Proposal individu

Page 1

‫الباب اللول‬ ‫ةمقددةمة‬ ‫أ‪.‬‬

‫خلفية البحث‬ ‫تعليم اللغة العربية هو مدخل التطور اللغة العربية أو عملييية شييخص لتييدبي معرفيية عيين‬

‫اللغة العربية‪ 1.‬أهدفتعليم اللغة العربية ينمو القدرة اللغوية‪ ،‬مهارات اللغة تتكون من مهارة‬ ‫التستماع ومهارة الكل م ومهارة القراءة ومهارة الكتابة‪ 2 .‬يتاج‬

‫تعليم اللغة العربية‬

‫إل العلم والاددة والوتسائل والنهج واتستاتية التعليمية ف عمليتيه‪ .‬هيكذه اليكذكورة هيي‬ ‫عناصر التعليم‪.‬من احدى وتسائل التعلمية الكذبية هي التكنولوجي‪.‬‬ ‫التكنولوجي له قوةكبية‪ .‬يساعد التكنولوجي التعليم بنهج لا قبلها‪ .‬يرى وظيفة‬ ‫التكنولي ييوجي هي ييو آلي يية ليعم ييق العرف يية وحامي ييل البيان ييات لعم ييق العرف يية و يظه ييره علي ييى تطي ييوير‬ ‫التعليييم‪ .‬وهييو يسيياعد مقييا م لتعلدييم بييربة‪ .‬ويسيياعد وتسيييلة الجتميياعي لتعلدييم بييالتكدلم‪ .‬يكييون‬ ‫التكنولوجي القرينة الكذهنية ليساعد التعليم بنعكس‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1 Azid Zainuri. Metode Bermain Peran dalam Pembelajaran Bahasa Arab.‬‬ ‫‪http://kumpulanhadis.blogspot.co.id/2013/07/metode-bermain-peran-sebagai.html diakses pada 27‬‬ ‫‪Mei 2017‬‬ ‫‪2 Bisri Mustofa, M. Abdul Hamid. Metode dan Strategi Pembelajaran Bahasa Arab, (Malang: UIN‬‬ ‫‪Maliki Press, 2012 hlm 5‬‬ ‫‪3 Dale H. Schunk. Teori-teori Pembelajaran Perspektif Pendidikan. Pustaka Pelajar hlm 449‬‬


‫تطييوير التكنولييوجي في التعليييم مسييرعا ف ي هييكذا الزمييان‪ .‬البتكييارات ف ي الييال اليتبوي‬ ‫متنوعة واحسن من الييو م الاضييي‪.‬شييكل تطييوير تكنولوجيييا العلوميات التطبيقييية في التعليييم هييو‬ ‫التعليم اللكتون‪ .‬والن يزو الوزير اليتبوي أن تطيبيق التعلييم اللكييتون‪ .‬التعلييم اللكيتون‬ ‫هييو التعليييم يسييتخد م اللك ييتون بوتسيييلة التعليييم ومنبييع العييارف‪ .‬هييكذه الظهييورة لتقيةكيفيديية‬ ‫التعليم اللغة العربية‪ .‬لنتاج‪ ،‬يتطل ب جاذبية ومرغوبة للتعلم اللكتون ةثلةثة أشييياء الييت ييي ب‬ ‫أن تتحقق ف تصميم التعلم اللكتون‪ ،‬وها بسيطة والشخصية وتسريعة‪.‬‬ ‫خصي ييائص التعل ييم اللكي ييتون مي يين بيي ي أمي ييور أخ ييرى منهي ييا أول‪ ،‬اتسي ييتخدا م خ ييدمات‬ ‫تكنولوجيييا اللكتونييية‪ ،‬حيييث يكيين للمعلميي والطل ب‪ ،‬والطل ب وزملئييه العلميي وزملئييه‬ ‫الطل ب أو العلمي ي التواصييل مييع السييهولة النسييبية دون أن يييد ميين السييائل ميين الييربوتوكول‪.‬‬ ‫ةثانيييا‪ ،‬والتسييتفادة ميين أجهييزة السييو ب )وتسييائل العل م الرقمييية وشييبكات الاتسيي ب(‪ .‬ةثالثييا‪،‬‬ ‫اتسييتخدا م م يواد تعليمييية مسييتقلة )م يواد التعلييم الييكذات( يتييم تزينهييا ف ي الكمييبيوتر بيييث يكيين‬ ‫الوص ييول إليه ييا م يين قب ييل العلميي ي والطل ب أي وق ييت وأي مك ييان عن ييد الاج يية منه ييا‪ .‬رابع ييا‪،‬‬ ‫والتسييتفادة ميين الييدول الزمني للتعلييم‪ ،‬والناهييج الدراتسييية‪ ،‬ويكيين اللطلع علييى نتائييج التعلييم‬ ‫والتقد م والسائل التعلقة بإدارة التعليم ف أي وقت على الاتس ب‪.‬‬


