F I L M นิตยสารเพ�่อคนดูหนัง เร�ยนหนังและทำหนัง
M A K E R
รักข้ามดาว
The Space Between Us รักเราห่าง(แค่)ดาวอังคาร FILM ACADEMY SCENE ANALYSIS
เจาะลึกให้ถึงทุกองค์ประกอบ
ISSUE.050
EDITOR TALK FILMMAKER สงใหถึงบาน !
ฤดูฝนก�ำลังผ่ำนไป ฤดูหนำวก�ำลังเข้ำมำ นั่นหมายความว่าอีกไม่นานก็จะเข้าสู่ช่วงสุดท้ายของปี 2559 หากลองมองย้อนกลับไปในช่วงที่ผ่านมา บางคนได้ท�า ในสิ่งที่อยากท�า ได้เป็นในสิ่งที่อยากเป็น ขณะที่บางคนยังไม่ได้ลงมือท�าเสียด้วยซ�้า แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าคนๆ นั้นจะใช้ชีวิตทุกวันอย่างไร้ค่าไร้ความหมาย! เพราะความส�าคัญและความจ�าเป็น ของแต่ละคนย่อมท�าให้เส้นทางชีวิตที่เราเลือกเดินถูกเบนไปอีกทางได้ แต่เรื่องหนึ่งที่น่าคิดมากกว่าการจมปลักอยู่กับ ความทุกข์เพราะสิ่งที่เราคิดไม่เป็นอย่างที่หวังคือ การยอมรับและเรียนรู้จากความผิดหวัง จากนั้นรวบรวมความกล้าและ ความเข้มแข็งพยุงตัวเองให้ลุกขึ้นเพื่อก้าวเดินต่อไป ไม่แน่ว่าทางที่เราจ�าเป็นต้องอยู่นี้อาจมีสิ่งดีๆ รออยู่ข้างหน้าก็เป็นได้ เช่นเดียวกับชีวติ ของคนกลุม่ หนึง่ ทีไ่ ด้รวบรวมความกล้าและลุกขึน้ ต่อสูก้ บั สิง่ ทีเ่ ป็นภัยต่อส่วนรวม เพือ่ น�าความสงบและ ความสันติสขุ กลับมายังผูค้ นอีกครัง้ ผ่านการผจญภัยสุดยิง่ ใหญ่ในภาพยนตร์ Rogue One: A Star Wars Story กับคอลัมน์ Main Cover พียรสมาชิ งเท่านั้นเรายั งจะพาผู ่านไปผจญภั แคสไม่มัเค กเพี ยง ้อ660 บาทยกันต่อกับสถานที่ถ่ายท�าภาพยนตร์ชื่อดังใน แบกเป้ตามหนัง และกลัรับมาพบกั บ บทสั ม ภาษณ์ น ั ก แสดงจากภาพยนตร์ สุดดราม่าที่ไ12 ด้รับฉบั เกียรติ บทันทีนิตยสาร Filmmaker Freecopy บให้เปิดฉายในเทศกาลภาพยนตร์ ปูซาน ประเทศเกาหลี ต้ เรื่อง อปั๊มมรั น�้ามับนนิของผู ้ก�ากับคนเก่ ง กอล์ฟ ธัญญ์วาริน ใน Interview สงถึงบาในพร ตยสาร Filmmaker พร้อมกับคอลัมน์ที่แฟนๆ เรียกร้องมาเป็นจ�านวนมากใน Filmmaker เล่มที่แล้วจนเราต้องน�ากลับมาตีพิมพ์อีกครั้งคือ ฉบับจำหนายฟรี 3 ฉบับ คอลัมน์ Film Academy และ Film Technique ที่จะมาเจาะลึกทุกองค์ประกอบเรื่อง Scene จากผู้มีประสบการณ์ตรง รวม ไปถึงคอลัมน์อื่นๆ ที่ผู้อ่านจะได้ทั้งความรู้ควบคู่ไปกับความสนุกสนานอีกเช่นเคย Filmmaker ยังคงให้ความส�าคัญและสิง่ ดีๆ กับผูอ้ า่ นเสมอด้วยการคัดสรรเนือ้ หาให้มคี วามหลากหลาย เพือ่ ให้ผอู้ า่ นได้ รับทัง้ ความรูแ้ ละความสนุกอย่างเต็มที่ รวมถึงเพิม่ ความใกล้ชดิ ระหว่างเราและผูอ้ า่ นให้มากยิง่ ขึน้ ด้วยการเพิม่ ช่องทางการ ติดตามที่เว็บไซต์ filmmakerthai.com ชีวิตของคนเรำสั้นยิ่งนัก ดังนั้นจงใช้ชีวิตให้เหมือนเป็นวันสุดท้ำย ก่อนจะหมดลมหำยใจและไม่ มีโอกำสก สนใจสมัครสมาชิ ได้แก้ตัว เพียงแสกน QR Code เพื่อกรอกขอมูลสมัครสมาชิก ดร.โชตอนันต์ พฤทธิ์พรชนัน บรรณำธิกำรบริหำร
หมดปญหารับไมทัน แจกหมดกอน
660 บาท 12 ฉบับ
FILMMAKER TEA M HOW TO PICK FILMMAKER UP.
บรรณาธิการบริหาร : ดร.โชตอนันต์ พฤทธิ์พรชนัน | หัวหน้ากองบรรณาธิการ : ดร.โชตอนันต์ พฤทธิ์พรชนัน | ผู้ช่วยบรรณาธิการ : พลัฏฐ์ พฤทธิ์พรชนัน | เลขานุการ : ณัฐกานต์ พวงช้อย | กองบรรณาธิการ : ณัฐกานต์ พวงช้อย, วนิดา ปาปะกัง, เบญจวรรณ เจริญปฐมตระกูล, วิทยา เกิดพุฒ, พลัฏฐ์ พฤทธิ์พรชนัน, ชนนท์ มั่นหมาย | หัวหน้าฝ่ายศิลปกรรม : เบญจวรรณ เจริญปฐมตระกูล | พิสูจน์อักษร : ชนนท์ มั่นหมาย | นักเขียนรับเชิญ : พิรุณ อนุสุริยา, Wonder.Porr, กานต์, VALK, Perierga Magos, นนท์, Squalo, Brown Compass, Nnatta kanp. | ช่างภาพ : สัจธรรม จันทิมา | ฝ่ายการตลาด (ต่างประเทศ) : หลิน เหมยเจียว, เหลียว เชียงหยวน
แจกฟรีกันทุกเดือน 172 มหาวิทยาลัยทั่วประเทศ จุดแจกอื่นๆติดตามรายละเอียดไดทาง FILMMAKERTHAI
เจ้าของ บริษัท ไอดา มีเดีย จ�ากัด 65/23 อาคารช�านาญเพ็ญชาติบิสเนสเซ็นเตอร์ ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 TEL: 02-248 1400 Fax. 02-248 3295 WEBSITE www.filmmakerthai.com
* บทความในนิตยสารนี้เป็นข้อคิดเห็นส่วนบุคคลของนักเขียน ซึ่งทางนิตยสารไม่มีเจตนาจะพาดพิงหรือละเมิดสิทธิ์ใดๆ ทั้งสิ้น *
FACE BOOK www.facebook.com/filmmakerthai
ภาพจากภาพยนตร์เรือ่ ง จ�าเนียรวิเวียนโตมร
SPECIAL SCOOP เรื่อง WONDER.Porr
ภาพจากภาพยนตร์เรือ่ ง พรจากฟ้า
เพลิ ด เพลิ น อี ก ครั้ ง กั บ หนั ง ชิ ล ปลายปี ผ่านไปไม่นานก็ใกล้จะเข้าสูป่ ใี หม่อกี แล้ว หลายคนอาจ เตรียมพร้อมกับการท�างานหรือการเริม่ ต้นชีวติ ดีๆ ในปี 2017 หลายคนอาจจะยังขมักเขม่นท�างานเพือ่ หวังโบนัสในปลายปี อีกหลายคนอาจจะก�าลังเตรียมโปรแกรมเที่ยวช่วงหยุดยาว กันอยู่ แต่สว่ นใครทีย่ งั ไม่มโี ปรแกรมไปไหน เราอยากจะชวน คุณดูหนังและใช้ชีวิตชิลๆ กัน แน่ น อนว่ า วั น หยุ ด ยาวช่ ว งปี ใ หม่ จ ะเป็ น วั น ที่ ห ลาย ครอบครั ว อยู ่ พ ร้ อ มหน้ า พร้ อ มตา หนั ง ที่ เ ราจะแนะน� า ก็ สามารถดูได้ทั้งครอบครัวเช่นเดียวกัน ในช่วงปลายเดือน ธันวาคมเลยไปจนถึงต้นเดือนมกราคมมีหนังมากมายเขา ฉายต้อนรับคนดูกันหลายเรื่อง ซึ่งหนังไทยมีเข้าฉายด้วยกัน ถึงสามเรือ่ ง อย่าง พรจากฟ้า หนังจากค่ายดัง GDH559 ทีเ่ พิง่ จะฉายไปเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ตามมาด้วย