insbesondere die Gesundheit und schafft

Bis zum Ende der Saison im Mai 2016 werden

Vorbilder für die junge Generation. Die Schaffung von

sie alle 18 bis 20 Spiele absolviert haben.

Jugendtrainingsstrukturen und geeigneten Wettbewerben sollte dies ermöglichen und langfristig dabei helfen, starke

Nach der ersten Saison wählt der malawische

Jugendnationalteams aufzubauen.

Fussballverband die besten Spieler aus den elf Teams der Zentralregion und den sieben

/ FIFA 1904

Teams der Region Ost aus. Diese werden dann

Es mag den kleinen Kindern zwar Spass machen,

gemeinsam trainieren und sollen das Rückgrat

im Staub einem Kürbis nachzujagen und nur

der U-15-Nationalmannschaft bilden. „Dieses

davon zu träumen, bei einer WM zu spielen.

Verfahren wollen wir in der zweiten Saison erneut

Doch in Malawi will man nun das wahre Poten-

anwenden. Allerdings hoffen wir, bis dahin

zial ausschöpfen und den jungen Spielern ganz

insgesamt 34 Mannschaften aus allen 28 Distrik-

neue, reale Perspektiven eröffnen.

ten in Malawi dabei zu haben“, erläutert Kaputa, wobei er leidenschaftlich gestikuliert.

FIFA IN MALAWI Seit 2001 hat die FIFA im Rahmen des Goal-Programmes den Mitgliedsverband mit 1 700 000 US-Dollar unter-

„Auf diese Weise stellen wir die nächste Genera-

stützt. Dieser Betrag wurden in Malawi unter anderem

tion unserer U-17-Fussballer zusammen, die

dazu genutzt, ein regionales technisches Zentrum in

stärker sein wird als alle zuvor. Wir wollen eine

Mzuzu zu bauen. Mithilfe dieses Zentrums wird die

echte Heldengeneration aufbauen. Zumindest

Infrastruktur des Landes gefördert, was wiederum der

aber werden wir einer Generation die Möglich-

nachhaltigen Ausbildung des Nachwuchses zugute-

keit eröffnen, so Fussball zu spielen, wie es für

kommt. Der FAP-Beitrag belief sich in den Jahren 2011

Jugendliche sein sollte.“

bis 2015 auf insgesamt 2 600 000 US-Dollar.

Grosser Jubel Mit einem 5:0-Sieg startet Zomba Urban perfekt in die erste Saison.

FIFA 1904 /

FIFA PARTNER

SOZIALE MEDIEN

„SEINEN LINKEN FUSS HÄTTE ICH GERN“ Von Ronaldo bis Kaká: eine Auswahl an Zitaten und Postings der digitalen FIFA-Kanäle.

1500 LIGA-SIEGE: DIESEN MEILENSTEIN ERREICHTE JUVE ALS ERSTES TEAM IN DER SERIE A. FIFA.com begleitet die eindrucksvolle Rückkehr von Juventus Turin im italienischen Titelrennen (13. Januar 2016).

„ICH BIN SCHON AUFGEREGT GENUG, WENN ICH BLOSS MIT SPIELERN AUS MEINEM HEIMATKLUB IN COLERAINE ZUSAMMENTREFFE.“ Schauspieler James Nesbitt auf FIFA.com vor seinem Auftritt als Moderator des FIFA Ballon-d’Or 2015, 10. Januar 2016.

IN ZÜRICH HAT ES DIESEN WINTER ERSTMALS GESCHNEIT. IM HOME OF FIFA FINDET DAHER HEUTE KEIN TRAINING STATT! FIFA – Facebook (25. November 2015).

UNFASSBAR! IM VIDEO JONGLIERT KAKÁ MIT EINER ROLLE KLOPAPIER UND EINER ORANGE. Der Brasilianer jonglierte vor der Ballon d’Or-Gala für die Kameras (FIFA auf Twitter, 11. Januar 2016).

SEINEN LINKEN FUSS HÄTTE ICH SCHON GERN.

Getty Images

FIFA.com twittert von der Pressekonferenz des FIFA Ballon d’Or 2015 und zitiert Cristiano Ronaldo, der über seinen Konkurrenten Lionel Messi spricht (11. Januar 2016).

„VOR LANGER, LANGER ZEIT WOLLTE ICH MAL FRANZÖSISCHLEHRER WERDEN, ABER DARAUS WURDE DANN NICHTS. DIE GROSSE HERAUSFORDERUNG BESTEHT HEUTE NICHT DARIN, MICH IN FREMDSPRACHEN ZU VERSUCHEN. ES WIRD SCHON SCHWIERIG GENUG SEIN, MEINEN NORDIRISCHEN AKZENT ZU VERSTEHEN.“ Nochmals James Nesbitt.

FIFA 1904

ERSTE LIEBE ORT Corran, Schottland DATUM 23. Juli 2011 UHRZEIT 9.15 Uhr FOTOGRAF Caio Vilela

fotogloria

FIFA 1904 /

INTERVIEW

Antonio Conte Der 46-J채hrige will mit dem italienischen Nationalteam an seine grossen Zeiten bei Juventus Turin ankn체pfen.

/ FIFA 1904

„DIE ZEIT DES CATENACCIO IST VORBEI“ Er hat von Italiens besten Trainern gelernt und gewann als Coach mit Juventus selbst drei Meisterschaften. Jetzt steht Antonio Conte vor seinem ersten grossen Turnier als Nationaltrainer. Ein Gespräch über die Euro 2016, die kriselnde Serie A und junge Fussballer von heute. Mit Antonio Conte sprach Alan Schweingruber in Paris.

Antonio Conte, wo steht Italiens Klubfussball heute? Antonio Conte: Ich glaube, der beste Fussball wird derzeit in England gespielt. Dann folgen die Ligen in Spanien und Deutschland. Die Serie A steht erst an vierter Stelle. Alles andere ist Augenwischerei. Das war mal anders. Das klingt wehmütig. Ich bin nicht wehmütig, es ist die Realität. Früher ging es dem italienischen Fussball viel besser. Die Serie A war eine der attraktivsten Ligen der Welt. Alle wollten hier Fussball spielen. Wenn man sich die Zahlen der Vergangenheit anschaut, wird das besonders deutlich. Im Jahr 2006, als wir Weltmeister wurden, stammten 66 Prozent aller Serie-A-Spieler aus Italien. Zu meiner aktiven Zeit waren es noch mehr. Heute sind es noch 34 Prozent. Die Klubbesitzer sind nicht mehr bereit, grosse Summen in die Vereine zu stecken. In der Serie A fehlt es an Geld.

Claudio Porcarelli

Wie stark wirkt sich das auf das Nationalteam aus? Das Nationalteam leidet natürlich darunter. Die Auswahl an Spielern ist kleiner geworden. Aber was die Zukunft der Serie A angeht, bin ich trotzdem optimistisch. Wir sind auf dem Weg zurück an die Spitze. FIFA 1904 /

INTERVIEW Das müssen Sie uns erklären. Die Vereine haben wieder angefangen, auf die Jugendarbeit zu setzen. Der Verband hat gute, ambitionierte Nachwuchs projekte lanciert. Wir stecken in einer spannenden Phase, vergleichbar mit der Phase in Deutschland vor zirka 15 Jahren. Damals begann der deutsche Verband, in allen Regionen Trainingszentren einzurichten. Wie fantastisch sich dieses Projekt ausgewirkt hat, wissen wir alle. Deutschland wurde 2014 mit der Jugend von damals Weltmeister. Aber ist es nicht auch so, dass die italienische Nationalmannschaft jedes Turnier gewinnen kann, ganz unabhängig davon, wie gut oder schlecht es der Serie A geht? (lacht) Das ist nicht ganz falsch. Mit Italien ist immer zu rechnen. Können Sie mit Ihrem Team die Euro 2016 gewinnen? Sagen wir es so: Wir haben Ambitionen. Ob wir zum engen Favoritenkreis gehören oder nicht, ist für mich unwichtig. Vielleicht sind wir in Frankreich einfach nur ein unangenehmer Aussenseiter. Entscheidend ist doch, dass wir uns seriös auf diese Europameisterschaft vorbereiten. Im besten Fall spielen wir sieben Partien. Es geht also darum, siebenmal das Maximum abzurufen. Vieles muss stimmen, um ein Turnier zu gewinnen.

„Ich hatte in meiner aktiven Karriere das Glück, von guten Trainern zu lernen. Marcello Lippi, Giovanni Trapattoni, Arrigo Sacchi, Carlo Ancelotti ... Da lohnt es sich schon, einen Anruf zu tätigen.“ Sie reisen zum ersten Mal als Nationalcoach an ein grosses Turnier. Wie sehr können Sie von Ihren Turniererfahrungen als Nationalspieler profitieren? Natürlich ist jede Erfahrung wertvoll. Ich war sechs Jahre Teil des Nationalteams und stand zweimal im Finale eines grossen Turniers (WM 1994 und Euro 2000, Anm. der Redaktion). Europameisterschaft auf jeden Fall noch den einen oder anderen Ratschlag eines Trainers einholen. Welche Trainer meinen Sie? Ich hatte in meiner aktiven Karriere das Glück, von guten Trainern zu lernen. Marcello Lippi, Giovanni Trapattoni, Arrigo Sacchi, Carlo Ancelotti ... Da lohnt es sich schon, einen Anruf 32

/ FIFA 1904

NAME ANTONIO CONTE GEBOREN 31. JULI 1969, LECCE STATIONEN ALS SPIELER US LECCE, JUVENTUS TURIN STATIONEN ALS TRAINER AREZZO, BARI, ATALANTA, SIENA, JUVENTUS, ITALIEN (SEIT 2014) GRÖSSTE ERFOLGE SIEGER UEFA CHAMPIONS LEAGUE, 5 MEISTERTITEL UND 1 POKALSIEG (ALS SPIELER), 3 MEISTERTITEL (ALS TRAINER)

Claudio Porcarelli

Da nimmt man schon etwas mit. Aber ich werde vor der

„Der Schneider macht einen Anzug aus dem Stoff, der ihm zur Verfügung steht. Er schneidert sich nie etwas zurecht, was der Stoff gar nicht hergibt. Ähnlich funktioniert die Arbeit eines Fussballcoachs.“

zu tätigen (lacht). Ich werde die Ratschläge zusammentragen

Das hört sich etwas nach Arrigo Sacchi der Neunziger-

ihrem Handy. Sie machen ein paar gute Spiele und glauben,

und mit meinen eigenen Ideen kombinieren. Als Nationalcoach

jahre an.

die grosse Karriere sei lanciert. Das ist eine Entfremdung von

zu arbeiten, ist ja auch immer eine persönliche Chance.