‫هناك التعليم العرابية اللكتون وهي برنامج العرابية على النتنيت‪ .‬كما التوةثيق على‬ ‫النتنيت‪ ،‬برنامج العرابية على النتنيت هو التعليم اللكتون على أتساس الوقييع في الشييبكة‬ ‫الدولييية‪ .‬يسييتخد م الربنامييج ‪ 16‬لغيية وتسييطة والدرتسييون ميين النطقي ي باللغيية العرابييية الصييلية‪.‬‬ ‫يوجد التعلم الكذات والتعلم الباشر ف الصفوف الفتاضيية‪ .‬تتيوي اليواد الدراتسييية ‪ 17‬متييوى‬ ‫)‪ .( 16-0‬تنمي الهارات اللغوية الربع ف اللغة العرابية‪ .‬الدوال الدراتسي وموعدها حس ب‬ ‫التيار‪ .‬الشتاك ف الربنامج مانا‪ .‬والخر يصل الشارك الشهادة من الامعة السعودية‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫الباحثيية تريييد أن تفهيم الصييائص برنامييج العرابييية عليى النيتنيت هيا وتسييائل التعليميية‬ ‫واتسيتاتية التعليمييية‪ .‬ل دن خصائصييهما الختلفتهمييا بيالتعليم التقليييد‪ .‬وليكذالك الباحثيية تريييد أن‬ ‫تبحييث خصييائص التعليييم في ي تطيييق برنامييج العربييية علييى الني يتنيت )‪ .(Arabic Online‬لندييه‬ ‫الستخدمة ف تعليم اللغة العربية بدرتسة الثانوية الكومية ‪ 1‬مالنج‪.‬‬

‫ب‪ .‬أسئلة البحث‬ ‫‪.1‬كيف عملية تطييق برناميج العربيية عليى النيتنيت )‪ (Arabic Online‬ف تعلييم اللغية العربيية‬ ‫بدرتسة الثانوية الكومية ‪ 1‬مالنج؟‬ ‫‪4 www.arabic-online.net diakses pada Sabtu 3 Juni 2017 pukul 14.34‬‬


‫‪ .2‬كيف اتستاتية التعليمية ف تطيق برنامج العربية على النتنيت)‪ (Arabic Online‬بدرتسة‬ ‫الثانوية الكومية ‪ 1‬مالنج؟‬ ‫‪ .3‬ما وتسائل التعليمية برنامج العربية على النتنيت)‪ (Arabic Online‬بدرتسة الثانوية‬ ‫الكومية ‪ 1‬مالنج؟‬

‫ج‪ .‬أهداف البحث‬ ‫بالنظر إل أتسئلة البحث الكذكورة‪ ,‬فهدف البحث ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫وصف عملية تطيق برنامج العربية على النتنيت)‪ (Arabic Online‬ف تعليم اللغة‬

‫‪.2‬‬

‫العربية بدرتسة الثانوية الكومية ‪ 1‬مالنج‪.‬‬ ‫وصف اتستاتية التعليمية ف تطيق برنامج العربية على النتنيت)‪Arabic‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪ (Online‬بدرتسة الثانوية الكومية ‪ 1‬مالنج‪.‬‬ ‫تعرف وتسائل التعليمية برنامج العربية على النتنيت)‪ (Arabic Online‬بدرتسة‬ ‫الثانوية الكومية ‪ 1‬مالنج‪.‬‬

‫د‪ .‬فوائد البحث‬


‫أما فوائد البحث فيما يلي‪:‬‬ ‫الني يتنيت)‪(Arabic Online‬‬

‫في ي‬

‫‪.1‬‬

‫التلميييكذ ‪ :‬لتعريييف عملييية تطيييق برنامييج العربي يية عل ييى‬

‫‪.2‬‬

‫تعليم اللغة العربية بدرتسة الثانوية الكومية ‪ 1‬مالنج‪.‬‬ ‫الدرس ‪ :‬مساعدة الدرس تطيق برنامج العربية على النتنيت)‪ (Arabic Online‬لتقية‬

‫‪.3‬‬

‫قدرته ف تعليم اللغة العربية‪.‬‬ ‫الباحثة ‪:‬توتسع الباحثيية معرفيية عيين برنامييج العربيية عليى النيتنيت)‪ (Arabic Online‬في‬ ‫تعليم اللغة العربية بدرتسة الثانوية الكومية ‪ 1‬مالنج‪.‬‬