ปั้มน�้ามัน หนัง แนวใหม่ของ กอล์ฟ ธัญญ์วาริน ที่ไปโด่งดังไกลถึงเทศกาล หนังปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ ส่วนเรือ่ งสุดท้ายทีเ่ ข้าฉายปลายปีกส็ ง่ ท้ายด้วยหนังตลก แอ็คชัน่ กับหนังเรือ่ ง จ�าเนียรวิเวียนโตมร จากค่าย M39 ทีไ่ ด้ นางเอกอย่าง ชมพู่ อารยา มาแสดงน�า ร่วมด้วยสองพระเอก หนุ่ม บอย ปกรณ์ และ อาเล็ก ธีรเดช ที่มาประชันฝีมือการ แสดงกันในหนัง เป็นหนังที่เราอยากจะแนะน�าให้ดู ว่าด้วยเรื่องราวของ “วิเวียน (ชมพู่ อารยา เอ ฮาร์เก็ต) สาวสวยที่ไม่เชื่อในอะไรเลยนอกจากโชคลาง เดินทางมา ขอความรักจากศาลเจ้าแห่งหนึ่งซึ่งขึ้นชื่อเรื่องแจกเนื้อคู่ แต่ บุพเพน�าพาให้พบกับ จ�าเนียร (บอย ปกรณ์ ฉัตรบริรกั ษ์) และ โตมร (อาเล็ก ธีรเดช เมธาวรายุทธ) 2 แบ๊ดบอยคูห่ ปู ระจ�าแก๊ง ทีจ่ ะมาแย่งกันจีบสาวสวยอย่างวิเวียน ดังนัน้ เรือ่ งราวการขอ คูธ่ รรมดาทีว่ เิ วียนได้ขอไปจึงดูเหมือนว่าจะไม่งา่ ยขนาดนัน้ ”
FILMMAKER
MAGAZINE
SPECIAL SCOOP
4
ภาพจากภาพยนตร์เรือ่ ง Sing
Sing นอกจากหนังไทยสามเรื่องที่กล่าว มาแล้วนั้น ยังมีหนังต่างประเทศที่เรา อยากจะแนะน�าให้ดูเช่นกัน ใครที่รอมา นานกับหนังตลก แอนิเมชั่น กับ Sing ร้ อ งจริ ง เสี ย งจริ ง เรื่ อ งราวน่ า รั ก ของ เหล่าสิงสาราสัตว์ซงึ่ เราจะได้เพลิดเพลิน กันในเรื่องนี้ “เป็ น เรื่ อ งรำวที่ เ กิ ด ขึ้ น ในโลก ที่ เ หมื อ นกั บ โลกของเรำ เพี ย งแต่ ทั้ ง หมดมี ป ระชำกรเป็ น สั ต ว์ โดย บัสเตอร์ มูน (แมทธิว แม็คคอนนำเฮย์) โคอำลำตั ว แสบผู ้ บ ริ ห ำรงำนโรง ละครที่ครั้งหนึ่งยิ่งใหญ่ แต่บัดนี้ถึง ครำวตกอับ บัสเตอร์เป็นผู้มองโลก ในแง่ดีเสมอ เขำรักโรงละครของเขำ เหนือสิ่งอื่นใด ตอนนี้เมื่อเผชิญหน้ำ กับกำรล่มสลำยของควำมฝันทั้งชีวิต ของเขำ เขำมีโอกำสเพียงครั้งเดียว เท่ำนั้น เพื่อฟื้นฟูโรงละครโดยกำร จั ด กำรแข่ ง ขั น ร้ อ งเพลงที่ ยิ่ ง ใหญ่ ที่สุดในโลกขึ้นมำ
“ในกำรแข่งขันมีตัวเก็งอยู่ 5 รำย คือ หนู (เซ็ธ แม็คฟำร์เลน) ผู้ขยับ ลูกคอได้พลิว้ ไหว, ช้ำงสำวขีอ้ ำย (ทอ รี เคลลี) ผูเ้ กิดอำกำรตืน่ เวทีได้เสมอ, คุ ณ แม่ ผู ้ เ หนื่ อ ยล้ ำ (รี ส วิ ท เธอร์ สปู น ) ผู ้ วิ่ ง วุ ่ น กั บ กำรดู แ ลลู ก น้ อ ย ทั้ง 25 ตัวของเธอ, กอริลลำแก๊งส เตอร์ ห นุ ่ ม (ทำรอน อี เ กอร์ ตั น ) ผู ้ ต้องกำรจะหลุดพ้นจำกธุรกิจมืดของ ครอบครั ว และเม่ น สำวพั ง ค์ ร็ อ ค (สกำร์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน) ผู้พยำยำม จะสลัดแฟนหนุ่มหลงตัวเองของเธอ และโชว์เดี่ยว ซึ่งแต่ละตัวตัดสินใจ เข้ำร่วมกำรแข่งขันของบัสเตอร์ใน ครั้ ง นี้ ด ้ ว ย นอกจำกได้ ส นุ ก ไปกั บ ควำมน่ำรักของสัตว์เหล่ำนี้แล้ว เรำ ยังจะได้เพลิดเพลินไปกับเพลงฮิตที่ มีมำกกว่ำ 85 เพลง ตั้งแต่ยุค 30-40 ปีที่ผ่ำนมำ จนถึงยุคปัจจุบันอีกด้วย”
5
A Street Cat Named Bob
ภาพจากภาพยนตร์เรือ่ ง A Street Cat Named Bob
เรื่องต่อมาที่เราอยากจะแนะน�า คือ A Street Cat Named Bob บ๊อบ แมว เพือ่ น คน พออ่านชือ่ แล้วหลายคน อ่านจะคุ้นเพราะจริงๆ แล้วมันคือเรื่อง จริงที่ถูกน�ามาเขียนลงหนังสือ อีกทั้ง ยังเป็นหนังสือขายดีทั่วโลก แค่หนังสือ ก็ได้รับผลตอบรับดีอยู่แล้ว พอจับเอา เรื่องราวมาท�าเป็นหนัง เรื่องนี้จะไม่น่า สนใจได้อย่างไร
“คือเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงของ เจมส์ โบเวน หนุ่มอายุ 33 ปี รับบทโดย ลุค เทรด อะเวย์ (Luke Treadaway) วนิพกหนุ่มที่ก�าลังบ�าบัดยาเสพติด เขาใช้ชีวิตไปกับการ เล่นดนตรีแลกเงินข้างถนน จนเมือ่ โชคชะตาได้ทา� ให้เขาพบกับเพือ่ นเร่รอนสีข่ าอย่าง “แมวสีส้ม” ซึ่งได้รับบาดเจ็บและหลงมาในแฟลตของเขา เจมส์ถูกชะตาจึงรับเลี้ยง ดูแลรักษาจนกระทั่งมันหายดี และเขาตัดสินใจน�าเจ้าเหมียวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งใน ชีวิตเขา ในฐานะเพื่อนซี้สี่ขาที่มีชื่อว่า “บ๊อบ“ หลังจากนั้นชีวิตของเจมส์ก็เหมือนจะ เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นหลังจากที่เจ้าสี่ขาตัวนี้มาเป็นเพื่อนกับเขา”
ภาพจากภาพยนตร์เรือ่ ง ปั้มน�้ามัน
La La Land หนังไทยก็ว่าไปแล้ว หนังแอนิเมชั่นก็กล่าวไปแล้ว หนังที่เล่าเรื่อง ราวคนกับสัตว์เลี้ยงก็แนะน�าไปแล้ว เราจะพลาดเรื่องราวความรัก ที่แสนโรแมนติกปนตลกนิดๆ ของคู่หนุ่มสาวอย่าง La La Land ไป ได้อย่างไร “ซึ่งหนังว่าด้วยเรื่องของ เซบาสเตียน รับบทโดย ไรอัน กอสลิง (Ryan Gosling) หนุม่ นักเปียโนแจ๊ซทีไ่ ด้มโี อกาสพบรักกับ มีอา รับบทโดย เอ็มมา สโตน (Emma Stone) นักแสดงสาวดาวรุ่ง แต่แล้ว พวกเขาทัง้ คูก่ ลับพบว่าการไล่ตามความฝันของทัง้ คูก่ ลับกลายเป็นสิง่ ที่ สวนทางกับความรัก” ว่ากันตามตรงหนังเรือ่ งนีอ้ าจท�าให้เสียน�า้ ตากับ เรื่องราวสุดซึ้งของเซบาสเตียนกับมีนาก็เป็นได้ ใครที่ยังไม่มีโปรแกรมไปไหนไกลๆ อยากดูหนังสักเรื่องแต่ไม่รู้ว่า จะดูเรื่องไหนดี รับรองว่าหนังที่แนะน�าให้ดูต้องสนุกอย่างแน่นอนอีก ทั้งคุณยังสามารถพาครอบครัวไปดูได้พร้อมหน้าพร้อมตาอีกด้วย แต่ ใครทีไ่ ม่ตอ้ งการออกจากบ้านไปดูในโรงหนังแล้วละก็ คุณอาจลองหา หนังเรื่องเก่าๆ แนวโรแมนติกคอมเมดี้ หรือแนวที่คุณชอบดูที่บ้านอีก สักรอบ นั่นก็เป็นความคิดที่ไม่เลวเหมือนกันนะ...
