Número 1, año I Santiago, julio de 2020. Editado por la Comisión Comunicaciones de la Filial Maipú del Club Social y Deportivo Colo Colo. Comité editorial: Ivana Navarro Peralta Carlos Ortiz Pozo Juan Zamorano Farías Nicolás Bascolis Víctor Triviños Barahona Foto portada: Fotografía de David Arellano donada por Jorge y Felipe Sepúlveda al Club Social y Deportivo Colo Colo en 2019. Esta revista es de distribución gratuita.
2
Índice
Editorial .................................................................................................................................................... 4 ¿Qué es Colo Colo? ................................................................................................................................... 5 Efemérides ................................................................................................................................................ 5 Un poco de historia .................................................................................................................................. 6 ¿Sabes quién fue Rosario Moraga? ........................................................................................................ 7 La cultura colocolina ............................................................................................................................... 8 Anecdotario .............................................................................................................................................. 9 Desde el día en que nací ....................................................................................................................... 10 Ejercitando en casa................................................................................................................................ 11 El Club Social en la pandemia ............................................................................................................. 12 ¡A dibujar y pintar! ............................................................................................................................... 14 Sopa de letras ......................................................................................................................................... 15 Sembrando Resistencia ......................................................................................................................... 16
3
Editorial La Filial Maipú es una organización compuesta por socias, socios e hinchas del CSD Colo Colo, que tiene por propósito recuperar y desarrollar el rol social del Club en el territorio de Maipú. Mediante la generación de proyectos autogestionados de carácter comunitario, cultural, deportivo y educacional se busca generar un cambio de paradigma en torno a la trascendencia del Club en la sociedad. "Nuestra visión es ser una organización reconocida por su carácter político-social en el ámbito territorial, por medio de sus proyectos, con un inconfundible rol comunitario, y en lo institucional, siendo un actor activo que articule y proponga nuevas maneras de entender, co-construir y disfrutar nuestro Club.” Bajo estas definiciones, certezas, compromiso y vocación es que tenemos ya 7 años constituidos como organización y hemos visto nacer con mucho empuje y coraje tres escuelas deportivas, dos de fútbol y una de básquetbol, que son completamente gratuitas y autogestionadas, inclusivas y participativas. También conformamos una biblioteca que sacó al papel un libro de microcuentos llamado “Microcuentos Colocolinos” en el cuál quedaron plasmados relatos de hinchas y su sentir por el club, y que actualmente trabaja en concretar “Microcuentos de Colocolinas”. Los proyectos, tanto deportivos como sociales, están destinados a todas y todos, independiente de sus habilidades previas, origen, genero, situación económica, etc. Uno de nuestros mayores principios es mantener un actuar político responsable: Cada acción, decisión u otro, realizada por la organización, debe ser responsable con nuestras definiciones a nivel territorial y también institucional (CSD Colo Colo), considerando siempre nuestros valores y nuestros lineamientos estratégicos tanto para las formas (metodologías) como para la ejecución. Nuestra Filial se enmarca en un conjunto de Filiales que forman parte del Club Social y Deportivo Colo Colo, las cuales están distribuidas en todo el territorio nacional, y se articulan en nuestra región para conformar la Liga Deportiva, con el fin de ampliar los nexos comunales y de fortalecer la idea del deporte enmarcado dentro de un Club Social. Esta revista nace con la idea de transmitir un poco de la historia y los valores del Club de una manera dinámica a través de distintos apartados aptos para toda la familia, los cuales en su inicio presentarán de forma cronológica, número a número, los hechos más relevantes para la historia de Colo Colo, para después brindar aquellos datos olvidados del Club. Agradecemos a todos quienes participaron de este número, y dejamos la invitación abierta a formar parte del proyecto, si tienen algún tipo de sugerencia o comentario puedes hacerlo llegar al mail: filialmaipu@gmail.com, o también puedes buscarnos en nuestras redes sociales: https://www.facebook.com/filialmaipucolocolo/ https://www.instagram.com/filialmaipu/ https://twitter.com/filialmaipu
4
¿Qué es Colo Colo? Parece simple de responder, pero es difícil encontrar la palabra justa para describir la inmensidad que existe en torno a este hermoso club, Colo Colo se vive 24/7, Colo Colo es pueblo, es cultura, historia, penas y alegrías, es transversal no discrimina edades, genero, color o raza, desde el más alto cargo de una empresa hasta el más humilde trabajador de ella, como lo dice su cantico “desde un cura hasta un ladrón”. Cada mañana con el primer tecito del día ahí está presente, el mapuche en tu tazón te recuerda que cada vez falta menos para vernos nuevamente en un jornada de gritos y abrazo en la galería del David Arellano, contando los día para que llegue el tan anhelado domingo de cancha, despertar con un nudo en la garganta sabiendo que hoy nos volveremos a ver, el nerviosismo sigue hasta que comienza a sonar el bombo y se estremece el estadio con el “Sale ohhh”….por 90 minutos no existen problemas, deudas, cuentas que pagar ni nada que nos acompleje, solo somos Colo Colo y yo. ¿Qué es Colo Colo? Colo Colo es un lazo permanente de indestructible unión.
