CROISIÈRE
LA CHINE ANCESTRALE AU FIL DU YANG-TSÉ DU 5 AU 19 NOVEMBRE 2018
PÉKIN MER JAUNE
Xian
CHINE Badong
Fengdu
Nankin
Suzhou
Yan g-Ts é
Les Trois Gorges
Chongqing
MER DE CHINE ORIENTALE
Yichang Wuhan
Yan g
-Tsé
Shanghai
Jiujiang Lushan
XIAN, CHONGQING, BADONG, YICHANG, WUHAN, LUSHAN, NANKIN, SUZHOU, SHANGHAI
CROISIÈRE LA CHINE ANCESTRALE AU FIL DU YANG-TSÉ Du 5 au 19 novembre 2018
L
e Yang-Tsé Kiang, premier grand fleuve d’Asie, fut le berceau de la culture chinoise. C’est grâce à lui que les poètes chinois ont écrit leurs plus belles pages. Depuis l’aube des temps, les sampans ont vogué sur
cette voie de communication vitale, véritable cordon ombilical qui sépare le nord du sud de la Chine. Forêts de pins, rizières en terrasses, villages fortifiés ponctués d’extravagantes formations rocheuses jalonnent son cours puissant où plongent d’immenses pics noyés dans la brume matinale. Longues de plus de 190 km, les Trois Gorges sont spectaculaires, élégantes et périlleuses. Le fameux barrage des Trois Gorges a mis fin aux crues dévastatrices et cette réalisation pharaonique est devenue un des temps forts de cette navigation exceptionnelle. Vous pénétrerez en Chine par Xian, l’une des villes les plus importantes du pays par le nombre et l’ancienneté de ses monuments. D’un coup d’aile, vous gagnerez Chongqing, point de départ de votre croisière ; premier arrêt à Fengdu, « la ville fantôme », puis votre navigation vous entraînera de Yichang à Wuhan, capitale de la province de Hubei, avant de gagner le mont Lushan et son paysage d’une saisissante beauté. Après votre débarquement à Nankin et la visite du mausolée de Sun Yat Sen, sur la colline pourpre et or, vous ferez étape à Suzhou, ainsi qu’à Mudu. Dernière étape, Shanghai la plus étincelante, la plus délirante, qui a réussi à concilier le socialisme à la chinoise et un capitalisme fidèle au modèle occidental. Pudong, le Bund et le musée de Shanghai sont incontournables pour finir votre voyage en forme de feu d’artifice. Laurence WALTON
Croisière
La Chine ancestrale au fil du Yang-Tsé Du 5 au 19 novembre 2018
Samedi 10 novembre
BADONG - PASSAGE DES TROIS GORGES
Musée de l’Armée Enterrée - Xian
PÉKIN – XIAN – WUHAN – NANKIN – SHANGHAI Lundi 5 novembre
Jeudi 8 novembre
Départ dans la journée à destination de Pékin par vol régulier avec escale. Nuit dans l’avion.
S u i t e d e l ’ e x p l o ra t i o n d e X i a n d o n t beaucoup de monuments furent édifiés sous la dynastie Tang. Découverte de la petite pagode de l’Oie sauvage, construite en 706 et du quartier musulman, haut en couleur, où on verra la plus grande et la mieux préservée des mosquées de Chine. Transfert à l’aéroport destination Chongqing. À l’arrivée, accueil et embarquement à bord du M/S Yangzi Explorer. Installation dans les cabines. Cocktail du commandant et présentation des équipes de bord.
PARIS
Mardi 6 novembre
PÉKIN (CHINE) - XIAN
Correspondance à l’aéroport de Pékin pour une arrivée à Xian dans l’après-midi. Transfert et installation à l’hôtel Gran Melia Xian 5* (ou similaire). Dîner et nuit à l’hôtel.
Mercredi 7 novembre XIAN
Départ en autocar pour le mausolée de Qin Shi Huangdi, le premier empereur de la dynastie Qin. Visite de cet ensemble archéologique où se trouvent les fosses abritant plus de 8000 statues de soldats et de chevaux en terre cuite et un musée où sont exposés, notamment, deux splendides quadriges de bronze. Déjeuner, puis dans l’après-midi, découverte de Xian, berceau de la civilisation chinoise, et de ses murailles monumentales. Diner en ville et nuit à l’hôtel.