Arrigo Sacchi war ein grosser Trainer. Er hat den italienischen

der Realität. Solche Spieler sind mit Worten nicht einfach zu

Ich möchte ein kompletter Trainer werden. Wichtig ist, dass ich

Fussball mit seinem neuartigen Angriffsfussball verändert.

erreichen.

versuche, meine eigenen Ideen umzusetzen.

Nein, er hat ihn revolutioniert! Davon können wir heute noch profitieren. Aber es geht mir nicht darum, jemanden zu

Sind diese Gespräche Aufgabe des Nationaltrainers?

Welches sind Ihre Ideen?

kopieren, sondern aus der Vergangenheit zu lernen und das

Auch. Nur sehe ich die Spieler natürlich sehr unregelmässig.

Ich vergleiche die Arbeit eines Trainers immer mit derjenigen

Optimum herauszuholen.

Als Klubtrainer von Juventus war das einfacher. Ich denke,

eines Schneiders. Der Schneider macht einen Anzug aus dem

beide, Klub- und Nationaltrainer, sind gefordert.

Stoff, der ihm zur Verfügung steht. Er schneidert sich nie etwas zurecht, was der Stoff gar nicht hergibt. Ähnlich funktioniert die Arbeit eines Fussballcoachs. Will ein Trainer ein kompliziertes System mit einem zu schwachen Team durchzwängen, dann wird er vermutlich scheitern. Meine Auffassung ist grundsätzlich diese, dass man sich den Gegebenheiten anpassen sollte. Natürlich ist auch die Art und Weise der Vermittlung für den Erfolg entscheidend.

Was sagen Sie einem jungen Spieler, der nur das

„Im Zeitalter der Smartphones und Computer werden die jungen Spieler von kleinen Erfolgserlebnissen geblendet.“

grosse Geld sieht? Dass Geld im Leben wichtig ist, aber nie die Hauptsache sein darf. Die Leidenschaft und die Liebe zum Fussball müssen der Ansporn sein. Sonst wird es mit der grossen Fussballkarriere schwierig. Mitarbeit: Giovanni Marti

Welche Mentalität herrscht in Ihrem Team vor? Meine Spieler wissen, dass ich grossen Wert auf Disziplin und

War Sacchi Ihr Mentor?

Anstand lege. Auch der gegenseitige Respekt ist mir wichtig.

Sacchi hat mir sehr viel mitgegeben. Am stärksten aber haben

Stimmen diese Komponenten, ist die Basis für eine gute

meine Karriere wohl Carletto Mazzone und Eugenio Fascetti

Zusammenarbeit gelegt. Was das Spiel betrifft, bin ich ein

(ehemalige Trainer von US Lecce, Anm. der Redaktion) geprägt.

Liebhaber des offensiven Fussballs.

Von ihnen konnte ich als junger Spieler enorm viel lernen,

Die grössten Erfolge feierte Italien mit dem Catenaccio-

trotzdem denke ich noch oft an ihre Worte.

fussballerisch und menschlich. Diese Zeiten liegen weit zurück, Fussball, also mit der defensivsten aller defensiven Taktiken.

Kommen die alten Werte bei den jungen Fussballern

Das ist richtig. Aber die Zeit des Catenaccio und des Konter-

von heute an?

fussballs ist vorbei. Wir müssen umdenken und mit der Zeit

Das Internet und die sozialen Medien haben vieles verändert,

gehen. Der Fussball hat sich stark verändert. Ich spüre einen

nicht nur positiv. Wir waren auch stolz, im Fernsehen zu sein.

Mentalitätswandel in Italien. Guter Offensivfussball ist die

Aber unser Bezug zur Realität war ein anderer. Im Zeitalter der

Kunst, nach dem Ballgewinn schnell umzuschalten und

Smartphones und Computer werden die jungen Spieler von

trotzdem die richtige Balance zwischen Verteidigen und

kleinen Erfolgserlebnissen geblendet. Sie schiessen ein Tor und

Angreifen zu finden.

sehen sich eine halbe Stunde später in der Umkleidekabine auf FIFA 1904 /

DAMALS

1954 BERN, SCHWEIZ

Keystone

16 Mal an einer WM-Endrunde, 8 Mal im Finale, 4 Mal als Weltmeister nach Hause: das DFB-Team. Hier beim ersten Titelgewinn mit Kapit채n Fritz Walter (Mitte).

/ FIFA 1904

HEUTE

2014 RIO DE JANEIRO, BRASILIEN

Matthias Hangst / Getty Images

Das DFB-Team nach seinem vierten und bis jetzt letzten Titelgewinn. Beide Hände am Pokal hat die Offensivkraft Mesut Özil.

FIFA 1904 /

DEBATTE

DER AUSSERORDENTLICHE FIFA-KONGRESS 2016 Am 26. Februar wird im Hallenstadion Zürich über die Reformen abgestimmt und auch ein neuer Präsident gewählt. Die wichtigsten Fragen und Antworten zum Ereignis hier. Von Sarah Steiner.

und ist bestrebt, ein positives Image der FIFA zu verbreiten und sicherzustellen, dass die Mission, die strategische Ausrichtung, die Politik und die Werte der FIFA nach Massgabe des Rats geschützt und gefördert werden. Der Präsident hat eine ordentliche Stimme im Rat. Welche Funktion und Aufgabe hat die Ad-hoc-Wahlkommission? Die Ad-hoc-Wahlkommission wird zur Beaufsichtigung des Verfahrens zur Wahl des FIFA-Präsidenten eingesetzt. Sie überprüft, ob Kandidaten die Wählbarkeitsvoraussetzungen erfüllen, und überwacht die Kampagnen der Kandidaten, d. h., sie kontrolliert, dass diese fair, anständig und in genereller Achtung der FIFA-Statuten und -Reglemente gestaltet werden. Die Aufgaben der Ad-hoc-Wahlkommission sind in Art. 8 des Reglements für die Wahl des FIFAPräsidenten geregelt. Welche Kandidaten wurden zugelassen? Prinz Ali al-Hussein, Salman bin Ebrahim al-Khalifa, Jérôme Champagne, Gianni Infantino und Tokyo Sexwale. Gibt es nennenswerte Unterschiede zur Wahl beim 65. FIFA-Kongress 2015?

FIFA-Kongress 2015 Die Delegierten der FIFA-Mitgliedsverbände walten ihres Amtes.

Nein, es gilt wiederum folgendes Verfahren: Der FIFA-Präsident wird gemäss FIFA-Statuten und Geschäftsordnung des Kongresses geheim gewählt.

Welche Reformen werden dem Kongress bei seiner

Wann treten die Reformen in Kraft, sofern sie

Die Wahl erfolgt geheim durch Abgabe von Wahlzetteln. Zu

ausserordentlichen Sitzung als Statutenänderungen

verabschiedet werden? Und was passiert dann?

Beginn der ersten Sitzung ernennt der Kongress eine

vorgelegt?

Kongressbeschlüsse treten 60 Tage nach Abschluss des

angemessene Anzahl Stimmenzähler. Mit der Unterstützung

Die FIFA- Reformkommission 2016 legte dem Exekutivkomi-

Kongresses in Kraft, es sei denn, der Kongress legt einen

der Stimmenzähler ist der Generalsekretär für die Verteilung

tee am 3. Dezember 2015 Empfehlungen vor. Die konkreten

anderen Zeitpunkt fest. Danach wird u. a. das Exekutivkomi-

und das Auszählen der Wahlzettel besorgt. Zudem stellt er

Vorschläge finden Sie im Entwurf der überarbeiteten

tee automatisch in den Rat umgewandelt. Alle zu diesem

sicher, dass das Verfahren ordnungsgemäss dokumentiert

FIFA-Statuten. Welche Mehrheiten sind für die Verabschiedung der

Zeitpunkt amtierenden Mitglieder des Exekutivkomitees

wird. Die Anzahl der ausgegebenen Wahlzettel wird durch

werden Ratsmitglieder. Alle weiteren Änderungen treten

den Vorsitzenden vor der Auszählung bekanntgegeben. Die

ebenfalls in Kraft.

Wahl findet unter notarieller Aufsicht statt.

Gemäss Art. 26 Abs. 3 der FIFA-Statuten muss für eine

Was für Auswirkungen haben die Reformen auf

Wie viele Stimmen sind für die Wahl zum FIFA-

gültige Abstimmung über die Änderung der Statuten die

das Amt des FIFA-Präsidenten?

Präsidenten nötig?

absolute Mehrheit (über 50 %) der stimmberechtigten

Der FIFA-Präsident darf höchstens drei vierjährige Amtszei-

Für die Wahl des FIFA-Präsidenten sind im ersten Wahlgang

Mitglieder beim Kongress anwesend sein. Gemäss Art. 26

ten bestreiten (egal ob aufeinanderfolgend oder nicht).

zwei Drittel der Stimmen der anwesenden und stimmberech-

Abs. 4 ist ein Vorschlag auf Erlass oder Änderung der

Frühere Amtszeiten als Vizepräsident oder Mitglied des Rats

tigten Mitglieder erforderlich. Im zweiten und gegebenenfalls

Statuten angenommen, wenn drei Viertel der anwesenden

werden nicht berücksichtigt. Gemäss den überarbeiteten

in weiteren Wahlgängen genügt die einfache Mehrheit (über

und stimmberechtigten Mitglieder zustimmen.

FIFA-Statuten vertritt der Präsident die FIFA im Allgemeinen

50 %) der abgegebenen und gültigen Stimmen. Bewerben

/ FIFA 1904

Getty Images

Reformen erforderlich?

DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

DIE FIFA STÄRKEN sich mehr als zwei Kandidaten für das Amt des FIFA-Präsidenten, so scheidet ab dem zweiten Wahlgang jeweils derjenige aus, der die kleinste Anzahl Stimmen auf sich vereinigen konnte, bis nur noch zwei Anwärter zur Wahl stehen. Am 26. Februar, wenn wir einen neuen Präsidenten wählen und über neue Refor-

• Verankerung von Menschenrechten und

Das Auszählen und die Bekanntgabe der Ergebnisse

men zur Stärkung der FIFA abstimmen, wird

Good Governance in den FIFA-Statuten

erfolgen gemäss den massgebenden Bestimmungen der

die Welt gebannt auf die FIFA und ihre

• Förderung des Frauenfussballs und der

FIFA-Statuten und der Geschäftsordnung des Kongresses.

