Fillens Vol.24

Vol.24 DEC 2013

旅遊攝影集—「旅。情」。特別專題—「寵‧愛」。教你用白平衡塑造相片風格。 「人間天使の拍攝奧義」—專訪攝影師Cass Shing。投稿謝禮。動物與小孩攝影分享。

3

CO N TE NT S 007

009

013

From Editor —「生命中的第一個天使」

About Us

旅。情 — 旅遊攝影集

027

029

自攝自話 —「動物與孩子」

搜‧影

035

特別專題 — 寵‧愛

055

專訪狗狗攝影師 — Cass Shing 「人間天使の拍攝奧義」

069

FILLENS Special —「快門前的生與死」

077

女子攝影。「女子」生活。

099

103 105

FILLENS Classroom 24 選定你個人的相片風格（三）

投稿‧謝禮 Fillens 募集方案及須知

*建議以全螢幕觀看*

Vol.24 DEC 2013

5

From Editor

生命中的第一個天使 身邊的友朋都知道，我對動物和大自然有一種難以言喻 的感情。尤其對動物，感情之深甚至乎高於人類。由細 到大，養過不少寵物︰貓、倉鼠、白兔、青蛙、小雞小 鴨 、 金 魚 、 烏 龜 、 小 鳥 …… 雖 然 每 當 牠 們 死 掉 ， 都 傷 心 好一陣子，但仍不減養動物的樂趣。 圖中是我人生中第一頭「寵物」(嚴格來說，是街坊共養的)， 名字叫做「大黃貓」的牠是一頭老貓，脾氣非常好，當時年 紀小抱着牠很費力，所以使勁地抓着，牠不但沒有反抗，而 且還乖乖的讓我抱着。大概是這個良好的經驗，使我自小就 已經很喜歡與動物為伴。 動物對於我的意義非常重大，在與牠們的相處當中，我感受 到何謂絕對的信任。動物有着最純綷的心思，這種純綷，大 概就像跟宇宙萬物結合為一體，無分你我的感覺。主人對寵 物的那種付出，也是純綷的，因為你明知牠們會比自己早 死，明知沒有實質的回報，有時不受控甚至被牠們弄傷，都 依 然 心 甘 情 願 地 付 出 愛 、 金 錢 和 時 間 …… 這 種 無 條 件 去 愛 去 付出的經驗，往往能讓人的內心變得柔軟，感情變得扎實， 情緒變得穩定。 中學時學過一句「橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛」，相 比起別人的眼光，我更加在意，動物天使們在我的照顧下， 是否活得快樂。真的，每當與動物連結，看到牠們睡得甜 美、吃得開懷、玩得興奮，頃刻，就像接通了宇宙，在最純 綷的交會之中，一切都變得不重要，一切，都完美了。

樂兒JENNY

7

Fillens 是由法語"Fille" 及英語"Lens"結合而成， 讀音跟英語 "Feeling" 相近， 意思是指女子的相機鏡、女子攝影。 女性從來都是感性的動物， 計算及技術都不是我們首先考慮的問題， 就是這一份隨心與率性， 賦予作品生命力和感染力。 Fillens凝聚了不同地方的女性攝影愛好者， 透過我們的攝影眼蒐集生活點滴， 分享段段無聲的回憶。

Come & Join Us @ Fillens Channel Fillens Web Site Fillens Facebook Page Fillens Blog

互動‧昇華 快將踏入五周年，Fillens誠邀大家一同 參與，一同建立，把互動層次昇華，讓 Fillens成為真正屬於每個愛攝女生的交流 平台，發光發熱。如你有興趣參與以下項 目，請把個人資料、簡介、專長/作品/文 章，電郵至fillens@yahoo.com.hk。 1. 專欄作者 (攝影教學/心得心享) 2. 編輯 (攝影/手機資訊、趣聞、專訪) 3. 活動統籌 (協助計劃及統籌活動) 4. 美術 (插圖/美術設計/排版)

海外及本港讀者均可申請，如需收費，請 列明收費要求及計算方法。等待你們的參 與啊！

泰國華欣‧The Scenery Resort & Farm w/OLYMPUS PEN E-PL2 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-5.6

