Fillens Vol.15

Vol.15 攝影號 APR 2012

專訪《Sony NEX：夢幻的疆界》作者 YEESHIP。特別專題—夢幻 教你選購合適的鏡頭。FILLENS會員Ar Mo的分享。FILLENS Special「夢幻夜遊‧光的軌跡」

新‧攝影生活

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2

攝影號。 逢4,8,12月出版 繼續發揚女子攝影精神，讓愛攝的女生們分享攝影、分享 感動，是Fillens攝影號的宗旨。我們會繼續邀請在不同攝 影範疇有出色表現及個人風格的攝影女性作分享，亦會在 攝影技術方面作更深入的探討和教學，繼續打造專屬女生 的「新‧攝影態度」。

生活號。 逢2,6,10月出版 女生們的攝影生活一向多姿多采，我們愛拍下旅行時的所 見所聞；我們愛拍下美味又可愛的料理；我們愛為自家製 的小手作留影...。Fillens生活號展示了女生精彩的攝影生 活，結合環保元素，為大家呈獻愛攝女子的「新‧生活態 度」。

10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 0 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

全新雙月刊

CO N TE NT S 011

013

015

034

037

From Editor

About Us

Cover Story — 專訪《Sony NEX：夢幻的疆界》作者 Yeeship Cover's Location

搜‧影

043

特別專題—夢幻

073

FILLENS Special 夢幻夜遊‧光的軌跡

079

女子攝影。「女子」生活。

107

FILLENS Club 「追逐紅葉的女孩」—Ar Mo

111

113 115 117

FILLENS Classroom 15 (理論篇) 如何選購合適的鏡頭（下）

FILLENS Headline 投稿‧謝禮

Fillens 募集方案及須知

Vol.15 APR 2012

*建議以全螢幕觀看*

9

From Editor

二零一二的碎碎念... 三年，不經不覺，Fillens成立三年了。對於以往做事很多時都三分鐘 熱度的我來說，能堅持一件事情三年實在是不可思議。我一直都覺得 Fillens的形成完全是一種因緣際會，她不屬於我，她有自己的生命。 而我，就只是一個管理人、一個執行者，跟隨着上天安排的軌跡去運 作。聽來好像很玄，但的而且確，一切就在計劃和預計之外，一步一 步的進行着。 身邊的朋友當知道我這種「無為而治」的管理概念都無不驚訝...。而 對於外間的反應，我也沒有太在意，很多時是客戶或合作單位告訴 我，才知Fillens在大家心目中是何等模樣。反正，能夠做好本份，堅 持宗旨，已經對得住自己。 二零一二年是傳聞中的末日年，我雖然不相信地球真的會毀滅，但也 有問過自己如果真是如此，有什麼心願未了？想了一會兒，我發現， 有很多想做的事情大致上都做到了，現在的我很滿足很快樂。但還是 有一些說話一直藏在心中，希望借這個機會說出來。 我希望跟我的家人說以下的話︰ 爸爸、媽媽，雖然我不是那種典型很聽話很戀家的女兒，雖然我很久 也沒有回來吃飯，雖然我在電話的另一端有時會顯得不耐煩...但是， 我其實很感激你們帶我來到這個世界，很感激你們容忍我的任性與自 我，並放手讓我去闖。有一句說話我從來沒有對你們說，因為我沒有 勇氣面對面的說。如果，你們有機會看到這篇文章，我想跟你們說︰ 「我愛你們！」 還有我的弟弟，跟你一起打機，是我童年最快樂的事情。姐姐心中 一直記掛着你，雖然我沒有說出口...今日，我也想對你說︰「我愛 你！」 不知道有沒有來生，但若果有的話，希望我們還是可以在一起。 二零一二......無論還有沒有明天，有什麼心願未了，都盡量為自己去 完成吧！祝大家明年今日，一切安好！ 樂兒JENNY

11

Fillens 是由法語"Fille" 及英語"Lens"結合而成， 讀音跟英語 "Feeling" 相近， 意思是指女子的相機鏡、女子攝影。 女性從來都是感性的動物， 計算及技術都不是我們首先考慮的問題， 就是這一份隨心和感性， 給作品賦予生命力和感染力。 在這兒，我們結集了一群女性攝影愛好者， 用我們的相機蒐集生活的點滴， 記載著段段無聲的回憶。

Come & Join Us @ Fillens Web Site Fillens Blog Fillens Facebook Page Fillens Flickr Group

CO V ER S TO RY

夢那邊我可好嗎？ 專訪《Sony NEX：夢幻的疆界》作者— YEESHIP 文 : 陳心 (chansamsam.sam@gmail.com) 採訪/圖 : 樂兒Jenny w/Olympus E-P3 特別鳴謝 : Olympus 提供器材拍攝