Mitgliedsverbände blicken.

Frauen im Fussball als statutarischer Zweck

Der Vorsitzende gibt das Ergebnis jedes Wahlgangs

Wir müssen der Welt klarmachen, dass wir

der FIFA

bekannt.

aus den jüngsten Ereignissen gelernt haben, die erforderlichen Massnahmen ergreifen

Neben diesen Reformen bietet auch die neue

Wann wird der neue Präsident sein Amt antreten?

und unserem grossartigen Sport die Unter-

Führung die Möglichkeit für einen Neuanfang

Die Amtszeit des gewählten Präsidenten beginnt nach

stützung und Dienstleistungen bieten, die

nach den Turbulenzen im letzten Jahr und die

dem Abschluss des Kongresses, bei dem er gewählt

dieser verdient.

richtige Weichenstellung.

worden ist.

Der ausserordentliche Kongress ist aber erst

Wir dürfen uns nicht zurücklehnen, denn es

der Anfang, denn es ist ein langer Weg, das

ist ein weiter Weg, das Vertrauen der Fans

Vertrauen zurückzugewinnen und die FIFA

und der Fussballgemeinschaft zurück-

auf der ganzen Welt wieder als starke und

zugewinnen. Die ganze Spitze des Fussballs

zuverlässige Basis des Fussballs zu etablieren.

ist gefordert, muss die Verantwortung

Mit dem Ja zum Reformpaket ist es nicht

für vergangene Fehler übernehmen und

TAGESORDNUNG

getan. Gemeinsam müssen wir dafür sorgen,

entsprechend handeln.

Begrüssung

umgesetzt werden.

Die FIFA hat seit 1904 enorm viel erreicht.

Appell und Feststellung der statutengemässen

Die Reformen sichern dem Fussball die

• Die positiven Resultate sind auf der ganzen

dass die Änderungen von allen vorbehaltlos

Einberufung und Zusammensetzung des Kongresses

starke Führung und die grosse Vielfalt, die er

Welt zu sehen. Wir dürfen es deshalb nicht

Bestimmung der Stimmenzähler

für sein weiteres Gedeihen sowie seine

zulassen, dass die Taten einiger weniger die

Suspension oder Ausschluss eines Mitglieds

weltweite Verbreitung und Entwicklung

gute Arbeit so vieler im Fussball zunichte-

Genehmigung der Tagesordnung

braucht. Einige der wichtigsten Reformen im

machen.

Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images

• Unabhängigere Beschlüsse und Aufsicht

Wie wird das Endergebnis bekanntgegeben?

Bestimmung von fünf Mitgliedern zur Prüfung

Überblick:

des Protokolls

• Repräsentativer und strategischer FIFA-Rat

Wir müssen jetzt gemeinsam entschlossen

Ansprache des Präsidenten

anstelle des Exekutivkomitees

handeln, damit wir uns wieder voll auf die

Reform der FIFA-Organisationsstruktur

• Gewaltenteilung zwischen dem Rat und

Förderung und Entwicklung des Fussballs

Abstimmung über die Vorschläge auf Änderung der

der FIFA-Administration

konzentrieren können.

FIFA-Statuten, der Ausführungsbestimmungen zu

• Amtszeitbeschränkungen und Offenle-

den Statuten sowie der Geschäftsordnung des

gung der Vergütungen für hochrangige

Dieser hehre Geist von 1904 muss uns

Kongresses

Entscheidungsträger

auch 2016 beseelen.

9.1

FIFA-Statuten

9.2

Ausführungsbestimmungen zu den Statuten

9.3

Geschäftsordnung des Kongresses

Ihr Issa Hayatou

10. Wahl von Ersatzmitgliedern der Rechtsorgane 11. Wahl des Präsidenten 12. Schlussansprache des Präsidenten FIFA 1904 /

FIFA-WELTFUSSBALLMUSEUM

Tessinerplatz, Zürich Das FIFA-Weltfussballmuseum ist nach zwei Jahren Bauzeit fertig.

NEUES ZUHAUSE DER FUSSBALLGESCHICHTE Die Erfolgsgeschichte des Fussballs erhält in der Schweiz eine würdige Stätte: Am 28. Februar 2016 öffnet in Zürich das FIFA-Weltfussballmuseum.

Nach zwei Jahren Bauzeit ist das FIFA-Weltfussballmuseum endlich fertig. 3000 Quadratmeter umfassen die drei Ausstellungsebenen. Dazu kommen nochmals 1500 Quadratmeter Fläche für den Shop, das Bistro und das Café, die öffentlich und ohne Museumseintritt zugänglich sind. Im Erdgeschoss befindet sich zudem die innovative Sportsbar „1904“ mit drei LED-Grossbildschirmen. Das Museum selbst zeigt, wie sich der Fussball stetig weiterentwickelt hat und jeden Tag weltweit Begeisterung auslöst. Es erzählt auch die Geschichte des Weltverbandes, wie er den

Galerie der Weltmeisterschaft: Sie widmet sich der Historie dieses prestigeträchtigen Wettbewerbs und präsentiert eine sehenswerte Sammlung. Natürlich gibt es dort auch das Original des 38

/ FIFA 1904

Kurt Schorrer / foto-net

Fussball organisiert und zur Sportart Nummer eins gemacht hat. Herzstück des Museums ist die

FIFA WM-Pokals, 1971 vom italienischen Bildhauer Silvio Gazzaniga entworfen, zu bestaunen.

SAMMLUNG Mehr als 1000 Ausstellungsstücke stehen für die gemeinsame Geschichte aller 209 Mitgliedsverbände. Historische Dokumente, Bücher, Videos und Bilder erwecken die Geschichte vom Aufstieg des Fussballs zur populärsten Sportart der Welt zum Leben.

ENTSTEHUNG DER FIFA Erfahren Sie, wie die FIFA entstand und wie sich der internationale Fussball entwickelt hat. Begeben Sie sich auf eine Reise durch Ihre Lieblings-WM, und erleben Sie in unserer Multimedia-Show noch einmal alle Emotionen.

SPEKTAKEL Multimediale Inhalte ermöglichen einen Blick auf die Geschichte des Fussballs. Zudem gibt es eine Bibliothek, einen Spielbereich mit einem gigantischen Fussball-Flipper, einen Lernbereich und einen Kinosaal.

DAS MUSEUM IN ZAHLEN 1000 und mehr exklusive Ausstellungsobjekte, die bis zur Gründung der FIFA und noch viel weiter zurückreichen. 4000 historische Bücher und Dokumente aus dem FIFA-Archiv oder aus persönlichen Kollektionen aus aller Welt. 1480 Bilder, die zu den ersten von einer Kamera festgehaltenen Momenten der Fussballgeschichte zurückreichen. 500 Videos mit Aufnahmen aller Mitgliedsverbände sowie jeder WM seit 1930. F04

PREISE UND ÖFFNUNGSZEITEN PREISE

Alexander Hassenstein / Getty Images (3)

Erwachsene: CHF 24; Kinder 0–6 Jahre: gratis; Kinder 7–15 Jahre: CHF 14; Familien (2 Erwachsene, 2 Kinder): CHF 64 ÖFFNUNGSZEITEN MUSEUM Dienstag bis Samstag: 10–19 Uhr; Sonntag: 9–18 Uhr; Montag: geschlossen ÖFFNUNGSZEITEN SPORTSBAR Montag bis Samstag: 11–24 Uhr; Sonntag: 10–20 Uhr

1480 Bilder, 500 Videos Das Museum ist auch ein visuelles Spektakel.

FIFA 1904 /

AFRIKA

VORHANG AUF FĂ&#x153;R DIE UNBEKANNTEN GESICHTER

Blick in die Zukunft Viele Spieler hoffen, bei der Afrikanischen Nationenmeisterschaft entdeckt zu werden.

/ FIFA 1904

Vom 16. Januar bis zum 7. Februar findet in Ruanda die Afrikanische Nationenmeisterschaft (CHAN) statt. Spielberechtigt sind nur Fussballer, die in ihrer nationalen Liga spielen. Von Sarah Steiner.

Etwas mehr als zwanzig Jahre ist er her, der schreckliche Völkermord in Ruanda. Binnen 100 Tagen verlor 1994 1 Million Menschen ihr Leben – eine der grössten Gräueltaten des 20. Jahrhunderts. Heute lebt eine neue Genera tion im afrikanischen Binnenstaat. Die Mehrheit der Menschen, deren Durchschnittsalter unter 19 Jahre liegt, weiss nur noch aus Erzählungen, was damals passierte. Und dennoch ist die Erinnerung allgegenwärtig. Aber ein neues Ruanda entsteht. Inzwischen gilt das Land als weltweites Beispiel für gelungene Aussöhnung und Frieden. Dabei spielt auch Fussball eine Rolle. Nicht nur mit unzähligen Projekten in der Förderung von Kinder und Jugendfussball, sondern auch mit der ANationalmannschaft bringt das runde Leder Freude und Hoffnung ins Land. Dass Ruanda nun vom 16. Januar bis zum 7. Februar die Afrikanische Nationenmeister schaft (CHAN) austragen darf, hat im Land für einen weiteren Euphorieschub gesorgt. Denn auch wenn Ruanda gewiss nicht als

Phil Moore/ AFP

afrikanische Fussballhochburg bezeichnet werden kann, so haben sich die Wespen, wie das Nationalteam genannt wird, in den letzten Jahren enorm entwickelt. Vor exakt drei Jahren noch auf Platz 137 konnte sich die Mannschaft FIFA 1904 /