旅。情 雲外旅情

圖上回憶 ‧

動物是人間的天使，牠們的心思單 純、直接。沒有計較回報，牠們的 愛沒有條件與計算。厭倦了人與人 之間的複雜性，回到動物的世界， 從牠們明淨的雙瞳裏，你會隱約看 見 — 天堂。

圖/文：樂兒JENNY

13

w/OLYMPUS OM-D TOY LENS

在尼泊爾的沙朗閣山，動物能 隨處走動。因此，會見到「走 地雞」、「走地牛」、「走地 羊 」 …… 在 貧 乏 的 國 度 ， 動 物 反 而能夠享受珍貴的活動自由，原 始，到底也有原始的好。

原始

尼泊爾的撲卡拉Pokhara‧沙朗閣Sarangkot

修正 緣島海灘的貝殼差點被遊人撿 光，以至寄居蟹找不到居所而被 逼寄居於塑膠垃圾內。經報導 後，台灣民眾自發寄回貝殼。明 白到一些小小的私慾對大自然造 成的傷害，懂得及時修正，也未 為晚。

台灣綠島‧寄居蟹自然保育區 w/OLYMPUS OM-D OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

15

萌

w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

到北海道旅行，就是因為 要 一 探 草 泥 馬 羊( 駝 。) 不 得不承認，有些動物天生 擁有讓人難以抗拒的可愛 元素，有一個字能貼切形 容︰萌。

北海道‧銀河庭園牧場

在白天，我們可以聽到鳥 兒們的歌聲。在夜晚，就 換上蟲鳴和蛙兒們的協奏 曲。大自然的日與夜，跟 市城不遑多讓，都一樣熱 鬧。

鳴

台灣南投，埔里民宿青蛙ㄚ婆ㄟ家 w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

17

w/OLYMPUS PEN E-PL2 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-5.6

每個地方都仿佛會有猴子聚居之地。香港有「馬騮山」，華欣 有四世皇夏宮，猴子蠻怕生的，所以只宜遠觀啊！

只宜遠觀

泰國華欣‧四世皇夏宮

尼泊爾「猴廟」的猴子熱情親人，還會主動向遊客討食物。只 不過，牠們被視為「聖猴」，受到尼泊爾人的尊敬和保護，絕

對不可褻玩啊！

不可褻玩

尼泊爾Swayambhunath斯瓦揚布納特佛塔，俗稱「猴廟」 w/OLYMPUS OM-D OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

19

泰國華欣‧國王盃象球錦標賽會場 w/OLYMPUS PEN E-P3 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm f4.0-5.6

小覷

象球賽雖然沒有馬球 那麼激烈，但大象走 起來也不算很慢，比 賽期間也發生過幾次 險些墮「象」的驚險 場面，實在不能小 覷。

逗趣

旅途上，貓咪的遇見率是 最高的。又，牠們大多數 愛玩，一根草一條繩都足 以引起好奇。逗貓咪玩 耍，成了旅行的小趣味。

台灣苗栗‧滿天星農場

奈良的糜鹿大多溫馴， 而且可自由活動。不過

若給牠們發現你手執鹿 的飼料，立即就會變身 瘋狂粉絲，想感受被狂 迷包圍死跟甚至又咬又 踢，餵鹿去吧！

狂迷

w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

日本‧奈良 w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

21

中國青島‧青山漁村 w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

享受生命 在青島的青山漁村，每個漁民一大清早就努力地工 作，人人忙得不可開交。偏偏，這頭小狗就優哉悠 哉地享受清晨的日光。「誰發明了工作？」看來， 動物是比較了解什麼才叫做享受生命。

23

懵懂

w/OLYMPUS OM-D OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

剛出世的小狗，懵懂無知 卻又充滿探索與好奇心， 看得人心都融化，好想捧 着牠大口大口地吻。

台灣台東縣‧延平鄉

是誰給牠戴上太陽眼鏡就 不得而知，我只知道，狗 狗瞬間就變得星味特濃。

變身

泰國華欣，懷舊小鎮 Plearn Wan w/OLYMPUS PEN E-PL2 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-5.6