‫ه‪ .‬حدلود البحث‬ ‫‪-1‬‬

‫موض ييوع ‪ :‬تييبي الباحثي ية حييول عملي يية تطي ييق برنام ييج العربييية علييى‬

‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬

‫‪ (Arabic Online‬منها اتستاتية وتسائل ف تعليم اللغة العربية‪.‬‬ ‫زمان ‪ :‬الوقت البحث ف السنة الدراتسي ‪.2018/2017‬‬ ‫مكان ‪ :‬التلميكذ ف الصف اللغات بمدرتسة الثانوية الكومية ‪ 1‬مالنج‪.‬‬

‫و‪ .‬الدراسة السابقة‬

‫الني يتنيت)‬


‫‪-1‬‬

‫ممييد صييفوان زوري عزيييزي هييو يبحييث قاةموس العربيصة علصى النصترنيت كالمصصدار‬ ‫لتعليم اللغة العربية‪ .‬والغرض ميين هييكذه الدراتسيية هييو التحليييل ووصييف صييحيح العييان‬ ‫ف ةثلةثة القياموس العربي عليى النيتنيت‪ .‬هيكذا البحيث هيو نييوع مين البحيوث الكتبيية‬ ‫)البحييوث الكتبييية( ودراتسيية كيفيية في ي القيياموس العربي ي علييى النييتنيت‪ .‬ونتائييج هييكذه‬ ‫الدراتسيية تشيييلر إلي أن)‪ (1‬هنيياك دقيية العني في ةثلةثيية القيياموس العربي علييى النيتنيت‬ ‫وكل القاموس على النتنيت لديه مزايا وعيو ب لكل منهميا‪ (2) .‬عليى أتسياس نتائيج‬ ‫البحوث وتليييل دقية العيان لقيواميس العربييية علييى النييتنيت اليت ليديها معيابي أفضييل‬ ‫ترجة هي "قاموتسقاموس" ‪ .‬ونتائج هكذه الدراتسة تدلن قاموتسقاموس على النيتنيت‬ ‫يكن اتستخدامها مصدرا للتعليم العربية‪.‬‬

‫‪-2‬‬

‫أميم ييه بن ييت محي ييد مب ييارك المح ييدي ه ييي تبح ييث فاعليصصة التعليصصم اللكصصترلوني فصصي‬ ‫التحصصصيل لوالحتفصصاظ لصصدى طالبصصات العلصصوم التجتماعيصصة بكليصصة الداب لوالعلصصوم‬ ‫النسانية بالمدينة المنورة‪ .‬هييدف البحييث الييال إلي دراتسيية فاعلييية اتسييتخدا م القييرر‬ ‫اللكتون على شبكة النتنت ودراتسة فاعلية اتسييتخدا م الربمييية التعليمييية في تصيييل‬ ‫الطالبي ييات واحتفي يياظهن بكليي يية الدا ب والعل ي يو م النسي ييانية للبني ييات– القسي ييا م الدبيي يية‬ ‫بقسييم العليو م الجتماعييية بالدينيية النييورة‪ ،‬والوقييوف علييى مييدى فاعلييية كييل ميين القييرر‬


‫اللكتون على شبكة النيتنت والربميية التعليميية في التحصييل والحتفياظ في العينية‬ ‫تسابقة الكذكر‪ .‬وأظهرت نتائج البحث فروقا ف الدالة الحصائية عنييد مسييتوى دلليية )‬ ‫‪ ) 0،05‬بي الموعة الضييابطة و الموعييتي التجريبييتي في التحصييل و الحتفياظ‪,‬‬ ‫أي إن هنيياك فروقييا داليية إحصييائيا بي ي الموعيية التجريبييية الول ي )التعليييم اللكييتون‬ ‫باتسييتخدا م الربمييية التعليمييية( والتجريبييية الثانييية )التعليييم اللكييتون باتسييتخدا م القييرر‬ ‫اللكتون عرب الوقع التعليمي( ف التحصيل لصال الموعة الثانية‪.‬‬ ‫‪-3‬‬

‫أمحد ممود عبد اللطيف‪ .‬التعليم الكترلوني لوسيلة فاعلصصة لتجويصصد التعليصصم العصصالي‪.‬‬ ‫وف هكذه القالة ركز عليى وتسييلة فاعلية وحديثيية يكيين أن تسياعد علييى يتطييور التعلييم‬ ‫العييال وتعلييه يتنيياغم مييع مييا يشييهده العييال ميين ةثييورة للمعلوم ييات والتص ييالت وه ييي‬ ‫التعلييم اللكتونييي ‪ .‬حيييث تسنوضييح مفه يو م التعليييم اللكتونييي ومتطلباتييه‪.‬‬ ‫ولييكذالك الباحثيية تلييك موضييوع مسييتوى ولكيين تسييتبحث عملييية تطيييق برنامييج العربييية‬

