Fillens Vol.25

Vol.25 MAR 2014

旅遊攝影集—「摩洛哥」。特別專題—「帶着手機去旅行」。透過倒影說鏡頭背後的風景教學 。「窗之風景」—專訪Fillens前創辦人Rita Chan。投稿謝禮。摩洛哥攝影分享。

3

CO N TE NT S 007

009

013

From Editor —「來！學習吧！」

About Us

旅。情 — 摩洛哥攝影集

029

自攝自話 —「摩洛哥的貓」

033

特別專題作品 — 帶着手機去旅行

047

專訪Fillens前創辦人 Rita Chan —「窗之風景」

061

小編採訪後記 —「長髮與短髮之間」

067

手機攝影作品 — 手機隨身拍

079

FILLENS Classroom 25 透過倒影說鏡頭背後的風景

083

107 109

女子攝影。「女子」生活。

投稿‧謝禮 Fillens 募集方案及須知

*建議以全螢幕觀看*

Vol.25 MAR 2014

5

From Editor

來！學習吧！ 二零一三年，是我的學習年。不知道為什麼，就是想學習。於 是，一三年我學騎馬，學駕駛，學造羊毛娃娃，學造麵包，學 打 高 爾 夫 球 …… 它 們 有 些 是 兒 時 一 直 想 但 無 機 會 學 的 ； 有 些 是 近年開始感興趣的；有些是即興的。仿佛把這些年間累積下來 的學習慾一次過傾倒出來。 到底是什麼一回事呢？我想，這大概是我終於能夠從「上學」 的恐懼中釋放的象徵。是的，雖然我曾為人師表，但對於無意 義又無動機的學習模式，其實由細到大都極之抗拒。不知道由 何時開始，學習變得單一、苦悶、公式化和功利化。最可悲 是，學生們為了滿足家長期望、社會標準、入名校、升大學、 找好工等因素而每日拖着空殼上學，也沒有真正感受到自身在 學習生涯裏所擔任的角色和責任，當學習變成一件苦差，畢業 後聽到「上學」都怕了。 於是畢業後有一段日子，我沒有再去正式進修。但經過一三 年，我發現若果能撇除別人和社會因素、考試或升學壓力，其 實我是很享受甚至熱愛學習的。為生活和生命注入新元素新內 容，整個人都變得飽滿和實在，這種感覺實在很棒！除了駕駛 要考牌之外，其餘學習都沒有定下什麼目標︰想學就學，想停 就停，想深造就深造。沒有既定計劃和時限，這種開放和自 由，才是我能享受學習的重點。 二零一四年，繼續我的學習生活。正在學習香薰治療，也在學 中 國 風 水 ， 完 成 課 程 之 後 還 有 花 藥 治 療 和 動 物 傳 心 術 …… 從 興 趣出發，沒有想到將來會有什麼增值用途，因為單單這個學習 和吸收的過程，已經是極大的快樂和滿足。 若然覺得生活充滿負能量，人生開始枯乾，來！學習吧！

樂兒JENNY 7

Fillens 是由法語"Fille" 及英語"Lens"結合而成， 讀音跟英語 "Feeling" 相近， 意思是指女子的相機鏡、女子攝影。 女性從來都是感性的動物， 計算及技術都不是我們首先考慮的問題， 就是這一份隨心與率性， 賦予作品生命力和感染力。 Fillens凝聚了不同地方的女性攝影愛好者， 透過我們的攝影眼蒐集生活點滴， 分享段段無聲的回憶。

Come & Join Us @ Fillens Channel Fillens Web Site Fillens Facebook Page Fillens Blog

GLOBAL

來自全球的女攝力量 世界太大、語言太多，惟有相片能超越界限。 Fillens透過互聯網把相片的無聲傳情滲透至 世 界 每 一 角 落 ， 集 結 了 不 同 地 方 的「女 攝 力」！

Fillens的讀者群遍佈全球愈25個國家，是首 部華文網上女子攝影雜誌。如欲查詢詳情請 電郵至fillens@yahoo.com.hk與我們聯絡。

艾本哈杜古城(Ksar of Ait-Ben-Haddou) w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