25

日本‧奈良 w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

動物與孩子 有說，動物和小孩都是攝影的兩大 挑戰，牠們難預計、不受控、動作 快，絕對是耐性、溝通、應變力和 攝影能力的大考驗。不過，就是因 為這種偶發性和沒有經過思考的表 現，以動物和小孩做主題的作品 都有一種「真」在裏頭，而這種 「真」，往往就是作品之所引人入 勝的關鍵。 要 拍 攝 出 色 的 動 物 小/ 孩 作 品 ， 器 材 和技術當然不能忽視。為了要捕捉 牠們難以預料和快速活躍的動作， 一台防震效能佳和配備高速連拍的 相機是不能或缺的。以高感光度和 快門先決來進行拍攝亦是辦法之 一。至於鏡頭方面，若果在室內或 光線不足的環境下，最好使用大光 圈鏡頭以彌補因光線不足而造成影 像糊模問題。不建議使用閃光燈， 因為這樣一來會讓動物 小 / 孩子受

驚，二來也會因為光線反射而造成 紅眼問題。

要拍出自然的感覺，可考慮利用長 距離變焦鏡頭作遠距離拍攝，這樣 動 物 小/ 孩 就 會 減 少 防 備 ， 自 然 流 露。不過，使用長鏡的話，最好於 光線充足的環境下拍攝。

其 實 動 物 小/ 孩 的 可 貴 之 處 ， 在 於 一 個 字 ︰ 真 。 見 過 不 少 主 人 家/ 長 硬 要 寵 物 孩/ 子 擺 出 他 們 心 目 中 的 姿 勢 或 表情來營造畫面，結果不但沒有享 受到拍攝樂趣，作品亦流於造作和 生硬。我們不妨多加耐性，細心了 解牠們的行為習性，放下操控的心 癮，用心去感受牠們散發出來的純 真光芒，慢慢就會發現，這除了是 一項拍攝活動，也是一場情緒和心 靈 的 修 煉 。 Fillens

27

GLOBAL

來自全球的女攝力量 世界太大、語言太多，惟有相片能超越界限。 Fillens透過互聯網把相片的無聲傳情滲透至 世 界 每 一 角 落 ， 集 結 了 不 同 地 方 的「女 攝 力」！

Fillens的讀者群遍佈全球愈25個國家，是首 部華文網上女子攝影雜誌。如欲查詢詳情請 電郵至fillens@yahoo.com.hk與我們聯絡。

搜‧影 搜羅來自世界各地的攝影網站，或是絕 色、或是驚艷、或是華麗、或是脫俗。

29

動物都玩變裝？

西班牙攝影師Yago Partal看見人們喜歡給 寵物穿衣服，於是就拍了一輯名為《Zoo Portraits》的動物大頭相。看看牠們穿上衣 服後，是不是帶出各自的性格了？ 相片雖然 是經過後製，但其幽默感和富有創意的構思 卻廣受歡迎，攝影師還看準商機推出一系列 產品，可謂名利雙收的示範。 http://www.zooportraits.com/

螞蟻狂想曲

俄羅斯攝影師Andrey Pavlov非常喜歡研究螞蟻的一 舉一動。這輯看似CG的「螞蟻王國」系列，其實是 現場拍攝出來的。他把螞蟻引誘到迷你童話攝影棚， 耐心地觀察它們如何與道具互動，並適時按下快門。 要清楚了解螞蟻的習性和動靜，Andrey就花了三年 時間去觀察和記錄螞蟻的特性及生活習慣。每年的 5-10月還特地住進鄉村，深入螞蟻的生態王國，久 而久之，掌握了溝通的竅門，再配合創意和出色的攝 影技術，成功拍下這輯令人讚嘆的螞蟻狂想曲。 http://en.www.lensart.ru/album-uid-210a-aid-456b-sh-1.htm?ps=18 31