XIAN
Vendredi 9 novembre FENGDU
Après le petit déjeuner, arrivée à Fengdu, la ville des fantômes qui a longtemps inspiré les thèmes de la littérature chinoise. Visite de la colline sacrée où les temples taoïstes et bouddhistes construits sur plusieurs terrasses offrent une vue exceptionnelle sur le fleuve et les jardins. Retour à bord en fin de matinée et navigation durant tout l’aprèsmidi. Activités à bord et soirée spectacle.
Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile
À Badong, départ pour une excursion sur des petites barques tirées par des hommes qui emprunteront les chemins de halage pour remonter la rivière Shennong, un bras du Yang-Tsé. Sur les parois des montagnes, les cercueils suspendus témoignent d’une présence humaine millénaire. Retour à bord en fin de matinée. Passage des cinq écluses du grand barrage des Trois Gorges dans la nuit.
Dimanche 11 novembre YICHANG
Après un passage sur plus de 60 km de la troisième gorge du Yang-Tsé, le navire accoste à Yichang en début de matinée. Départ pour une visite guidée du barrage des Trois Gorges, le plus grand barrage hydroélectrique du monde. Visite du musée lié au projet. Déjeuner à bord et navigation.
Lundi 12 novembre
NAVIGATION -
WUHAN
Matinée de navigation. Activités et déjeuner à bord. Dans l’après-midi, le Yangzi Explorer jette l’ancre à Wuhan, capitale de la province du Hubei. Elle abrita des concessions étrangères dont quelques témoignages subsistent encore aujourd’hui. Tour de ville et visite du pavillon de la Grue jaune. Cette bâtisse, maintes fois reconstruite, est d’un grand intérêt pour l’histoire de l’art chinois. Son emplacement actuel offre une vue imprenable sur le fleuve Yang-Tsé. Retour à bord pour le dîner.
Pudong - Shanghai
Mardi 13 novembre
Mercredi 14 novembre
À Jiujiang, départ pour le mont Lushan. Bordé au nord par le Yang-Tsé et au sud par le lac Poyang, le site du mont Lushan est d’une saisissante beauté : cimes étranges, cascades, grottes, lacs aux eaux transparentes, falaises abruptes et mer de nuages aux brusques métamorphoses. Le parc, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, compte quelque 200 édifices historiques ; il est considéré comme le berceau de la poésie pastorale et de la peinture de paysages de Chine. Découverte du parc : le sentier aux fleurs au bord d’un lac, dans un cadre très alpin ; le pont Céleste ; la vallée du Brocart toujours très fleurie ; la caverne de l’Immortel. Déjeuner dans un restaurant local. Puis visite de la villa Meilu, construite en 1903 par une Britannique et témoin d’importantes réunions du parti communiste chinois. Édifiée dans une zone basse au cœur de la montagne, Guling est parfois surnommée la « Suisse orientale ». Promenade à la découverte de ses ravissantes villas de différents styles. Retour à bord pour le dîner.
Débarquement à Nankin, l’une des plus riches mégapoles chinoises qui fut plusieurs fois capitale. Après un aperçu des murailles de Nankin, déjeuner dans un restaurant de la ville. Visite du mausolée de Sun Yat Sen, le fondateur de la république de Chine. Son imposant tombeau est devenu pour tous les Chinois un lieu de recueillement. En fin d’après-midi, voyage en train rapide pour rejoindre Suzhou. Installation à l’hôtel Pan Pacific 5* (ou similaire). Dîner-buffet et nuit à l’hôtel.
JIUJIANG - LUSHAN
NANKIN - SUZHOU
Jeudi 15 novembre
MUDU - SUZHOU
Après le petit déjeuner, départ en autocar pour Mudu, la Venise de l’Est, à une dizaine de kilomètres de Suzhou. Cer née de montagnes et bordant le lac Taihu, Mudu offre l’image simple et idyllique d’une Chine rêvée. Découverte du jardin du Pin ancien. Organisé selon les principes du jardin classique, « de montagne et d’eau », celui-ci tient son nom d’un arbre vieux de plus de 500 ans, veillant sur les pavillons et les
canaux. Promenade en bateau sur le canal. Retour à Suzhou et déjeuner en ville, puis visite du jardin de l’Humble Administrateur, aussi appelé jardin de la Politique des simples. Ce chef-d’œuvre paysager est inscrit au patrimoine mondial. Dîner en ville et nuit à l’hôtel.