ภาพจากภาพยนตร์เรือ่ ง La La land
ISSUE50
NOVEMBER
2016
time line
6
1
TIME LINE เรื่อง nnattakanp
3
“พ ร จ าก ฟ้ า ”
“THE SPACE BETWEEN US” เกิ ด บนดาวอั ง คาร ตกหลุ ม รั ก บนดาวโลก โรแมนติ ก ไซไฟ ไอเดี ย เปรี้ ย ง
ภ าพ ย นต ร ์ รั ก แ ห ่ ง ปี ที่ จ ะ ม อ บ ด น ตรี ให ้ เป ็ นข อง ข วั ญ แด ่ คน ไ ท ยทุ ก ค น 1 ธันวาคม 2559
22 ธันวาคม 2559
2
A M O N S TE R CA L L S หลังจากที่ “จีดีเอช” เคยแถลงข่าวเปิดโปรเจ็กต์ “New Year’s Gift” ไปแล้วเมือ่ เดือนมิถนุ ายนทีผ่ า่ นมา ล่าสุดได้ชื่อโปรเจ็กต์ภาพยนตร์แล้วคือ “พรจากฟ้า” ภาพยนตร์รักอันอบอุ่นที่บริษัทตั้งใจสร้างขึ้น เพื่อ สานต่อพระปณิธานพระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช ที่ทรงใช้ดนตรีผ่านบทเพลง พระราชนิพนธ์เพื่อมอบความสุขให้กับประชาชน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวความรักของหนุ่มสาว สามคู่กับการมอบของขวัญให้แก่กันและกันด้วย บทเพลงพระราชนิพนธ์ 3 บทเพลง คือ ยามเย็น, Still on My Mind และ พรปีใหม่ โดยเรื่องราวทั้งหมดในภาพยนตร์แบ่งออกเป็น สามส่วน ร้อยเรียงเกี่ยวข้องกัน เพลง “ยามเย็น” ก�ากับโดย 2 ผู้ก�ากับขวัญใจวัยรุ่น “หมู-ชยนพ บุญ ประกอบ” และ “ปิง-เกรียงไกร วชิรธรรมพร”, เพลง “Still on My Mind” ก�ากับโดย “ต้น-นิธิวัฒน์ ธราธร” และเพลง “พรปีใหม่” ก�ากับโดยผู้ก�ากับมากฝีมือ “เก้ง-จิระ มะลิกุล” ซึ่งได้พระเอก “พรจากฟ้า” ฉาย ให้ชม 1 ธันวาคมนี้ ทุกโรงภาพยนตร์ ทั่วประเทศ FILMMAKER
MAGAZINE
ทุ ่ ม เทและพิ ถิ พิ ถั น 10 สิ่ ง ส ร ้ า ง “มหั ศ จ รรย์ เ รี ย กอสู ร ” ภ า พยนตร์ แ ฟนตาซี จะ อ ยู ่ ใ นหั ว ใจ ผู ้ ช ม 1 ธันวาคม 2559
การผจญภัย จินตนาการ ความมหัศจรรย์ ครั้ ง นี้ จ ะมาพร้ อ มกั บ ความซาบซึ้ ง ที่ กิ น ลึ ก ไป ในหัวใจผู้ชม ขอต้อนรับทุกท่านสู่เรื่องเล่าของ “มอนสเตอร์” ที่จะเปลี่ยนโลกของเด็กผู้ชายที่ชื่อ “คอนเนอร์” ไปตลอดกาลใน “A Monster Calls (อะ มอนสเตอร์ คอลล์ส) มหัศจรรย์เรียกอสูร” การผจญภัยของทัง้ คูจ่ ะสร้างแรงบันดาลใจอันยิง่ ใหญ่และอาจท�าให้คุณต้องน�้าตาซึมโดยไม่รู้ตัว และนี่คือ 10 สิ่งที่สะท้อนถึงความทุ่มเทและ ความพิถีพิถัน เพื่อน�า A MONSTER CALLS สู่ภาพยนตร์ที่จะอยู่ในหัวใจผู้ชมส่งท้ายปี 2016 แฟนหนังชาวไทยเตรียมพบประทับใจเรื่อง ยิ่ ง ใหญ่ ส่ ง ท้ า ยปี 2016 “A Monster Calls” 1 ธันวาคมนี้
ธันวาคมนี้ เตรียมสัมผัสกับนิยามรักฉบับใหม่ ในภาพยนตร์โรแมนติก-ไซไฟไอเดียใหม่สุดโดนใจ ส่งท้ายปี 2016 อย่าง “The Space Between Us รัก เราห่าง (แค่) ดาวอังคาร” (เดอะ สเปซ บีทวีน อัส) ที่ ได้ผกู้ า� กับหนังรักวิสยั ทัศน์สดุ โรแมนติกอย่าง “ปีเตอร์ เชลซัม” จาก Serendipity (เซเรนดิพติ )ิ และ Shall We Dance (แชล วี แดนซ์) มานั่งแท่นถ่ายทอดเรื่องราว ความรักของ การ์ดเนอร์ เอลเลียต หนุ่มน้อยอายุ16 ปีที่เกิดและเติบโตบนดาวอังคาร นอกจากนี้ The Space Between Us ยังเป็น ภาพยนตร์เรื่องแรกของโลกที่ถ่ายท�าในท่าอวกาศ ยาน “สเปซพอร์ต อเมริกา” (Spaceport America) ท่าอวกาศเพื่อการพาณิชย์แห่งแรกของโลกที่ สามารถส่งคนเดินทางไปแตะขอบอวกาศความสูง 100 กิโลเมตรจากพื้นโลก โดยใช้เวลาเพียง 2 ชั่วโมง อี ก ด้ ว ย แฟนๆ เตรี ย มติ ด ตาม การผจญภั ย ของ ความรักครั้งใหม่ที่ต้องข้ามผ่านหลายล้านปีแสง เพื่อมาเจอกัน ได้ใน “The Space Between Us” 22 ธันวาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์
time line
7
6 5
“SCHOOL TALES” เรื่ อ งผี มี อ ยู ่ ว ่ า .. เลื่ อ น ฉายไ ปปี ห น้ า 4
12 มกราคม 2560
มหึ ม าโปรเจ็ ก ต์ ไ ซไฟ 2017
ปฏิ บั ติ ก ารณ์ พิ ทั ก ษ์ ก าแล็ ก ซี่ ที่ จ ะท� า ให้ ผู ้ ช มต้ อ งอ้ า ปากค้ า ง
จากเรื่ อ งจริ ง มาราธอนสะเทื อ นโลก
“PATRIOTS DAY”
กรกฎาคม 2550
5 มกราคม 2560
หลังจากได้เคยปล่อยทีเซอร์สั้นๆ ออกมาเรียก น�า้ ย่อยจากเหล่าคอหนังมาแล้ว ล่าสุด “PATRIOTS DAY” ผลงานภาพยนตร์ดราม่า-ทริลเลอร์ฟอร์ม เยี่ยมประเดิมปี 2017 ที่สร้างมาจากเรื่องจริงของ เหตุการณ์วินาศกรรมสะเทือนขวัญที่เคยช็อคทั้ง โลกมาแล้ว ก็ได้ปล่อยตัวอย่างใหม่ทอี่ ดั แน่นไปด้วย หลากหลายฉากทีผ่ สมผสานทัง้ ความเข้มข้นของการ สืบสวนถึงขัน้ สุดและความซาบซึง้ ตราตรึงใจกับเรือ่ ง ราวความสัมพันธ์ได้อย่างลงตัว พาผู ้ ช มไปติ ด ตามวิ น าที ช็ อ คของเหตุ ร ะเบิ ด เหนื อ ความคาดคิ ด ของทุ ก คนที่ อ ยู ่ ใ นเหตุ ก ารณ์ อันน�าไปสูป่ ฏิบตั กิ ารลุน้ ระทึกนาทีตอ่ นาทีทเี่ กิดจาก การร่วมแรงร่วมใจกันของเจ้าหน้าทีต่ า� รวจและผูร้ อด ชีวติ ออกตามล่ามือวางระเบิดภายในงานการแข่งขัน บอสตัน มาราธอน เพื่อหยุดยั้งวินาศกรรมครั้งต่อ ไปให้ทันเวลา! จากเรื่องจริงของเหตุการณ์เขย่าโลก สู่ภาพยนตร์ดราม่า-ทริลเลอร์ชั้นเยี่ยมที่เราทุกคน จะร่วมเป็นพยาน “PATRIOTS DAY” 5 มกราคม นี้ ในโรงภาพยนตร์
