Sembrando Resistencia N10 by Filial Maipu

Número 10, año I Santiago, 2 de diciembre de 2020. Editado por la Comisión Comunicaciones de la Filial Maipú del Club Social y Deportivo Colo Colo. Comité editorial: Ivana Navarro Peralta Carlos Ortiz Pozo Juan Zamorano Farías Nicolás Bascolis Víctor Triviños Barahona Colaboración: Carla Núñez, Camila Arias, Camila Olguín, Karen Cortés, María José Vergara, Consuelo Araya, Yipsy Ojeda, Nathalie Quezada, Gloria Villamayor, Filial Raúl Ormeño, Monserrat Herrera. Foto portada: Campeonas Copa Libertadores de América 2012. Esta revista es de distribución gratuita. 2

Índice Editorial .................................................................................................................................................... 4 ¿Qué es Colo Colo? ................................................................................................................................... 5 ¿Sabes quién es Estefanía Banini? ......................................................................................................... 6 Un poco de historia .................................................................................................................................. 8 Anecdotario .............................................................................................................................................. 9 Efemérides .............................................................................................................................................. 10 La cultura colocolina ............................................................................................................................. 10 La campaña del 2012 ............................................................................................................................ 11 Campeonas: con fuerza de mujer ........................................................................................................ 14 Carla Núñez y el desarrollo del fútbol femenino del CSD Colo Colo .............................................. 22 Colo Colo para las colocolinas .............................................................................................................. 26 De Filial a Filial ...................................................................................................................................... 34 Desde el día en que nací ....................................................................................................................... 35 Microcuento ............................................................................................................................................ 37 ¡A dibujar y pintar! ............................................................................................................................... 38 ¡A jugar! .................................................................................................................................................. 40 Trivia Colocolina .................................................................................................................................... 41

Editorial

Cuando se habla de Colo Colo, lo primero que la gente tiende a pensar es en el primer equipo masculino, obviando todas las otras ramas de nuestro querido Club. “El presente futbolístico de Colo Colo es desastroso” se escucha decir, mientras el sábado anterior nuestras albas goleaban 7-1 a Deportes La Serena. Y claro, el equipo femenino cuenta con mucho menos historia, pero no por eso es menos gloriosa, por el contrario, su corta existencia está plagada de triunfos que suelen pasar desapercibidos. Campeonas de América, sí, Colo Colo campeón de Libertadores de América una vez más, ese año 2012 donde fueron nuestras mujeres, valientes, fuertes y grandes las que alzaron la copa y nos pusieron en lo más alto del fútbol continental. Hoy queremos honrar eso, todas esas mujeres que están en el mundo del fútbol, ya sea en la cancha, en la galería, en las filiales o gestionando, y que con su trabajo han puesto en alto el nombre de Colo Colo, ese Colo Colo que también construimos las colocolinas, que es tan nuestro como del primer equipo masculino o de cualquiera de nuestros compañeros. Porque sin el apoyo de doña Rosario, David hubiese tenido la pega más difícil, porque el trabajo conjunto es lo que hace a nuestro club tan grande. Queremos un Colo-Colo inclusivo, un Colo-Colo cada vez más feminista, que el levantar una copa no sea impedimento de denunciar y tolerar a un abusador o maltratador, que las voces femeninas sean por fin escuchadas y los pañuelos verdes en el puño y morados en el cuello se multipliquen por montones, cada vez con más fuerza e hidalguía, la llama de la lucha está encendida y no debemos dejar que se apague, por Rosario Moraga, por Marcela Espina e Irene Velásquez, por Ismenia Pauchard y por la tía Magaly o por María Colo-Colo, por las niñas de nuestras escuelas y por tanta compañera que deja todo y más por nuestra camiseta en todas partes del mundo. Queremos un Colo Colo para todxs, ¡un Colo Colo para las colocolinas! Agradecemos a nuestrxs colaboradorxs, y en este número en especial a nuestras campeonas albas que desde España se dieron tiempo para responder a nuestra entrevista Yipsy Ojeda y Gloria Villamayor, y a nuestra goleadora Nathalie Quezada. Y como siempre dejamos la invitación abierta a continuar aportando. Si tienes algún tipo de sugerencia o comentario, o quieres escribir alguna columna, puedes hacerla llegar al mail: sembrando.resistenciafm@gmail.com, o también puedes buscarnos en nuestras redes sociales:

https://www.facebook.com/filialmaipucolocolo/ https://www.instagram.com/filialmaipu/ https://twitter.com/filialmaipu

¿Qué es Colo Colo? Por Consuelo Araya Colo Colo es bastante difícil de explicar y cuando acepté la invitación se me vinieron tantas ideas a la cabeza, que entendí que el expresar en un texto ¿Que es Colo Colo? no iba ser tan fácil. Cuando pienso en las injusticias que existen, pienso en la historia del club y como se formó y me doy cuenta que la Revolución es el camino. Cuando tengo una semana de mierda, pienso en el partido del fin de semana y mejora de inmediato el ánimo. Cuando empiezan los 90 minutos, nada más me importa y es literal. Veo las noticias sobre la revuelta popular y en las imágenes siempre aparece el emblema, ya sea en una bandera, una camiseta, un gorro, etc. Sabemos que siempre está en el corazón de la mitad más uno, porque somos parte de la historia de este País y cada vez que veo la insignia con el indio, tengo por unos minutos una sensación de tranquilidad y esperanza de algo mejor. Colo Colo no solo me aceptó como yo era, si no que a demás me dio la opción de decidir. Colo Colo me mostró lo bueno y lo malo, siendo yo quien escoja con quien y con que me quedo. En Colo Colo he conocido muchas Colocolinas, algunas con títulos profesionales, otras obreras, mujeres buenas y mujeres malas, mujeres mamás solteras y obviamente sin el apoyo del progenitor de su hijx, pero miras a sus hijxs y te das cuenta que esa mujer lo puede hacer sola, conocí mujeres violentadas, mujeres dueñas de casa, otras asesoras del hogar, conocí un sinfín de mujeres. Mujeres que no solo me aceptaron, si no que día a día me enseñan hacer mejor. Mujeres valientes, fuertes y grandes. Mujeres Colocolinas. En Colo Colo encontré un escape, Colo Colo me enseñó que hay que ponerse de pie cada vez que la vida te lo pida. Colo Colo es mi refugio, creo que así lo podría definir. Hoy que celebramos el logro de las Albas, que ganaron la Copa Libertadores en el 2012, quiero saludar a todas las Colocolinas del mundo y en especial a todas las que Arellano ha puesto en mi camino.

¿Sabes quién es Estefanía Banini? Estefanía Romina Banini Ruiz, nacida en Mendoza, Argentina, el 21 de junio de 1990, es una talentosa futbolista trasandina que juega como mediocampista y su actual equipo es el Levante UD de la Liga Femenina Iberdrola de España, pero en los pastos de Macúl se le recuerda por su paso por el Club Social y Deportivo Colo Colo, en donde dejó huella siendo una de las artífices de la obtención de la Copa Libertadores Femenina en el año 2012. Estefanía se inició futbolísticamente en el Club Cementista de Mendoza, un club de fútbol sala masculino, al que ingresó a la edad de 5 años. A los 16 pasó a formar parte del club Las Pumas de la misma ciudad. Tras su buen desempeño en la Copa América Femenina del año 2010, es contactada por el preparador físico del Club Social y Deportivo Colo Colo, Paulo Escudey, quien inicia las gestiones para que el cuadro albo fiche a la jugadora trasandina, sellándose su incorporación al cacique, en donde estuvo entre los años 2011 y 2014. En su primer año con la camiseta alba, logra los campeonatos de Apertura y Clausura del año 2011. Además, obtiene el subcampeonato de la Copa Libertadores Femenina de esa misma temporada tras perder por la cuenta mínima ante el Sao José en la final. Al año siguiente logra su tricampeonato, tras vencer en el Campeonato de Apertura del 2012. Fue una de las baluartes en la Copa Libertadores Femenina del 2012, llegando a la final continental ante el Foz Cataratas de Brasil. El partido finalizó 0-0, por lo que se definió mediante lanzamientos penales, instancia en la que CSD Colo Colo se impuso por 4-2 coronándose campeón de la Copa Libertadores Femenina por primera vez. Su gran desempeño con el cacique terminaría traduciéndose en la obtención del Premio a la Mejor Deportista del Fútbol Femenino de Chile, siendo la primera jugadora extranjera en obtenerlo desde su instauración en el año 2007.

En el año 2015 partió al Washington Spirit de los Estados Unidos, luego en el 2016 emigró al Valencia de España para retornar en el 2017 al conjunto norteamericano, y actualmente milita en el Levante UD de España. A lo largo de su carrera deportiva, aparte de la Medalla de Oro conquistada con su Selección Femenina de Argentina en los Juegos Suramericanos de Santiago 2014, a nivel de clubes sólo ha conocido títulos con CSD Colo Colo, en donde ganó el Apertura y Clausura del 2011, Apertura y Clausura del 2012, Apertura y Clausura del 2013, Apertura y Clausura del 2014, la Copa de Campeonas del 2015, y la Copa Libertadores de América Femenina del 2012. Es Estefanía Banini, una agradecida del Eterno Campeón, una que al partir al Washington Spirit de Estados Unidos declaró emocionada a la prensa que “Colo Colo me ayudó mucho a esto. Todos en el club me han hecho crecer como jugadora para dar este paso”.

Un poco de historia La última década para el plantel masculino de fútbol del Club no ha sido exitosa como acostumbra un equipo tan grande como Colo Colo, partiendo en 2010 como subcampeón y quedando eliminado en torneos internacionales, recién logra alcanzar un campeonato en 2014, fecha en la que bajo la comandancia de Héctor Tapia se alcanza la anhelada estrella número 30. Al año siguiente volveríamos a ganar el torneo, esta vez de apertura, para bajar la 31. Desde ahí hubo que esperar al torneo de transición de 2017 para alzar la última copa conseguida en el torneo nacional. En cuanto al momento actual, por todos es sabido que estamos en una pesada racha que nos tiene no sólo lejos de campeonar, sino que con posibilidades de descender por primera vez a la B. Pero quizá es un buen momento para comenzar a mirar más amplio y darnos cuenta de que Colo Colo no es sólo el primer equipo masculino, y que mientras nos derrotan en la Ruca un miércoles por 2-0 el día sábado ganamos 7-1, porque sí, porque nuestro equipo femenino suele tener excelentes resultados y no sólo a nivel nacional. Esta década es gloriosa para el fútbol femenino, Colo Colo obtuvo su segunda Copa Libertadores de América en 2012 -campaña que será analizada en este número de la revista-, y no hubo grandes portadas ni grandes reportajes, porque el fútbol femenino sigue luchando por posicionarse, pese a los excelentes resultados obtenidos. Habiendo comenzado en 2009, Colo Colo femenino alcanzó el subcampeonato en 2011, el tercer lugar en 2013, segundo en 2015 y 2017. Por otro lado, en el campeonato nacional también existen excelentes resultados, siendo campeonas las Albas en 2010, el apertura y clausura de 2011, 2012, 2013 y 2014, para alcanzar también el campeonato de apertura en 2015 y el subcampeonato en el clausura de ese año; retomando el campeonato en el clausura de 2016 y apertura y clausura de 2017. Al igual que en el equipo masculino, es el último año triunfal, aunque las albas obtuvieron subcampeonato en 2019. Si analizamos los datos expuestos, contamos con un equipo femenino que ha conseguido un decacampeonato, es decir, obtuvo la copa por 10 torneos consecutivos. Tremendo y poco valorado mérito. Cabe destacar también que del plantel femenino han salido grandes figuras como la portera Christiane Endler, la goleadora Nathalie Quezada o la gran centrocampista Yipsy Ojeda.

