Fillens Vol.28

專訪姜紫藍Color—「紫藍式的生命力」。旅遊攝影集。烈日下的拍攝選擇。別樹一格的聖誕花拍攝 分享。攝影教學—登山旅行攝記。投稿謝禮。手機隨身拍。

3

C O NT EN TS 007

From Editor —「無計劃就是好計劃」

009

About Us

011

旅。情

029

自攝自話 —「烈日下的拍攝選擇」

033

特別專題作品 — 花見

051

專訪姜紫藍Color —「紫藍式的生命力」

077

手機攝影作品 — 手機隨身拍

093

紫藍花攝 —「別樹一格的聖誕花」

099

女子攝影。「女子」生活。

113

FILLENS Classroom 28 —「秋季登山旅行攝記」

117

Fillens Headline

125 129

投稿．謝禮 Fillens 募集方案及須知

Vol.28 DEC 2014

－建議以全螢幕觀看－

5

FROM EDITOR

無計劃就是好計劃

在工作的場合，少不免會有人問到「Fillens會有什麼方向」、「來年有什麼計 劃」……諸如此類的問題。我就是一貫的答覆︰無計劃。

對於我來說，由教師轉職自由插畫師再創辦Fillens，一切都是意料之外的事情。 Fillens的誕生，本身就不是一個計劃，而在五年來的經營當中所發生的事情，每 每都在適當的時間就自然發生，沒有計劃，卻一切都按步就班地出現。

我本來就不是一個有計劃的人，凡事講感覺、玩即興，只知道自己想做什麼，就 一股腦兒的朝着那個方向進發。所以，經營Fillens之道也是如此。有些事情想去 做，然後靜待時機，等適當的天時地利人和出現了，就把握機會實踐，感覺不對 的，就擱置。所謂的計劃，就謹此而已。

與其問有什麼計劃，倒不如問我有什麼想做比較直接。

五週年，攝影展完成了，旅行團亦剛辦過了……我知道很多讀者都希望有個固定 的讀者聚會，所以我希望可以物色到一個合適的地點，作為長期聚會之用，讓大 家可以一同交流一同分享。嗯~ 就許下這個願望，靜待實現的一天。So be it~

樂兒JENNY 7

Fillens Channel

Fillens Web Site

C ome & Join Us

Fillens Facebook Pages

Fillens Blog

Fillens 是由法語"Fille" 及英語 "Lens"結合而成， 讀音跟英語 "Feeling" 相近， 意思是指女子的相機鏡、女子 攝影。

女性從來都是感性的動物， 計算及技術都不是我們首先 考慮的問題， 就是這一份隨心與率性， 賦予作品生命力和感染力。

Fillens凝聚了不同地方 的女性攝影愛好者， 透過我們的攝影眼蒐集 生活點滴， 分享段段無聲的回憶。

9

旅。情 雲外旅情．圖上回憶 花 是 女 生 的 恩物 ； 花 是 人 間 的 美妙 所 在 ； 花 是 愛 情 的 滋養 ； 花 是 心 靈 之 藥。 對 於 愛 攝 之 人， 花 又 是 什 麼 ？ 無 論 一 枝 獨 秀， 還 是 聚 散 有 致 ， 花 ， 總 會 有 不同 的 美 態 ， 與 靈 魂 。

圖/文：樂兒JENNY

日本．鎌倉市 w/OLYMPUS PEN E-P5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 45mm f1.8

11

耐看 花火雖美， 卻 轉瞬即逝。放眼大自然，那 沒有火的花，其實更耐看。

台東．竹湖山居 w/OLYMPUS OM-D E-M5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

13

調和 花朵柔嫩透白，和那粗壯有力的樹枝成了有趣的對比。 一剛一柔、一深一淺，所謂陰陽調和，就是如此。 首爾．青瓦台總統府 w/OLYMPUS PEN E-PL2 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-5.6

15

濃霧中的一隅 花， 靜靜 佇立在濃霧中的小屋旁。不喧鬧 不造作， 卻 依然惹人注目。 台灣花蓮．六十石山 w/OLYMPUS OM-D E-M5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

17

百看不厭 粉嫩的櫻花總讓人百看不厭，世上不是 只有大和鮮艷才配受注目，細小的淡然 的，也同樣引人入勝。

首爾．南山公園 w/OLYMPUS PEN E-PL2 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm f3.5-5.6

