Collection Maria Callas - Tome 2 : Aïda

CALLAS VOL02 AIDA:Layout 1

30/09/10

9:24

Page 1

MARIA

CALLAS GIUSEPPE

VERDI A誰da

CALLAS VOL02 AIDA:Layout 1

30/09/10

9:24

Page 2

MARIA

CALLAS VOLUME 1 TOSCA Giacomo Puccini Giuseppe di Stefano, Tito Gobbi Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Victor de Sabata

VOLUME 2 AÏDA Giuseppe Verdi Richard Tucker, Fedora Barbieri, Tito Gobbi, Giuseppe Modesti, Nicola Zaccaria, Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Tullio Serafin

VOLUME 3 NORMA Vincenzo Bellini Mario Filippeschi, Ebe Stignani, Nicola Ross-Lemeni Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Tullio Serafin

VOLUME 4 LA TRAVIATA Giuseppe Verdi Francesco Albanese, Ugo Savarese, Ines Marietti Orchestre Symphonique de Turin, Gabriele Santini

VOLUME 5 LA BOHÈME Giacomo Puccini Giuseppedi Stefano, Rolando Panerai, Anna Moffo Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Antonino Votto

VOLUME 6 LA FORCE DU DESTIN Giuseppe Verdi Richard Tucker, Carlo Tagliabue, Elena Nicolai, Dario Caselli Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Tullio Serafin

VOLUME 7 LE BARBIER DE SÉVILLE Gioacchino Rossini Luigi Alva, Tito Gobbi Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera

VOLUME 8 RIGOLETTO Giuseppe Verdi Giuseppe di Stefano, Tito Gobbi, Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Tullio Serafin

VOLUME 9 MANON LESCAUT Giacomo Puccini Giuseppe di Stefano, Giulio Fioravanti, Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Tullio Serafin

VOLUME 10 LA SOMNAMBULA Vincenzo Bellini Nicola Monti, Nicola Zaccaria, Fiorenza Cossotto Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Antonino Votto

2

CALLAS VOL02 AIDA:Layout 1

30/09/10

9:24

Page 3

VOLUME 11 IPHIGÉNIE EN TAURIDE C. Willibald Gluck Dino Dondi, Francesco Albanese, Anselmo Colzani, Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Nino Sanzogno

VOLUME 12 TURANDOT Giacomo Puccini Elisabeth Schwarzkopf, Eugenio Fernandi, Nicola Zaccaria, Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Tullio Serafin

VOLUME 13 ANNA BOLENA Gaetano Donizetti Giulietta Simionato, Nicola Rossi-Lement, Gabriella Carturan, Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Gianandrea Gavazzeni

VOLUME 14 MADAME BUTTERFLY Giacomo Puccini Lucia Danieli, Nicolai Gedda, Luisa Villa…

Orchestre et Chœur de la Scala de Milan

VOLUME 15 MÉDÉE Luigi Cherubini Renata Scotto, Miriam Pirazzini, Mario Picci Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Tullio Serafin

VOLUME 16 LA GIOCONDA Amilcare Ponchielli Fedora Barbieri, Maria Amadini, Gianni Poggi, Paolo Silveri, Orchestre symphonique de la Rai, Antonino Votto

VOLUME 17 CAVALLERIA RUSTICANA / PAILLASSE Pietro Mascagni / Ruggero Leoncavallo Giuseppe di Stefano, Rolando Panerai, Tito Gobbi, Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Tullio Serafin

VOLUME 18 LE TROUVÈRE Giuseppe Verdi Giuseppe di Stefano, Nicola Zaccaria, Luisa Villa…

Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Herbert von Karajan

VOLUME 19 ANDREA CHENIER Umberto Giordano Mario del Monaco, Aldo Protti, Maria Amadini Orchestre et Chœur de la Scala de Milan, Antonino Votto

VOLUME 20 LUCIA DI LAMMERMOOR Gaetano Donizetti Giuseppe di Stefano, Tito Gobbi, Orchestre et Chœur de la Scala de Milan,Tullio Serafin

3

CALLAS VOL02 AIDA:Layout 1

30/09/10

9:24

Page 4

CRÉDITS

Directeur général - directeur de la publication : Francis Morel Direction du projet : Lionel Rabiet Direction d’édition : Stéphane Chabenat, Éditions de l’Opportun Direction artistique : Constance Gournay Chef de produit : Émilie Bagault Fabrication : Marion de Chalonge Maquette : IDzine Suivi éditorial : Bénédicte Gaillard Mastering : Art & Son Photographies : DR, Rue des Archives, Getty Edité par : La Société du Figaro 14, boulevard Haussmann - 75009 Paris Tél. : 01 57 08 50 00 - www.lefigaro.fr Dépôt légal : septembre 2010 ISBN Collection : 978-2-8105-0280-6 ISBN volume n°02 : 978-2-8105-0282-0 Achevé d’imprimer : octobre 2010 Fabriqué par Pozzoli (Italie)