Anecdotario CSD Colo Colo destaca en el historial de la Copa Libertadores Femenina Desde el año 2009 que se disputa a nivel continental la Copa Libertadores de América Femenina, siendo el Santos de Brasil el campeón de su primera edición y el Corinthians de Brasil el campeón de la última. Y entre medio de ellos, en el año 2012 figura la edición que fue conquistada por nuestro CSD Colo Colo de Chile. Pero CSD Colo Colo no solamente figura en el historial del certamen por este campeonato del año 2012, sino que nuestras guerreras albas han sido permanentes animadoras a lo largo de la historia de la Libertadores Femenina. A diferencia del masculino, el equipo femenino año tras año ha estado disputando este torneo pero no solamente por participar, sino que metiéndose la gran mayoría de las veces entre las cuatro mejores del continente. En efecto, a lo largo de los 11 años en los que se ha desarrollado este máximo certamen continental de clubes femeninos, CSD Colo Colo registra 1 cuarto lugar, 1 tercer lugar, 3 subcampeonatos, y 1 título. Pero eso no es todo, CSD Colo Colo es el equipo que más veces ha participado en el certamen, con un total de 9 participaciones. Y como si no fuera suficiente con aquello, CSD Colo Colo es el equipo que más veces ha disputado la final: en 4 oportunidades, con 1 título y 3 subcampeonatos. ¿Algo más?, Sí, por supuesto, y es que CSD Colo Colo lidera la Tabla de Posiciones Histórica de la Copa Libertadores Femenina con 71 puntos, seguido por Santos de Brasil con 61 puntos y Sao José de Brasil con 60 puntos. Y para finalizar un curioso dato histórico: CSD Colo Colo, Santos de Brasil y Corinthians de Brasil, son los únicos equipos del continente que han ganado la Libertadores tanto en sus ediciones masculina y femenina.

Efemérides 25 de noviembre de 2012 La rama femenina de Colo Colo gana la Copa Libertadores de América, tras derrotar a Foz Cataratas, de Brasil, en definición a penales. El Cacique se convierte en el segundo club en ganar la Copa Libertadores en varones y damas. El otro es Santos de Brasil. El técnico es el ex arquero albo José Letelier, único ganador de la Copa Libertadores de América en ambas versiones, pues era parte del plantel campeón de 1991. 21 de diciembre de 2012 El Club Social y Deportivo Colo Colo es condecorado con la medalla de Orden de Honor al Mérito por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), por ser el único club chileno en ganar la Copa Libertadores de América. Fuente: Datos Albos, Axel Pickett y Fabián Valenzuela

La cultura colocolina Mucho se ha escrito, grabado y hablado de los campeones de Copa Libertadores, pero cuando intentamos adentrarnos en la historia de LAS CAMPEONAS DE AMÉRICA el nivel de información es bastante escaso. No se ha escrito libros ni se han grabado grandes documentales de aquella hazaña, sin embargo, eso no ha borrado la enorme labor que viene realizando el plantel femenino desde su conformación en 2008, y que cada vez va cobrando más relevancia. Es así como seleccionamos una serie de videos encontrados en la web, que relatan un poco de aquella historia del 25 de noviembre de 2012, cuando conseguimos la segunda Copa Libertadores: Colo-Colo campeon Copa Libertadores Femenina 2012 (08:17 min), relata el camino a aquel último partido frente a Foz y recoje las impresiones del plantel luego de haber obtenido el triunfo https://youtu.be/4cy7NkPoIf8 Colo Colo Campeon Libertadores Femenina 2012 (12:14 min) nos muestra la transmisión brasileña de la tanda de penales que llevó a la cima a nuestro club. https://youtu.be/u9mQnLRWX9Y Además, en cuanto a literatura más general encontramos el Anecdotario Rosario Moraga del año 2014 editado por Gol Triste, donde se recopila vivencias de mujeres colocolinas. Además, como Filial Maipú estamos prontos a lanzar nuestros Microcuentos de Colocolinas, breves historias con grandes emociones sobre como las mujeres vivimos a Colo Colo.

La campaña del 2012 La rama femenina de Colo Colo es fundada el 30 de Septiembre del 2007, pero es hasta el 10 de Mayo del 2008 frente a Unión La Calera que disputa su primer encuentro oficial siendo derrotado por 2 a 5. En su primera campaña, bajo la conducción técnica de Rodrigo Valdés, finalizó en la sexta ubicación, en tanto que en la temporada 2009 el club se ubicó en la tercera posición, año en el que además alcanzó el subcampeonato de la Copa Chile y se adjudicó el Campeonato Nacional en categoría Sub 17. En 2010 se adjudicó su primer campeonato nacional de Primera División al derrotar en la final a Everton. En 2012 se titulan campeonas por quinta vez consecutiva del campeonato nacional femenino siendo pentacampeonas tras vencer en la final a Everton por un global de 9 a 0 en la final. Hasta el Apertura 2015, Colo-Colo femenino salió campeón en todos los torneo nacionales de la categoría adulta desde que lo obtuvo por primera vez en el año 2010, siendo las 'decacampeonas' del fútbol femenino chileno. En el Clausura del mismo año, no pudo contra Palestino en la final, perdiendo 2 a 1 el partido y su récord de títulos consecutivos. Días después, se encuentran una vez más en la Copa de Campeonas del fútbol chileno, partido donde se juega el cupo a Copa Libertadores Femenina de 2016, donde las Albas se toman revancha y ganan por 3 a 0. En el torneo de Clausura 2016, vuelve a ser campeón del fútbol femenino de Chile, obteniendo su undécimo título nacional al derrotar en la final a Santiago Morning por 4 a 0. Año 2017 se coronan campeonas del torneo Apertura y Clausura y el 2018 se queda eliminado en semifinales cayendo ante Palestino por 2 a 1 y el año 2019 es sub campeón. El año 2012 es un año en que Las Albas escriben su nombre con letras doradas en la historia grande del club veamos el porqué. Colo Colo Femenino participa en la copa Libertadores Femenina, clasificadas como campeonas del torneo Chileno, el torneo se llevó a cabo con los campeones de las diez asociaciones nacionales de la Conmebol. Los partidos fueron jugados en las ciudades de Recife, Caruarú y Victoria de Santo Antão, en el estado de Pernambuco, Brasil. Los equipos se dividieron en 3 grupos, de los cuales clasificaron a semifinales, los primeros de cada grupo, y el mejor segundo. Equipos participantes: Argentina, Boca Juniors. Bolivia, Universidad de Santa Cruz. Brasil, Sao José EC, Foz Cataratas, Vitória. Chile, Colo-Colo. Colombia, Formas Íntimas. Ecuador, Deportivo Quito. Paraguay, Universidad Autónoma de Asunción. Perú, JC Sport Girls. Uruguay, Nacional. Venezuela, Caracas.

Las Albas componen el grupo C y clasifican a la siguiente fase segundas y con estas estadísticas: Equipo Vitória Colo-Colo Universidad Autónoma de Asunción JC Sport Girls

Pts 7 7 3 0

PJ 3 3 3 3

PG 2 2 1 0

PE 1 1 0 0

PP 0 0 2 3

GF 13 14 3 1

GC 1 3 7 20

*Vitória 1:1 Colo-Colo GOL: Estefanía Banini

18'

*JC Sport Girls 0:2 Universidad Autónoma de Asunción

*Vitória4:0 Universidad Autónoma de Asunción

*JC Sport Girls 1:10 Colo-Colo GOLES: Carla Guerrero 26' Karen Araya 45+2' (pen.) 87' Francisca Lara 47' Yusmery Ascanio 54' 59' Estefanía Banini 58' 90+2' Yanara Aedo 66' Nathalie Quezada 70' *Vitória8:0 JC Sport Girls *Colo-Colo 3:1 Universidad Autónoma de Asunción GOLES: Francisca Lara 34' (pen.) Gloria Villamayor 39' Yusmery Ascanio 43'

El cuadro Albo clasifica a semi finales como el mejor segundo de los grupos. Equipo Colo-Colo Boca Juniors Deportivo Quito 12

Pts 7 7 6

PJ 3 3 3

PG 2 2 2

PE 1 1 0

PP 0 0 1

GF 14 7 7

GC 3 4 7

DG 11 3 0

GRUPO C B A

DG 12 11 -4 -19

*En la Semi Final el rival fue Vitoria. Vitória 3:4 Colo-Colo GOLES: Yusmery Ascanio, minuto 6' Karen Araya, minuto 10' Yanara Aedo, minuto 37' Gloria Villamayor, minuto 80'

“Y LA GRAN FINAL” Recife, 25 de noviembre Foz Cataratas 0:0

Colo Colo

La definición de las campeonas se va a penales y en penales gana COLO COLO 4 a 2. Tiros desde el punto penal Adriane Bruna Soares Andressa Rilany

Claudia Soto Francisca Lara Karen Araya Gloria Villamayor

COLO COLO SE LLENA DE GLORIA Y CONQUISTA LA COPA LIBERTADORES DE AMERICA FEMENINA.