19

圓滿 拍風景照，有一兩個人作為點綴，畫面 會更完整；若是拍花照，有蜜蜂和蝴蝶 入鏡，畫面也會更圓滿。

北海道．富田農場(Far m Tomita) w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

21

小野花 特別鍾愛路邊的小野花，像蕾絲、像雪 花，有些更具藥用價 值 ，是大自然悄悄為 我們預備的小禮物。

北海道．スプウン谷のザワザワ村（Spoon Valley Zawazawa Village） w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

花開 · 花落 盛開的花朵，有着生命綻放的美；凋零 的落花，也有着詩般的淒美。花開、花 落，本來就是自然。

台灣宜蘭．廣興農場鴨母寮豬哥窟 w/OLYMPUS OM-D E-M5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

奪目 綠色和紅色，永遠是奪目的組合。尤其，在尼泊爾這色彩 濃烈的國家，連路邊小花也爭妍鬥麗。

尼泊爾 w/OLYMPUS OM-D E-M5

25

童話 藍天、白雲、青草、 綠 樹…還有七彩繽 紛的花兒，童話式的畫面，美得有點不 真實。

北海道．富田農場(Far m Tomita) w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

27

烈日下的拍攝選擇 北海道．富田農場(Far m Tomita) w/OLYMPUS PEN Lite E-PL5 OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm f3.5-6.3

在日光下拍攝，出錯機會雖然低，但當日光

1. 最原始的方法，就是直接擋住日光。可

太強烈，日照角度在正上方時(尤其正午時

打傘或以帽子等物件阻擋部分光線，在陰影

分)，拍出來的畫面對比度就會非常強烈。

下拍攝。但這只限於一些較細的物件如花朵

對於偏愛柔美感覺的女生來說，未必是一件

等…

好事。 2. 使用閃燈或反光板以消除陰影。但使用 我們無法控制日光強弱，而在旅行時，也很

閃燈的話，色調有機會顯得不自然，而旅行

難避免要在中午時分拍攝，所以唯有在相機

時，也很少帶上閃燈或反光板。

設置方面著手。要減輕日照造成畫面的強烈 對比，有以下方法︰

3. 使用ND減光濾鏡來減少光線進入，這特 別適合用慢快門或想拍出淺景深時使用。

4. 很多人對HDR(High Dynamic Range

善，這其實無助減輕對比情況。然而，某些

高動態範圍)模式都比較陌生，但其實它是

相機如Olympus在對比度、色彩飽和度等

非常實用的一個功能，主要用來應付高反差

方面都能微調，把數值降低才能減輕畫面的

的環境，簡單而言就是把最光和最暗的地方

對比反應。

的細節都呈現出來，讓畫面看來比較和諧。 但由於它需要連拍最少三張相作合成，所以

6. 使用Art Filters來拍攝，就好像即時做了

有時會出現手震或鬼影的問題。HDR在很多

PS，省卻了很多後製功夫。「淡化及加光色

相機(甚至手機)都有，Olympus相機甚至可

調效果」、「柔光效果」及最新的「復古效

設定為shortcut，方便隨時使用。

果」都有助減輕畫面反差，是既方便及快捷 的方法。

5. 有些朋友以為減低EV(曝光補償)就能改 Fillens

29

手機隨身拍 分享‧始動 今時今日，手機已成為女生們的拍攝恩 物。因為隨時、隨地、隨心，手機攝影亦 不乏精彩動人的佳作。不要埋沒你們的作 品，投稿給Fillens，與大家一同分享，一 同欣賞。 由現在開始，可以把手機作品上載至 Fillnes頻道(@DCFever)的手機投稿專區， 又或者上載到Instagram然後#Fillens，精 選作品會刊登於Fillens雜誌和Facebook專 頁，立即始動，享受隨拍樂趣吧！