尋常人看夢幻為貶義，是虛構而不真實，是 逃避現實的糖衣；可是，尋常人卻又每天做 夢……。 關於夢，佛洛依德曾經說：「是為了滿足現實 中實現不了和受到壓抑的願望。」形而上，談 的是人性。現實與夢境，其實如理性與感情。 我們總得在夢裏濫一點情，尋回自己已失落的 一個部分；也得在現實中狠一點，好讓自己不 偏軌跡。潛台詞大概誰都曉得。至於如何濫， 如何狠，如何歸零平衡，各師各法。像來自澳 門的Yeeship，濫在氣氛狠在構圖，好「在攝影 裏逃避世界的複雜」。 對！逃避，在Yeeship的夢幻國裏從來不貶。 15

(Yeeship作品)

夢 幻背 後 在Yeeship的鏡頭底下，是一個

在般的夢幻，而是非常真實的。

充滿幻想空間的世界，褪掉色的

直至踏進社會，換了工作，感到

物事景象、呈水平直線的構圖設

壓力，便開始後製自己所拍的照

計、敞大的空間裏煙霧彌漫，在

片，以展示我所嚮往的世界。」

浪漫的氛圍籠罩之下，一切是如

是一個怎樣的世界？「希望世界

此不真不實。「在台灣讀大學的

簡單一點。現實世界太複雜了，

時候剛接觸攝影，影像並非如現

我好怕。」例如怕甚麼？「被誤

解。明明那不是我的想法，為什

淡寫的答道：「家中不算富裕，

麼要被誤讀？」天蠍座的Yeeship

父母都忙工作，生活的一切都是

自言非能言善道的人，有時詞不

自理，平時只會跟鄰居小孩在公

達意遂引來不少誤會。俗語有

園玩玩，玩些無聊的。」她大概

云：「三歲定八十」。個人的性

因此也養成了獨立的性格，愛獨

格取向，筆者深信總關乎童年。

自旅行又不多言。「所以都將想

問到Yeeship的童年生活，她輕描

法放到照片上去。」 17

認同感 Yeeship人生的第一部相機，是三洋的MZ3。「當時沒有對攝影太 熱衷，都是為了出席一些朋友聚會和小旅行而備購，一直到後來 添置了Ricoh GRD，才開始將這些生活上的記錄上載到Flickr。」 實在不能否認網絡世界的威力，發展至今十數年，已經成為了很 多創作有心人的發表平台，Yeeship當然也屬受惠的一群。「作品 在Flickr流傳的同時，我亦因此得到前所未有的認同和滿足感，從 而發掘到自己在另一方面的才華，推動自己繼續進步，繼續去細 心留意身邊的美人美事，將這一份缺乏於城市的夢幻感帶給每一 個人。」然後，Yeeship又說：「大概攝影最令我感動的，就是這 種感動人的喜悅。」

「大概攝影最令我感動的， 就 是這種感動人的喜悅... . . . 」

19

(Yeeship作品)

憑 什 麼說它虛假？ 問Yeeship最愛到哪兒旅行，她

此表裏一致，無論是個性的本

二話不說是日本，但她的喜愛卻

質，還是物事的出發點，永遠

源於偏見：「起初我對日本很有

是這樣熱心落力。」

偏見，覺得他們太過流於表面， 看來既深藏又壓抑，直至自己親

從此，Yeeship明白到很多事並

臨日本，接觸到當地的人、事、

不能單看表面，而是要細心發

物之後，才發覺他們的確是如

掘，正如她在早前著作《Sony

NEX：夢幻的疆界》中提到：

的能力，這對於我在攝影的領

「對於我們的生活，不是缺少

域上幫助很大，自己因此更懂

美，而是缺少發現。」對此，

得去欣賞身邊的人事物。」 換個

她歸功於自己的工作：「職業

角度，將這一套見解放在Yeeship

治療師本身就需要有敏銳的觀

在相片中所作的後製之上，我們

察力，不單止要知道小朋友在

真的可以理直氣壯地說成是虛假

行動上的需要，還要了解他們

嗎？ 21

「 對 於 我 們 的生活，

不是缺少美，而是缺少發現。」

23

大多數人對於後製照片會覺得反 感，基於它沒有真實地反映出被 攝主體的形與實，無需技巧只有花 巧，故，不能算是真正的攝影。 筆者有一專業攝影師朋友曾為此表 示無奈，然後便賭氣拋下一句： 「攝影哪需用人，有Photoshop就 夠！」令人聽來特別悲哀。Yeeship 作為後製份子，自知不能辯駁甚 麼，只輕輕說到：「其實不過是創 作的一種。透過後製令相片更能展 現出攝者理想中的世界，加強感染 力，也算是攝者跟影像其中的一種 溝通方法。」卻又不無道理。平心 而論，如果硬要將事物真實性的呈 現放在嘴邊，各式濾鏡不應出現、 修圖不應納入攝影課程、智能相機 應被淘汰。今日科技發達，有些 事，又何以了？ 無疑，這是一場了無止境的爭拗。 誰有理，誰理虧，各有行事出發 點，並非一語能蔽之。說回頭，又 是如何濫、如何狠的核心問題：太 濫無內容，太狠創意短。在攝影領 域上，誰虛誰實？的確，難說。 Fillens