全新頻道 全新季刊

DCFever x Fillens Fillens於DCFever.com成立了專屬頻道，為大家提供一個更便捷更互 動的攝影及生活資訊平台。頻道將加入更多精選文章，內容更精彩 豐富。優化了的投稿及作品專區讓大家享受無隔閡的分享樂趣。加 入成為會員，更可享不同優惠。此外，Fillens電子雜誌亦將改以季 刊形式繼續出版，刊登月份為每年的3、6、9、12月，敬請留意。

33

寵愛。 寵物或許只是我們生命中的一部份， 我們卻是牠的全部。

Photo by Roddy Leung

35

精選會員 aSo w/Nikon D700

minnieminnie w/Olympus E-5

37

nybunny w/Nikon D7000

Ruby Chan w/Nikon D300 39

ragega!!ery w/Film - Pentax 6x7

精選會員 MO w/Film - Nikon FM

41

木禾草 w/Canon SX40 43

Perfidia w/Canon 5D Mark III

慧慧 w/Film - Canon EOS 300

45

Kate w/Canon 5D Mark II

蜜絲梨 w/Nikon D7000 47

Silvia Li w/Canon 6D

PL w/Samsung NX200

49

眾裡尋貓 w/Sony NEX-C3

Stephanie Lee w/Film - Nikon FM2

51

IN T ERV IEW

人間天使の拍攝奧義 專訪狗狗攝影師—Cass Shing 文 : 方莉娜 (jaqueline_png@yahoo.com) 採訪 / 圖 : 樂兒Jenny w/Olympus E-PL5 特別鳴謝 : Olympus 提供器材拍攝

小時候，鏡頭原本是Cass用來代自己接近狗 狗的工具，在遠方偷偷探究牠們的眼耳口 鼻。但漸漸地，她更想看穿牠們的靈魂，捕 捉狗狗和人類之間互動時產生的微妙情感。 秉持着「用心投入，耐心等待」的原則， Cass凍結的不只是畫面，而是剎那間主人對 狗狗流露的疼惜，狗狗對寶寶的溫柔。「我 很享受生活裏的 Simple Happiness，所以希 望我作品裏的情感能打動觀眾，讓大家更珍 惜與家人、寶寶和狗狗相處的時刻。」

55

自 小 的 良伴 Cass在鄉村長大，自小就與 貓狗、雞鴨、白鴿等小動物為 伴，對鄉下的野狗更是不排 斥，反而覺得牠們很有個性， 很好奇。「我經常走得很近， 想摸摸牠們，但爸爸怕我被 咬，都不讓我靠太近，所以只 能用相機觀察。拍拍牠的鼻子 啊，手掌啊，非常好玩。」20 多歲才真正當上「狗媽媽」的 Cass，有了柴犬「金吉」後更 體會到狗與主人之間的關係，

猶如媽媽和孩子之間「無條件 的愛」。 「有了『金吉』，我做什麼都 會想到牠。起床張開眼睛就只 記得餵牠，牠生病的時候我會 擔心得難以入睡。所以我很想 捕捉人與寵物之間，那種微妙 的情感。」另一個生命和自己 緊緊繫在一起的日子，使她發 現了攝影事業的方向— Love & Bon d。

57

(Cass 作品)

寶寶和狗狗 動物和小朋友可以說是最難 控制的兩個攝影主題，坐不 定，也講不聽。但在Cass 作品中，他們總是歡愉又自 然地互動着，活像人間的小 天使，問及她用什麼獨特的 技巧來捕捉畫面時，她給的 「貼士」卻是最傳統的方

(Cass 作品)

法：耐性。

59

(Cass 作品)

(Cass 作品)

