專訪Miss Bean—「我和女生」。旅遊攝影集。漫談菲林攝影。田園花攝。攝影教學—鏡頭焦距的活 用。投稿謝禮。拍出豐富色彩的攝影分享。
3
C O NT EN TS 007
From Editor —「五年．願望」
009
About Us
011
旅。情
027
自攝自話 —「出『色』就是如此簡單」
033
特別專題作品 — 菲林的味道
059
專訪羅豆Miss Bean —「我和女生」
089
手機攝影作品 — 手機隨身拍
107
FILLENS Special 專題報導 —「漫談菲林攝影」
117
紫藍花攝 —「田園花攝」
125
女子攝影。「女子」生活。
155
FILLENS Classroom 27 —「變形記」
159 161
投稿．謝禮 Fillens 募集方案及須知
Vol.27 SEP 2014
－建議以全螢幕觀看－
5
FROM EDITOR
五年 · 願望
「等了五年，Fillens 終於有自己的攝影
由在短時間內得到各個機構包括朗豪
展 了 …… 」 這 是 我 最 近 經 常 掛 在 嘴 邊 的
坊、Olympus、咭片皇等支持，再到好
說話。
友及製作團隊們的仗義幫助拍攝了兩條 既專業又美麗的宣傳片，我的感覺就是 一個字︰對！
其實要辦一個攝影展，只要立下決心， 又何須等五年呢？只不過，我這個人實 在點有莫名其妙的小執著，由一開始就
對的時間、對的地點、對的合作單位、
設定了相展一定要在大型商場內舉行，
對 的 佈 置 、 對 的 宣 傳 、 對 的 人 …… 似
要有「見得人」的佈置，亦想在當中做
乎，是超越了「好運」的層次，皆因一
些 慈 善 活 動 …… 但 問 題 是 ， 在 資 金 和 人
個又一個的美妙見證，我肯定，這是一
手都有限的情況下如何促使這件事情發
種安排、一分天意。
生呢？於是，我唯一可以做的，就是 「等」！ 我不知道接下來還會有什麼事情發生， 也許會有點小瑕疵，也許會有點小驚 「等運到」就是我的「策略」︰等一個
喜，但都沒關係了。我只知道，這件
合適的時間，等一個機會，等一班志同
事情的發生，本身就是美妙。而作為
道合的合作夥伴，等讀者們在期間練就
Fillens的創辦人，能見證、參與、成
出的攝影才華，也等我的心智才能更加
就，已經沒什麼需要遺憾了。
成 熟 …… 然 後 發 現 ， 五 年 的 時 間 ， 真 是 剛剛好。
樂兒JENNY 7
Fillens Channel
Fillens Web Site
C ome & Join Us
Fillens Facebook Pages
Fillens Blog
Fillens 是由法語"Fille" 及英語 "Lens"結合而成 ， 讀音跟英語 "Feeling" 相近 ， 意思是指女子的相機鏡 、 女子 攝影 。
女性從來都是感性的動物 ， 計算及技術都不是我們首先 考慮的問題 ， 就是這一份隨心與率性 ， 賦予作品生命力和感染力 。
Fillens凝聚了不同地方 的女性攝影愛好者 ， 透過我們的攝影眼蒐集 生活點滴 ， 分享段段無聲的回憶 。
9
旅。情 雲外 旅 情 ． 圖 上 回 憶 旅行的意義， 不在於到過的地方有幾多； 旅行的意義， 在於每趟旅程能在內心留下幾多。 圖/文 ： 樂兒JENNY
北海道．スプウン谷のザワザワ村（Spoon Valley Zawazawa Village） w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3
11
傘．聚 清邁的手工傘 ， 已由昔日為人們遮風擋雨的工具變成今日的傳統技 藝 。 雨傘 ， 聚集了落葉 ， 在日光裏 ， 透出七彩繽紛的美麗氣息 。
泰國清邁．寶山(Bor Sang)手工制傘村 w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3
13
獨一無二 驟 眼看來是重複 ， 細心看 ， 其實當中 每 一件都有分別 。 人何嘗 不是如此 ？ 儘管生活及思考模式看似重複 ， 但深入一點 ， 或許 連人自己都不察覺 ， 其實我們都是獨一無二 。
泰國清邁．寶山(Bor Sang)手工制傘村 w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3
心花怒放 賣相吸引又甜美的小食是日本廟會的亮點 ， 真是看到都已 經令人心花怒放了 。
北海道 w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3 15
影子 雖是虛幻 ， 但有時 ， 影子比實體更引人入 勝 ， 而吸引的 ， 或許就是 「 虛幻 」 本身 。 北海道．北海道廳舊本廳舍(Hokkaidocho Kyuhonchosya) w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3
17
一隅以外 看似寂靜無人的一隅，誰會想到鏡頭以 外竟是有十多對新人在拍攝婚照的熱 點 …… 攝 影 能 紀 錄 真 實 ， 同 時 ， 也 能 隱 藏真相 。
中國青島．青島天主教堂 w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3
19
貝殼灘之愁 每一顆貝殼都代表着一個生命，而在這 個貝殼灘有着千千萬萬個已失去生命的 貝殼 。 美麗背後 ， 總有點淡淡的哀愁 。
中國青島．青山漁村 w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3