Campeonas: con fuerza de mujer Gloria Villamayor, Nathalie Quezada y Yipsy Ojeda recuerdan la Copa Libertadores Femenina 2012 Para recordar de boca de sus propias protagonistas esa Copa Libertadores de América Femenina conquistada por CSD Colo Colo aquel 25 de noviembre de 2012, nos propusimos la meta de concretar una entrevista con algunas de las gladiadoras que lograron ese hito histórico para nuestro club, y es así como pudimos conversar con Gloria Villamayor, Nathalie Quezada y Yipsy Ojeda, quienes nos dieron a conocer sus recuerdos de la competición, de cómo se prepararon para el torneo, y la emoción y alegría que sintieron al hacer realidad el sueño continental. Una conversación con cada una de ellas que pasamos a compartirles íntegramente en las siguientes líneas: ¿Cómo recuerdan la pretemporada previo a esa Copa Libertadores de 2012? ¿Cómo fue la preparación del equipo? VILLAMAYOR: Ufff. Creo que ya veníamos arrastrando como el salir segundas en las copas anteriores, al menos yo, que venía con mis anteriores clubes siendo segunda, con la Universidad Autónoma y luego con Everton de Viña del Mar. Pero esa preparación fue única, como que se sentía diferente el grupo, sobre todo el ambiente que teníamos, cómo hacíamos las cosas convencidas, sobre todo creíamos en cada persona que componía ese plantel. QUEZADA: La pretemporada previa a la Libertadores fue en el mismo horario, en la tarde, pero entrenábamos como tres horas, y las primeras horas eran puro físico, y lo último era más táctico, más de fútbol y esas cosas. OJEDA: Creo que la pretemporada que se realizó previo a la Copa Libertadores fue totalmente dura, fue una pretemporada llena de ilusión, llena de mucho esfuerzo de parte de todas las jugadoras y del cuerpo técnico. El año anterior habíamos tenido una buena actuación en la Copa Libertadores del 2011 y por lo tanto sabíamos el nivel que íbamos a encontrar en la siguiente edición, y se trabajó pensando en eso. También el equipo tenía esa espinita de haber llegado el 2011 a la final y no haberla podido conseguir, entonces teníamos esa ilusión y esas ganas, esa hambre de triunfo, y creo que la preparación fue la óptima para poder conseguir nuestro principal objetivo que fue salir campeonas de la Copa Libertadores. ¿Con qué objetivo llegaron como equipo a la competición? ¿Llegaron con la misión de ganar la Copa o la meta era tener una buena presentación? VILLAMAYOR: Nuestro objetivo siempre fue campeonar, porque se hicieron esfuerzos para traer por ejemplo a Christiane, aparte Colo Colo en ese entonces se reforzó muy bien, tenía muy buen equipo. QUEZADA: El objetivo siempre fue ganarla o dejar bien puesto el nombre de Colo Colo en la Libertadores. Yo creo que ninguna soñó que la íbamos a poder ganar, creo que a medida que fueron

pasando los partidos nos fuimos mentalizando que sí la podíamos ganar, pero nuestro primer objetivo era hacer una buena presentación, pero la ganamos y eso fue lo mejor. OJEDA: Como lo dije anteriormente, el objetivo principal claramente siempre para un equipo que va a disputar un campeonato, ya sea nacional o internacional, creo que el principal objetivo es salir campeonas. Nosotras habíamos tenido una actuación anterior el año 2011 donde se llegó a una final, lamentablemente no se pudo ganar esa final y quedamos en segundo lugar, pero quedamos con esa sensación de que teníamos equipo, y que teníamos las condiciones para conseguir ganar el campeonato, y en base a eso nos preparamos de la mejor forma posible, cada una sabía que tenía las condiciones para poder competir a ese nivel y nada, nuestro principal objetivo era ganar la copa Libertadores, ir paso a paso, sin duda que siempre en cada campeonato hay pequeños objetivos, y esos pequeños objetivos son partido a partido, y eso te lleva a un objetivo general que era en este caso conseguir la copa Libertadores. Se fue consiguiendo estos pequeños objetivos partido tras partido, mostrando cada vez un nivel superior y bueno, siempre, siempre estuvo en la mentalidad de cada una de las jugadoras, del cuerpo técnico, de las personas que nos acompañaron, siempre estuvo la mentalidad ganadora, siempre estuvo la mentalidad de querer ganar esto, de conseguir algo histórico para Chile, para el fútbol femenino chileno. Cada una de las carreras de nosotras como jugadoras, como un premio al esfuerzo para cada una, y yo creo que esas ilusiones, esa ambición y esa hambre de triunfo pues nos llevó a conseguir nuestro mayor objetivo. Sin duda que la mentalidad siempre fue ir por esa copa, y nunca se pensó en sólo en participar, yo creo que la mayor característica de ese equipo, de ese plantel era siempre ganarlo todo, de siempre intentar conseguir los mayores objetivos, los mayores logros para la institución y para el fútbol chileno internacionalmente y sin duda que creo que ese plantel y los años que se consiguieron tantas cosas, cada una de las jugadoras consiguió lo que se quería. ¿Cómo recuerdan el desarrollo de la fase grupal frente a Vitoria, Universidad Autónoma de Asunción y JC Sports Girls? ¿Qué rival les resultó más accesible y cuál fue el más difícil? VILLAMAYOR: Para nosotras no había rival accesible, porque creo que cuando vos te lo ponés en la cabeza te podés llevar una sorpresa, creo que fuimos preparadas para todo y claramente el rival más difícil fue Vitoria. QUEZADA: Yo creo que el más accesible fue JC Sport Girls, al que le pudimos mover el balón y marcarles más rápido. Los otros tenían mucho físico, buen toque de balón, y eso nos complicó un poquito, pero gracias a Dios pudimos sacar los resultados y pasar de fase con tranquilidad. OJEDA: Sabíamos que cada partido iba a ser una final, la verdad que uno siempre va analizando a los equipos en relación a años anteriores o partidos que hemos disputado contra ellas pero ningún equipo iba a ser fácil, siempre todos los equipos quieren ganar, quieren ir por todo, así como lo era nuestro equipo, y ningún partido iba a ser más accesible que otro, todos iban a ser una final. Sabíamos que teníamos el cien por ciento, las que entraban jugando, las que tuvieran un poco de minutos, las que no jugaran, la fuerza y las ganas tenían que estar en todas, y se iba a disputar partido a partido con todo, o sea no se pensaba en un mañana sino que el partido era ese día y pues sólo se quería ganar ese partido. 15

No se pensaba en el siguiente rival porque los campeonatos internacionales son así, tú no sabes con qué nivel te vas a encontrar con los otros equipos, y en relación a eso te tienes que preparar de la mejor forma posible y enfrentar todos los partidos al máximo. Y creo que ese equipo del 2012 fue siempre con fuerza, siempre pensando en querer pasar por encima del rival, pero siempre en relación a lo que se venía trabajando, nunca se miró en menos a ningún equipo y creo que así es cómo se dieron los resultados en la fase grupal, y que nos permitió seguir avanzando durante el campeonato. En la etapa de Semifinales, curiosamente les tocó enfrentar a un rival con el que ya se habían enfrentado en el grupo: Vitoria de Brasil, ¿Cómo recuerdan ese partido con ellos en Semifinales? ¿Les sirvió el encuentro con ellos mismos en el grupo como experiencia para lograr superarlos en esa llave de Semis? VILLAMAYOR: Ese partido fue increíble. Un lindo partido de calidad, fue de idas y vueltas, si no me equivoco creo que ganamos por uno sobre el final, jajaja, ahí creo que me puse a llorar, porque fui yo la que hizo el gol, fue muy emocionante. QUEZADA: Sí, el haber podido jugar con ellas en la primera fase nos dio chances para poder conocer al equipo, saber a lo que ellas jugaban. Nos mostraban videos de sus errores y fortalezas, y gracias a Dios pudimos contrarrestar lo bueno de ellas y sacar el partido adelante. Tenían un gran físico, atacaban mucho, fue un rival súper duro, pero pudimos superarlas y llegar a la final. OJEDA: En las semifinales la verdad es que como equipo estábamos súper contentas porque habíamos pasado la fase de grupos demostrando un nivel competitivo bastante fuerte. Pero también guardando la cautela porque nos enfrentábamos a un equipo que ya habíamos tenido en la fase de grupos y bueno, iba a ser un partido complicado como todo el resto. No porque fuera una semifinal iba a ser más o menos fuerte que la fase de grupos. Este equipo lo enfrentamos en fase de grupos y eso te da un plus extra de querer ganar, de que te dé el pase a la final que tanto se anhela, que tanto se trabaja para poder llegar allí. Pero estábamos conscientes de que nos encontrábamos con un equipo potente físicamente, un equipo que nos iba a complicar mucho, y que iba a ser un duelo complicado, donde a lo mejor un mínimo error te podía hacer perder el partido, y creo que ese partido se enfrentó con una mentalidad ganadora súper alta, con una concentración increíble de cada una de las jugadoras que entró en ese partido y bueno, sabíamos que teníamos que ir con todo, que teníamos que seguir luchando para conseguir nuestro mayor objetivo y se logró, y logramos pasar a nuestro principal objetivo que era pasar a la final y pues tener esa mínima posibilidad de ganar el campeonato. Y llegó el día de esa final frente a Foz Cataratas que se definió desde los doce pasos, ¿Cómo recuerdan ese partido? ¿Cómo lo trabajaron en la etapa de juego y en los penales para conseguir el objetivo? VILLAMAYOR: Creo qué hay un video sobre ese partido donde un PF nos había dado una charla motivaciónal en el calentamiento, creo que nunca escuché a alguien con tanta convicción y que te motive tanto, hasta piel de gallina llegó a dar. Nos dijo una frase que nunca me voy a olvidar, "los sueños dejan de ser sueños cuando se cumplen y hoy lo vamos cumplir", y fue así. 16

QUEZADA: La final fue un sueño. Era un equipo con mucho físico y que corrían mucho, y nuestro juego era más de toque, de pasar y rematar al arco, quizás no tan físico como ellas, pero tratamos de contrarrestar su fortaleza y pudimos aguantar todo el partido con el físico que teníamos no más. Y en los penales, nosotros pensábamos que era a la suerte de la olla, pero Diosito nos ayudó y nos pudimos quedar con la Copa Libertadores, que era lo que más queríamos. OJEDA: La verdad es que en Colo Colo Femenino desde que llegó José Letelier nunca cambió su forma de jugar en relación a los equipos rivales, siempre se mantuvo una idea de juego independiente del rival y creo que se reforzaron las cosas que veníamos trabajando, que se trabajó más en el tema mental, en mantener la ambición, la concentración, las ganas de triunfo y llegar a una final contra un equipo brasileño la verdad que era ideal, o sea intentar y tener la posibilidad de tener una copa Libertadores femenina en Brasil y contra un equipo brasileño era una final ideal para el equipo y sabíamos que íbamos a tener muchas cosas en contra, y en relación a eso teníamos que saber sobrellevarlo, saber que solo nosotras podíamos disminuir todas esas cosas que te pueden sacar un poco del partido, la gente, el arbitraje quizás, bueno muchos factores que pueden llevar a un equipo a no conseguir lo que se viene trabajando. Creo que, te vuelvo a repetir, yo creo que la característica principal de este equipo fue el trabajo, la ambición, el querer conseguir algo histórico para cada una de las jugadoras y para el fútbol femenino chileno, y en relación a eso se salió con todo, se salió a conseguir el objetivo. Se llegó a un partido súper apretado donde se llegó a una fase final con penales que los futbolistas siempre pensamos en un momento así, de llegar a una final, de terminarlo en penales, donde hay mucha más emoción, mucho más nerviosismo y pues se dio así. La verdad que los penales se trabajó poco porque se confía en la calidad que tenía cada una de las jugadoras en ese plantel, y bueno estaba solamente en confiar en cada una de las jugadoras que iba a intentar meter ese balón para poder conseguir el campeonato, y así se dio. Cada una de las que pateó en ese momento, las que estábamos afuera, las que estaban esperando su turno, la portera, bueno todas aportaron su granito de arena. Y eso nos llevó a conseguir la copa Libertadores, que sin duda va a ser uno de los momentos más increíbles que a lo mejor pueda tener cualquier jugadora en relación a logros conseguidos con el club. ¿Cómo recuerdan la celebración de ese logro tan importante para CSD Colo Colo y para el fútbol femenino chileno? ¿De qué manera sintieron como plantel el reconocimiento en el país por tamaña conquista? VILLAMAYOR: Fue hermoso como nos recibieron todos, fue una experiencia muy linda. Creo que como plantel después de haber ganado, jajaja, un mes estuvimos de fiesta. No, mentira, jajaja, teníamos campeonato que jugar aún todavía, no terminaba nada, pero siempre estaré agradecida con los hinchas de Colo Colo. Nos trataron como reinas. QUEZADA: La verdad que el apoyo en ese momento no fue tan grato. Pensábamos que podía ser algo más lindo y más recordado, pero creo que hasta ahora no nos han dado el reconocimiento necesario como se hace con los hombres. A nosotras nos hubiese gustado tener algún mural, o que nos felicitaran 17