旅。情 雲外旅情

圖上回憶 ‧

摩洛哥攝影集 —

提到摩洛哥，除了會想起《北非諜 影》，還會記得︰她的色彩、她的 馬賽克、她的黃土、她的星空、她 的薄荷茶、她的貓兒們……

圖/文：樂兒JENNY

13

摩洛哥的建築物外牆大多是原始 的泥土黃，但內部卻是色彩豐 富，由天花地板牆壁，到傢具器 皿……統統都令人目眩。

w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 45mm f1.8

目眩

馬拉喀什(Marrakech)舊城區Jemaa el Fna

還價

在舊城區的商販都非常賣力招攬 生意，有時甚至「熱情」得令人 有點為難。說到底，討價還價都 不是我的強項，所以也沒有買到 什麼。不過，要還價的話，大約 減正價的一半吧，這是朋友們的 血拼心得。

馬拉喀什(Marrakech)舊城區Jemaa el Fna w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

15

閒

w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

從酒店出市集，需要經過 這種小巷。有時我會疑 問，為什麼當地人好像不 用工作似的，無論何時何 地，總會見到若干人在閒 着，無所事事似的。究 竟，他們都在做什麼呢？

馬拉喀什(Marrakech)舊城區Jemaa el Fna

門外樸實無華，門內卻是 別有洞天。對於「表裏不 一」，是金玉其外還是金 玉其內，人對底還是有雙 重標準。

門

馬拉喀什(Marrakech)舊城區Jemaa el Fna OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

17

w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 45mm f1.8

燈光從通花之間透射出來，在牆上映照出美麗的圖案。但把燈 飾買下來的遊人們回國後，又有幾多個有時間去仔細欣賞？

通花

馬拉喀什(Marrakech)舊城區Jemaa el Fna

以騾代車，在摩洛哥隨處可見。或許慣了在城市生活的人會覺 得欠缺效率，但能有慢下來的條件和空間，又何需快？

效率

BAB EL OUED Maison d'Hotes w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

19

馬拉喀什(Marrakech)舊城區Jemaa el Fna w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 45mm f1.8

笑

特別喜愛拍攝異地的 小孩。因為他們都有 着未受污染的氣質， 以及那發自內心的笑 容。就算在糟糕的環 境之下，只要遇到會 快樂地笑的小孩，就 會覺得，那個地方還 是有可愛的一面。

一頭駱駝，竟然可以抵 受沙漠的極端和惡劣天 氣，從古至今，為人類 作出貢獻，真是值得尊 敬。

貢獻

撒哈拉沙漠(Sahara) w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

黃土樓，夕陽紅。在黃 昏時分到千年古城參 觀，仿如穿越時空，回 到過去，一切都很不真 實。

時空 艾本哈杜古城(Ksar of Ait-Ben-Haddou) w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

21

艾本哈杜古城(Ksar of Ait-Ben-Haddou) w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

小模型 在小模型特效濾鏡下的千年古城，頓時如小玩具 般，去除了那磅礡的氣勢，變得平易近人。人會不 會都一樣？卸掉那逞強的盔甲，讓內在的小孩出來 抖抖氣，跟所愛的人打個真摯的招呼。

23

撒哈拉沙漠(Sahara)

甦醒

沙漠的夜是深寒，但當太陽升 起，一切又回暖了、甦醒了。生 命都如此，或起或落，或寒或 暖，生生不息。

w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

夜幕 在撒哈拉的夜幕下，有的是營 火、笑聲、與快樂的人們。蓆地 而睡，感受那伸手不見五指的 黑 ， 漫 天 數 不 完 的 星 宿 …… 心 靜 無麈的境界，那夜，嚐到了。