曾經的綻放 就算生命淡出了 ， 角亦折了 ， 也無損 牠 的美麗 。 因為我們都 看到 ， 生命曾經努力地綻放過 。
中國青島．青山漁村 w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3
21
藍天 為什麼上天會把天空設定為藍色？而在這 藍天之下的一切 ，卻 又如此和諧美好 。
北海道．富田農場(Far m Tomita) w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3
23
退下火線 飽歷風霜之後退下火線 ， 終於 ， 可以 靜 靜 地沐浴在清晨的日光下 ， 這何嘗不是 一種境界 ？
中國青島．青山漁村 w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3
25
出 「 色 」 就是如此簡單 馬拉喀什(Marrakech)舊城區Jemaa el Fna w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 45mm f1.8
出Media Trip多了，有時會跟行家分享拍攝的相片，而 聽得最多的回應是︰「你相機拍出來的顏色怎麼會這樣 美？」 這真是絕不誇張，就算跟一些重量級大單反比較，都依然 「有得Fight」！記得有次在青島拍攝日出，導遊沒事幹 就走來看看我們每個人拍出來的成果，結果他看過我拍 的，就即時讚歎相機所拍下的日出色彩很豐富，比其他大 機還要美。這對於只拿着無反「機仔」拍攝的我來說，還 有點兒尷尬呢。 事後我才開始留意Olympus在色彩方面的表現，是否只 是受「靚芒」所誤導，還是真正「出色」？也開始跟其他 品牌比較色彩效果，結果發現，Olympus在這方面的確 表現出眾。 對於旅行相片，我一向以JPG直出，也很少使用PS後 製，因為每次旅遊之後就要趕稿，根本沒有太多時間去處 理相片，所以，能不經後製就有忠於拍攝原意的光暗和色 彩表現，真是很重要。 當然，在拍攝時預先調較好自己想要的效果，也就可以省 卻很多後製功夫。要在Olympus相機調整色彩，其實有 好幾個方法︰可以在「拍攝模式」選"Vivid"，又或者直 接調高「彩度」。如用"Auto Mode"，可以選「調整色 彩飽和度」然後把數值推高至「清晰及鮮豔」。最後，如 果什麼也不想調較，就可直接轉到"Art Filter"然後選「濃 化色調效果」。 女生攝影從來不等於「日系」，能在眾多拍攝手法中選取 合適的才是上策。世上萬物的色彩，又豈是一個「淡」字 所能囊括？ 樂兒Jenny Fillens
27
GATHERING
網路以外的互動樂趣 我們不只是網上雜誌，我們更是充滿了互動的攝影團 體。透過不同類型的活動如講座、工作坊、興趣班 甚至旅行團，把大家的交流從網路延伸至生活當中。
若有興趣與Fillens合辦適合愛懾女生參與的活動， 歡迎電郵至fillens@yahoo.com.hk與我們聯絡。
手機隨身拍 分享‧始動 今時今日，手機已成為女生們的拍攝恩 物。因為隨時、隨地、隨心，手機攝影亦 不乏精彩動人的佳作。不要埋沒你們的作 品，投稿給Fillens，與大家一同分享，一 同欣賞。 由現在開始，可以把手機作品上載至 Fillnes頻道(@DCFever)的手機投稿專區， 又或者上載到Instagram然後#Fillens，精 選作品會刊登於Fillens雜誌和Facebook專 頁，立即始動，享受隨拍樂趣吧！
65
特別專題作品
菲林 的
味道
kaye1110 w/LC-A+
33
Ivy w/Olympus OM-1
saladmiracle w/Minolta Dynax 500si
35
aubrey w/Olympus Pen F
Shirley Yuen w/Rolleicord Vb
37
Shirley Yuen w/Hasselblad Xpan
39
Mori girl w/Diana Mini with Fujifilm Superia 200
Kin w/Canon new F-1
Running Wong w/FED 5C 41
mlle w/Zenit-11
mlle w/Zenit-11
43
VickiLau w/Lomo LC-A+
VickiLau w/Lomo LC-A+
45
Kin w/Canon new F-1
Mo w/Nikon FM
Window w/Olympus E-M1
47
Jan T w/Nikon FE2
lu w/Minolta x-300
49
KristyLiu w/Nikon FE
Mo w/Rolleicord III
51
SakuraiMiruki w/Konica C35EF3
SakuraiMiruki w/Canon AE-1
53
WHY w/Minolta XD5
KristyLiu w/Nikon FE
55
香 港 首 部 女 性 攝 影 雜 誌 F i l l e n s 創 刊 至 今 已 踏 入 第 五 年 ，有 見 讀 者 投 稿 中 有 不 少 作 品 都 極 為 出 色 ，因 此 決 定 於 本 年 1 0 月 在 朗 豪 坊 舉 辦「 m y fi r s t e x h i b i t i o n 」女 性 攝 影 展 覽 ，讓 一 眾 愛 攝 女 子 能 共 同 參 與 ，以 相 片 分 享 自 己 的 世 界 。 與 此 同 時 ，我 們 在 展 期 間 將 與 亮 星 慈 善 基 金 合 辦 二 手 相 機 回 收 活 動 ，收 集 二 手 相 機 轉 贈 予 有 需 要 人 士 ，把 攝 影 樂 趣 傳 播 到 每 一 個 角 落 。展 覽 及 舊 機 回 收 計 劃 詳 情 ，請 瀏 覽 w w w . fi l l e n s - e x h i b i t i o n . n e t