‫علييى الني يتنيت )‪ (Arabic Online‬في ي تعليييم اللغيية العربييية بدرتسيية الثانوييية الكومييية ‪1‬‬ ‫مالنج‪.‬‬ ‫ز‪ .‬تحديد المصطلحات‬ ‫‪ .1‬العربية على النتنيت‬


‫برنامييج العرابييية علييى النيتنيت هييو التعليييم اللكييتون علييى أتسيياس الوقييع في الشييبكة‬ ‫الدولييية‪ .‬يسييتخد م الربنامييج ‪ 16‬لغيية وتسييطة والدرتسييون ميين النطقي ي باللغيية العرابييية الصييلية‪.‬‬ ‫يوجد التعلم الكذات والتعلم الباشر ف الصفوف الفتاضيية‪ .‬تتيوي اليواد الدراتسييية ‪ 17‬متييوى‬ ‫)‪ .( 16-0‬تنمي الهارات اللغوية الربع ف اللغة العرابية‪ .‬الدوال الدراتسي وموعدها حس ب‬ ‫التيار‪ .‬الشتاك ف الربنامج مانا‪ .‬والخر يصل الشارك الشهادة من الامعة السعودية‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫اتستاتية التعليمة‬

‫‪.3‬‬

‫وتسائل التعلمية‬

‫‪5‬‬

‫الوتسائل التعليمية هي جيع الواد و الدات والربامج واللت والجهزة‬ ‫والعدات والواقف التعليمية واللغة اللفظية الت يستخدمها العلم ف تعليمه والتعلم‬ ‫ف تعلمه لكتسا ب الربات التعليمية ف جيع مالهتا من أجل تقيق الهداف‬ ‫التعليمية الرغو ب فيها ومن أجل تقيق الوصول تعلم أكثر فاعلية و كفاية‪.‬‬

‫‪5 www.arabic-online.net diakses pada Sabtu 3 Juni 2017 pukul 14.34‬‬


‫الباب الثاني‬ ‫ايطار النظري‬ ‫أ‪ .‬تعليم اللكترلوني‬ ‫‪.1‬‬

‫تعريف‬ ‫يعترب التعليم اللكتون من أهم التطبيقات لتكنولوجيا التصالت ف مال التعليم ‪،‬‬

‫فهو يقو م أتساتسا على ما توفره تكنولوجيا التصالت من أدوات متمثلة ف الاتس ب الل‬ ‫والنتنت والت آانت تسببا ف انتشاره وتطويره ‪.‬‬


‫ويعرف التعليم اللكتون بأنه " اتستخدا م جيع الوتسائط التعدد با فيها شبكة‬ ‫العلومات الدولية وما تتمتع به من تسرعة ف تدفق العلومات ف الالت الختلفة لتسهيل‬ ‫اتستيعا ب الطال ب وفهمه للمادة العلمية وفق قدرته وف أي وقت شاء " والوتسائط التعددة‬ ‫تعن اتستخدا م الدوات التاحة بالاتسبالل من برامج وإمكانيات لعرض الكتابة والرتسومات‬ ‫الثابتة والتحرة والصوات وأفل م الفيديو إلكتوني ا لتسهيل اتستيعا ب الطال ب وفهمه للمادة‬ ‫العلمية"‪.‬‬ ‫ويرى آار لينز )‪ (Carlines‬التعليم اللكتون هو " التعليم الكذي يتم عن لطريق‬ ‫الاتس ب وأي مصادر أخرى تعتمد على الاتس ب تساعد ف عملية التعليم والتعلم " ‪ ،‬وف‬ ‫عملية التعليم اللكتون يل الاتس ب مل الكتا ب ومل العلم حيث يقو م جهاز الاتس ب‬ ‫ف الدرس اللكتون بعرض الادة التعليمية على الشاشة بناء على اتستجابة الطال ب أو‬ ‫لطلبه ‪ ،‬ويطل ب الاتس ب من الطال ب الزيد من العلومات ‪ ،‬ويقد م له الادة الناتسبة بناء على‬ ‫اتستجابته ‪ ،‬ويكن أن تكون الادة العلمية والختبارات الصاحبة لا بسيطة ‪ ،‬آما هي ف‬ ‫الدرس التقليدي ‪ ،‬ولكنها تكون على هيئة برنامج تعليمي على الاتس ب ‪ ،‬ويكن أن تكون‬ ‫الادة العلمية نصوصا أو رتسوما ةثابتة أو متحرآة أو صوتيات أو مرئيات أو هكذه متمعة ‪،‬‬ ‫وقد يتكون التعليم اللكتون من مقرر يشمل ماضرات تتم عن لطريق اللقاءات الرئية على‬


