Assainissement portuaire Le concept de vidange sous vide MIL’S : de l’assainissement à la dépollution des bateaux. Mil’s, constructeur français de pompes à vide depuis 1926, fort de sa longue expérience des techniques du vide, met au service des ports de pêche et de plaisance un concept efficace de vidange des liquides polluants. Mil’s participe aussi à l’assainissement sous vide via les installations de la société SOC, leader national sur ce marché, mais aussi intervenant reconnu dans le domaine portuaire.
Une vidange simple et sécurisante Que ce soit dans sa version manuelle ou automatisée, le concept permet la centralisation de plusieurs dizaines de points d’aspiration sur le ou les quais. Le vide est créé dans un réseau d’aspiration. L’opérateur n’est donc pas agressé par le bruit et bénéficie de temps de vidange inégalés puisque la centrale Mil’s délivre 30% de force et de vitesse d’aspiration de plus que les appareils conventionnels. Cette puissance d’aspiration permet de vidanger les moteurs de bateaux directement à quai, jusqu’à une hauteur maximale de 9 mètres.
n 08 1
Un peu de technique du vide Le cœur du procédé est constitué d’une pompe à vide. La qualité de la dépression générée permet d’aspirer efficacement les effluents jusqu’à une hauteur de 9 mètres et surtout d’alimenter de nombreuses bornes situées sur les quais via un réseau dont la longueur ne constitue pas un obstacle à la performance du système. Cela s’appelle la CENTRALISATION du vide. Il n’en demeure pas moins que, pour tirer la quintessence d’une telle installation, il est indispensable de la déterminer précisément avec l’exploitant. Par sa simplicité technique et sa facilité d’utilisation, la centralisation devient un atout financier pour les implantations portuaires importantes. Pour les ports de dimension plus modeste, MIL’S propose ce matériel en version monoposte.
La version MOBILE qui complète l’offre est destinée, non seulement aux petits ports, mais aussi à certains prestataires offrant des services de vidange. Dans tous les cas de figure, la puissance d’aspiration du matériel sera la même. La plupart de ces matériels sont intégrés dans un design ‘’LABEL SUD’’ qui permettra aux capitaineries de réunir harmonieusement les exigences techniques et esthétiques. LABEL SUD assure évidemment la préconisation, la commercialisation, la mise en place et le suivi des matériels évoqués ci-dessus.
Mer & Littor al
17
ML81 int.indd 17
30/11/09 21:35:53
n 08 1
E n t r e p r i s e s
Entreprises
Mer & Littor al
18
Il est aussi possible de transférer l’huile contenue dans les fûts des bateaux de pêche et d’éviter ainsi des manutentions lourdes, contraignantes et souvent polluantes. Les centrales d’aspiration Mil’s préservent non seulement la propreté de l’aire de travail mais aussi, l’hygiène et la sécurité des utilisateurs qui ne sont jamais en contact avec les liquides prélevés, ni obligés de circuler à travers un amas de câbles ou tuyaux. ■ Contact
: MIL’S - Jean-Paul Bouthors 15 rue de Genève - 69746 Genas Tél. : 06 13 53 70 08 - E-mail : jpbouthors@mils.fr
LABEL SUD - Jacky Pozo 225 avenue de Coulin - ZI Plaine de Jouques 13420 Géménos. Tél. : 06 81 77 47 07 - E-mail : pacservice@wanadoo.fr SOC - Frédéric Pronier Avenue de Pagnot - BP 51 33166 Saint Médard en Jalles. Tél. : 06 85 80 05 03 E-mail : frederic.pronier@soc.fr
Allez vite sur www.meretlittoral.com ML81 int.indd 18
30/11/09 21:35:56