Curriculum Vitae
Quién Soy? Filipe Russel, 1984, natural de Amares, Portugal. Soy un arquitecto portugués, con 6 anos de experiencia y es la segunda vez que vengo a Chile a vivir. A lo largo de los anos he tratado de desafiarme a hacer distintos tipos de trabajo adentro del campo arquitectónico: trabajé en oficinas de arquitectura entre las cuales ELEMENTAL, desarollé proyectos propios con obra construída como independiente y socio fundador de CO-OP Arquitectura & Reabilitação y recientemente trabajé en la obra Al Houara Golf & Racquet Country Club en Tanger, Marruecos, como arquitecto jefe de proyecto en oficina técnica en la empresa constructora portuguesa Grupo Casais Engenharia & Construção. en consorcio con VINCI (QDVC). Mis experiencias de vida en el extranjero me permitieron no solo ganar facilidad de adaptación y integración a ambientes de trabajo multi-culturales sino también adquirir competencias linguisticas en el Inglés, Francés y Español a nivel corriente y técnico.
BRAGA 2007-2008 Hice mi práctica en la oficina JM Carvalho Araújo Arquitectura & Design donde colaboré en varios proyectos como el Hogar de Ancianos Quinta de Magalhães.
BRAGA 2009 Colaboré con Gabriela Silva Arquitecta en el concurso internacional “A House in Luanda: Patio and Pavilion”.
BRAGA 2011-2013 Fundé junto con Pedro Martins la oficina CO-OP Arquitectura & Reabilitação, gestioné varios proyectos en que se destacan la Rehabilitación de la Iglesia de S. Martinho de Carrazedo y el primer prémio en el concurso para la Estátua de S. Nuno de Santa Maria, entre varias otras obras construídas.
PORTO 2002-2009
LILLE 2006-2007
Obtuve mi titulo de arquitecto (Pré-Bologna) en la Facultad de Arquitectura de la Universidade de Porto.
Estudié en la Ecóle Nationale Supérieure d'Architecture et Paysage de Lille en Francia al abrigo del programa de intercambio Erasmus.
TANGER 2013-2014 Jefe de Proyecto en Grupo Casais gestionando el equipo de dibujo, los suministros y acabados de arquitectura de la obra Al Houara Golf & Racquet Country Club.
¯
SANTIAGO 2010
LUANDA 2012-2014
Colaboré con Alejandro Aravena Architects y ELEMENTAL Chile en varios proyectos entre los cuales el PRES - Constitución, el Parque Bicentenario de la Infancia y el Edificio C4 Novartis en Shangai.
Colaboré con MD Arquitectura en varios proyectos de ejecución para Angola entre los cuales 3 Centros de Soldadura, Restaurantes Gula Gula, Condominio de Viviendas Kandandu y los Stands de Automoviles Maianga y Patriota.
Porqué Contratarme? RIGOR Y CREATIVIDAD Mis 6+ anos de experiencia en distintos campos arquitectónicos me hacen un colaborador versátil y confiable. Ejecuto órdenes y cumplo plazos con rigor pero también soluciono problemas con creatividad y autonomia.
VERSATILIDAD Habilidades de diseno fuertemente desarrolladas en varias escalas de intervención desde equipamientos, viviendas, rehabilitación de edificios antiguos hasta el retail.
LIDERAZGO Capacidad de liderazgo y gestión de equipos de proyecto multidisciplinarios, comprovada en la obra GRCC donde lideré el equipo de dibujo compuesto por 2 dibujantes y 2 arquitectos.
COMPETENCIA Nivel avanzado de softwares de diseno y representación: Autocad 2D & 3D; Sketchup Pro; Adobe Photshop, Illustrator y InDesign.
DEDICACIÓN Cuando asumo un proyecto, me comprometo y me dedico a alcanzar la maxima calidad del diseno y la maxima eficiencia del proceso.
Filipe Russel Arquitecto :: filipe.russell.arq@gmail.com :: www.filiperussell-portfolio.blogspot.com :: Chile +56 9 9210 4584 | Portugal +351 935 548 691
Proyectos en Colaboración :: Colaboration Works
2007_2015
Lar Casa de Magalhães - Ponte de Lima @ Carvalho Araújo Arquitectura & Design 2007
Atelier de Jardim AS - Santo Tirso @ Carvalho Araújo Arquitectura & Design 2008:
Escuela Enrique Don Muller - Constitución @ ELEMENTAL Chile 2010
PRES - Constitución @ ELEMENTAL 2010
Parque Bicentenario de la Infancia - Santiago @ ELEMENTAL 2010
Al Houara Golf & Racquet Country Club - Morocco @ Grupo Casais / VINCI (QDVC) 2013-2014
Proyectos Seleccionados :: Selected Works 2009_2015
Rehabilitación Quinta de Carrazedo - Amares 2009
Renovación Retail Tienda Açorcel 2011
Renovación y Extensión Bar Gualdim Pais 2012
Rehabilitación Iglesia San Martinho de Carrazedo 2012-2014
Estatua y Intervención Urbana San Nuno de Santa Maria - Barcelos 2010
CVVV Centro Veterinário de Vila Verde 2013
Información Personal Apellido / Nombre Dirección Telefono Móvil E-mail Nacionalidad Fecha de Nacimiento WebSite Campo Profesional Experiencia Profesional Empresa Fechas Puesto Descripción
Proyectos
