Sembrando Resistencia N8

Número 8, año I Santiago, 04 de noviembre de 2020.

Editado por la Comisión Comunicaciones de la Filial Maipú del Club Social y Deportivo Colo Colo.

Comité editorial: Nicolás Bascolis Víctor Triviños Barahona Ivana Navarro Peralta Carlos Ortiz Pozo Juan Zamorano Farías Colaboración: Filial Buenos Aires, Alvaro Campos, Guillermo Godoy, Nataly Reyes, Patricio Córdova, Edson Figueroa, La Ruta del Hincha.

Foto portada: Rubén Espinoza alzando la Copa Libertadores de América en 1991 Esta revista es de distribución gratuita.

2

Índice Editorial .................................................................................................................................................... 4 Un poco de historia .................................................................................................................................. 8 ¿Sabes quién es Mirko Jozic? ................................................................................................................. 10 Anecdotario ............................................................................................................................................ 12 Efemérides .............................................................................................................................................. 14 La cultura colocolina ............................................................................................................................. 14 Álvaro Campos y las 91 imágenes del 91 ............................................................................................ 15 La campaña del 91................................................................................................................................. 17 Entrevista con un campeón: Rubén Espinoza .................................................................................... 24 Desde el día en que nací ....................................................................................................................... 30 Ejercitando en casa................................................................................................................................ 31 Asamblea en Pandemia ....................................................................................................................... 32 De Filial a Filial ...................................................................................................................................... 36 Colo Colo colectivo ................................................................................................................................. 38 “La Colocolina de mentira” .................................................................................................................. 42 Ganó el APRUEBO, ¿qué viene ahora?............................................................................................... 44 Alborelatos.............................................................................................................................................. 46 Microcuento ............................................................................................................................................ 48 ¡A dibujar y pintar! ............................................................................................................................... 49 ¡A jugar! .................................................................................................................................................. 52 Trivia Colocolina .................................................................................................................................... 53

3

Editorial Y dale alegría, alegría a mi corazón La copa Libertadores es un honor Cuanta alegría al entonar ese canto, desde todos los rincones del país, desde cualquier “monumental” en algún bar, con una caña de vino o “una chelita”, o desde el extranjero vistiendo la del popular y acercando un poco el alma y la mente a este pedazo de tierra en el que habitamos. Y cómo no emocionarse con ese Colo Colo, con ese ‘91 y ese Mirko y su rebeldía, ese Morón y el dorado en su traje para ponerle la palma encima a la pelota en la raya antes de matar el sueño o achicarle un arco al Bati y ese Boca, esa prestancia del “Chano” y dejar muda a la bombonera, la juventud de “Cheito” y su entrega, el incansable “kaiser” y la comba en un tiro libre de “Rubén”, la rapidez del “Pato”, el encarar como “Barti” o ese cacheteo y que pegue en el travesaño y se haga inalcanzable al Mono Montoya, ese oportunismo de Ricardo Mariano, la zurda de Martínez y su humilde pero gigante legado, ese pecho y enganche en el área para ponerla a la izquierda del Paraguayo, esas lágrimas y el dedo apuntando al cielo del Leo, un abrazo apretado en el banderín del córner y las antorchas por montón en el David Arellano, ese cabro chico metiéndose de un resbalón en una imagen para la eternidad, las cábalas y la garra de Carlitos Velásquez, ese tocar la copa entre las rejas ofrecida al pueblo en señal de indestructible unión y de enamoramiento, esa novia esquiva que nos dejó plantados en el altar el ‘73 y que le vendió el alma al Diablo y se fue a vivir a Avellaneda, pero ese ‘91 volvió y volvió para quedarse en una noche fría de junio, pero fría ya no será jamás porque se metió en nuestros corazones.

Agradecemos a cada colaborador que hizo posible este hermoso especial Libertadores, a un campeón que nos entregó una hermosa entrevista y a todos los colectivos, socios e hinchas que aportan para seguir sembrando resistencia.

Dejamos la invitación abierta a continuar aportando. Si tienes algún tipo de sugerencia o comentario, o quieres escribir alguna columna, puedes hacerla llegar al mail: sembrando.resistenciafm@gmail.com, o también puedes buscarnos en nuestras redes sociales:

https://www.facebook.com/filialmaipucolocolo/ https://www.instagram.com/filialmaipu/ https://twitter.com/filialmaipu

FE DE ERRATAS: En la edición anterior cuando se explicó el contrato de concesión se señaló que se pusieron en la bolsa 9 acciones en serie B y 1 en serie A, pero realmente fueron 99.999.999 acciones serie B y 1 serie A.

4

¿Qué es Colo Colo?

Por Patricio Córdova ¿Qué es Colo Colo para mi?

Hace rato que no veía y compartía con el Memo. Un pulento que conocí en los primeros años de la Filial Maipú cuando se suma como apoderado en la Escuelita de Fútbol Popular de la Filial ubicada en La Farfana y que volví a verlo hace unos días compartiendo mientras veíamos el partido del Colo versus Everton - partido deslucido totalmente -, momento en el cual me invita a escribir estas ideas desde la pregunta ¿qué es para mi Colo Colo?

Y comencé a pensar cómo abordarlo ya que lo que sentía antes no es para nada igual a como me relaciono con Colo Colo hoy, por lo que senti-pienso que compartir ese sentir debo mirar para atrás y hacer la ruta hasta hoy.

Patricio Córdova Fundador Filial Maipú

Los 90, de camiseta nike e idolatrias La población estaba conmocionada. O al menos mis amigxs y yo, allá por el 95 o 96. En ese tiempo vivía frente al “Ekono”, el primer megamercado que llegaba a Iquique, al cual le bastó unos pocos meses para liquidar el comercio local. Bazares, negocios pequeños, restaurant y más sucumbieron a los bajos precios con los que el gran monstruo llegaba a la ciudad. A unas cosas de distancia, estaba nuestro “estadio”.

Una cancha de cemento con camarines que iba a ser inaugurada esa misma noche. Teníamos entre 8 a 10 años, cuando nos preparábamos para el primer partido que viviría tal recinto. Recuerdo que entrenamos para la ocasión y lo hacíamos con nuestras “mejores” pilchas. Yo estaba usando la mítica camiseta amarilla del Rambo Ramírez que tenía los hombros rojos. Era la única camiseta que tenía y a la cual amaba con todo. Era la armadura que me acercaba a ser como aquel arquero que veía en la TV por el cable. Arquero que jugaba junto a puros cracks como Espina, Barti, Basay, Emerson, etc.

Colo-Colo en esos tiempos era eso. Era distancia e idolatrías. Idolatrías ingenuas como las de un niño de 8 años. Soñaba con conocerles y sentarme en ese estadio tan distinto al querido Tierra de Campeones.

Recuerdo que el 97 viajamos para radicarnos en Santiago, fruto de los problemas económicos que vivíamos en el norte. Dejando de lado amigxs y territorio. Llegamos en pleno Agosto santiaguino, con mucho frío y con la “Super Copa” en pleno desarrollo. El estadio estaba más cerca y paso obligado fue visitarlo. Recuerdo que cuando entramos, era un partido contra el Santiago Wanderers -otro de los clubes hermosos de estos territorios-, me acerco a las gradas y me encuentro con un tremendo estadio.

Era gigante. El más grande del mundo en esos ojos de niño. Aluciné. Miraba a la barra y a los jugadores.

No la podía creer. Estaba donde soñé estar tantas veces mientras jugaba con los amigos a pleno sol.

5

La quiebra y el re afirmación Era el 23 de Enero de 2002. Fecha la, siento, marcó a varias generaciones de colocolinxs. Estaba en pleno 2° medio, cuando me entero de esto. Recuerdo que ese día abrí un portal de noticias desde donde me entero que Colo Colo, ese club con el que soñaba desde peque, había quebrado. Tenía 15 años cuando ese hecho marcó esa identidad colocolina que venía cosechando. Uno de los primeros grandes dolores del corazón, marcó un antes y un después en mi forma de relacionarme con el Club. Junté moneda por moneda para comprarme la primera camiseta original (2001) y me comprometí a acompañarlo en cada encuentro que se jugase en el Monumental. Por primera vez no fallé en todo el año. Estuve toda la campaña. Era mi forma de poder entregarle mi apañe “directo” al Club en una etapa donde necesitaba esa fuerza. Las canchas se llenaban. Eran miles de colocolinxs que sintieron ese llamado y que se entregaron en cuerpo y voz a empujar al equipo. De esta salíamos todxs.

Colo-Colo como territorio de lucha Así pasó el tiempo y a la cancha no falté más. En los primeros años -2002- junto a mi viejo, para luego comenzar a ir junto a amigxs que generalmente iban rotando en su frecuencia. Así, paralelamente, comienzo a estudiar en la universidad y con ello mi forma de entender el mundo comienza a cambiar.

Recuerdo intentos de organización para levantar un Centro de Alumnos en mi segunda casa de estudios y la conformación de una banda de reggae. Espacios donde comenzaban a permear ideas, sentires y necesidades.

Era 2010 y prendo la tele. A Barticciotto, aquel jugador de melena larga y amarilla que veía en mi niñez como todo un dios, es agredido por quienes, supe luego, defendían intereses de nefastos personajes por dinero. Ese golpe, que varixs sentimos también, me empujó a hacerme Socio. Creo que recién acá es cuando comencé a re-entender al club. Hasta acá este lo visualizaba y lo sentía como el equipo que salía a jugar de blanco, con esa grandeza la cual se nos transmite de voz en voz. Pero algo hacía “click”.

Ese Colo Colo de la niñez comenzó a cambiar.

Es pleno 2012 cuando Colo-Colo en cancha se parecía al actual. Un técnico displicente, un equipo sin luz y una dirección nefasta tanto del Club como de la ya instalada Concesionaria. Las ideas que comenzaban a empujar visiones más críticas de mi ser y mi entorno, remueven lo que iba sintiendo por el club.

Comencé a entender de injusticias, de visualizarlas, de molestarme, de angustiarme por las violencias que ejercen unxs pocxs sobre otrxs muchxs, muchas veces utilizando al fútbol y a Colo Colo para mantener esas estructuras de violencias, cosechando una rabia que venía germinando desde las primeras manifestaciones estudiantiles a las cuales empecé a asistir en 3° medio. Ahora esas ideas trasladaba al fútbol y así Colo-Colo comenzó a ser un lugar de organización.

Comencé a entender lo que era un Club. Algunxs amigxs queridxs hasta el día de hoy me contaban cómo era el Club de antes. Que tenía una sede, un teatro y un estadio a puro pulso. Los dos primeros “saqueados” en plena quiebra. Así es como comencé a organizarme persiguiendo apañar y aportar en la construcción de realidades más justas. Sin saber mucho, en pleno proceso de aprendizaje, ese Colo Colo era otra cosa. Primero, dejó de ser ese equipo en cancha solamente. Era la reunión del jueves en la noche. Era la cerveza de la semana pensando en el partido que venía. Era la asamblea en pleno centro de Santiago con varixs compas que sentían que así como el mundo debía cambiar, Colo Colo era nuestro primer territorio a transformar.

Eso me llevó a lo que hoy veo como una gran escuela popular de organización. Desde la Filial Maipú como primer territorio hasta la institucionalidad del CSD Colo-Colo.

6

Hoy, ¿Qué es Colo Colo para mi?

De esa última etapa hasta ahora ha pasado harta agua sobre el río. Así las ideas, los sentires y las utopías van complejizándose empujando posiciones más concretas desde la individualidad situada en lo colectivo. Aquel Colo Colo que salía a jugar en cancha ya no lo siento. Al punto en que me molesta verlo. Me molesta ver jugadores que se posicionan como dioses.

Me molesta ver y escuchar un silencio cómplice de la Concesionaria. No me hace sentido lo que ocurre en esa cancha de fútbol profesional. Pero eso no quiere decir que deje de ser colocolino.

Hoy para mi Colo Colo es otra cosa. Ese Colo Colo lo visualizo en la Cami, en el Memo, en la Marce, el Carlitos y en el Simon. En las risas que compartimos en tiempos de organización y fijo que en los abrazos de próximos reencuentros. Es ese aguante de una parte de la población que entiende esta bandera como una apegada al pueblo y por tanto al servicio de las transformaciones que requerimos como sociedad. Es ese empuje y fuerza que hace que se levanten iniciativas populares autogestionadas para, “simplemente”, cambiar la realidad concreta de distintos territorios.

Hoy para mi Colo Colo es eso. Son recuerdos, son certezas, pero también un montón de contradicciones internas, las cuales he procurado dejar de castigar abrazándolas para cambiar. Colo Colo es un territorio, no el que más sienta hoy, pero si un territorio que es necesario transformar. Lugar donde muchxs de esxs compas pulentxs que conocí a través de él, arman jugadas para pensar otro mundo posible, mediante otro Colo Colo. Uno de calle, uno popular -no desde la masividad-, uno que apañe y se sume a las transformaciones y a los procesos emancipatorios. No más para jugar el juego de los poderosos, sino que para jugar por y para lxs oprimidxs.

7

Un poco de historia A principios de la década nuestro país vivía el “retorno a la democracia” inaugurándose cuando Aylwin asume la presidencia tras el plebiscito que decidió la no continuidad de la dictadura de Pinochet. Como se vio en la edición pasada, algunos de nuestros jugadores estuvieron muy involucrados con la política y la situación social del país en aquel período de nuestra historia.

En 1990 se inaugura también una década gloriosa para Colo Colo. El primer torneo lo gana por amplia diferencia de puntos, obteniendo 15 puntos más que el segundo puesto Universidad Católica; y marcando goleada de 6-1 a Deportes Iquique y 6-0 ante Santiago Wanderers. Ese mismo año debuta Rubén Martínez, quien se transformaría en el goleador del torneo, con 22 anotaciones.