撒哈拉沙漠(Sahara) w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0

25

合一 日落日出，雖然每個地方都會見到，但難忘的倒沒 幾個。令人印象深刻的，除了那個金黃色的氛圍， 還有當時的心境，那個與天地合一的完美境界。

撒哈拉沙漠(Sahara) w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

27

摩洛哥的貓 今次出遊摩洛哥，感覺和尼泊爾有點相 像︰大家都是宗教國家，大家都是色彩豐 富。不過，當中又有些不同︰摩洛哥的宗 教氣氛比較內儉，濃烈的色彩也集中在室 內而非室外。大概因為摩洛哥接近沙漠， 所以建築物都呈泥土色，跟周圍環境十分 配合。但一進入建築物內部，無論牆身、 地板、傢具裝飾等佈置都是七彩斑斕，精 雕細琢。就算是城中的高級食府或酒店， 單從外圍觀察，是絕對想像不到內裏的美 輪美奐。 今趟我們到過兩個千年古城，參觀過當時 貴族的城堡。也進入了撒哈拉沙漠邊陲， 在帳蓬裏露營，看日落日出，拍日月星 宿，在營火會載歌載舞，騎駱駝在沙漠漫 步……一切一切都是美好又深刻的體驗。 帶 上 一 支 4 5 mm 大光圈，就是想捕捉當地 人的生活。但在踏足摩洛哥之前，已聽聞 拍人其實不是容易的。可能因為宗教或傳 統文化影響，當地人大多對鏡頭抗拒，尤 其當地的婦女和小孩，是極度不願意上鏡 的。另外，在市集要拍小販，尤其是一些

帶着猴子、蛇、白鴿的表演者，都需要

付小費。果然，這個傳聞不假，當地人

對鏡頭敏感，要拍他們，最好先徵詢對

方；要是來不及詢問，又或者只拍一兩

個 snap ，就只能靠眼明手快。另外，相機 可以以輕觸屏幕來拍攝，只要把屏幕上

調 9度 0 ，放在腰間就可以進行快拍，不 過，若然被人發現，就後果自負了。

人拍不成，然後我發現，摩洛哥的貓才

是主角。真的，在偏遠的地區，貓和人

的比例甚至是一比一！無論在街上路

邊 ， 古 城 遺 跡 ， 餐 館 旅 店 …… 都 可 以 見

到貓兒們的蹤影。而且牠們大多數不怕

生，甚至會主動逗人玩，跳到你的大腿

上呼呼入睡，完全沒有防範意識，真是 愛貓者的佳音！

當然，身為貓奴的我，又怎會錯過拍攝

Fillens

機會？於是，這趟摩洛哥之行，就變成 了拍貓之旅。

29

互動‧昇華 快將踏入五周年，Fillens誠邀大家一同 參與，一同建立，把互動層次昇華，讓 Fillens成為真正屬於每個愛攝女生的交流 平台，發光發熱。如你有興趣參與以下項 目，請把個人資料、簡介、專長/作品/文 章，電郵至fillens@yahoo.com.hk。 1. 專欄作者 (攝影教學/心得心享) 2. 編輯 (攝影/手機資訊、趣聞、專訪) 3. 活動統籌 (協助計劃及統籌活動) 4. 美術 (插圖/美術設計/排版)

海外及本港讀者均可申請，如需收費，請 列明收費要求及計算方法。等待你們的參 與啊！

帶着手機 去旅行。 去旅行，除了帶相機之外，手機也是 不可或缺的「旅伴」之一。更多的時 候，手機比相機更能捕捉一些稍縱即 逝的畫面。你的手機內，又有幾多旅 行時拍下的精彩片段？

Charis Ng w/Samsung Galaxy S2 33

Vicky Siu w/Samsung Galaxy S3

王 木木 w/Sony Acro S

35

Aubrey w/iPhone 4

Cherry Fung w/Samsung Note2

37

Siumo w/Samsung Galaxy S3

WW w/iPhone 5

39

clayton w/Samsung Note2 41

Photo by 精選會員 aSo

TT w/Samsung SII plus

43

全新頻道 全新季刊

DCFever x Fillens Fillens於DCFever.com成立了專屬頻道，為大家提供一個更便捷更互 動的攝影及生活資訊平台。頻道將加入更多精選文章，內容更精彩 豐富。優化了的投稿及作品專區讓大家享受無隔閡的分享樂趣。加 入成為會員，更可享不同優惠。此外，Fillens電子雜誌亦將改以季 刊形式繼續出版，刊登月份為每年的3、6、9、12月，敬請留意。

