Vol.17 攝影號 AUG 2012
專 訪 旅 遊 記 者 R i k i 。 教 你 如 何 好 好 運 用 相 機 內 置 閃 燈 。 特別專題—「偶」像 (玩偶攝影)。FILLENS Special「襪娃漂流記」。
新‧攝影生活
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2
攝影號。 逢4,8,12月出版 繼續發揚女子攝影精神，讓愛攝的女生們分享攝影、分享 感動，是Fillens攝影號的宗旨。我們會繼續邀請在不同攝 影範疇有出色表現及個人風格的攝影女性作分享，亦會在 攝影技術方面作更深入的探討和教學，繼續打造專屬女生 的「新‧攝影態度」。
生活號。 逢2,6,10月出版 女生們的攝影生活一向多姿多采，我們愛拍下旅行時的所 見所聞；我們愛拍下美味又可愛的料理；我們愛為自家製 的小手作留影...。Fillens生活號展示了女生精彩的攝影生 活，結合環保元素，為大家呈獻愛攝女子的「新‧生活態 度」。
10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 0 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
全新雙月刊
CO N TE NT S 011 013 015 034 037
From Editor About Us Cover Story — 她和它們的事情 專訪旅遊記者Riki Cover's Location 搜‧影
043
特別專題—「偶」像 (玩偶攝影)
071
FILLENS Special 襪娃漂流記
077
FILLENS Club 「留住攝影最原初的樂趣」— Jaqueline P'ng
081
女子攝影。「女子」生活。
109
舊機新攝—RiTa Chan
111 113 115
FILLENS Classroom 17 (理論篇) 如何好好運用內置閃燈？ 投稿‧謝禮 Fillens 募集方案及須知
*建議以全螢幕觀看*
Vol.17 AUG 2012
9
From Editor
有意識，無意識 七月，終於到過一直想去的尼泊爾。當地的風土人情，其實跟像想差 不遠，不過，感受還是非常深刻。 遊走於這個宗教主導的國度，不難接觸到僧侶、祈褔信眾與修行者。 未有機會深究他們對宗教信仰的想法，究竟，宗教對於他們來說是什 麼呢？是不能挑戰的承傳與權威？是護身符？是提升地位的階梯？是 有求必應的法則？是讓靈魂進化之門？...又，所謂修行，是否就一定 要拋開所有，每日打坐誦經與世隔絕？諸如此類的問題一下子充斥腦 海。 《與神對話》一書曾經提及，人的所有思想與行為，幾乎都出於兩種 動機︰愛與恐懼。同一個行為︰例如努力讀書，可以是出於真正喜愛 學問，也可以是出於害怕被社會淘汰；又例如讓座給長者，可以是出 於關愛，也可以是出於害怕被別人視為無愛心。行為本身是沒有意義 的，重點在於我們有沒有意識到自己所做的一切，是基於愛還是基於 恐懼。 當我們有意識地活着，就能認清底蘊，無論是自己的還是別人的。 我相信宗教信仰亦然，無論去修行去敬拜去行善，我們都應該有意識 地分辨出那是出於恐懼還是出於愛心，這樣才不致迷失及受到控制。 這是我到過尼泊爾之後，最大的體會。
樂兒JENNY
11
Fillens 是由法語"Fille" 及英語"Lens"結合而成， 讀音跟英語 "Feeling" 相近， 意思是指女子的相機鏡、女子攝影。 女性從來都是感性的動物， 計算及技術都不是我們首先考慮的問題， 就是這一份隨心和感性， 給作品賦予生命力和感染力。 在這兒，我們結集了一群女性攝影愛好者， 用我們的相機蒐集生活的點滴， 記載著段段無聲的回憶。
Come & Join Us @ Fillens Web Site Fillens Blog Fillens Facebook Page Fillens Flickr Group
C OVER S T ORY
她和它們的事情 專訪旅遊記者—Riki 文 : 陳心 (chansam.chansam@gmail.com) 採訪/圖 : 樂兒Jenny w/Olympus OM-D 特別鳴謝 : Olympus 提供器材拍攝
人非孤島。我們從小便有意無意地安插在不同群體裏面，又 或從數個獨立體自成一群，哪怕被成群者是人是物，原意 都一樣。事故儲「公仔」不幼稚，影「公仔」也並非無謂， 將情感投放偶像從來不壞，因為人與物之間關係本來就無可 分割。然而，今日普遍還是會有人把玩偶攝影誤讀成自我 封閉、不諳與人溝通的表現……筆者想說，都不過是道聽塗 說。 像今期的被訪者Riki就是個鐵證。由新聞系畢業到成為資深 旅遊記者被派往極地工作，為人謹慎、自信、見識廣，溝通 是她的份內兼強項，因工作關係始帶着兒時玩偶四處走四處 拍，漸成一種興趣，「我為它們拍照只為自己開心別人開 心，其他人的目光我又何需要理？」Riki說時態度自若，頗是 一種境界。 15
(Riki 作品)