65

花 見

專 別 特

品 作 題

Mo w/Nikon FM

FannyYip w/Olympus E-M5

33

Silvia w/Canon EOS 6D

lkybonny w/Canon PowerShot G10

35

Beat Rice w/Olympus XZ-1

Cheng w/Sony NEX-5N

Lisa Pai w/Sony RX100M2

Ivy w/Ricoh GXR

37

Grace Chu w/Canon EOS 60D

黃滿格 w/Canon 550D

39

Yee Woo w/Canon EOS 70D

F.Cheng w/Panasonic DMC-GX1

lavitaching w/Olympus OM-2 41

Judy w/Nikon D7000

Yobe w/Nikon D90

43

caR fU w/Sony A7

Mango Liu w/Canon EOS 5D Mark III

vincci w/Panasonic GF1

Rosanne Kwok w/Olympus E-PL3 45

JenniferCheung w/Nikon D40

Debi Cheng w/Minolta XD11

Rita Lin w/Olympus E-PL1 47

互動‧昇華 快將踏入五周年，Fillens誠邀大家一同 參與，一同建立，把互動層次昇華，讓 Fillens成為真正屬於每個愛攝女生的交 流平台，發光發熱。如你對以下項目有興 趣，請把個人資料、簡介、專長/作品/文 章，電郵至fillens@yahoo.com.hk。 1. 專欄作者 (攝影教學/心得心享) 2. 編輯 (攝影/手機資訊、趣聞、專訪) 3. 活動統籌 (協助計劃及統籌活動) 4. 美術 (插圖/美術設計/排版)

海外及本港讀者均可申請，如需收費，請 列明收費要求及計算方法。等待你們的參 與啊！

紫藍式的生命力 —— Color姜紫藍 採訪/圖/文︰樂兒Jenny 文︰方莉娜 (jaqueline_png@yahoo.com) 特別鳴謝︰Olympus 提供器材拍攝

德國名句說：那些殺不死你的，會使你更強 大（What doesn't kill you makes you stronger）。 女攝影師姜紫藍Color正是在生死邊緣走一 回後，磨去了些稜角，卻對生命多了分慈 悲與同理心。16歲那年重病奇蹟康復，無 形中也給她注入了驚人的生命力。從台前擔 任模特兒、主播，到幕後的攝影、網店生 意、作家……Color的工作看似多元化，但 都忠於同一個理念：關懷。

51

美術教育 • 精益求精

2年前，Color從一台Olympus卡片機開始接觸 攝影，再到後來因為不想錯過任何moment而 購入速度較快的單反相機。Color在從事幕前工 作時，發現自己喜歡分析攝影師們的拍攝效果， 從而明白對攝影有自己的一套想法︰「我常覺得 要是攝影師可以加點什麼，或是可以在技術以 外加點主題性等等，這有時會讓我很想親自操 刀。」就這樣，Color拿起相機，努力探索出自 己的攝影之路。 Color受過美術訓練，主修產品設計，她說，美 術教育有助於提升個人對美感和藝術的觸覺。比 方說，文字流通的人，上過寫作班後，懂得更多 行文技巧，能讓文章更有可觀性。「攝影也是， 尤其女生拍攝時容易捕捉霎那間的感覺，但我拍 照之後會再三研究，好比腦子裏有一把尺，在量 度究竟還差了什麼，這樣取景會不會讓構圖更有 趣？這是有經過美術教育的分別。」

53

命在旦夕

16歲時，Color罹患重病。高燒不退，白血球不 斷飆升，但醫生卻診斷並非白血病。嘗試過許多 藥物控制，包括癌症藥物也不見效。「我的頭 髮掉剩幾條，很像河童。皮膚脫落、潰爛又灌 膿很噁心。照X光的時候，醫生看見器官衰竭， 大家都說我沒救了。」 接受不了自己的醜態， Color甚至想過自殺。當時更讓她心如刀割的， 就是初戀男友很害怕自己碰過的東西，就算醫生 說不會傳染，男友還是猛消毒。 那年中秋，她拜託醫生批准她出院過最後一個中 秋。事後回到醫院複診時，竟然發現白血球開始 回復正常水平，器官漸漸恢復功能。「醫生也不 知道哪個藥把我醫好，真是奇蹟！我連身後事都 準備好了，才知道自己不用死。」