45

IN T ERV IEW

窓の風景 專訪Fillens前創辦人—Rita Chan 文 : 方莉娜 (jaqueline_png@yahoo.com) 採訪 / 圖 / 文 : 樂兒Jenny w/Olympus E-PL5 特別鳴謝 : Olympus 提供器材拍攝

有留意Fillens的讀者或許會記得Fillens 在運作初期，是由兩位女生組成的。一 位是現在的主理人Jenny，而另一位，則 是今期專訪的主角 — Rita。 從市場公關工作，到創辦Fillens，再到 現在轉營成為一位自由設計師，Rita的 轉變可謂翻天覆地。然而Rita卻告訴我 們︰「這一切都由Fillens而來。」

47

Instagram的淡色圈圈 有留意Instagram的朋友可能會

透亮。「我不喜歡有深色物體

看過當中有些作品它們色調淡

入鏡，因為我希望人家瀏覽我

素，每張相都以一個半透明的

的Instagram時，整體感覺是和

大圈圈作邊框，這是Rita成功在

諧的。另外我也喜歡用直線構

Instagram建立的個人風格。追

圖，讓畫面保持簡單和直接。

隨者眾的Rita習慣用半透明的圓

Instagram其實很像一個人的房

框，分享看似隨手拈來的美好。

間，逛一逛就大概知道這人的生

她的Instagram猶如一戶戶康樂

活方式和個性。」她解釋，深色

大廈的窗口，透視這生性好奇的

會讓線條變得粗大，淺色則讓人

女生究竟又有什麼新發現。

看起來較纖細，光也有美肌的作 用︰「即使是手機Snapshot，也

Rita在2006年因為Yahoo部落格

要有些規矩，無論是構圖、取

的興起，開始成為博客而接觸攝

角、甚至選取Filter都要用心。」

影。原本只用小型數碼相機隨心 拍，後來在朋友的鼓勵下才投向

「年輕時覺得色彩繽紛的畫面很

單反世界。雖然如此，她從沒摒

漂亮，但年紀越大，會比較喜歡

棄Snapshot帶來的樂趣，快捷又

看清淡一點的東西，像老人家喜

即興，於是在2009年開始了她

歡水墨畫一樣。平日所見已經很

的Instagram日記。

複雜，太多資訊，所以簡單一點 比較舒服。」或許，這就是Rita

她的淡色調風格雖然少了濃烈的

由Yahoo時期愛拍對比強烈的黑

色彩，但仔細品嚐卻能感受陽光

白照慢慢轉變成現在淡色系的攝

如薄紗般籠罩着的溫暖，安靜而

影風格的原因。

49

「 窗 」 之風景 她的相片標誌是一個框住主體的

有網友請教她用了什麼軟件。

圓窗，就像香港「康樂大廈」的

Rita表示她雖然不介意解答，但

窗戶一樣，從以前的白色邊框變

同時也希望大家能夠憑自己的努

成了玻璃似的半透明。她說，因

力尋求答案，而非當伸手將軍，

為曾經有人挪用了她的照片，加 上文字後，把它當成自己的作品 貼上網，所以構思了這個方法作 為水印記號，既特別，又不會因 加入文字而破壞畫面。

每個步驟都要人家指路︰「我的 照片是用幾個Apps調出來的，我 可以告訴你是哪些軟件，但至於 用上哪些濾鏡和設定，則需要大 家自行探索了，畢竟我也是從無

看過Rita手機作品的人大多都對

到有，自己一步步摸索出現在的

她的修圖手法感興趣，有時也會

風格來。」