o nos dieran algún premio por haber ganado esa Libertadores. Pero lamentablemente no ha sido muy reconocido el logro que tuvimos en aquel entonces. OJEDA: Bueno, como sabemos el fútbol femenino hace un tiempo atrás no era tan conocido, era bastante difícil que se difundiera los logros que estaba teniendo ese plantel. Quizás si se hubiese dado el campeonato en estas fechas, quizás tendría mucho mayor difusión, mucho mayor, no sé, relevancia o quizás se hubiese celebrado de otra forma. Fue bastante familiar la celebración, lo disfrutamos con la familia, entre nosotras porque estábamos lejos, disputamos este campeonato fuera de nuestro país y pues teníamos que disfrutarlo entre nosotras, entre las que habíamos trabajado muchos años para tener un logro así. Se disfrutó, se celebró como correspondía a un logro que nos había costado tanto y nada, en relación a la gente o cómo la gente disfrutó, pues sólo la gente que sabía todo lo que habíamos trabajado que estaba más consciente del fútbol femenino en Chile en ese tiempo pues lo celebró con nosotras, y la verdad que fue una alegría tremenda saber que mucha gente se sintió representada por nosotras en un campeonato así, en una alegría así que pudimos darle al país y al fútbol femenino chileno. ¿Es la Copa Libertadores de América 2012 conquistada con CSD Colo Colo el mayor logro de sus carreras deportivas como jugadoras de fútbol? VILLAMAYOR: Pues la verdad sí. Es el mayor logro que tuve en mi carrera. QUEZADA: Sí, sin duda, ese fue mi primer gran logro como futbolista y haber jugado un Mundial acá en Chile. Aparte de todos los campeonatos con Colo Colo, que son mi mayor orgullo. OJEDA: En cuanto a logros sí, también valoro mucho todos los campeonatos que conseguí con Colo Colo, la verdad que cada campeonato es especial, pero sin duda que una copa Libertadores, sabemos la relevancia que tiene, sabemos que es muy difícil conseguirlo, que no todos los equipos tienen la capacidad o el plantel suficiente para conseguir un campeonato así, tan importante a nivel sudamericano, y la verdad que sí, para mí va a ser uno de los logros más importantes dentro de mi carrera deportiva. En el año 2011 CSD Colo Colo ya había sido finalista de la Copa y volvieron a serlo el 2015 y el 2017, ¿Cómo lograron estar siempre allá arriba del Continente peleando siempre el máximo cetro continental de clubes? VILLAMAYOR: Teníamos muy buen plantel, y sobre todo apoyo total del club, nos ponían las cosas necesarias para que nosotras podamos rendir al máximo, y sobre todo veníamos años jugando juntas, nos conocíamos muy bien y el grupo era bueno. QUEZADA: Siempre uno se queda con esa espinita de que pudimos dar más, de que queríamos volver a ser campeonas y todo eso, entonces claro, trabajamos siempre para dejar el nombre de Colo Colo bien puesto y con la convicción de volver a traer la Copa a Chile.

OJEDA: Colo Colo desde el 2011 disputó varias ediciones de la copa Libertadores. Yo creo que cada competición que fue Colo Colo fue a trabajo, fue en base a mucho esfuerzo de cada una de las jugadoras, te repito, de la ambición, de las ganas de triunfar. La buena racha quizás se da por eso mismo, por el gran trabajo que se hace, de cada una de las jugadoras y sin duda que Colo Colo, el año 2012, después de conseguir la copa pues tenía que seguir demostrando el gran nivel que tenía y así lo han seguido demostrando en ediciones posteriores, donde siguió manteniendo los primeros lugares, y siguió mostrando un gran nivel competitivo internacionalmente. ¿Qué creen ustedes que le falta a CSD Colo Colo para volver a meterse entre los grandes de la Copa Libertadores Femenina y volver a ganarla? VILLAMAYOR: Yo creo que tienen todo para estar de nuevo ahí arriba como siempre. Yo no puedo opinar del trabajo de otras compañeras, pero estoy segura que las que están ahora también dejarán bien parada a la institución. QUEZADA: Harto trabajo, sacrificio y esfuerzo, pero la verdad es que nunca es tarde, creo que siempre estamos en todas las Libertadores, a veces nos toca pasar y otras veces no, como el año pasado que tuvimos una mala presentación. Pero para eso trabajamos, para poder dejar el nombre de Colo Colo lo más alto posible y poder representarlo todos los años. OJEDA: Todo lo que conlleva el fútbol femenino la verdad que en Colo Colo ha estado creciendo mucho en este último tiempo, y creo que volver a conseguir una copa Libertadores femenina pues se va a basar en trabajo, en querer conseguir grandes cosas. Va a depender de cada una de las jugadoras lo que quiera para su trabajo, para sus logros personales querer tener una copa Libertadores y va a ser solo de parte de las jugadoras y el cuerpo técnico el querer conseguirlo. Eso se va a basar en trabajo y en mucho esfuerzo para poder llegar a un nivel así, y poder volver a conseguirla, porque cada vez se hace más difícil, el fútbol femenino en Sudamérica cada vez va subiendo el nivel año tras año, se están dando cuenta que el fútbol femenino puede aportar mucho en ello y eso hace que crezca mucho el nivel. Eso también hace que la competencia sea mucho más dura y pues Colo Colo si quiere volver a conseguirla tiene que ser en base a mucho trabajo, mucha perseverancia y mucha ambición de querer llegar a esa instancia. En lo más personal, ¿Cómo recuerdan sus aportes en cancha para haber logrado esa Copa?, Gloria ¿Cómo recuerdas tu penal? VILLAMAYOR: Yo jugaba de extremo en ese momento y era potente, iba bien por juego aéreo y sobre todo venía siendo goleadora del equipo desde que llegué. Y el penal, uuuy, estaba temblando de miedo, no te voy a negar, ni quería pegarle, fui y dije "que sea lo que Dios quiera", jajaja, fue gol y lloré ahí mismo, jajajaja, nunca en mi vida tuve tanto miedo de hacer algo mal. QUEZADA: La verdad no me tocó jugar en la final pero sí en partidos anteriores, y en lo que me tocó jugar hice lo que el profe me pidió y lo que yo se hacer, pero te digo, uno siempre quiere hacer las cosas bien y aportar en lo que más se puede, y gracias a Dios lo que jugué me ayudó a tener experiencia para las Libertadores que jugamos más adelante. OJEDA: Personalmente no me tocó tener muchos minutos en esa copa. La verdad que es difícil competir a nivel internacional y bueno, el entrenador creo que estaba consciente de que tenía un plantel bastante bueno, donde todas podíamos aportar un granito de arena en el momento que fuese necesario. Personalmente creo que aporté más que nada en apoyo, en ganas de demostrarle a ellas que me 19

encantaría estar o quizás competir un poquito más de minutos. Que todo lo que nosotras trabajamos también, las que a lo mejor no tuvimos tantos minutos pues también se trataba en el rendimiento de ellas, de no defraudarnos. Creo que cada una aportó lo suyo, cada una dio su cien por ciento en lo que le tocó hacer y pues creo que ese cien por ciento de cada una nos llevó a conseguir el tan anhelado objetivo que teníamos como plantel. Gloria y Yipsy, ¿Las volveremos a ver en algún momento de regreso con la camiseta de CSD Colo Colo? ¿Les gustaría volver al Cacique? VILLAMAYOR: Ufff. Yo siempre querré volver a casa, porque para mi Colo Colo es mi casa. Uno vuelve donde fue feliz, pues ahí lo he sido. OJEDA: Sin duda, creo que lo he dicho en algunas entrevistas que siempre pienso y siempre me gustaría poder tener una vuelta a Colo Colo. Es el equipo del cual soy fanática, que mi familia también son hinchas de Colo Colo y siempre digo que me gustaría volver a vestir esa camiseta donde conseguí muchas cosas, muchas alegrías, tristezas también pero que me llevaron a ser mejor jugadora y mejor persona, entonces sin duda que siempre va a estar el sueño de poder volver al equipo donde conseguí tantas cosas y espero que no sea en un largo tiempo. Yipsy, En los equipos del extranjeros en los que has estado después de CSD Colo Colo, ¿Les comentas a tus compañeras la experiencia de haber ganado la Copa Libertadores de América? OJEDA: Si claro, sobre todo en Colombia y en Brasil se comentaba mucho más el tema de haber conseguido la copa Libertadores, que son países que están en esa competencia y pues claro, saben un poco más de la historia que tiene una copa Libertadores. Ahí si se comentaba ese tema y bueno, había orgullo, había respeto por lo que se había conseguido, y también se conocía mucho el equipo Colo Colo por lo que se había demostrado en todos los años que estuvo en las distintas ediciones, y la verdad que saber que la gente conoce a Colo Colo por el equipo femenino pues llena de orgullo y sobre todo de que sepan que un equipo chileno, y en este caso Colo Colo, pudo conseguir una copa Libertadores femenina en el 2012. Agradecemos mucho a Gloria, Nathalie y Yipsy, que se dieron un tiempo para contestar a nuestras preguntas recordando esa copa del 2012 pese a sus intensas agendas. Nathalie Quezada en medio de toda la vorágine de entrenamientos y de preparación del Campeonato de Transición chileno que está en pleno desarrollo se dio un tiempo para respondernos, lo mismo que Gloria Villamayor y Yipsy Ojeda, quienes estando en España, con todo lo que significa el cambio de hora y su intensa agenda de partidos y entrenamientos en plena competencia, también se tomaron el tiempo para recordar con nosotros esa hazaña de haber conquistado la Copa Libertadores de América Femenina del 2012.