25

YEE SHIP 作品

27

YEE SHIP 作品

29

YEE SHIP 作品

31

YEE SHIP 作品

PROFILE Yeeship (澳門，天蠍座) 職業 : 職業治療師 開始使用單反時間 : 2007年 攝影以外的興趣 : 旅行 相機 1. Sony NEX-3 2. Panasonic LX3 3. Seagull 4b 4. Nikon FM2 鏡頭 1. Sony E 18-55m f/3.5-5.6 2. 國產CCTV 35mm f1.8 3. Olympus Pen-F 38mm f1.8 4. Nikon 50mm f1.8

(Yeeship著作—Sony NEX：夢幻的疆界)

個人網頁 http://www.flickr.com/photos/yeeship/ 33

COVER's LOCATION

澳門漁人碼頭 澳門漁人碼頭是澳門首個以主題式設計的綜合娛樂旅 遊新景點。於2005年建成，座落於外港新填海區海 岸，佔地超過93,000平方米，集娛樂、購物、飲食、 酒店、遊艇碼頭及會展設施於一體，結合不同建築特色 及中西文化，務求使遊客突破地域界限，體驗不同地區 的感受。澳門漁人碼頭將不設入場收費，並廿四小時運 作，全天候為市民及遊客提供一個舉家同遊的好去處。 電話 (853) 8299 3300 電郵 info@fishermanswharf.com.mo 網址 http://www.fishermanswharf.com.mo

protect your cameras

搜‧影 搜羅來自世界各地的攝影集，或是絕 色、或是驚艷、或是華麗、或是脫俗。 特別鳴謝 中環店：中環ifc商場3樓3021號舖 電話 (852) 2781 1400 柴灣旗艦店：柴灣豐業街8號宏亞大廈地下 電話 (852) 2976 0913 電郵 info@aophotobook.com 網站 www.aophotobook.com

FAMOUS FACES 37

Famous Faces By teNeues

當城中名人的一張明星臉都換上了各種動物的模樣，會 是何等有趣的畫面？ 圖像設計公司Takkoda就把這個概 念以攝影及電腦合成技術實現出來。 超過40幀動物與名人的合成肖像，每個造型和裝扮都栩 栩如生，最難得的是動物的面貌與神情都與名人有幾分 相似，真是有趣。 這是一本看了會會心微笑的作品集，大家快來猜猜動物 們在「扮演」哪一位名人吧！

39

FREE & FREE

流動樂趣

Fillens已新增 iPad 和 iPhone Apps 供大 家免費下載，從此，大家便可隨時隨地閱讀 Fillens，分享女生們的攝影樂趣與生活。

Fillens Apps可於Apple Store下載，我們會 定 期 更 新 軟 件 ， 詳 情 請 留 意 我 們 的 公 佈 。

find us at

www.facebook.com/coucoubebe

www.coucoubebe.com

夢幻。

兒時故事書內的童話國，總是那麼美好、 那麼動人。雖然我們都長大了，但內心 總會留個角落，收藏這份夢幻的憧憬。 你 的 攝 影 作 品 是 否 一 樣 ， 偶 爾 展 示 著 內 心 那 個 繽 紛 美 麗 的 童 話 國 ？