ประกาศเลื่ อ นอย่ า งเป็ น ทางการส� า หรั บ “School Tales เรื่องผีมีอยู่ว่า..” ภาพยนตร์วัย รุ่น ปริศนาท้าจินตนาการ น�าแสดงโดย ตั้ว เสฏฐ วุฒิ อนุสิทธิ์, พรีม รณิดา เตชสิทธิ์, พิม ลัทธ์กมล ปิ่นโรจน์กีรติ, บอส นวไพบูลย์ สุขวุฒินานนท์, ข้าวปั้น ธีธัช รัตนศรีทัย, โทรุ โทรึ ทากิซาว่า, จิ๊บ วริษฐา วชิรวงศ์ และ ยูโร ธนเศรษฐ์ สุริยะ พรชัยกุล ก�ากับภาพยนตร์โดย ภาส พัฒนก�าจร โดยเลื่อนจากวันที่ 10 พฤศจิกายน นี้ เป็น 12 มกราคม 2560
ถึงเวลาร่วมเดินทางสู่จุดเริ่มต้นของมหึมา สงครามสนั่นกาแล็คซี่กับการเปิดตัว “Valerian and the City of a Thousand Planet” โปรเจ็กต์ ไซไฟฟอร์ ม ยั ก ษ์ ผ ลงานล่ า สุ ด ของ ลุ ค เบสซง เป็นการจัดเต็มความอลังการในทุกองค์ประกอบ โดยแท้จริง โดยเฉพาะงานออกแบบวิชวลเอฟเฟกต์ ที่ตื่นตะลึงไม่ซ�้ากับภาพยนตร์ไซไฟเรื่องไหน เล่าถึงเรื่องราวของ “วาเลอเรียน” รับบทโดย ซูเปอร์สตาร์วัยรุ่นที่ร้อนแรงที่สุดนาทีนี้อย่าง เดน เดอฮาน และ “ลอเรลีน” รับบทโดยนางแบบสาว คาร่า เดอลาวีญ สองเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการพิเศษ ขององค์การปกครองเขตแดนมนุษยชาติ ได้รับ ภารกิจปกป้องมหานครอัลฟ่า ดินแดนสุดอัศจรรย์ ใจกลางอวกาศที่มีสิ่งมีชีวิตเป็นหมื่นๆ สปีชีส์จาก ทั่วทุกมุมจักรวาลอาศัยอยู่ร่วมกัน แต่ทว่าก�าลัง ตกอยูภ่ ายใต้การรุกรานของศัตรูทแี่ ฝงตัวในความ มืด และพร้อมที่จะท�าลายเผ่าพันธุ์มนุษย์ให้สิ้น ซาก พวกเขาทั้งสองจึงต้องออกผจญภัยต่อสู้ศัตรู ครั้งยิ่งใหญ่ เพื่อปกป้องและกุมชะตากรรมของ มนุษยชาติไว้ให้ได้ ISSUE50
NOVEMBER
2016
MAIN COVER “THE SPACE BETWEEN US” รักข้ามดาว The Space Between Us รักเราห่าง(แค่)ดาวอังคาร FILMMAKER MAGAZINE
ดาวเคราะห์สีแดงกลับมาเป็ นฐานที่มนั่ ส�ำหรับลงหลักพักฐาน ในโลกภาพยนตร์ อีกครัง้ หลังจากปี ที่ผา่ นมา พึง่ จะพาคนดูไปเอาชีวิตรอด บนดาวอังคารกับการปลูกมันฝรั่งประทังชีวิตใน The Martian โดยในปี 2016 นี ้ STX Entertainment ก็ก�ำลังจะน�ำทุกคนไป เหยียบดาวเคราะห์สีแดงนี ้อีกครัง้ ในฐานะมนุษย์กลุม่ แรกที่จะได้ ใช้ ชีวิต บนดาวอังคาร พร้ อมกับหนุม่ น้ อย “เอซ่า บัตเตอร์ ฟิลด์ (Asa Butterfield)” จาก Ender’s Game ในบทของมนุษย์คนแรกที่เกิดบนดาวอังคาร ร่วมด้ วย นักแสดงสาวสวย “บริ ท โรเบิร์ตสัน (Britt Robertson)” จาก Tomorrow Land นอกจากนี ้ยังมีดารารุ่นใหญ่อย่างคาร์ ลา่ กูจิโน่, แกร์ รี่ โอลด์แมน, เจ เนต มอนท์โกเมอร์ รี่ ตัวหนังก�ำกับโดยปี เตอร์ เชลซัม ซึง่ ช�่ำชองในการท�ำ หนังรักโรแมนติกมาจ�ำนวนไม่น้อย โดยเรื่ องที่โด่งดังก็ได้ แก่ Serendipity, Shall We Dance, Hannah Montana: The Movie และ Hector and the Search for Happiness
ตัวหนังวัยรุ่นเรื่ องนี ้จะพยายามพูดถึงและจับประเด็นของตัวละ ครการ์ เนอร์ ที่พยายามค้ นหาและมองเห็นความส�ำคัญของมนุษย์ ยิ่งไป กว่านันเหมื ้ อนกับตัวละครนี ้ต้ องการที่จะมาเยือนโลกเพื่อความรัก แต่ ณ ดาวดวงนี ้ยังท�ำให้ เขาคนพบอย่างอื่นด้ วย
เรือ่ งย่อ
เรื่ องราวของ The Space Between Us นี ้ ว่าด้ วยภารกิจการ เยือนดาวอังคารของกลุม่ นักบินนาซ่า ในฐานะมนุษย์กลุม่ แรกที่ได้ อาศัย บนดาวอังคาร ซึง่ ภายหลังพวกเขาได้ พบว่า มีนกั บินสาวคนหนึง่ ได้ ตงั ้ ครรภ์ และเธอได้ เสียชีวิตลงจากภาวะแทรกซ้ อนหลังให้ ก�ำเนิดลูกชาย โดยที่ไม่มีใครทันทราบเลยว่าใครคือพ่อของลูกเธอ และลูกชายของเธอ กลายเป็ นความลับบนดาวอังคารที่ไม่เป็ นที่เปิ ดเผยบนโลก
จนเมื่อเวลาผ่านไป 16 ปี ในที่สดุ การ์ ดเนอร์ เอลเลียท (Gardner Elliot) เด็กชาย ผู้ถือเป็ นมนุษย์คนเเรกที่ถือก�ำเนิดและเติบโตขึ ้น The Space Between Us เป็ นหนังที่ไม่ได้ ดดั แปลงมาจาก บนดาวอังคาร ก็ได้ กลับมายัง “โลก” พร้ อมกับนักบินทัง้ 14 คน และได้ นวนิยายเรื่ องไหน แถมเดิมทีหนังก็มีชื่อแอบเชยว่า Out of This World ซึง่ ออกตามหาพ่อของตัวเอง โดยมีเพื่อนสาวจากรัฐโคโลราโด ที่ร้ ูจกั กันผ่าน เล่าเรื่ องราวของ การ์ เนอร์ เอเลียต (เอช่า บัตเตอร์ ฟิลด์) เด็กชายวัย 14 ปี ที่ โลกออนไลน์อย่าง ทัลซ่า (Talsa) เป็ นอีกแรงจูงใจให้ เขาอยากรู้จกั ดวงดาว เกิดและเติบโตอยูบ่ นดาวอังคาร แต่แล้ วก็มีเหตุการณ์ที่ท�ำให้ เขาไป บ้ านเกิดของพ่อแม่ที่เขาไม่เคยได้ สมั ผัสนี ้มากขึ ้น ตกหลุมรักกับเด็กสาวชาวโลกอย่าง ทัลซ่า (บริ ท โรเบิร์ตสัน) ทังคู ้ ไ่ ด้ ตดิ ต่อ แต่แล้ วความเป็ นจริ งที่การ์ ดเนอร์ ต้องเผชิญ เมื่อมาถึงยังโลก ก็คือความ สื่อสารกันและได้ กลายเป็ นความรัก ความผูกพันข้ ามดวงดาว และด้ วยแรง แตกต่างของสภาพแวดล้ อมระหว่างสองดวงดาว ซึง่ ท�ำให้ ร่างกายของเขา ปรารถนาท�ำให้ การ์ เนอร์ ตดั สินใจที่จะเดินทางมายังดาวโลก รักแท้ จะแพ้ ไม่สามารถทนต่อสภาพชันบรรยากาศของโลกได้ ้ ดังนันทั ้ ลซ่าจึงต้ องรับ ระยะทางหรื อไม่ หน้ าที่เป็ นผู้ชว่ ยให้ การ์ ดเนอร์ สามารถตามหาพ่อของเขาต่อไปได้ ส�ำเร็จ