盲 摸摸 玩偶攝影 Riki為本地某旅遊雜誌記者，專
有股儲物癖的她，家中更收藏了
門派走極地線為我等草民介紹鮮
過百隻Playmobil，就是那個德
為人知的風土人情（利申：筆者
國產、經常被誤以為成Lego的
是其忠實讀者之一），曾到過南
人型玩偶，全都被Riki列陣在特
美各地、中東油田荒漠、歐洲偏
製兼特大的玻璃櫃內。「它們大
遠地帶等，當中更包括人人恨去
多在我外出工幹時搜羅回來，有
的玻利維亞（天空之鏡）。自言
些則是拜托外地朋友帶回來，也
有少數是父母以前買來的。」藏
拍成癮，便盲打誤撞地展開其
量那麼多，就順理成章帶它們出
玩偶攝影生涯，希望把它們拍
國拍照？「也不是，起初不過為
成一輯「Playmobil in different
做份wedding稿。」據稱，那次
cities」。
Riki被派到巴黎老遠，一心只計 劃在鐵塔前拍些有趣的做大相， 於是就帶了其中幾隻，豈料一 17
出 土 兒 時玩伴 有人說，我們一輩子都在跟童年
新，特別版、限量版、紀念版，
打交道。無論過多少個年頭，那
由耶穌到貓王再到阿拉丁、再由
年少片段總會不時浮現眼前，
攝影師到日本武士到馬來亞春
「就像每個人細時都有一個
色，造型與時並進，百變鬼馬，
Barbie，你未必記得它長個什麼
何以不愛？但言語之間，更多的
樣，但會記得你的童年有它。」
感受來自Riki，大概久經訓練，
Riki如是說。她的物癖也自童年
她甚至記得每一只Playmobil的
起，「記得當時父母一下子就送
配件，其一衫一褲是否齊備，都
來一堆Playmobil，都沒有特別
瞭如指掌，箇中認真實叫人不能
愛，被我擱在一旁。」一擱十
小覷。會儲到什麼時候？始終它
年，某日打掃時將這堆三吋豆釘
們不過是玩具。「沒有想太多，
重新出土，小小玩意樣子兩點一
只要屋企有地方就會繼續儲，它
曲造型趣怪，一瞬間就勾起Riki
們樣子傻更更，光望着就好開
由衷愛意。「我想大概是欣賞的
心，哪捨得！」其實，偶像無
角度不同了。細時你才不懂它是
形，關乎的是感情的投放，是人
什麼設計，長大後見識廣了就知
是物，又有何干？
道它是寶。」Riki一邊大讚一邊 向我介紹Playmobil的有趣和厲 害；又的確，這豆釘每年推陳出
(Riki 作品)
(Riki 作品)
19
(Riki 作品)
周 遊 二三事 大概很多人知道Playmobil這玩意 是真正「豆釘」，然而在Riki的相 片看來，景物比例卻與真人差無 幾，她說當中費了好一番功夫。 「它的大小尺寸實在是個問題， 為了配合實景營造想要的景深， 很多時要將它放到較高位置，用 椅背、水樽、背包等墊高，有時
身處極地，唯有就地取材，石頭 啊、欄杆啊都得用，盡量做到不 用裁剪就好，而且動作要夠快， 因為都是工作以外自己的興趣， 不能耽太久。」那過程和拍攝模 式又如何？「每次也會先觀察環 境，最好挑個光源夠的位置，因 為要將這麼小的東西放到大環境
(Riki 作品)
裏，光圈都需要調到最細（近 f/22），才能見全景，夠光，快 門就可調快一點，ISO也不用去 到最高的1600，相片質素會相對 較好。」看Riki所拍攝的玩偶相 片，像在看小型旅遊稿，我好奇 每一豆釘竟能恰如其分地與不同 地域的風情相映成趣，斷估不是
出自Playmobil的環遊世界系列 吧？「其實是我將他們拆解再自 行裝嵌。」所以每個角色也是獨 一無二，出現在玻利維亞的會繼 續穿著傳統泡泡民族裙、出現在 雪地上的也變成了白色……這是 Riki的創作，獨家的，任誰都裝 不來。 21
「拍 攝 的 初 衷 是 紀錄、是興趣， 不 應 是 阻 礙 我 享受旅行樂的東西。」
23
旅行的意義 快樂垂手可得，在乎你是否懂得享 受當中樂趣。問Riki何以保持對玩偶 攝影的熱情，她就二話不說：「興 趣嘛！而且大家看我拍的Playmobil 都看得高興，就當是小小一份功 課，在每趟旅程讓朋友笑一笑也不 錯。」當然，專注拍攝是好，但過 度會沉溺，尤其走在旅途上，真義 在於體驗，偏頗一方無疑會顧此失 彼，失卻旅行的意義。有沒有覺得 自己太過沉迷？「有一陣子，我的 確沉迷了，相片都蓋過了風景，我 甚至可以不理途人目光，自顧自地 找角度度位。」然後，Riki提及她一 次在resort的經歷，在水池中泡了超 過一小時直至身體感虛脫，為的不 過是「拍偶像」，卻可幸因此意識 到事態的嚴重性。「及後將心態重 新調節，提醒自己拍攝的初衷是紀 錄、是興趣，不應是阻礙我享受旅 行樂的東西，要接受並非所有旅程 都『有嘢影到』，今次不行就留待 下次，這點很重要。」否則，就過 火了。
Fillens
25
RIKI 作品
27
RIKI 作品
29
RIKI 作品
31
RIKI 作品
PROFILE Riki (香港，獅子座) 職業 : 旅遊記者 開始使用單反時間 : 2007年 攝影以外的興趣 : 看電影、聽音樂、旅遊、儲玩具 相機 CANON 500D CANON S100 LOMO LC﹣A＋ Diana Mini 鏡頭 18﹣55mm f/3.5-4.5 20mm f/2.8 個人網頁 http://weibo.com/rikimartintin