Vendredi 16 novembre
SUZHOU - SHANGHAI
Après le petit déjeuner, départ en autocar pour la colline du Tigre. Au cœur d’un magnifique cadre naturel fut enterré le roi d’un très ancien royaume. La légende assure qu’un tigre blanc apparut trois jours après les funérailles pour veiller sur la sépulture. Continuation vers Shanghai. À l’arrivée, déjeuner en ville, puis promenade dans le quartier de la concession française et de la rue Taikang. Découverte du temple du Bouddha de Jade. En fin d’après-midi, installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel Courtyard Marriott Central 4* (ou similaire).
LES « PLUS » DU FIGAR O CR OISIÈRES w Arnaud de La Grange, Directeur adjoint de la Rédaction au Figaro, ancien correspondant en Chine, donnera des conférences à bord.
w Laurence Walton représentera Le Figaro au cours de cette croisière. Son expérience du monde des voyages et de l’Asie lui permettra de vous éclairer utilement lors de vos escales.
w Toutes les visites de Xian, Suzhou, Shanghai,...sont incluses et complètent ainsi un voyage exceptionnel au cœur de la Chine profonde où les valeurs ancestrales sont confrontées à la technologie la plus innovante. w Le M/S Yangzi Explorer, privatisé* pour Le Figaro, doté de 62 cabines spacieuses et confortables, vous offrira des moments magiques entre lecteurs de votre quotidien favori. © Jean-Christophe MARMARA
Samedi 17 novembre
Dimanche 18 novembre
Départ pour la visite du Musée de Shanghai qui propose un parcours chronologique de l’évolution des arts chinois au cours des différentes dynasties. Déjeuner en ville. Dans l’après-midi, tour guidé du district de Pudong, le « Manhattan de Shanghai ». Retour à l’hôtel pour le dîner. En soirée, promenade sur le Bund, hérité des concessions occidentales du XIX e siècle, qui rappelle certaines grandes avenues des capitales anglo-saxonnes, avec des édifices dont le style varie du roman au baroque en passant par le néo-classique et l’art déco. Retour à l’hôtel.
Après le petit déjeuner, visite du temple Chenghuang , de la vieille ville et des jardins de Yu. Déjeuner en ville. Après un peu de temps libre, transfert à l’aéroport de Shanghai. Nuit en vol avec escale.
SHANGHAI
SHANGHAI
Lundi 19 novembre
PARIS
Tôt le matin, arrivée à Paris.
À noter : En fonction des conditions météorologiques ou du niveau des eaux, le programme peut subir de légères modifications. Seul le commandant de bord est habilité à prendre les décisions s’imposant pour la navigation. Le programme peut également être légèrement modifié en raison de manifestations culturelles locales ou d’impératifs techniques.
Vivez une croisière d’exception
Restaurant
à bord du M/S Yangzi Explorer Le Yangzi Explorer est le plus petit et le plus convivial des bateaux voguant sur le Yang-Tsé. Le luxe et le confort des aménagements intérieurs des cabines et des Suites enchanteront les passagers au gré de quatre ponts. Vous pourrez vous initier au tai-chi chaque matin sur le pont Soleil, ou encore prendre un cours de calligraphie chinoise. De nombreuses démonstrations (peinture sur soie ou cérémonie du thé) enrichiront votre expérience de la Chine. En soirée, des spectacles de musiciens et de troupes chinoises complèteront agréablement votre découverte.
RESTAURATION
Cabine Deluxe
Le restaurant Dynastie propose une cuisine internationale et des spécialités locales. Le petit déjeuner et le déjeuner sont servis sous forme de buffets. Le soir venu, le dîner est proposé à la carte.
VOS CABINES Les 62 cabines, spacieuses et confortables, sont réparties sur quatre ponts et sont toutes extérieures. Chacune est climatisée et équipée d’un bureau, d’un mini-bar, d’un coffre-fort, d’un sèche-cheveux, d’une télévision et dispose d’une salle d’eau avec douche.
w Les cabines Deluxe, de 31 m2, sont pourvues de larges baies vitrées ouvrant sur un petit balcon.
w Les Suites, de 39 m2, possèdent une baie vitrée et un balcon privatif avec chaises et table.
w Les cabines Deluxe et les Suites ont entièrement été rénovées durant l’hiver 2016/2017. Le bateau dispose de quatre Suites d’exception (Mandarin, Jade, Céleste et Impériale) de 81 à 110 m2. Un salon privatif permet de recevoir en toute intimité. Chaque Suite est joliment décorée avec des matières et du mobilier de grande qualité.