ISSUE50 NOVEMBER 2016
นักแสดง
การ์ ดเนอร์ (Gardner Elliot) รั บบทโดย เอซ่ า บัตเตอร์ ฟิลด์ (Asa Butterfield)
เคนดรา (Kendra) รั บบทโดย คาร์ ล่า กูจโิ น (Carla Gugino)
เฉิน (Genesis Director Chen) รั บบทโดย บีดี วอง (BD Wong)
นาธาเนียล (Nathaniel Shepherd) รั บบทโดย แกรี่ โอลด์ แมน (Gary Oldman)
ทัลซ่ า (Tulsa) รั บบทโดย บริท โรเบิร์ตสัน (Britt Robertson)
แม่ ของการ์ เนอร์ รั บบทโดย เจเน็ต มอนท์ โกเมอรี่ (Janet Montgomery)
FILMMAKER MAGAZINE
เกร็ด อย่างไรก็ตาม ด้ วยความที่ภาพยนตร์ เรื่ องนี ้ มีชื่อว่า The Space Between Us (2016) ซึง่ บังเอิญเหมือนกับชื่อภาพยนตร์ สนสั ั ้ ญชาติเนเธอ ร์ เเลนด์เรื่ องหนึง่ เมื่อช่วงเดือนมิถนุ ายน ปี 2015 ที่ผา่ นมา ก็อาจท�ำให้ หลายคนเกิดความเข้ าใจผิดกันได้ ทังนี ้ ้ ภาพยนตร์ ทงสองเรื ั้ ่ อง ไม่มีเนื ้อเรื่ องเกี่ยว พันกันแต่อย่างใด และ ไม่ได้ เป็ นภาคต่อกันด้ วย นะจ๊ ะ โดยส�ำหรับ The Space Between Us (2015) ฺนนั ้ เป็ นภาพยนตร์ แนวไซไฟแฟนตาซี CG งามๆ ว่าด้ วยเรื่ องราวในโลกอนาคต กับเหตุการณ์น� ้ำ ท่วมโลก ที่ท�ำให้ ทกุ อย่างจมใต้ น� ้ำ และมนุษย์เผชิญกับสภาวะขาดแคลนออกซิเจน แต่ก็ได้ มีความพยายามในการตัดต่อพันธุกรรมข้ ามสายพันธุ์ระหว่าง มนุษย์กบั สิง่ มีชีวิตประหลาดคล้ าย “เงือก” เพื่อท�ำให้ มนุษย์สามารถด�ำรงเผ่าพันธุ์ตอ่ ไปได้ ใต้ น� ้ำ
ISSUE50 NOVEMBER 2016
12 12
UP COMING เรื่อง นนท์
1 PASSENGERS
R Action, Sci-fi 22 December 2016 ผู้ก�ากับ : มอร์เท่น ทิลดัม คนเขียนบท : จอน สแปตส์ นักแสดง : เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์, คริส แพรทท์
เรื่ อ งย่ อ เมื่อมนุษย์ต้องเดินทางไปยังอาณานิคมแห่งใหม่ของโลกอนาคต การนอนหลับในตู้แช่ เพือ่ รักษาร่างกายเป็นทางออกเดียว แต่แล้วเหตุการณ์ทไี่ ม่คาดฝันก็เกิดขึน ้ เมือ่ มีผโู้ ดยสารคน หนึง่ ตืน ่ ขึน ้ มาจากความขัดข้องของระบบท�าให้เขาต้องโดดเดีย ่ วและยานนีจ้ ะไปถึงในอาณานิคม เป้าหมายในอีก 90 ปีข้างหน้า ท�าให้เขาตัดสินใจปลุกผู้โดยสารหญิงอีกคนขึ้นมาเพื่อตัวเอง จะได้ไม่อยู่เพียงล�าพัง แต่อย่างไรก็ตามทั้งคู่ค้นพบความผิดปกติบางอย่างที่ท�าให้ชีวิตของ ทุกคนตกอยู่ในความเสี่ยง
2 A STREET CAT NAMEF BOB
R Drama 22 December 2016 (Thailand) ผู้ก�ากับ : โรเจอร์ สปอตติสวู้ด นักแสดง : ลุค เทรดอะเวย์
เรื่ อ งย่ อ เจมส์ โบเวน ชายเร่รอนวัย 33 ปี ใช้ชีวิตไปกับการเล่นดนตรีแลกเงินข้างถนน และเป็นผู้ป่วยติดเฮโรอีน จนเมื่อโชคชะตาได้ท�าให้เขาพบกับ “บ็อบ” แมวสีส้มเร่ร่อน ซึ่งได้รับบาดเจ็บและหลงมาในแฟลตของเขา ด้วยความสงสารจึงรับเลี้ยงดูแลรักษา กระทัง่ มันหายดี แต่ถงึ อย่างนัน ้ เจ้าเหมียวก็ยงั ไม่ยอมไปไหน และยังเลือกทีจ่ ะตามเขา เช่นเดิม เขาจึงตัดสินใจน�าเจ้าเหมียวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตเขา ในฐานะเพื่อนซี้สี่ ขา และผู้ช่วยเยียวยาเขาให้ก้าวผ่านปัญหาต่างๆ ไปได้ อีกทั้งเขาเองยังได้เรียนรู้มุม มองชีวิตผ่านเจ้าเหมียวบ๊อบ แมวผู้ไม่เคยยอมแพ้กับสิ่งใดๆ ที่ร่วมผจญภัยฝ่าฟัน บททดสอบต่างๆ ไปกับเขา
3 SING
R Animation, Musical 22 December 2016 (Thailand) ผู้ก�ากับ : การ์ธ เจนนิงส์ คนเขียนบท : การ์ธ เจนนิงส์ นักแสดง (พากย์เสียง) : แมทธิว แมคคอนาเฮย์, รีส วิธเทอร์สปูน, สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน, เซ็ธ แมคฟาร์เลน และทากอน อีเกอร์ตัน
FILMMAKER
MAGAZINE
เรื่ อ งย่ อ โลกของเหล่าสิงสาราสัตว์กับการแข่งขันประกวดร้องเพลงที่จัดขึ้นในโรง ละครแห่งหนึง่ จัดขึน ้ โดยผูบ ้ ริหารหมีโคอาล่า เพือ่ เป็นการเพิม ่ เรตติง้ ให้กบ ั กิจการ ที่ก�าลังตกอับ โดยตัวเกร็งผู้เข้าแข่งขันครั้งนี้ก็คือ เหล่าสัตว์ทั้ง 5 ได้แก่ เจ้าหนู นักต้มตุ๋น ช้างสาวขี้อายแม่หมูลูกดก กอลิล่าหนุ่มแก๊งสเตอร์ และสาวเม่นพัง ค์ร็อค ซึ่งการแข่งขันครั้งนี้เป็นโอกาสให้พวกเขาได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของตัวเอง
13 13
4 I LOVE YOU TWO จ�าเนียร วิเวียน โตมร
R Comedy 8 December 2016(Thailand) ผู้ก�ากับ : ยอร์ช ฤกษ์ชัย พวงเพ็ชร์ คนเขียนบท : ยอร์ช ฤกษ์ชัย พวงเพ็ชร์ นักแสดง : อารยา เอ ฮาร์เก็ต, ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ และ ธีรเดช เมธาวรายุทธ
เรื่ อ งย่ อ เมื่อ “วิเวียน” สาวสวยที่ไม่เชื่อในอะไรเลยนอกจากโชคลาง เดินทางมาขอ ความรักจากศาลเจ้าแห่งหนึ่ง ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการขอเนื้อคู่ แต่บุพเพสันนิวาสได้ น�าพาให้เธอพบกับ “จ�าเนียร” และ “โตมร” 2 แบดบอยคู่หูประจ�าแก๊ง การแข่ง กันจีบสาวสวยจึงอุบัติขึ้นแบบวุ่นวายพร้อมกับความอันตรายที่ติดตาม 2 หนุ่ม มาเป็นเงาตามตัว!