Carla Núñez y el desarrollo del fútbol femenino del CSD Colo Colo Carla Núñez es la secretaria general del Club Social y Deportivo Colo Colo, y en conjunto a dicha labor tiene a su cargo la gestión del desarrollo del fútbol femenino desde el CSD. Nos confiesa que cuando el Presidente Edmundo Valladares le propuso asumir dicha responsabilidad en conjunto a su rol como secretaria general “me brillaron los ojitos, por la vinculación que tengo desde hace muchos años con el fútbol femenino, que son aproximadamente 10 años”. ¿Cuáles son los objetivos y las metas de tu cargo en el fútbol femenino? R: Los objetivos primeramente para este año han sido mínimos, porque no existe el vínculo del club con las jugadoras, con el plantel femenino, por ende es un trabajo que hay que hacer, trabajar, y primeramente hay que desarrollar. Creemos que la forma de desarrollar esta vinculación es con presencia, constancia. Este año ha sido complicado por la pandemia, pero hemos estado presentes en todos los partidos del fútbol femenino que ha tenido que disputar CSD Colo Colo, un poco a distancia por el tema de los protocolos de la pandemia, pero hemos estado ahí, tratando de dar el apoyo y esperando proyectar ya para el próximo año al club mucho más cercano con el plantel femenino, poder acercar a la rama primeramente con las filiales, creo que sería súper lindo que nuestros niños y niñas de filiales tengan como referentes a jugadoras de nuestro club, sería súper lindo que los niños las conozcan, que el territorio también se vincule con la rama femenina, y creemos que con filiales se puede hacer como el primer vínculo, porque creemos que el club en el territorio son las filiales, así que queremos hacer eso. También, lo otro en lo netamente deportivo, es tratar de vincular al club, de tener a todas nuestras jugadoras como socias, y ver algún proyecto más concreto, pero por ahora es eso, netamente porque no hemos podido vincular físicamente la rama con nosotros, yo he podido estar presente, pero muy poco en relación con la cercanía con la rama. ¿Esto significa que la rama femenina igual sigue dependiendo de Blanco y Negro? ¿La misión de ustedes es más bien complementaria para el desarrollo del fútbol femenino? R: Blanco y Negro sigue estando a cargo de la rama femenina, ellos son los que hacen y deshacen con el fútbol profesional, y en este caso también con el femenino, pero ellos nos dieron la facultad de poder estar vinculados, de estar trabajando, de poder gestionar, y lo que vamos requiriendo en este caso hay que conversarlo con la concesionaria, pero al menos está la disposición de poder ser partícipes de lo que es la rama femenina.

¿Los avances que hubo en el fútbol femenino, como los contratos para algunas de las jugadoras, nació por iniciativa o solicitud del club? R: El tema de los contratos, no todas tienen, pero cada vez va in crescendo, Blanco y Negro se ha preocupado en ese sentido de que aumente, que la rama sea profesional 100%, de hecho una de las cosas que estuve hablando cuando fui a los entrenamientos es que inclusive en el tiempo de pandemia se preocuparon hasta de las jugadoras Sub 15 y Sub 17, con ayuda económica y alimenticia para ellas y sus familias. Pero la gestión de los contratos no ha pasado por el CSD, hasta el momento no ha tenido injerencia de ese calibre. El cargo yo lo asumí en septiembre, casi tres meses, y entonces no han sido tantos los avances, pero netamente por tiempo, pero al menos Blanco y Negro en ese sentido sí se ha preocupado de las jugadoras, creo que hay muchas cosas por mejorar y por las cuales podemos trabajar desde el club, y sí tener injerencia en gestiones, pero en eso estamos trabajando, como te digo es un cargo que no existía, por ende hay que proyectarlo de la mejor forma y buscar las mejores opciones para fomentar la rama femenina. ¿La idea de acercar la rama a las filiales consiste en llevar a algunas jugadoras a las escuelas de filiales una vez que se supere la pandemia? ¿Existe la posibilidad de sacar niñas de las escuelas para el equipo femenino así como en su momento se sacaron de las escuelas de basquetball para el equipo albo? R: Sí, una de las formas de vincular a las jugadoras con las filiales es tener la posibilidad de que ellas puedan participar en una o más actividades del desarrollo de las filiales, ya sea en alguna fecha de Liga, que creo que es donde podemos optar a que las jugadoras vean a más de una filial y son bonitas instancias donde los colocolinos se reúnen, y buscar quizás algún conversatorio de fútbol femenino, instancias como para abrir los espacios y que las jugadoras también se sientan partícipes del club. Respecto al tema de sacar jugadoras de las filiales, es difícil, porque lo comparas con el basquetball , y la rama de basquetball depende del CSD, y el fútbol profesional no depende del club, y es como si quisiéramos que un niño de filial participara del fútbol profesional, es un sueño, pero se nos escapa de las manos ya que no tenemos el control del fútbol, pero podríamos buscar las instancias como para que las niñas se vinculen ya sea con las pruebas de jugadoras, o ver opciones donde podamos aportar, ayudar a que esas instancias se logren. ¿Cómo has visto deportivamente al equipo femenino este año en este raro Torneo de Transición? ¿Está el equipo como para pelear el título pensando que se han estrechado las diferencias en la competencia y hay equipos fuertes como Santiago Morning, Palestino, y la U que también se metió con un buen equipo? R: Al plantel yo lo he visto muy bien. De hecho una de las cosas que pude hablar con Vanessa (Arauz) y el staff técnico es que todas las jugadoras llegaron en mejor condición física que antes de la cuarentena, lo que es un mérito súper grande, Vanessa me dijo que se nota el profesionalismo, el compromiso y el amor por CSD Colo Colo y el crecimiento del fútbol femenino. En lo que ví en el entrenamiento de ese día cuando fue el retorno, sí, se notan muchas mejoras, y la energía está de parte de las jugadoras, pero claro, hay que ser conscientes y realistas, Vanessa está armando un plantel competitivo, con nuevas jugadoras, quedan pocas de la categoría a la que estábamos acostumbrados, lo que no quiere decir que las que están hoy no la tengan, pero les falta experiencia y la están ganando poco a poco, Vanessa les está dando la confianza, hay un trabajo grande del cuerpo técnico, y creo que se está optando por el camino de renovar los nombres, de hacer un plantel más joven, de todas maneras hay jugadoras de renombre, hoy en día tenemos una seleccionada, con Miku eran dos pero ella es de otro país, pero está 23

lesionada, es una baja importante para el equipo. Es un campeonato extraño, está complicado, difícil, la gente ha esperado que los partidos ganados hayan sido más abultados, pero no, el fútbol femenino ha cambiado mucho, ha crecido, y hoy en día en Chile no es tan disparejo como era hace 5 años, y a pesar de querer ganar por goleada hay que alegrarse por los triunfos, porque se nota que hay trabajo de los otros clubes, lo que le hace bien al desarrollo del fútbol femenino. Santiago Morning hoy es la potencia del fútbol femenino chileno con ex jugadoras de CSD Colo Colo, Palestino siempre está ahí dando la pelea, y Universidad de Chile hoy es un equipazo con un técnico como Carlos Veliz que fue campeón con CSD Colo Colo. Yo creo que hay que optar por un paso a paso, CSD Colo Colo tiene las condiciones como para avanzar a play offs, pero también creo que las posibilidades están muy parejas como para poder salir campeonas, no hay que descartarlo ni asegurarlo, porque hay respeto al rival y a los equipos que están en competición, de hecho el Grupo A está más peleado que el de nosotros y tampoco se sabe con quién nos podría tocar, así como está la tabla hoy nos podría tocar Santiago Morning en play offs. Nuestra central Cuadra viene volviendo de una lesión, lo que no deja de ser, pero es súper importante hoy sumarla, porque quedan tres finales en las que hay que jugarse la vida para poder pensar en los play offs. Hay un trabajo que va a dar frutos, si no es en este campeonato será en el próximo, pero es un camino que hay que seguir. ¿Cómo va a ser la clasificación a la Libertadores Femenina de 2020 que se jugará en marzo en Argentina? Sabemos que Santiago Morning es el primer clasificado ¿Pero cómo se definirá el segundo cupo? R: Primero que nada, es una vergüenza brutal haber cedido la sede, porque así fue, Constanza Minoletti, la Subgerente del Fútbol Femenino desde ANFP, después que habló el Presidente de AFA y que todos nos enteramos de la situación, dijo que ellos cedieron la organización por creer que no estaban las condiciones, lo que es una vergüenza porque el fútbol femenino chileno está pasando por un buen momento, y al ceder la organización perdimos un cupo, podríamos haber tenido 3 y vamos a tener solamente 2. El primer cupo efectivamente es para Santiago Morning por ser las actuales campeonas, y el segundo es medio cupo de CSD Colo Colo, por el ranking histórico de la Copa Libertadores CSD Colo Colo tiene esa asignación, y se disputará con otro equipo, que según yo debiese ser con las campeonas 24

del Transición 2020, pero no es así, y tampoco la ANFP ha esclarecido la forma de cómo se va a disputar ese segundo cupo, no se sabe quién será nuestra contrincante. Creo que la ANFP ha manejado muy mal la situación de los cupos para copas internacionales. Este 25 de noviembre se cumplieron 8 años de la obtención de la Copa Libertadores Femenina, ¿Se hace alguna celebración o acto recordando esa hazaña aunque sea de manera on line este año? R: La verdad es que no, no se hace nada, quizás ellas internamente hacen alguna llamada, pero así como institucional de parte de Blanco y Negro o el CSD, no hay nada. Creo que estamos muy al debe con el fútbol femenino. Recuerdo ese logro de hace 8 años, para mí fue una de las alegrías más grandes, el mejor regalo de cumpleaños adelantado que pude tener. Creo que sí debiese haber algo para ellas, de hecho, se está trabajando con una sorpresita por ahí en el club respecto a las Campeonas de América, no puedo adelantar mucho, pero algo se está trabajando para implementar un cambio en eso. ¿Cuál es la relación que tú has tenido con el fútbol chileno en tu vida? R: Yo empecé a seguir el fútbol femenino poquito después que se formó la rama femenina, que se creó por allá por el 2008, y por el 2009 y 2010 me empecé a involucrar con el fútbol femenino, netamente porque soy feminista y a través de esto creo que hay que equiparar los espacios es súper importante, no considero que ningún espacio deba tener un género, y siempre tuve el sentir por el fútbol femenino creyendo que sí lo pueden jugar las mujeres y es viable, y si uno ama a Colo Colo y tiene una rama femenina es imposible no seguirla. Tengo varias amigas árbitras, lo que me facilitaba el acceso al fútbol femenino, pude acceder a muchos partidos a puertas cerradas en Quilín. Además estoy estudiando respecto al fútbol femenino, estoy haciendo un diplomado en gestión deportiva y un curso en liderazgo de coaching ejecutivo para mujeres en la CONMEBOL, que busca mejorar capacidades laborales para insertarme más profesionalmente en el fútbol femenino. El fútbol femenino es un claro ejemplo de lo que significa resistencia, de lo que significa fútbol rebelde. ¿Compartes aquello de que el equipo femenino de CSD Colo Colo es el fiel reflejo de lo que son los valores fundacionales del club? R: Sí, creo que la rama femenina de CSD Colo Colo se acerca mucho más a los valores institucionales arellanistas que tenemos, ellas siguen la senda de Arellano. ¿Jugaste alguna vez fútbol ya sea en algún equipo o en el barrio? R: Jugué sólo en el barrio y en el colegio. En mis tiempos jugaba sólo con hombres y para variar habían burlas, pero con los años no seguí ese camino. Gracias Carla por haberte tomado el tiempo de contestar nuestras preguntas. R: Gracias a ustedes. Hay que seguir luchando para el desarrollo del fútbol femenino, y para ello el camino es que el fútbol deje de ser un negocio.