Ángelo García Alemán Profesor Escuela Olimpo - Filial Maipú
Efemérides 19 de Julio de 1925 Tres meses después de su fundación, Colo Colo enfrenta por primera vez a Magallanes y lo derrota por 2-0, con anotaciones de Luis Contreras y David Arellano. En la prensa se critica la violencia de los jugadores carabeleros, especialmente, contra el goleador albo Eduardo Cataldo. 24 de julio de 1925 Aparece la primera fotografía del club en la revista Los Sports, captada el 19 de julio, en el triunfo albo frente a Magallanes. 18 de Julio de 1927 La delegación colocolina que fue de gira a Europa regresa a Santiago, en ferrocarril, y es recibido por una multitud, 197 días después de su partida desde Valparaíso. Fuente: Datos Albos- Alex Pickett y Fabián Valenzuela. 5
Un poco de historia El día 4 de abril de 1925 tuvo lugar la asamblea del Club Magallanes, la cual estaba quebrada desde principios de año por las diferencias que enfrentaban a la directiva con los jugadores más jóvenes del Club, quienes tenían otra visión para el fútbol nacional, por lo cual postulaban a David Arellano como dirigente, para que ejecutara los cambios que proponían. Dichos cambios consistían en un nuevo manejo dirigencial y económico, que incluían una mejor infraestructura, un mejor sistema de salud en el deporte, equipamiento para la totalidad de los equipos, nuevos regímenes de entrenamiento y el fin de la cuota de pago de los jugadores. Es decir, el grupo de jóvenes sentaba las bases de un largo proceso que no sólo afectaría a un club, sino a la totalidad del gremio nacional: la profesionalización del fútbol. Ante la negativa del directorio y los socios, presididos por Santiago Nieto, renuncian a la institución con las ya conocidas frases emitidas por Arellano: “¡Vámonos Quiñones, que jueguen los viejos!”, retirándose así el grupo de <rebeldes> de la asamblea y del Club Magallanes. Reunidos en el Bar Quitapenas deciden crear un nuevo Club que se pueda construir desde las bases de los cambios que querían implementar. Están en esta reunión los hermanos David y Alberto Arellano, Clemente Acuña, Juan Quiñones, Rubén Arroyo, Rubén Sepúlveda, Luis Mancilla, Nicolás Arroyo, Eduardo Stavelot, Guillermo Cáceres y Luis Contreras. Los rebeldes discuten sobre el nombre del nuevo equipo, a lo que Luis Contreras propone el nombre del Longko Colo Colo, asegurando que éste representa el espíritu patriota y rebelde que los caracteriza. Por otro lado, Quiñones propone la primera indumentaria, señalando que la camiseta debe ser blanca por la pureza del proceso de creación, y los pantalones serían negros. Siendo Guillermo Cáceres quien propondría el color de las calcetas. Habiendo ya tomado las decisiones necesarias, se reúnen el día 19 de abril de 1925 en el Estadio El Llano para sellar el proceso, naciendo así Colo Colo desde la rebeldía de un grupo de jóvenes jugadores con la ilusión de un nuevo fútbol. El éxito del equipo fue inmediato, se inscribieron en la Primera División de la Liga Metropolitana obteniendo excelentes resultados, que los llevaron a ser apodados como el equipo “invicto” o “invencible”. En ese escenario, deciden que es momento de hacer una gira internacional, la cual comenzaría el día 2 de enero de 1927, cuando se embarcan desde el puerto de Valparaíso con dirección a la primera parada, Guayaquil, venciendo por 7-0 al equipo local, con dos goles del capitán Arellano. Pero el destino final de la gira sería Europa, el día 26 de marzo de embarcan en el vapor “Cuba” con destino a España. En ese trayecto Arellano compone el primer