‫النتنت ‪ conferencing Video‬ف مواعيد مددة آما هو الال ف الاضرات‬ ‫التقليدية ‪ ،‬ويكن أن تكون صفحة على النتنت يصحبها مادة إضافية تشمل أنشطة فيديو‬ ‫للدروس السابقة ومناقشات تتم خارج الفصل عرب الربيد اللكتون واختبارات إلكتونية‬ ‫تسجل نتائجها آلي ا ف تسجلت الطل ب‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪6‬‬

‫خصائص التعليم اللكترلوني‬

‫للتعليم اللكتون مموعة من الصائص تتمثل ف أنه ‪:‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫‪(3‬‬ ‫‪(4‬‬ ‫‪(5‬‬ ‫‪(6‬‬ ‫‪(7‬‬ ‫‪(8‬‬

‫يتم ف أي مكان وف أي زمان‬ ‫يستخد م الثؤةثرات السمعية والبصرية‬ ‫ياآي الواقع ويوضحه‬ ‫يوفر الصوصية للتعلم‬ ‫ل تد تسرعة أو بطئ التعلم من إمكانية التعلم‬ ‫يكن من التصال بالزملء والدرس ف أي وقت‬ ‫ل حدود للتسئلة الت تطرح على الدرس‬ ‫ل يغن عن اللمسة البشرية الت يتاجها التعلم‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫لوسائل التعليم اللكترلوني‬

‫السيد العداوى‪ .‬التعليم اللكتون‪ .‬ص ‪5‬‬

‫‪7‬السيد العداوى‪ .‬التعليم اللكتون‪ .‬ص ‪6‬‬


‫للتعليم اللكتون وتسائل عديدة لتحقيق أهدافه منها القرر اللكتون والكتا ب‬ ‫اللكتون وغيها ‪ ،‬وفيما يلي يتم التعرض لقرر اللكتون والكتا ب اللكتون ‪.‬‬ ‫يعد القرر اللكتون أحد التطبيقات الامة لتستخدا م تكنولوجيا العلومات‬ ‫وتكنولوجيا التصالت ف العملية التعليمية ‪ ،‬وتشي الدراتسات إل أن أآةثر من ‪٣٥٫٠٠٠‬‬ ‫معلم ‪ ،‬و ‪ ٢٥٠٫٠٠٠‬لطال ب ف مدارس العليم العا م والامعات والكليات والنظمات ف‬ ‫جيع أناء العال يستخدمون مقررات إلكتونية على شبكة ‪ ، Blackboard‬وبلغ عدد‬ ‫اللتحقي بشبكة ‪ learning Online‬نو ‪ ٢٠٫٠٠٠‬لطال ب ف خسي ولية أمريكية ‪،‬‬ ‫وأن هناك ‪ ٨٠‬منطقة تعليمية ف الوليات التحدة المريكية لطرحت أآةثر من ‪ ١٧٠٠‬مقرر‬ ‫على‪ .‬ويعرف القرر اللكتون " بأنه أي مقرر يستخد م ف تصميمه أنشطة ومواد تعليمية‬ ‫تعتمد علي الاتس ب والنتنت "‪.‬‬

‫ب‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫الستراتجية التعليم‬

‫‪ 8‬السيد العداوى‪ .‬التعليم اللكتون‪ .‬ص ‪12‬‬


‫التستاتيجية هي فن اتستخدا م المكانات والوتسائل التاحة بطريقة مثلي لتحقيق‬ ‫الهداف الرجوة علي أفضل وجه مكن بعن أنا لطرق معينة لعالة مشكلة أو‬ ‫مباشرة مهمةأو أتسالي ب عملية لتحقيق هدف معي ‪.‬‬ ‫ف القموس الكبي للغة الندونسية أدن التستاتية بعن التخطيط الدقيقية عن‬ ‫النشطة لنيل الرمي الاصة‪ .‬وقال منشور الاج ادن اتستاتية بعن خطواط النشطة لنيل‬ ‫الهداف الرا م‪ 9.‬رمز شر لى ) ‪ (Sherly‬تفصيال عن التعريف اتستاتيجية ادنا التقريرات‬ ‫الفعليات الت هتدف وجيعها متوجة لنيل الغراض‪ .‬ورامز ادن اتستاتيجية كالفدن‬ ‫لتستحدامها الهارات والثروات ليحصل على رميها بوتسيلة النعدلق الفعال مع البيئة واحوال‬ ‫الربة‪ .‬قال جروفار ) ‪ (Grupper‬ادن الدراك الرجوئة ان نيلها الطلبة ف عملية‬ ‫التعليم واج ب ان تطبيقها‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ج‪ .‬الوسائل التعليمية‬ ‫‪.1‬‬