三個Rita使用的修圖程式 1. Snapsedd 2. VSCOcam 3. Krop Circle

51

「作品」VS「相片」 科技日新月異，降低了相機價

對於有些人不認為手機拍照算得

格、尺寸和使用的門檻，讓拍照

上是攝影，她指「攝影」就是按

變得更方便。當問及Rita手機攝

下快門的動作，Snapshots並不

影是否也能登大雅之堂？她作出 了「作品」和「相片」的區分︰ 「我在Instagram貼的，只能算 是相片，大部分都是手機拍的。

表示它表現不了一個人的攝影內 涵。「雖然喜歡用手機拍，但工 作時還是會使用相機。手機暫時 還不能取代相機的素質，但是未 來就說不定可以。」

我覺得稱得上「作品」的，還 是必須比較嚴肅，較Formal一

她坦誠自己不定性，什麼都想

些。」

試一試，然而Instagram卻是她

唯一能長久維持的事情。「我

所以我希望盡量避免發放負面訊

希望Instagram的風氣將來能成

息，因為那是個公共空間，有必

大器，有更多好的Apps能被研

要考慮多一點。」

發。」 另外，Rita在社交媒體公開分享 內容時，堅持盡量發放看了令人 舒服的、有正能量的訊息。「雖 然一句埋怨的、負面的post不會 嚴重到破壞讀者心情，但也會造 成不安，我覺得那是一種冒犯，

53

Fillens 血濃於水 對Rita來說，Fillens可說是她的

文靜淡定與設計才能可以彌補不

親女兒︰「雖然現在沒有再參與

足︰「一個人的力量是有限的，

經營，但回想自己能創出這麼一

所以必須配合別人的優勢來互相

個平台，並獲得這麼大的迴響，

補足。由於我的思維比較跳躍，

的 確 是 人生 中 的 一 個 成 就 。 」 Fillens對於Rita來說，又豈止一 個成就？「她在我生命中扮演了 非常重要的角色，她改變了我的 生活、職業生涯，就連我的未婚 夫也是透過Fillens認識的。」原 本是朝九晚五的OL，自從有了

所以要有Jenny的穩重才能更有效 和立體地處理事情。」 對於Fillens，她認為是大家有 着相似的生活態度，才凝聚在 一起，她並不單單屬於Jenny或 Rita而已。「當然我們不被攝影

Fillens後開始接觸另一個世界，

局限，大家還是各有各的喜好，

另一種工作模式，漸漸地為她轉

透過拍照來交流。女生嘛，哪會

行 變 自 由業 打 下 基 礎 。

只聊攝影？」Rita希望Fillens的 讀者會讓人感覺有某種特質和態

她說，當初身邊也有很多喜歡攝

度，對個人的生活方式有自己的

影的女性朋友，唯獨覺得Jenny的

想法。

55

RITA CHAN

作品

57

RITA CHAN

作品

PROFILE Rita Chan (香港，人馬座) 職業 : 平面設計師 開始使用單反時間 : 2007年 攝影以外的興趣 : 了解日本及北歐生活文化、西洋書法 相機 :

Canon 5D Mark II Leica M6 Olympus OM-1 Hasselblad 500CM

鏡頭 :

Leica SUMMICRON-M 35mm F/2 ASPH Hasselblad CF Distagon 60mm F/3.5 T* Carl Zeiss Biotar 58mm F/2 Olympus Zuiko 55mm F/1.2