Colo Colo para las colocolinas MERECEMOS VIVIR ESTO COMO CUALQUIER OTRO, COLO-COLO NO TIENE GÉNERO! Desde que nacemos mujer la vida nos pone límites, la madre no siente alegría que su bebé sea de sexo femenino, la madre piensa en todas las posibilidades de aberraciones que pueda vivir su criatura, después de pensar todo eso se extiende la sonrisa y da inicio a la felicidad. Llegan los regalos y abunda el rosado, llega el jardín y los juguetes son muñecas, llega el colegio y lo primero que preguntan es que si te gusto un compañero, llega la adolescencia y te obligan a maquillarte, llega la juventud y si no vistes faldas eres rara, llegan los gustos personales donde no encaja que a una mujer le apasione el fútbol, que ame a un equipo, que lo de todo. El grito en el cielo se hace inminente, hasta parece chistoso, la familia lo toma con un juego, los amigos se ríen, dicen que será algo pasajero. Parece gracioso hasta utópico el pensar hace unos años que una mujer pudiera sentir el mismo cariño y pasión por un equipo de fútbol, pareciera hasta ilógico que una mujer diera más, mucho más, por su equipo; Pero como, si eso no era de hombres?. Costo tanto entender eso, que a medida qué pasa el tiempo, a varias las humillaron solo por dar una opinión, a muchas las callaron solo por ser mujer y “NO” saber de futbol, y con varias se les ha inflado el pecho para demostrar su machismo y su supuesta superioridad en torno al fútbol y lo que conlleva. El tiempo nos está dando la razón, tanta razón que las muletillas de a poco se han ido eliminando, porque se han dado cuenta algunos que es asqueroso y humillante usar lo femenino para minimizar al rival, tener cánticos con connotación sexual hacia lo femenino para sentir superioridad, tanta razón nos está dando el tiempo que hasta mujeres se han tomado la tribuna de la opinión y de ahí nadie las baja. Desde que nacemos es irracional que una mujer pida una camiseta de fútbol como regalo, es absurdo dice la gente que te apasione tanto tu equipo como para ir cantando a todo pulmón rumbo al estadio agitando la bandera, es algo irracionalmente hermoso les respondo. Debemos hacernos valer en este territorio, hacer valer nuestra posición dentro de un estadio en la cual sumamos más adherentes cada año. Hay que derribar el cerco del micromachismo que se vive constantemente en las galerías y porque no fuera de ella, en la vida diaria de las personas, este es un paso enorme para comprender que, siendo mujer, sea la edad que sea, podemos alentar y amar igual al equipo, porque entiendan que la lucha femenina llegó para instalarse. “Ella va a la cancha Nadie la comprenderá Ni si quiera la comprenden Las chicas de su edad... Siempre está sola en la cancha Apartada de los demás Mira el partido mientras canta Siempre es la misma canción” Camila Arias 26

¿Qué es Colo Colo para mí? Lo primero que pienso es en mi papá, colocolino el hombre, pero no fanático... siempre hizo énfasis en eso, porque así como su mamá le enseñó el amor por Colo Colo él lo hizo conmigo y mis hermanas, somos todos colocolinxs, pero yo encontré en Colo Colo al amor de mi vida, mi pasión, mi vicio. nunca me dejo ir sola al estadio, con gente extraña mi sueño era cantar en la GB alentar de corazón en la galera... siempre decía que me iba ir a estudiar a Santiago para ir a ver al Colo cada domingo y pues no fue así, nunca me dejaron usar ropa del Colo (porque era de hombre y yo ya era una tres cocos entonces el miedo a una lesbiana era inminente jaja ) a los 15 años me compré mi primer polerón del albo , junté peso por peso (ni siquiera era original) pero era preciosooo en ese entonces $17.000 era demasiado dinero, fue creciendo mi fanatismo, mi amor, mis ganas de ver el futbol , de sentir esa pasión, mi esencia era Colo Colo peleando siempre con viejos verdes que me tiraban la pela cuando perdían y yo salía con mi polerón y siempre les respondía : de la cuna al cajón , el que abandona no tiene premio , hasta la muerte y después también ! Amo al indio es algo tan inexplicable lo que siento, una mezcla de tantas cosas y pura felicidad, siempre pendiente, ingeniándomelas para escuchar los partidos peleando y defendiendo los colores a muerte, y yo pues la María José GB así era mi nombre en FB y comencé a hablar con barras de todos lados conociendo más adelante a varios , siempre demostrando mi fanatismo y amor por el Colo, todos me decían que no me daban de comer, que no sabían de mi existencia pero es algo tan inexplicable el amor por Colo Colo, siempre yo ahí mi esencia colocolina de hecho el año 2017 entre a trabajar al terminal pesquero de Antofa y me pusieron la Colo Colo, peleando con todos los abuelos, aguantando sus tallas fomes cuando perdía el Colo, cantando, gritando los goles y siempre con el indio en el pecho. Colo Colo me ha enseñado que se pueden formar lazos permanentes de indestructible unión, que el que abandona no tiene premio y aguante tengo de sobra, de Colo Colo he sacado fuerza y garra las veces que se han perdido en mí... agradecida de don David Arellano por esta alegría, que se sufre, se llora pero jamás se abandona lmL gracias Colo Colo por existir ✨ y gracias papá por enseñarme este bello legado que quedará en tus hijxs y nietxs ✨ María José Vergara Iturriaga Antofagasta Colocolina. Tecnico social. 28

Para ser barrista no es necesario tener huevos, hoy en día muchas tenemos ovarios. Esta mi historia… Soy Karen Cortes Tobar, tengo 31 años. Vivo en Maipú y quiero contarles algo de lo que me acompaña día a día en mi vida. El orgullo de ser barrista y por sobre todas las cosas el amor absoluto a Colo Colo. La mayoría de las veces, los hombres heredan la pasión y amor por Colo Colo debido a un familiar o la gran mayoría de sus padres. Ese no mi caso, la verdad no recuerdo cómo fue que comenzó este amor por el Club, si bien mi familia es toda colocolina (menos mis hermanos que son de la unión española) siempre veía algo en mi casa o familiares con algo del eterno campeón. De hecho, mi Tío Nicolás q.e.p.d era el más fanático de la familia, lo llevaban al estadio, aunque fuera minusválido y por ahí yo creo que nace mi cercanía y pasión por el Colo. De hecho, herede todas sus entradas. Recuerdo ir al estadio un par de veces con mi familia, pero cuando realmente comencé a ir sola habré tenido entre 14 y 15 años. La verdad a esa edad se me hacía muy difícil ir sola, por lo que implica la edad, y por sobre todo prejuicios que tiene mi familia por el mundo del estadio y por sobre todo del barrismo. Con el pasar del tiempo venia mucho a Maipú, ya que antes yo vivía en Puente alto e iba mucho a la casa de mi tía. Ahí mi prima comenzó a ir ala ruca con los cabros de “la fuente”, Así comencé a ir con ellos, siempre íbamos al sector norte donde se ganaba la “Garra Blanca”. De hecho, mi primer viaje fue junto a ella, al estadio el teniente de Rancagua. Recuerdo muy bien haber viajado las dos solas en bus. Hablo de hace 15 años atrás más menos. Desde ese viaje me di cuenta lo que implica ser mujer en una barra, en un ambiente que no es fácil, en donde te discriminaban solo por el hecho de ser mujer. Ese día los de la contra nos insultaron, tratándonos de lo peor. Pero ahí sacamos lo “Valiente, fuerte y grande”, nos defendimos, desde ahí supe que ser una mujer en este mundo no sería fácil, que viviría esas situaciones más de una vez y me iba a tener que defender siempre sin dejar que nadie me pase a llevar. Cuando pase a tercero medio me cambiaron de colegio a uno de La Pintana, en los recreos machetié un par de veces para poder comprarme mi entrada, todos sabían que era del Colo. Hasta el director del colegio. Un día me fue a buscar a la sala, porque había ido Luchito Pérez a contar su historia cuando el Colo ganó la copa libertadores, y ahí estaba yo la única mujer. Emocionada hasta más no poder escuchando y viendo los goles de aquel día tan importante para todo aquel que es hincha del popular. Seguí yendo a barra más seguido a ver los partidos, ahí ya iba sola. Empecé a conocer más gente, presenciando varias situaciones en donde algunos “hombres”, molestaban y agarrando para el leseo, muchas veces faltando el respeto. No quedaba de otra que defenderse, y no dejar pasarme a llevar por solo el hecho de ser mujer, en un mundo claramente donde la mayoría son hombres. Por el 2008 recibí de parte de mi Hermano Jaime que en paz descansa mi primer regalo que hacía referencia a Colo Colo, Mi primera camiseta. Ese año me fui integrando más por decirlo de alguna forma a la barra. Conociendo gente de varios “piños”. Entre ellos “El 31”, algunos de otros de Peñalolén, especia a los RBS. Este piño me invito a ser parte de este grupo, más que eso una verdadera familia, ya que me veían siempre en la galera. Piño casi 29

