POLSKIE HORYZONTY

Das polnische Kino gehört seit der ersten Ausgabe des FilmFestival Cottbus zu dessen Kernbereichen. Das Team unseres Festivals fährt in normalen Jahren zur Recherche zu den „Polish Days“ beim New Horizons Film Festival in Wrocław, zum „Cent East“-Markt beim Warsaw Film Festival, zum nationalen Filmfestival in Gdynia, zum Kozzi Film Festival und zum Solanin Film Festival im Lebuser Land, hält die Kontakte mit dem in Berlin stattfindenden filmPOLSKA-Festival und zahlreichen Institutionen, Regisseuren und Produzenten. Im Rahmen des FilmFestival Cottbus und seines Koproduktionsmarktes connecting cottbus entstand die Idee zur Gründung des Deutsch-Polnischen Co-Development-Fonds, der inzwischen zum Deutsch-Polnischen Filmfonds avanciert ist. In dessen Rahmen wurde ADVENTURES OF A MATHEMATICIAN gefördert, einer der Filme, die in diesem Jahr die künstlerische und inhaltliche Bandbreite des polnischen

Kinos zeigen. Die Skala der diesjährigen POLSKIE HORYZONTY reicht von der Weinanbau-Dokumen-

tation POLISH TUSCANY, womit die nahe gelegene Region um Cottbus‘ Partnerstadt Zielona Góra gemeint ist, über ein mitreißendes Bio-Pic über die Jazz-Legende Mieczysław „Mietek“ Kosz bis zur existenzialistischen Blutrache-Variation EASTERN.

Dabei zeugt ein Blick in die Filmgeschichte vom andauernden Mut polnischer Filmschaffender, immer wieder sensible Themen mit künstlerischer Kreativität zu diskutieren. Entsprechend finden sich im Programm des diesjährigen FilmFestival Cottbus

auch im WETTBEWERB SPIELFILM und in den his-

torischen Sektionen polnische Filme. Wir bedanken uns bei allen Kollegen, Freunden, Partnern, Unterstützern und Beratern, die die langjährige Präsenz des polnischen Kinos auf dem FilmFestival Cottbus und dadurch einige polnisch-deutsche Freundschaften ermöglicht haben. Dazu gehört auch eine Schülerbegegnung, die maßgeblich vom Ministerium der Finanzen und für Europa des Landes Brandenburg sowie vom Deutschen Kulturforum

Östliches Europa unterstützt wird. BB

Die POLSKIE HORYZONTY und weitere deutschpolnische Aktivitäten im Programm des diesjährigen FilmFestival Cottbus werden von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit/Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej unterstützt.

A TALE OF TWO SISTERS A TALE OF TWO SISTERS R.: JAKUB PRYSAK, PL 2020, 15 MIN Zwei Schwestern, Tür an Tür. Ob Religion, Politik oder Soziales – alles trennt diese beiden Frauen, nur nicht ihr Alter und das gemeinsame Kartenspiel.

AN ORDINARY COUNTRY AN ORDINARY COUNTRY R.: TOMASZ WOLSKI, PL 2020, 52 MIN Alltag im real existierenden Sozialismus. Videos, aufgenommen vom polnischen Geheimdienst, dokumentieren, wie die Volksrepublik Polen ihre eigenen Bürgerinnen und Bürger ausspionierte und Nachbarn sich gegenseitig denunzierten. Erschreckend ist die Banalität der Situationen bei gleichzeitiger Omnipräsenz der staatlichen Überwachung.

Mi 3. Nov 14:00 Y Weltspiegel

BADYLOK BADYLOK R.: KAROLINA KŁAPKOWSKA, PL 2018, 10 MIN Kohleberge, verschmutzte Regenpfützen, die Armut einer Bergbausiedlung – eine Welt ohne Hoffnung und ohne Zukunft in einer faszinierenden Bilderlandschaft.

INTERIOR INTERIOR R.: MAREK LECHKI, PL 2019, 92 MIN Die Investoren kommen. Eine Kleinstadt in der oberschlesischen Industrieprovinz im Aufbruch in eine vermeintlich bessere Zukunft. Maciek rebelliert gegen seinen Chef, der ihm Überstunden nicht zahlt und rast mit dessen Auto davon. Magda muss wählen zwischen familiärer Verantwortung und beruflicher Pflicht. Beiden zerbröckeln ihre bisherigen Lebensentwürfe.

Do 5. Nov 13:30 Y Weltspiegel

Do 5. Nov 18:00 Y Stadtbibliothek Cyprian Norwid/ Zielona Góra EASTERN EASTERN R.: PIOTR ADAMSKI, PL 2019, 75 MIN Blutrache im modernen Polen: Zwei verfeindete Familien tragen seit Generationen einen Streit aus, bei dem sämtliche Gewaltmechanismen bereits normalisiert sind. Dystopische Versatzstücke aus einer Komfortzone, deren Kostgänger sich durch Sippengehabe und Blasenbildung ihrer Freiheiten berauben. Das Tragen von Schusswaffen ist so selbstverständlich, wie das von Smartphones.

ADVENTURES OF A MATHEMATICAN ADVENTURES OF A MATHEMATICAN R.: THORSTEN KLEIN, DE/PL/UK 2020, 102 MIN Moralische Zwickmühle im Exil: der polnische Mathematiker Stanisław M. Ulam ging 1938 als Harvard Junior Fellow in die USA. Aus der Ferne erlebt er den deutschen Einmarsch in Polen mit, in der neuen Heimat hilft er, die Wasserstoffbombe zu entwickeln. Für den Wissenschaftler stellt sich die Frage nach der moralischen Verantwortung in mehrfacher Hinsicht.

Fr 6. Nov 16:00 Y Weltspiegel

PRÄSENTIERT VON: KOZZI FILM FESTIVAL ZIELONA GÓRA

ICARUS. THE LEGEND OF MIETEK KOSZ ICARUS. THE LEGEND OF MIETEK KOSZ R.: MACIEJ PIEPRZYCA, PL 2019, 122 MIN Die wahre Geschichte des blinden Klaviergenies Mieczysław „Mietek“ Kosz. Vom Verlust seines Augenlichtes mit 12, über die Entdeckung seiner virtuosen Fähigkeiten, bis hin zu seinem tragischen Tod. Eine emotionale Achterbahnfahrt über Entschlossenheit, einen fatalen Absturz, die Wiederauferstehung im Angesicht der Liebe und die großartige Musik der polnischen Jazzlegende.

Sa 7. Nov 16:30 Y Stadthaus

Do 5. Nov 16:30 Y Obenkino POLISH TUSCANY POLISH TUSCANY R.: MICHAŁ SZYMANOWICZ, PL 2019, 57 MIN Polnischer Wein? O ja! Aber die jahrhundertealte Tradition ist nach dem Zweiten Weltkrieg verschwunden. Erst seit zwei Jahrzehnten gibt es wieder Winzer im Lebuser Land um Cottbus‘ polnische Partnerstadt Zielona Góra. Eine Reise durch Weinberge in einer grünen Hügellandschaft und zu Weingütern, die in alter Tradition Neues schaffen.