個人網頁 : http://instagram.com/blackta

59

長髮與短髮之間 記 ‧

後

生吃吃Cake談談攝影。也記得，我們 第一次出差到馬來西亞，回程時飛機 遇上氣流，有飛行恐懼症的Rita緊緊 的捉實我的手臂，還給我取笑她「生 人唔生膽」……

由

跟Rita相識，再到合辦

我和Rita的合作時間不算長，一年

Fillens，到拆夥，再到

後，她離開Fillens。現在回想起

現在她將為人妻……我們

來，雖然那段時間過得不愉快，處埋

之間，又豈只得Fillens？

手法亦可以成熟一點，只不過，我覺 得這是Rita和我都必需要經歷的一個

在整理這篇報導之時，翻看了

階段。因着這個轉捩點，我需要獨立

Fillens由起初到現在的一些受訪相

和堅強起來；而Rita，亦因此而明白

片，於是，又勾起了一幕幕回憶。記

到自己想要過一種怎樣的生活，從而

得Rita當初跟我商量Fillens這概念

踏上自由設計之路。

是否可行之時，我其實是半信半疑 的︰不是第一次跟人合作，空談理想

說起來很弔詭，起初Rita主要負責市

大計、「皇帝不急太監急」的人也遇

場營運等對外工作，而我則負責設計

過不少，況且這次只得我跟她兩個女

和編採等對內工作。現在，Rita從事

生 …… 而 R i t a 本 身 又 有 正 職 ， 要 全 情

設計行業，似足一個藝術人，完全顛

投入去做好一件事，談何容易呢？不

覆過往那女性化形象；而我呢，明明

過，反正當時不太忙，試試也無妨，

就很宅，卻要硬着頭皮越走越前。人

至於我的投入程度，就完全取決於

生往往就要「估你唔到」才有趣味，

Rita的態度。

2009年的我們，留着一頭長髮，怎會 想到2014年的今日，我們頭髮短了，

當時Rita除正職外，還要進修學位課

崗位換了，經歷豐富了，智慧滋長

程，寫論文做研究報告都堆在那陣子

了。

去完成。不過，她仍然表現積極，而 且計劃也進行得頭頭是道，絕不是鬧 著玩的樣子…於是，我也跟着認真起

Fillens、Rita、Jenny，在我心目 中，永遠是一體的。

Fillens

來，她那股幹勁與活力，至今依然歷 歷在目。

樂兒Jenny

Fillens推出後一星期，便已經有傳 媒邀請訪問，之後的迴響很大，引起 很多注目。記得有次跟Rita打趣道， Fillens將來要有自己的Cafe和工作 室，我倆就長駐其中，跟一眾愛攝女

61

封面 ●

是妳

Fillens由第23期開始，會於一眾投稿作品 中選出合適作品成為該期的封面，無論是 主題或日常投稿，都有機會被選中。不要 埋沒妳的才華，多拍，多投稿，讓作品發 光發熱吧！ 今期被選中作品的拍攝者是︰

Shirley Yuen w/Film - Rolleicord Vb

手機隨身拍 分享‧始動 今時今日，手機已成為女生們的拍攝恩 物。因為隨時、隨地、隨心，手機攝影亦 不乏精彩動人的佳作。不要埋沒你們的作 品，投稿給Fillens，與大家一同分享，一 同欣賞。 由現在開始，可以把手機作品上載至 Fillnes頻道(@DCFever)的手機投稿專區， 又或者上載到Instagram然後#Fillens，精 選作品會刊登於Fillens雜誌和Facebook專 頁，立即始動，享受隨拍樂趣吧！

65

Photo by 精選會員 aSo

—因 為 隨 時

手機隨身拍

隨 ‧ 心

Lisa Pai w/HTC Desire

67

Aubrey w/iPhone 4

69

wahbigbig w/Nokia Lumia 920

Photo by Mo Mo

Rica w/Canon 6D

71

Photo by Aqua Luna

Leona Yang w/Samsung S4 ZOOM

Miss Chelsea w/iPhone 4S

73

nybunny w/iPhone

WHY w/iPhone 4S

Photo by Krystal Hui

75

FILLENS Classroom 25

透過倒影說鏡頭背後的風景 到外地旅遊時，頸上掛着相機總是希望盡量把美景拍低，可是拍多了， 就會覺得把鏡頭直接對着被攝體的構圖方法很單一。於是，我們就開始 「就地取材」借用一些現場道具來用另一個角度拍攝。最常遇到的應該 會是鏡或者是玻璃窗，好好利用它們，把旅行照變得不再呆板。