Cass說，雖然拍攝前會準備好各種

得更生活化。她說，這是因為顧客

想法，但到了現場很多事情不由得

要的是自己和狗狗日常生活中的點

你控制，所以只能投入感受當下的

滴，保存之間的回憶。「家是狗狗

氣氛，讓當下的感覺引領鏡頭。一

日常生活的地方，把牠帶到攝影棚

旦看到感人的畫面，就眼明手快地

不但讓狗狗害怕，牠在陌生的環境

按下快門。「情感交流的時刻是要

也顯得不自然。我也不用閃光燈，

耐心等待的。不要太執著於執行你

最多只用反光板，不然會破壞現場

心目中的畫面，一百個想法中有一

氣氛，也會讓狗狗受驚。」

樣 成功已經算 很 好 了 。 」 她對狗狗的觀察細微，也喜歡閱讀 Cass不會一到場就馬上開始拍攝， 反而是花點時間與狗主和狗狗相 處，了解狗狗的脾性和故事。為了 讓狗狗知道自己並非來者不善，她 一般會先在狗狗附近待一會兒，並 避免眼神接觸或觸摸牠，以示尊 重。她指出，狗狗和小朋友感應 世界的方式其實很相似，少了語 言作橋樑，牠們靠感應來感受四周 的人事物。「狗狗能感應人的氣 場。你若靜下心來，放輕聲音，動 作緩慢，狗狗也會自然地跟着你放 鬆 。」 Cass的作品有許多是在狗主的家 或戶外拍攝，比起乏味的攝影棚來

動物心理的書籍來進一步了解牠 們。「我認為有必要了解牠們的行 為和習性，希望嘗試用牠們的角度 來看、來感受世界。」她憶述，有 一次看見車廠老闆養了一頭凶神惡 煞的大狗，外人看見都很害怕。但 那狗一看見主人出現，就立刻垂下 耳朵，展現出溫馴又愛撒嬌的一 面。「牠雖然睡街邊，吃剩菜剩 飯，但牠對主人還是有那種心靈聯 繫，這情感是多麼的真摯啊！」

(Cass 作品)

(Cass 會閱讀有關犬隻行為心理的書籍，以更了解狗狗的習性。)

61

簡單的幸福 Cass來自藝術世家，爸爸是畫家

如眾樂樂的意思。「我以往拍照

而媽媽則是平面設計師。平日爸

只為自己保存情感，從來不覺得

爸最喜歡教她欣賞大自然的美，

有必要與人分享。但法師卻相信

考考她天空要用幾種顏色才畫得

照片可以傳達正面信息，感染人

出來。大概是耳濡目染，造就了

家。法師也教會我在拿起相機

Cass對美的觸覺。「爸爸教我觀

前，一定要先用心投入，才能拍

察大自然，讓我能看到事物本身

出有感染力的作品。」

的獨特之美，這讓我懂得享受身 邊 的 一 切， 使 我 很 容 易 快 樂 。」

Cass目前雖然只拍人與狗狗的相 輯，但凡是牽涉到情感聯繫的關

此外，Cass也曾擔任著名攝影 師常霖法師（葉青霖）的助理， 與他朝夕相處也體會到獨樂樂不

係，她日後都想嘗試捕捉。 Fillens

63

CASS SHING

作品

PROFILE Cass Shing (香港，獅子座) 職業 : Pets & Kids Family Photographer at Love&Bond Photography 開始使用單反時間 : 1997年 攝影以外的興趣 : 藝術、做手工、關於大自然動物的一切 相機 : Canon 5D Mark II 鏡頭 : Canon 50 mm Canon 28 mm Canon 24-105 mm 個人網頁 : http://www.loveandbond.com http://fb.loveandbond.com 65

封面 是妳

●

Fillens由第23期開始，會於一眾投稿作品 中選出合適作品成為該期的封面，無論是 主題或日常投稿，都有機會被選中。不要 埋沒妳的才華，多拍，多投稿，讓作品發 光發熱吧！ 今期被選中作品的拍攝者是︰

Nina Pang w/Canon EOS 5D Mark II

FILLENS Special

攝影能保存生活點滴，甚至連死去時也少不了一張莊嚴 的「車頭相」，替生命劃下句點。但對一些流落街頭的 動物來說，安樂死前出現在義工攝影師 Mary Shannon Johnstone 的鏡頭裏，或許是牠們存在這世上僅有的證明。