33
COVER's LOCATION
FeminArt文藝女生 於2010年2月由Iris Cheng創辦，是一所專為女 生而設的藝術課程工作間，由攝影課程出發， 再延伸至各式各樣新奇有趣的無限可能，Iris 希 望讓一眾女生透過藝術從而更加認識自己，啟 發自己的潛能，讓生活變得美好及更有意義。 另外FeminArt文藝女生會不定期籌辦各類藝術展 覽，亦歡迎任何人士租用場地教學或籌辦展覽。 如有疑問，歡迎登入 www.FeminArt.hk 或電郵至 info@feminart.hk 地址 旺角花園街37號金旺樓9樓A室 電話 +852 94827954
FREE & FREE
流動樂趣
Fillens已推出 iOS 及 Android App 供讀者 免費下載。從此，大家便可隨時隨地閱讀 Fillens，分享女生們的攝影與生活樂趣。
Fillens App可於Apple Store及Google Play下載， 我們會定期更新軟件，詳情請留意我們的公佈。
搜‧影 搜羅來自世界各地的攝影網站，或是絕 色、或是驚艷、或是華麗、或是脫俗。
37
rrrrrrrroll
繼「趴地女」之後，日本又出現「旋轉 少女」的搞怪攝影系列。這是源自一群 日本藝術家的專案，他們花了半年時間 去拍攝以「旋轉」為主題的動態圖片， 大家看了有沒有暈暈的？ http://rrrrrrrroll.tumblr.com/archive
Rodney Smith
美國攝影師Rodney Smith的作品感覺 就像愛麗絲的夢境，採用最傳統的菲林 相機，將夢境表現在紙張上的現實主義 者。 http://www.rodneysmith.com/portfolio
39
FILLENS WEIBO
登陸微博
Fillens於新浪SINA的微博開通了，快來關 注我們啦！網址是 http://weibo.com/fillens
Details Camera Bag Insert Set
+ +
Camera Strap Lite Mini Air Blower “Gigi”
Dress Up Tips !! Best Partner
Camera Bag Insert + Lens Bag Camera Strap Lite Flip
www.facebook.com/coucoubebe
「偶」像。 它，陪我渡過失眠的晚上 ； 它，陪我說悄悄話、陪我 去 旅 行 ； 它，陪着我笑陪着我哭； 它，陪着我成長 ...... 從兒時到現在，它永遠都 在 我 身 邊 ， 默默地守護着我。 鏡頭下的它，不只是一個 「 玩 偶 」 ， 而是有着靈魂的良伴。
Wang Hui Xia w/Panasonic LX3
43
Pansy Chan w/Canon 550D
Anny Chan w/Canon 600D Bonny w/Olympus E-PL3
45
fifi w/Olympus E-P3
Alice w/Canon 450D
Catabell Lee w/Canon PowerShot S80
47
Lamlum w/Canon 350D
Christina Lay w/Nikon D90
Mickey Mok w/Olympus E-PL1
49
Plum w/Canon 500D
Lai w/Panasonic Lumix TZ15
Paggie Chui w/Canon 450D
51
Monkipy w/Sony NEX-5N Lois Lu w/Film - Polaroid sx70
lololala w/Canon 550D 53
CARMEN CHEUNG w/Olympus E-510
Christina Lam w/Sony NEX-5
Jan Chow w/Olympus E-P3 55
Christina Lau w/Panasonic FX30
Christine Yu w/Canon 550D
Suet Yu w/Canon 60D 57
Kimmy Chan w/Canon 600D
Lois Lu w/Film - Polaroid sx70
Natalia Ho w/Canon 450D 59
Bonnie S w/Canon 450D
Celine Chan w/Ricoh GR Digital 3
Bonny w/Canon 400D
61
Alman w/Nikon 1 J1
Ada Mok w/Olympus E-PM1
LCC w/Fujifilm FinePix F50fd
Vivian Chiang w/Pentax K-m
63
Catabell Lee w/Panasonic LX3
Suet Yu w/Canon 60D
Karen Ho w/Nikon D5100 65
Cheung Tsz Man Vivien w/Canon 600D