exclusivo de puros hombres. En su momento se me hizo la invitación de formar parte de las “REBELDITAS”. Llegando muchas veces a viajar el lienzo a varias regiones del país. Ahí se podría decir que comenzó mi historia real en el barrismo. Me interiorice más en la historia del club y su gente. Participe casi 9 años en este piño, no todos presentes, pero fueron lindos años con una buena banda. Muchachos respetuosos, apañadores, verdaderos compañeros de cancha y de vida. Nada que decir de ellos, me recibieron a mí y a las demás mujeres siempre con cariño y respeto. Recuerdo que nos cuidaban mucho, para ellos éramos sus hermanas y eso lo agradeceré siempre. Jamás nos dejaban solas. Mi primer viaje al extranjero fue con los Rbs, Marzo 2010 a Buenos Aires, partido contra Velez donde perdimos 2-1 muchas anécdotas buenas y malas, desdé la pana del bus al lado de la cordillera el día 1 que partimos hasta la pelea que se formó al término del partido. Viaje con 5 hombres yo la única mujer y de verdad los cabros un 7 súper amigos y preocupados de mí que no me pasara nada me cuidaban caleta. Yo en ese momento tenía 20 años comencé a viajar más a mis papas no les gustaba ese mundo para mí por lo mismo que mencioné antes, un mundo casi de puros hombres, se preocupaban de lo que me pudiera pasar en ese mundo Ese año me fui de mi casa así que seguí yendo igual a todos lados que pudiera. Ellos a pesar de ya no vivir juntos se preocupaban igual, nunca han entendido mi loca pasión por el Colo, vendía en la feria igual para hacerme plata para la entrada y trabajaba prácticamente solo para ir a ver al eterno campeón. Al salirme del piño de los Rbs empecé a participar por la comuna de Peñalolén, una comuna donde jamás viví pero que me recibieron como una integrante más. Súper feliz de poder integrarme a esa organización la cual realiza lindas actividades como día el niño, aniversarios campeonatos etc., como todos los piños u organizaciones, ya que no todo es como lo ve la gente. Los colocolinos hacemos cosas hermosas para todo aquel que lo siente de la misma manera que nosotros y para los semilleros que siguen nuestro legado y amor por el Colo Colo. No todo es malo como la gente cree o escucha, tienen muchos un prejuicio antes todo lo que tenga que ver con el mundo de las barras, ya que al no ser parte de este mundo escuchan y opinan sin saber la verdad. Hay me di cuenta una vez más que las mujeres si podemos organizar y participar activamente de actividades y muchas cosas por el Colo, mundo en el cual no es muy fácil al principio, pero con coraje y aguante se puede eso y mucho más. Alentamos de la misma forma o más que un hombre, también pasamos frio o hambre en un viaje, nos paqueamos por entradas antiguamente haciendo filas en las boleterías, nos hacemos respetar y valer por lo que somos, MUJERES HINCHAS DEL CLUB MAS GRANDE Y LINDO DE CHILE Y EL MUNDO ENTERO. En el año 2016 ya me quedé viviendo acá en Maipú con mis abuelos, en el 10 de pajaritos y conocí a mis amigos del barrio los cuales también me integraron de una forma muy respetuosa. Con ellos camino últimamente al estadio y a viajes, bueno hace más de un año ya sin ir a la cancha desde el 16 de octubre del 2019 fue la última vez que alenté al equipo en la galera, ya que después de todo lo que estábamos viviendo decidí no pisar la cancha por todas las injusticias que estábamos luchando, bueno hasta la actualidad, así que tomé esa decisión y salí a luchar a las calles. En estos 16 años que llevo como barrista me he dado cuenta de la linda gente que nos rodea en la galera y en viajes, gente que se ha convertido en amistades hasta el día de hoy, gente loca y apasionada igual que yo que siente al Colo con la misma pasión, que ha llorado contigo por un gol o una derrota, gente que ha pasado las mismas buenas o malas en los viajes o por conseguir una entrada. 30

Eso es lo lindo de esta pasión que nos entrega el popular, amig@s, historia, penas, alegrías, llantos, orgullo, pasión y por sobre todo un amor incondicional a un legado que nos dejó Don David Arellano… un sentimiento difícil de explicar, como dice la frase “SI NO LO SIENTES NO LO ENTIENDES”. Es verdad para mí el Colo es mi vida, es la vida que elegí como siempre digo o escribo vivir lleno de todo lo que ha sido el Colo es algo maravilloso que espero que muchos sigan que tengas una linda escuela y el mejor sentimiento y pasión por COLO-COLO que es lo más grande y lindo que puede existir en la vida de un hincha o de un colocolino. Hoy en día le doy gracias a DON DAVID y la vida por todos los momentos únicos e inolvidables que he podido vivir gracias al club, y de poder conversar siempre cada partido con mi tata un hincha más de esta familia y porque hoy tengo un semillero que con sus 8 años me pide llevarlo a la barra, mi sobrino Maximiliano. Vestiré siempre con orgullo la camiseta del Colo y llevar el emblema del indio en el pecho es lo más lindo que puede existir… Gracias COLOCOLO POR EXISTIR. Gracias a ustedes por esta linda invitación, la verdad nunca lo espere y deseo mi relato también sirva y deje algo para los que vienen detrás de nosotros, los semilleros. No solo soy mujer barrista soy mujer hincha de colocolo. Karen Cortés Tobar

Primero lo tomé como por la edad que pasaba, 16 años aproximadamente, pensé que le llamaba la atención y nada más, pero de que no me gustaba, no me gustaba, porque siempre lo de las barras se ha visto mal y es un peligro porque se presta para peleas y otro tipo de cosas y yo no quería que mi hija estuviera metida en ese ambiente pero a medida que iba pasando el tiempo más se comprometía, pensé que sería por poco tiempo, no pensé que sería por tantos años, ahora no lo veo todo malo ya que también hacen mucho trabajo social con sus amigos, aunque recuerdo también los miedos cuando viajaba, fuera de Chile o donde sea la verdad ya que una mamá siempre es temerosa pero entiendo que su pasión es algo muy grande. Francia Tobar (Mamá de Karen)

Las mujeres y el futbol, un partido pendiente. Buscar mujeres y futbol en algún buscador de internet, de seguro significa, que entre las búsquedas dirá algo así como: “las jugadoras más guapas del mundo” y un montón de frases parecidas, que pareciera que solo para destacar en el futbol, hay que ser bella y nada más. En la cancha y en las galerías, las mujeres han tenido que ganarse los espacios a punta de esfuerzo y de validación de conocimientos en el área, de seguro a todas les han preguntado si saben cuál es el fuera de juego y que te nombren al menos x jugadores del equipo que alientas. ¿Es justo que solo por ser mujeres, tengamos que validar nuestra pasión? Ese es el gran partido pendiente, que una vez por toda, las mujeres no tengamos que ganarnos un espacio, ni tener que demostrar algo para alentar, jugar o simplemente ver futbol, si no que una vez que se nace, te den libre elección, que sea tan común ver a niñas y niños jugando con una pelota y que no te traten de masculinizar por que te gusta jugar y ver futbol, que sea tan común ver en la sección deporte de algún noticiario o diario la sección de futbol femenino, como el interés y cancha que le dan al masculino, agradezco que ciertas marcas estén dando más tribuna a la Roja Femenina y a Colo Colo femenino, porque si es por validación, lo tienen más que ganado, porque si es por estadísticas y años, de seguro, en menos años de historia, el equipo femenino ha logrado más que el masculino, claro, ahora saldrán los estadistas diciendo, que es imposible medir eso, pero por supuesto, es totalmente imposible, si la cancha es desigual, partiendo por sueldos, por condiciones y por infraestructura. Y así ha sido desde siempre, tanto en la cancha, como en la galería. Pero lo más importante es que las mujeres siempre hemos estado, pero ahora desde una tribuna mucho más empoderada, donde ya no tenemos miedo y no tenemos que validar nuestros conocimientos ni nada para poder ocupar un espacio, porque en parte, desde que se inició el renacimiento de las filiales, se dieron cuenta de la importancia de las mujeres en los espacios, y eso acompañado del feminismo que ha dado alas para la equidad en los espacios y para que no se violente a las mujeres, ni con canticos, ni con validaciones y que se nos respete por lo que damos, por lo que somos y por que sin nosotras la cosa no anda, porque cuando nació nuestro amado club, la cosa no hubiese sido igual sin doña Rosario Moraga. Las mujeres siempre estuvimos, solo que trataron de silenciarnos, de apagarnos, pero somos fuego, en todas nuestras acciones, en la cancha, en la galería y en las filiales.

Camila Olguin. 32

Hace un año y cuatro meses murió mi papá. Cada vez que me preguntan sobre Colo-Colo y cómo me hice hincha tengo que hablar de él, quién solía decirle a la gente que yo era mucho más colocolina de lo que él lo era. Lo extraño, los meses siguientes a su muerte ir a la cancha era un poco como sentir su abrazo, y aunque nunca me llevó al David Arellano, la única vez que estuvimos juntos ahí fui yo quien lo llevó junto a mi hermano y fue su retorno después 16 años. Pero nuestro vínculo era mucho más que eso, siempre defendió a su Colocolito, sufría y pasaba rabias cuando las cosas no iban como esperábamos. Y siempre, pero siempre contaba la campaña del 91 y cómo se vino caminando desde el estadio hasta Renca después de ver el partido en Rapa Nui gracias a una entrada que le regaló un jefe y que resultó salvadora porque cuando intentó ingresar a la galería, con su entrada original, era imposible. Lo vi llorar viendo un documental de la copa, y la cara de emoción cuando volvía a mirar esos partidos, esos goles. Así me crié yo, con un colocolino de la casa, que escuchaba o veía los partidos en la tele o incluso no los veía, pero el domingo no se perdía el resumen de la fecha sólo por Colo-Colo. Con un tata que apostaba cervezas a mi mamá cuando se jugaban los clásicos ya que ella es hincha de la contra. y es asì que pienso en las distintas maneras que tenemos las personas de vivir el amor al club de nuestros amores, las distintas caras de este amor. Están quienes con más recursos pueden verlos en grandes televisores y estar suscritos a todos los canales que lo dan en la mejor calidad posible y también pienso en quienes más humildemente escuchan el partido en la radio a pilas o incluso quienes sólo recuerdan tarde que jugaba el campeón y buscan en la tele alguna noticia de “cómo salió el colo”. Y entonces me pregunto, ¿hay un manual para ser un/una buen/a hincha? Significa necesariamente viajar por el mundo (o por el continente), por las regiones y no faltar a la cancha, dejar todo de lado para estar en todas partes. Realmente ¿existe una forma de cuantificar el amor que uno siente por el club?, ¿Será que hay formas más válidas que otras? En tiempos donde el capitalismo nos maneja hasta la pasión y todo se reduce a tener la mayor cantidad de sellos y entradas de estadios, de camisetas y merchandising guardado en el clóset, me gusta pensar en los otros rostros de este amor. De quién tiene solo una camiseta y la usa ese día especial, o el que no tiene ninguna pero escucha los partidos como un ritual sagrado, de la señora que no opina mucho de fútbol y quizás no es de sentarse a ver los partidos, pero tiene el corazón más albo que cualquiera. Yo fui por primera vez a un partido a los 17 años, un pololo que tuve me regaló mi primera camiseta que guardo hasta hoy; Durante años, esporádicamente fui al estadio hasta que tuve la posibilidad de hacerlo siempre, la vida me regaló el privilegio de poder asistir a todos los partidos de local, semana tras semana y desde que esa suerte cambió mantuve la costumbre y la compañía en la galería, puedo viajar a otros estadios y alentar desde el lugar que quiero hacerlo. Pese a todo lo anterior, no me sitúo en un puesto diferente al de aquellas otras almas que vibran al igual que yo cuando Colo-Colo mete un gol, cuando bajamos una nueva estrella. Porque lo veo como mi posibilidad y hasta mi privilegio. Que nuestra pasión y amor por Colocolito, como decía amorosamente mi papá, no sea equivalente a cuánto podemos pagar o consumir, porque este amor no se puede medir si todos los corazones son igual de valiosos. Por lo mismo es que debemos recuperar nuestro club, para que el día de mañana seamos muchos y muchas más quienes tengamos la posibilidad de asistir a un partido de fútbol, de básquetbol o de voleybol. Ya sea que juegue el femenino o el equipo masculino, en el deporte que sea, quien quiera, quién tenga ganas y amor por el club pueda hacerlo. Denisse Méndez Meza / @denisseclementina 33