5 PATRIOTS DAY
R Drama, Thriller 5 January 2017 (Thailand) ผู้ก�ากับ : ปีเตอร์ เบิร์ก คนเขียนบท : ปีเตอร์ เบิร์ก, แมทท์ คุก นักแสดง : มาร์ค วอห์ลเบิร์ก, มิเชล โมนาแฮน และเควิน เบคอน
เรื่ อ งย่ อ การติดตามปฏิบต ั ก ิ ารของเหล่าเจ้าหน้าทีต ่ า� รวจน�าทีมโดย “ทอมมี่ ซาวน์เดอร์ส” ซึง่ ต้องร่วมมือกับผูร้ อดชีวต ิ ชุดปฏิบต ั ก ิ ารการแพทย์ฉก ุ เฉินเบือ้ งต้น และทีมสืบสวน เพื่อตามล่ามือวางระเบิดในการแข่งขันบอสตันมาราธอน เพื่อหยุดยั้งวินาศกรรม ครั้งต่อไปให้ทันเวลา พร้อมน�าทีมสร้างความระทึกจากเหตุการณ์จริงเขย่าโลกโดย ทีมระดับยอดฝีมือ
6 LA LA LAND
R Musical, Romantic 12 January 2017 (Thailand) ผู้ก�ากับ : เดเมียน แชเซลล์ คนเขียนบท : เดเมียน แชเซลล์ นักแสดง : ไรอัน กอสลิ่ง, เอ็มมา สโตน
เรื่ อ งย่ อ เรือ่ งราวของ “เซบาสเตียน” หนุม ่ นักเปียโนแจ๊สทีไ่ ด้มโี อกาสพบรักกับ “มีอา” นักแสดงสาวดาวรุง่ แต่แล้วพวกเขาทัง้ คูก ่ ลับพบว่าการตัง้ ใจในการท�างานเพือ่ ไล่ ตามความฝันของแต่ละฝ่าย ดูจะเป็นปัจจัยที่ท�าให้ความสัมพันธ์เริ่มระหองระแหง จนถึงขั้นท�าให้พวกเขาต้องแยกจากกันในที่สุด
ISSUE50
NN OO VV EE MM BB EE RR 22 00 11 66
14
12 FILM ACADEMY
CHAPTER12
“
ข้อมูลที่มากมายทีถ ่ ูกยัดอยู่ในซีนเดียว จะท�าให้คนเบือ่ คนเขียนบทจะบรรยาย สิ่งที่มีมากมายให้กลายเป็นบทพูด สั้น กระชับ เข้าใจง่าย ให้อยู่เพียงหนึง่ หรือสองประโยค
”
SCENE ANALYSIS
เจาะลึ ก ให้ ถึ ง ทุ ก องค์ ป ระกอบของซี น
คราวที่แล้วเราได้รู้เรื่องการ exposition ด้วยกลวิธีต่างๆ ที่จะพาซีนของคุณสู่การรับรู้ของ คนดู คราวนี้เรามาเจาะกันต่อถึงเรื่องซีนให้แตกฉานกันไปเลย
Scene เริ่ ม ตรงไหน จบตรงไหน เรื่ อ งนี้ นั บ เป็ น ปั ญ หาโลกแตกส� า หรั บ คนเขี ย น บท บางครั้งซีนมาช้าไป เร็วไป ท�าให้กลายเป็นความ น่าร�าคาญ ไม่รู้จะเล่าอะไรให้ชัด เหมือนสร้างซีนหนึ่ง มาแล้วรกๆ จะไปต่อยังไงได้ล่ะทีนี้ การจะเล่าซีนอะไรแล้วกลับออกมาไม่ได้ผล เพราะ บางทีให้ข้อมูลจ�าเป็นส�าหรับคนดูไม่พอ พอข้อมูลไม่ เพียงพอก็พาให้งง สิ่งที่ต้องจ�าไว้คือ เวลาส�าหรับให้ คนได้รับรู้ 3 สิ่ง ปมขัดแย้ง conflict ความรู้สึกบีบคั้น tentsion ความเคลือบแคลงสงสัย suspense
FILMMAKER
MAGAZINE
ในกรณีที่จะตัดสินใจว่าเริ่มซีนตรงไหน ควรคิด อย่างแรกคือจะจบซีนนี้ได้อย่างไรก่อน ฟังดูเหมือน เล่าปรัชญาเซน แต่มันคือการอธิบายกับตัวเองให้ ได้ก่อนว่า ซีนนี้มีข้อมูลส�าคัญอะไรที่เราจะป้อนใส่ ความคิดคนดู ท�าไมถึงต้องมีซีนนี้อยู่ และโฟกัสใน เรื่องอะไร อาจคิด heading หรือหัวเรื่องของซีนไว้ ว่า ซีนนี้คือประเด็นอะไร ซีนเป็นได้หลากหลาย เช่น ตัวละครได้งาน การถูกจ้างงานก็เป็นประเด็นหลักของซีน ถ้าเป็นซีน ที่เกี่ยวกับฆาตกรรม ก็น่าจะเป็นเรื่องที่มีตัวละคร นักสืบก�าลังควานหาข้อมูลส�าคัญ เอาล่ะ แล้วจะเริ่มอย่างไรกัน ค�าถามคือเรา จะให้คนดูรู้อะไร เข้าใจอะไรบ้าง คือการเซ็ตอัป เตรียมคนดู อาจจะเป็นการเปิดที่ห้องในออฟฟิศ การท� า งานของหั ว หน้ า ผู ้ บั ง คั บ บั ญ ชา เปิ ด ด้ ว ย โรงเรียนมัธยมเล็กๆ ในชานเมือง หรือเป็นได้แม้แต่ เล้าไก่!
15
FILM
ACADEMY The Pursuit of Happyness
เมื่อได้ทั้งเริ่มและจบ ถามต่อว่า การปั้นซีนเป็น อย่างไร เหตุการณ์แบบไหนที่จะพาเราไปสู่จุดส�าคัญ หรือจุดไคลแมกซ์ของซีนนั้น อะไรคือจุดเปลี่ยนที่จะ ดึงดูดความสนใจและสร้างความเร้าใจให้ซีน แต่จงจ�าไว้เสมอว่า ซีนหนึ่งๆ นั้นจ�าเป็นที่จะ ต้องเชื่อมกับซีนถัดมา แล้วมันจะน�าไปสู่ซีนต่อไปได้ อย่างไรกัน คิดถึงแอคชั่น (กำรกระท�ำ) ของซีนนั้นเข้ำ ไว้สิ นักเขียนหลายคนจะคิดถึงเงื่อนไขที่จะน�าคนดู ไปสู่ข้อมูล แล้วซีนส่วนมากก็จะเป็นการพูดปาวๆ ซึ่ง เป็นการบอกแทนที่จะท�าให้เห็น มันไม่เวิร์คเท่าไหร่ จริงไหม แต่ถ้าคุณคิดถึงแอคชั่นของซีนไว้ ซีนจะมี
American Beauty
พลังขึ้นมา สิ่งต่างๆ จะเริ่มก่อร่างสร้างตัวมันออกมา เอง โดยจะมีเหตุการณ์ที่ผลักผลลัพธ์และการตัดสินใจ ไปสู่แอคชั่นต่อไป ยกตัวอย่างง่ายๆ ถ้าซีนที่คุณต้องการจะเล่าว่า ตัวละครจนตรอกมาก ถ้าเราคิดแบบทื่อๆ คือให้ตัว ละครพูดออกมาว่า ฉันจน ฉันไม่มีข้าวกิน แต่ลอง นึกถึงหนังที่ตัวละครแบบนี้ ในเรื่อง The Pursuit of Happyness ดู ทุกคนที่เคยดูคงจดจ�าซีนพาลูกไป นอนในห้องน�้าได้ โดยที่เรารับรู้ สะเทือนใจ น�้าตาไหล โดยไม่ต้องให้ตัวละคร คริส การ์ดเนอร์ (วิล สมิธ) พูด สักค�าว่าเขาล้มเหลว และสิ้นหวังแค่ไหน ที่ต้องพา ลูกชายคนเดียวมานอนในห้องน�้ารถไฟใต้ดิน โดยซีน
ก่อนหน้าคือ การท�าให้เห็นว่าตัวละครถูกไล่ออกจาก ห้องเช่า และก�าลังพยายามหลอกให้ลูกไม่งอแง ด้วย การแต่งเรื่องว่ามีไดโนเสาร์แล้วเราต้องหนีเข้าไปหลบ ในถ�้า (ซึ่งคือห้องน�้า) นี่คือการเชื่อมซีนต่อซีนอย่างมีชั้นเชิง ที่ท�าให้คน เห็นก่อนว่าตัวละครประสบภาวะใดภาวะหนึ่ง ซีนต่อ มาให้เห็นว่าเขาพยายามคิดหาทางรอดในแบบที่ไม่ เข้าท่านัก และซีนต่อมาท�าให้เห็นผลลัพธ์ที่สะเทือน อารมณ์ และหักความรู้สึกในซีนก่อนหน้าที่ยังอารมณ์ ดี (แบบหลอกๆ) อย่างสิ้นเชิง