‫تعريف‬

‫‪9 Annisatul Mufarikah, Strategi Belajar.... hal 36‬‬ ‫‪10 H. Hamzah B. Uno. Model Pembelajaran Menciptakan Proses Belajar Mengajar yang Kreatif dan‬‬ ‫‪Efektif, Jakarta: Bumi Aksara 2010 hal 1‬‬


‫كلمة وتسائل جع وتسيلة‪ ,‬ومعناه ما يتقر ب به إل الغي‪ .‬والوتسائل التعليمية هي‬ ‫جيع الواد و الدات والربامج واللت والجهزة والعدات والواقف التعليمية واللغة اللفظية‬ ‫الت يستخدمها العلم ف تعليمه والتعلم ف تعلمه لكتسا ب الربات التعليمية ف جيع‬ ‫مالهتا من أجل تقيق الهداف التعليمية الرغو ب فيها ومن أجل تقيق الوصول تعلم أكثر‬ ‫فاعلية و كفاية‪.‬‬ ‫وف التعريف الخر‪ ,‬إن الوتسائل التعليمية هي الجهزة والدوات والطرق الت تنقل‬ ‫بواتسطتها العرفة تطيطا و تطبيقا وتقويا لواقف تعليمية قادرة على تقيق الهداف التعليمية‬ ‫وذلك باتستخدا م أفضل الطرق لتعديل بيئة التعلم‪ .‬ومن هكذه التعريفات‪ ,‬يعرف أن الوتسائل‬ ‫التعليمية تتكون من الواد و الدات والربامج واللت والجهزة والعدات والواقف واللغة‬ ‫اللفظية لنقل العارف ف عملية التعلم والتعليم للوصول إل الهداف التعليمية‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪11‬‬

‫أنواع الوتسائل‬

‫التعليمية تنقسم الوتسائل التعليمة الت اتستخدمها العلم ف النشطة التعليمية إل‬ ‫ةثلةثة أقسا م‪:‬‬ ‫‪diakses pada 3 Juni‬‬

‫‪11 https://sahlanazwar.blogspot.co.id/2012/04/blog-post_4553.html?m=1‬‬ ‫‪2017 pukul 08.30‬‬


‫أ‪ .‬الوتسائل السمعية )‪ (Audio Aids‬هي الوتسائل الت تطل ب الطل ب السماع‬ ‫إليها مثل الكذياع و السجل و ما أشبه ذلك ‪.‬‬ ‫ ب‪ .‬الوتسائل البصرية )‪ (Visual Aids‬تتخكذ الوتسائل البصرية أشكال متعددة ف‬ ‫تعليم اللغة‪ .‬فيمكن أن تكون ف هيئة )شفافية ( من شفافيات )العارض فوق الرأس( تظهر‬ ‫صورهتا أما م التلميكذ‪ .‬ويكن أن تكون فيلما متحركا ف جهاز التلفزيون‪ .‬و أحيانا ندها ف‬ ‫شكل بطاقة صغية بي أصابع التلميكذ‪ ,‬أو لوحة كبية معلقة على جدار الفصل‪ .‬و تارة‬ ‫نشاهدها بطاقات أو أشكال متلفة اللوان والساحات و الرتسو م يركها العلم على تسبورة‬ ‫و برية‪ ,‬أو لوحة مغطانية ليصور حدةثا معينا كأنا يقع أما م عيون التلميكذ و على مشهد‬ ‫منهم‪.‬‬ ‫ج‪ .‬الوتسائل السمعية البصرية )‪ (Audio-visual Aids‬هي الدوات الت‬ ‫تنقسم إل ةثلةثة أقسا م‪ ,‬هي الدوات القيقية )‪ (Real objects‬و الدوات الصغرة )‬ ‫‪ (Miniatures‬و الدوات الاصة‪ ,‬على تسبيل الثال‪ :‬الشط و القص و الفرجون و‬ ‫الظلة و ما أشبه ذلك‪.‬‬