日本東京吉祥寺某賣布小店，拍攝當天陽光很充沛啊！攝者就是站在店門側， 從小店右邊窗拍入店內；而被攝的，就剛站在窗邊選購中。

有很多情況之下，透過玻璃窗拍攝是有其好處及原因的，特別是逛到 一些店鋪不方便拍攝的時候，又或者在不希望打擾店內現場氛圍的時 候。

相片效果就會是這樣了。透過玻璃窗的倒影，我們也可以看到街外的情況，雖 然畫面本是在相機背後，卻可以一起記錄了。

就如今次到訪日本東京吉祥寺某間賣布的路面小店，由於店內客人不 多，店鋪內空間也很小，在店內拍攝的話會騷擾到其他客人，而且也有 點高調，拍下的畫面便會失去了原本想記下悠閒逛店的心情。因此，我 們可以走出店外，透過小店櫥窗窺拍一下：）。不但被拍的人不會有造 作感覺，如果小店櫥窗是充滿特色的話，就可以一併在構圖內出現，留 下一點環境細節。

79

玻璃窗正好反映了園景的樹木，加上樹影，正好背後的散景隱約看見我正在喝 一杯橙汁，就是那個仲夏的感覺了。

另外一個適合透過玻璃窗拍攝的情況，就是希望同時拍攝室內又能表現 窗外意景的情況。好像今年的夏天，我到日本伊東一間民宿入住，走到 休息室的窗旁坐下休息，外面是炎炎夏日，室內卻吹着冷氣，坐在涼快 的榻榻米，看着外面的園景及河流，就是想記下當時的寫意。

透過玻璃窗拍攝的時候，也有需要注意的事項。首先若不希望自己的倒 影也被拍入相內，要留意拍攝角度，通常站在側面拍攝就最適合了。另 外，就是白平衡了，由於大部分玻璃窗其實都是偏藍綠色，光線折射之 後，就會帶冷調了。若果想拍出來像肉眼看到的色彩，建議把白平衡調 校到「直射陽光」選項，這樣，相片色調會變得暖一些，否則，攝者亦 可按喜好，保持「自動」選項，出現玻璃窗原來折射的色彩。 Fillens

圖︰Littlepity / 文 : BlackTa 創作人|| 喜歡書 ● 喜歡書本設計 || 喜歡相 ● 喜歡影相 || Instagram 尋BlackTa || 特別鳴謝 : 81

女子Photo Book

生活點滴。 無聲回憶。

精選會員MO w/Film - Rolleicord III 83

Tom Tom w/Canon 5D Mark III

Pingzman w/Nikon D600

85

Rachel Tong w/Nikon D7000

Photo by Jade Net

87

Silvia Li w/Canon 6D

89

Candy wanwan w/NIKON D7100

91

SYYU w/Nikon D5100

Miss Chelsea w/Film - Nikon F801s

janetcmt w/Canon 550D

93

Bubu w/Film - Nikon FM10

Photo by 夏楹

95

Lisa Pai w/Canon EOS 650D

97

kreeli w/Canon 5D Mark III

Dream w/Canon 500D

99

William ka w/Samsung NX100

Reo.L w/Canon 500D

101

精選會員 aSo w/Nikon D700

103

Bella w/Sony NEX 3N

Fre w/Pentax K-30

105

投稿。謝禮 感謝客戶 ideer 的支持，凡於 Fillens 第 26 期(六月號)投稿之香港區讀者，將有 機會得到由 ideer 送出的禮品以作答謝！(海外讀者想參與亦可，但必須由香港親 友代領並於電郵內註明親友聯絡方法，我們將不設海外郵寄服務) 詳情 : 現凡參與 Fillens「第26期—主題募集方案」的投稿讀者(無論作品有否被刊登)， 即有機會被抽中並獲得該期的謝禮，得獎者於雜誌出版(2014年6月)後會有專人以 電郵方式通知領獎。 請注意︰我們只接受以電郵或於Fillens DCFever頻道投稿的朋友參與，投稿前請 先了解投稿主題及規則，期待大家的投稿作品啦! 第26期(六月號)謝禮 : 1. HIGHLAND - Highland Mini Rouge 2. HIGHLAND - Highland Mini Bleu 3. HIGHLAND - Highland Mini Green (各一個)