Pour toute information ou pour commander les volumes de la collection qu'il vous manque, rendez-vous sur notre site

www.lefigaro.fr/callas Vous pouvez également nous contacter par téléphone au 0 810 344 276 (0 810 LE FIGARO*) * prix d'un appel local

4

CALLAS VOL02 AIDA:Layout 1

30/09/10

GIUSEPPE VERDI

9:24

Page 5

(1813 – 1901)

Aïda

CD1

1) Prélude Acte 1 - Scène 1 2) Si, corre voce che l’Etiope ardisca (Ramfis, Radamès) 3) Se quel guerrieroio fossi (Radamès) 4) Celeste Aida (Radamès) 5) Quale insolita gioia nel tuo sguardo ! (Amneris, Radamès) 6) Vieni, o diletta, appressati (Amneris, Aïda, Radamès) 7) Alta cagion v’aduna (le roi, le messager, Aïda, Radamès, Amneris, ministres, capitaines) 8) Su ! del Nilo al sacro lido (le roi, Ramfis, ministres, le capitaine, Aïda, Radamès, Amneris, les prêtres, le messager) 9) Ritorna Vincitor ! (Aïda) Scène 2 10) Possente fthà… Tu che dal nulla hai tratto (la prêtresse, Ramfis, les prêtres) 11) Immenso Fthà !... Mortal, diletto ai numi (les prêtres, Ramfis) 12) Nume, custode e vindice (Ramfis, Radamès, Sacerdoti, les prêtres) Acte 2 - Scène 1 13) Chi mai fra gl’inni e i plausi (les esclaves, Amneris) 14) Danse des esclaves maures 15) Vieni, sul crin ti piovano (les esclaves, Amneris) 16) Fu la sorte dell’armi a’ tuoi funesta (Amneris, Aïda) 17) Pietà ti prenda del mio dolor (chœur, Aïda, Amneris) 18) Su ! del Nilo al sacro lido… Numi, pietà (chœur, Aïda, Amneris) Scène 2 19) Gloria all’Egitto, ad Iside (le peuple, les prêtres) 20) Marche triomphale 21) Ballet 22) Vieni, o guerriero vindice (le peuple, les prêtres)

3’48 1’32 0’59 3’29 3’25 2’55 3’17 2’56 6’40 3’08 2’59 3’48 2’58 1’31 1’40 5’33 1’50 2’36 3’24 1’39 4’18 2’18

CD2

1) Salvator della patria (le roi, Radamès, Ramfis, les prêtres) 2’09 2) Che veggo ! Egli ? Moi padre !... Anch’io pugnai… Ma tu, Re, tu signore possente (Aïda, Amneris, Amonasro, le roi, les esclaves, les prisonniers, Ramfis, les prêtres, le peuple) 3’25 3) Il dolor che in quel volto favella (tous) 2’14 4) O Re, pei sacri numi… Gloria all’Egitto (tous) 5’11 Acte 3 5) O tu che sei d’Osiride (chœur, Ramfis, Amneris) 2’26 6) Vieni d’Iside al tempio (chœur, Ramfis, Amneris) 2’14 7) Qui Radamès Verrà ! (Aïda) 1’38 8) O patria mia (Aïda) 5’24 9) Ciel mio padre ! (Aïda, Amonasro) 1’09 10) Rivedrai le foreste imbalsamate (Aïda, Amonasro) 6’56 11) Pur ti riveggo, mia dolce Aïda (Radamès, Aïda) 1’24 12) Nel fiero anelito di nuova guerra (Radamès, Aïda) 1’40 13) Fuggiam gli ardori inospiti… Là, tra foreste vergini (Radamès, Aïda) 6’17 14) Ma dimmi : per qual via (Aïda, Radamès, Amonasro, Amneris, Ramfis) 3’09 Acte 4 - Scène 1 15) L’aborrita rivale a me sfuggia (Amneris) 3’06 16) Già I sacerdoti adunansi (Amneris, Radamès) 6’37 17) Ohimè ! morir mi sento (Amneris, Radamès, les prêtres) 2’31 18) Spirto del nume (Amneris, Radamès, les prêtres) 5’34 19) A lui vivo, la tomba !... Sacerdoti : compiste un delitto ! (Amneris, Radamès, les prêtres) 3’21 Scène 2 20) La fatal pietra sovra me si chiuse (Radamès, Aïda, prêtres) 4’22 21) Vedi ? Di morte l’angelo… Immenso Fthà (Radamès, Aïda, prêtres) 1’42 22) O terra, addio (Aïda, Radamès, chœur, Amneris) 4’53 Aïda : Maria Callas, soprano – Radamès : Richard Tucker, ténor – Amneris : Fedora Barbieri, mezzo – Amonasro : Titto Gobbi, baryton – Ramfis : Giuseppe Modesti, basse – Le roi d’Égypte : Nicola Zaccaria, basse – Une prêtresse : Elvira Galassi, mezzo – Le messager : Franco Ricciardi, ténor Chœurs et Orchestre de la Scala de Milan – Direction : Tullio Serafin – Enregistré en 1955