DAKIKI w/Panasonic GF3

43

貞儀呂 w/Pentax K-7

Arlok Lam w/Nikon D90

Blueies Lam w/Canon PowerShot S90

45

郭芸華 w/Nikon D700

樂 w/Film - Nikon FM2

wingwingkee w/Film - Nikon FM2

47

wingwingkee w/Film - Nikon FM2

Dorothy Siu w/Canon 500D

Rosa Yip w/Canon 600D

49

CandyWanWan w/Nikon D300

Christina Cheng w/Nikon D7000

Bonny Kwan w/Canon 400D

51

CARMEN CHEUNG w/Canon 60D

A kwan w/Canon 600D

Carol w/Canon 400D

53

Vinci Ng w/Canon 450D

wingwingkee w/Film - Olympus OM2

wingwingkee w/Film - Olympus OM2

55

CARMEN CHEUNG w/Canon PowerShot G12

Christy Chong w/Canon 500D

Venus Ng w/Olympus E-PL1 57

Celine Lam w/Panasonic GF2

Vicki Lau w/Film - Lomo Fisheye II

Paggie Chui w/Canon 7D

59

Jacqueline Yao w/Pentax K-x

Bshan Chan w/Canon 500D

Kathy Ng w/Film - Olympus OM10

Vinci Ng w/Canon 5D Mark II

61

Amy Tsang w/Canon IXUS 130 Ellie Chung w/Film - Lomo LC-A+

Ellie Chung w/Film - Lomo LC-A+ Mindy Liu w/Canon 400D

63

Angela Chau w/Sony NEX-3

Daisy w/Olympus E-PL2

Joey Chau w/Nikon D700

65

yuli w/Casio EX-ZS5

Saisailup w/Olympus E-620

康琦 w/Film - Pentax MZ-50

67

Liwowo w/iPhone 4

張草 w/Film - Holga 120N

To She Kee w/Fujifilm FINEPIX SIOO Uyaoyao w/Sony T90

69

GATHERING

網路以外的互動樂趣 我們不只是網上雜誌，我們更是充滿了互動的攝影團 體。透過不同類型的活動如講座、工作坊、興趣班 甚至旅行團，把大家的交流從網路延伸至生活當中。

若有興趣與Fillens合辦適合愛攝女生參與的活動， 歡迎電郵至fillens@yahoo.com.hk與我們聯絡。

FILLENS Special

日落之後，當攝影師紛紛把鏡頭收起時，Cenci和 Jens則與大自然開始一場漫長的夜話。只需要月光、 手電筒和一份耐心，就算是荒山野嶺也願意為你掀開 夜簾子，帶你進入她的夢幻世界。 網站 http://www.lightmark.de/

夢幻 夜遊 • 光的軌跡 二人‧光影‧ 塗鴉

文：方莉娜

圖：http://www.lightmark.de/

73

Goepel和Jens

他們的作品裏有格林立島的冰川、澳洲國

Warnecke ，十年前在旅行中發現移動的

家公園、美國加州的死亡谷等奇特又原始

光源及長時間曝光的奧妙。當時倆人坐在

的自然景觀。這些照片沒有花俏的名字，

車子裏一邊喝着熱酒，一邊玩弄着打火

只有地名和地理坐標為註腳。「這是我們

機。靈機一動，決定冒着寒風把周圍的山

送出的邀請柬，鼓勵大家前往那裡探索。

水變成實驗室。「好奇怪的氣氛啊！」

除此，這樣能留給觀眾詮釋的空間；有人

Cenci憶述着，「沒有光，只有一輪滿

看見科技的發達，也有的感受到心靈的頓

月；一片死寂中，只有沙沙的腳步聲。」

悟。」

來自德國的Cenci

三年後，他們立志將實驗進行到底，並將 它命名為Lightmark-光的軌跡。

動感的光繪形狀看似簡單，但製作過程，

甚至是倆人的裝備卻非如此。他們其中

在Lightmark計劃的驅使下，倆人踏遍全

一個負責操控相機，另一個則在遠處搖

球搜尋更多創作靈感，同時也顛覆了他們

晃電筒，所以經常要大聲把話喊過去給對

對黑暗的理解。「如今在取景器裏看見的

方聽。為了不讓自己如鬼影般出現在照片

黑不再是黑。只要一點點月光或極光，地

裡，他們由頭到腳都穿黑色，並戴上滑雪

上的沙石或海鹽都會被點亮。」

面罩，避免所有反光的物件。「每次我們 出動時，扛着一堆器材，穿成這樣很像小

其實只要花點心思，現實生活裏也能有夢

偷！」Jens笑說道。出發前，他們會以電

境，今天就把相機和電筒帶出去試試看

腦軟件預測月亮的位置，但最後還是得靠

吧！ Fillens

天公作美才能成事。

75

LIFE

我們就是Fillens

我們愛攝影、我們愛美食、我們愛旅遊、我們 愛享受、我們愛美麗、我們愛探索、我們愛創 意、我們愛環保、我們愛科技、我們愛藝術...... 我們就是Fillens！ Fillens每期讀者人數過萬。我們直接、方便、無地 域界限，是閣下推廣業務的好選擇。如欲查詢詳情請 電郵至fillensmarketing@yahoo.com.hk與我們聯絡。 023

女子攝影。 「女子」生活。 相片紀錄段段回憶，透露了感覺， 散發着拍攝者的靈性與內心世界。 拿着心愛的相機， 捕捉快樂、感性、寂靜、溫暖的瞬間感動， 這就是女生們的攝影生活。

79

aSo (加拿大，天秤座) 職業 : 會計師 開始使用單反時間 : 2006年 攝影以外的興趣 : 探索世界、閱讀 相機 : 1. Nikon D700 2. Nikon D50 3. Fuji Finepix F440 4. Fuji Finepix 6800 鏡頭 : 1. 50mm f1.4 2. 105mm f2.8 3. 135mm f2.0 4. 18-35mm f3.5-4.5 個人網頁 : http://www.flickr.com/ people/asopia/ http://hk.myblog.yahoo. com/a-So