支持機構̶
相機募捐活動事項 在攝影展期間Fillens將與亮星慈善基金(Shining Stars Foundation)合辦相機募捐活動， 收集二手相機轉贈予有需要人士，並透過Fillens舉辦之免費攝影班，讓難以負擔攝影器材 的低收入家庭及青少年學習拍攝，把攝影樂趣傳播到每一個角落。 受惠機構︰香港小童群益會 日期︰ 2014年9月26日(星期五)至10月2日(星期四) 時間及收集地點︰ A. 18:00 – 22:00 朗豪坊4樓攝影展覽處 B. 12:00 – 21:00 DCFever旺角店 九龍旺角山東街 47-51 號星際城市三樓 325-329, 339-340 號舖 注意事項： 1. 請留意收集的時段和地點 2. 我們暫時只接受數碼相機之捐贈 3. 請盡量連同電池及充電器一拼捐贈 4. 只要不影響正常操作，有小疵瑕的器材我們均可接受 5. 其他拍攝器材如機身/鏡頭/閃光燈/記憶咭等…均可捐贈 6. 如相機需要特殊的記憶咭(SD咭以外)，請盡量一拼捐贈
義工招募事項 Fillens於「myfirst exhibition攝影展」期間會進行二手相機回收活動，我們希望招募駐場 義工協助收集。如有興趣請填妥以下資料並電郵至fillens@yahoo.com.hk。 申請資料︰ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
姓名︰ 姓別︰ 年齡︰ 身分/職業︰ 聯絡電郵︰ 聯絡電話︰ 是否Fillens讀者？ 是/否
8. 可服務時段︰(如下) A. 27/9 18:00-20:00 B. 28/9 18:00-20:00 C. 29/9 18:00-20:00 D. 30/9 18:00-20:00 E. 1/10 18:00-20:00 F. 2/10 18:00-20:00 9. 是否願意參與將來的相機處理事宜？ 是 / 否
注意事項： 1. 是次義工服務並沒有酬勞，但Fillens會提供交通及膳食津貼。 2. 由於在攝影展期間可能會有觀眾或捐贈者向駐場義工作相關查詢，故對Fillens及攝影有基本認識者優先。 3. 成功申請者會收到電話通知，確認後請盡量出席服務，Fillens會於之前進行簡報會。
羅豆 Miss Bean： 我和女生 文 : 方莉娜 (jaqueline_png@yahoo.com) 採訪 / 圖 / 文 : 樂兒Jenny w/Olympus E-PL5 特別鳴謝 : Olympus 提供器材拍攝
創作靈感的泉源，很多時候來自找尋 自我（Self-Identity）。從小接受 藝術教育的Miss Bean，從畫畫到攝 影，她不曾停止發問及反思自己作為 女孩在這世上的位置。聽她談起按下 快門前後的思考過程，才發現淡然的 照片裏，拍的是別人，也是自己的投 射。Miss Bean的作品不為炫技，而 是她與內心世界的對話。
59
在妳身上尋找自己 才二十出頭的Miss Bean憑着女性人像在攝影界裏嶄露頭 角 。 她 的 作 品 如 今 刊 登 在 《 淘 》 期 刊 裏 的 專 欄 —— 《 豆 蔻》，此外，還曾替歌手羅力威及陳綺貞拍攝。Miss Bean在17歲正式接觸攝影，但她早在中學時期已開始藝術 創作，只是後來換了媒介。 「剛開始接觸攝影時，覺得從眼睛看見這世界，到收進腦 袋裏的過程是非常迅速的，那一刻很震撼。」 她說，中學和大學之間的一段時期，在成長路上的反思， 使她的創作有了很大的改變︰「經過那段時間之後，我 希望透過攝影，看看是否能在同齡的女生身上找到自己的 影子，來安撫我的處境。那時我才認真花心思在這個媒介 上。」 媒介的轉變也是因為Miss Bean在香港理工大學修讀視覺 傳達設計系後，她的設計與攝影有了密切的關係，比起畫 畫，她有更多時間投放在拍攝裏︰「這個新媒介出現對我 來說很新穎，我很想去探索，也沒有特別想過要當攝影 師。無論是什麼媒介，我都喜歡創造。」
61
女性的自處 M i s s B e a n 最 擅 長 拍 攝 的 主 題 —— 女 生 ， 可 以 追 溯 到 高 中 的畫作。一開始，她只限於以插畫來表達不同種類的女性 美；大學時就探索當下的少女文化。如今步入社會，她則 對女性在社會的角色有許多疑問，也嘗試透過攝影來回應 社會對女生的印象。「因為我是女生，所以順理成章地以 女生為題。思考這個主題讓我更了解自己的位置。以前的 美術老師也是教我們從Self-identity開始，但要學得多深 入，之後就要靠自己多思考了。」 無論是決定按下快門前，或在整理照片時，思考對Miss Bean來說是不可或缺的環節。 起初因為使用中的數碼相機壞掉，所以隨便轉用菲林相機 拍攝，想不到從此愛上菲林相的味道。工作時Miss Bean 會兩者兼用，但若客戶允許的話，她還是會以菲林機為主 要拍攝工具。對於她來說，拍下的每一格菲林都是一個思 考和感受的過程︰「這是使用菲林相機培養出來的心態。 攝影不像畫畫，從開始到結束還有改變的空間。菲林攝影 教我更加珍惜按下快門的那一刻。」同樣的，她也希望觀 眾不要只停留在詢問「怎麼拍」，而沒有嘗試更深一層去 了解她為什麼要拍這個東西及拍攝手法的用意何在。
63
65
閱讀手法背後的意義
Miss Bean簡約而淡薄的風格，經常被