himno del Club. Llegando a España obtienen una victoria en su primer partido ante Eiriña de Pontevedra. La exitosa gira se extiende hasta mayo, el día 2 en el partido contra Real Unión Deportiva de Valladolid, sale lesionado el fundador y capitán David Arellano tras un rodillazo abdominal en el minuto 35. Al día siguiente, fallece producto de una peritonitis traumática. El día 17 de junio se pone fin a la trágica gira del equipo por Europa, y deciden regresar a América, pero no directamente a Chile, sino que pasan por Uruguay y Argentina para realizar partidos para recaudar fondos. Finalmente, el día 18 de julio de 1927 regresan a Chile en ferrocarril y son recibidos por una gran multitud, quienes buscaban comprobar si Arellano efectivamente no venía de regreso. Dicho episodio genera el nascimiento de un equipo bajo la imagen de un mártir, lo que sin duda influyó en el hecho de levantar tantos adeptos. 6
¿Sabes quién fue Rosario Moraga? Existe una frase muy machista que dice que “la historia la escribieron los hombres” y hace alusión a que han sido primordialmente varones quienes han escrito los principales textos de historia tanto de Chile como del mundo, hombres que durante largos pasajes de la historia de la humanidad han relegado a un segundo plano el rol de la mujer, un rol que por más que hayan pretendido ocultar resulta primordial. Sin ir más lejos, la propia historia de nuestro querido Colo Colo señala que su fundación fue obra de David Arellano y los rebeldes de 1925, pero ¿Saben quién fue Rosario Moraga? Sepan ustedes que, aunque por años ella no fue muy nombrada que digamos en la historia de nuestro club, es un pilar fundamental que hizo posible la creación de nuestra amada institución social y deportiva. Por años el nombre de Rosario Moraga fue asociado limitándose solamente al hecho de ser la madre de David Arellano, pero la verdad es que su rol va mucho más allá de ser la mera progenitora de nuestro líder y fundador, si escudriñamos un poco más en nuestra historia como colocolinos, nos daremos cuenta que sin la existencia de Rosario Moraga no hubiese sido posible la fundación de este Colo Colo que tanto amamos. Doña Rosario nació el 27 de julio de 1865 y dio a luz a David Alfonso Arellano Moraga el 29 de julio de 1901. El padre de Arellano murió cuando David era un niño, razón por la cual Rosario Moraga se llevó ella sola el peso y la misión de sacar adelante a su familia y de criar a su hijo David y a sus hermanos. Y la verdad es que dicha misión rindió grandes frutos, ya que con la formación que les brindó permitió que sus hijos se convirtieran en flamantes profesores normalistas y en grandes personas. Pero volvamos a la fundación del club de nuestros amores, en donde Rosario Moraga fue clave para que aquello aconteciera, ya que fue en su casa donde se realizaron las reuniones de los hermanos Arellano y el grupo de los rebeldes de 1925 previo a ese histórico 19 de abril. Ella fue la consejera y la guía espiritual de aquellos jóvenes visionarios, quienes le pedían consejos continuamente, consejos que los llevaron a fundar Colo Colo. De manera tal que cada vez que se miren ese mapuche que llevamos en nuestro corazón como emblema, no solamente piensen en David Arellano, aquel que partió a la eternidad el 3 de mayo de 1927, sino que también recuerden la figura de su madre: Doña Rosario Moraga, que partió a su encuentro el 20 de abril de 1928, ya que sin lugar a dudas ella es también la madre de nuestro amado Club Social y Deportivo, sin sus sabios consejos hoy no existiría Colo Colo.