網頁 http://www.shannonjohnstone.com https://www.facebook.com/LandfillDogs

快 門前的生與死 — 流浪動物志工攝影師 Mary Shannon Johnstone

文：方莉娜

圖：Mary Shannon Johnstone 69

每星期不管夏曬冬寒，美國北卡羅來 納州攝影師Mary會抽空到當地的動物 收容所，挑一隻狗狗，然後帶牠到附 近的堆填區玩耍拍照，給牠們最專屬 的注意 力 。 不說還以為照片中的地方是野外的美 景，有藍天白雲，也有綠油油的草 地，一 點 也 不 像 垃 圾 場 。 「牠們好開心、好開心！一直在草地 上滾、追飛碟、跳躍，累了就坐下

來欣賞美景。我也被牠們的快樂感 染 了。」 在Mary的相輯 — 《Landfill Dogs 》 （堆填區的狗兒）裏，呈現了狗狗 沉浸在遼闊的大自然中，單純快樂的 心情。但讓她辛酸的是，狗狗們並不 知道自己將被褫奪活着的權利，再也 沒有機會享受到人世間的美好 。 流浪狗狗在收容所住了超過兩星期就 必須面對安樂死的結局。Mary之所以 選擇帶牠們在堆填區拍攝，因為死去

的狗 狗 都 會 被 埋 在 這 裏 。 「這個地點象徵希望。這是人們用被 遺棄的東西，創造出來的地方。同樣 的，我希望觀看到這些沒人疼愛、無 家可歸的動物，都能看到一絲曙光。 但就算堆填區的景色不斷地改變，收 容所 依 舊 是 爆 滿 的 。 」 Mary一年前開始計劃，共拍了41隻 狗狗，令人振奮的是，她拍過的狗狗 有92%被人及時領養。她曾經拍過一 隻叫Carlos的鬥牛犬，由於主人被驅

逐出境，牠就被送往收容所。被訓練 過的Carlos很乖，很愛撒嬌，可惜只 因牠是隻黑狗，來領養的人都沒相中 牠。（注：西方迷信認為黑狗是邪惡 的。） 遠離收容所漆黑的牢籠和哀怨，鏡頭 裏的牠顯得可愛、好奇、非常有元 氣！最後果然不負她所望，外拍四天 後，就有人看見Carlos的真性情，於 是把牠帶回家了！原本悲傷的故事， 經快門一閃，總算有個圓滿的 結局。 71

她也把相片放到面書，供人分享轉

裸裸地展現於她的鏡頭前。

載， 希 望 能 在 網上 為 狗 狗 找 到 主 人。 Mary用攝影改變狗狗命運的使命

「大家在看這些照片時，牠們都已經

不僅此而已，在另一個相輯—

不在了。」

《Discarded Property》（廢棄的產 業）裏，捕捉了貓狗被安樂死時的慘

動物死去後，只是草草被打包，和其

況，每一幅都觸目驚心，令人心寒！

他不幸的同伴們疊在一起，最後送到

許多貓狗死前都會掙扎一番，醫藥人

堆填區。

員唯有軟硬兼施，先打一針鎮靜劑， 再注射毒藥漸漸地吞噬其生命。動物

Mary如今是大學副教授，教導網絡攝

害怕、無助、痛苦和哀求的神情都赤

影技術的同時，她也把這些相輯納入

課程，引起學生討論並關注愛護動物 課題，並鼓勵他們在收容所當義工攝 影師 。 攝影，從來不只是一張照片。更是因 為它能牽動情緒，引起共鳴，人們才 會藉以作為表達的管道。而最令人敬 佩的是，Mary肯越過攝影師的本份， 把自己的一技之長奉獻給社會推動改 革。

Fillens

73

手機隨身拍 分享‧始動 今時今日，手機已成為女生們的拍攝恩 物。因為隨時、隨地、隨心，手機攝影亦 不乏精彩動人的佳作。不要埋沒你們的作 品，投稿給Fillens，與大家一同分享，一 同欣賞。 由現在開始，可以把手機作品上載至 Fillnes頻道(@DCFever)的手機投稿專區， 又或者上載到Instagram/Facebook然後 #Fillens，精選作品會刊登於Fillens雜誌 和Facebook專頁，立即始動，享受隨拍樂 趣吧！