產品詳情請到以下網站瀏覽 : http://ideer.com.hk/ http://www.facebook.com/ideer.com.hk http://fillens.wordpress.com

HIGHLAND - Highland Mini Bleu

HIGHLAND - Highland Mini Rouge

HIGHLAND - Highland Mini Green 107

募 集。 主題募集方案 當我們走的路遠了，懂得的事情多了，擁有的東西豐富了……會不會，在喧鬧 的一刻停下來，然後發現有些東西漸漸模糊了、退色了、扭曲了，最後，迷失 了。回到原點，回到最初，回到第一張讓自己感動的照片……原來，當中有着 最純綷的自己。 題目： 回到最初的感動 (第一張讓自己感動的照片) 應募資格： 我們希望收到妳的投稿，只要妳是 相片的拍攝者及唯一的版權擁有者 + 相片使用單反/菲林/Prosumer/Mirrorless相機拍攝 應募截止日期：2014年5月1日 應募事項： 1. 請把妳的作品上載至 Fillens新頻道 http://www.dcfever.com/fillens 或 電郵至 fillens@yahoo.com.hk 2. 電郵的主題請註明 「Fillens第廿六期主題相片募集」 3. 請務必附上以下個人資料： 姓名(可用筆名)、拍攝相片的相機/手機類型及型號、聯絡電話(電郵投稿者適用) 4. 電郵投稿請務必以個人名稱及相片主題替相片命名(若沒有主題，請以編號代替) e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01.jpg

長期募集方案 除了主題募集，我們也很希望收到妳的其他作品，於Fillens分享。 參考題目： 1. 季節性的照片（四季，節日或慶典） 2. 親子的照片 3. 旅行的照片 4. 風景，大自然的照片 5. 烹飪，雜貨等的照片等 應募資格： 我們希望收到妳的投稿，只要妳是 相片的拍攝者及唯一的版權擁有者 應募事項： 1. 請把妳的作品上載至 Fillens新頻道 http://www.dcfever.com/fillens 或 電郵至 fillens@yahoo.com.hk 2. 手機投稿者需於手機作品專區(@DCFever)投稿或把作品上載到Instagram然後#Fillens 3. 請務必附上以下個人資料： 姓名(可用筆名)、拍攝相片的相機/手機類型及型號、聯絡電話(電郵投稿者適用) 4. 電郵投稿的主題請註明 「Fillens長期募集相片」並務必以個人名稱及相片主題替相片 命名(若沒有主題，請以編號代替) e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01.jpg

109

應募注意 。 ◎

應募電郵每一封請不要超過9MB。

◎

投稿相片必須為原相，沒有加上任何水印/署名/文字/相框。

◎

投稿相片的大小約1-2Mb為佳。

◎

應募者的聯絡電話只作內部聯絡之用，不會公開。

◎

應募者投稿將不會獲任何報酬。

◎

應募者擔保提供之文章、手稿、照片、設計、圖畫、資料及

資訊等內容沒有侵犯第三者的版權或任何形式的知識產權。

如擔保不實而引起之訴訟及損失，一概由應募者負責。

◎

應募者必須是投稿相片的原創作者及唯一的版權持有人。

◎

如無Fillens網站編委接納的特別理由，相片一經刊登/出版於

本網站或本網站旗下雜誌內便不可隨意刪除，Fillens網站編

委有刊登/出版該相的優先權利及最終決定權。

Fillens新頻道及菲林相機使用者應募須知 ◎

在投稿時請務必為每張相片註明相機資料如 : 種類、品牌及型號。

(菲林相機使用者尤需注意)

◎

Fillens頻道必須登記成為會員方能上載作品。

◎

投稿相片的大小約1-5MB為佳。

◎

閣下可提供筆名或以登入名作為作者名字。

◎

投稿請不要加上任何水印/署名/文字/相框。