AFRIKA

„FUSSBALL IST IN AFRIKA EINE RELIGION“ Seit sechs Monaten leitet Sunday Oliseh die Geschicke der nigerianischen Nationalmannschaft. Als Spieler gewann er 1994 den Afrikanischen Nationen-Pokal und 1996 in Atlanta Olympiagold. Über die Afrikanische Nationenmeisterschaft 2016, den afrikanischen Fussball und sein Team sprach er mit Sarah Steiner. Welche Bedeutung hat die Afrikanische Nationenmeisterschaft für Sie? Wie sind Ihre Vorbereitungen mit dem Team verlaufen? Sunday Oliseh: Ich habe selbst noch nie an diesem Turnier teilgenommen. Aber es ist eine grosse Sache. Wir haben eine gute Vorbereitung gehabt und mit dem Team im Trainingslager in Südafrika das Premier-LeagueTeam Amatuks 3:0 besiegt. Gegen Angola konnten wir nur ein 1:1 verbuchen, haben dann aber gegen die Elfenbeinküste 1:0 gewonnen. Wir werden nun das Beste aus uns herausholen und versuchen, so weit wie möglich zu kommen. Die Stimmung im Team ist gut. Alle sind topmotiviert. Sie dürfen bei diesem Turnier nur auf Spieler zurückgreifen, die in der nigerianischen Liga spielen. Ihnen fehlen aus diesem Grund wichtige Stammspieler. Wie gehen Sie damit um? Das ist nicht nur negativ. Es ist eine prima Gelegenheit, einmal andere Spieler zu begutachten. Zu sehen, wie sich ihr Spiel entwickelt hat. Wie sie sich auch verbessert haben. Sie einfach zu beobachten und vielleicht den einen oder anderen Spieler für die Zukunft der richtigen Nationalmannschaft zu finden. Vier davon haben ja schon in der Qualifikation für die FIFA-Weltmeisterschaft Russland 2018 in der zweiten Runde gespielt. Wir konnten uns gegen Swasiland für die dritte Runde qualifizieren. Aber den Grossteil der Mannschaft kennen Sie nicht? In der Tat. Es ist eine komplett andere Zusammenstellung der Spieler. Das bedarf einiger Anpassungen. Auch im Coaching. Wir haben mehr und intensiver trainiert. Die Spieler kennen mich noch nicht so gut. Einige Extraeinhei-

Was halten Sie im Allgemeinen von der Idee, den Spielern, die zu Hause spielen, eine Chance zu geben? Es ist eine gute Idee. Heutzutage bestehen fast alle afrikanischen Nationalmannschaften grösstenteils aus Spielern, die nicht mehr im eigenen Land spielen. Es ist

/ FIFA 1904

NAME SUNDAY OLISEH GEBURTSDATUM 14. SEPTEMBER 1974 STATIONEN ALS SPIELER FC LÜTTICH, REGGINA CALCIO, 1. FC KÖLN, AJAX AMSTERDAM, JUVENTUS TURIN, BORUSSIA DORTMUND, VFL BOCHUM, BORUSSIA DORTMUND II, KRC GENK STATIONEN ALS TRAINER EUPEN, VERVIÉTOIS, NIGERIA NATIONALTEAM NIGERIA 54 EINSÄTZE, 2 TORE

Thomas Schweigert / 13 Photo

ten waren nötig.

Inzwischen gilt das Land als weltweites Beispiel für gelungene Aussöhnung und Frieden. Dabei spielt auch Fussball eine Rolle. eine ausgezeichnete Chance für die heimischen Fussballer,

Spieler. Aber der Fussball ist komplizierter geworden.

im März 2015 auf den 64. Rang spielen, ihre

hier zu zeigen, was sie können. Es wird mit Sicherheit

Er bedarf einer besseren Organisation, mehr Wissen ...

bisher höchste FIFA-Platzierung. Zwar gingen

auch der eine oder andere Scout auf der Tribüne sitzen und genau beobachten, wie sich die Spieler präsentieren.

seither wieder einige Plätze verloren – in der

Zum Beispiel?

aktuellen FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste

Auch wenn das dann im Umkehrschluss wieder heisst,

Es sind die Dinge rund um den Fussball, die uns den Erfolg

belegt Ruanda Platz 91 –, aber es ist eine

dass sie ins Ausland transferiert werden. Die nationalen

schwer machen. Ein Problem ist das Zusammenspiel.

stetige und erfolgreiche Arbeit, die das Team

Ligen können zudem zeigen, dass ihr Wettbewerb auf

Daran müssen wir hart und mit aller Konsequenz arbeiten.

dahin gebracht hat. Zunächst mit dem

einem hohen Niveau ausgetragen wird.

Wenn die Mannschaft nicht perfekt zusammenspielt und

britischen Coach Stephen Constantine und

harmoniert, werden wir keinen Erfolg haben. Und das

dem Entscheid des Sportministeriums, nur

zweite grosse Problem ist das Management.

noch auf einheimische Talente zu setzen,

Nichtsdestotrotz, viele Spieler werden auch nach der CHAN 2016 noch in Afrika spielen und den

dann mit Constantines Landsmann Johnny

Sprung nach Europa nicht schaffen.

Sie versuchen, in Ihrem Land beides anzupacken?

Das ist richtig. Dessen sind sich die Spieler aber bewusst.

Ja. Aber es ist schwierig. Es gibt viel Widerstand, wenn du

Sie sind sehr realistisch, was ihre Zukunft angeht.

versuchst, Dinge zu verändern. Die Leute möchten nicht

BÜHNE FÜR SPIELER UND LIGEN

Trotzdem: Im Leben musst du Träume haben dürfen.

verstehen, warum Veränderung wichtig ist. Ich versuche,

Auf einheimische Talente soll bei der Afrika-

Das ist für sie einer davon. Für jeden afrikanischen Spieler

ihnen zu erklären, dass sich zum Beispiel der Erfolg

nischen Nationenmeisterschaft nicht nur das

ist eine der Topligen in Europa das Ziel.

Spaniens auch nicht über Nacht eingestellt hat. Da liegen

Heimteam setzen. Denn für das Turnier sind

Jahre akribischer Planung dazwischen.

nur Spieler zugelassen, die in ihrem Land

McKinstry.

auch in den nationalen Ligen spielen.

„Es ist eine ausgezeichnete Chance für die heimischen Fussballer, hier zu zeigen, was sie können.“ Sunday Oliseh

Welche Lösungen haben Sie sich für Nigeria

Seit Einführung des Turniers durch die

zurechtgelegt?

afrikanische Fussballkonföderation (CAF) im

Wir hatten eine Menge Probleme. Wir haben uns nicht für

Jahr 2007 und seiner ersten Durchführung

den Afrikanischen Nationen-Pokal 2015 qualifiziert! Wir

zwei Jahre später ist dies der Fall. Bei der

hatten einfach nicht die Qualität an Spielern, die wir in der

CHAN messen sich die besten National-

Vergangenheit hatten. Ich versuche, wie bereits erwähnt,

mannschaften Afrikas. Im Wechsel mit dem

sehr stark am Zusammenspiel zu arbeiten. Und ich

Afrikanischen Nationen-Pokal (CAN) bildet

integriere junge Spieler in die Mannschaft. Denn wir haben

sie das wichtigste kontinentale Turnier.

Wahrscheinlich für jeden Fussballer.

eine ganze Reihe von jungen Talenten, die auch mit den

Ja, das stimmt. Aber Sie müssen verstehen, Fussball ist in

Juniorenmannschaften Erfolge feiern konnten.

Afrika weit mehr als ein Spiel. Viel mehr als nur elf Männer

Ziel des Turniers ist die Stärkung der einheimischen Ligen. Ursprüngliche Idee war es,

und ein Ball. Es ist eine Art Religion. Wir spielen jede

Sie sprechen den Erfolg der U-17 an, die sich 2015

einheimischen Fussballern, die in den

Partie, als wäre sie die wichtigste überhaupt. Wir wollen

in Chile den Weltmeistertitel erspielt hat?

heimischen Ligen ihr Geld verdienen, eine

jedes Spiel gewinnen. Jedes einzelne. Und das aus voller

Es war ein grossartiger Sieg! Aber man muss auch sehen,

Plattform zu bieten, damit sie sich mit ihren

Überzeugung. Und Fussball bedeutet für viele die

dass es auf dieser Stufe noch möglich ist, mit individueller

Nationalmannschaften auf höchstem Niveau

Möglichkeit auf ein besseres Leben.

Klasse Spiele zu gewinnen. Später ist das anders.

messen können. Vor der Einführung des

Da muss das Gesamtkonstrukt einer Mannschaft stimmen.

Turniers erhielten viele dieser Spieler kaum je

Was also ist das Problem des afrikanischen

Das Team, die Philosophie, die Taktik, die Vorbereitung.

eine Chance, sich im Nationaltrikot zu

Fussballs? Warum konnte noch kein afrikanisches

Es ist ein anderer Level.

beweisen. Schaut man sich die Statistik des

Land den Weltmeisterthron erklimmen?

CAN an, gibt diese dem Entscheid Recht. Bei

Vielleicht müssen wir gar nicht mehr lange darauf warten.

den letzten sechs Ausgaben des CAN waren

Vielleicht dauert es aber auch noch sehr lange. Es ist eine

über 86 % der Spieler, die für ihr National-

komplizierte Sache. Es liegt nicht an der Qualität der

team spielten, in anderen Ligen, namentlich in Europa oder Asien, tätig. FIFA 1904 /

Es wird Zeit für einen historischen Erfolg bei einer Weltmeisterschaft.

Der CAF- und geschäftsführende FIFA-Präsident Issa Hayatou sagte damals zur Premiere: „Wir bemühen uns, den lokalen afrikanischen Spielern eine Möglichkeit zu geben, ihr Talent und ihre Fähigkeiten zu präsentieren. Aber wir möchten auch die nationalen Ligen einen Schritt weiterbringen und ihr Ansehen steigern.“ Die bisherigen Ausgaben der CHAN 2009 in der Elfenbeinküste, 2011 im Sudan und 2014 in Südafrika waren Erfolgsgeschichten.

AUF DEM WEG NACH RUSSLAND Der afrikanische Fussball will ein Zeichen setzen. Dies aber nicht nur in den kontinentalen Turnieren. Es wird Zeit für einen historischen Erfolg bei einer Weltmeisterschaft. Ob dies bereits 2018 in Russland der Fall sein wird? Auftaktsieg Ruandas Spieler bejubeln ihren 1:0-Erfolg gegen die Elfenbeinküste im Eröffnungsspiel der CHAN 2016.

Die Qualifikation für das Turnier ist in vollem Gang. Nach Abschluss der zweiten Qualifikationsrunde sind nun in Afrika noch 20 Mannschaften

Da in der zweiten Runde fast alle Duelle ent-

im Rennen. Diese werden in fünf Vierergruppen

sprechend der Platzierung der Teams in der

gelost, in denen sie von Oktober 2016 bis

Weltrangliste ausgingen (die einzigen Ausnahmen

November 2017 im Ligaformat gegeneinander

waren Libyen gegen Ruanda und Marokko

spielen. Die fünf Gruppensieger qualifizieren sich

gegen Äquatorial-Guinea) sind alle afrikanischen

für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland

Spitzenteams noch im Rennen und können

2018™. Die Auslosung wird am 24. Juni in Kairo

weiter von Russland und der ersten afrikanischen

im CAF-Hauptquartier stattfinden.