75

女子Photo Book

生活點滴。 無聲回憶。

aubrey w/Olympus E-P5 77

Candy wanwan w/Nikon D300

Cherie Yung w/Olympus OMD

79

Kaieng w/Canon 550D

精選會員 MO w/Film - Nikon FM

81

精選會員 aSo w/Nikon D700

83

Jennis w/Olympus E-P3

L.C LAM w/Nikon D80

85

Rica w/Canon 6D

Silvia Li w/Canon 6D

鈞 w/Nikon D800

87

Elsa Jao w/Ricoh GXR

Leitia w/Olympus XZ-1

89

Lisa Pai w/Canon EOS 650D

91

Za w/Canon 550D

Perfidia w/Canon 70D

93

精選會員 littlecon 小岡 w/Canon 5D MARK III

M w/Olympus OMD

95

Daphanie w/Canon EOS 550D

minnieminnie w/Canon 60D

97

FILLENS Classroom 24

選定你個人的相片風格（三） 來到個人相片風格的最終 回了，今次要介紹一下白 平衡對相片色調的影響， 大家看畢後再配合早前 「選定你個人的相片風格 1 & 2」的內容，就可以輕 易拍出具有個人色調的相 片。 首先，我想大家對白平衡（White Balance）這個詞彙都不會陌生了， 白平衡與色溫是有莫大的關係，越偏藍的就是冷調，越偏黃的就是暖 調。色溫是由度數去區分，就好像溫度計一樣，單位以（K）來計算， 主要由2500K至10000K，影像越偏冷調，色溫數值越高；相反，影像 越偏暖調，色溫數值越低。 以 Nikon 1 S1 系列為例，白平衡預設的項目會包括：自動、白熾燈、 螢光燈、直射陽光、閃光燈、陰影、水底及預設手動。這個選項排列 都是根據色溫值由低至高排列。

一般 預 切 的色溫值是這樣的： 白熾 燈 （ 32 0 0 K） 螢光 燈 （ 40 0 0 K） 直射 陽 光 （5 2 0 0 K） 陰影 （ 7 00 0 K） 當大家去進相機內的設定Menu，可以見到 白平衡設定的選項。

以下就是不同白平衡設定下的色調效果（拍攝當日是陰天，一個戶 外環境之下）：

AUTO 自動

閃光燈

水底

白熾燈

陰影 99

由上頁的相片可以看出設定成「陰影」後的偏暖色調是較為合理，因 此可以基於這個設定再加以調整風格選項。若果預設的白平衡項目都 不能滿足你的要求，那麼就可以去到預設手動白平衡設定。 這個十字白平衡修正表，可自行更 改綠色(G)、琥珀色(A)、洋紅色(M) 及藍色(B)的偏向。 以下四幅就是把色調推至一個顏色 時的效果。

綠色(G5)

洋紅色(M5)

琥珀色(A5)

藍色(B5)

因此你可按不同拍攝主體所需要的感覺來調整色調，感覺是很 個人的，就像是同一個陰天下的黃昏，哪一個較適合表達你的 感受？

Fillens

洋紅色(A1M3)

藍色(B3G2)

*不同品牌相機都有類似設定，只是名稱不同，可以參閱你相機的說明啊！

圖/文 : BlackTa 創作人|| 喜歡書 ● 喜歡書本設計 || 喜歡相 ● 喜歡影相 || Instagram 尋BlackTa || 特別鳴謝 : 101

投稿。謝禮 感謝客戶 ideer 的支持，凡於 Fillens 第 25 期(三月號)投稿之香港區讀者，將有 機會得到由 ideer 送出的禮品以作答謝！(海外讀者想參與亦可，但必須由香港親 友代領並於電郵內註明親友聯絡方法，我們將不設海外郵寄服務) 詳情 : 現凡參與 Fillens「第25期—主題募集方案」的投稿讀者(無論作品有否被刊登)， 即有機會被抽中並獲得該期的謝禮，得獎者於雜誌出版(2014年3月)後會有專人以 電郵方式通知領獎。 請注意︰我們只接受以電郵或於Fillens DCFever頻道投稿的朋友參與，投稿前請 先了解投稿主題及規則，期待大家的投稿作品啦! 第25期(三月號)謝禮 : 1. SCOTTIE - Stewart Rouge Mini 2. STEWART - Royal Stewart Bleu 3. STEWART - Royal Stewart Rouge 4. SCOTTIE - Stewart Bleu (各一個)