55

57

把經歷化為安慰

患病的時候，年少的color接受不了病情，經常質問「為什麼是我？」。直至康復 後，才領悟到上天的用意。重回人生後，Color也不忘到醫院探望病人。她憶述， 曾經有癌症病患者不願接受牧師和社工輔導，因為覺得他們不明白自己的處境。 「我去探訪的時候，對方問我『你試過患癌嗎？你明白什麼滋味嗎？』當我分享 了自己的經歷後，對方找到共鳴了，接着就能夠敞開心扉。」 「這個患病的經歷是上天安排給我的，我要用它來安慰別人。」她說︰「因為這 個經歷，我對別人多了一分愛與關懷之心，無論是家人、朋友、病人、連病人的 家屬我都很關心。」 Color在2012年前出版了回憶影集《彌留人生》，分享她在患病期間的心路歷 程。「有同樣患了絕症的讀者告訴我，在看過《彌留人生》之後除了得到安慰， 也找到生存的勇氣。患病讓人覺得絕望、孤單，但當知道世上還有其他人明白這 到底是什麼一回事，甚至知道也有捱得過的例子，人生就會多了一分希望。」 寫書讓自己的經歷成為別人的安慰，Color也透過攝影幫助病人找到生命之美。她 曾替一些患重病甚至是末期病人拍攝人像照，透過打扮和化妝讓病人重拾最美一 刻，然後為對方拍照。照片中人完全收起病態，儘管在生命軟弱的時期，還是堅 持留下美麗的回憶。 詢及是否害怕病情復發，Color還是會擔心的，不過心境已經不如當年的她︰「要 死的話，16歲那年就該死了。現在每日都是賺回來的，賺了這麼多年已經算不 錯，我也看開了，沒有心理負擔。」

59

不再三尖八角

Color說，這病改變了她的人生觀及創作過 程︰「以前我很執著，病好後，我看開了。 好比以前我是三尖八角形的，現在我是個圓 形。」拍攝時，與其堅持己見，Color覺得更 必須先聽對方的故事︰「我不會滿足於視覺上 的美麗，我希望了解對方眼神透露出的心情， 好好交代對方的故事。」 本身時尚觸覺敏銳， Color總有辦法把對方打扮得格外漂亮，這讓 許多被拍的模特兒很高興。

甩脫 「 靚 女唔識影相」

Color外表濃眉大眼，細心打扮，和同 事外出工作時，經常會讓人誤以為是化 妝師。更糟的是，有些顧客見了她就先 入為主地認為「靚女唔識影相」。「大 家都覺得只有穿漁夫背心、帶着一身 『架生』、滿頭大汗地爬上爬落才算是 攝影師……所以我在接洽階段的時候， 多不會讓人家看見自己的樣子，而是先 讓對方接觸我的作品。」倘若顧客到時 質疑她的技術，Color不會多作解釋， 等拍出來了自有分曉。 她打趣說，曾經掙扎過是否要改變自己 的形象，迎合人家對行業的刻板印象。 「我其實曾到淘寶找漁夫背心，但最後 還是接受不了，覺得要做回自己。」 後來人們，尤其女顧客發現她除了是一 名攝影師，更懂得造型，漸漸開始欣賞 她的才華。「我要努力證明和堅持自 己，但又不能讓人家覺得不可一世，要 謙卑，其實不容易拿捏。」

61

聽天由命

萬事通的Color坦言，為了要讓家人的日子過得 更舒服，她才會馬不停蹄地兼顧多個崗位︰「我 通常有一分正職，確保有穩定的收入，再在此之 外從事自己喜歡的副業。現在也試着創業，待上 軌道後，比較有安全感才全身投入。」由於兼顧 不了電視台主持工做，她如今只好選擇攝影和寫 作，還經營着網店。至於往後是否依然如此， Color覺得老天自然會告訴她。 歷經病痛，Color依然積極地透過寫書或攝影奉 獻自己，盡綿力安慰同路人。付出比接收多的確 會有失衡的時候，但筆者相信，命運會慢慢地、 一點一滴地回報她。

63

Color 的作品

65

修讀產品設計的Color學以致用，經營網店售賣 自家設計的產品，連包裝和影相都一手包辦呢！ 67

69

71

PROFILE 姜紫藍 Color (香港，白羊座) 職業 : 攝影師／造型師／作家／主持 開始使用單反時間 : 2013年 攝影以外的興趣 : 旅行、看書 相機 : 1. Canon 5D MarkIII 2. Olympus E-P2 3. Casio TR150 4. Lumix GF3 鏡頭 : 1. Sigma 50mm 1.4 個人網頁 : https://www.facebook.com/colorkeungphoto

