Dramatising History

28 Dramatising History alteSchlachten, neue Narrative

Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs wurde die Welt geopolitisch neu geordnet. Mit dem Zerfall der Sowjetunion erhielten zahlreiche Staaten im östlichen Europa ihre Unabhängigkeit zurück. Historische Prozesse wurden, wie die Deportationen der baltischen Elite durch die Stalin-Administration, der Tabu-Zone entrissen, womit neue Narrative auf den Zweiten Weltkrieg entstanden. Vor dem Hintergrund aktueller politischer Ängste vor dem mächtigen russischen Nachbarn sind Geschichts-Epen wie der estnisch-finnische BRÜDER – FREUNDE oder der lettische CHRONICLES OF MELANIE als Selbstvergewisserung und Warnung zu verstehen. Parallel schlägt das Pendel in der Schuld-Frage nach links aus, drohen die immensen deutschen Kriegsverbrechen an den Rand des historischen Bewusstseins verdrängt zu werden. Während in aktuellen KriegsAction-Filmen aus Russland das Verdienst der Befreiung vom Faschismus schleichend zur russischen Sache wird und übergeht, dass sich die Rote Armee als Armee des Vielvölkerstaates UdSSR definierte. Filme wie TOWN OF GLORY gehen noch weiter und fragen nach der Funktion des Gedenkens an den Großen Vaterländischen Krieg in der heutigen politischen Kultur Russlands, die polnische TV-Serie PEOPLE AND GODS diskutiert moralische Fragen des Untergrundkrieges der Polnischen Heimatarmee.

Die Reihe Dramatising History wird maßgeblich gefördert von der Bundeszentrale für politische Bildung. Die Filmdiskussionen zu TOWN OF GLORY und PEOPLE AND GODS werden von der RosaLuxemburg-Stiftung unterstützt. BRÜDER – FEINDE 1944 R.: ELMO NÜGANEN, EE/FI 2015, 100 MIN Zwischen den Fronten. Zwei Brüder stehen sich im Zweiten Weltkrieg unversehens gegenüber, der eine auf Seiten der Nazis, der andere in der Roten Armee. Elmo Nüganens Action-Kriegsfilm zeigt exemplarisch die Zersplitterung der estnischen Gesellschaft durch die doppelte Besatzung, verzichtet in seiner Zuspitzung aber auf manch wesentlichen Zwischenton.

Di 3. Nov 15:00 Y Obenkino

THE CHRONICLES OF MELANIE THE CHRONICLES OF MELANIE R.: VIESTURS KAIRIŠS, LV/FI/CZ 2015, 120 MIN 1941. Nach der Besetzung des Baltikums durch die Sowjetunion beginnt die Stalin-Administration, Angehörige der lettischen Elite nach Sibirien zu deportieren. Unter ihnen Melānija Vanaga, Ehefrau eines renommierten Zeitungsverlegers. Die Chronik ihres Schicksals gibt einen berührenden Einblick in eine international nur wenig bekannte Weltkriegs-Episode.

Di 3. Nov 17:30 Y Obenkino

PEOPLE AND GODS PEOPLE AND GODS R.: BODO KOX, PL 2020, 270 MIN Historische Action-Serie über zwei Mitglieder der Liquidationseinheit der Armija Krajowa, der Polnischen Heimatarmee, im Kampf gegen die Nazi-Besatzung. Voll Coolness und Witz ballern sie sich durch Warschau und retten mit ihren Mordanschlägen viele Menschen. Gleichzeitig wiegt die Last immer schwerer, über Leben und Tod anderer entscheiden zu müssen.

Mi 4. Nov 19:00 Y Obenkino

WIR BLEIBEN TREU, TEIL 1/2 WIR BLEIBEN TREU, TEIL 1/2 R.: ANDREJ MALJUKOW, SU/DDR/BG/CSSR/PL/HU/ES 1988, 181 MIN Kommunisten aus sechs Ländern, die in den Internationalen Brigaden des spanischen Bürgerkrieges gegen die Faschisten kämpfen, legen den Schwur ab, sich treu zu bleiben. Der Film verfolgt ihre Biografien über zwanzig Jahre, bis zum Ungarnaufstand 1956. Eine Gemeinschaftsproduktion von sechs sozialistischen Staaten, die in der DDR nie ins Kino kam.