RUSSEL, Filipe Av. de Paredes, 290 Carrazedo 4720-287 Amares, Portugal Chile +56 9 9210 4584 | Portugal +351 935 548 691 filipe.russell.arq@gmail.com Portugués 27 Julio 1984 www.filiperussell-portfolio.blogspot.com Arquitectura / Construcción / Diseno Inscripción OASRN 19820N Colegio de Arquitectos de Portugal G.I.E. Qatari Diar - VINCI & Grupo Casais Engenharia e Construção Mayo 2013 - Septiembre 2014 Arquitecto Jefe de Proyecto Gestión del equipo de dibujo en la Preparación de Shop Drawings de obra; Elaboración de procesos de Procurement; Gestión de Suministros y Acabados; Al Houara - QDM Office y Beach Villas - Tanger, Marruecos Al Houara - Golf & Racquet Country Club - Tanger, Marruecos
Empresa Fechas Puesto Descripción Proyectos
MD Arquitectura Angola Mayo 2012 - Junio 2013 Arquitecto Concepción, Coordinación y Ejecución de Proyectos de Arquitectura 3 Centros de Soldadura Odebrecht – Viana, Caxito y Cazenga, Angola Restaurante Gula Gula - 2012 Luanda, Angola Casa Carlos Cunha - 2012 Luanda, Angola Viviendas Kandandu – Luanda, Angola
Empresa Fechas Puesto Descripción
CO-OP Arquitectura & Reabilitação Febrero 2011 - Enero 2013 Fundador y Arquitecto Socio Gestión de Proyectos Concepción, Coordinación y Ejecución de Proyectos de Arquitectura Asistencia Tecnica en Obra Primer Premio concurso "Plaza y Estatua a S. Nuno de Santa Maria" - 2012, Barcelos, Portugal (construido) Rehabilitación de Iglesia del siglo XVII - 2011, Braga, Portugal (construído) Açorcel Retail - 2011, Azores, Portugal (contruído) Rehabilitación de Casa Rural - 2011, Braga, Portugal (construído) Clinica Veterinaria CVVV - 2013, Braga, Portugal (construído)
Proyectos
Experiencia Profesional Empresa Fechas Puesto Descripción Proyectos
Empresa Fechas Puesto Descripción Proyectos Empresa Fechas Puesto Descripción Proyectos
ELEMENTAL CHILE / Alejandro Aravena Architects Junio 2010 - Enero 2011 Arquitecto Junior Concepción y Ejecución de Proyectos de Arquitectura Asistencia Tecnica en Obra PRES - Constitución, Chile Escuela Enrique Donn Muller - Constitución, Chile Parque Bicentenario de la Infancia - Santiago, Chile Novartis C4 Building - Shanghai, China Maria Gabriela Silva, Arquitecto Enero 2010 - Junio 2010 Arquitecto Practicante Concepción de Proyectos de Arquitectura Concurso Internacional – “A House in Luanda: Patio & Pavilion” J.M. Carvalho Araújo Arquitectura & Design Lda Octubre 2007 - Abril 2008 Arquitecto Praticante Concepción de Proyectos de Arquitectura Concepción, Coordinación y Ejecución de Proyectos de Arquitectura Taller de Jardin AS - Porto, Portugal Lar Casa de Magalhães – Ponte de Lima, Portugal
Formación Academica Institución de Enseñanza Fechas Principales Ramos Cualificación Institución de Enseñanza Fechas Principales Ramos Institución de Enseñanza Fechas
FAUP - Facultad de Arquitectura de la Universidad de Porto, Portugal 2002-2009 Taller de Proyecto; Sistemas y Materiales de Construcción; Sistemas Estructurales; Fisica de las Construcciones; Dibujo; Historia de la Arquitectura; Licenciado en Arquitectura (6 años Pre-Proceso de Bologna) ENSAPL - École Nationale Supérieure d'Architecure et Paysage de Lille 2006-2007 Intercambio ERASMUS - Lille, Francia Taller de Proyecto; Desarrollo Sustentable Escola Secundária D. Maria II 1999-2002 Enseñanza Secundaria
Formación Profesional Fechas Tipo de Curso Organización Competencias adquiridas
Gestion en Arquitectura Abril 2011 Gestion de Taller Colegio de Arquitectos de Portugal - OASRN Gestión de Proyecto; Gestión Financiera y Fiscalidad; Normativas; Marketing
Formación Linguistica Institución de Enseñanza Fechas Tipo de Curso Nivel Obtenido
Instituto Britanico de Braga 1991-2001 Lengua Inglesa Advanced English B2 First Certificate
Institución de Enseñanza Fechas Tipo de Curso Nivel Obtenido
Media Formation - Lille 2006 Lengua Francesa B1 Utilizador Independiente
Competencias Personales Lengua Materna Otros Idiomas
Portugués Español, Inglés y Francés Idioma
Comprensión Oral
Lectura
Interacción Oral
Expresión Oral
Inglés
C2
C2
C2
C1
Francés
C1
B2
C1
C2
Español
C2
C1
C1
C2
A1/2 - usuario básico; B1/2 - usuario independiente; C1/2 - usuario avanzado Marco común Europeo de referencia para las lenguas
Competencias Sociales
Competencias Tecnicas Gestión Proyecto y Construcción
Competencias Informaticas
Referencias
Experiencia de estudio y trabajo en el extranjero como expatriado Facilidad de adaptación y integración a ambientes de trabajo multi-culturales; Competencias linguisticas al nivel de vocabulario tecnico en distintos idiomas Liderazgo de equipos de proyecto multidisciplinares Experiencia en Oficina de Arquitectura y Empresa Constructora Experiencia en concepción de proyectos de ejecución y su aplicacíon en obra Coordinación de las distintas especialidades del proyecto y su aplicación en obra; Autocad 2D & 3D Sketchup Pro V-Ray Adobe Photoshop; Illustrator; InDesign Microsoft Office Victor Oddó - Arquitecto socio en ELEMENTAL Chile Álvaro Fernandes - Director de Recursos Humanos en Grupo Casais João Maia - Construction Manager en Grupo CASAIS Etienne Boutet - Technical Manager en QDVC