「有一個系列的背景都是花花草草，這
標籤為「日系攝影」，但她卻不以為
可以被解讀為我逃避現實的地方。」
然，甚至有些抗拒。
Miss Bean解釋，在整理照片的過程 中，她常發現很多平日連自己都沒留意
同一樣的本質，外相可以有很多。「手
到的細節，心中的疑惑或思緒，會不經
法」可以是大家的，但「表現」是屬於
意地透過拍攝手法透露心事︰「有一輯
自己的。
相片，我想讓模特兒與環境空間構成一 種距離感，以遠觀的方式去拍，有些女
她說，雖則攝影始終是大眾藝術，但有
生被安排躲在樹後面，有些則看不清楚
關鑑賞攝影的教育仍有待加強︰「比如
臉龐…後來才發現，這種距離感原來是
我用一個手法表現一些東西，但大家似
自己的內心投射，一方面想人認識，但
乎都停留在表面，沒有進一步去閱讀。
另一方面又怕被人看見。這種矛盾的心
這是個很重要的過程。」比方說，她要
理相信不只是在我身上發生，而是屬於
求一群模特兒穿著一模一樣的服裝，搭
這個時代的群像。」
肩背向鏡頭，為的是表達女性溫柔的小 力量凝聚在一起時，能如何面對世界。
67
男女攝影師大不同 仔細一看，Miss Bean的模特兒都長得很像，穿著也很相似。她 說，這是由於作品多數都是自己的投射。 她鏡頭下的女生都是「有個人風格的普通女生」，因此，獲得對 方的信任，讓被攝者能放下戒心做回自己，是極為重要的準備功 夫。她打趣說，自己與模特兒年齡相若，看起來又「無害」，所 以她們都能很快進入狀態。 另外，她說女生拍攝女生也有很大的幫助︰「這也是和男攝影師 的分別。男女之間的化學作用，會令人多心。加上我給人的感覺 很隨和，對方都能無壓力地跟我放鬆聊天，這種『無所謂』很重 要。」 Miss Bean覺得男女攝影師拍攝女性時，會有各自不一樣的詮 釋，兩者都有對方無可複製的特質︰「男攝影師始終很難感同身 受地去感受女性，這也可說是女攝影師的先天優勢。」但另一方 面，一些男攝影師才能塑造出的女性美，對女攝影師來說也是盲 點︰「舉例說，一些男攝影師能把女人拍得性感誘惑，但我卻不 會有這種強烈的化學作用。」 Miss Bean在拍攝前，都會先觀察對方的性格和生活方式︰「人 的感官面貎其實是很複雜的，臉會不自覺地透露自己的性格或態 度，同樣方法，在不同人身上會有不同的化學作用。當你叫不同 的人望着同一個方向，當下你就會發現，有的人眼神是堅定的， 有的則很迷惘。」 69
《豆蔻》：年輕的我
Miss Bean如今在《淘》雜誌裏的專欄《豆蔻》已有80集。一開 始這個專欄是單純要來講述作為一個女生究竟在這世上有什麼角 色；現在則發展到用來審視她與社會的關聯及回應︰「《豆蔻》 這名字的來源，是因為我叫阿豆，而『荳蔻』在古詩裏有妙齡女 子的意思。」問及對這個經營許久的小天地有何計劃和期望，她 表示專欄數量不重要，即使《豆蔻》停止了，她依然會繼續拍 照。 Miss Bean說，很多人誤會她只是拍「靚女」，她認為這是因為 作品每次都是以獨立形式來跟大家分享，如果能一個系列一起呈 現，觀眾會比較容易理解整體的故事︰「所以我希望拍到某個階 段可以整合起來，再一併展覽，完整的展示及與大家分享，讓大 家有一個更全面更完整的感覺。」
71
最佳貼士：忠於自己
對於想涉足攝影圈的朋友，Miss Bean說： 「只要你是喜歡一件事，肯投放精神和心機 去做，自然就已經投身在其中，無須特別尋 求些什麼來進入圈子。」 原本以為自己會當上插畫師或設計師的Miss Bean，失意時與攝影結緣，到現在的形影 不離，她說：「此刻我覺得是攝影選擇了 我。相信接下來幾十年都會是它陪伴我，但 老了以後就不知道會否依然。」她的夢想並 非要紅透半邊天，只想要隨遇而安，好好享 受做自己喜愛的事。
「如果做事情有個目的，你只會專注在要達 成的結果。雖然結果也很重要，中間思考的 過程也不能少，但如果你在這其中不能享受 或使自己成長，是很難維持下去的。」
73
Miss Bean年紀輕輕就擁有許多人打拼許久才得來的成績，她的秘方說 來簡單，但卻需要很多勇氣去達成，那就是「相信自己」︰「這世界有 太多人想教我們該怎麼做，即使你跟着做了，你只不過是做了另一個 人。相信自己很重要，我畢業前，就有很多人告誡我commercial不應 該如此拍、這樣over、那樣under⋯⋯但這就是我想要的，那請問所 謂的 s t a ndard是不是那麼重 要呢？」她承認，相信自己是一件很困難 的事，就如有些人拍照時，往往看見自己喜歡的風格就想模仿人家的風 格，學了後則誤以為這就是自己。有時候，自己騙了自己都不知道。 問到Miss Bean有沒有欣賞的藝術家或攝影師時，她想了許久，才靦 腆地說出電影《Ginger and Rosa》、攝影師Cindy Sherman、 H i ro m i x 的 《 G i r l s B l u e 》 以 及 岩 井 俊 二 。 她 表 示 這 是 因 為 她 沒 有 刻 意 去參考或觀摩別人的創作，靈感往往來自生活或個人感受居多。Miss Bean評價本身的才華時表示，她並不認為自己是個天生很有創作細胞 的人，今日的創作都是生活經驗的累計︰「每一個當下的你都是由你所 經歷的人事物組成出來的。不是先天，要靠後天去成就。」
Fillens
Miss Bean的《 K 行星 》 Miss Bean的首部攝影集︰《 Planet K 》(中譯︰《 K 行星 》)於本年九月 份推出。其概念來自德語作家法蘭茲· 卡夫卡(Franz Kafka)的文本，選取 其十六篇短篇文章為對談對象，包括 地洞、饑餓藝術家、夜、大噪音、在 流放地、突然的散步、心不在焉的眺 望、橋、衣服、變形記、臨街的窗、 小女人、乘客、到山裡旅行去、夢、 塞壬的沉默，在Miss Bean眼中的K行 星，湊合出一場文字和攝影的對話。 Price : HKD120 / US$ 15.5 Pages : 48pages with 22 pictures and