81

Danise Tang 丹妮 (香港，天秤座) 職業 : 工程師 攝影以外的興趣 : 滑 浪風帆、潛水、游 水、網球 相機 : 1. Hasselblad 500CM 2. Nikon DSLR 3. Zeroimage 612b 個人網頁 : http://www.flickr.com/ photos/dinodanise

註︰ 此系列相片以掃 描器製作，名為 "Scanography"。

83

Kan (香港，雙子座) 職業 : 學生 開始使用單反時間 : 2009年 攝影以外的興趣 : 電 影、美術與設計 相機 : 1. Seagull DF-1 2. Nikon FM2 3. Canon 50D 鏡頭 : 1. Nikon 50/1.4 2. Canon 15-85/3.5

85

Eunice K (香港，人馬座) 職業 : 婚禮攝影師 開始使用單反時間 : 2007年 攝影以外的興趣 : 電 影、排球 相機 : 1. Leica M6 2. Contax G2 3. Nikon D700 4. Lomo LC-A 5. Lomo LC-Wide 鏡頭 : 1. Carl Zeiss Planar T* 50mm f/1.4 ZF 2. Carl Zeiss Planar T* 1.4/50 3. Carl Zeiss Distagon T* 2/28

個人網頁 : www.eunicekam.com blog.eunicekam.com/ www.facebook.com/ eunicekphotography http://weibo.com/eunzz

87

Rachelcat (香港，金牛座) 職業：自由設計師、 攝影師 開始使用單反時間 : 2008年 攝影以外的興趣 : 畫 畫、唱歌、聽歌、打 扮、美食、旅行 相機 : 1. Fujifilm x100 2. Fujifilm s3pro 3. Fujifilm s6500fd 4. Fed 5 鏡頭 : 1. Nikon 35mm f1.8 2. Tamron a16 3. Nikon 50mm f1.8 個人網頁 : http://fotologue.jp/ rachelcatXmodels http://www.Lyncis.hk

89

Suzanne Yip (香港，金牛座) 職業 : 會計 開始使用單反時間 : 2008年8月 攝影以外的興趣 : 畫 展、美食、烘焙、旅 行、閱讀、閱讀美食 及攝影的網誌 相機 : 1. Canon EOS 450D 2. (DC) Canon IXUS 960IS 3. (Lomo) Fisheye No2, Super Sampler, Action Sampler, Diana+ and Holga 135... 鏡頭 : 1. Canon 50mm f1.8 2. Canon 24-105mm f4 個人網頁： http://suziedepingu. wordpress.com/ http://hk.myblog.yahoo. com/suzie_moshi http://www.flickr.com/ photos/suziedepingu/

91

廖脆麵 (香港，山羊座) 職業 : 自由攝影、藝 文工作者 開始使用單反時間 : 2007年 攝影以外的興趣 : 音 樂、塗鴉、閱讀、旅 行、貓 相機 : 1. Diana+ 2. Canon AE1 3. Lubitel 166 4. Jellycam 花仙子果 凍相機 鏡頭 : 1. Canon FD 50mm f1.8 2. Nikon 24-70 mm 個人網頁 : http://www.flickr.com/ photos/awenwen/

93

Mo (香港，山羊座) 職業 : 採購 開始使用單反時間 : 2009年 攝影以外的興趣 : 閱 讀、瑜伽、行山、游 泳 相機 : 1. Rolleicord III 2. Nikon FM 3. Diana mini 4. Fuji instant mini 鏡頭 : Nikon 50mm f/1.4 AI 個人網頁 : www.flickr.com/ar_mo

95

Connie Cheng 小岡 (香港，巨蟹座) 職業 : 秘書、兼職攝影師 開始使用單反時間 : 2007年 攝影以外的興趣 : 旅 遊、聽音樂、看電 影、寫作、彈結他 相機 : 1. OLYMPUS mju-II 2. Yashica Electro 35 CC 3. Olympus XA 4. CANON EOS-1V 鏡頭 : 1. Sigma 17-70mm f/2.8-4.5 DC Macro 2. Canon 50mm F1.8 個人網頁 : http://www.flickr.com/ photos/littlecon

97

Cecilia Chow (香港，金牛座) 職業 : Filme膠卷專門 店創辦人 開始使用單反時間 : 2009年 攝影以外的興趣 : 烹飪、閱讀、寫網誌 相機 : 1. Nikon D90 2. Leica M6 3. Rolleiflex 3.5T 4. Hasselblad Xpan 鏡頭 : 1. Nikon AF Nikkor 20mm f/2.8D 2. Nikon D90 Kit Lens AF-S Nikkor 18105mm 3. Nikon AF MicroNikkor 60mm f/2.8D 4. Nikkor AIS Lens 3570mm F3.3-4.5 個人網頁 : http://thefilme.com/