Al año siguiente Colo Colo presenta excelentes campañas tanto en el torneo nacional como en disputas y torneo internacionales, coronándose campeón de Copa Libertadores de América el día 5 de junio de 1991, siendo primera -y única- vez que un equipo chileno obtiene aquel preciado galardón, tras vencer en el partido de vuelta por 3-0 frente a Olimpia de Paraguay, tras una ida que terminó en 0-0.

Puedes ver los detalles de esta emocionante campaña internacional en la página 17 de esta revista. También va a disputar la Copa Intercontinental en el Olímpico de Tokio, donde cae 3-0 frente a Estrella Roja.

En 1991 se corona también campeón del torneo nacional, obteniendo así su primer tricampeonato, que hasta entonces sólo había obtenido Magallanes.

Para 1992 Colo Colo queda segundo en la tabla del torneo nacional, copa que gana Cobreloa, que obtiene dos puntos más. En el ámbito internacional, Colo Colo gana la Copa Internamericana, que fue un partido de ida y vuelta contra Puebla de México, donde los albos ganan 4-1 y 3-1 respectivamente. También gana la Recopa Sudamericana, que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores con el campeón de la Supercopa Sudamericana, ganando por penales (5:4) a Cruzeiro, con una atajada de Marcelo Ramírez al tiro de Marco Antonio Boiadeiro.

En el año 1993 nuevamente somos campeones del torneo nacional, sería en último de la mano de Mirko Jozic, quien deja la dirección técnica de Colo Colo el mismo año.

8

En 1994, cuando partió Mirko, hubo un desfile de directores técnicos que poco éxito mostraron, entre ellos se cuenta a Vicente Cantatore, que estuvo de enero a abril; luego de forma interina estuvo Eddio Inostroza, quien fue jugador del club desde 1977 a 1983; y finalmente Ignacio Prieto, que también con poco éxito se va del club en 1995, cuando se contrata a Gustavo Benítez.

Cabe mencionar que, en ese movido año para la dirección técnica del equipo, Colo Colo también se preparaba para las elecciones de presidencia del Club, se enfrentaban Eduardo Menichetti y Peter Dragicevic, quien finalmente fue electo en una estrecha votación. Bajo su presidencia se harán varias adquisiciones de jugadores y equipos técnicos que año a año irán sumando deuda para Colo Colo, siendo un precedente de la crisis que azotaría la siguiente década.

Aquellos cambios en presidencia y dirección técnica significarían que Colo Colo fuera a la baja también en el rendimiento, cayendo al cuarto puesto de la tabla del torneo nacional en el año 1994 y al tercero en 1995. A nivel internacional no fue diferente, no pudieron avanzar de octavos de final en Libertadores y de cuartos en la Supercopa.

Ya para 1996 habría un poco más de estabilidad, con Gustavo Benítez llevando un tiempo en la dirección técnica el equipo volvió a alzar la copa del torneo nacional y en el plano internacional llegaría a semifinal de la Recopa. La revista Don Balón lanzaría un especial de Colo Colo campeón del 96, destacando que era su copa número 20.

En 1997 el torneo nacional se disputaría en Apertura y Clausura, resultando segundo en el torneo de apertura tras obtener los mismos puntos que Universidad Católica y perder la definición; el clausura lo ganaría por una diferencia de 5 puntos antes que Católica, que ocupaba el segundo puesto. Sería también un buen año a nivel internacional, alcanzando semifinales de Copa Libertadores y de la Supercopa.

Para 1998 se gana el último campeonato de la década, venciendo por un punto a una segunda Universidad Católica, siendo goleador de la temporada Héctor Tapia con 15 goles. Este último campeonato dejaría a esta década como la mejor a nivel nacional, obteniéndose 6 copas (1990, 1991, 1993, 1996, Clausura 1997, 1998), destacando además el primer tricampeonato, y sumando victorias en el ámbito internacional, donde sigue siendo el único equipo chileno en ser campeón de Copa Libertadores de América.

En 1999 se disputó torneo con liguilla, donde Colo Colo quedó cuarto tanto en aquella como en la primera etapa. El director técnico en este período era Nelsinho Baptista, quien llegó a reemplazar a Benítez, pero al no obtener éxito no continuó a cargo del equipo. Para esta fecha los problemas financieros ya se hacían más latentes.

9

¿Sabes quién es Mirko Jozic?

Mirko Jozic, nacido en Trilj, Croacia, el 8 de abril de 1940, es un ex futbolista y director técnico croata retirado. Dirigiendo las selecciones menores de Yugoslavia obtuvo el Campeonato Europeo Sub-18 de 1979 y la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987 disputada en Chile. Con CSD Colo Colo ganó la Copa Libertadores 1991, convirtiéndose en el primer entrenador no sudamericano en lograrlo. Además, conquistó la Recopa Sudamericana (1992) y la Copa Interamericana (1992).

Cuando se fue de Chile con el título de Campeón Mundial Juvenil, esbozó su deseo de volver. Ya a esas alturas existían conversaciones con los dirigentes de CSD Colo Colo, quienes deseaban tener al yugoslavo dentro de su personal técnico. No pasó mucho tiempo antes que Jozic retornara. El 16 de diciembre de 1987, el estratega llegó a Pudahuel. Sin grandes estridencias, se hizo cargo de las divisiones menores del club, aunque muchos lo sindicaban como DT del primer equipo en el corto plazo. El propio Jozic desmentía esos rumores: "Mi trabajo se centrará en los niños. No tengo otro propósito".

Ideó un ambicioso proyecto de observación y evaluación de los infantiles. Incansable, vivía entre Pedreros y unas canchas de tierra en Lo Prado, donde miraba niños con futuro para CSD Colo-Colo. No pasó un año y el técnico anunció su vuelta a Yugoslavia. Muchas teorías se forjaron en torno a su decisión, pero al final primó su versión: "Cumplí con mi labor. Dejé hecho un informe acerca del trabajo realizado en estos meses. Llevo mucho tiempo separado de mi familia y quiero verla. Esas son las razones de mi decisión". Pero en la mente de los directivos albos quedó grabada la imagen del técnico e hicieron un esfuerzo para traerlo de nuevo.

El 1 de septiembre de 1990, volvió el croata, esta vez acompañado de su esposa e hija. Su nueva tarea era tomar las riendas del primer equipo, tras la salida de Arturo Salah. Proféticamente expresó: "Mis objetivos son simples: sacar a CSD Colo Colo campeón y llevarlo al título de la Copa Libertadores de América". "¿Por qué aceptó el desafío de volver a Chile?", le preguntó un periodista. “¿Y por qué no? El país me gusta, CSD Colo Colo es un gran club con una hinchada grande, como mi recordada Estrella Roja.

Me agradó el desafío y aquí estoy”, respondió en su complicado español sin preposiciones.

El 16 del mismo mes, Jozic era sometido a su primera prueba de fuego: Debut ante Universidad Católica y su primera victoria: 1-0. Muy pronto, Jozic cambia el esquema de CSD Colo Colo. La formación teórica de 42-2-2 es reemplazada por la novedad de los tres rombos, cuyo esquema es llamado "el diamante". La defensa ya no marca en zona, sino con un líbero y dos stoppers; a veces tres. Pero el mayor cambio, cuyo efecto es inmediatamente aplaudido por los hinchas albos, es la agresividad: el Cacique sale a provocar el error del rival, en lugar de esperar que se produzca.

10

A la hora del arqueo anual, Jozic señaló: "La intención fue estructurar un equipo polivalente, que cada hombre cumpliese al cien por ciento sus funciones respectivas, pero que, a su vez, aumentaran su capacidad ofensiva. La salida tenía que ser más rápida y fluida. Encontré hombres que asimilaron rápido el sistema y así logramos campeonar.”

Al año siguiente en 1991, sin duda es su año más extraordinario, el Cacique debió armonizar su triunfal participación en la Copa Libertadores con el Campeonato Nacional. Y lo hizo combinando titulares y suplentes, cuidando los partidos claves en la primera y segunda rueda ante Unión Española, Universidad Católica, Universidad de Chile y Cobreloa. CSD Colo Colo logra una hazaña muy infrecuente en nuestro Continente: Retener el título local y alcanzar al mismo tiempo el cetro Continental. Campeón aquí y afuera. Con ese título del 91, CSD Colo Colo alcanza el tricampeonato, hazaña sólo lograda antes, en los inicios del fútbol profesional por Magallanes (19331934-1935).

En 1992, el sueño del tetracampeonato se desvanece ante el Cobreloa de José Sulantay, obteniendo el subcampeonato. Debe disputar la Liguilla de Copa Libertadores nuevamente con sus rivales de la capital: Universidad Católica, Universidad de Chile y Unión Española. A pesar de estar virtualmente eliminado en la última fecha impidió que la "U" clasificara a Copa Libertadores con una victoria en el último minuto, permitiendo el paso a la UC, que meses más tarde se coronaría subcampeón continental.

CSD Colo Colo se titula campeón en 1993, con un plantel que se veía numeroso pero falto de continuidad, al terminar el primer tercio del campeonato acumulaba catorce puntos y parecía en baja. Pero llegó un jugador extraordinario, cuya presencia cambió el panorama del torneo nacional: Marco Antonio Etcheverry, el creador del fútbol de Bolivia. En el segundo tercio del torneo CSD Colo Colo, de la mano de Etcheverry, ganó 9 de los diez partidos disputados y acumuló una cuenta de ahorro que, pese a la baja exhibida en el último tercio, le permitió asegurar el título en la fecha 29, dejando estéril la arremetida del siempre peligroso Cobreloa.

CSD Colo Colo en esa Copa Libertadores de 1991, superó los pronósticos más optimistas. Aún estaba fresco el recuerdo de la triste eliminación de los albos en los octavos de final por penales ante Vasco da Gama, en la versión anterior.

En la primera ronda, los albos se enfrentaron en el Grupo 2 que estaban integrados por equipos de Chile y Ecuador. Sus integrantes fueron Concepción, Liga de Quito y Barcelona (el subcampeón de 1990). CSD Colo Colo jugó 6 partidos, ganó sus 3 partidos de local y empató los otros 3 de visita, con 10 goles a favor y 3 en contra. En los octavos de final se enfrentó a Universitario de Perú, empató 0-0 en Lima y ganó 21 en Santiago, en los cuartos de final se enfrentó a Nacional, ganó 4-0 en Santiago y perdió 0-2 de visita, y en las semifinales se enfrentó a Boca Juniors, perdiendo 0-1 en Buenos Aires y ganando 3-1 en Santiago, de esta forma CSD Colo Colo llegaba a su segunda Final del prestigioso torneo continental. En la ida empató 0-0 con Olimpia de Paraguay (el campeón defensor) en el partido de vuelta, frente a su barra en el Monumental ganó 3-0 para llevarse por primera vez en su historia la deseada Copa Libertadores de América.

Es Mirko Jozic, el ídolo, el estratega, el maestro al que nunca olvidaremos por habernos llevado hasta el sitial más alto del continente, un auténtico Eterno Campeón.

11

Anecdotario Las historias y anécdotas de aquella inolvidable Copa Libertadores 1991 Fue una “noche inolvidable”, como lo relataba Don Julio Martínez en la transmisión televisiva de aquella jornada del miércoles 5 de junio de 1991, cuando CSD Colo Colo obtuvo el logro más importante a nivel de clubes del fútbol chileno: la Copa Libertadores de América, tras vencer 3-0 en la final de vuelta a Olimpia, el campeón defensor.

Se han escrito muchas crónicas y reportajes de este histórico logro. Pero lo que hoy les queremos compartir son todas esas historias sabrosas que se urdieron durante aquella inolvidable hazaña, las anécdotas que quedaron para la posteridad de un hito histórico en la historia del fútbol chileno.

LA VOZ DE VLADIMIRO MIMICA: Hubo varios relatos radiales, como los de Nicanor Molinare (Cooperativa) o Carlos Alberto Bravo (Minería), entre otros. Pero el relato que más se destacó en el tiempo fue el de Vladimiro Mimica, quien siguió toda la campaña en Radio Monumental junto al retirado ídolo albo, Carlos Caszely, y el comentario de Héctor Vega Onesime. Son recordadas sus frases como “la novia de América” (en alusión a la Copa) o “llora Carlos, llora Chamaco” cuando Leonel Herrera hijo definió el partido.

Aún se emocionan los fanáticos con la frase final del título: “Colo Colo de Chile campeón de la Copa Libertadores de América, que nos escuchen en todo Chile y el continente. El equipo del pueblo. Te espera Tokio, se abren las puertas para Colo Colo, que se consolida como una gran institución. Den rienda suelta a la alegría.

Celebremos con tranquilidad”.

LA ARENGA DE BARTICCIOTTO: Marcelo Pablo Barticciotto es un tipo muy humano y sensible, por lo cual entendió que debía existir una motivación extra para la final. “Iba a ser muy difícil que en otro momento de nuestras vidas tuviéramos una oportunidad como esa”, comentaría con los años. Estos son extractos de su carta: “Queremos ser campeones por nosotros y nuestras familias. Como una recompensa íntima para tantos sacrificios. Queremos ser campeones por la gente que llena los estadios… Es maravilloso que en este camarín seamos todos hermanos… y quiero pedirles con toda modestia y respeto el último esfuerzo: ser Campeones”.