Kitty Ng w/Pentax K-01
Sonia Wong w/Canon EOS REBEL XS
Vincci Lo w/Panasonic GF1
67
GATHERING
網路以外的互動樂趣 我們不只是網上雜誌，我們更是充滿了互動的攝影團 體。透過不同類型的活動如講座、工作坊、興趣班 甚至旅行團，把大家的交流從網路延伸至生活當中。
若有興趣與Fillens合辦適合愛攝女生參與的活動， 歡迎電郵至fillens@yahoo.com.hk與我們聯絡。
FILLENS Special
落單的襪子是否只有往垃圾桶扔的份兒？在台灣人氣博 客飛飛的手裏，只要塞點棉花，縫縫剪剪，襪子就轉世 成了穿衣服的柴犬、七彩草泥馬、粉紅豬小妹等古靈精 怪的森林小動物！飛飛在縫製過程中注入許多心思，讓 襪娃成了她旅途中的良伴，更是她的御用模特兒。 網站 http://www.wretch.cc/album/oovv http://www.wretch.cc/blog/oovv
襪 娃漂流記 襪子‧玩偶‧ 創意
文：方莉娜
圖：http://www.wretch.cc/album/oovv
71
自小不碰針線的飛飛（劉惠珊）六 年前接觸襪娃後，自此就結下不解 之緣。從一開始在部落格貼貼照 片，到今天的擺攤、開辦縫紉班、 出書，飛飛的生活與襪娃形影不 離，連出外趴趴走也不忘把它們帶 在身邊。 飛飛的無名小站裏的照片有幾個人 物輪流上場：她丈夫、兩隻柴犬 （皮皮和扛八爹）及各種襪娃。 他
們總是「浩浩蕩蕩」地出遊，足跡 遍佈馬祖、花蓮、沖繩、紐西蘭...， 幾乎每次都有一張襪娃從背包裏探 頭的照片，完美地涵蓋了她對旅 行、攝影和襪娃的熱忱。她還為迎 合韓國之旅特意縫製了「雀斑阿珠 嫲」，在它身上繡上旅遊年份，日 後握住襪娃就能憶起旅途的所見所 聞。
飛飛的襪娃非常受歡迎，訂單也源 源不絕。但就算是再多的訂單，她 從不因為訂單太多而將縫製工序外 判，反而堅持靠自己的一針一線。 為了做出客人理想中的襪娃，飛飛 還讓他們選擇顏色和款式，有的甚 至是度身訂做的設計。她的客人有 小朋友，有老師買來送學生的，也 有當結婚禮物的新郎新娘襪娃。
日、旅遊或是純粹想在床邊有個小 玩偶陪伴，與其花錢購買工廠製造 的娃娃，倒不如嘗試動動手做個襪 娃吧！ Fillens
所以無論是畢業典禮、婚禮、生 73
LIFE
我們就是Fillens
我們愛攝影、我們愛美食、我們愛旅遊、我們 愛享受、我們愛美麗、我們愛探索、我們愛創 意、我們愛環保、我們愛科技、我們愛藝術...... 我們就是Fillens！ Fillens每期讀者人數過萬。我們直接、方便、無地 域界限，是閣下推廣業務的好選擇。如欲查詢詳情請 電郵至fillensmarketing@yahoo.com.hk與我們聯絡。 023
FILLENS Club
留住攝影最原初的樂趣 專訪 會 員 — Ja q u e l ine P ' ng 採訪/文：蘇展
圖：Jaqueline P'ng
來自馬來西亞的Jaqueline P'ng (Jaq) 自言是個「觀察者」。之所以熱愛攝 影，正因為被鏡頭放大或縮小的世界 帶給她審視生活的樂趣。細緻入微的 感悟，注定這個年輕的女孩擁有豐富 的閱歷和鮮明的個性。今年剛剛大學 畢業的Jaq，目前是馬來西亞華文報章 《星洲日報》的一名新聞專題記者； 在大學生涯的最後半年，她曾前往歐 洲遊學，感受異地風情；然而，從中 學就開始攝影的她，至今卻仍是一部 Nikon D40走天下。問及緣由，Jaq 回答：「倒不是因為抗拒電子產品， 只是我不想因此喪失攝影最原初的樂 趣。 」
77
FILLENS Club F for Fillens ‧J for Jaqueline
F：從何時開始玩攝影？目前在使用哪款相 機？ J：我原本只有一部傻瓜相機，用了三年就被 我玩掛了，如果傻瓜機永遠都不會壞，我大概 就永遠用着了吧！無論如何，2007年我擁有 了第一部比較專業的相機，Nikon D40，現在 仍然在用。這一類初階機相對輕巧，操作又很 方便，我覺得非常適合女生使用。 F：為什麼喜歡攝影？ J：我喜歡攝影，也同樣喜歡旅行和寫作。這 三者的共同點就是要懂得觀察。攝影是以視覺 觀察；旅行是在精神上觀察，將新和舊的記憶 聯接起來，發現新的意義；寫作則是觀察自己 內心深處。而我喜歡觀察、記錄和思考，我是 那種喜歡靜靜地在一件事情上琢磨很久的人， 喜歡從零開始一點點搭建的感覺。比如寫作， 將一個字一個字砌成一篇文章會帶給我滿足 感。拍照也一樣，每次學到新的攝影技巧，就 會特別高興。 F：那麼，從多年攝影經驗中，你最大的得著 是什麼？ J：只要你願意動腦、多加練習，即使是普通 的相機，也能拍出「大片」的效果。拍照時先 不要猛按快門，用眼睛耐心觀察，彎腰蹲下抬 頭嘗試不同角度，就能找到最佳的拍攝方式。 另外，構圖的感覺是慢慢培養的，我剛開始 喜歡傻傻地模仿別人的作品，漸漸就習慣成自 然。其實這和運動沒有兩樣，同樣的姿勢重複 做，久而久之就熟能生巧。 F：雖說簡單的相機同樣能拍出精彩的作品， 但使用更高端的攝影器材不是更好嗎？ J：我不否認高端器材在色彩和清晰度上會有 更好的表現，可是對我個人來說，我覺得自己 就連D40都未玩透。作為入門級相機，它仍然