7
La cultura colocolina Uno de los elementos más importantes en la cultura colocolina es el himno. El primero de ellos fue creado por David Arellano en 1927, al cual nombró “Fuerte, Colo Colo”, te dejamos la letra: Me entusiasma el Colo-Colo por sus buenos jugadores. Y que de todo Santiago, han sido siempre los mejores. Coro: Fuerte, Colo-Colo, fue muy bello tu camino. Salir fuera de la patria y hacer grande tu destino. A su destreza es debido lo bueno de su defensa, Jugando bien colocada, es difícil quién la venza. Coro: Fuerte, Colo-Colo, fue muy bello tu camino. Salir fuera de la patria y hacer grande tu destino. Nos dicen que el Colo-Colo juega con gran ligereza, Y que pasa siempre goles metidos con la cabeza. Coro: Fuerte, Colo-Colo, fue muy bello tu camino. Salir fuera de la Patria y hacer grande tu destino. Que vivan sus dirigentes y todos los jugadores, Que van haciendo esta ‘jira’ por llevar a Chile honores. Coro: Fuerte Colo-Colo, fue muy bello tu camino. Salir fuera de la Patria y hacer grande tu destino (bis). Este primer himno tenía la melodía de un corrido dedicado a Pancho Villa, líder de la Revolución Mexicana, por quien Arellano sentía admiración. Sin embargo, fue musicalizado recién en 2019 cuando Fabián Valenzuela convocó a un grupo de fanáticos del Club para interpretarlo, ellos fueron Álvaro Campos, Constanza Lambert y Gerardo Sepúlveda, trío que utilizando la melodía que Arellano le había otorgado nos entregó esta interpretación: https://olrai.com/2020/03/09/el-himno-de-arellano/ Una segunda versión fue escrita Carlos Casassus y Javier Renjifo y se utilizó desde 1941 a 1943, la primera vez que se usó fue en el partido Colo Colo v/s River Plate el 7 de diciembre de 1941. Estuvo pensado para ser interpretado por banda con ritmo de marcha y versaba así: Sucesores gloriosos de Arauco, Colo-Colo por Dios tutelar, nuestro club es pendón de la raza más heroica, pujante y tenaz. Colo-Colo, con fuerza y destreza siempre unido a triunfar va a la lid que es el pueblo de Chile en la arena superado en prestigio viril. Si el deporte es contienda de hidalgos fuertes, diestros tenemos que ser y en un haz de uno en todos, hermanos 8
como hidalgos sabremos vencer. Colo-Colo, la esfera es el mundo, una estrella nos lleva a triunfar, nuestro pecho por Chile es escudo, albo siempre salvando la paz. Finalmente, en 1943 Carlos Ulloa Díaz escribe el himno que entonamos actualmente, y en 1953 es musicalizado por el tenor Mario Barrientos. Puedes escucharlo con sus voces originales y letra en el siguiente link: https://www.youtube.com/watch?v=W9O1ZpKO5Cg
Anecdotario El día en que Colo Colo jugó en Maipú frente al club Campos de Batalla Existe un acontecimiento en la historia de Maipú que constituye un verdadero hito, se trata de un partido disputado en nuestra comuna el año 1928 entre el club maipucino Campos de Batalla y Colo Colo, del cual existe un reportaje al respecto publicado hace 62 años en el antiguo periódico local El Monumento, el cual relata que “en una hermosa tarde de domingo en el año 1928, en la cancha (hoy desaparecida) que quedaba donde actualmente está la Escuela Bernardo O´Higgins, casi diagonal a la parroquia. Un poderoso equipo: el Colo Colo de la capital, de lucida actuación por países europeos, y el cuadro de Honor del Campos de Batalla, saltaron al gramado maipucino”. El texto prosigue contando que “esa tarde hubo un encuentro de jerarcas; el manejo de la pelota, la técnica por parte del Colo Colo de Santiago. El empuje y la guapeza por parte del Campos de Batalla de Maipú. Al término del cotejo el marcador hacía notar el siguiente guarismo: 1-0 a favor del Colo Colo sobre el Campos de Batalla. Ganó el equipo metropolitano, ganó en un match en que el público que se dio cita en la cancha, en cantidad superior a 500 personas, salió del reducto contentísimo de haber visto a un equipo local jugar de igual a igual con nada menos que el glorioso Colo Colo. Vino gente de todos los alrededores”. Actualmente, Campos de Batalla milita en los torneos de la Corporación de Fútbol de Maipú (CORFUMA), y el año 2016 participó en la Tercera B del fútbol chileno sin lograr un buen desempeño deportivo, perdiendo la categoría al final de la temporada tras rematar en el último lugar de la Zona Norte con tan solo 10 unidades... y Colo Colo, bueno, Colo Colo es hoy en día la institución social y deportiva más grande del país. 9
Desde el día en que nací Hoy entrevistamos a Daniel Alonso Pávez Torres, alumno de la Escuela La Farfana de la Filial Maipú.