EL CABALERO “LORO” MORÓN: Daniel Morón era el único jugador del equipo que se encargaba de su propia indumentaria y, un claro ejemplo de ello, era que él mismo lavaba sus guantes. En los días de partido no hablaba con nadie y sólo se dedicaba a dar toques al balón junto a Dabrowski en el trabajo previo. Además, el “Loro” bajaba a tomar desayuno a la misma mesa y leía el diario siempre al borde de la piscina, incluso en días de lluvia… y, por último, en los partidos un Morón siempre vestido de amarillo repasaba todas las líneas del área con el pie derecho, además de dar saltos y golpear con los codos el travesaño, antes de empezar a jugar. Una historia aparte fue lo ocurrido justo el miércoles 5 de junio de 1991, cuando su auto falló justo cuando iba al estadio junto al técnico Mirko Jozic. Ello, en aras de la rutina que implicaba que el plantel se iba en autos distintos y no en un bus a la cancha. Un grupo de hinchas y el mismo Jozic ayudaron a empujar el vehículo.

12

EL CABALERO “GARRA” VELÁSQUEZ: Carlos Velásquez era el entrañable paramédico del cuadro albo, quien siempre esperaba en la manga de salida a los jugadores para golpear sus manos con fuerza. ¿Por qué era tan importante ello? Porque tenía la Virgen de Lourdes en su mano. Ese era el último aliento antes de empezar los partidos. Desde el cielo el querido “Garra”, sin duda, sigue celebrando cada nuevo aniversario del logro más importante a nivel de clubes en la historia del fútbol chileno.

LA SOPA DE CARACOL: No, no fue ningún plato especial en las cenas o almuerzos del equipo, sino que “Sopa de Caracol” fue la canción ícono del grupo hondureño “Banda Blanca” y que servía de cábala para los partidos del cuadro popular. Fue tal el éxito del grupo, que en 1992 fueron invitados al Festival de Viña del Mar. El tema es recordado con cariño hasta el día de hoy por la hinchada.

EL COLCHÓN DE MIRKO EN UN PINO Y LA CAMA EN LA PISICINA: En la pretemporada desarrollada en La Leonera, se escribieron muchas anécdotas y travesuras, una de ellas fue la ocasión en que le sacaron el colchón y la cama de su habitación al DT Mirko Jozic. Gabriel “Coca” Mendoza relató en alguna oportunidad dicha broma: “La última noche atacaron los comandos, como decíamos nosotros en el plantel. Con un grupo nos arrancamos, no estábamos. Mirko va a su habitación y se percata que el colchón estaba arriba de un pino y la cama en la piscina. ‘¿Quién fue? ’, preguntó. Alguien le grita ‘Tu hijo, Mirko’. ‘Ah, Gabriel’, y se fue directo a golpearme la puerta: ‘Gabriel, sé que estás ahí’. Pero yo no estaba, me habían mandado con Margas. Después me acerco a Mirko que estaba en un rincón y me dice: ‘Todo lo que te dije hoy (me había alabado mucho ese día) ¡Olvídalo!’. Estaba muy enojado”.

EL “CHANO” VIO LA COPA ANTES DE LA FINAL: Lizardo Garrido contempló la Copa Libertadores antes del partido final decisivo, en una entrevista hace algún tiempo al diario La Cuarta, el “Chano” relató que: “En el hotel donde nos quedamos, un trabajador me llama antes de la final y me lleva a un piso, abre la habitación y ahí estaba la Copa Libertadores. Yo la miraba y no lo podía creer, le dije ‘¿Para qué me trajiste acá?’, pero después le empecé a hablar a la Copa, ‘que se iba a quedar acá’, ‘que la íbamos a cuidar’. Después de eso ni siquiera pude dormir siesta, tenía ansiedad, me preguntaba una y otra vez por qué la vi, tuve miedo de que fuera mufa. Fue estresante. Vi la Copa Libertadores antes de la final y la ansiedad me comía. Pero se logró el objetivo. Uno sentía un aire de triunfo al llegar al estadio, además, en nuestra casa nadie nos pasaba por encima. En el Monumental, con todo lo que la gente nos ayudó, era casi imposible perder. Después cuando vienen los goles del “Chico” Pérez ya sentí más alivio”.

13

Efemérides 1 de noviembre de 1990 Colo Colo derrota 2-0 a Universidad de Chile, en el primer clásico jugado en el Estadio Monumental, con 60.941 personas en las graderías. Raúl Bocón Ormeño y Marcelo Pablo Barti Barticciotto anotan los goles.

12 de noviembre de 1996 Los Prisioneros lanzan el álbum recopilatorio “Ni por la razón, ni por la fuerza”; la penúltima grabación es un extracto de acordes, en el cual también se escucha el relato de un partido de Colo Colo de 1982.

Claudio narea es un reconocido colocolino; mientras que Jorge González, hincha de Unión Española, se declara Caszelista, y lo confirmaría al dedicarle la canción a Carlos Chino Caszely en su disco “Mi destino”, de 1999.

Fuente: Datos Albos, Axel Pickett y Fabián Valenzuela

La cultura colocolina De Copa Libertadores se ha escrito, hablado y documentado mucho, es por eso que les dejamos esta recopilación de documentales que nos relatan esa hermosa campaña que nos llevó a la cima continental.

Aquel equipo de 1991 que ha sido el único que nos ha dado la laegría de gritar que Colo Colo es Chile.

Tras la fallida campaña de 1973, por fin un grupo de jóvenes jugadores, llenos de amor por Colo Colo nos dan el regalo más lindo de nuestra hermosa historia.

Hombres de Blanco Es un documental dirigdo por Ignacio Pérez Tuesta, que cuenta la historia de la hazaña de la Copa Libertadores y recoge los testimonios de los protagonistas, donde encontramos a Barti, Chano Garrido, Coca Mendoza, entre otros.

Puedes verlo acá: https://youtu.be/4fBqK5qs034 Fuego de Campeón: El origen de Colo Colo 91 Documental producido por CDF en el contexto de su programa Memorabiblia, relata la historia y los hitos que precedieron y cimentaron el camino a la gloria del 91. Con la participación de sus protagonistas y otras figuras de la época.

Puedes verlo acá: https://youtu.be/kxmfCSngiVM Colo Colo: La Revolución de Mirko Jozic Documental producido por CDF en el contexto de su programa Memorabiblia, nos cuenta la historia del entrenador que nos llevó a ganar la Copa Libertadores.

Puedes verlo acá: https://youtu.be/GQxga4hXtCI

14

Álvaro Campos y las 91 imágenes del 91 Álvaro Campos vivió como hincha la gloria de CSD Colo Colo en 1991 ganando la Copa Libertadores de América, con 8 años de edad fue testigo de ese momento inolvidable en nuestra historia y se siente un privilegiado por haber vivido ese momento tan mágico para nuestro club, sobre todo cuando le toca compartir con colocolinos que aún no nacían o eran bebés en esa época y no lo recuerdan, reconoce que infla el pecho de orgullo por haber vivido ese momento.

Campos es el autor del libro “91” lanzado en el año 2016 al cumplirse los 25 años de dicha hazaña, pero no es un libro de historias, relatos y anécdotas de dicha campaña como muchos otros que se han escrito, esta es una obra diferente y mucho más original, son 91 ilustraciones y 90 textos. Son imágenes que recuerdan no solamente la obtención del máximo trofeo continental a nivel de clubes, sino que además rememora el Chile de aquellos años.

En un principio estuvo pensado como un libro solamente de fotografías con detalles, en donde se mostrara la pelota, los pitos de los árbitros, los banderines del córner, etc… de ese tipo de fotos que se solían publicar en la icónica Revista Don Balón. Pero luego se dio cuenta que aquello iba a ser muy difícil, se juntó con Sebastián Salinas y él los alumbró respecto a los derechos de las fotografías, y la verdad es que no los tenían.

El proyecto quedó estancado por un tiempo, pero luego se retomó. Contactaron al dibujante “Don Sata” para pedirle las ilustraciones, pero no se pudo trabajar con él ya que contaba con escaso tiempo disponible. Como la idea era que el libro se publicara en el año 2016, que es cuando se cumplían los 25 años de la obtención de la Copa Libertadores de América, Álvaro se la jugó y tomó la decisión de dibujar él mismo con lápiz pasta en una croquera, centrado en la nostalgia infantil.

Entre las ilustraciones que destacan, está el tablero marcador en el Estadio Monumental de la época, las rejas del estadio en aquellos años, el letrero de la desaparecida Revista Triunfo que estaba detrás del arco de Olimpia, las bancas técnicas en aquel tiempo, las antiguas y clásicas mangas del estadio, los antiguos tablones del Monumental, los cintillos que usaba la hinchada en ese tiempo, las antorchas de papel, el “7”, los zapatos de fútbol negros, las serpentinas, etc…

También no podían faltar ilustraciones de momentos icónicos de aquella inolvidable noche del 5 de junio de 1991, como la representación de Daniel Morón con su hijo a lapa anunciando en la televisión que su esposa le acababa de informar tras terminar la final que iba a ser papá de nuevo, y aquella emocionante escena de Marcelo Pablo Barticciotto con audífonos en sus oídos gracias a una emisora radial conversando con sus padres tras el pitazo final.

15

Revisando material para la elaboración de este libro, Álvaro Campos se percató de una situación que nadie se había dado cuenta en 25 años, ni siquiera el mismo protagonista del hecho. Eduardo Menichetti tras recibir la copa se la entrega a Jaime Pizarro, quien la levanta para celebrar y posteriormente la recibe Barticciotto y le da un beso, sí, Marcelo Pablo fue el primero en besar la copa, una escena que también está ilustrada en el libro “91”.

Pero como ya está señalado en algunos párrafos atrás, en este libro no solamente se rememoran imágenes de aquella heroica jornada, sino que también se recuerda al Chile de la época. Aparecen ilustraciones de Los Prisioneros en su primera vez actuando en el Festival de Viña del Mar, de un casette, de los otroras VHS, de Vladimiro Mimica, y un cartel de “¿Dónde están?” recordando la conformación de la Comisión Rettig en aquel año 1991.

También hay un guiño a la Copa Libertadores Femenina conquistada por nuestras Guerreras Albas en el año 2012, con una ilustración de ese trofeo. Es un libro lleno de nostalgia y que nos hace ver lo rápido que pasa el tiempo. Como nos dice Álvaro Campos: El libro no es una narración, es un inventario aleatorio de postales de hace un cuarto de siglo, ni siquiera ordenado por orden cronológico ni por tema, es nostalgia pura en pequeños detalles.

SU ARELLANIZACIÓN AL CUERPO TÉCNICO DE GUSTAVO QUINTEROS Álvaro Campos se dio el tiempo, además, para comentarnos respecto a la arellanización que tuvo la oportunidad de realizarle al nuevo cuerpo técnico de CSD Colo Colo liderado por el DT Gustavo Quinteros.

Campos nos dice que a Gustavo Quinteros no le habló de la grandeza de nuestra institución propiamente tal, y esto debido a que Quinteros ya sabe lo grande que es CSD Colo Colo, pues estuvo en Chile el año pasado al mando de Universidad Católica y ya experimentó la grandeza del Popular. Álvaro centró su arellanización en base al rol de CSD Colo Colo a lo largo de la historia de nuestro país.

Se les relató que fue fundado en 1925 en medio de una crisis política nacional que repercutió en la creación de una nueva Constitución Política, se habló del rol del equipo en 1973 y su campaña en la Copa Libertadores que permitió aplazar el Golpe de Estado, se les conversó del estallido social, del gran cabildo ciudadano llevado a cabo por CSD Colo Colo, del asesinato del Neco, etc…

Un punto relevante de esta arellanización fue el tema de la insignia de CSD Colo Colo, haciéndoles ver que en ella hay un mapuche y explicándoles el conflicto mapuche existente hace años en nuestro país, relatándoles toda la historia y el maltrato del que han sido víctimas nuestros pueblos originarios. En este punto, uno de los miembros del staff de Quinteros exclamó “igual que allá”, en alusión a que en Argentina también existe la misma persecución y maltrato. Álvaro Campos quedó muy conforme con la arellanización realizada, de hecho, le llegó el rumor de que Gustavo Quinteros había quedado muy emocionado con todo lo relatado.

16

La campaña del 91 Una campaña histórica, llena de buenas decisiones y, sobre todo, trabajo y convicción. Un hombre que llegó al club e implementó la Rebeldía necesaria en una institución nacida justamente desde eso “REBELDIA”, Mirko Jozic, el croata ganó seis títulos con el cuadro popular, incluida la Copa Libertadores, tras reemplazar a mediados de 1990 a Arturo Salah, quien tomó la Selección Chilena. El croata impregnó un estilo ofensivo y adelantado a la época, con líbero, stoppers y laterales volantes con constante ida y vuelta (3-4-3). Tuvo un estilo muy duro y rígido al comienzo, pero luego fue adaptándose a la idiosincrasia criolla. Fue el único DT europeo en ser campeón de la Libertadores y se despidió del ‘Cacique’ con el título del Torneo Nacional 1993, antes de ir a la Selección Chilena.

A continuación, les dejamos la estadística de cada uno de los juegos de esa inolvidable campaña y además algunos enlaces para ver el resumen de algunos partidos.

PRIMERA FASE – GRUPO 2 Fecha 1 – Miércoles 20 de Febrero de 1991.

Deportes Concepción 0-0 Colo-Colo. Estadio Regional.

Goles: No hubo.

Expulsado: 75′ Ricardo Dabrowski (CC).

Incidencia: Nicolás Villamil le atajó un penal a Jaime Pizarro (CC).

Formación CC: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido, Juan Carlos Peralta; Gabriel Mendoza, Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza; Marcelo Barticciotto, Ricardo Dabrowski y Rubén Martínez (66′ Patricio Yáñez). DT: Mirko Jozic (CRO).