‫الباب الثالث‬ ‫ةمنهجية البحث‬ ‫أ‪ .‬ةمدخل البحث نوعه‬ ‫كان هكذا البحث من الدخل الكيفي أو النوعي الكذي ل يتناول بياناهتيا عيين لطريقيية‬ ‫معالة رقيمة إحصائية‪ 1.‬والدخل الكذي يستخدمو الباحث هو النهيج الكيفيي يعني الجيراء‬ ‫تنتج البيانات الوصفية التصورة أو القولة عن أوصاف الفراد والوادث والتسبا ب ميين المييع‬ ‫العينن‪ 2.‬و النهييج الكيفييي هييو إجيراء البحييوث الييت تنتييج البيانييات الوصييفية في شييكل كلمييات‬ ‫مكتوبيية أو منطوقيية النيياس والسييلوكيات الييت يكيين ملحظتهييا‪ .‬ويييوجه هييكذا النهييج ف ي اللفييية‬ ‫والفردي الشمول )كامييل(‪ .‬حيت في هييكذه الاليية ل ينبغييي عييزل الفيرد أو النظميية إلي متغيي أو‬ ‫فرضي ييية‪ .‬النهي ييج الكيفي ييي او الني ييوعي لي ييديه الصي ييائص الطبيعيي يية كمصي ييدر للبياني ييات مباشي ييرة‪،‬‬ ‫وصييفي‪ ،‬والعملييية هييي أكييثر أهييية ميين النتيجيية‪ .‬التحليييل ف ي البحييث النييوعي ييييل إل ي إج يراء‬ ‫تليل اتستقرائي ومعن ضرورية‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12 Moleong, L. (2006). Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Rosda Karya. hlm. 04‬‬


‫ف البحث النوعي يعل الباحث أداة البحث‪ .‬وبالتييال في أداة البحييث النييوعي هييو‬ ‫الشخص أو الصك البشري‪ .‬أن تكون قادرة على أن تكون أداة‪ ،‬ي ب أن يكون مقييق تييوفي‬ ‫النظرييية ومعرفيية واتسييعة‪ ،‬وذلييك للتستفسييار وتليييل وصييورة‪ ،‬ويبني الكييائن قيييد الدراتسيية يصييبح‬ ‫أكثر وضوحا وذات مغزى‪.‬‬ ‫معييايي البيانييات في البحييث النييوعي هييو بيانييات نائييية‪ .‬بيانييات نائييية هييي البيانييات‬ ‫الييت حيدث فعل كمييا هييي‪ ،‬وليييس البيانييات رأيييت للتييو‪ ،‬وتييدث‪ ،‬ولكيين البيانييات الييت تتييوي‬ ‫على معن وراء الرئي وتدةثا‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ب‪ .‬حضور البحث‬ ‫دور الباحثيية في هييكذا البحييث هييو ليتييبي عملييية تطييبيق برنامييج العرابييية علييى النيتنيت‬ ‫خاصيية علييى التسي يتاتية التعليمييية والوتسييائل التعليمييية‪ .‬اتسييتعداد باحثيية الطيية البحييث منهييا‬ ‫النظري الناتس ب عن الوضوع منهييج البهييث وتليلييه‪ .‬في عملييية البحيث ييي ب الباحثية لموعية‬ ‫البيانات تفصليا‪ .‬و الباحثة لا مسثؤولية على البحث لقضيها‪.‬‬ ‫ج‪ .‬ةمصادر البيانات‬ ‫تستجتمع الباحثة البيانات يعن بصدار ‪:‬‬ ‫‪Sugiyono. (2008). Memahami Penelitian Kualitatif. Bandung: CV. Alfabeta.hlm. 02‬‬

‫‪13‬‬


‫‪.1‬‬

‫عنوان‬

‫‪.2‬‬

‫معلم ف مال منهج التعليم‬

‫‪.3‬‬

‫معلم اللغة العربية‬

‫‪.4‬‬

‫وتلميكذ فصل اللغات ف مدرتسة الكومية ‪ 1‬مالنج‪.‬‬

‫‪www.arabic-online.net‬‬

‫د‪ .‬طريقة تجمع البيانات‬ ‫أداة البحث هي آلة الت يسيتعمله البياحث في ممعية البيانيات لعمليه بسيالطة‬ ‫و حصوله جديد‪ ,‬يعن دقيق و مكتمل و نظامدي حت بسالطة يعدد البيانات‪.‬‬ ‫أما أدات البحث يعن ‪:‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ -1‬الملحظة‬ ‫كي ييانت اللحظي يية تفعلهي ييا الباحثي يية بثي ييت عمليي يية تطيي ييق برنامي ييج العربيي يية علي ييى‬ ‫الني يتنيت)‪ .(Arabic Online‬و أمييا اللحظيية الييت تسييتعملها الباحثيية فهييي‬ ‫اللحظة الباشرة واللحظة الصدقية‪ .‬اللحظة الباشرة تعني كييانت الباحثيية تشييتك‬ ‫في ي ملحظيية قص ييد البحييث‪ .‬بينم ييا اللحظ يية الص ييدقية ه ييي اللحظيية ال ييت يعلمهييا‬