Suite
RÉSERVEZ VOTRE CROISIÈRE AU FIL DU YANG-TSÉ PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE AU DÉPART DE PARIS CABINE
PONT
OCCUPATION DOUBLE
OCCUPATION SIMPLE
Cabine Deluxe (31 m²)
Pont Principal
5990 €
7990 €
Cabine Deluxe (31 m²)
Pont Supérieur
6190 €
8190 €
Cabine Deluxe (31 m²)
Pont Panorama
6290 €
-
Suite (39 m²)
Pont Panorama
6550 €
-
Suite (39 m²)
Pont des Canots
6650 €
-
Suite Jade ou Suite Mandarin (81 m²)
Pont des Canots
7850 €
-
Suite Céleste ou Suite Impériale (110 m²)
Pont Supérieur
8190 €
-
*Départ et privatisation garantis avec un minimum de 80 passagers
CES PRIX COMPRENNENT • Les vols Paris/Xian et Shanghai/Paris en classe économique sur vols réguliers (avec escales) avec Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines ou similaires • L’hébergement en hôtel 5* à Xian (2 nuits), Suzhou (2 nuits), l’hébergement en hôtel 4* à Shanghai (2 nuits) normes locales • L’hébergement dans la catégorie choisie à bord du M/S Yangzi Explorer (6 nuits)• Les taxes aériennes (350 € à ce jour) • Le visa chinois et frais d’obtention : 170 € à ce jour • La pension complète du dîner du jour 2 au déjeuner du jour 14 • Les boissons pendant les repas à bord (bière, vins locaux, boissons non alcoolisées, eau minérale, café et thé) • L’eau minérale, le café et le thé pendant les repas aux restaurants à Xian, Nankin, Suzhou et Shanghai • Le cocktail et le dîner du commandant • Les visites prévues au programme avec guide local francophone. L’utilisation des audioguides pendant les visites à Xian, Suzhou et Shanghai. • Le train rapide Nankin/Suzhou en seconde classe • Les activités et animations à bord du M/S Yangzi Explorer • Les services d’un directeur de croisière francophone de Xian à Shanghai • Les conférences à bord • Les pourboires à bord du navire et les pourboires aux guides et chauffeurs. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS • Les boissons autres que celles mentionnées • Les assurances voyages : nous consulter • Possibilité de vols en classe affaires : nous consulter. FORMALITÉS • Passeport valable 6 mois après la date de retour et visa. pont SOLEIL
BIBLIOTHÈQUE BIBLIOTHÈQUE BIBLIOTHÈQUE BIBLIOTHÈQUE
pont des CANOTS
SALON SALON SALON SALON DE MASSAGE DE MASSAGE DE MASSAGE
501 501 501
503 503 503
505 505 505
507 507 507
509 509 509
511 511 511
502 502 502 502
504 504 504 504
506 506 506 506
508 508 508 508
510 510 510 510
512 512 512 512
401 403 405 401 405 407 407 401 403 403 405 407
409 409 409
411 411 411
413 413 413
402 404 406 408 402 406 402 404 408 402 404 404 406 406 408 408
410 410 410 410
412 412 412 412
414 414 414 414
JADE JADE JADE JADE 599 599 599 599 514 514 514 514
MANDARIN MANDARIN MANDARIN 588 588 588
pont PANORAMA
MEZZANINE MEZZANINE MEZZANINE TANG TANG TANG
Le Figaro a choisi Rivages du M o n d e p ou r c o n c evo i r s e s croisières comme de véritables voyages culturels, alliant l’histoire, le patrimoine, l’art du passé à l’expression contemporaine des sociétés urbaines. Les bateaux sur lesquels vous naviguerez sont toujours de très grand confort et délivrent des prestations très soignées, cultivant un art de vivre et une élégance particulière. Des ba teaux de caractère, des expériences inoubliables… les croisières sont sans nul doute la plus belle façon de découvrir un pays ou une région du monde.