Fecha 2 – Viernes 1 de Marzo de 1991.

Colo-Colo 3-1 Barcelona de Guayaquil (ECU). Estadio Monumental de Santiago.

Goles: 1-0, 10′ Rubén Espinoza (CC); 2-0, 28′ Marcelo Barticciotto (CC), 3-0, 64′ Sergio Salgado, de penal (CC); 3-1, 68′ David Bravo (BAR).

Expulsado: 66′ Carlos Muñoz (BAR) Formación CC: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido, Juan Carlos Peralta; Gabriel Mendoza, Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza (61′ Rubén Martínez); Marcelo Barticciotto, Patricio Yáñez, Sergio Salgado. DT: Mirko Jozic (CRO). https://youtu.be/dXheT30kJfw

17

Fecha 3 – Miércoles 13 de Marzo de 1991.

Colo-Colo 2-0 Deportes Concepción. Estadio Monumental de Santiago.

Goles: 1-0, 24′ Marcelo Barticciotto (CC); 2-0, 59′ Ricardo Dabrowski (CC).

Formación CC: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido, Juan Carlos Peralta; Gabriel Mendoza, Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza; Marcelo Barticciotto, Patricio Yáñez (67′ Sergio Salgado), Ricardo Dabrowski (87′ Rubén Martínez). DT: Mirko Jozic (CRO). https://youtu.be/LgwXhQLdluU Fecha 4 – Viernes 22 de Marzo de 1991.

Colo-Colo 3-0 Liga Deportiva Universitaria (LDU) de Quito.

Estadio Monumental de Santiago.

Goles: 1-0, 1′ Ricardo Dabrowski (CC); 2-0, 15′ Gabriel Mendoza (CC); 3-0, 23′ Ricardo Dabrowski (CC).

Formación CC: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido (73′ Javier Margas), Juan Carlos Peralta; Gabriel Mendoza, Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza; Marcelo Barticciotto, Patricio Yáñez (46′ Sergio Salgado) y Ricardo Dabrowski. DT: Mirko Jozic (CRO). https://youtu.be/saq5_hXODo4 Fecha 5 – Martes 2 de Abril de 1991.

Barcelona de Guayaquil 2-2 Colo-Colo. Estadio: Monumental de Guayaquil.

Goles: 1-0, 51′ Jimmy Montanero (BAR); 1-1, 52′ Rubén Espinoza (CC); 2-1, 67′ Rubén Darío Insúa (BAR); 2-2, 75′ Ricardo Dabrowski (CC).

Formación CC: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido (53′ Raúl Ormeño), Javier Margas; Gabriel Mendoza, Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza; Marcelo Barticciotto (82′ Juan Carlos Peralta), Patricio Yáñez y Sergio Salgado. DT: Mirko Jozic (CHI). https://youtu.be/bxpOil82sKo Fecha 6 – Viernes 5 de Abril de 1991.

Liga Deportiva Universitaria (LDU) de Quito 0-0 Colo-Colo.

Estadio: Olímpico Atahualpa de Quito.

Goles: No hubo.

Formación CC: Marcelo Ramírez; Miguel Ramírez, Juan Carlos Peralta, Javier Margas; Gabriel Mendoza, Raúl Ormeño, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza (70′ Ricardo Dabrowski); Luis Pérez, Patricio Yáñez (46′ Marcelo Barticciotto) y Sergio Salgado. DT: Mirko Jozic (CRO) Goles: No hubo.

TABLA DE POSICIONES* – GRUPO 2 1. Colo-Colo 9 puntos 2. LDU Quito (ECU) 6 (-1) 3. Deportes Concepción 6 (-2) 4. Barcelona de Guayaquil (ECU) 3 *: En esa época los triunfos valían dos puntos.

Clasificados: Colo-Colo, LDU y D. Concepción.

18

OCTAVOS DE FINAL Miércoles 17 de Abril de 1991 – IDA Universitario de Lima (PER) 0-0 Colo-Colo. Estadio Nacional de Lima.

Goles: No hubo.

Formación CC: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido, Javier Margas; Gabriel Mendoza (30′ Raúl Ormeño), Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza; Ricardo Dabrowski, Patricio Yáñez y Rubén Martínez. DT: Mirko Jozic (CRO). https://youtu.be/kKHBqeMxLqE Miércoles 24 de Abril de 1991 – VUELTA Colo-Colo 2-1 Universitario de Lima (PER). Estadio Monumental de Santiago.

Goles: 1-0, 40′ Rubén Espinoza, de penal (CC); 1-1, 75′ Andrés González (UNIV); 2-1, 83′ Rubén Espinoza, de penal (CC).

Expulsado: 85′ Alfonso Yáñez (UNIV).

Formación CC: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido, Javier Margas; Gabriel Mendoza, Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza; Ricardo Dabrowski, Patricio Yáñez y Rubén Martínez.

DT: Mirko Jozic (CRO).

Global: COLO-COLO ganó 2-1. https://youtu.be/S2QOzzsozCE CUARTOS DE FINAL Viernes 3 de Mayo de 1991 – IDA Colo-Colo 4-0 Nacional de Montevideo (URU). Estadio Monumental de Santiago.

Goles: 1-0, 28′ Rubén Martínez (CC); 2-0, 45′ Ricardo Dabrowski (CC); 3-0, 85′ Ricardo Dabrowski (CC); 4-0, 89′ Rubén Espinoza (CC).

Expulsado: 89′ Lorenzo Carrabs (NAC).

Formación CC: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido, Javier Margas; Gabriel Mendoza, Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza; Ricardo Dabrowski (85′ Juan Carlos Peralta), Patricio Yáñez (81′ Luis Pérez) y Rubén Martínez. DT: Mirko Jozic (CRO). https://youtu.be/htmMhNmfuQ0 Miércoles 8 de Mayo de 1991 – VUELTA Nacional de Montevideo (URU) 2-0 Colo-Colo. Estadio Centenario de Montevideo.

Goles: 1-0, 21′ Luis Noé (NAC); 2-0, 77′ Luis Noé (NAC).

Expulsado: 79′ Felipe Revelez (NAC).

Formación CC: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido, Javier Margas; Gabriel Mendoza, Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza (46′ Marcelo Barticciotto), Juan Carlos Peralta; Ricardo Dabrowski y Patricio Yáñez (8′ Rubén Martínez).

DT: Mirko Jozic (CRO).

Global: COLO-COLO ganó 4-2.

19

SEMIFINALES Jueves 16 de Mayo de 1991 – IDA Boca Juniors (ARG) 1-0 Colo-Colo. Estadio La Bombonera de Buenos Aires.

Gol: 1-0, 7′ Alfredo Graciani (BJ).

Formación CC: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido, Javier Margas; Gabriel Mendoza, Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza, Juan Carlos Peralta; Patricio Yáñez y Marcelo Barticciotto (84′ Rubén Martínez). DT: Mirko Jozic (CRO).

Miércoles 22 de Mayo de 1991 – VUELTA Colo-Colo 3-1 Boca Juniors (ARG). Estadio Monumental de Santiago.

Goles: 1-0, 64′ Rubén Martínez (CC); 2-0, 66′ Marcelo Barticciotto (CC); 2-1, 74′ Diego Latorre (BJ); 3-1, 82′ Rubén Martínez (CC).

Expulsados: 83′ Patricio Yáñez (CC) y Blas Giunta (BJ).

Formación CC: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido, Javier Margas; Gabriel Mendoza, Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza (84′ Juan Carlos Peralta); Marcelo Barticciotto, Patricio Yáñez y Rubén Martínez. DT: Mirko Jozic (CRO).

Global: COLO-COLO ganó 3-2. https://youtu.be/PiLnykfz9Uc

FINAL Miércoles 29 de Mayo de 1991 – IDA Olimpia (PAR) 0-0 Colo-Colo. Estadio ‘Defensores del Chaco’ de Asunción.

Goles: No hubo.

Expulsados: 80′ Rubén Martínez (CC) y Virginio Cáceres (OLI).

Formación CC: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido, Javier Margas; Gabriel Mendoza, Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza, Juan Carlos Peralta; Marcelo Barticciotto y Rubén Martínez. DT: Mirko Jozic (CHI). https://youtu.be/y8aW0gjVDp8

20

Miércoles 5 de Junio de 1991 – VUELTA Colo-Colo 3-0 Olimpia (PAR). Estadio Monumental de Santiago. Árbitro: Goles: 1-0, 12′ Luis Pérez (CC); 2-0, 17′ Luis Pérez (CC); 3-0, 84′ Leonel Herrera (CC).

Expulsado: 25′ Gabriel González (OLI).

Formación CC: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido, Javier Margas; Gabriel Mendoza (38′ Leonel Herrera), Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza, Juan Carlos Peralta; Marcelo Barticciotto y Luis Pérez. DT: Mirko Jozic (CRO).

Global: COLO-COLO ganó 3-0 y es CAMPEÓN de Copa Libertadores. https://youtu.be/ODVpqd8ZR_A GOLEADORES Con 6: Ricardo Mariano Dabrowski Con 5: Rubén Espinoza Con 3: Marcelo Barticciotto y Rubén Martínez MAYORES PRESENCIAS (Titular) Con 14: Miguel Ramírez, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza y Gabriel Mendoza.

Con 13: Daniel Morón, Eduardo Vilches y Lizardo Garrido.

21

PLANTEL CAMPEÓN DE AMÉRICA (Completo) 1.- José Daniel Morón.

2.- Rubén Espinoza.

3.- Lizardo Garrido.

4.- Javier Margas.

5.- Eduardo Vilches.

6.- Miguel Ramírez.

7.- Marcelo Barticciotto.

8.- Raúl Ormeño.

9.- Ricardo Dabrowski.

10.- Jaime Pizarro.

11.- Rubén Martínez.

12.- Marcelo Ramírez.

13.- Juan Carlos Peralta.

14.- Leonardo Soto.

15.- Gabriel Mendoza.

16.- Sergio Verdirame.

17.- Patricio Yáñez.

18.- Sergio Salgado.

19.- Luis Pérez.

20.- Raúl Castro.

21.- Leonel Herrera.

22.- Alfredo Oteíza.

23.- Aníbal Valdivia.

24.- Milton Flores.

25.- José Letelier.

CUERPO TÉCNICO Director Técnico: Mirko Jozic.

Ayudante Técnico: Eddio Inostroza.

Preparador Físico: Marcelo Oyarzún.

Kinesiólogo: Joaquín Toro.

Paramédico: Carlos Velásquez (Qepd).

22

ALGUNAS CAPSULAS DE AQUELLA CAMPAÑA *Hubo varios relatos radiales, como los de Nicanor Molinare o Carlos Alberto Bravo, entre otros. Pero el que más destacó en el tiempo fue el de Vladimiro Mimica, quien siguió toda la campaña en Radio Monumental junto al retirado ídolo albo, Carlos Caszely, y el comentario de Héctor Vega Onesime. Son recordadas sus frases como “la novia de América” (en alusión a la Copa) o “llora Carlos, llora Chamaco” cuando Leonel Herrera definió el partido. Aún se emocionan los fanáticos con la frase final del título: “Colo-Colo de Chile campeón de la Copa Libertadores de América, que nos escuchen en todo Chile y el continente. El equipo del pueblo. Te espera Tokio, se abren las puertas para Colo Colo, que se consolida como una gran institución. Den rienda suelta a la alegría. Celebremos con tranquilidad”. **El plantel albo estaba diezmado en la final de vuelta, porque a las ausencias de Patricio Yáñez, Ricardo Dabrowski y Rubén Martínez, se sumó la de Gabriel Mendoza, quien sufrió una dramática lesión en su hombro derecho en el primer tiempo. Fue clave su reemplazante, un joven Leonel Herrera junior, que anotó el tercer gol. “Es para tu viejo” le diría Barticciotto en alusión a Don Leonel Herrera, defensa central que perdió la final de 1973 junto al recordado equipo del ‘Zorro’ Luis Álamos, en el conocido ‘robo’ ante Independiente de Avellaneda. ***Marcelo Pablo Barticciotto era un tipo emocional y entendió que debía existir una motivación extra para la final. “Iba a ser muy difícil que en otro momento de nuestras vidas tuviéramos una oportunidad como esa”, comentaría con los años. Estos son extractos de su carta: “Queremos ser campeones por nosotros y nuestras familias. Como una recompensa íntima para tantos sacrificios. Queremos ser campeones por la gente que llena los estadios… Es maravilloso que en este camarín seamos todos hermanos… y quiero pedirles con toda modestia y respeto el último esfuerzo: ser campeones”. ****El himno “Sopa de Caracol” Fue la canción ícono del grupo hondureño ‘Banda Blanca’ y que servía de cábala para los partidos del cuadro popular. Fue tal el éxito del grupo, que en 1992 fueron invitados al Festival de Viña. *****La religiosa cábala de Carlos Velásquez: El entrañable paramédico del cuadro albo siempre esperaba en la manga de salida a los jugadores para golpear sus manos con fuerza. ¿Por qué era tan importante ello? Porque tenía la Virgen de Lourdes en su mano. Ese era el último aliento antes de empezar los partidos. Desde el cielo el querido ‘Garra’, sin duda, está celebrando un aniversario más del logró más importante a nivel de clubes en la historia del fútbol chileno.

(DATOS OBTENIDOS DE RADIO SPORT)

23

Entrevista con un campeón: Rubén Espinoza Rubén Espinoza y sus recuerdos de la Copa Libertadores de América 1991 Rubén Espinoza fue uno de los pilares fundamentales de ese equipo de CSD Colo Colo campeón de la Copa Libertadores de América en 1991, titular en los 14 partidos del certamen, con 5 goles marcados en la ruta hacia la cima del continente, siendo muy recordadas sus conquistas de tiro libre a Barcelona en Guayaquil y a Universitario de Lima en el Monumental.