Halbfinalteilnahme träumen. Oder gar vom Titel.

AFRIKANISCHE NATIONENMEISTERSCHAFT, RUANDA 2016 Dieser Wettbewerb für Nationalmannschaften, der

Stadien: Amahoro Stadium, Kigali, 30 000 Zuschauer

Im Rahmen des Goal-

erstmals 2009 in der Elfenbeinküste ausgetragen wurde,

Stade Régional Nyamirambo, Kigali, 22 000 Zuschauer

Programms hat die FIFA

ist typisch afrikanisch. In den einzelnen Teams dürfen

Stade Huye, Butare, 20 000 Zuschauer

ausschliesslich Spieler aus den jeweiligen nationalen Ligen spielen. Spieler, die im Ausland – egal wo – spielen, sind Muzi Ntombela/BackpagePix

DIE FIFA IN RUANDA

nicht zugelassen. Nach der Premiere mit 8 Teams waren bei der zweiten Ausgabe 2011 im Sudan bereits 16 Mannschaften dabei. Seit der dritten Ausgabe 2014 in

Umuganda Stadium, Gisenyi, 5000 Zuschauer Gruppenphase: 16.–27. Januar 2016 Viertelfinale: 30./31. Januar 2016 Halbfinale: 3./4. Februar 2016

den ruandischen Fussballverband seit 2001 mit USD 3,4 Millionen unterstützt. Damit wurden unter anderem der Bau eines technischen Zentrums für Jugend- und Nationalteams in Kigali sowie ein Kunstrasenfeld im Muhanga-Stadion

Südafrika wird das Turnier von der FIFA offiziell anerkannt

Finale: 7. Februar 2016

und fliesst somit auch in die Wertung der FIFA.

Alle Ergebnisse und weitere Informationen zu den

und 2015 FAP-Beiträge von insgesamt

Austragungsort: Ruanda; Kigali, Butare und Gisenyi

Spielen finden Sie auf www.fifa.com

USD 2,05 Millionen.

finanziert. Dazu kommen zwischen 2012

FIFA 1904 /

FOTOARCHIV

Wembley, WM-Viertelfinale 1966 Englands Geoff Hurst trifft gegen Argentinien per Kopf zum 1:0. Das ist gut zehn Minuten vor Schluss die Entscheidung.

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

Central Press / Getty Images

GESCHICHTE

Ein Zimmer voller Erinnerungen Albertina Pereira dos Santos mit den Hinterlassenschaften ihres Mannes.

DAS ERBE EINES VOLKSHELDEN Bei der WM 1938 wurde Leônidas da Silva mit sieben Treffern Torschützenkönig. Die Medaille des brasilianischen Superstars kehrt nun zu ihrem Ursprung zurück – sie wird Ausstellungsstück im FIFA-Weltfussballmuseum. Von Dominik Petermann. 48

/ FIFA 1904

Betritt man das Museum des brasilianischen

Matsch schier unmöglich machte. Brasilien wurde

Fussballverbands (CBF) in Rio de Janeiro, nimmt

bei diesem Turnier WM-Dritter und war drauf

man zunächst vor einer Leinwand Platz. Der Raum

und dran, zur Fussball-Grossmacht aufzusteigen.

verdunkelt sich, bedeutsames Dröhnen dringt aus

Leônidas verpasste das Halbfinale aufgrund einer

den Boxen, und eine Zeitreise durch Brasiliens

Verletzung, aber die Medaille, die ihn als besten

Fussballgeschichte beginnt. Sie erstreckt sich

Torschützen des Turniers auszeichnete, die konnte

über 101 Jahre und 20 WM-Teilnahmen sowie

ihm keiner mehr streitig machen. Sie belegt bis

5 gewonnene Weltmeistertitel. Auf fünf Minuten

heute die Leistung des Stürmers, der mit seinen

Band tauchen alle Idole nochmals auf. Grosse

erfrischenden Auftritten auch das europäische

Namen, von Arthur Friedenreich bis Neymar Jr. Im

Publikum erreicht hatte. „Der schwarze Diamant”,

Schnelldurchlauf werden Erfolge und Misserfolge

wie man Leônidas im Volksmund nannte, trug

gezeigt. Es ist eine emotionale Achterbahnfahrt,

damit seinen Teil zur brasilianischen Fussball-

wie die Geschichte des brasilianischen Fussballs

geschichte bei. Er war der Pelé vor der Ära

selbst. In den 1930er-Jahren angekommen,

Pelé und wird als solcher in seiner Heimat bis

taucht dann das Konterfei eines ganz besonderen

heute verehrt.

WM-Helden auf. Die Überschrift lautet: „Unser erster internationaler Star“.

EIN STÜCK FUSSBALLGESCHICHTE 1950 hängte Leônidas seine Fussballschuhe an

Ein Raunen geht durch die hinteren Sitzreihen im

den Nagel und wechselte an den Spielfeldrand –

Museum des brasilianischen Fussballverbands,

als Sportreporter. Von 1958 bis 1974 begleitete er

man hört ehrfürchtiges Flüstern. „O Diamante“,

die Seleção zu etlichen Weltmeisterschaften.

heisst es da, denn eine Ikone huschte soeben

In dieser Zeit lernte er auch seine letzte Ehefrau

über die Leinwand. Eine Ikone mit dem Namen

kennen: Albertina Pereira dos Santos. Mit ihr

Leônidas da Silva. Er zeigte auf den europäischen

lebte er bis zu seinem Tod 2004 zusammen.

Bühnen, wie man in Brasilien Fussball spielt. Legte

Auch in den letzten Jahren seines Lebens, als

eindrucksvoll dar, wie die Kicker vom Zuckerhut

er an Alzheimer erkrankte und zehn Jahre in einer

flink mit dem Ball umzugehen wussten. Es war

Klinik verbrachte, war sie stets an seiner Seite.

Leônidas, der die Weltmeisterschaften 1934 in

Und bis heute hütet sie in São Paulo sein Erbe.

Eduardo Knapp / Folhapress.Esportes

Italien und 1938 in Frankreich prägte. Vor allem bei der WM 1938 gelangte er als erster brasiliani-

Am 6. September 2013, es wäre der 100. Ge-

scher Fussballer zu Weltruhm, als er mit sieben

burtstag von Leônidas gewesen, erschien in der

Treffern WM-Torschützenkönig wurde. Allein im

„Folha de S.Paulo“, einer der grössten Tageszei-

legendären Spiel gegen Polen (6:5 nach Verlänge-

tungen Brasiliens, ein Porträt über Albertina

rung) erzielte er drei Tore, darunter das Siegtor in

Pereira dos Santos. Die Überschrift lautete: „Die

der Verlängerung. Der Legende nach soll er sogar

Witwe von Leônidas weiss nicht, was mit der

einen Treffer barfuss geschossen haben, da die

Medaille des Torschützenkönigs der WM 1938

Partie nach heftigen Regenfällen zur Wasser-

tun.“ Sie habe noch so viele Erinnerungsstücke

schlacht verkam und das Spielen mit Schuhen im

von ihrem 2004 verstorbenen Ehemann, erzählte

Ausstellungsstück Die Medaille des besten Torschützen der WM 1938.

FIFA 1904 /

Liebling der Fans Le么nidas im Gespr盲ch mit Stadionbesuchern (Frankreich, 1938).

/ FIFA 1904

Popperfoto / Getty Images

GESCHICHTE

„Ich hatte bereits daran gedacht, hier in der Wohnung eine Gedenkstätte einzurichten. Ein Leônidas-Haus sozusagen.“ Albertina Pereira dos Santos

sehr aufgeschlossen und sogar ein wenig gerührt. Endlich schien eine versöhnliche Lösung gefunden. Schliesslich, nachdem alle Formalitäten geklärt waren, unternahmen Vertreter des FIFA-Museums im Oktober 2015 eine Reise nach Brasilien, um die Memorabilien abzuholen. Albertina Pereira dos Santos zeigte alle Erinnerungsstücke und erzählte aus vergangenen Zeiten und dem Leben mit dem Fussballstar. Sie sei keine Pedantin,

sie damals dem Blatt. Mitunter Fotos, Zeitungsarti-

bemerkte sie, als sie mit Schachteln auf dem Arm vom

kel, Bücher, Bilder, Trophäen und eben auch diese

Hinterzimmer zurück ins Wohnzimmer kam, aber es

ganz besondere Medaille aus dem Jahr 1938.

sei alles da. Gespannt wurde den Erzählungen

Mitten in São Paulo, im schmucken Stadtteil Paraíso,

gelauscht, die sie zu den Fotos und Zeitungsartikeln zu

lebt sie zurückgezogen in einer kleinen Wohnung.

berichten wusste. Sie freute sich über den Vorschlag,

In einem Hinterzimmer, das sie liebevoll „das

ihrem verstorbenen Ehegatten einen würdevollen

Museum“ nennt, sind die Denkwürdigkeiten von

Platz im FIFA-Museum einzurichten, schliesslich war

Leônidas’ Karriere aufbewahrt. „Ich hatte bereits

und ist Leônidas Teil der WM-Geschichte. Dies sei

daran gedacht“, fuhr sie im Artikel fort, „hier in der

allemal besser, als wenn die Sachen hier verstaubten,

Wohnung eine Gedenkstätte einzurichten. Ein

sagte sie mit einem Lächeln.

Leônidas-Haus sozusagen. Aber es fehlten immer die nötigen Förderer.“ Leider habe sich diese Idee

EHRE FÜR EINEN GROSSEN FUSSBALLER

nie verwirklichen lassen, schloss sie ab und meinte

So landete die Medaille in Zürich und findet zusam-

mit einem Augenzwinkern: „Wenn Sie eine andere

men mit den anderen Erinnerungsstücken im

Idee haben, lassen Sie es mich wissen.“

FIFA-Weltfussballmuseum ihre Ruhestätte. Der Kreis schliesst sich: Nach fast 80 Jahren kehrt die bei der

Welch perfektes Stichwort für das FIFA-Weltfuss-

WM 1938 in Frankreich an Leônidas da Silva verlie-

ballmuseum. Wäre es nicht eine schöne Idee, die

hene Medaille wieder zu ihrem Ursprung zurück.

Medaille „nach Hause“ zu bringen und ihren verstorbenen Ehemann im neu errichteten FIFA-

Als Leônidas da Silva am 24. Januar 2004 starb,

Museum entsprechend zu ehren? Die Ehe blieb

hinterliess er eine wunderschöne Fussballgeschich-

kinderlos, daher gibt es keine rechtmässigen Erben,

te. Nun kann man diese mit seinem Erbe im FIFA-

denen die Witwe die Kostbarkeiten vermachen

Museum bestaunen. Die FIFA ehrt damit einen

könnte. So entstand der Kontakt mit Albertina

brasilianischen Volkshelden – und einen der

Pereira dos Santos. Sie war gegenüber der Idee

grössten Fussballer überhaupt.