73

FREE & FREE

流動樂趣

Fillens已新增 iPad 和 iPhone Apps 供大 家免費下載，從此，大家便可隨時隨地閱讀 Fillens，分享女生們的攝影樂趣與生活。

Fillens Apps可於Apple Store下載，我們會 定 期 更 新 軟 件 ， 詳 情 請 留 意 我 們 的 公 佈 。

GLOBAL

來自全球的女攝力量 世界太大、語言太多，惟有相片能超越界限。 Fillens透過互聯網把相片的無聲傳情滲透至 世 界 每 一 角 落 ， 集 結 了 不 同 地 方 的「女 攝 力」 ！

Fillens的讀者群遍佈全球愈25個國家，是首 部華文網上女子攝影雜誌。如欲查詢詳情請 電郵至fillens@yahoo.com.hk與我們聯絡。

Yuki C

phreckl

77

lisaC

stf5678

79

Yuki C

asopia03

81

Elaine Li

Carrieb

83

gracechu23

Beatrice

85

Beatrice

akikn

87

AmyWoo

爾瑤

89

姜紫藍：

「不要把花當成死物或植物般影，

全職攝影師/作家，曾為醒報頭版主筆，多份報章雜 誌專欄作家。紫藍出版過四本散文作品，擅長寫出情 感要害，影出鏡頭以外。 Facebook: /keungtszlam Facebook Page: / colorkeungphoto Instagram: colorkeung

影花，跟影女人一樣，美感大於構

姜紫藍

圖，大於清晰度，大於一切。」

紫藍 花攝

別樹一格的聖誕花

聖誕花一定要大紅，聖誕樹一定要大

株？拍出來的照片一定是又紅又綠金光

閃閃？今期紫藍花攝，將會介紹近年流

的迷你聖誕花和樹的品種，並會分享採

用別樹一格的拍攝手法把它們拍得清新

唯美，應節得來又不俗套。

93

一 品 紅 ( E u p h o r b i a P u l c h e r r i m， a) 又名聖誕 花，聖誕紅，多年來被人用作聖誕裝飾的花

卉，源於它夠「紅」。紫藍想過，假若它不

是紅色，而是粉紅色，那麼大家還會把它跟

聖誕節掛勾嗎？答案是絕對的。因為它的聖

誕形象已經深入民心了！所以，紫藍今期找

來荷蘭的「粉紅色」一品紅作示範。傳統拍

攝聖誕花的方法都是採用細光圈，紅綠大

對比，整朵花清晰可見，可謂非常「聖誕

咭」。但今次的主角是粉紅色的聖誕花，所

I S其 O

以我選了雪白底色作陪襯，讓花兒嬌矜和

「公主」一點。在陽光充足的窗邊，

實 去 到 5 0已 0 經綽綽有餘，但如果想拍出來 偏 光 仿( 日 系 甚) 至 有 曝 光 的 感 覺 ， 就 要 調 到

。 另 外 ， 也 可 利 用 大 光 圈 不( 超 過 F 2.8) ， 800 把焦點落在某一朵花的紋理上，其他部分則 由它呈現朦朧美。

要營造飄逸的白背景和前景，在選擇道具的物 料上也要下一點功夫。所謂留白的藝術，利用不 同深淺的白突出主體。其實，除了深淺，我們 也可以利用不同物料的白質感，締造白色的「景 深」。我分別掛了白紗，白蕾絲絹布，白麻布在 窗邊作聖誕花的前景和後景，就連花盆也是白色 的，每個細節都用到全白，目的就是要打做一個 擁有天然光的白色空間，令這個白看上去很有質 感和層次，而不是如影樓白佈景一般呆板。

以白紗做前景

以不同Texture的布料打造全白空間

95

另一款很別「樹」一格又非常應節的迷你全白聖誕樹，上年買回來的時候是綠上披雪的。大家現在

看 到 照 片 全 白 色 枝 葉 ， 並 非 PS 效果，那是因為聖誕樹已經死了，於是我將錯就錯，把它風乾成為乾 樹，想不到樹乾了後變成全白，對我來說真是意外驚喜。同樣地，用的背景是剛剛締造的全白，但