99

sss (香港，處女座) 職業 : 學生 開始使用單反時間 : 2008年 攝影以外的興趣 : 電影、旅遊、飲食

相機 : 1. Canon EOS400D 2. Holga micro 110 鏡頭 : 1. Canon EF-S 1785mm f/4-5.6 IS USM

101

Yeeship (Kristy) (澳門，天蠍座) 職業 : 職業治療師 開始使用單反時間 : 2007年 攝影以外的興趣 : 旅行 相機 : 1. Sony NEX-3 2. Panasonic LX3 3. Seagull 4b 4. Nikon FM2 鏡頭 : 1. Sony E 18-55m f/3.5-5.6 2. 國產CCTV 35mm f1.8 3. Olympus Pen-F 38mm f1.8 4. Nikon 50mm f1.8 個人網頁 : http://www.flickr.com/ photos/yeeship/

103

樂兒JENNY (香港，人馬座) 職業 : 自由插畫師 開始使用單反時間 : 2007年 攝影以外的興趣 : 畫畫、音樂、旅行、 電玩、結他 相機 : 1. Olympus E-P3 2. Pentax K-x 3. (DC) Sony Cyber-shot TX10 鏡頭 : 1. 14-54MM F2.83.5(Olympus) 2. ED 50mm f/2.0 MACRO (Olympus) 3. DA L18-55mm f/3.55.6 (Pentax K-x kit) 4. ED 40-150mm f/3.54.5 (Olympus) 個人網頁 : http://www.leerisland. com/ http://hk.myblog.yahoo. com/leer-cafe

105

FILLENS Club

追逐紅葉的女孩 專訪 會 員 — A r M o 採訪/文：蘇展

圖：Ar Mo

紅葉— 絢爛的紅顯示她的狂 熱，肅殺的秋襯托她的靜美。因 此在欣賞Ar Mo拍攝的紅葉時我 常常想，這個看似文弱的女孩， 骨子裏多少對美有些狂熱。或許 她不在意精緻的妝容和華服，但 對於記錄「美的瞬間」，卻有種 毫不猶豫的乾脆和爽氣。若非如 此，又怎能為了追逐紅葉的腳 步，帶上份量不小的相機腳架， 踏上 為 期 9 天的 旅 程 ？ 本次Fillens Club請來這位追逐 紅葉腳步的女孩，與大家一同分 享她在日本拍攝「楓前線」旅途 中的 感 悟 。

107

FILLENS Club

F for Fillens ‧M for Mo F：怎樣與攝影結緣？ M：朋友中有很多都是攝影愛好者，一直有在 Facebook及Flickr中看他們的作品。自己平時 也有用傻瓜機拍照，有一天覺得「想拍好一點 的相片」於是買了第一部單反相機，從那時開 始，便愛上拿着相機到處走、到處拍照。在這 過程中我漸漸感受到，通過相機看見的世界也 變得不一樣，從這一刻起便真正愛上了攝影。 F：你有哪些相機？這次去日本旅行時帶上了 哪部？ M：目前有Nikon D60、Fuji instant、Diana mini、Nikon FM、Rolleicord III，最常用的是 Nikon FM和Rolleicord III，最喜歡Rolleicord III，因為從上向下看的感覺很不一樣。去 日本旅行時帶了Nikon FM、Rolleicord III和 Diana mini。 F：這是什麼時候的旅行？去了日本哪些地方？ M：去年秋天的時候，一共九天的自助旅行。 今次去了成田、東京一帶和箱根。其實這應該 是我第十多次去日本了，而此行的主要目的是 拍攝秋天的紅葉和泡溫泉，因此都選擇到較多 公園和自然景色的地方。 F：所以你在去之前就已經有了拍攝的打算？ M：是的。今次旅行最大的目的是拍紅葉，所 以預先在網上找了適合拍攝紅葉的地點，還有 追着「紅葉最前線」的預告安排旅行。很幸 運，趕上了拍攝紅葉的時間！ 在箱根一帶旅行時遇上了許多貓，我是很喜歡