WELTMEISTERSCHAFT 1938 IN FRANKREICH In Europa sind die Diktatoren auf dem Vormarsch und die Grenzen unsicher, als in Frankreich die dritte Weltmeisterschaft beginnt. Die politischen Entwicklungen werfen auch ihre Schatten auf das Turnier. Das qualifizierte Österreich geht nach dem „Anschluss“ in einer grossdeutschen Mannschaft auf, die aber aufgrund der unterschiedlichen Spielsysteme durch Coach Sepp Herberger nicht auf die Erfolgsspur findet und in der ersten Runde an der Schweiz scheitert. Titelverteidiger Italien provoziert im Viertelfinale gegen Frankreich mit Trikots im Schwarz der Faschisten, ist spielerisch überlegen und schafft den Sprung ins Halbfinale. Dort wartet Brasilien, der einzige südamerikanische Teilnehmer, der sich nach historischen Partien gegen Polen und die Tschechoslowakei fürs Halbfinale qualifizierte, dort aber ohne den angeschlagenen Torschützenkönig Leônidas da Silva an Italien scheitert. Im weiteren Verlauf des Turniers entscheidet die Seleção das Spiel um Platz 3 gegen Schweden für sich. Italien gegen Ungarn, so lautet die Endspielpaarung dieser denkwürdigen WM. 55 000 Zuschauer erleben in Paris eine spielstarke ungarische Mannschaft, die stürmisch angreift, aber beste Chancen auslässt. Der Einsatzwille der Italiener zahlt sich aus und führt zum 4:2-Endergebnis für die Azzurri, die damit ihren WM-Titel von 1934 verteidigen. Dominik Petermann FIFA 1904 /

Überall, wo Sie sein wollen

Wo möchtest du sein? 3 Welttitel, 3 Tore im Finale der FIFA WMTM und ein Ticket nach Brasilien. Und das ist erst der Anfang. Visa unterstützt voller Stolz Carli Lloyd und ihre Träume. In der Weltspitze.

GESICHTER DER FIFA

Name: Bruno Sassi, Funktion: Corporate Content Manager, Alter: 34 Jahre, Nationalität: Brasilianer, Bei der FIFA seit: 2015

Name: Eva Pasquier, Funktion: Senior Manager Development Program Europe, Alter: 57 Jahre, Nationalität: Schweizerin, Bei der FIFA seit: 2003

Wie kamen Sie zur FIFA und warum?

Ich bin zwar noch nicht einmal ein Jahr bei der FIFA angestellt,

Das Angebot, für einen grossen Sportverband zu arbeiten,

Ich spielte 1992 Firmenfussball für den FC Tages Anzeiger. Im

habe aber schon seit zehn Jahren mit der FIFA zu tun

klang sehr interessant. In der Entwicklung tätig zu sein und

Team habe ich erfahren, dass eine Stelle bei der FIFA frei wird.

(oder ist es umgekehrt?): zuerst bei der FIFA Beach Soccer SL

so nahe beim Sport, war für mich eine ideale Kombination.

Die FIFA war mir bekannt als Weltfussballverband, in erster

in Barcelona, dann als freischaffender Medienbeauftragter

Die Entscheidung im August 2003 habe ich nie bereut.

Linie als oberstes Organ meiner Lieblingssportart. Ich musste

und schliesslich als Chefredakteur des portugiesischen Kanals von FIFA.com.

Welche Ziele haben Sie bei der FIFA? Als Senior Managerin für Entwicklungsprogramme besuche

Welche Ziele haben Sie bei der FIFA?

und betreue ich die einzelnen Fussballverbände in Europa und

Ansprechende Fussballinhalte zu produzieren und gut über die

Ozeanien. Ein grosses Ziel ist es, dort die Strukturen nicht

Arbeit der FIFA zu kommunizieren – und dabei Spass zu haben.

nur auf dem Platz, sondern auch neben dem Fussballfeld zu optimieren. Nur so werden die Verbände stark, transparent

Welches war Ihr Lieblingsturnier?

und effizient.

Wahrscheinlich die FIFA U-20-Weltmeisterschaft 2009 in Ägypten. Mein erstes Elferturnier als Medienbeauftragter und

Welches war Ihr Lieblingsturnier?

wegen der kulturellen und menschlichen Begegnungen.

Die Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland. Ich habe damals während der Spiele in Dortmund Protokoll geführt.

Wer gewinnt die WM 2018 in Russland?

Diese Stadt und dieses Stadion verfügen über eine sagen-

Ich wünschte Brasilien, aber die Erinnerungen an das Spiel

hafte Stimmung.

im Mineirão am 8. Juli 2014 sagen etwas anderes. Wer gewinnt die WM 2018 in Russland?

Lukas Mäder / 13 Photo (3)

Name: Rolf Sieboth, Funktion: Stv. Leiter der Produktionsabteilung, Alter: 54 Jahre, Nationalität: Schweizer, Bei der FIFA seit: 1993

Welchen Klub unterstützen Sie persönlich?

Ich habe keinen Favoriten. Da aber auch kleinere Verbände

Berufsbedingt bin ich so etwas wie ein Fussballatheist. Ich mag

bewiesen haben, dass sie sehr seriös arbeiten, wäre es schön,

Menschen, Persönlichkeiten, Geschichten und guten Fussball,

wenn ein kleineres Land den Titel gewinnen könnte.

aber als Fan eines Klubs sehe ich mich nicht mehr. Als Kind war ich Fan des FC São Paulo.

Was bedeutet Ihnen Sport?

nicht lange über eine Bewerbung nachdenken. Welche Ziele haben Sie bei der FIFA? Nach 5 Jahren unter Präsident João Havelange und 17 Jahren unter Sepp Blatter bin ich gespannt, wie es ab März 2016 weitergeht und was für Veränderungen auf uns warten. Wie sieht das neue FIFA-Museum aus? Wie wird die U-17-WM in Indien? Wer gewinnt die WM 2018 in Russland? Die Schweiz schlägt Deutschland nach Elfmeterschiessen 5:4. Die Euphorie im Lande wird sich aber in Grenzen halten, da man ja bereits im Halbfinale Brasilien mit dem gleichen Resultat bezwang! Welchen Klub unterstützen Sie persönlich? Immer das Team, in dem meine Töchter spielen. Dann noch den SC Zofingen, GC und die Schweizer Nationalmannschaft. Zusätzlich noch ein bisschen Brasilien. Meine Frau ist schliesslich Brasilianerin. Was bedeutet Ihnen Sport? Sport ist in meiner Freizeit das A und O. Ob live auf dem

Lebensqualität und Entspannung. Sport ist für mich

Golfplatz oder eher „dezent ruhend“ auf dem Sofa vor dem TV.

Was bedeutet Ihnen Sport?

unverzichtbar geworden. Er hält mich wach und gibt mir

Ob als Zuschauer eines Drittligaspiels oder als Skirennfahrer der

Sport ist für mich wie eine Katharsis – wie die meisten

Kraft, und ich kann super entspannen. Ich bewege mich oft,

Ski-Challenge am Computer. Immer sind Emotionen im Spiel:

zugänglichen und spontanen Kunstformen.

mein Favorit ist Power Yoga.

Das ist Sport für mich. FIFA 1904 /

GESUNDHEIT

IM SCHLAF GEWINNEN Troph채e im Blick Franz Roth vom FC Bayern M체nchen findet bei so exklusiver Gesellschaft keinen Schlaf.

/ FIFA 1904

Fussballer und ihre Schlafroutine, das ist auf dem sonst so präzise durchgeplanten Weg der Profivereine ein oftmals vernachlässigtes Puzzleteil. Schlafexperte Nick Littlehales möchte dies ändern. Von Annette Braun.

Wayne Rooney hat eine Vorliebe für Staubsauger. Wenn die Maschine läuft und in den Ohren dröhnt, dann schaltet der Nationalspieler von Manchester United ab. Andere kneifen ob des donnernden Lärms genervt die Augen zusammen und warten sehnsüchtig auf das Ende der Beschallung. Rooney wird jedoch ausgeglichen und – man mag es kaum glauben – ruhig. In seiner Autobiografie gesteht der Star von Manchester United, dass er keine zarten Klänge von Mozart oder Chopin braucht, um einzuschlafen, sondern das monotone Geräusch eines Staubsaugers. Nachdem seine Frau Coleen intervenierte und das Lärmmonster aus dem Schlafzimmer verbannte, mussten ihre Föhne herhalten. Einer nach dem anderen, da Rooney die meisten Haartrockner bis zur Überhitzung laufen liess und ruinierte. Ohrenbetäubendes zum Ausklang des Tages als geeignete Schlafroutine? Bei Wayne Rooney ein Erfolgsrezept.

Schlaf ist ein erheblicher Faktor für die gelungene Vorbereitung eines Fussballers auf den nächsten Trainings- oder Spieltag. Schlaf gehört zum Alltag. Wo, wie, wann und weshalb – darüber wird wenig bis gar nicht nachgedacht, ob Leistungssportler oder nicht. Warum auch? Der Schlaf kommt. Irgendwann, irgendwie, auch wenn – wie im Fall Rooney – mit einer röhrenden Putzhilfe nachgeholfen werden muss. Doch guter Schlaf ist ein erheblicher Faktor für das Wohlbefinden und somit auch ein wichti-

imago

ger Bestandteil für die gelungene Vorbereitung eines Fussballers auf den nächsten Tag. Auf dem Platz stehen kann ein Kicker, egal wie gut oder FIFA 1904 /

GESUNDHEIT wie schlecht er zuvor geschlafen hat. Doch wie präsentiert er sich dann auf dem Rasen? Studien aus den USA belegen, dass Schlafmangel die Leistungsfähigkeit des Körpers um bis zu 25 Prozent mindern kann. Ruhephasen spielen bei der Regeneration daher eine grosse Rolle. Während das Leben der Spieler in den Bereichen Training, Ernährung und medizinische Versorgung bis zur Perfektion getrimmt wird, nimmt Schlaf in der Planung der Vereine nur wenig Raum ein.