F.Kafka
original
german
version fiction Printing
:
offset
4
colours,
hard back cover with 14 magnets Limited edition : 500 pieces Size : Accordion fold 154mm x 210mm / spread 369.6mm x 210 mm 75
小編後記
初接觸Miss Bean的作品時，已
年紀雖輕，但心思細密，也有着
經先入為主地以為她「應該」是
比年紀成熟的思想。令我意外
一個在外國留學或成長，有點兒
的，是她對於攝影、工作、人生
閱歷甚至年紀有點大的女性。想
都有自己的想法，十分信任自己
不到第一次見面，發現她不單是
的感覺，對於人性也有着不錯的
一個不折不扣的「土炮」，學習
洞察力。
和成長環境都和一般香港女孩無 異，而且還未正式大學畢業，
一向都認為一個攝影師的層次並
臉上總掛着一個愛傻笑的baby
不取決於技術，而是感覺與思
face，拍訪問照時會擺出古怪動
想。思想控制拍攝行為，而感覺
作⋯⋯很難相信眼前這位儼如一
則成就美與感染力。Miss Bean
個中學生的Miss Bean能拍出如
具備了兩者的條件，相信要進入
此有深度有思想的作品。
更高層次是指日可待。事實上她 現在已衝出香港為國際品牌進行
不過，在傾談之中，我就明白
拍攝工作，也接受過多個外國媒
了。正如她所說，她不覺得自己
體的採訪，可以預計她的創作受
是一個天生就創意爆棚的人，但
到其他地方的注目並非難事。
對於創作，由思考到表達出來的 過程都很投入和認真。處女座的
衷心希望Miss Bean能把香港女
她在創作工作上充分表現出她的
生的攝影創作帶到外國，讓世界
堅持和原則，Miss Bean直言她
各地的人都可以接觸到一個土生
不適合在群體中工作，因為跟她
土長的香港女生攝影眼中的世
合作的人會很難理解她的執著與
界。
要求︰「這樣會令人討厭的。」 Miss Bean不好意思地笑道。
樂兒Jenny
77
豆蔻圖集
其他作品
81
PROFILE 羅豆 Miss Bean (香港，處女座) 職業 : Visual Artist / Photographer 開始使用單反時間 : 2012年 攝影以外的興趣 : 電影、音樂、看書 相機 : 1. Pentax 67 2. Minolta XR101 3. Mamiya 645 4. Canon 5D markII 鏡頭 : 1. Sigma 50mm 1.4 2. Minolta 50mm 1.8 3. Super-multi-coated takumar 50mm 3.5 個人網頁 : http://missbeanbean.net/ https://www.facebook.com/missbeanbean
85
互動‧昇華 快將踏入五周年，Fillens誠邀大家一同 參與，一同建立，把互動層次昇華，讓 Fillens成為真正屬於每個愛攝女生的交 流平台，發光發熱。如你對以下項目有興 趣，請把個人資料、簡介、專長/作品/文 章，電郵至fillens@yahoo.com.hk。 1. 專欄作者 (攝影教學/心得心享) 2. 編輯 (攝影/手機資訊、趣聞、專訪) 3. 活動統籌 (協助計劃及統籌活動) 4. 美術 (插圖/美術設計/排版)
海外及本港讀者均可申請，如需收費，請 列明收費要求及計算方法。等待你們的參 與啊！
asopia
tataatta
89
Yuki C
stf5678
91
Yuki C
Beatrice
93
Mo Mo
Beatrice
95
Liz
caR fU
97
phreckl
akikn
99
akikn
yongpuitung
101
ChristyChong
茉莉花園
103
s n e l Fil
l a i c Spe
憶 回 的 實 真 影 攝 林 菲 漫談 Cheung ︰Jenny 文 / 圖 / 採訪 Home @ F il M e 圖︰CC
在科技發達的年代，攝影在大眾眼中是一
數碼相機當道，隨拍十來張，再精挑細選
指定動作。回想昔日還未數碼化的年代，
從菲林選擇、相片構圖、按下快門，再回
片拿 在手 ，每 個步 驟都 是一 絲不 苟。 正如
數張收藏，似乎是許多人的
攝影曾是工序繁複的技術。
捲、沖曬、風乾，直至把相
FilM e Ho me 菲林 店創 辦人
CC （C ec ilia ）所 說： 「菲 林是 攝影 的根
在感 是筆 墨難 以形 容的 ，必 須靠 你親 身體
種記錄的媒體，智能手機、
源， 注重 的是 過程 ，這 種實
會。 」
世上最早的菲林產於十九世紀，我們對這
門源遠流長的技術都只是一
知半 解， 這次 CC 則以 菲林 愛好 者的 身份 分享
她眼中，菲林攝影好比烹飪，有着獨特的
餚， 再加 入自 己的 元素 ，成 品往 往充 滿着
一下 菲林 攝影 的心 得。 在
味道，需要多花時間製作佳
期待 和感 情。
初嚐菲林滋味 對於初次接觸菲林攝影的女生而言，耐性
器材不必選昂貴的，一部簡單的單鏡反光
拍出 味道 。
市面上有林林總總的菲林相機，在日本，
為「並品」、「良品」、「美品」等，而
熱天氣下仍可正常使用，故此尋找適合自