貓的，所以拍了牠們許多照片。這是計劃之外 的收穫。總之，這是一趟很快樂的攝影旅行！ F：日本給你留下怎樣的印象？ M：日本是一個四季分明的城市，國家很尊重 大自然，所以自然地方都保育得很好，即使在 東京這樣的大城市也有很多公園。最吸引我的 應該是她美麗的自然景色和保存得很好的舊街 道、舊店舖，當然還有日本人與人之間的尊重 和禮貌。 F：結合你的遊歷，向Fillens讀者推薦一些日 本適合攝影的景點和主題好嗎？ M：春天的櫻花，夏天的梅花和黃花，還有秋 天的紅葉都是很美的。除此之外，一些小街 道、公園、河畔也是拍攝的好地方。 F：旅途中有關攝影的軼事？ M：我是用菲林相機的，而去到日本的第一天 才發覺忘了帶菲林，嚇一跳！幸好新宿有一間 很大的菲林店舖，旅程中才有足夠菲林使用。 F：本期Fillens的主題是「夢幻」，日本最有 夢幻感覺的是……？ M：應該是日落之時的天空。日本的樓沒香港 高，所以天空好大好漂亮。 F：最後, 有什麼話想對Fillens讀者們說？ M：數碼攝影的確是很方便，但也希望大家珍 惜菲林攝影，令兩種感覺的攝影也能共存。我 自己用菲林攝影時會整個人慢下來，這一種慢 慢的靜靜的感覺其實很好。 Fillens

Mo Profile (香港，山羊座) 職業 : 採購 開始使用單反時間 : 2009年 相機： 1. Rolleicord III 2. Nikon FM 3. Diana mini 鏡頭 : Nikon 50mm f/1.4 AI 個人網頁 : www.flickr.com/ar_mo

109

FILLENS Classroom 15 (理論篇)

如何選購合適的鏡頭（下） 圖/文：金鈴

買鏡頭前，先要問自己需要那一類鏡，定焦、變焦、廣角鏡、遠攝鏡又或是 微距呢？時常有學生問我，會不會買非原廠鏡頭？個人認為，原廠鏡頭可以 配合完美，雖然其他牌子提供了經濟一點的選擇，但，相機也不便宜，何必 在鏡頭上退而求其次？

為什麼要買 大 光 圈 的 鏡 頭 ？ 初學攝影的朋友們，看到身邊有朋友買大光圈的鏡頭，便充滿疑問。主要原因，是大 光圈的鏡頭，通常價錢昂貴，價錢最少比一般同類鏡頭貴一倍。 大光圈的好處，是在陰暗或天氣不佳的場合下，可以用更快的快門拍攝，減少手震。

鏡頭與取景 ← 拍團體照、一般風景、記錄 照、家居、一般人像 AF-S DX NIKKOR 18-105mm VR

拍大場景，在有限空間拍攝或製造 誇張的畫面 → AF-S DX NIKKOR 10-24mm

↑ 花卉.昆蟲.微小景物 AF-S VR Mirco NIKKOR 105mm

← 愛拍人像或人文、需要將遠距離景物調近、 製造窄景深的效果 AF-S NIKKOR 70-200mm VRII ; AF-S DX NIKKOR 55-300mm VR

此外，還有長距離600mm鏡頭(適合拍攝鳥類、月亮等)， 以及俗稱天涯鏡18mm~200mm。 這些鏡頭可說十分的方便，但光圈值通常較小，要拍出特寫會比較困難。 至於全片幅相機，比較常用24-70mm 及 70-200mm。一般而言，去旅行不 想負磅太重，我只會帶三支鏡頭。一支變焦、一支廣角鏡、一支大光圈，什 麼也拍到了。拍不到，不是你夠不夠鏡頭，而是未夠『火喉』。 Fillens

圖/文 : 金鈴 著名攝影旅遊作家，英國皇家攝影學會會員。19歲背包遊歐洲，自此 瘋狂戀上旅行，曾到過希臘埃及土耳其印度以色列約旦西藏北極圈墨西 哥等地；至今出版攝影及旅遊作品逾24本。她迷戀旅程、熱愛攝影、 執著自然美。對推動攝影旅遊一直不遺餘力：曾任香港大學、嶺南大 學、中文大學旅遊綜合課程講師，並獲邀到多間電台電視台接受訪問。

電郵 writesth@yahoo.com.hk 部落格 http://hk.myblog.yahoo.com/writesth

特別鳴謝 : 111

FILL

把Fillens「放進口袋」 全新 Fillens書架 iPhone及iPad App經已推出! 感謝大家一直對Fillens的支持 !! 現在大家只要在Apple的AppStore免費下載這個 App，就可以閱讀所有Fillens雜誌。此外，亦可透過這個App收看Fillens以後出版 的期數。從此，你就可以享受Fillens的流動閱讀樂趣囉！ 快來! 快來! 快來download吧!! 下載連結︰ http://itunes.apple.com/us/app/fillens/id439513993?mt=8&ls=1