Do 5. Nov 12:30 Y Stadthaus

Online- Die Reihe Dramatising History zeigt beispielhaft, wie sich Geschichtsnarrative verändern. Der Politikwissenschaftler

Panel Félix Krawatzek diskutiert zusammen mit Filmemachern. Close-Up Online-Panel in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Osteuropa

WWII und Internationale Studien. (Detaillierte Infos zum Online-Panel und zur Anmeldung finden Sie auf S.76)

DER KRIEG IN MIR THE WAR IN ME R.: SEBASTIAN HEINZEL, DE/CH 2019, 84 MIN „Warum träume ich vom Krieg?“ fragt sich Regisseur Sebastian Heinzel. Sein Großvater war im Zweiten Weltkrieg in Belarus. Können sich traumatische Erlebnisse wie Krieg, Gewalt und Zerstörung über Gene auf die nachfolgenden Generationen übertragen? Gemeinsam mit seinem Vater geht der Filmemacher auf Spurensuche in einer traumatischen Vergangenheit.

Do 5. Nov 19:00 Y Stadthaus

CELEBRATION DAY CELEBRATION DAY R.: NATHALIA KONCHALOVSKY, RU 2020, 10 MIN 9. Mai, Moskau, Jahrestag des Sieges: Die Stadt feiert das Ende des Zweiten Weltkriegs mit der traditionellen Parade. Panzer rollen durch die Straßen. Militärmusik dröhnt aus den Lautsprechern. Die Jugendliche Sasha kann jedoch keinen Frieden finden.

TOWN OF GLORY TOWN OF GLORY R.: DMITRY BOGOLUBOV, DE/CZ/RU 2019, 82 MIN Yelnya, eine Kleinstadt 400 Kilometer westlich von Moskau. Hier errang die Rote Armee im Zweiten Weltkrieg einen ersten – extrem verlustreichen und nur vorübergehenden – Sieg gegen die Deutschen. Heute leben dort zwar kaum noch Zeitzeugen, doch die Erinnerung an den Krieg ist allgegenwärtig und schafft eine militärisch-patriotische Alltagskultur.

Fr 6. Nov 13:00 Y Stadthaus

RELATIVES RELATIVES R.: DMITRY KARGAPOLOV, RU 2020, 17 MIN Während des Zweiten Weltkriegs, ein verschneites Dorf in Russland. Der 16-jährige Semjon spielt im Wald in verlassenen Schützenständen. Seine Mutter sucht ihn, da fallen Schüsse. Vor Schrecken erstarrt, fürchtet die verzweifelte Frau das Schlimmste. RZHEV RZHEV – UNKOWN BATTLE R.: IGOR KOPYLOV, RU 2019, 113 MIN 19.91 19.91 FILM PATEN FILM THOMAS UND ELKE EICHHORN Die verlustreiche, aber letztlich gewonnene Schlacht der Roten R.: EMILIA ŚNIEGOSKA, PL 2019, 24 MIN Armee 1942 bei Rzhev. Im Fokus der vielen Kriegsactionszenen Zwei Frauen, zwei Leben – das eine an der Schwelle in die große steht der aufopferungsvolle, heldenhafte Kampf der sowjetischen Welt, das andere vor dem Abschied von der Bühne des Lebens. Soldaten fürs Vaterland. Aber für welches Vaterland? Eine Frage, die sich im Verlauf der Handlung immer wieder neu stellt. SEARCHING FOR TERESKA Fr 6. Nov 10:00 Y Stadthaus SEARCHING FOR TERESKA Close up WW II HELDENTUM UND TRAUMA // DR A M ATISING HISTORY // NEUE HEIMAT ? ! / / So 8. Nov 17:30 Y Filmtheater im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur, Berlin SECRET WEAPON SECRET WEAPON R.: KAMA VEYMONT, PL 2019, 60 MIN Spurensuche: Zwei junge Leute suchen nach Tereska, der Frau auf einem weltberühmten Foto. Der Zuschauer reist mit ihnen durch die Welt und erfährt viel Neues, auch über sich selbst. Fr 6. Nov 15:30 Y Stadthaus Do 5. Nov 11:00 Y Stadtbibliothek Cyprian Norwid/ Zielona Góra R.: KONSTANTIN STATSKY, RU 2019, 97 MIN Zweiter Weltkrieg: Bei einem übereilten Rückzug vor den anrückenden deutschen Truppen musste die Sowjetarmee ein Exemplar ihrer Geheimwaffe zurücklassen, den berühmten Katyusha- Raketenwerfer. Wird es einem Elitekommando gelingen, die wichtige Geheimwaffe zurückzubringen?