有許多令人驚喜的功能，而我很享受自己發掘 相機潛力的過程。不過，我的確不贊同一味追 求器材的作法，除非是工作需要。這種需求是 無止盡的，眼前的景色千變萬化，難道你就要 跟着它一直換相機、換鏡頭嗎？高端的器材可 能輕輕易易就能拍出炫目的效果，卻也容易讓 人迷失攝影最原初的樂趣。 F：攝影最原初的樂趣是什麼？ J：創意。別出心裁的視角和意義非凡的主 題，因為再高端的設備和後期都不能在這點上 幫到你。如何解決拍攝中遇到的問題也要創 意，歐洲有很多漂亮的建築物，又高又大，我 沒有廣角鏡就只好轉轉腦筋，看怎麼把自己和 建築物都拍入鏡。其實很簡單，把鏡頭放低一 點，角度提高一些，人離鏡頭近一點就好啦！ 根本沒有用廣角鏡的需要。攝影說穿了其實是 考你creative problem solving。 F：你在歐洲遊學時有沒有與當地喜愛攝影的 女生交流過？能向Fillens讀者介紹一下那裏 的女子攝影嗎？ J：歐洲對於電子產品的狂熱遠不及亞洲，我 所遇到的喜愛攝影的女生一般都是一部數碼相 機或單反走天下。我在學校遇過一個熱愛攝影 的荷蘭女孩，她和她朋友的作品都和日常生活 有關，像烘烘蛋糕到草地上和家人野餐那種家 居照，這和亞洲女性有點相似，但她們的取景 多數是close-up，專注拍一樣東西，而且拍得 很仔細，乍看之下很像文藝電影的截圖，而亞 洲女性的攝影，似乎更注重整體的佈局。 F：最後, 有什麼話想對Fillens讀者說？ J：攝影可以讓腦筋更靈活，但小心不要讓器 材的進步麻木了自己與生俱來的觸覺。 Fillens
方莉娜 Jaqueline P'ng
Profile (馬來西亞，摩羯座) 職業 : 記者 開始使用單反時間 : 2007年 攝影以外的興趣 : 旅遊、寫作 相機 : Nikon D40 鏡頭 : 18-55mm kit lens 個人網頁 : http://jaquelinepng.wix.com/portfolio
79
女子攝影。 「女子」生活。 相片紀錄段段回憶，透露了感覺， 散發着拍攝者的靈性與內心世界。 拿着心愛的相機， 捕捉快樂、感性、寂靜、溫暖的瞬間感動， 這就是女生們的攝影生活。
81
aSo (加拿大，天秤座) 職業 : 會計師 開始使用單反時間 : 2006年 攝影以外的興趣 : 探索世界、閱讀 相機 : 1. Nikon D700 2. Nikon D50 3. Fuji Finepix F440 4. Fuji Finepix 6800 鏡頭 : 1. 50mm f1.4 2. 105mm f2.8 3. 135mm f2.0 4. 18-35mm f3.5-4.5 個人網頁 : http://statigr.am/asopia
83
Danise Tang 丹妮 (香港，天秤座) 職業 : 工程師 攝影以外的興趣 : 滑 浪風帆、潛水、游 水、網球 相機 : 1. Hasselblad 500CM 2. Nikon DSLR 3. Zeroimage 612b 個人網頁 : http://www.flickr.com/ photos/dinodanise
註︰ 此系列相片以掃 描器製作，名為 "Scanography"。
85
Kan (香港，雙子座) 職業 : 學生 開始使用單反時間 : 2009年 攝影以外的興趣 : 電 影、美術與設計 相機 : 1. Seagull DF-1 2. Nikon FM2 3. Canon 50D 鏡頭 : 1. Nikon 50/1.4 2. Canon 15-85/3.5
87
Eunice K (香港，人馬座) 職業 : 婚禮攝影師 開始使用單反時間 : 2007年 攝影以外的興趣 : 電 影、排球 相機 : 1. Leica M6 2. Contax G2 3. Nikon D700 4. Lomo LC-A 5. Lomo LC-Wide 鏡頭 : 1. Carl Zeiss Planar T* 50mm f/1.4 ZF 2. Carl Zeiss Planar T* 1.4/50 3. Carl Zeiss Distagon T* 2/28
個人網頁 : www.eunicekam.com blog.eunicekam.com/ www.facebook.com/ eunicekphotography http://weibo.com/eunzz
89
Rachelcat (香港，金牛座) 職業：自由設計師、 攝影師 開始使用單反時間 : 2008年 攝影以外的興趣 : 畫 畫、唱歌、聽歌、打 扮、美食、旅行 相機 : 1. Fujifilm x100 2. Fujifilm s3pro 3. Fujifilm s6500fd 4. Fed 5 鏡頭 : 1. Nikon 35mm f1.8 2. Tamron a16 3. Nikon 50mm f1.8 個人網頁 : http://fotologue.jp/ rachelcatXmodels http://www.Lyncis.hk