บางทีคุณอาจจะเขียนซีนที่ท�าให้เห็นว่ามีคนก�าลังอยู่ในงานเลี้ยงมื้อ ค�่า เขาอาจจะพูดมากกว่าท�าให้เห็นก็ได้เหมือนกัน แต่สิ่งที่ควรคิดคือ อะไร ล่ะที่ส�าคัญในซีน ถ้าหากคุณก�าลังคิดซีนในเงื่อนไขที่ว่า อะไรจะเกิด คุณ อาจตัดสินใจในการเล่าซีนนี้ด้วยการท�าให้เห็นว่า ผู้คนในงานเลี้ยงมาเจอ กัน หรือบางทีอาจเริ่มจากความขัดแย้งที่ตัวละครต้องเผชิญหน้ากันระหว่าง แขกสองคนในงานเลี้ยง ซึ่งน�าไปสู่แอคชั่น (เช่น แขกคนนึงเดินออกไป อย่างฉุนเฉียว การถกเถียงเริ่มรุนแรงกว่าตอนเริ่ม หรือบางคนขว้างแก้วไวน์ ด้วยความโมโห) คิดถึงแอคชั่นในซีนเข้าไว้ แม้แต่ซีนที่พูดถึงความสัมพันธ์ ธรรมดาๆ จะช่วยให้ซีนนั้นๆ มีความดรามาติค เข้าถึงอารมณ์คน และมี ไดนามิค (ความวูบไหวของอารมณ์) ตัวอย่าง American Beauty เลสเตอร์ เบอร์นนัม เป็นสามีที่โคตรเบื่อ ภรรยาเบื่อครอบครัวแบบอเมริกันชน ภรรยาเขาเป็นนายหน้าที่อยากประสบ ความส�าเร็จ และปลื้มกับสุดยอดนายหน้าคนหนึ่งที่เป็นชายวัยกลางคนลุค สมาร์ท คืนหนึ่งเลสเตอร์ต้องติดสอยห้อยตามภรรยาไปงานเลี้ยงอาหารค�่า แบบไม่สู้ดี ISSUE50
NN OO VV EE MM BB EE RR 22 00 11 66
16
ซีนเปิดทีต่ วั ละครเลสเตอร์อยูใ่ นปาร์ตดี้ ว้ ยความเบือ่ หน่าย แล้วคูส่ ามีภรรยานี้ ก็ เจอเข้ากับนายหน้าสุดสมาร์ทที่ว่า ภรรยาออกอาการดี๊ด๊าจนออกนอกหน้า เราเห็น ความเบื่อและอึดอัดกับท่าทีภรรยาจากตัวละครของเลสเตอร์อย่างเห็นได้ชัด ผ่าน ค�าพูดและสีหน้าเบื่อโลก จนในที่สุดเขาพูดไม่ไว้หน้าภรรยา และขอตัวออกจาก งาน โดยภรรยาเองก็พยายามกลบเกลื่อนบรรยากาศมาคุนั้น และแสร้งว่าทุกอย่าง ยังดูโอเค เธอและสามียงั คงเป็นสามีภรรยาในอุดมคติแบบทีอ่ ยากให้คนทัว่ ๆ ไปเห็น
ซีนดังกล่าวมีการเล่ามาก่อนแล้วว่า เลสเตอร์ไม่ปลืม้ เลยกับการทีต่ อ้ งมางานนี้ แต่ก็ต้องมาเพราะไม่อยากขัดภรรยา พอมาแล้วก็เซ็งสุดขีดจนระเบิดลง ให้ภรรยา เสียหน้ากลางวงสนทนา เขาไม่สนใจแม้แต่น้อย เพราะซีนถัดมาเขาไปพบกับเด็ก เสิร์ฟหนุ่มที่ขายกัญชา แล้วไปดูดกัญชากันสองคนหลังห้องครัวโรงแรมที่จัดงาน เลี้ยงอยู่นาน จนภรรยาต้องมาตามขณะที่ฤทธิ์กัญชายังหลงเหลืออยู่ จนเขาหลุด ข�าออกมา ทั้งที่ต้องพยายามกลบเกลื่อนเรื่องที่ตัวเองหนีมาดูดกัญชา เมื่อเราพิจารณา แอคชั่นของซีน จะเห็นว่า เริ่มต้นจากความขัดแย้งเพียงเล็ก น้อย และเลยเถิดไปถึงการเสพยา ก่อนจะไปสู่ซีนอื่นๆ ที่เหตุการณ์บานปลายจน ไม่สามารถกลับคืนไปสู่จุดเริ่มได้
ซีนถัดมา ไม่ต้องเห็นว่าเขาคิดยังไง ให้เห็นเลยว่า เลสเตอร์ยืนดูดกัญชา อยู่แล้ว แอคชั่นที่ดี ไม่ได้มาจากให้ตัวละครหลักมาพูดว่า ผมเบื่อชีวิต หรือ ใช้*วอยส์โอเวอร์ที่เกินพอดี แต่คือการปั้นซีนที่จะสื่อประเด็นที่เราต้องการให้ คนดูรับรู้ ใช้ทักษะในการเขียน ท�ายังไงให้คนดูอินตาม เล่าแค่ไหนถึงจะมีพลัง ตัดทอนบางซีนที่ไม่ได้จ�าเป็นออก เล่าเฉพาะซีนท�าให้เกิดไดนามิค (จากเบื่อไม่ไว้หน้า-ดูดกัญชาแบบไม่แคร์-ภรรยาเจอ-พยายามกลบเกลือ่ น-ท�าไม่ได้เพราะ กัญชาออกฤทธิ์)
VOICEOVER (V.O.)
เบื่อชีวิตประจ�าวัน เบื่อภรรยา ภรรยาชวนกึ่งบังคับให้ไปงานเลี้ยงทั้งที่ไม่อยากไป อยู่ในงานเลี้ยงที่น่าเบื่อ เจอแต่คนช่างจ้อว่าตนประสบความส�าเร็จแค่ไหน เจอผู้ชายที่ภรรยาออกอาการปลื้มออกนอกหน้าจนสังเกตได้ ภรรยาจ้อไม่หยุด จนตัวเองรู้สึกหลุดจากวงสนทนา ระเบิดลง แล้วขอตัวไป (ภรรยาอึ้งแต่พยายามกลบเกลื่อน) เจอเด็กเสิร์ฟมาขายกัญชา
FILM
ACADEMY FILMMAKER
MAGAZINE
บทเรียนครั้งหน้าเรายังคงเจาะลึกเรื่องซีน กันต่อ ติดตามให้ดี แปลจาก Making a good script โดยลินดา เซเกอร์ เรียบเรียงเพิ่มเติมโดย พิรุณ อนุสุริยา
วอยส์ โ อเวอร์
Voice-Over (V.O.) คื อ สิ่ ง อั น ใดที่ อ ยู ่ น อกฉาก (offscreen) ที่เป็นการพูดกับคนดู เล่าเหตุการณ์หรือ ให้เสียงของตัวละครเล็ดลอดความคิดออกมา โดยทีเ่ รา ไม่ได้เห็นตัวละครนัน้ ก�าลังพูด แต่อาจเป็นสิง่ ทีต่ วั ละคร ก�าลังคิด หรืออยากบอกคนดู เป็นการเล่ามุมมองเชิงลึก ในแบบ subjective คือการเอาตัวเข้าไปสวมต�าแหน่ง เดียวกับตัวละคร ตรงข้ามกับ objective ทีม่ องตัวละคร จากวงนอกเป็นเสมือนวัตถุหนึง่ ส่วนมากใช้ในนิยาย ซีง่ น�าพาเราไปสูค่ วามรูส้ กึ นึกคิดตัวละคร มุมมองแบบ first person(มองโลกผ่านตัวละคร) เมื่อใช้วอยส์โอเวอร์จะ พาเราไปถึงข้างในความคิดตัวละครได้
17
+
ISSUE50
NOVEMBER
2016
18
12
แปลจาก wegotthiscovered.com
FILM ACADEMY TECHNIQUE CHAPTER12
DON’T
BREATHE
เฟเด้ อั ล วาเรซ คลื่ น ลู ก ใหม่ ข องหนั ง สยองขวั ญ