產品詳情請到以下網站瀏覽 : http://ideer.com.hk/ http://www.facebook.com/ideer.com.hk http://fillens.wordpress.com

SCOTTIE - Stewart Rouge Mini

STEWART - Royal Stewart Rouge

STEWART - Royal Stewart Bleu

SCOTTIE - Stewart Bleu

103

募 集。 主題募集方案 去旅行，除了帶相機之外，手機也是不可或缺的「旅伴」之一。更多的時候， 手機比相機更能捕捉一些稍縱即逝的畫面。你的手機內，又有幾多旅行時拍下 的精彩片段？ 題目： 帶着手機去旅行 應募資格： 我們希望收到妳的投稿，只要妳是 相片的拍攝者及唯一的版權擁有者 + 相片使用單反/菲林/Pro sumer/Mirrorless相機拍攝 應募截止日期：2014年2月1日 應募事項： 1. 請把妳的作品上載至 Fillens新頻道 http://www.dcfever.com/fillens 或 電郵至 fillens@yahoo.com.hk 2. 電郵的主題請註明 「Fillens第廿五期主題相片募集」 3. 請務必附上以下個人資料： 姓名(可用筆名)、拍攝相片的相機/手機類型及型號、聯絡電話(電郵投稿者適用) 4. 電郵投稿請務必以個人名稱及相片主題替相片命名(若沒有主題，請以編號代替) e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01.jpg

長期募集方案 除了主題募集，我們也很希望收到妳的其他作品，於Fillens分享。 參考題目： 1. 季節性的照片（四季，節日或慶典） 2. 親子的照片 3. 旅行的照片 4. 風景，大自然的照片 5. 烹飪，雜貨等的照片等 應募資格： 我們希望收到妳的投稿，只要妳是 相片的拍攝者及唯一的版權擁有者 應募事項： 1. 請把妳的作品上載至 Fillens新頻道 http://www.dcfever.com/fillens 或 電郵至 fillens@yahoo.com.hk 2. 手機投稿者需於手機作品專區(@DCFever)投稿或把作品上載到Instagram然後#Fillens 3. 請務必附上以下個人資料： 姓名(可用筆名)、拍攝相片的相機/手機類型及型號、聯絡電話(電郵投稿者適用) 4. 電郵投稿的主題請註明 「Fillens長期募集相片」並務必以個人名稱及相片主題替相片 命名(若沒有主題，請以編號代替) e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01.jpg

105

應募注意 。 ◎

應募電郵每一封請不要超過9MB。

◎

投稿相片必須為原相，沒有加上任何水印/署名/文字/相框。

◎

投稿相片的大小約1-2Mb為佳。

◎

應募者的聯絡電話只作內部聯絡之用，不會公開。

◎

應募者投稿將不會獲任何報酬。

◎

應募者擔保提供之文章、手稿、照片、設計、圖畫、資料及

資訊等內容沒有侵犯第三者的版權或任何形式的知識產權。

如擔保不實而引起之訴訟及損失，一概由應募者負責。

◎

應募者必須是投稿相片的原創作者及唯一的版權持有人。

◎

如無Fillens網站編委接納的特別理由，相片一經刊登/出版於

本網站或本網站旗下雜誌內便不可隨意刪除，Fillens網站編

委有刊登/出版該相的優先權利及最終決定權。

Fillens新頻道及菲林相機使用者應募須知 ◎

在投稿時請務必為每張相片註明相機資料如 : 種類、品牌及型號。

(菲林相機使用者尤需注意)

◎

Fillens頻道必須登記成為會員方能上載作品。

◎

投稿相片的大小約1-5MB為佳。

◎

閣下可提供筆名或以登入名作為作者名字。

◎

投稿請不要加上任何水印/署名/文字/相框。