91
Suzanne Yip (香港，金牛座) 職業 : 會計 開始使用單反時間 : 2008年8月 攝影以外的興趣 : 畫 展、美食、烘焙、旅 行、閱讀、閱讀美食 及攝影的網誌 相機 : 1. Canon EOS 450D 2. (DC) Canon IXUS 960IS 3. (Lomo) Fisheye No2, Super Sampler, Action Sampler, Diana+ and Holga 135... 鏡頭 : 1. Canon 50mm f1.8 2. Canon 24-105mm f4 個人網頁： http://suziedepingu. wordpress.com/ http://hk.myblog.yahoo. com/suzie_moshi http://www.flickr.com/ photos/suziedepingu/
93
Kori Song (香港，獅子座) 職業 : 平面設計師 開始使用單反時間 : 2005年 攝影以外的興趣 : 插畫、養貓 相機 : 1. Canon A1 2. Ninon FM2 3. Polaroid SX70 4. Fuji natura classica 鏡頭 : 1. 50mm/F1.4 2. 18-200mm/F2.8 個人網頁 : http://kori.blogbus.com/
95
Mo (香港，山羊座) 職業 : 採購 開始使用單反時間 : 2009年 攝影以外的興趣 : 閱 讀、瑜伽、行山、游 泳 相機 : 1. Rolleicord III 2. Nikon FM 3. Diana mini 4. Fuji instant mini 鏡頭 : Nikon 50mm f/1.4 AI 個人網頁 : www.flickr.com/ar_mo
97
Connie Cheng 小岡 (香港，巨蟹座) 職業 : 秘書、兼職攝影師 開始使用單反時間 : 2007年 攝影以外的興趣 : 旅 遊、聽音樂、看電 影、寫作、彈結他 相機 : 1. OLYMPUS mju-II 2. Yashica Electro 35 CC 3. Olympus XA 4. CANON EOS-1V 鏡頭 : 1. Sigma 17-70mm f/2.8-4.5 DC Macro 2. Canon 50mm F1.8 個人網頁 : http://www.flickr.com/ photos/littlecon
99
Cecilia Chow (香港，金牛座) 職業 : Filme膠卷專門 店創辦人 開始使用單反時間 : 2009年 攝影以外的興趣 : 烹飪、閱讀、寫網誌 相機 : 1. Nikon D90 2. Leica M6 3. Rolleiflex 3.5T 4. Hasselblad Xpan 鏡頭 : 1. Nikon AF Nikkor 20mm f/2.8D 2. Nikon D90 Kit Lens AF-S Nikkor 18105mm 3. Nikon AF MicroNikkor 60mm f/2.8D 4. Nikkor AIS Lens 3570mm F3.3-4.5 個人網頁 : http://thefilme.com/
101
Eva Lee (香港，白羊座) 職業 : 家庭主婦 開始使用單反時間 : 2007 年 攝影以外的興趣 : 雕 橡皮章、烹飪、十字 繡、閱讀、電玩、 Blog & Facebook 相機 : 1. Canon EOS 450D 2. (DC) Panasonic Lumix DMC FX7 鏡頭 : 1. Canon 18-55mm F/3.5-6.3 2. Canon 50mm F/1.8 3. Canon 60mm F/2.8 4. Sigma 18-200mm F/3.5-6.3 個人網頁 : http://hk.myblog.yahoo. com/kill-time/
103
Jess Yu (澳門，處女座) 職業 : 教育相關工 作、自由人 開始使用單反時間 : 2007年 攝影以外的興趣 : 行 山、露營、閱讀 相機 : 1. Canon 50D 2. Pentax K100D 鏡頭 : 1. Canon EFS 10-22 f/3.5-4.5 2. Canon EF 24-105 f/4 3. Pentax DA 18-55 3.5-5.6 AL 個人網頁 : http://www.flickr.com/ photos/kawing921/
105