SCHLAFANALYSEN DURCH DEN SCHLAFEXPERTEN Fragt man den Engländer Nick Littlehales, dann liegt der Grund für die stiefmütterliche Behand lung des Themas darin, dass es bei den Mann schaften vorrangig um das Gewinnen geht, nicht um die nachhaltige Entwicklung. Und daran, dass es kaum Trainer gibt, die langfristig bei einem Verein arbeiten können. Geht der Coach, wird meist auch das ganze Team hinter dem

Regeneration im Flieger Michael Essien (l.) schläft, während sich John Obi Mikel beim Musikhören entspannt.

Team ausgetauscht – und mit ihm alle angefan genen Projekte verworfen. Der Klub wird der Kontinuität, die es erlauben würde, Schlafanaly

Akzeptanz der Spieler nahmen jedoch zu, als

sen vorzunehmen, beraubt.

durch Littlehales‘ Hilfe die chronischen Rücken probleme von Gary Pallister gelindert werden

Wenn einer weiss, wovon er spricht, dann ist es

konnten. Danach dauerte es nicht mehr lange,

Nick Littlehales. Er arbeitet als Schlafexperte und

bis sich Littlehales‘ Expertise herumsprach. Bei

hat schon mit vielen Topvereinen zusammenge

Manchester United, bei der englischen National

arbeitet. Arsenal London, Manchester City,

mannschaft, in Spanien. Und die Pressevertreter

„Bei Real Madrid oder dem FC Barcelona ist die Zeit zwischen 13 und 15 Uhr der Regeneration gewidmet.“ Schlafcoach Nick Littlehales

Chelsea FC, Real Madrid – sie alle vertrauen dem

von ManU, die sich schon wunderten, welch

Engländer, der die Spieler über geeignete

Unbekannter auf dem Trainingsgelände ein und

diese Möglichkeit der Ruhephase in vielen ande

Schlafroutinen aufklären und ihre Leistungsfähig

ausging, erhielten eine Erklärung. Nein, es war

ren Regionen ignoriert. „Bei Real Madrid oder

keit steigern will. Seine Karriere im Fussballbusi

weder ein Medienkollege mit besserem Zugang

dem FC Barcelona ist die Zeit zwischen 13 Uhr

ness begann 1998 bei Manchester United,

zum Klub noch ein potenzieller neuer Trainer,

und 15 Uhr der Regeneration gewidmet. In

nachdem Littlehales Alex Ferguson kontaktierte

sondern der Schlafcoach. Damit hatte Littlehales

diesem Zeitraum ist es für die Spieler möglich,

und fragte, was der Verein hinsichtlich Schlaf

seine Berufsbezeichnung inne und sagt heute

Schlaf, der zum Beispiel durch Reisen zu Aus

optimierung unternehme. Die Antwort war kurz

augenzwinkernd: „Ich habe schon mit vielen

wärtsspielen in der Nacht verloren ging, nachzu

und lautete: „nichts“. Neugierig geworden,

Spielern geschlafen!“

holen“, erklärt Littlehales. Die Trainingsgelände dieser Vereine gleichen dann einem Geisterort.

lud Ferguson Littlehales, der zuvor in der Möbel

MIT SIESTA ZUM ERFOLG Napoleon Bonaparte und Margaret Thatcher

Die Schlafforscherin Dr. Sara Mednick hat in einer

„Das Wichtigste ist, den Spielern den Druck zu

genügten schon vier Stunden Augenpflege pro

Studie 30 Personen im Verlauf eines Tages vier

nehmen, eine bestimmte Anzahl an Stunden in

Tag, LeBron James und Roger Federer benötigen

Aufgaben absolvieren lassen. Ein Teil dieser

der Nacht schlafen zu müssen”, sagt Littlehales.

bis zu elf Stunden. Der ghanaische Nationalspieler

Testpersonen machte einen Mittagsschlaf, der

„Wie soll eine normale Routine bei einem

Michael Essien gab zu: „Ich schlafe 14 Stunden

andere Teil blieb die ganze Zeit über wach. Das

Profifussballer und seinem Terminplan funktio

pro Tag. Das hilft mir, Energie zu tanken und auf

Resultat war eindeutig: Die Leistungsfähigkeit

nieren? Das ist illusorisch.“ Mit diesem Ratschlag

dem Spielfeld meine Bestform zu erreichen.“

derjenigen, die keine Schlafphase hatten, nahm

im Gepäck reiste Nick Littlehales auch zu seinem

Littlehales empfiehlt, flexibel zu sein. Sowohl in

um 50 Prozent ab, während die Leistungsfähig

ersten Treffen mit der Mannschaft von Manches

der Anzahl der Schlafstunden pro Tag als auch in

keit derjenigen, die am Nachmittag ein Nicker

ter United. Zunächst kreuzte nur Ryan Giggs auf

der Einteilung besagter Schlafstunden über den

chen hielten, konstant blieb. Für etliche Vereine

und zeigte sich für ein bis dato neues Themenge

Tag hinweg. Während zum Beispiel in manchen

hat Littlehales deshalb schon Schlafkabinen

biet empfänglich. Die Anwesenheit und

Ländern die Siesta noch praktiziert wird, wird

eingerichtet oder Hotelzimmer dem Sinn und

/ FIFA 1904

Chelsea FC / Press Association

industrie tätig war, aufs Trainingsgelände ein.

Nutzen der Mannschaften angepasst. Auf

Termini. Er erklärt die Thematik fundiert, aber

Weltklasseniveau sind es schliesslich oft die

verständlich. So sind es nicht nur besagte

kleinen Dinge, die Spiele entscheiden können.

Teamärzte, die ihn kontaktieren und um Hilfe

Anstelle von Stunden rechnet Littlehales in

bitten, sondern auch die Kicker selbst. Der Experte

90-Minuten-Zyklen. Fünf dieser Zyklen pro Tag

arbeitet ihre Schlafroutinen aus und richtet ihre

– das wären maximal 35 Zyklen pro Woche – peilt

Schlafzimmer ein. „Es geht bei der Einrichtung

er an. Sollten aber nur 31 Zyklen erreicht werden,

nicht um Lifestyle, sondern um den Zweck, den

dann ist das noch ausreichend, lässt dem Kicker

der Raum erfüllen muss“, sagt er. Littlehales

genügend Spielraum und nimmt ihm so die Last.

empfiehlt weisse Bettwäsche und eine Zimmertemperatur von 16 bis 18 Grad Celsius. Wichtig sei

HERAUSFORDERUNG „ESOMNIA“

auch die perfekte Matratze. „Schlaf ist eine

Aristoteles bezeichnete Schlaf einst als Gegenteil

individuelle Angelegenheit. Was für den einen gut

vom Wachsein. Der griechische Dichter Hesiod

ist, wirkt sich auf den anderen schlecht aus. Da ist

nannte ihn sogar „Bruder des Todes”. Dabei

persönliche Beratung gefragt“, erklärt er.

erfüllt der Schlaf wichtige Funktionen. Er erhöht die Reaktions- und Konzentrationsfähigkeit, und

SPIELENTSCHEIDENDER FAKTOR

durch einen gesunden Schlaf erhält das Immun-

Wer ist ein Morgenmuffel und erreicht sein

system die Möglichkeit, sich zu erholen. Bei

Optimum nachmittags oder abends? Wer ist ein Frühaufsteher und morgens aktiv? Das sind

Kindern und Jugendlichen werden in der Schlafphase ausserdem Wachstumshormone ausge-

Nicht ohne sein Kissen Englands Wayne Rooney.

Fragen, die zum einen Einfluss auf den Trainingstag nehmen, zum anderen aber auch bei Spielen

schüttet. Es geht aber nicht nur um Schlafdauer,

entscheidend sein können. Mal angenommen, es

sondern auch um Schlafqualität. Um Tiefschlafphasen, die die Regeneration fördern. Das Ziel

der ständigen Erreichbarkeit und der vollständi-

ist spät abends, das WM-Finale geht ins Elfmeter-

muss es sein, einen Wechsel zwischen An- und

gen Dokumentation, wodurch es dem Athleten

schiessen und der Trainer muss die Schützen

Entspannung zu schaffen. Das ist jedoch bei

schwer falle, abzuschalten und zu schlafen. Dann

bestimmen. „Ich würde eher nachtaktive Spieler

Fussballern, die ständig im Auge der Öffentlich-

auf Tabletten zurückzugreifen, sei Gift und ein

auswählen“, sagt Littlehales. „Die Frühaufsteher

keit stehen, nicht einfach. „Die mentalen Anfor-

Warnsignal – nicht nur für den Spieler, sondern

haben ihren Leistungszenit schon überschritten, so

derungen sind enorm“, sagt Littlehales. Überall,

auch für seinen behandelnden Arzt.

dass ihre Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigt ist“, ergänzt er. Gareth Bale von Real Madrid zum

wo die Spieler hingehen, alles, was die Spieler machen, wird von der Presse aufgegriffen.

Wenn Nick Littlehales über Schlaf spricht, dann

Beispiel ist eine bekennende Nachteule und hat

Littlehales spricht von „Esomnia“, einem Zustand

nicht in komplizierten Sätzen mit medizinischen

daher Probleme, sein Leistungsmaximum am Morgen zu erreichen. Abends dagegen dreht er auf. Ein Elfmeterschiessen zu später Uhrzeit würde seinem Rhythmus entgegenkommen. Kann Schlaf also über Sieg oder Niederlage entscheiden? „Ja“, glaubt Littlehales. Schlaf könne schliesslich auch Verletzungen vorbeugen, so dazu führen, wichtige Partien mit der Wunschelf zu absolvieren – und diese Spiele schliesslich zu gewinnen. Schlaf kann aber auch zu einem Grosseinsatz führen. So geschehen in England beim FC Barnsley. Dort schlief ein Fan, ohne Schuhe und ohne Handy, in der Stadiontoilette ein und konnte erst nach sieben Stunden durch die Feuerwehr befreit werden. Im Gegensatz

Dukas / Splash, Witters

zu Wayne Rooney war für das lange Schlummern dieses Anhängers scheinbar kein Hilfsmittel nötig, nur ein bisschen Stadionatmosphäre. Wenn das mal keine besondere Schlafroutine ist – nachmachen wird allerdings Teamgeist Für Berti Vogts (l.) und Rainer Bonhof geht es sogar im Schlaf in dieselbe Richtung.

nicht empfohlen. FIFA 1904 /

STATISTIK

USA

FIFA FRAUEN-WELTMEISTERSCHAFT™ TEAM MIT DEN MEISTEN SPIELEN

FIFA FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT™ TORSCHÜTZENKÖNIG

16 TORE

MIROSLAV KLOSE DEUTSCHLAND

SPIELE: 24 (2002/2006/2010/2014)

FIFA FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT™

SPIELER ZINÉDINE ZIDANE MIT FRANKREICH DEN MEISTEN KARTEN !! ! ! !!