就成 了一 門學 問。
動的設計大大增加了拍攝個人風格的可能
相機，配以適當的菲林已能
二手相機品質都有評級，分
菲林相機無論在嚴寒或者酷
己而且品質性能良好的相機
Oly mp us的 OM -1、 Nik on 的F M2 和M ino
市面常見的數碼單反相機都十分相似，比
和當中的感情是最重要的。
lta 的X G系 列的 操作 跟現 時
起傳統的傻瓜相機，容許手
性，所以比較適合初學者。
107
一支 定焦 鏡頭 ，對 於通 常比 較 雖然 菲林 單反 相機 需靠 手動 對焦 ，但 配合 是相 當不 錯。 喜歡 拍攝 小物 與著 重感 情的 女生 而言 ，已 的1 35菲 林主 要分 為正 片與 負 有了 相機 ，自 然需 要菲 林來 記錄 ，最 常用 的大 愛， 容易 上手 且寬 容度 高 片， 而日 產的 富士 業務 用菲 林則 是女 生們 氣感 」， 成品 就是 那種 「無 添 的負 片， 還原 色度 高， 照片 洋溢 一分 「空 加」 的日 系自 然色 調。
雖然 價錢 較負 片貴 ，且 寬容 度 至於 上手 之後 ，就 可以 試試 用正 片拍 攝， 卻是 無可 比擬 的， 正片 可以 將 與感 光度 都比 負片 稍低 ，但 所帶 來的 質感 像甚 至比 起高 像數 的數 碼照 片 當初 記錄 的場 景立 體地 再次 呈現 眼前 ，成 更為 真實 。 坊，例如FilMe Home或 另外，坊間亦有許多菲林攝影的工作 放相，讓參加者體驗親手拍攝 Lomography均有教授攝影、沖曬或是 與沖 曬作 品的 第一 身感 覺。
熱愛攝影的CC是健力氏世界記錄保持者， 她是全世界擁有最多不同種類菲林的人， 這裏所有的菲林筒就是她的寶貝。
正片菲林的立體感十足
，例如
這款Fortia SP，將Rit a餵飼小 鹿的場景真實的記錄下
來。
109
味 恆久承傳，還原基本
道
設 被小店裏面的特色擺 經 已 ， 口 門 在 光 ， e Hom 從 前 也 有 來 過 Fi lM e 都 木梯、戲院座椅，全 舊 、 桌 書 木 的 用 學 牌、小 吸引，菲林的廣告鐵 ， 好者互相交流的地方 愛 林 菲 讓 個 這 令 ， 的味道 流露着一種原始基本 更加愜意舒適。 實感 的是家人與朋友的真 到 得 ， 感 情 的 人 與 會人 「因為菲林，令我體 轉 談，講起她由會計師 對 C C 和 次 首 」 。 覺 有的感 情，學會的是珍惜擁 樂」 但自己永遠對焦在「 ， 樂 有 苦 有 中 當 言 她笑 行 創 辦 Fi lM e 的 經 過 ， 己滿 ，我永遠也看重讓自 好 不 得 拍 張 32 有 使 ，即 中 ︰ 「 一 捲 菲 林 36 張 意 的 那 4張 。 」
Rita 們的創辦人Jenny和 我 與 她 ， 係 關 的 縷 絲萬 CC與Fillens有着千 ，對 n s長 期 投 稿 菲 林 相 片 lle Fi 的 年 早 在 ， 識 中認 在一次米埔攝影活動 促成 ，在機緣巧合下間接 持 支 分 十 流 交 得 心 覺和 於女子攝影的快樂感 都可 對攝影有沒有認識， ， 地 何 自 來 你 論 不 裏， FilMe的誕生。在這 攝影 樂意與來訪的人分享 亦 們 伴 伙 的 她 與 C ，C 以盡情的探索與交流 ppy 式微的藝術，一起Ha 經 已 項 這 影 攝 林 菲 承傳 的快樂，努力維持與 Sh o o ti n g ! FilM e Ho me 丹納 中心 - 銅鑼 灣耀 華街 25 號1 8A 網址 htt p:/ /w ww .th efi lm e.c om / 其他 菲林 攝影 相關 店鋪 ︰ Lo mo gra ph y 上環 店 香港 上環 普仁 街2 號地 下 斌達 相機 修理 公司 中環 士丹 利街 登寶 商業 大厦 17 樓2
室
Cecilia 的作品 111
113
FREE & FREE
流動樂趣
Fillens已新增 iPad 和 iPhone Apps 供大 家免費下載，從此，大家便可隨時隨地閱讀 Fillens，分享女生們的攝影樂趣與生活。
Fillens Apps可於Apple Store下載，我們會 定 期 更 新 軟 件 ， 詳 情 請 留 意 我 們 的 公 佈 。
GLOBAL
來自全球的女攝力量 世界太大、語言太多，惟有相片能超越界限。 Fillens透過互聯網把相片的無聲傳情滲透至 世 界 每 一 角 落 ， 集 結 了 不 同 地 方 的「女 攝 力」 ！
Fillens的讀者群遍佈全球愈25個國家，是首 部華文網上女子攝影雜誌。如欲查詢詳情請 電郵至fillens@yahoo.com.hk與我們聯絡。 115
姜紫藍：
「不要把花當成死物或植物般影，
全職攝影師/作家，曾為醒報頭版主筆，多份報章雜 誌專欄作家。紫藍出版過四本散文作品，擅長寫出情 感要害，影出鏡頭以外。 Facebook: /keungtszlam Facebook Page: / colorkeungphoto Instagram: colorkeung
影花，跟影女人一樣，美感大於構
姜紫藍
圖，大於清晰度，大於一切。」
紫藍 花攝
田園花攝
早十年，女孩都偏愛濃豔欲滴，超級搶
眼的花種。即是獨立看，也能「一枝獨
秀」，不用其他陪襯花群，都能驚為天
人，例如︰超大朵的絨面玫瑰。早幾
年，又開始流行「科學花」的熱潮，即
是把花朵染成七彩或加入閃粉，甚至作
鐳射字樣及照片在花瓣上。近年，又開
始反樸歸真，興起小白菊，不知名的小
草，爬藤植物，甚至蔬果花類，例如西
蘭花和蓮蓬等。所以，今期的「紫藍花