樂兒JENNY (香港，人馬座) 職業 : 自由插畫師 開始使用單反時間 : 2007年 攝影以外的興趣 : 畫畫、音樂、旅行、 電玩、結他 相機 : 1. Olympus E-P3 2. Pentax K-x 3. (DC) Sony Cyber-shot TX10 鏡頭 : 1. 14-54MM F2.83.5(Olympus) 2. ED 50mm f/2.0 MACRO (Olympus) 3. DA L18-55mm f/3.55.6 (Pentax K-x kit) 4. ED 40-150mm f/3.54.5 (Olympus) 個人網頁 : http://www.leerisland. com/ http://hk.myblog.yahoo. com/leer-cafe
107
文/圖 : RiTa Chan
作者簡介 RiTa Chan 創作人|| 喜歡書 ● 喜歡書本設計 || 喜歡相 ● 喜歡影相 || Instagram 尋BlackTa ||
2012年，雖不算得有什麼大事發生，但
反到大單反，又從大單反到菲林相機，菲
對我來說工作上每每都是充滿着新機遇，
林相機中又同步使用數碼Prosumer相機，
新改變。一次與Jenny的茶敍，她邀請我
當然不少得iPhone攝影。眾裏尋它，哪一
在Fillens的專欄寫寫攝影事情。我當然很
類相機才是最合我身呢？全都合我身！
樂意，重回這個地方，百感交雜，最重要 的是，我還是很喜歡「女攝力」之間的分
我就數清楚吧！
享。所以，希望大家也給我回應啊。
數碼大單反：工作用 菲林相機（包括：135，120，110……
我的攝影生活始於2006年的一個部落格，
）：閒時自己拍攝時用數碼Prosumer相
當時為了配合內容的意境，都會為其附上
機：通常是外遊用iPhone：不用說，這是
一張相片。主要是黑白照來的，為什麼是
隨身機，Instagram更是偉大的平台。
黑白的呢？我就是想，平日我們看的東西 都可能被顏色影響了我們對事物的觀感，
這一兩年來，我真的要多謝菲林攝影帶我
拿掉色彩之後，就可以直接感受相片的細
到攝影另一個境界，教我明白了很多攝
節及味道了。由小卡片機到單反，由小單
影基礎。菲林攝影到今天依然令很多人著
迷，相片中的夥粒還是不能被取代。你認
用考慮了，因為你只會發現它給你的得
為攝影的過程只是對焦、按快門、成像、
著，是你未能估計的。趁我們這個年代還
過相到電腦？過程就是太快了！現在，我
有菲林，我們就好好令它再延續下去吧。
更享受選擇什麼相機配什麼菲林，遇上了
來日，我會再在這裏分享菲林攝影的趣
什麼天氣我要加什麼技巧，上菲林，對
事，希望我也能聽到你的分享啊。
Fillens
焦，按快門，拉過片桿，回片，自己沖 晒再放相。這兒每一個步驟都影響相片成 像，菲林相片給你很少空間去錯，它會很 誠實地在底片上給你成績表。開初拿過幾 次不合格，慢慢你會明白箇中的技巧。例 如：拍攝時的測光步驟做妥，可以令相片 有不同的成果。曝光的時間與沖洗的步驟 互相亦有連繫。實在太有趣了。 正在考慮入不入菲林攝影世界的朋友，不
109
FILLENS Classroom 17 (理論篇)
如何好好運用內置閃燈？ 圖/文：金鈴
女生都喜歡用單眼數位相機的內置閃燈，因為非常方便攝影者作局部少量補 光；但正因光度較小，加上會佔用機身電源，並不適合拍攝大量閃燈照片。
建議應用時 刻 ︰ １ 人物背光 旅行時看見漂亮的風光，想拍人像時才發現是背光，人物變成「黑面神」。 ２
雪地拍攝 雪地背景太光，會欺騙相機的自動模式，用低一級光圈，令主體太暗。
↑ 雪雕會欺騙相機測光，可嘗試用閃光燈補光。
３ 避免人物出現「陰陽面」 夏天陽光普照，令人的面部膚色不勻，拍出來一半光一半暗。
４
拍攝夜景人像 可運用後簾同步閃燈，這是結合夜景曝光和人像閃燈方法，避免「人清境淡」 或「人淡景清」的情況。 技巧： (a) 調至「夜景人像」模式 (b) 將「時間掣」自拍模式開動。 (c) 把相機放在三腳架（如沒有三腳架，可放在附近的固定位 置），對好主角。 (d) 告訴主角：拍攝時保持姿勢，給予相機足夠時間曝光加閃 燈（約2-3秒），閃燈後才叫做完成。 (e) （如用時間掣）按掣，離手，等候，讓相機完成拍攝。 ←主角背景太 光，致令面容 過暗。
←閃光補光， 令主角的面孔 光線較平均。
內置閃光燈 使 用 的 注 意 事 項 ︰ １
距離被攝體至少1尺；因為過近的距離將導致鏡頭部份遮擋閃光。
２
使用內置閃光燈時，將鏡頭上的遮光罩卸下，因為鏡頭遮光罩有 可能會遮蓋部份閃光。
３
如果安裝了超遠攝鏡頭或大光圈鏡頭時，可能會影響內置閃光燈 的閃光覆蓋範圍，所以較適宜用外接閃光燈。 Fillens 圖/文 : 金鈴 著名攝影旅遊作家，英國皇家攝影學會會員。19歲背包遊歐洲，自此瘋狂戀上旅行，曾到過希臘埃及土耳其印度以色 列約旦西藏北極圈墨西哥等地；至今出版攝影及旅遊作品逾24本。她迷戀旅程、熱愛攝影、執著自然美。對推動攝影 旅遊一直不遺餘力：曾任香港大學、嶺南大學、中文大學旅遊綜合課程講師，並獲邀到多間電台電視台接受訪問。