⚽ ¿Cuántos años tienes? 6 años ⚽ ¿Cuándo es tu cumpleaños? 11 de febrero ⚽ ¿Te gusta el deporte? el fútbol y calistenia. ⚽ ¿Practicas esos deportes? Si. ⚽ ¿De qué posición juegas? Defensa ⚽ ¿Y la calistenia? Desde los 4 años ⚽ ¿Qué equipo de futbol te gusta? Colo-Colo ⚽ ¿Por qué te gusta? porque mi familia completa es del Colo ⚽ ¿Sabes cuándo nació el club? No me acuerdo ⚽ ¿Sabes quién lo fundó? David Arellano ⚽ ¿Has ido al estadio? Si, 1 vez ⚽ ¿Qué te pareció? Muy bueno, era muy grande. ⚽ ¿Te sabes alguna canción del Colo-Colo? Si, ser diferente y porque salen a ganar y quieren salir campeón. ⚽ ¿Te gustaría conocer a algún jugador? Si, a Paredes ⚽ ¿Es el jugador que más te gusta? Si ⚽ ¿Por qué? porque anota todos los goles. ⚽ ¿Qué más te gusta hacer en tu tiempo libre? Jugar en el computador y ver películas. ⚽ ¿Qué película te gusta? Escuadrón suicida ⚽ ¿Qué piensas hacer cuando termine la pandemia? Ir a donde mis primos ⚽ ¿Qué le dirías a la gente que no se cuida por la pandemia? Que se van a enfermar y se van a arrepentir
10
Ejercitando en casa En estos tiempos de pandemia y cuarentena es importante fomentar la actividad física, ya que aumenta las defensas, nos levanta el ánimo y nos ayuda a compensar la vida más sedentaria a la que nos obliga el encierro. Es por ello que nuestro profesor de la Escuela La Farfana, Diego Martínez, nos entrega un breve entrenamiento que se puede practicar dentro de casa, orientado a todos los niños de nuestras escuelas que por el distanciamiento social no han podido asistir a clases presenciales, sin embargo, puede ser ejecutado en familia para motivar a nuestros niños. Puedes acceder al video aquí: https://www.youtube.com/watch?v=sYtllxSODcs&feature=youtu.be
11
El Club Social en la pandemia La actualidad trae tiempos difíciles para todos. La pandemia que nos azota no distingue a quién atacar, es cierto, sin embargo, siempre los más perjudicados son la gente del pueblo, gente como nosotros, que componemos el mayor porcentaje de la población del país y que somos esa clase invisible, muy adinerada para los números de extrema pobreza pero que en la práctica debe salvar el pan diario. Diversos grupos ciudadanos, por propia iniciativa, han salido al paso de la situación desfavorable, gente que no espera mayor ayuda de un estado preocupado de salvar a sus “compinches” de negocios, un estado que actúa sin escrúpulos, capaz de comprar inclusive a sobreprecio la ayuda que entregará a la población pero que se escandaliza al momento de aumentar en unas cuántas “lucas” los aportes monetarios para este pueblo. Ollas comunes, colectas y toda ayuda espontánea surge del corazón de los ciudadanos, personas que quizá viven con lo justo, aunque siempre a sabiendas que se puede compartir un poco con su vecino. El CSD Colo Colo, junto con sus filiales territoriales, no ha estado ajeno a la crisis sanitaria y es así como han surgido de entre sus socios, hinchas y directivos diversas campañas para ir en ayuda de la población más desvalida. El día 19 de abril, en el marco del 95 aniversario del Club se realizó una campaña solidaria que logró juntar más de 500 cajas de mercadería donadas por nuestra gente y que fueron en ayuda, según catastro realizado por el Centro de Estudios Políticos y Sociales del club, de las personas más necesitadas tanto en Santiago, como en regiones, gracias a la colaboración de las filiales. En la primera etapa la entrega de cajas de mercadería se centró en adultos mayores, personas en situación de calle y movilidad reducida para luego ampliar la entrega a socios y socias adultos mayores, además de colocolinos y colocolinas