攝」專欄，將會以田園花種為主題，從
選花到拍攝，跟你分享遊走田園間的花 攝樂趣。
117
左起：火龍果、雞冠花、苿莉葉和唐棉
一隻主原色
有時，影花影得不美，未必是你問題，而是
那束花本身的問題。我們對花的要求，除了
要講新鮮，要講形態優美，還要那束花，配
搭得有品味。以前最常用的「配菜」是滿天
星和毋忘我，但現在用這些都已經過時，近
m o n o t o n或 e
similar
年我們對配菜的要求，主必需內斂和耐看。 而主花的色調，最好玩
t o n， e 例如紅配橙，紫配粉紫，至於那些紅 配黃的大對比色，留給 記就好。為了增加
的苿莉葉和唐棉為配花。
橙紅系的雞冠花和火龍果為主花，深綠淺綠
花，怎樣拍都顯得俗套。今期的示範，選了
的 花 束 ， 就 是 猶 如 「 buffet 碟上」的配搭，每 樣一兩朵，包羅萬有，又雜又無美感，這種
料等作包裝，才是上上之選。我見過最恐怖
田園感，以雞皮紙，草紙，再造紙，簡單布
M
大光圈，突出花兒特徵 影女人，我們都會集中影她最美的部分，例如 擁有電眼的女人，會多捕捉她的眼神，影花，同 一道理。不論是影一株花抑或一大束花，我們不 用要求入鏡位處處清晰，因為這不是記錄性的照 片，唯美絕對大於一切。以今期的雞冠花為例， 最大的特徵不是花序的雞冠狀，而是花被的毛絨 質感。所以，我們對焦點是細細的絨毛部分，而 花的其他部分，可以朦朧一點。我喜歡用光圈
清 花( 絨 毛 ，) 再 稍 作 剪 裁 ， 而 微 距 鏡 在 這 情 況 下 則用不著。
來 營 造 景 深 ， 個 人 喜 歡 拍 得 前 景 朦 枝( 葉 ，) 後 景
1.4
我們不用要求入鏡位處處清晰，雞冠花的重點是花被的毛絨質感
119
擅用大逆光及野餐道具
好加一盞
燈，並用反光板補光就好。 LED
燈，如果錯過了適合的日光，極其量都只
出田園色彩的花束，個人極反對用閃光
大逆光是花攝世界裏最討好的光源，要拍
大逆光/自然光是花攝世界裏最討好的光源
這是用黃LED做的「假逆光」效果
燈或細燈 LED
在黃昏五點左右，通常都能取得金色的大
逆光，過了六點，我們可以用 箱「扮大逆光」。
既然「扮得」大逆光，那個光，一定要落
在主體的後方，而且要柔和鬆散的，我們
可以加兩層柔光布及黃玻璃紙在燈上，去 的濾鏡加入 PS
。 Lens Flare
營造柔和的日落光，想再誇張一點，回家 後也可用
落「假逆光」時要離主題遠一點，而且要柔和鬆散的 光源
121
這是用PS的濾鏡加入了Lens Flare的效果
還有一樣不可忽視的，就是加入一些較素
色的野餐道具，例如格子餐枱布，牛奶，
帽子等，這些比起金光閃閃的包裝紙，更 能突出花的田園柔和美。
123
女子攝影 。 「 女子 」 生活 。
janetcmt w/Canon EOS 550D
125
oojimmy w/Canon EOS 40D
shum wai w/Canon PowerShot G16
127
Lisa Pai w/Canon EOS 650D
YK Yeung w/Sony NEX-7
129
littlecon
Stephanie w/Canon EOS 450D
littlecon w/Canon EOS 5D Mark III
Aubrey w/Ricoh GR1s
135
IreneMama w/Canon EOS 5D Mark III
kcy w/Sony Cyber-shot DSC-RX100
137
janetcmt w/Canon EOS 550D
7887 w/Panasonic Lumix Gf2
MonsterC w/SONY SLT-A57
Window Leong w/SAMSUNG EX2F 139
aSo w/NIKON D700
maochan w/NIKON D3S
Fre w/Sony NEX-6
143
Air w/Sony DSLR-A550
hiilee w/Canon EOS 5D Mark III
145
aSo w/Nikon D700
Elsa Jao w/RICOH GXR A12
kaye1110 w/LC-A+
WINCY w/Canon EOS 650D
janetcmt w/Sony NEX 6 149
小人物 w/NIKON D800E
小麻煩 w/Panasonic GM1
151
akikn w/Canon PowerShot G12
Vik w/Canon EOS EOS30
Ruby Chan w/NIKON D800
Sarah Kong w/Canon EOS 6D
153
FI LLENS Classroom
變形記
27
相信很多女生喜歡上拍照的第一步都是由拍攝小物開 始，喜歡拍食物、寵物、花朵或小物件等等，因而很多 人都愛上背景與主體之間所產生的距離感，除了早前我 們都談過的光圈散景之外，被攝體會不會被拍得變了形 也很重要。
現在我們買相機的時候都會隨機附有一支變焦鏡，又或者輕便一點的相機本 身已附帶是廣角拍攝功能了。 在同一支變焦的鏡頭下同樣都可以拍出構圖 相近的相片，可是大家又有否留意到，被攝體在相片中看起來雖然大小差不 多，但是它本身的外觀會有差別，相片的透視感亦有不同。
廣角鏡拍攝
遠攝鏡拍攝
在廣角鏡拍攝的情況之下，拍攝者與被攝體的距離比用遠攝鏡的較近（10cm 左右的距離），由於廣角鏡的透視感強烈，相片中的紙盒邊就會看到扭曲的 情況。同一景物用上遠攝鏡拍攝，拍攝者就得走遠一點距離（30cm左右的距 離），但紙盒的形狀就變得正常，沒有被扭曲。 155