Conversamos con el ídolo albo Rubén Espinoza para rememorar esta verdadera epopeya jamás igualada hasta el día de hoy por el fútbol chileno. Una grata conversación con un referente del Eterno Campeón, con uno de esos gladiadores que nos llevaron a conquistar la “Novia de América”, la cual les pasamos a compartir en las siguientes líneas: ¿Qué recuerdos tienes de aquella pretemporada del 91 en La Leonera?

R: La pretemporada fue muy especial, sobre todo porque había una persona muy especial en el aspecto motivacional como Marcelo Oyarzún, que tuvo un rol muy valioso junto al “Yeyo” Inostroza, pero en especial Marcelo Oyarzún, quien imprimía toda esa capacidad de liderazgo, toda esa capacidad de motivación, porque la verdad de las cosas es que fue una pretemporada dura. Se desarrollaban entrenamientos 3x1, es decir, entrenábamos 3 veces al día en 3 días seguidos y descansábamos 1 día, donde volvíamos a Santiago a compartir con la familia, y después 3 días más y 3 veces al día. Fueron entre 20 y 30 días involucrados en la concentración con trabajos muy intensos, y donde en la parte futbolística teníamos que recorrer muchos kilómetros de trayecto. Íbamos a entrenar a Los Lirios, teníamos que salir de La Leonera y tomar la calle, en ese tiempo no existía ni carretera ni autopista, y eso implicaba mucho tiempo de recorrido, 1 hora para ir a entrenar, pero eso no era impedimento por la alegría y motivación que imprimía toda la gente del cuerpo técnico, entonces fue bien especial, el ambiente fue muy grato, a pesar de que nos sacaban la mugre, terminábamos muertos en esas 3 veces al día de entrenamiento durante 3 días, que nunca bajaron, todo lo contrario. Ahí como que se mentalizó en el mensaje que enviaba Marcelo Oyarzún y el cuerpo técnico de poder obtener el objetivo, que era la Copa Libertadores. ¿Ustedes desde un principio tuvieron en su mente el objetivo de ganar la Copa Libertadores o se fue dando en el camino?

R: CSD Colo Colo siempre tiene el objetivo de salir campeón, la obligación siempre es salir campeón.

Todo campeonato en el que participe CSD Colo Colo tiene que salir campeón, la gente te lo pide, el hincha te lo pide. CSD Colo Colo por ser un equipo grande tiene la obligación, por último, de llegar a instancias finales, las puedes ganar o puedes perder, pero tienes que luchar por ese objetivo, y en esa

24

pretemporada como que se mentalizó, se capitalizó, se posicionó el tema de la Copa Libertadores, pensando también que el año anterior nosotros habíamos tenido un golpe muy duro.

Justamente respecto a ese traspié en el año 1990 frente a Vasco da Gama, ¿Compartes que en el fondo ese golpe fue a la larga el impulso que permitió ganar la Copa Libertadores al año siguiente?

R: Más que haber sido un impulso, aquello del año 1990 fue un fracaso que nos dolió mucho, sobre todo de la forma en que ocurrió frente a Vasco da Gama, en donde muchos pensábamos que ese era el equipo para llegar a instancias mayores, no te quiero decir que íbamos a salir campeones ese año, pero sí creíamos que teníamos plantel para llegar a disputar una final. La frustración fue muy grande, y normalmente de las frustraciones tú tienes que sacar enseñanzas, botar las cosas negativas y sacar las cosas positivas y fortalecerte, y un poco eso fue lo que hicimos, pero fue parte de nuestra enseñanza, fue parte de nuestra madurez, porque fue un golpe muy duro. En lo personal fue muy duro, porque fui la persona que tuvo participación directa en ese tema, de vivir las dos caras de la moneda, en el partido mismo me tocó convertir 2 goles, y en la definición a penales me tocó perder el penal más importante, entonces fue un golpe duro que uno le sacó provecho, y esas enseñanzas se fueron capitalizando en el año 1991.

En aquella oportunidad tras esa eliminación el Estadio Nacional quedó en un silencio absoluto, da la impresión que nunca antes ni nunca después se produjo un silencio similar, ¿Cierto?

R: Lo que pasa es que ese CSD Colo Colo era de gusto transversal, tenía también hinchas de otros clubes (sin mencionar), porque era un CSD Colo Colo bien especial, era un CSD Colo Colo bien apegado a la gente, muy relacionado con la gente, muy participativo con la gente. La gente participaba en los entrenamientos nuestros, y siempre estábamos dispuestos a una fotografía, a un autógrafo, a tener esa cercanía. De hecho, CSD Colo Colo ES UN CLUB SOCIAL, entonces por eso éramos un equipo muy transversal. ¿Cómo recuerdas el desarrollo de la fase grupal?

R: Nosotros ganamos el grupo en el que estábamos junto a Deportes Concepción, Liga de Quito y Barcelona de Guayaquil. Era una época en que en un grupo se juntaba al campeón y al vicecampeón de dos países, en este caso de Chile y Ecuador. En ese tiempo Barcelona de Ecuador era un equipo muy fuerte, su entrenador era Miguel Ángel Brindisi, eran muy potentes. No fue fácil ganar el grupo. Antes se hablaba mucho de que el fútbol de Ecuador era inferior al nuestro, pero en el fútbol las diferencias tú las tienes que marcar dentro de la cancha en el juego y en el resultado, y eso fue lo que hizo CSD Colo Colo, estábamos tan convencidos de lo que estábamos haciendo que se le faltó el respeto a todos los rivales, porque nuestro objetivo era otro, nuestro objetivo no era ganar el grupo, nuestro objetivo era la Copa Libertadores.

25

La llave de octavos de final frente a Universitario de Lima fue muy complicada, ¿Existía aún ese fantasma del año anterior?

R: Para mí ese fue el partido más difícil, el más complejo, el más complicado, porque todos hablan del partido con Boca, pero el partido con Boca no fue el más complicado, fue friccionado, fue un partido luchado, fue un partido de Copa Libertadores, pero el más difícil futbolísticamente fue el partido con Universitario. Nos empataron faltando 14 minutos y eso implicaba ir a definición por penales, y volvían a aparecer los recuerdos del año anterior, entonces eso lo hizo mucho más complejo y difícil, había una presión extra, pero faltando creo que 6 o 7 minutos le cometen un penal al “Pato” Yañez y pudimos resolver el tema, pero aun así no quedamos exento de riesgos, ya que en el minuto 90 González metió una pelota que Daniel (Morón) sacó milagrosamente de la línea.

Y después vino un rival en el papel mucho más poderoso como Nacional de Montevideo, pero aquí en el Monumental se logró una victoria muy contundente que prácticamente sentenció la serie, ¿Cómo recuerdas esa llave de cuartos de final?

R: En Copa Libertadores normalmente hay que aprovechar la condición de local, y creo que una de las facetas más importantes de CSD Colo Colo ese año fue aprovechar la condición de local, nosotros terminamos invictos jugando de local, y eso es un gran mérito, con un porcentaje creo que de 22 o 23 goles a favor y 5 o 6 en contra creo, no lo recuerdo exactamente, pero fue alto, de local ganamos todos los partidos. Sacamos una diferencia por nuestro rendimiento, yo creo que Nacional tampoco se lo esperaba, fue un partido redondo, perfecto y con una ventaja grande, pero también esa ventaja estaba relacionada al juego con el que marcamos una diferencia. Pero esa diferencia hubo que ir a ratificarla a Uruguay, y nosotros sabíamos que si en 90 minutos pudimos hacer 4 goles allá ellos también podían hacer 4 goles o más en 90 minutos, siempre y cuando nosotros lo permitiéramos, y fue un partido difícil, jugamos en una cancha muy mala, que la mojaron, era un barrial, no estaban las condiciones para jugar fútbol, pero sí eran las condiciones propicias para ellos, porque era un juego de mucha fuerza, muy aguerrido, de juego aéreo, y así sacaron ventaja y ganaron 2x0, pero fue un partido difícil, todos los partidos de Copa Libertadores son muy difíciles. ¿Y cómo recuerdas esa llave de semifinales frente a Boca Juniors con todo lo que pasó también con los incidentes?

R: Nosotros en La Bombonera hicimos un partido correcto, a excepción de los primeros 20 minutos, donde Boca nos marcó de penal, pero en general perfectamente nosotros podríamos haber sacado un empate en Argentina, y esa era la confianza que teníamos para el partido de vuelta, teníamos un buen nivel en casa, estábamos con mucha confianza, nunca dudamos de que podíamos ganarle a Boca, todo lo contrario, era cosa de tiempo, nosotros teníamos esos 90 minutos para marcar diferencias. De hecho, cuando estábamos 2x0 en Santiago y ellos nos convirtieron el 2x1, nunca nosotros nos colocamos nerviosos, al contrario, seguimos en lo nuestro convencidos que realizando nuestro juego obtendríamos el premio del tercer gol, y así sucedió. Lo otro ya es una cuestión extra deportiva que no es 26

responsabilidad de nosotros, pero el triunfo fue muy importante, porque nos permitió de nuevo meter a CSD Colo Colo en una final de Copa Libertadores. ¿Cómo recuerdas ese partido final de ida en Paraguay donde muchos dicen que con ese 0x0 de visita se ganó la mitad de la copa?

R: La gente se recuerda de ese resultado pero no mucho del trámite del partido, el cual fue complejo, porque tuvimos más o menos 25 a 30 minutos en que nos estuvieron bombardeando centros, y una de las características más fuertes del equipo paraguayo era ese, entonces fue muy difícil mantener nuestro arco en 0, y ahí es donde apareció también una actuación importante de Daniel Morón cortando centros, y ya con el transcurrir del partido fuimos un poco tomando confianza, porque el terreno del Defensores del Chaco era muy malo y no se podía jugar, entonces tuvimos que cambiar nuestra manera de enfrentar el juego, quizás con muchos más pelotazos que con trazos largos, porque la cancha no te daba como para jugar un fútbol atildado, pero lo importante era sacar un resultado, incluso perdiendo por una diferencia mínima hubiese sido importante para nosotros, lo mismo que nos sucedió contra Boca. ¿Y cómo viviste ese partido final decisivo acá en el Monumental aquel 5 de junio de 1991?

R: Mucha gente después de ese empate en Paraguay decía que la copa ya se había ganado, ¡Mentira! La copa se ganó cuando se produjo el pitazo final, porque recién ahí tú marcaste la diferencia en la cancha.

Mucha gente se acuerda del 3x0, pero en los primeros 20 minutos Daniel Morón tuvo dos mano a mano con los delanteros paraguayos, ¡Claro!, después se produjo un resultado contundente y nadie se acuerda de esos mano a mano, pero también fueron parte del juego. El campeón del año anterior había sido precisamente Olimpia y ellos entraron en la segunda o tercera fase, entonces no tuvieron que hacer un mayor esfuerzo, el desgaste lo teníamos nosotros, pero eso no fue impedimento, a esa altura jugando de local y con nuestro público, a estadio lleno, creo que era el momento de ratificar el buen rendimiento que habíamos tenido durante toda la Copa Libertadores.

Además, en la final nos encontramos con muchos jugadores lesionados, jugadores expulsados, con una alineación atípica, pero el plantel era tan especial, que aun así los que entraron en posiciones diferentes cumplieron y ayudaron a lograr el objetivo.

27

Tras el pitazo final y la premiación, durante la vuelta olímpica tú fuiste el primero del equipo que acercó la copa a la gente, ¿Cómo recuerdas ese momento?

R: Me acuerdo de eso, sí. Ese momento se debe a la frustración que tenía de que los equipos del atlántico normalmente te decían “La copa se mira pero no se toca”, entonces eso era una frustración y un desafío, que en ese momento le decía a la gente que la tocara, porque en ese momento, en el año 1991 se podía tocar la copa, entonces ya no iba a ser más eso de que no se podía tocar, por esa razón hice participar a la gente, al hincha, para que pudieran tocar la copa y demostrar que desde ese momento sí se podía mirar y tocar.

¿Cuándo iremos a ganar de nuevo la Copa Libertadores? ¿Qué crees que falta para volver a lograr algo así?

R: La Copa Libertadores, como lo ha mostrado el tiempo, no es un tema fácil, es apetecida por todos los equipos, es cosa de ver las inversiones que hace River, Boca, el mismo Flamengo que es el último campeón, ellos contratan a los mejores jugadores, se ha trabajado en el tiempo, lo que es muy difícil ahora hacerlo, por el tema de que los jugadores están un par de meses en los clubes y ya existe el interés a nivel internacional, y eso hace muy difícil también para los técnicos poder armar un plantel que pueda mantener una idea de juego, entonces son muchos argumentos: Las contrataciones, los planteles, el tiempo de trabajo, se pueden juntar muchas cosas. Es parte del análisis que tienen que hacer los clubes para poder luchar con equipos que son poderosos a nivel sudamericano, están los equipos argentinos y brasileños que invierten mucho para poder ganar este campeonato sudamericano y después ir por la Intercontinental, además, este torneo le da una valorización extra a los jugadores y a la institución. Va a pasar mucho tiempo, creo yo que va a pasar mucho tiempo para volver a ganarla, porque para eso hay que invertir, hay que trabajar, porque no hay otra receta: Buenos jugadores, buen plantel para poder luchar en un campeonato internacional en que te encuentras con los mejores. Es muy difícil lograrlo de un año para otro, sobre todo para equipos chilenos, es muy difícil. CSD Colo Colo empezó a trabajar para la Libertadores de 1991 en el año 1986, se demoró 5 a 6 años en lograr el objetivo.