‫‪14Arikunto. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan dan Praktek ( Rineka Cipta : 2010) hlm 203‬‬


‫الوض ييوع‪ ,‬و عل ييى العك ييس‪ ,‬ك ييانت الواض يييع ي ييتيحون الفرص يية للملحظ يية لتلح ييظ‬ ‫الحداث الت وقعت ف الفصل ‪ ,‬ويعتفون أدن هناك شخصا يلحظ ما يفعلنه‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫في ي هييكذه الاليية‪ ,‬يلحييظ البيياحث عملييية التعليييم اللغيية العربييية في ي الفصييل و‬ ‫يلحظ موقع البحث و وتسائله‪.‬‬ ‫‪ -2‬المقابلة‬ ‫وغالبييا مييا تس ي دمى هييكذه الطريقيية ف ي شييكل تقييدي الس يثؤال شييفهيا إل ي مصييادر‬ ‫البيانات و ويثؤدديها تسثؤال وجوابا بالنهجية و بناء على أهداف البحث‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫يت ييم اتس ييتخدا م ه ييكذه القابل يية لص ييول عل ييى العلوم ييات ب ييأكثر م ييا يك يين ع يين‬ ‫القضييايا الييت تبحييث عنهييا الباحثيية‪ .‬أن تسييتخد م القابليية كطريقيية جييع البيانييات إذا‬ ‫كانت الباحثة تريد أن تفعل دراتسيية أولييية للعثييور علييى القضييايا الييت ييي ب تقيقيهييا‪,‬‬ ‫أو تريد أن تعرف الحوال مين السيتجي ب العمق‪ 17.‬أميا القابلة اليت تسيتخد م‬ ‫في ي ه ييكذا البح ييث فه ييي القابل يية ل منظدم يية أو القابل يية أحي يرار‪ .‬ت ييد الباحث يية أن‬ ‫تمع العلومات الول عن العربية على اللكتون‪ .‬تييوجه‬

‫القابليية لعلييم في‬

‫‪15 Muliawan. Metodologi Penelitian Pendidikan dengan Studi Kasus. Gavamedia 2014 hlm 62‬‬

‫‪16Rimbun dan Efendi. Metode Penelitian Survey. Jakarta. LP3ES : 1995 hlm 192‬‬ ‫‪17 Sugiyono, Metodologi Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Bandung (Alfabeta :2013) hlm 317‬‬


‫مال منهيج التعلييم ومعليم اللغية العربيية وتلمييكذ فصيل اللغيات ف مدرتسية الكوميية‬ ‫‪ 1‬مالنج‪.‬‬ ‫‪-4‬‬

‫التوثيق‬ ‫مقصود التوةثيق هو مواد الكتو ب أ م تسلعة عن اليوادث معيدنيا‪ .‬والرشييف هيي الورقيية‬ ‫و السدجل الرسي النظمة‪ 18.‬وهكذا البحث ييستخد م ان تليل التوةثيق على العلومييات‬ ‫الكتوبة‪ .‬وهي الشبكة الدولية العربية على النتنيت) ‪(Arabic Online‬‬

‫ه‪ .‬تحليل البيانات‬ ‫تليي ييل البياني ييات هي ييي عمليي يية تنظيي ييم البياني ييات لتني يياول الصي يوار أو أشي ييكال في ي‬ ‫البحث‪ .‬أ دن تليل البيانات ف البحث الكيفي تعن تسييتخد م النتييق لتفكيي العميييق و‬ ‫البتكار ادللتان توصف منفردان حت نتائجها أن تكون خلصة من الباحث‪ 19.‬لكن‬ ‫ف ي هييكذا البحييث البيياحث يسييتخد م تليييل العييا م إل ي اليياص ) ‪ (induktif‬يعن ي‬ ‫تليييل تسييتند البيانييات ثي تطييوير فرضييية و يطليي ب البيانييات ترتيبييا حييت يتيدم هييل‬ ‫الفرضية مقبول أو مرفوضا‪ .‬إذن فرضية مقبولة فتكون نظرية‪.‬‬

‫‪18 HB.Sutopo. Metode Penelitian Kualitatif Dasar dan Terapan.Surakarta : UNS Press. 2002 hlm 54‬‬ ‫‪19 Sugiyono, Metodologi Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Bandung (Alfabeta :2013) hlm 245‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.