廣角鏡的透視感能令人產生空間大小的錯覺之外，也可以令被攝體與背景的距 離產生錯覺，就如以下的示範：
廣角鏡拍攝
遠攝鏡拍攝
兩張相片中的被攝體都是差不多大小的，可是由於廣角鏡的透視能力，把整個 拍攝構圖的空間感大增，前排擺設與後面的玻璃樽距離看起來較遠，而且亦看 到玻璃樽後面的位置。用上遠攝鏡拍攝之後，被攝體雖尺寸相約，但後面的玻 璃樽已經被裁去了頂部，而且前排擺設與後面的玻璃樽距離也逼近了，整張相 片有種遠攝鏡帶來的壓縮效果。 因此，如果需要拍攝一些商業產品相片，用遠攝鏡拍攝就能免去被攝體變形的 情況，而且能造出一種擠擁密集的感覺；廣角鏡則可以在短距離把較闊的景象 拍入相片內，它的優點在於透視感的表現較強，用它來拍風景，又或者想把一 些狹窄的空間拍得寬敞一點，廣角鏡就是最好的選擇。
圖、文 : BlackTa
創作人|| 喜歡書 ● 喜歡書本設計 || 喜歡相 ● 喜歡影相 || Instagram 尋BlackTa || 特別鳴謝 :
157
投稿。謝禮 感謝客戶 Vlashor 的支持，凡於 Fillens 第 28 期(十二月號)投稿之香港區讀者， 將有機會得到由 Vlashor 送出的禮品乙份以作答謝！(海外讀者想參與亦可，但必 須由香港親友代領並於電郵內註明親友聯絡方法，我們將不設海外郵寄服務) 詳情 : 現凡參與 Fillens「第28期—主題募集方案」的投稿讀者(無論作品有否被刊登)， 即有機會被抽中並獲得該期的謝禮，得獎者於雜誌出版(2014年12月)後會有專人 以電郵方式通知領獎。 請注意︰我們只接受以電郵或於Fillens DCFever頻道投稿的朋友參與，投稿前請 先了解投稿主題及規則，期待大家的投稿作品啦! 第28期(十二月號)謝禮 : Vlashor 相機袋 (Micro 4/3) 1. JEANS058 POUCH 2. KNIGHTSBRIDGE 3. AIRMAIL POUCH 4. CITYICON POUCH 每款各一個 尺寸 : 16cm x 12cm x 10cm 產品詳情請到以下網站瀏覽 : http://www.vlashor.com https://www.facebook.com/vlashor http://fillens.wordpress.com
159
募 集。 主題募集方案 花是女生的恩物；花是人間的美妙所在；花是愛情的滋養；花是心靈之藥。 對於愛攝之人，花又是什麼？無論一枝獨秀，還是聚散有致，花，總會有不同 的美態，與靈魂。 題目： 花見 應募資格： 我們希望收到妳的投稿，只要妳是 相片的拍攝者及唯一的版權擁有者 + 相片使用單反/菲林/Pro sumer/Mirrorless相機拍攝 應募截止日期：2014年11月1日 應募事項： 1. 請把妳的作品上載至Fillens新頻道 http://www.dcfever.com/fillens 或 電郵至 fillens@yahoo.com.hk 2. 電郵的主題請註明 「Fillens第廿八期主題相片募集」 3. 請務必附上以下個人資料： 姓名(可用筆名)、拍攝相片的相機及菲林型號、聯絡電話(電郵投稿者適用) 4. 電郵投稿請務必以個人名稱及相片主題替相片命名(若沒有主題，請以編號代替) e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01.jpg
長期募集方案 除了主題募集，我們也很希望收到妳的其他作品，於Fillens分享。 參考題目： 1. 季節性的照片（四季，節日或慶典） 2. 親子的照片 3. 旅行的照片 4. 風景、大自然的照片 5. 烹飪、雜貨等的照片等 應募資格： 我們希望收到妳的投稿，只要妳是 相片的拍攝者及唯一的版權擁有者 應募事項： 1. 請把妳的作品上載至 Fillens新頻道 http://www.dcfever.com/fillens 或 電郵至 fillens@yahoo.com.hk 2. 手機投稿者需於手機作品專區(@DCFever)投稿或把作品上載到Instagram然後 #Fillens 3. 請務必附上以下個人資料： 姓名(可用筆名)、拍攝相片的相機/手機類型及型號、聯絡電話(電郵投稿者適用) 4. 電郵投稿的主題請註明 「Fillens長期募集相片」並務必以個人名稱及相片主題替相片 命名(若沒有主題，請以編號代替) e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01.jpg 161
應募注意 。 ◎
應募電郵每一封請不要超過9MB。
◎
投稿相片必須為原相，沒有加上任何水印/署名/文字/相框。
◎
投稿相片的大小約1-2Mb為佳。
◎
應募者的聯絡電話只作內部聯絡之用，不會公開。
◎
應募者投稿將不會獲任何報酬。
◎
應募者擔保提供之文章、手稿、照片、設計、圖畫、資料及 資訊等內容沒有侵犯第三者的版權或任何形式的知識產權。 如擔保不實而引起之訴訟及損失，一概由應募者負責。
◎
應募者必須是投稿相片的原創作者及唯一的版權持有人。
◎
如無Fillens網站編委接納的特別理由，相片一經刊登/出版於 本網站或本網站旗下雜誌內便不可隨意刪除，Fillens網站編 委有刊登/出版該相的優先權利及最終決定權。
Fillens新頻道及菲林相機使用者應募須知 ◎
在投稿時請務必為每張相片註明相機資料如 : 種類、品牌及型號。 (菲林相機使用者尤需注意)
◎
Fillens頻道必須登記成為會員方能上載作品。
◎
投稿相片的大小約1-5MB為佳。
◎
閣下可提供筆名或以登入名作為作者名字。
◎
投稿請不要加上任何水印/署名/文字/相框。