No puedo evitar llevarte a la coyuntura actual de CSD Colo Colo, ¿Tú crees que vamos a salir de este mal momento?

R: Yo pienso y creo que sí se va a salir. Uno no encuentra las palabras para explicar el momento de CSD Colo Colo y donde está hoy, porque a CSD Colo Colo es muy difícil verlo ahí en esa posición, porque CSD Colo Colo no está acostumbrado a eso, entonces es extraño, pero yo creo que la única forma de salir de este momento es aunar criterios todas las partes, colocarse de acuerdo, dejar los intereses personales de lado, y luchar por un mismo objetivo, y ese objetivo es CSD Colo Colo. Hay momentos que CSD Colo Colo ha tenido buenos rendimientos en los partidos y otros en los que ha sido superado, pero no me cabe la menor duda que van a salir adelante, se reforzó y esperamos que los refuerzos puedan estar a la altura de lo que realmente se necesita como club.

28

Ya mejorando el nivel y saliendo a flote, ¿Alcanzará como para meterse a una copa internacional?

R: Yo prefiero que se vuelva a retomar el tema futbolístico, porque no puedes pensar en lo que está adelante si resulta que está más cerca lo que está atrás, entonces, primero hay que salir de esa posición, volver a retomar las confianzas, volver a retomar el nivel futbolístico, y después pensar en otras cosas.

El ir ganando partidos te va a ir dando confianza, te va a permitir escalar en la tabla de posiciones y quizás pensar en otros objetivos, pero el primer objetivo hoy es salir pronto de la posición actual.

Rubén, ya para ir terminando y agradeciéndote por habernos atendido y conversar con nosotros, quisiera llevarte de nuevo al año 1991 y al tema de las cábalas, se dice que el equipo era muy cabalero, ¿Tú tenías también alguna cábala?

R: No, no mucho. Yo soy una persona muy creyente y normalmente rezaba, lo mío era la fe por un tema de familia. Había otros compañeros que tenían sus cábalas, se las respetaba, pero lo mío era la fe, para todo orden de cosas, fe en que el de arriba te pueda ayudar, en que te proteja de las lesiones y ese tipo de cosas, porque lo demás es un tema futbolístico del trabajo que tú puedas realizar, el cómo entrenes es cómo más o menos tú te vas a mostrar en un partido, como tú entrenas es como juegas. Pero muchos jugadores tenían sus cábalas y eso se respetaba.

Rubén, muchas gracias por tu tiempo que has dedicado para conversar con nosotros.

R: Al contrario, muchas gracias a ustedes y un gran abrazo a todos los amigos de la Filial Maipú.

29

Desde el día en que nací Hoy les presentamos a Mateo Ortiz Céspedes, quien tiene 12 años y es alumno de nuestra Escuela Olimpo. ⚽ Mateo, ¿hace cuánto tiempo asistes a la escuela?

Hace 5 años, llegue a pre-formacion, jugaba de delantero con el profesor Nicolas. ⚽ ¿Siempre te gustó jugar de delantero?

Si porque me gusta hacer goles, aunque también me gusta dar el pase para el gol. ⚽ ¿recuerdas algún partido de pre-formacion?

Si, un día jugamos justo para mi cumpleaños en la ciudad satélite y no teníamos arquero y ganamos igual, después cuando termino el partido me cantaron el feliz cumpleaños y me tiraron agua. ⚽ Ahora que estas en Formación, ¿sientes que has aprendido de futbol y otras cosas?

Si he aprendido de deporte y lo importante que es, y también he aprendido de ser compañero y jugar en equipo y en la escuela nos enseñan también de la historia de Colo Colo y sus idolos. ⚽ ¿Conoces el estadio Monumental?

Si, he ido muchas veces a ver a Colo Colo y también al paseo por la cancha y al museo y a la navidad cuando abren las canchas de entrenamiento, también he ido a un entrenamiento y me saque fotos con los jugadores. ⚽ ¿Qué te parece la escuela?

Que es muy buena, porque todos pueden ir, porque es gratis y porque juego por Colo Colo. ⚽ ¿Conoces la otra escuela de la Filial?

Si, La Farfana, un día el profesor Simón, me invito a jugar por ellos en Puente Alto y perdimos 5 a 4, casi lo empatamos y después el profe me invito al Mc Donald con el Martin, también ahí está la Cami que da desayunos y es amiga de mis papás y el profe Diego que también conoce a mis papás porque van al estadio juntos. ⚽ ¿Cuál es tu sueño?

Ser futbolista, jugar por Colo Colo y gritar un gol en la reja con la barra.

30

Ejercitando en casa En esta edición retomamos los ejercicios. El profe Diego de la Escuela La Farfana nos trae esta mini rutina de kickboxing para que puedas entrenar y practicar en familia. Además, nos cuenta un poco sobre este deporte que nace en Japón y que mezcla diversas disciplinas. Si bien nuestras escuelas se especializan en fútbol y básquetbol, consideramos que cualquier deporte es positivo para nuestro cuerpo y mente.

Recuerda que el ejercicio es importante para mantener altas las defensas y para desarrollar un buen estado físico, que se traducirá en una mejor condición de salud en general.

El profe Diego también nos cuenta sobre los implementos que debemos tener para realizar este deporte, pero ¡no te preocupes! No son necesarios para la práctica que nos muestra en el video. Así que prepárate para ejercitar y ¡vamos! https://youtu.be/ywY2cPgnykw

31

Asamblea en Pandemia Por Guillermo Godoy Soy socio hace muchos años y me ha tocado participar en muchas asambleas del Club, para mí la Asamblea anual siempre ha sido uno de los partidos más importantes del año.

Esta vez fue distinta a las anteriores, estamos viviendo una pandemia, la que no nos permite reunirnos, por ende, el Club realizó la actividad vía OnLine.

Se asesoraron con una empresa que levantó una plataforma que permitía que los socios habilitados (al día y con más de 6 meses de antigüedad) pudieran votar las distintas elecciones que se realizaron.

A continuación, un resumen de esta: Inicio La asamblea partió aproximadamente a las 9:30, después del segundo llamado, tal como lo dicen los estatutos del Club. Comenzó como se debe, con la entonación del Himno.

Cuenta Anual Luego vino un resumen de la gestión del Directorio desde la última Asamblea a la fecha, por parte del Presidente.

Se destacan las siguientes informaciones: • Juicio contra Leonidas Vial: Juicio interpuesto por LV para congelar al Club y quitar a los representantes del Club en el Directorio de B&N. Este juicio se ganó.

• Comisión de Genero: En el CSD se creó una Comisión Rosario Moraga que está trabajando para impulsar protocolos de violencia de género e iniciativas que contribuyan a la equidad de género en el Club y en la sociedad.

• Comunicaciones: Creación de Revista institucional, impulso de RRSS, Programa Pasión del Pueblo y campañas audiovisuales.

• Ramas Deportivas: Estas han crecido en cantidad de Deportistas del Club. El CSD se hizo cargo del Futsal y la rama femenina de Colo Colo.

• Desarrollo Social: Durante la pandemia la Área de Desarrollo Social ha realizado una labor muy hermosa ayudando a mucha gente en situación de calle, además se gestionaron cajas de mercaderías y balones de gas para los socios. Se creó Fundación Colo Colo Social la que en el futuro se encargara de estos temas.

32

Las finanzas Luego vino la presentación de los Estados Financieros hecha por la Tesorera Roxana Verdugo, de esta presentación voy a destacar lo siguiente: • El balance se encuentra publicado en el sitio web del Club desde Junio y fue informado a los mail de los socios.

• Se realizó auditoría externa por empresa calificada por la Comisión del Mercado Financiero, la cual en resumen opinó que el CSD está cumpliendo con normas financieras internacionales y que los estados financieros reflejan la situación financiera del Club.

• En el resultado del año el 2019 se obtuvo utilidad por $41.811.000 pesos Destaco, que por mucho tiempo no se daban números azules en las finanzas del Club.

Luego vino la exposición de la Comisión Revisora de Cuentas (CRC), esta comisión es un ente autónomo, es decir, es independiente del Directorio de turno y tiene por finalidad fiscalizar el correcto manejo de las finanzas y procedimientos internos del Club.

La presentación de la CRC fue muy clara y precisa, acá destaco que el Club hizo caso a las recomendaciones hechas el año pasado y que las observaciones hechas ahora tienen que ver más que nada con que falta documentación en los procedimientos internos, esto el Club debe mejorarlo durante este año. También que la CRC tuvo todas las facilidades para poder cumplir con su rol fiscalizador.

Aprovecho este espacio para agradecer a los socios que conformaron la CRC que cumplió una muy buena labor fiscalizadora y contribuyó al engrandecimiento de nuestro Club durante todo su periodo que culminó en esta fecha.

Blanco y Negro El socio José Miguel Sanhueza, que representa al CSD en el Directorio de Blanco y Negro, presenta cuenta de las acciones que se han realizado en la concesionaría.

Los puntos destacados son: • El CSD ganó la demanda arbitral impuesta por el bloque de Leónidas Vial, que buscaba eliminar los 2 directores del CSD en la mesa de Blanco y Negro.

• El CSD está completamente en desacuerdo a la gestión de la administración de Blanco y Negro, la que ha llevado a una muy mala campaña deportiva de la rama de futbol profesional.

• El ejercicio de los directores del Club en B&N es realizado con muchas dificultades, limitaciones y malos tratos. Recordar que son solo 2 directores en un total de 9 lo que hace muy difícil levantar ideas que sean aprobadas.

• La ley de S.A. no permite difundir públicamente los temas tratados en las reuniones de directorio de B&N. • Durante el 2019 se presentó documento Lineamientos Estratégicos Colo Colo 2019-2022, un compendio de propuestas para un horizonte de 4 años de Gobierno de la concesionaria de distintos órdenes, Social, Deportiva, Cultural, Equidad de Género y un largo etcétera, donde el CSD tenga un papel preponderante en la gestión.

• Si bien es muy difícil avanzar con este escenario, se ha logrado, impulsado por el CSD, profesionalizar el futbol femenino, creación de Comité de Ayuda a ex deportistas y trabajadores del Club, tratos preferentes en la compra de entradas para los socios, se logró hacerse cargo de la rama de Futsal la que se encontraba abandonada y en la división de ascenso y bajo la administración del CSD logro volver a primera.

33

Elecciones Durante la jornada se realizaron distintas elecciones, a continuación los links donde se muestran los resultados: Balance económico Acá los socios debían votar si se aprueba o rechaza el balance presentado y dado a conocer mediante la página web del Club. El resultado fue 94.07% a favor de aprobar el balance y 5,93% fue el porcentaje de rechazo. https://mi.csdcolocolo.cl/noticia/asamblea-de-socias-y-socios-aprobo-el-balance-economico-2019-delcsd-colocolo Valor de las cuotas sociales Acá se debía votar si se mantienen los precios de las cuotas sociales, el resultado de la votación fue 97.21% por la opción SI y 2.79% por la opción NO. De esta forma, los valores que se mantienen son: • Adultos Región Metropolitana: $3.000.- Mensual • Adultos otras Regiones: $2.000.- Mensual • Niños de 0 a 12 años: $6.000 Anual • Jóvenes de 13 a 17 años: $12.000 Anual • Adulto Mayor (mayor de 60 años): 12.000 Anual https://mi.csdcolocolo.cl/noticia/asamblea-de-socias-y-socios-decidio-mantener-valor-de-las-cuotassociales Comisión revisora de cuentas (CRC) En esta elección se eligieron los integrantes de la nueva CRC, comisión que tiene la muy importante tarea de fiscalizar los movimientos de dinero y procedimientos internos del Club. Se presentaron 9 candidatos para un total de 3 cupos.

De un universo de 913 socias y socios habilitados para votar en la Asamblea, 637 marcaron sus preferencias, siendo las 3 primeras mayorías para Mauricio Huechao (389 votos), Miguel Madrid (250 votos) y Juan Zarria (223 votos). https://mi.csdcolocolo.cl/noticia/csd-colocolo-tiene-nueva-comision-revisora-de-cuentas Protocolo Ministerio del Deporte Esta elección se dio dentro de la Asamblea Extraordinaria que se realizó inmediatamente posterior a la asamblea Ordinaría. En esta votación se ratificó el protocolo del MINDEP para la prevención y sanción de las conductas de acoso, abuso, discriminación y maltrato en el deporte. https://mi.csdcolocolo.cl/noticia/asamblea-extraordinaria-ratifico-protocolo-del-mindep-para-laprevencion-y-sancion-de-las-conductas-de-acoso-abuso-discriminacion-y-maltrato-en-el-deporte Modificación de Estatutos En resumen los cambios de los estatutos que se aprobaron tienen como finalidad que los socios con 36 meses o más de atrasos en sus cuotas puedan volver al Club, permitiéndoles ponerse al día de distintas formas y/o a renunciar a su calidad de socio para volver a incorporarse como socio desde cero. https://mi.csdcolocolo.cl/noticia/asamblea-aprobo-modificacion-de-estatutos-que-busca-el-regresomasivo-de-socias-y-socios-al-club 34

Proceso Constituyente Acá se aprobó sumarse a proceso constituyente que permitirá crear una nueva Constitución para Chile.