LENS HEADLINE

113

投稿。謝禮 感謝客戶 coucou bébé 的支持，凡於Fillens第17期(八月號)投稿之香港區讀者，將有機 會得到由 coucou bébé 贊助的 Micro 4/3 相機袋套裝，以作答謝！(海外讀者想參與亦 可，但必須由香港親友代領並於電郵內註明親友聯絡方法，我們將不設海外郵寄服務) 詳情 : 現凡參與 Fillens「第17期攝影號 --- 主題募集方案」的投稿讀者(無論作品有否被刊登)， 即有機會被抽中並獲得該期的謝禮，得獎者於雜誌出版(2012年8月)後會有專人以電郵方 式通知領獎。 請注意︰由於以電郵方式聯絡，因此我們只能接受以電郵投稿的朋友參與，以 Flickr 投稿 的朋友若想參與「投稿‧謝禮」，可以電郵方式投稿給我們。 投稿前請先了解投稿主題及規則，期待大家的投稿作品啦! 第17期(八月號)的獎品 : coucou bébé Micro 4/3 相機袋套裝 數量 : 共4個(每套名額各1) 套裝 1 : Kaki Set 迷你氣吹 + 相機內袋 + 鏡頭袋 + 相機帶 套裝 2 : White/light Pink Set 迷你氣吹 + 相機內袋 + 鏡頭袋 + 相機帶 套裝 3 : Pink and Purple Set 迷你氣吹 + 相機帶 套裝 4 : Black Set 迷你氣吹 + 相機內袋 + 鏡頭袋 + 相機帶 產品詳情請到以下網站瀏覽 : http://www.coucoubebe.com https://www.facebook.com/coucoubebe http://fillens.wordpress.com

White/light Pink Set

Kaki Set

Black Set

Pink and Purple Set

115

募 集。 主題募集方案 它，陪我渡過失眠的晚上；它，陪我說悄悄話、陪我去旅行； 它，陪着我笑陪着我哭；它，陪着我成長 ...... 從兒時到現在，它永遠都在我身邊，默默地守護着我。 鏡頭下的它，不只是一個 「 玩偶 」，而是有 着靈魂的良伴。 題目：「偶」像 應募資格： 我們希望收到妳的投稿，只要妳是 相片的拍攝者及唯一的版權擁有者 + 相片使用單反/菲林/Prosumer/Mirrorless相機拍攝 應募截止日期：2012年6月30日 應募事項： 1. 請把妳的作品電郵至 fillens@yahoo.com.hk 2. 電郵的主題請注明 「Fillens第十七期主題相片募集」。 3. 請務必附上以下個人資料： 姓名(可用筆名)、相片使用的相機類型及型號、聯絡電話 4. 請務必以個人名稱及相片主題替相片命名(若沒有主題，請以編號代替)。 e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01. jpg

除了主題募集，Fillens也很希望收到妳的其他作品， 於Fillens網上雜誌作分享。

長期募集方案

參考題目： 1. 季節性的照片（四季，節日或慶典） 2. 親子的照片 3. 旅行的照片 4. 風景，大自然的照片 5. 烹飪，雜貨等的照片等… 應募資格： 我們希望收到妳的投稿，只要妳是 相片的拍攝者及唯一的版權擁有者 + 相片使用單反/菲林/Prosumer/Mirrorless相機拍攝 應募事項： 1. 請把妳的作品電郵至 fillens@yahoo.com.hk 或 上載到 http://www.flickr.com/groups/fillens (請留意應募須知) 2. 電郵的主題請注明 「Fillens長期募集相片」。 3. 請務必附上以下個人資料： 姓名(可用筆名)、相片使用的相機類型及型號、聯絡電話 4. 請務必以個人名稱及相片主題替相片命名(若沒有主題，請以編號代替)。 e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01. jpg

應募注意 。 ◎

應募電郵每一封請不要超過9MB。

◎

投稿相片必需為原相，沒有加上任何水印/署名/文字/相框。

◎

投稿相片的大小約1-2Mb為佳。

◎

應募者的聯絡電話只作內部聯絡之用，不會公開。

◎

應募者投稿將不會獲任何報酬。

◎

應募者擔保提供之文章、手稿、照片、設計、圖畫、資料及

資訊等內容沒有侵犯第三者的版權或任何形式的知識產權。

如擔保不實而引起之訴訟及損失，一概由應募者負責。

◎

應募者必須是投稿相片的原創作者及唯一的版權持有人。

◎

如無Fillens網站編委接納的特別理由，相片一經刊登/出版於

本網站或本網站旗下雜誌內便不可隨意刪除，Fillens網站編

委有刊登/出版該相的優先權利及最終決定權。

Flickr及菲林相機使用者應募須知 ◎

在投稿時請務必為每張相片註明相機資料如 : 種類、品牌及型號。

(菲林相機使用者尤需注意)

◎

投稿相片的大小約1-2MB為佳。

◎

務必以個人名稱及相片主題(若沒有主題，請以編號代替)替相片命名。

e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01. jpg

◎

投稿請不要加上任何水印/署名/文字/相框。