que se encuentran sin trabajo. Entre el 2 y 5 de junio, en el marco de una nueva conmemoración de la obtención de la Copa Libertadores de 1991 se lanzó la segunda campaña solidaria llamada “Fuego de Campeón”, esta actividad tuvo la misma lógica que la realizada anteriormente, pero ahora en vez de cajas de mercadería se buscaba recolectar la mayor cantidad de balones de gas. La iniciativa consistía en donar desde 1/3 de balón ($5.000), 2/3 de balón ($10.000) o un balón de 15 kilos ($15.000) y en esta oportunidad se recaudaron aportes equivalentes a 600 cargas de balones de gas de 15 kilos, que fueron 12
entregados a socios y socias mayores de 60 años, personas con movilidad reducida, cesantes y personas que están enfermas o con familiares directos afectados por Covid-19 a lo largo de todo Chile. Sumado a las campañas antes mencionadas, distintos actores de nuestro Club han querido hacerse presentes y dar una mano a quienes más lo necesitan, es el caso del actual director técnico de las series menores Agustín Salvatierra quien junto a un grupo de socias y socios nombrados como “La Banda del Chato Subiabre” y en conjunto con el Área Social de nuestro club, se organizaron para realizar la tradicional Ruta Norte en la Región Metropolitana y pudieron entregar 120 porciones de porotos acompañados por un pan y una manzana por persona. Como también cabe mencionar la iniciativa que desarrollan en conjunto la Filial Copiapó con diversas organizaciones en la Región de Atacama, como clubes de barrio, juntas de vecinos y comités de campamento, quienes han efectuado ollas comunes en distintos sectores para auxiliar a los vecinos y vecinas. Además, dicha filial, en conjunto con su Escuela de Fútbol y Radio Comunitaria Eterno Campeón, han levantado una campaña que durará dos semanas, que se denomina “Aporta al Ropero Popular”, la que busca reunir pañales, ropa y calzado en buen estado para niños, niñas, jóvenes y adultos que viven en 4 Campamentos de la ciudad de Copiapó (Vista Hermosa II, Fernando Ariztía, Candelaria y Padre Negro). Nuestra filial no quiso quedarse fuera de las campañas, ya que nuestros valores nos impulsan a apoyar a la comunidad, por lo que lanzamos una campaña de recaudación de fondos para armar cajas de insumos de aseo y alimentos para filialinos y familias de las escuelas que más lo necesitaban. Aprovechamos de agradecer a todos los que formaron parte de esta hermosa campaña. Éstas y muchas otras oportunidades de ayuda por parte de nuestras filiales muestran que Colo Colo es más que un equipo de fútbol, es un Club social y deportivo que se organiza, conoce y va de frente siempre a la adversidad, con empuje y coraje. Por esto y muchos más motivos por ser del Colo Colo orgullosos estamos todxs...
13
¡A dibujar y pintar! Aquí encontrarás una camiseta y un escudo histórico de Colo Colo para que puedas dibujar y pintar.
Primera camiseta del Club Social y Deportivo Colo Colo, fue diseñada por Juan Quiñones, uno de los fundadores del Club, y fue utilizada por el equipo entre 1925 y 1927, incluyendo los partidos de la gira internacional.
Imagen de Nico González.
Como pudiste apreciar, la primera camiseta lleva en el pecho el primer escudo, en el cual se pueden encontrar los colores patrios. En un principio no estaba incorporada en la camiseta, sólo en los banderines, pero a partir de la gira internacional del año 1927 se incluyó y estuvo vigente hasta la década de 1930.
14
Sopa de letras Te invitamos a buscar los principales conceptos abordados en este nĂşmero de la revista, por ejemplo: autogestiĂłn, escuelas, club social y mĂĄs.
15
Sembrando Resistencia
16
17
18