en partenariat avec
416 416 416 416
pont SUPÉRIEUR
301 303 305 307 309 311 313 301 305 311 301 303 307 309 313 301 303 303 305 305 307 307 309 309 311 311 313 313 THÉÂTRE THÉÂTRE THÉÂTRE THÉÂTRE
CÉLESTE CÉLESTE CÉLESTE CÉLESTE 399 399 399
302 304 306 308 310 312 314 IMPÉRIALE 302 306 312 302 304 308 310 314 IMPÉRIALE 302 304 304 306 306 308 308 310 310 312 312 314 314 IMPÉRIALE IMPÉRIALE 388 388 388
au
01 83 96 83 45
Précisez le code : FIGCHI18
pont PRINCIPAL
RÉCEPTION RÉCEPTION RÉCEPTION RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT
LIT DOUBLE
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
LITS JUMEAUX
201 203 205 207 209 211 213 215 201 205 211 201 203 207 209 213 215 201 203 203 205 205 207 207 209 209 211 211 213 213 215 215 202 204 206 208 210 212 214 216 202 208 214 202 204 204 206 206 208 210 212 212 214 216 208 210 214 216
Rivages du Monde SAS au capital de 8 000 Euros - RCS Paris B 438 679 664 - IM075100099 - RCP Hiscox : 19, rue Louis-Le-Grand - 75002 Paris - Garantie GROUPAMA-ASSURANCES CRÉDIT
EXTRAIT DU CODE DU TOURISME Art. R. 211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Art. R. 211-3-1 : L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1125 à 1127-6, 1176 et 1177 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 211-2. Art. R. 211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ; 10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Art. R. 211-5 : L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Art. R. 211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1125 à 1127-6, 1176 et 1177 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ; 9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut
conditions particulières Les conditions particulières de vente sont annoncées dans la brochure fluviale 2018 et sur le site internet de Rivages du Monde dont le présent programme est un extrait. Elles sont aussi communiquées intégralement dans le contrat de vente et définissent les prix, les modalités de règlement, et les conditions d’annulation. En voici les extraits principaux : Prix des voyages : Les prix sont calculés en euros et sont susceptibles d’être modifiés en fonction des variations des taxes aériennes et portuaires, et des cours de devises. Les montants des taxes aériennes et portuaires sont donnés à titre indicatif. Les éventuelles modifications de prix sont communiquées au plus tard 30 jours avant la date de départ. Conditions de règlement : 30 % à l’inscription. Conditions d’annulation - Frais d’annulation de la réservation : à plus de 120 jours du départ : 130€ de frais de dossier/personne • Entre J-119 et J-60 du départ : 10 % • Entre J-59 et J-30 du départ : 30 % • Entre J-29 et J-20 du départ : 50 % • Entre J-19 et J-2 du départ : 80 % • De J-1 à No Show : 100 %
être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ; 14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4 ; 21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée. Art. R. 211-7 : L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Art. R. 211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat. Article R. 211-9 : Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Art. R. 211-10 : Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Art. R. 211-11 : Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4. Cette croisière est organisée par
RENSEIGNEMENT ET RÉSERVATION Tél. 01 83 96 83 45 PRÉCISEZ LE CODE : FIGCHI18 SAS Rivages du Monde au capital de 8 000 Euros, 19 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris - RCS Paris B 438 679 664 - Immatriculation délivrée par Atout France 81 rue de Clichy, 75009 Paris : IM075100099
RCP Hiscox : 19, rue Louis Le Grand 75002 Paris, Police n° HARCP0087439 - Garantie financière : GROUPAMA-ASSURANCES CRÉDIT 8-10 rue d’Astorg 75008 Paris, Police n° 40007113765.
Crédits photos : iStock - Fotolia - Wikipedia - Thinkstock. Photos non contractuelles
CONDITIONS GENERALES ET PARTICULIERES DE VENTE Les rapports entre RDM, le Vendeur, et le Voyageur sont régis par les articles R. 211-3 à R. 211-11 du Code du tourisme et le Contrat. Ces dispositions sont applicables dans le cadre d’un contrat de voyage à forfait, tel que défini par l’article L. 211-2 du Code du tourisme, et sont reproduites, conformément à l’article R. 211-12, sur nos brochures et Contrats.