風，著實是一件嶄新有趣的事，如果印成聖誕咭，應 Muji

為 了 要 把 樹 葉 上 的 白 毛 毛 等 細 節 拍 得 清 楚 ， ISO 和光圈也不能調得如剛剛那樣大，當然，如果用的是 微距鏡又另作別論。對於全白的植物，個人很反對用閃光燈，萬一有需要的話，也是用一盞柔柔的 燈補光即可。 LED ，把聖誕樹拍成全 把 聖 誕 花 拍 成 Pink Lady 節得來又脫俗，大家也不妨動動手腳吧！

97

女子攝影。 「女子」生活。

Silvia w/Canon EOS 6D

99

Karina Wong w/Nikon D800E

Lisa Pai w/Canon EOS 650D

101

Aubrey w/Olympus E-P5

Silvia w/Canon EOS 6D

103

janetcmt w/Sony NEX6

aSo w/Leica M

Magicpeople w/Canon EOS 5D Mark II

JannahVelmaNoir w/Canon EOS 500D

109

verbenabox w/Olympus E-620

jyhf w/Olympus E-P3

111

FI LLENS Classroom

秋季登山旅行

28

趁着工作完成後可以安排一個假期，我決定在九月的時 候走上日本北阿爾卑斯山脈奧穂高岳的涸沢圈谷，期待 着看高山的紅葉及北阿爾卑斯山脈中規模最大的冰河圈 谷，圈谷內有長年積雪，到了夏天也不溶雪的。在出發 前作準備功夫，考慮到山上的天氣會變化很大，而且日 本登山路保留着原始大自然的原狀，不會刻意把路鋪 好，即是說路是比較崎嶇的，因此我就打算要帶一部供 戶外用的相機了。要防水的，亦要不怕掉在地上的， 輕巧細部可以放入隨身的小袋口，於是我就選了Nikon COOLPIX AW120。

以往到過天氣比較寒冷的地方旅行，溫度到達 零下幾度，始終屬於電子產品的數碼相機，很 多都出現操作不正常的情況。因此在出發前除考慮會不會下雨或防塵防撞之外， 相機本身能不能抵禦寒冷天氣也是重要考慮因素之一。而以個人的經歷，長居香 港的我們，去到比較嚴寒的地方，風景必定截然不同的，想拍下風景的時候才發 現相機不能操作是多掃興可惜啊！今次就萬無一失了，因為AW120在攝氏零下 十度的環境下，仍然能操作正常，是戶外機必備條件。

113

既然是打算拍風景的，除了相機本身性能要穩定之外，鏡頭也最好夠廣角啊。這 部擁有相等於135片幅24mm焦距的鏡頭，恰好把一座座高大的山峰都拍下了， 還把其他登山者攝入鏡，突顯山與人之間的比例。也可以用全景模式把四周環境 拍下，畢竟這座山是有3190m啊，要夠wide才不會裁去山頂！

圖、文 : BlackTa

創作人|| 喜歡書 ● 喜歡書本設計 || 喜歡相 ● 喜歡影相 || Instagram 尋BlackTa || 特別鳴謝 :

另外，這部相機另一方便又 可愛之處是，它是用USB充 電的！即是不用帶着火牛上 山去，又可以共用手機的充 電插頭，輕便多了。如果途 中沒有電，亦可以用後備充 電補給。

最後，我很喜歡這部機有GPS記錄相片location，方便我之後寫登山紀錄時記 下位置，而且一路上都不會有時間拿紙筆出來紀錄時間，就可以靠相機沿途拍照 記下來了。而且又可以用WIFI功能把相片傳到手機，即時放上社交平台「報平 安」（其實高山多數收不了電話，還是要靠山小屋的網絡啊！）。