La primera pregunta en esta votación fue ¿Cree usted que se necesita una nueva Constitución?, el resultado fue 95.33% por la opción SI y 4.67% por la opción NO. La segunda pregunta fue ¿Qué órgano debe crear la nueva Constitución? El resultado fue, 96.05% para la opción Constituyente y 3.95% para la opción Mixta. https://mi.csdcolocolo.cl/noticia/asamblea-de-socias-y-socios-aprobo-sumarse-a-procesoconstituyente-y-crear-una-nueva-constitucion-para-chile Preguntas Durante toda la jornada se respondieron preguntas enviadas por los socios durante la semana previa a la asamblea. Es muy importante que los socios ocupemos estos espacios para que nadie se quede con dudas sobre el funcionamiento del Club.

Opinión Según me punto de vista, fue una espectacular Asamblea, muy informativa, resolutiva y con gran participación a nivel nacional. Según datos entregados por Ipsos, empresa encargada de la implementación digital de la Asamblea, fueron 945 socias y socios que dijeron presente en la reunión a lo largo de todo el país. De ellos, el 88% de los asistentes fueron hombres y un 12% mujeres.

Es deber de las socias y socios participar de esta instancia, desde esta trinchera invitamos a todos los hinchas que aún no son socios, que se integren y a los que no están al día lo hagan para que cada vez seamos más y podamos demostrar con orgullo que somos la Institución Social más grande de este país y así el próximo año seamos miles los que participemos de la Asamblea Ordinaría del Club Social y Deportivo Colo Colo.

35

De Filial a Filial FILIAL BUENOS AIRES Todo comenzó con un sueño, pero no un sueño de palabras sino fue en una noche que soñé y mire que estaba entrenando a varios chicos y creí en ese sueño de poder no solamente de expresar mis conocimientos del fútbol sino también dar una mano amiga y dar un apoyo espiritual a cada chico que venía no solamente con las ganas y el hambre de aprender en el fútbol sino también vimos la necesidad de que alguien les arengue, les dé una palabra, un acompañamiento personal y familiar, siempre colocando a Dios sobre todas las cosas, de esa forma se inició el Centro de Perfeccionamiento de Arqueros y Jugadores de Colo-Colo, único en Argentina de perfeccionar a los jugadores.

Mi hijo estaba jugando en San Lorenzo y nos fuimos a una plaza a entrenar, subimos los videos de entrenamiento y comenzaron a preguntarle quien lo entrenaba y mi hijo le respondió mi papá... muchos padres vieron los entrenamientos y comenzaron a comunicarse conmigo para también entrenar a sus hijos y nos fuimos a una cancha de baby y la arrendamos ese día. En dos meses cuando nos dimos cuenta que ya teníamos 15 jugadores, al tiempo después estaba entrenando a los chicos de las categorías juveniles de Banfield. Me recuerdo que nos conceden ese predio para entrenar solo los días lunes y bueno aprovechamos esa gran oportunidad. Ya teníamos una cancha de baby y una de 11 en diferentes lugares, luego agregamos una cancha de 9 porque se unieron muchos chicos más.

Al tiempo tuve otro sueño y veía que estaba en una cancha y estaba parado mirando la puerta de ese predio y comenzó a entrar muchos chicos que parecían como hormigas entrando a la cancha y bueno yo dije cuando me desperté "bueno Dios esto se viene un gran proyecto" y no dudé, me fui a hablar a un lugar que se llamaba Gol24 y era un predio excelente y es ahí cuando abrimos y colocamos una fecha determinada para las pruebas de jugadores, estaba parado en medio de la cancha cuando veo la entrada y veía que entraban los chicos como hormigas de tantos que vinieron a ese predio y me recordé de aquel sueño.

Y comenzó la visión de tener la escuela oficial de Colo-Colo, tuvimos muchas trabas al comienzo, me comuniqué por todos los medios posibles, por teléfono, email, todos los medios y no vi respuesta alguna.

Me ofrecieron dinero, equipamiento, todo completo para los jugadores que tenía, me pagaban todo. recibimos ofrecimiento de varios clubes aquí en Buenos Aires, pero los rechazamos porque queríamos hacerlo con Colo-Colo, hasta que más o menos 6 meses me contesta el vicepresidente del CSD COLOCOLO y me llamó y me dijo “vamos a ver como lo podemos hacer”, luego recibo un email del Sr. Edmundo 36

Valladares y al tercer día me manda mensaje el Sr. Mauricio Durán vicepresidente de las Filiales. Al contestar algunas preguntas pudimos hablar directamente y comenzó a realizarse todo para ser Filial oficial del CSD COLO-COLO que hoy en día ya pertenecemos a esta gran institución que nos sentimos orgullosos.

Nuestro propósito es preparar jugadores para que sean profesionales y llegar a la primera de Colo-Colo, el año pasado ya sacamos 3 jugadores que hoy en día tienen su contrato con unos clubes de Argentina y Dios quiera que podamos sacar muchos más. Agradezco el apoyo incondicional del Sr. Nicolás Condori porque él nos ha apoyado en todo en este gran proyecto y nos está ayudando para tener nuestro predio propio (Gracias Amigo) y agradecer a cada uno de los que Dios ha puesto en nuestro camino “Sr. Edmundo Valladares, Sr. Mauricio Durán, nuestro amigo Carlos y todo su equipo de trabajo de la Filial de Maipú a Punky y Lucho que fueron los dos que comenzaron este sueño de la Filial Buenos Aires hace muchos años atrás. Muchas Gracias a todos y sigan apoyando a esta filial en Argentina que con esfuerzo y sacrificio vamos a poder salir a adelante con la ayuda de Dios.

Profesor Rodrigo

https://www.facebook.com/FilialBuenosAiresCSD https://www.instagram.com/csdcolocolobaires/

37

Colo Colo colectivo LA RUTA DEL HINCHA Ruta Alba se inicia el mes de abril del año 2019 a raíz de una invitación de la vice presidencia del CSD Colo Colo, con motivo del aniversario de su fundación, una de las actividades sociales en ese mes era ayudar a personas en situación de calle.

Durante esa actividad se entregó semanalmente pan, posteriormente ya repartíamos sándwich con café, luego nos propusimos ir más allá y comenzamos a preparar y entregar cenas frescas, la primera cena fue 25 tutos de pollos asados con arroz.

Al fin del mes conmemorativo del aniversario de nuestro club social nos sentíamos con el deber de seguir cumpliendo con nuestros hermanos en situación de calle, por lo tanto, como voluntarios y socios nos comprometimos y decidimos continuar con esta hermosa labor, llevando a las calles los valores de nuestro fundador David Arellano.

La iniciativa comenzó a crecer, nos empezó a llegar ayuda, principalmente de amigos colocolinos en la red social twitter. Canalizábamos la ayuda de alimentos y la entregábamos en la comuna de Quinta Normal, Cerro Navia y Renca, posterior a eso y gracias a la colaboración de colocolinos anónimos, pudimos expandir nuestra ayuda a las comunas de Santiago Centro y El Bosque, entregando a más de 150 personas cenas, sándwich, café, frazadas, artículos de aseo y todo lo que ellos requieran para llevar una vida lo menos dolorosa posible.

Con la llegada del estallido social, sumado a la pandemia, sabíamos que serían tiempos muy difíciles, en especial para nuestros amigos en situación de calle y sectores más humilde de la población. Debido a estos difíciles tiempos, decidimos triplicar nuestra energía y nuestro compromiso con quienes menos tienen y ayudar con lo que más podamos.

A muchos hermanos en situación de calle les entregamos cocinilla más el gas para que preparen sus comidas diarias, organizamos ollas comunes en distintos puntos de Santiago, entregamos alimentos y más de 8.000 kilos de pollo en ollas comunes, realizamos “La Veguita del hincha”, entregando verduras y frutas en ollas comunes y campamentos de Santiago.

En algunos lugares había ollas comunes y también se entregaban cajas de alimentos, por ese motivo pensamos también en los niños y decidimos salir a entregar colaciones infantiles que se componían de chocman, leche, galletas y dulces varios. Para esa actividad invitamos al goleador histórico de Colo Colo, Esteban Paredes, quien tal como en otras actividades de la ruta también nos acompañó. Con él entregamos casi 900 colaciones a los niños en la población Nocedal 3, las cuales personalmente la entregó en cada uno de los departamentos.

En septiembre recién pasado, realizamos la “Fonda móvil”, llevando a nuestros hermanos en situación de calle y campamentos, empanadas, chicha, choripanes, bebidas, cuecas, alegría y mucho amor, sacando de la rutina diaria a personas que llevan una triste historia de vida.

Desde hace unos meses nuestra organización cambió de nombre debido a problemas con Los abogados de la sociedad concesionaria ByN, quienes exigían cederles los dominios web y además nos solicitaban 38

pedirles autorización para hacer uso de la palabra “Alba”, ya que según ellos les pertenece. Como somos una organización solidaria, sin fines de lucro y donde el objetivo principal y las prioridades de la obra son muy distintas a las de ByN, decidimos llamarle “Ruta Del Hincha”.

Como ya es conocido por muchas personas que participan activamente de las actividades de la ruta del hincha, nos financiamos con autogestión, donde la principal actividad es la realización de una rifa mensual, con el dinero recaudado podemos cubrir en gran parte las actividades que se realizan mes a mes. Nuestra organización ya tiene asumido un compromiso social, sabemos de las necesidades de las personas, ya sea en la calle o poblaciones. Semanalmente entregamos mercadería, insumos personales, dispensadores y botellas de agua purificada a nuestros hermanos en situación de calle. Además, nos hacemos responsables de personas de la tercera edad que viven en el abandono, apoyándolos con alimentos, parafina, aportes en dinero para sus gastos diarios como el pan y otros, incluso con pago de arriendo de sus piezas.

En la actualidad, aparte de la ayuda que hacemos, nos encontramos planificando las actividades de fin de año, cenas para personas en situación de calle, navidad de niños vulnerables y de hogares, siempre con el compromiso de no dejar a nadie de lado.

Si alguien desea colaborar o contactarnos, lo puede hacer a través de Twitter o Instagram: https://www.instagram.com/rutadelhinchacc/ https://twitter.com/rutadelhinchacc

39

40

41

“La Colocolina de mentira” Por Nataly Reyes Siempre me gustó el fútbol, desde que tengo memoria hinché por Colo Colo, al inicio por tradición familiar, pero con los años, por propia convicción.

Pero ser mujer y que te guste el fútbol fue algo extraño para mis compañeros de colegio, quienes no contentos con que dijera que hinchaba por el Cacique, me interrogaban constantemente por las formaciones del equipo, los resultados, los próximos encuentros, las copas obtenidas y un largo etcétera, y yo, bien matea, estudiaba para responder todo, porque cuando eres mujer creces creyendo que debes validarte ante otros, sobre todo para cuando esos “otros” cuestionan tus gustos.

Pero lo que más me dolía, y que no podía revertir, era que no conocía el Monumental, mis compañeros decían que, por no ir al estadio, era una colocolina de mentira. Por harto tiempo me sentí mal por eso, creí que tenían razón, pero después me di cuenta de que el sueldo de mi papá alcanzaba apenas para vivir, y salir al estadio no era prioridad.

Fui creciendo y evitaba la pregunta, me creí el cuento de la “colocolina de mentira”, pero no perdía la esperanza de conocer nuestra ruca, así que ocupaba la sala de computación del colegio para bajar las letras de los canticos, para no quedar atrás cuando llegara el gran día; el que no llegó hasta que cumplí 20, en una de las peores campañas de Colo Colo desde la llegada de la Sociedad anónima, perdimos 30, y me fui todo el camino llorando a mi casa, al parecer la colocolina de mentira, era además yeta.

Pero con el tiempo, mis prioridades cambiaron, al ingresar a la universidad conocí un nuevo mundo y empecé a involucrarme en el feminismo de forma activa, leyendo, informándome, compartiendo en otros espacios, y dándome cuenta que aunque mi amor por Colo Colo era incondicional, habían cosas del fútbol que me incomodaban, una de ellas, era el denostar a los rivales con cánticos alusivos a la cultura de la violación, al menoscabo de otros en asociación con figuras femeninas y el trato diferente a la selección de mujeres.

Lo comenté con amigos de la época, me dijeron que esas cosas no eran tan importantes, que la prioridad era sacar a Blanco y Negro, y después, si había espacio, entrábamos las feministas, porque al ser un espacio tradicionalmente de hombres, no había mucho que hacer. Entonces me pregunté ¿seré una colocolina de mentira por no querer aceptar esto? Porque para los hombres, de izquierda o derecha, siempre sus metas están antes que las nuestras, cuando en realidad hay espacio para todos.

Afortunadamente somos muchas quienes pensamos así, y veo ilusionada como otras compañeras levantan iniciativas feministas y disidentes como la Comisión de Género del CSD, el Colectivo Janaqueo o la Colectiva de Colocolinas Irene Velásquez, espacios seguros para nuestra participación desde otros sitios que no son la cancha, como las galerías y las calles.

Claramente este será un proceso difícil, y queda mucho por hacer, pero consideremos que los cambios culturales son procesos lentos, que requieren mucha reflexión. Mentiría si dijera que nunca se me ha vuelto a salir en el estadio, viendo un partido, o alentando al Cacique, algún insulto o canción machista, yo también me estoy acostumbrando, pero se puede: se puede hacer un Colo Colo inclusivo, con participación femenina y un Colo Colo que como siempre, sea el ejemplo de un nuevo Chile.

42

Hoy, ya no me importa cómo me llamen, porque soy del Albo desde cualquiera de sus trincheras, seguiré alentando en mi casa, en el trabajo, en la calle o en el estadio, seguiré luchando por lo que creo justo, porque este es el espacio donde quiero envejecer, y tengo claro cuál es el equipo que quiero construir.

Nataly Reyes Villalobos.

43

Ganó el APRUEBO, ¿qué viene ahora?