De Filial a Filial FILIAL TEMUCO RAÚL ORMEÑO Trabajo, compañerismo y un gran amor a Colo-Colo en la Araucanía En la Región de la Araucanía nuestra Filial “Raúl Ormeño” de Temuco viene desarrollando un importante trabajo territorial desde el año 2013, cuando gracias a captaciones de socios masivas, lograron ser reconocida por el Directorio Nacional del CSD Colo-Colo como agrupación activa. De ahí en adelante, con el aporte de socios, socias, hinchas y diversas organizaciones locales, han realizado un gran trabajo colaborativo junto a diversas comunidades locales, fortaleciendo el lazo entre ellos y nuestra Institución. “Nuestro trabajo formalmente como Filial comienza en el año 2013, cuando comenzamos a organizarnos para recuperar nuestro club, realizando capacitación es de socias y socios, las cuales fueron masivas, logrando así la cantidad de socios necesarios para poder ser reconocidos por el club como Filial activa. En la actualidad, se siguen realizando trabajos sociales junto a grupos de hinchas, ONGs y comunidades de la región”, comentó Miguel Lizama, presidente de la Filial. Con el tiempo, la Filial ha ido creciendo gracias al trabajo en conjunto, la amistad y el compañerismo que caracteriza a la Región y por sobre todo el gran amor a Colo-Colo, lo cual también les ha permitido realizar un trabajo colaborativo con concejales y comunidades locales. De esta forma, en estos últimos meses la pandemia no ha sido impedimento para que la Filial se mantenga realizando actividades sociales en beneficio de la gente más necesitada en medio de la emergencia sanitaria. “El tema pandemia nos incentivó a enfocarnos en realizar acopios de alimentos, ollas comunes y entrega de bolsas de carbón que fueron entregados en campamentos, con todos los resguardos de seguridad correspondientes”, dijo Lizama. De cara al futuro y dentro de sus principales aspiraciones, la organización buscará fortalecer su proyecto deportivo al abrir su Escuela de Básquetbol gratuita. El objetivo de esta iniciativa será descentralizar las actividades del Club y establecer a Colo-Colo como un referente deportivo en la Araucanía. “El proyecto que se viene a futuro es la formación de la escuela de basquetbol en la región, la cual se conformó con una personalidad jurídica distinta a la de la Filial, con una directiva enfocada en el área de deportes, la cual está trabajando ligada directamente a la Vicepresidencia de Deportes del Club”, cerró.

https://www.facebook.com/filialraul.ormeno.5

Reportaje realizado en septiembre por el CSD Colo Colo 34

Desde el día en que nací Hoy les presentamos a Monserrat Herrera, quien tiene 10 años y es alumna de nuestra Escuela La Farfana. NOMBRE: Monserrat Antonio Herrera Valenzuela APODO: M11 EDAD: 10 CATEGORÍA: preformación ¿QUÉ EQUIPO TE GUSTA?: Colo-Colo, Barcelona POSICIÓN: delantera ¿TE GUSTA EL FÚTBOL FEMENINO? Si, porque es bakán ¿QUÉ OPINAS DE LOS QUE DICEN QUE EL FÚTBOL NO ES PARA MUJERES? Que es tonto ese comentario, ¿POR QUÉ? Porque todo es para todos ¿QUÉ SABES DEL FEMINISMO? Es donde hay casi puras mujeres y donde hay machismo tiene que ver feminismo. Que no haya maltrato a la mujer y que no haya mas machismo ¿QUÉ ES EL MACHISMO? golpear a las mujeres, no les gusta que jueguen a la pelota, y creen que hay cosas que son de mujeres y otras de hombres nomas JUGADORA PREFERIDA: Marta de Brasil JUGADOR PREFERIDO: Arturo Vidal ¿TE GUSTA LA ESCUELA?: Si, porque es divertida y jugamos caleta a la pelota ¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA HACER?: jugar a la pelota, salir a la calle y jugar Fornite ¿TE GUSTA JUGAR CON TUS AMIGXS?: Si ¿QUE SABES DE LA HISTORIA DE COLO COLO?: que se hizo historia y que han ganado hartos campeonatos y eso, que no me gusta investigar tanto ¿ALGÚN JUGADOR HISTÓRICO QUE TE LLAME LA ATENCIÓN?: Paredes, porque es bueno y porque lo conocí y jugué a la pelota con él ¿CONOCES EL MONUMENTAL? Si, estuve adentro en la cancha ¿ALGO QUE TE HAYA LLAMADO LA ATENCIÓN?: las canchas que son gigantes y que hay muchos trofeos ¿TE LLAMO LA ATENCIÓN ALGÚN TROFEO, PINTURA?: Si, La estatua de colocolo que esta por allá afuera 35

¿QUE TE GUSTARÍA HACER CUANDO GRANDE (ADULTA)?: futbolista y también cantante ¿Y QUÉ TE GUSTARÍA? ¿QUÉ ESTILO?: Rap y reggaeton ¿QUÉ LE DIRÍAS A LOS NIÑOS QUE NO LES GUSTA JUGAR O HACER DEPORTE?: de que tiene que correr porque o si no van a estar muy guatones y después van a estar todos enfermos ¿QUÉ TE GUSTARÍA HACER EL 2021?: Ser famosa en TIKTOK ¿RECOMENDARÍAS LA ESCUELA? ¿POR QUÉ? Si. A un amigo que vive en el pasaje, porque es divertida ¿QUÉ CREES QUE TIENE LA ESCUELA QUE LA HACE SER ESPECIAL O ÚNICA? que son mas buena onda ¿QUÉ SE SIENTE SER MUJER Y TENER COMPAÑEROS HOMBRES EN TU ESCUELA? Es que tengo muchos mas amigos que amigas, así que estoy acostumbrada ¿TE GUSTARÍA TENER MÁS COMPAÑERAS MUJERES EN LA ESCUELA? Si ¿QUÉ TE GUSTARÍA CAMBIAR EN LA ESCUELA? Que las canchas sean de pasto y sean más grandes ¿QUÉ TE GUSTARÍA CAMBIAR EN COLO COLO? Que se pusieran mas buenos ¿QUÉ TE GUSTARÍA QUE CAMBIARA EN CHILE O EL MUNDO CON RESPECTO A LAS MUJERES? Que no haya mas machismo y que todo sea en paz ¿ALGUNA VEZ TE HAS SENTIDO DISCRIMINADA POR SER NIÑA? No ¿ALGUNA VEZ TE HAN HECHO SENTIR MAL POR SER NIÑA EN ALGÚN AMBIENTE COLOCOLINO? ¿ESTADIO, PARTIDO DE LIGA, ENTRENAMIENTO? No ¿EXTRAÑAS A TUS COMPAÑEROS? Si ¿POR QUÉ? Porque con ellos jugábamos caleta ¿TE GUSTÓ LA ENTREVISTA? bakanes las preguntas.

Si estuvieron

MENSAJE: QUE TODOS PUEDEN JUGAR A LA PELOTA QUE NO HAYA MAS DESIGUALDAD Y QUE CUMPLAN SUS SUEÑOS.

Microcuento Compañia Es domingo, nos ponemos la camiseta y salimos de la casa a tomar la micro luego el metro, bajamos en Pedrero y caminamos hacia el estadio, nuestra casa, tomas mi mano vas nerviosa ya que es tu primera vez, nos sentamos y ves cómo se recibe al equipo con papel picado y los cantos de la barra, desde ese día y como cada fin de semana me acompañas hija a alentar a Colo-Colo. Elizabeth Espinosa

Es por eso y por muchas razones que tanto te quiero Empezaba el partido en el Monumental, después de un largo día de trabajo, siendo explotada por el empresario ladrón, con un cansancio abrumador, agotamiento que se olvidó en el momento en que mis pies tocaron la entrada del sector Arica. Suena el silbato, empieza el partido. A mi lado se escuchaban mis compañeros cantando hasta quedar sin voz, al unísono del bombo y la garra blanca. Y ahí yo, dándolo todo alentando a mi equipo, utilizando mis últimas energías. No puedo pedir más, esta es mi mayor alegría, aún más el celebrar esos goles abrazando a mis amigos y desconocidos con una misma pasión. Vale la pena el cansancio si al terminar el día tengo a Colo - Colo dándome tantas razones para ser feliz. Lamaldita

¡A dibujar y pintar! En esta edición te dejamos el escudo actual y 4 de las camisetas utilizadas en la última década.

Este es el escudo definitivo que se usa hasta hoy, el cual fue utilizado por primera vez en 1988. Presenta a un Colo Colo con rasgos que denotan rudeza, manteniendo una estructura ancha y el luto sobre el escudo. También retomando el azul oscuro, reemplazando al modelo celeste utilizado durante la década anterior.

En la última década se ha contado con un modelo por año, seleccionamos las de algunos años, sin embargo, puedes ver la colección completa en: https://nicogonzalez1987.wixsite.com/camisetas/colocolo Imágenes de Nico González.

2012

2015

2017

Actual

¡A jugar! Encuentra en esta sopa de letras los apellidos de nuestras CAMPEONAS DE AMÉRICA. ARQUERAS Endler Armijo

VOLANTES Pino Aedo Ascanio Mardones Banini

DEFENSAS Soto Guerrero Lara Ojeda Peña Sáez Leyton Soto

DELANTERAS Villamayor Díaz Quezada Araya Huenteo

Trivia Colocolina Te invitamos a responder esta trivia, todas las respuestas están contenidas tanto en esta revista, como en el número anterior:

1) ¿A qué rival mexicano superó CSD Colo Colo en la semifinal de la Copa Sudamericana 2006 para instalarse en la final del certamen? A.- Pachuca B.- Toluca C.- Atlas D.- América 2) ¿Por cuál marcador venció CSD Colo Colo a Unión Española en el partido de Ida de la Primera Fase de los Play Off del Clausura 2002? A.- 2-0 B.- 2-1 C.- 3-2 D.- 1-0 3) David Henríquez tiene la misma cantidad de títulos con CSD Colo Colo que los conquistados por Raúl Ormeño y Marcelo Barticciotto ¿Cuántos son? A.- 7 títulos B.- 8 títulos C.- 9 títulos D.- 10 títulos 4) ¿En qué fecha fue declarada por la jueza Helga Marchant la quiebra de CSD Colo Colo? A.- 20 de Enero de 2002 B.- 21 de Enero de 2002 C.- 22 de Enero de 2002 D.- 23 de Enero de 2002 5) ¿Quién fue el Síndico de Quiebras que se hizo cargo de CSD Colo Colo el año 2002 para mantener la continuidad de giro? A.- Helga Marchant B.- Jorge Morales C.- Juan Carlos Saffie D.- Patricio Jamarme

Sembrando Resistencia N10

Articles inside

Microcuento

Trivia Colocolina

Sabes quién es Estefanía Banini?

Qué es Colo Colo?

Editorial