115

Fillens「myfirst exhibition」慈善攝 影 展 暨 舊機回收計 劃 F i l l e n s 於 2014年 9月 26日至1 0月 2 日期間，在旺角朗豪坊舉辦了全港 第 一個女性攝影展「myfirst exhibition」以及二手相機回收活動。 當中 展出包括蔣雅文、Miss Bean、一眾Fillens專欄作者及讀者等多達104張 作品，希望讓一眾愛攝女子能共同參與，以相片分享自己的世界。 是次展覽，我們收到了過千份投稿作品。與此同時，我們在展覽期間進 行的二手相機回收活動，亦到數十台相機及攝影用品的捐贈。Fillens希 望把相機轉贈予有需要人士，並透過免費攝影班，讓難以負擔攝影器材 的低收入家庭及青少年學習拍攝，把攝影樂趣傳播到每一個角落。 「myfirst exhibition」的展出作品，大家可以到www.fillensexhibition.net重溫或下載Fillens App瀏覽。 現在，讓我們重溫開幕禮當日的盛況，希望在多年以後，這個攝影展依 然能讓大家回味。 官方網站 http://www.fillens-exhibition.net/

Jenny跟Fillens創辦時的拍檔Rita Chan及一眾嘉賓舉行簡單而隆重 的剪綵儀式，象徵Fillens「myfirst exhibition」展覽正式開始。

Jenny及Olympus Hong Kong and China Limited的代表將獎座 及獎品頒予「Olympus 摯愛大賞」得主Cheng Ka Yee。 117

會場佈置貫徹了Fillens簡約而舒服的風格。

不少路過的朋友都被展出的相片所吸引而駐足觀賞。

Jenny分享她對於攝影展的感受，以及向每位來賓逐一致謝。

印刷精美的展覽作品、場刊、 紀念攝影集等都出自咭片皇 (http://www.print100. com/)，想不到除了印咭片，

相機回收的攤位設計獨特，感

原來咭片皇還有印相的服務，

謝義工們和Shop@DCFever

質素還叫人喜出望外呢！

旺角店協助回收。 119

Fillens X DCFever.com 「擁抱韓楓 5 天攝影之旅」

來一張大合照~ kimchi！ 在10月26至30日期間，Fillens和DCFever.com合辦了首個海外攝影之 旅，目的地是首爾附近的寧越、南怡島等賞楓勝地。行程以紅葉攝影及 休閒為主，好讓參加者深入體驗深秋韓楓獨有的魅力。 很感恩每日都是好天氣，紅葉在藍天與白雲下顯得特別漂亮。大家投入 拍攝之餘，也能享受郊遊樂趣，吸收着陽光和清新空氣所帶來的正能 量，平日工作的疲累也給瓦解，感覺煥然一新。 我們今次選擇到寧越賞楓，皆因這裏是新開發的景點，遊人還不是太 多，大夥兒可以靜靜地拍攝。我們的導遊很有經驗，巧妙的安排讓我們 成功避過了人潮和交通阻塞，例如在南怡島，早點入場便可以把握更多 時間和空間去拍攝。

除了拍攝大自然的行程，我們亦到過大關嶺牧場體驗雪糕製作的樂趣， 和小綿羊來個近距離接觸。也到了東大門設計廣場，回味「來自星星」 的夜景拍攝情懷。 能在外地一起旅遊、一起探索和交流拍攝心得，從不同團友的作品中， 得到不少啟發，實在獲益良多呢！希望日後可以多些舉辦攝影旅行團， 再和大家一起玩一起拍。