El día 25 de octubre de 2020 se realizó el plebiscito que buscaba determinar si el pueblo chileno quería comenzar un proceso de cambio constitucional. La votación fue histórica, ya que concurrieron a votar 7.562.173 de personas, y los resultados fueron claros, una apabullante victoria de la opción APRUEBO con el 78,27% de los votos frente al 21,73% de votos del rechazo, que representan el voto de 5.885.384 y 1.633.868 de personas respectivamente. En la segunda papeleta la opción vencedora fue Convención Constitucional con 5.645.412 de votos frente a 1.501.569 de la convención mixta, representando un 78,99% y un 21,01% respectivamente.

Papeleta 1

Papeleta 2 21%

22%

78%

Apruebo

rechazo

79%

Convención Constitucional

Convención Mixta

Como se ve en los gráficos, los resultados son innegables, por lo que se dio inicio al proceso constitucional con esa votación, y eso es clave, es importante que todos seamos capaces de reconocer que el plebiscito 2020 fue el INICIO de un proceso del que aún queda un largo camino. Es importante la participación en todos los ámbitos posibles de discusión, propuesta y creación con el fin de que los temas realmente relevantes para la sociedad sean los que queden plasmados en la carta fundamental al final del proceso.

Tenemos que ser inteligentes a la hora de elegir a los representantes, no podemos seguir optando por la casta de siempre, ya que ellos no cambiarán nada, no les interesa porque los cambios remecen los privilegios sobre los cuales ellos descansan. Por ello debemos levantar candidatos desde la sociedad, organizarnos y no permitir que el proceso sea cooptado por los políticos corruptos de siempre.

Cabe recordar que la Convención Constitucional tendrá representantes electos con el método D’Hont que es el mismo que se utiliza para las elecciones de Senadores y Diputados, el cual es por distrito. Para más información del método puedes ingresar acá: https://www.servel.cl/nuevo-sistema-electoralchileno-metodo-dhont-2/ y si quieres cuál es tu distrito, puedes verlo acá https://www.servel.cl/territorios-electorales/

44

Es por lo anterior que se hace relevante destacar las siguientes fechas claves para este proceso: 01/11/2020-21/11/2020 Plazo de cambio de domicilio electoral 12/12/2020 Publicación del padrón electoral provisorio para la votación de los constituyentes 11/01/2021 Último plazo para declarar candidaturas 12/01/2021 Período de reclamaciones sobre el padrón electoral 10/02/2021 Inicio de la propaganda electoral y publicación del padrón final 12/03/2021 Inicio de la franja electoral televisada 08/04/2021 Finalización de la propaganda electoral 11/04/2021 Elección de constituyentes 11/05/2021 Fin del proceso de calificación de candidatos 14/05/2021 El TRICEL comunica la sentencia de proclamación al Presidente y al Congreso 17/05/2021 El Presidente, mediante decreto supremo, convoca a la primera sesión de la convención 01/06/2021 La convención de reunirá en el lugar determinado en el decreto supremo presidencial 01/03/2022 Vencimiento del primer plazo de entrega de texto constitucional, si no está listo se otorgará una prórroga de 3 meses.

01/06/2022 Vencimiento del segundo plazo de entrega de texto constitucional 01/08/2022 Plebiscito de salida que permitirá ratificar o rechazar el texto constitucional creado por la convención.

Además de esas fechas, es importante recalcar que este proceso y todas las demandas ganadas fueron fruto de la presión social que se vivió en las calles, por lo que los invitamos a estar atentos a todos los hitos de este proceso y ser partícipes de este momento histórico, pero no sólo en las urnas, sino también en las calles, en los territorios, con organización y fortalecimiento del tejido social, que es lo único que nos permitirá vencer de forma definitiva.

A no confiarse y no dar por ganada la batalla, que aún queda mucho camino por recorrer y hay muchos compañeros que están privados de libertad o que cayeron luchando por una sociedad mejor. Por todos ellos, la lucha continúa.

45

Alborelatos No le digas nada que se pone a llorar Sin duda Colo Colo ha generado las mayores alegrías en mi vida y probablemente también el que más me ha hecho derramar lágrimas: de alegría y también de pena.

Las lágrimas muchas veces van de la mano con la vergüenza probablemente a nadie le gusta que lo vean expresando esta emoción tan profunda y llena de sentimiento. Nadie se acuerda del primer llanto sin embargo todos tenemos uno que nos marcó para siempre.

Corría 1988 y hace un par de días había cumplido nueve años. El rival era Oriente Petrolero, en ese tiempo no tenía mucha noción futbolista por ende no sabía diferenciar entre equipos buenos o malos, para mi Colo Colo era el mejor de todos y siempre debía ganar. Probablemente tampoco tenía lucidez sobre la importancia de la Copa Libertadores, pero me llamaba la atención porque se jugaba en la semana y con equipos de otros países. Hace pocos días se recordaba ese partido como uno de los fracasos deportivos más grandes de la historia de Colo Colo.

El dato antes mencionado quedará para las estadísticas y para los recuerdos de malas campañas internacionales. Lo que es yo, ese partido lo recordaré por una frase de mi viejo, no recuerdo con quién, pero estábamos con más gente, “No le digan nada que se va a poner a llorar” exclamó. Y así fue, me puse a llorar, sin que me dijeran nada, pero Colo Colo había perdido y yo lo único que quería era que ganáramos siempre.

La historia ya contada es una de las tristes, que en realidad son bastante pocas, pero hay una de alegría que se instaló para siempre, como esas griferías en mal estado que giran y el agua jamás termina de correr. La historia del 91 es la más linda de todas y sin dudas me emocionará hasta el último día de mi vida.

Aún no cumplía 11 años pero lo recuerdo perfectamente: las noticias que llegaban desde la Leonera a principio de año; el primer partido de local ante Barcelona donde en el ambiente ya se sentía que algo especial estaba por venir; los octavos ante los peruanos y la atajada de Morón; la goleada a los Uruguayos trajo la convicción de que el equipo podía; el partido ante Boca, el gol imposible, el perro Ron y mi ídolo Rubén Martínez; la final ante Olimpia y el Sueño hecho realidad.

El 05-06-1991 no fue un día cualquiera. Chile despertó inundado de banderas del Cacique, la frase la alegría ya viene calzaba justo con este partido, todos estábamos convencido la derrota no pasaba por ninguna cabeza y el reloj no avanzaba nunca. Recuerdo que cuando salí del colegio todo el camino rumbo a mi casa me fui preguntando a todas las personas que se cruzaban en mi camino por el resultado del partido, imitando lo que hacían en las radios. Creo ser de los pocos que reconoce no haber ido al estadio ese día, pero recuerdo todo lo que hice y las ansias que sentía.

En el living de la casa, lleno de banderas y papel picado esperé que el equipo saliera a la cancha. Mi papá, mi vieja, hermana, una tía y primos, llenaban nuestro estadio imaginario. Estábamos en Maipú pero teníamos el alma en el Monumental.

El primer gol de Lucho Pérez hizo calmar la ansiedad y el nerviosismo de los primeros minutos, el segundo nos llenó de ilusión y nos hacía creer que el sueño era posible, el del Leo Herrera fue el estallido, el nudo en la garganta soltó todas las emociones, las botellas de champaña y de bebida salieron del 46

refrigerador, ya nadie podía estar sentado y los últimos minutos los miramos abrazados hasta el pitazo final… Lo que vino después solo fue felicidad, probablemente hay muchos pasajes que no recuerdo porque me dejaba llevar por la emocionalidad. Salimos a la calle, estaban todos los vecino, cuando digo todos eran todos, inclusive ese que nunca vibró con el fútbol. Luego tomamos un auto y salimos a celebrar por las calles, nunca pero nunca había visto tantas expresiones de felicidad. Al volver a casa mi viejo, una persona que jamás en su vida faltó a la pega, dijo sin temor alguno “Hoy se celebra, mañana no trabajo”, y así fue. No solo celebramos, también fuimos inmensamente felices. ¿Y qué hago con las lágrimas? Cada 05 de junio termino sumando una nueva, como cuando me enteré que Barti le dijo al Leo Herrera “esto es por tu viejo” mientras se abrazaban celebrando el tercer gol, o cada vez que escucho la oda de Vladimiro Mimica que reflejó lo que sentíamos cada uno de los colocolinos, me emociono cuando me acuerdo que en ese tiempo estaba vivo mi tío Nelson o cuando recuerdo que ya partió el Garra Velásquez.

Una vez un amigo que vivía en el sur me contó que a él no lo dejaron salir a la calle y su forma de celebrar fue encender y apagar el interruptor de la luz demostrando en cada destello lo feliz que estaba ¿Y saben qué? Eso también me emociona porque fuimos felices.

Hoy lo único que quiero es que la palabra fuimos desaparezca quiero volver a llorar de felicidad por una nueva Libertadores, sé que estamos lejos pero déjenme soñar, porque no solo yo quiero contar estas historias, quiero que todos los que no pudieron vivir la alegría del 91 sean parte de la segunda copa internacional de Colo Colo, quiero que seamos felices y de emoción lloremos todos de Arica a Magallanes.

47

Microcuento Sangre Blanca Crecí escuchando a mi padre hablar del Colo-Colo 73, ese gran equipo al que le robaron la Copa Libertadores metiendo al gringo Neff adentro del arco. Me habló de Chamaco, de Caszely y del gran Leonel Herrera.

18 años después, Leonel Herrera hijo y yo, teníamos la gran posibilidad de reivindicar a nuestros padres.

Y así lo hicimos. Él en la cancha con un golazo y yo en la galería con gritos y cánticos les brindamos el mejor de los títulos: la tan ansiada Copa Libertadores de América.

Yo no sé si Leonel tendrá un nieto futbolista, lo que si sé es que espero que algún día mi hijo nos grite a mi viejo y a mí que Colo-Colo ganó el Mundial de Clubes.

Manuel Riquelme

_______________ Colo Colo es pueblo, es un sentimiento, una pasión, una religión, es carnaval. Porque Colo Colo puede hacer que un niño recoja sus camisetas de un diluvio, que un ciego vaya al estadio a alentar al club de sus amores y que un país entero celebre por días el mayor logro a nivel de clubes de América, La Copa Libertadores de América.

Roberto Pérez

El rubio nos bailó Corría el año 1991 en un pequeño pueblo distante 2 horas al Sur de Concepción, mi Padre y sus amigos arrendaban una micro y compraban entradas para Colo-Colo vs Deportes Concepción, partía la Copa Libertadores y era el inicio de la gloria. Noche fría y un niño de 9 años se aferraba a la reja del Estadio Collao, lo que más recuerda es una larga cabellera rubia que tomaba el balón y 11 guerreros blancos detrás de él, en la banca un hombre que poco se le entendía; y los gritos de “bajen al ruso”.

Semanas después, en su casa y con toda la cuadra en el living, el sueño se hacía realidad, Colo-Colo es Chile, emoción y abrazos lo que siguió.

Rodrigo Alarcon

48

¡A dibujar y pintar!

En esta edición te dejamos 5 de las camisetas que Colo Colo utilizó en la década de 1990 y los escudos históricos correspondientes, para que puedas dibujar y pintar.

Como se mostró en el número anterior, este es el escudo definitivo que se usa hasta hoy, el cual fue utilizado por primera vez en 1988. Presenta a un Colo Colo con rasgos que denotan rudeza, manteniendo una estructura ancha y el luto sobre el escudo. También retomando el azul oscuro, reemplazando al modelo celeste utilizado durante la década anterior.

Sin embargo, tras ganar la copa Libertadores de América el equipo saca un diseño especial del escudo, donde se cambia el fondo azul por uno blanco con marco negro. Este escudo se utilizará sólo durante 1992, para después retomar el fondo azul clásico.

49

La década de 1990 también contó con variados sponsors que entregaron hermosos diseños para nuestra indumentaria, seleccionamos las de algunos años, sin embargo, puedes ver la colección completa en: https://nicogonzalez1987.wixsite.com/camisetas/colo-colo Imágenes de Nico González.

1991

1992

1994 50

1995

1996

1997-1998

51

¡A jugar!

Te invitamos a identificar a cada uno de los jugadores del partido final que coronó campeón de Copa Libertadores a nuestro amado Colo Colo, une el nombre a la foto correspondiente.

Daniel Morón Miguel Ramírez Lizardo Garrido Javier Margas Gabriel Mendoza Eduardo Vilches Jaime Pizarro Rubén Espinoza Juan Carlos Peralta Marcelo Barticciotto Luis Pérez Leonel Herrera

52

Trivia Colocolina Te invitamos a responder esta trivia, todas las respuestas están contenidas tanto en esta revista, como en el número anterior: 1) ¿Quién es el vicepresidente de CSD Colo Colo?

A.- Edmundo Valladares B.- Ignacio Franjola.

C.- Anibal Mosa D.- Harold Mayne Nichols 2) ¿En qué año vence el Contrato de Concesión entre Blanco y Negro y CSD Colo Colo?

A.- 2025 B.- 2030 C.- 2035 D.- 2040 3) ¿Qué equipo bautizó una de las puertas de su estadio con el nombre de Carlos Caszely?

A.- CSD Colo Colo de Chile B.- Barcelona de Guayaquil, Ecuador C.- Levante de España D.- Espanyol de España 4) ¿Cuándo se cumplió un año del Estallido Social en nuestro país?

A.- 18 de Octubre B.- 19 de Octubre C.- 24 de Octubre D.- 25 de Octubre 5) ¿Cuál fue la combinación triunfadora en el Plebiscito realizado domingo 25 de octubre?

A.- Apruebo + Convención Constitucional B.- Apruebo + Convención Constitucional C.- Apruebo + Convención Constitucional D.- Todas las anteriores

53

54