SPIELE: 12 (1998/2002/2006)

/ FIFA 1904

BRASILIEN

FIFA FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT ™ REKORDSIEGER

1991 REKORDSIEGER 1999 2015

USA

FIFA FRAUEN-WELTMEISTERSCHAFT™

FIFA FRAUEN-WELTMEISTERSCHAFT™ SPIELERIN MIT DEN MEISTEN SPIELEN:

AB Y WAMBACH,USA

SPIELE: 32 (2003/2007/2011/2015), SIEGE: 24

FIFA 1904 /

sharecocacola.com #shareacocacola

Coca-Cola and the contour bottle are registered trademarks of the Coca-Cola Company.

Share a with

EIN TAG

DER HÜTER DER POKALE Die Fussballwelt schaut auf Zürich. Der grosse Tag ist gekommen. Der Tag, an dem der beste Spieler des Jahres ausgezeichnet wird. Wer wird es diesmal werden? Es ist ein wichtiger Tag, nicht nur für die Stars. Auch für FIFA-Mitarbeiter Reto Thurnherr. Seit Monaten arbeitet er darauf hin. Gemeinsam mit seinem Trophyteam hat er heute die Verantwortung für die Pokale. Schon früh ist der 41-Jährige an diesem kalten Montagmorgen in Zürich unterwegs. „Auch wenn ich das nun schon viele Jahre mache, es ist doch jedes Mal wieder ganz besonders“, schwärmt Reto. Sein Weg führt ihn erst einmal in das Home of FIFA. Denn da lagern die begehrten Trophäen. Reto ist zusammen mit dem Event-Management-Team für die Bestellung und Gravierung verantwortlich. Er hat die Trophäen in Empfang genommen und alles kontrolliert, damit auch kein Name falsch geschrieben ist und sich kein Fehler eingeschlichen hat.

Fest im Griff Reto Thurnherr ist der Letzte, der den Ballon d’Or berührt, bevor er dem Spieler des Jahres übergeben wird.

Mit den Pokalen im Gepäck macht sich Reto auf an den Ort des Geschehens. „Ich bin schon am Wochenende hier gewesen und habe kontrolliert,

Pokal schon beinahe liebevoll auf den für ihn

Spieler? Kaká öffnet den goldenen Umschlag und

dass alles, was wir brauchen, auch da ist“, erzählt

aufgestellten Sockel. „Danach explodiert die Welt

zieht die Karte mit dem Namen des Siegers

er. Hier muss ein Tisch stehen, da für die Überga-

um mich herum“, lacht Reto. Hunderte Auslöser

heraus. Es ist Lionel Messi. Der Argentinier betritt

be genügend Platz sein – es ist alles minutiös

werden gedrückt, tausende Fotos geschossen.

die Bühne, nimmt den Ball entgegen. Auch er

geplant. „Wir haben Checklisten erarbeitet, damit uns kein Fehler passiert.“ Denn auch wenn

Der wichtigste Moment des Tages steht aber noch

der Ablauf in den Jahren ein wenig zur Routine

an. Oder besser: die Momente. Während die Stars

Das Ganze sieht Reto nur vom Schirm aus. „Ich

geworden ist, muss Reto voll konzentriert sein.

noch auf dem roten Teppich sind, macht Reto

habe noch nie eine Gala live gesehen“, lacht er.

eine letzte Ansage an sein Team. „Kommunikati-

Und wer nun denkt, dass sein Arbeitstag nach

„Ich habe noch nie eine Gala live gesehen.“

imago

streichelt liebevoll über die goldene Kugel.

on ist das Wichtigste überhaupt“, sagt er. Um

der letzten Übergabe vorbei ist, täuscht sich

18.20 Uhr geht es los. Der geschäftsführende

gewaltig. „Das kann gut und gerne noch bis um

FIFA-Präsident Issa Hayatou hält seine Eröffnungs-

zwei Uhr in der Früh weitergehen“, so Reto.

rede, die Nominierten stehen Red und Antwort.

Denn jeder Gewinner kommt noch einmal bei

Es herrscht emsiges Treiben im und um das

Hinter der Bühne stehen Reto und sein Team

ihm vorbei, um sich den Transportkoffer für seine

Kongresshaus. Medienvertreter melden sich an,

bereit. Denn schon bald müssen die ersten

Trophäe abzuholen. „Es ist ein langer Tag“, sagt

Fans stehen draussen Schlange, die ersten Stars

Trophäen nach vorne geschickt werden. Die Elf

Reto. Ein wenig Wehmut ist in seinen Worten zu

treffen für die Pressekonferenz ein. Es ist einer

des Jahres wird geehrt. Dann geht es Schlag auf

hören. „Morgen früh ist alles Vergangenheit.

der aufregendsten Augenblicke für Reto: Die

Schlag: die beste Frauentrainerin, der beste

Dann gilt es, bis zum wichtigsten Tag im Jahr

Kameras der Weltpresse sind auf ihn gerichtet.

Männertrainer, der FIFA-Fairplay-Preis, der

wieder ganze zwölf Monate zu warten.“

Der Ballon d’Or muss auf die Bühne. Reto streift

Puskás-Preis, die beste Spielerin … Reto und sein

sich die weissen Handschuhe über und fasst

Team tragen eine Auszeichnung nach der anderen

vorsichtig nach der Trophäe. Von den Kulissen

in Richtung Bühne. Um 19.52 Uhr dann der grosse

schreitet er quer über die Bühne und setzt den

Moment. Wer gewinnt den Ballon d’Or als bester

Sarah Steiner

FIFA 1904 begleitet jeden Monat einen FIFA-Mitarbeiter bei seiner Arbeit. FIFA 1904 /

JUBEL

BRANDI CHASTAIN Von Selbstzweifeln geplagt war Brandi Chastain noch nie. Entgegen allen Gepflogenheiten erschien sie schon als kleines Mädchen jeden Tag mit dem Fussball unter dem Arm in der Schule. Wohl auch wegen ihres starken Charakters fasste sie viele Jahre später, am 10. Juli 1999, eine besonders schwierige Aufgabe. Es lief das WM-Finale gegen China. 120 Minuten waren verstrichen, torlos, und nun standen die USA im Elfmeterschiessen vor einer Entscheidung. 4:4. Chastain legte sich den Ball zurecht, ging sieben Schritte rückwärts und wischte sich die Haare aus dem Gesicht. 90 185 Zuschauer waren ins heimische Rose-Bowl-Stadion gekommen. Was geht einer Elfmeterschützin in diesem Moment durch den Kopf? Alles sei ganz spontan geschehen, wird Chastain später sagen. Dann der Schuss: satt und scharf in die rechte Ecke, für die chinesische Torhüterin Gao Hong unhaltbar. Diese Aufnahme zwei Sekunden nach dem Treffer dokumentiert vor allem eines: das Unfassbare, diesen von einer Nation herbeigeschworenen zweiten WM-Titel binnen neun Jahren realisiert zu haben. Sie zeigt für diese Zeit auch etwas Ungreifbares: eine entblösste Fussballerin auf Knien, die in einem neuartigen Sport-BH schreiend die Fäuste ballt. Das Foto schlug hohe Wellen. Time, Newsweek, People und Sports Illustrated druckten es aufs Titelblatt. Chastain selbst unterzeichnete einen hochdotierten Werbevertrag mit einem Sportartikel-Hersteller. Und der schwarze BH wurde im Sports Museum of America in New York ausgestellt. Tony DiCicco lieferte auch noch seine Anekdote zum Ganzen. Weil der US-Nationalcoach wusste, dass die Chinesinnen vor dem Finale sein Training inspiziert hatten, sagte er der beidfüssigen Chastain: „Wenn du schiesst, dann mit links.” Bis dahin hatte Chastain jeden Elfmeter mit dem rechten Fuss getreten. Nerven hat der Mann … Alan Schweingruber

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

Robert Beck / Sports Illustrated / Getty Images

IMPRESSUM FIFA 1904 – EINE MONATSPUBLIKATION DER FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

Home of FIFA, Zürich.

/ FIFA 1904

MITARBEITER DIESER AUSGABE Giovanni Marti, Dominik Petermann, Bruno Sassi PRODUKTION Hans-Peter Frei PROJEKTMANAGEMENT Christian Schaub DRUCK Zofinger Tagblatt AG KONTAKT feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine Der Nachdruck von Fotos und Artikeln aus FIFA 1904, auch auszugsweise, ist nur mit Erlaubnis der Redaktion und unter Quellenangabe (FIFA 1904, © FIFA 2016) gestattet. Die Redaktion ist nicht verpflichtet, unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos zu publizieren. Ansichten, die in FIFA 1904 zum Ausdruck gebracht werden, entsprechen nicht unbedingt den Ansichten der FIFA. Die FIFA und das FIFA-Logo sind eingetragene Warenzeichen. In der Schweiz hergestellt und gedruckt.

foto-net / Kurt Schorrer

HERAUSGEBERIN FIFA, FIFA-Strasse 20, Postfach, 8044 Zürich, Schweiz, Telefon +41-(0)43-222 7777, Fax +41-(0)43-222 7878 GESCHÄFTSFÜHRENDER PRÄSIDENT Issa Hayatou GESCHÄFTSFÜHRENDER GENERALSEKRETÄR Markus Kattner DIREKTOR KOMMUNIKATION UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Nicolas Maingot (a. i.) CHEFREDAKTEUR Perikles Monioudis REDAKTION Alan Schweingruber (stv. Chefred.), Annette Braun, Sarah Steiner ART DIRECTION Catharina Clajus BILDREDAKTION Peggy Knotz LAYOUT Richie Krönert, Susanne Egli ÜBERSETZUNG UND KORREKTORAT Englisch: Timo Eugster, Andrew Hurley, Stuart Makin, Caitlin Stephens; Französisch: Alexandre Adriano, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; Spanisch: Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Amaia Zaballa Zarzosa; Deutsch: Sandra Locher, Aline Reichenbach, Gabriela Straube-Zweifel.

Football breaks down barriers Football builds bridges. It has a unique power to inspire friendship, respect and equality. FIFAâ&#x20AC;&#x2122;s Say No To Racism campaign is part of our commitment to tackle all forms of discrimination in football. Everyone should have the right to play and enjoy football without fear of discrimination. Say no to racism. For more information visit FIFA.com