一到埗就到牧場和綿羊玩耍，製

寧越仙岩村最著名的，就是這像

作雪糕，大家都倦意全消了。

韓國半島的地貌。

寧越莊陵的紅葉盛放，大夥兒甫到埗即被各種不同層次 的色彩吸引着，急不及待要舉機拍攝了。 121

紅葉在日光的映照下，顯得層次分明又有舞台效果。

秋季除紅葉之外，金黃色的銀杏樹也是必拍之選。

有些景點需要走一段山路，拍攝

南怡島有很多動物自由活動，松

順便行山，實在有益身心！

鼠、兔子…是銀杏和楓葉之外的 另一拍攝題材。

來到首爾，怎能不到N 首爾塔走走，感受韓式 浪漫？

儘管已預留了不少拍 攝時間，但對於愛 拍的小編JENNY來 說，總是不夠喉……

123

投稿。謝禮 感謝客戶 Vlashor 的支持，凡於 Fillens 第 29 期(三月號)投稿之香港區讀者，將 有機會得到由 Vlashor 送出的禮品乙份以作答謝！(海外讀者想參與亦可，但必須 由香港親友代領並於電郵內註明親友聯絡方法，我們將不設海外郵寄服務) 詳情 : 現凡參與 Fillens「第29期—主題募集方案」的投稿讀者(無論作品有否被刊登)， 即有機會被抽中並獲得該期的謝禮，得獎者於雜誌出版(2015年3月)後會有專人以 電郵方式通知領獎。 請注意︰我們只接受以電郵或於Fillens DCFever頻道投稿的朋友參與，投稿前請 先了解投稿主題及規則，期待大家的投稿作品啦! 第29期(三月號)謝禮 : Vlashor 相機袋 (Micro 4/3) 1. JEANS058 POUCH 2. KNIGHTSBRIDGE 3. AIRMAIL POUCH 4. CITYICON POUCH 每款各一個 尺寸 : 16cm x 12cm x 10cm 產品詳情請到以下網站瀏覽 : http://www.vlashor.com https://www.facebook.com/vlashor http://fillens.wordpress.com

125

募 集。 主題募集方案 攝影，把精彩難忘的一刻留住，把一瞬化做永恒。 在我們的相冊內，總會有些精彩的動人的畫面。每次翻看，都會感謝自己當時 把快門按下，然後，美好的回憶才得以流傳。 題目： 一瞬 應募資格： 我們希望收到妳的投稿，只要妳是 相片的拍攝者及唯一的版權擁有者 + 相片使用單反/菲林/Pro sumer/Mirrorless相機拍攝 應募截止日期：2015年2月1日 應募事項： 1. 請把妳的作品上載至Fillens新頻道 http://www.dcfever.com/fillens 或 電郵至 fillens@yahoo.com.hk 2. 電郵的主題請註明 「Fillens第廿九期主題相片募集」 3. 請務必附上以下個人資料： 姓名(可用筆名)、拍攝相片的相機及菲林型號、聯絡電話(電郵投稿者適用) 4. 電郵投稿請務必以個人名稱及相片主題替相片命名(若沒有主題，請以編號代替) e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01.jpg

長期募集方案 除了主題募集，我們也很希望收到妳的其他作品，於Fillens分享。 參考題目： 1. 季節性的照片（四季，節日或慶典） 2. 親子的照片 3. 旅行的照片 4. 風景、大自然的照片 5. 烹飪、雜貨等的照片等 應募資格： 我們希望收到妳的投稿，只要妳是 相片的拍攝者及唯一的版權擁有者 應募事項： 1. 請把妳的作品上載至 Fillens新頻道 http://www.dcfever.com/fillens 或 電郵至 fillens@yahoo.com.hk 2. 手機投稿者需於手機作品專區(@DCFever)投稿或把作品上載到Instagram然後 #Fillens 3. 請務必附上以下個人資料： 姓名(可用筆名)、拍攝相片的相機/手機類型及型號、聯絡電話(電郵投稿者適用) 4. 電郵投稿的主題請註明 「Fillens長期募集相片」並務必以個人名稱及相片主題替相片 命名(若沒有主題，請以編號代替) e.g. JennyChan_sun flower.jpg / JennyChan_01.jpg 127

應募注意 。 ◎

應募電郵每一封請不要超過9MB。

◎

投稿相片必須為原相，沒有加上任何水印/署名/文字/相框。

◎

投稿相片的大小約1-2Mb為佳。

◎

應募者的聯絡電話只作內部聯絡之用，不會公開。

◎

應募者投稿將不會獲任何報酬。

◎

應募者擔保提供之文章、手稿、照片、設計、圖畫、資料及 資訊等內容沒有侵犯第三者的版權或任何形式的知識產權。 如擔保不實而引起之訴訟及損失，一概由應募者負責。

◎

應募者必須是投稿相片的原創作者及唯一的版權持有人。

◎

如無Fillens網站編委接納的特別理由，相片一經刊登/出版於 本網站或本網站旗下雜誌內便不可隨意刪除，Fillens網站編 委有刊登/出版該相的優先權利及最終決定權。

Fillens新頻道及菲林相機使用者應募須知 ◎

在投稿時請務必為每張相片註明相機資料如 : 種類、品牌及型號。 (菲林相機使用者尤需注意)

◎

Fillens頻道必須登記成為會員方能上載作品。

◎

投稿相片的大小約1-5MB為佳。

◎

閣下可提供筆名或以登入名作為作者名字。

◎

投稿請不要加上任何水印/署名/文字/相框。