電郵 writesth@yahoo.com.hk 部落格 http://hk.myblog.yahoo.com/writesth
特別鳴謝 : 111
投稿。謝禮 感謝客戶 VLASHOR 的支持，凡於Fillens第19期(十二月號)投稿之香港區讀者，將有機 會得到由 VLASHOR 送出的“NO PLACE IS BORING”TOTE BAG 以作答謝！(海外讀者想 參與亦可，但必須由香港親友代領並於電郵內註明親友聯絡方法，我們將不設海外郵寄服 務) 詳情 : 現凡參與 Fillens「第19期攝影號 --- 主題募集方案」的投稿讀者(無論作品有否被刊登)， 即有機會被抽中並獲得該期的謝禮，得獎者於雜誌出版(2012年12月)後會有專人以電郵方 式通知領獎。 請注意︰由於以電郵方式聯絡，因此我們只能接受以電郵投稿的朋友參與，以 Flickr 投稿 的朋友若想參與「投稿‧謝禮」，可以電郵方式投稿給我們。 投稿前請先了解投稿主題及規則，期待大家的投稿作品啦! 第19期(十二月號)的獎品 : VLASHOR“NO PLACE IS BORING”TOTE BAG 數量 : 共3個 1. No Place is Boring Leather Canvas Tote 帆布／藍色 2. No Place is Boring Leather Canvas Tote 帆布／啡色 3. No Place is Boring Leather Canvas Tote 帆布／桃紅色
產品詳情請到以下網站瀏覽 : http://www.vlashor.com https://www.facebook.com/vlashor http://fillens.wordpress.com
藍色
啡色
桃紅色
113
募 集。 主題募集方案 淡，不一定乏味。素，不代表寡陋。以一顆靜淨的心，把一切多餘的褪 去，你會發現，每事每物的本質，都比想像中來得精彩。 題目：淡‧素 應募資格： 我們希望收到妳的投稿，只要妳是 相片的拍攝者及唯一的版權擁有者 + 相片使用單反/菲林/Prosumer/Mirrorless相機拍攝 應募截止日期：2012年10月30日 應募事項： 1. 請把妳的作品電郵至 fillens@yahoo.com.hk 2. 電郵的主題請註明 「Fillens第十九期主題相片募集」。 3. 請務必附上以下個人資料： 姓名(可用筆名)、相片使用的相機類型及型號、聯絡電話 4. 請務必以個人名稱及相片主題替相片命名(若沒有主題，請以編號代替)。 e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01. jpg
長期募集方案 除了主題募集，Fillens也很希望收到妳的其他作品， 於Fillens網上雜誌作分享。 參考題目： 1. 季節性的照片（四季，節日或慶典） 2. 親子的照片 3. 旅行的照片 4. 風景，大自然的照片 5. 烹飪，雜貨等的照片等… 應募資格： 我們希望收到妳的投稿，只要妳是 相片的拍攝者及唯一的版權擁有者 + 相片使用單反/菲林/Prosumer/Mirrorless相機拍攝 應募事項： 1. 請把妳的作品電郵至 fillens@yahoo.com.hk 或 上載到 http://www.flickr.com/groups/fillens (請留意應募須知) 2. 電郵的主題請註明 「Fillens長期募集相片」。 3. 請務必附上以下個人資料： 姓名(可用筆名)、相片使用的相機類型及型號、聯絡電話 4. 請務必以個人名稱及相片主題替相片命名(若沒有主題，請以編號代替)。 e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01. jpg 115
應募注意 。 ◎
應募電郵每一封請不要超過9MB。
◎
投稿相片必需為原相，沒有加上任何水印/署名/文字/相框。
◎
投稿相片的大小約1-2Mb為佳。
◎
應募者的聯絡電話只作內部聯絡之用，不會公開。
◎
應募者投稿將不會獲任何報酬。
◎
應募者擔保提供之文章、手稿、照片、設計、圖畫、資料及
資訊等內容沒有侵犯第三者的版權或任何形式的知識產權。
如擔保不實而引起之訴訟及損失，一概由應募者負責。
◎
應募者必須是投稿相片的原創作者及唯一的版權持有人。
◎
如無Fillens網站編委接納的特別理由，相片一經刊登/出版於
本網站或本網站旗下雜誌內便不可隨意刪除，Fillens網站編
委有刊登/出版該相的優先權利及最終決定權。
Flickr及菲林相機使用者應募須知 ◎
在投稿時請務必為每張相片註明相機資料如 : 種類、品牌及型號。
(菲林相機使用者尤需注意)
◎
投稿相片的大小約1-2MB為佳。
◎
務必以個人名稱及相片主題(若沒有主題，請以編號代替)替相片命名。
e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01. jpg
◎
投稿請不要加上任何水印/署名/文字/相框。
117