หนั ง สยองขวั ญ สุ ด ฮอตที่ เ พิ่ ง ลงโรงเมื่ อ เร็ ว ๆ นี้ Don’t breathe ลมหายใจสัง่ ตาย เรือ่ งราวของหัวขโมย สมัครเล่นสามคน ทีค่ ดิ การใหญ่ขโมยเงินคนแก่ตาบอด ในบ้านเก่าแห่งหนึง่ แต่เหตุการณ์กลับพลิกผันเมือ่ ชาย แก่คนนีอ้ นั ตรายกว่าทีค่ ดิ เชือ่ ว่าใครทีเ่ คยดูตวั อย่างคง ได้สมั ผัสกับความลุน้ ระทึกจนแทบหยุดหายใจ คอลัมน์ ฉบับนี้ จะพาคุณไปรู้จักกับ เฟเด้ อัลวาเรซ ผู้ก�ากับซึ่ง อยู่เบื้องหลังหนังสยองสุดระทึกเรื่องนี้ FILMMAKER
MAGAZINE
สามปีกว่าที่เฟเด้ อัลวาเรซ สร้างหนังรีบูตย้อนรอย Evil Dead ผลงานคลาสสิกของแซม ไรมี่ จนอัลวาเรซ เริม่ กลับมาปลุกปัน้ โปรเจ็กต์ใหม่ โดยจะดึงเอานักแสดง ที่เคยร่วมงานกันตอนเรื่อง Evil Dead อย่าง เจน เลวี่ (นางเอกของเรื่อง Don’t Breathe) โดยมีชื่อโปรเจกต์ ในตอนนั้นอย่าง A Man In the Dark และแล้วในที่สุด อัลวาเรซก็เข็นหนัง Don’t Breathe ออกมาได้ หนังน�าบทโดยคุณลุงตาบอดอดีตทหารผ่านศึก แสดงโดย สตีเฟ่น แลง ต่อสู้กับสามอาชญากรที่คิด หาญกล้าฉกเงินเขาแต่ไม่ง่ายและเหตุการณ์ก็น�าไปสู่ การไล่ล่าลุ้นระทุกกันในที่แคบๆ เพื่อหาทางออกจาก บ้านนี้ไปให้ได้ โดยอัลวาเรซน�าหนังเรื่องนี้ไปฉายเปิด ตัวที่ เทศกาล South by Southwest ที่ท�าให้เขาได้เผย โฉมผลงานแก่คนดูทั่วไปเป็นกลุ่มแรก
“
ความจริงเรือ่ งที่เห็นว่าเป็นตัวตน อะไรเนีย ่ ก็มาจากธีมหลักกับไอเดีย ของหนังนั่นแหละ มันเป็นแก่นเรือ่ ง ที่ล้อมรอบตัวละครต่างๆ
”
บทสัมภาษณ์นี้เราได้พูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการคิดงาน ท�าไมเขาถึงมองว่าตนเองท�างานเป็นศิลปินคนหนึ่ง
ตอนทีแ่ นะน�าหนังเรือ่ งนีก ้ บ ั คนดู คุณบอกว่ารูส ้ ก ึ เหมือนเป็นหนังเรื่องแรกมากกว่าตอนท�า Evil Dead เพราะนั่นเป็นการรีบูตหนังแฟรนไชส์ คราวนี้เลยดู เป็นงานเปิดตัวครั้งแรก ทั้งตัวเรื่องและทิศทางการ ก�ากับ คุณมองว่ามันเชื่อมโยงกับตัวตนของคุณเอง ช่วยอธิบายหน่อยว่าเป็นยังไง
“มันเป็นตัวตนผมก็เพราะมันยากที่ Evil Dead จะ เป็นงานของผมเต็มตัว มันก็ใช่อยู่ที่ผมเขียนบทและ ก�ากับ Evil Dead แต่ผมก็หยิบนู่นยืมนี่จากหนังเรื่อง อืน่ ๆ มาเยอะ แต่ตอนท�า Don’t Breathe มันต่างไปครับ เหมือนกับการที่ผมไปในที่ที่ไม่เคยไป การท�าหนังเรื่อง นี้ มันเป็นการเริ่มจากกระดาษหน้าเปล่าๆ ผมต้องหา เรื่องราวเข้ามาแล้วผลักมันไปจนจบ มันเลยเป็นงาน ของผมจริงๆ” “ความจริงเรื่องที่เห็นว่าเป็นตัวตนอะไรเนี่ย ก็มา จากธีมหลักกับไอเดียของหนังนั่นแหละ มันเป็นแก่น เรื่องที่ล้อมรอบตัวละครต่างๆ ในเรื่อง ว่าด้วยบาดแผล จากเหตุการณ์ในอดีตทีไ่ ม่สามารถหลีกหนีได้พน้ มันคง เกีย่ วกับการถวิลหาอดีตด้วย ส�าหรับผมช่วงยุค 50 – 60 ปีนี่เป็นความเจ๋งสุดๆ เลยนะ” “ตัวละครในเรื่องนี้ พวกเขาอยู่กันในดีทรอยท์ ที่ ซึ่งพวกเขามองว่า ชีวิตมันเลวร้ายกับการที่ต้องทนอยู่ รู้สึกถึงโชคชะตาที่มันขีดเส้นก�าหนดไว้แล้วโดยไม่ได้ มีทางให้เลือก แบบนี้ผมถึงรู้สึกเห็นใจตัวละครพวกนี้ ผมถึงได้สร้างเรื่องราวที่สะท้อนให้เห็นว่าชีวิตในแต่ละ วันพวกเขา มันท�าให้เราไม่ได้มองเขาเป็นคนดีอะไร มากมาย เพราะเห็นตัวละครครั้งแรกเราก็พร้อมจะ ตัดสินเขาไปแล้ว” เคยได้ยินมาว่า การเป็นคนท�าหนังจะมีไลฟ์สไตล์ ไม่เ หมือนชาวบ้า นเท่า ไหร่ แต่ คุ ณ ดู ห นั งแบบ The Witch หรือ The Babadook บ้างหรือยัง
“แน่นอน ผมว่ามันเป็นอีกเรืองที่น่ากลัวมากเลย นะ”
หนังแนวสยองขวัญจริงๆ หรือเปล่า
“แนวหนังก็เหมือนกับป้ายชื่อ ผมว่าป้ายชื่อมันมี ประโยชน์ในตอนขายหนัง หน้าหนังนั่นแหละ เมื่อคุณ อยากให้คนดูหนังเข้ามาซือ้ ตัว๋ ดูในโรง มันอาจเป็นเรือ่ ง ที่จ�าเป็น แต่ไม่ใช่ประเด็นทั้งหมด สิ่งส�าคัญคือการน�า เสนอสิง่ ทีค่ นดูตอ้ งการ ป้ายชือ่ มันไม่ได้ตอบสนองอะไร ตอนคุณนัง่ ดูหนังแล้วคงต้องการเข้าไปค้นหามันด้วยตัว เองมากกว่า จริงไหม” มองว่ า การที่ ห นั ง เป็ น สิ่ ง ที่ ไ ม่ ต รงกั บ ป้ า ยชื่ อ อย่างนี้ มันจะมีผลต่อคนดูไหม ผิดจากความคาด หวังหรือเปล่า
“อืม ลองดูจากตอนฉายก็ได้ ผมไม่อยากให้หนัง มีการเปิดเผยอะไรเลยแม้แต่นิดเดียวนะ เรามีค�าโปรย สั้นๆ ส�าหรับหนังแล้ว ส่วนหนึ่งคือไม่อยากให้อะไร กับคนดูมากเกิน มันจะเยี่ยมตรงเวลาพวกเขาจะไม่รู้ เลยว่าเรื่องมันจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง อย่างตอนท�า Evil Dead มันสยองเต็มสูบอยู่แล้ว แต่ Don’t Breathe มัน น่ากลัวคนละแบบ เน้นความระทึก เคลือบแคลง คือ หัวใจส�าคัญเลย” “แม้แต่ตอนกลางของหนังก็เหมือนกัน พอคนดู เริ่มคิดแล้วว่า เออ มันน่าจะไปในทางนั้นทางนี้ แต่มัน ยังไปต่อได้อีกเรื่อยๆ โดยที่เขาไม่คาดคิดมาก่อน นั่น แหละที่ผมมองว่าหนังที่ดีควรจะเป็น และมันเคยเป็น แบบนัน้ มายุคนึง เราก�าลังอยูใ่ นยุคทีต่ วั อย่างหนังบอก หมดจนเกินไป คนดูรู้เยอะมากก่อนที่หนังจะฉาย ตอน ผมอยู่ในยุคนั้น ผมต้องไปหานิตยสารมาอ่าน และบาง ครัง้ โชคดีจริงๆ ถึงจะได้ดตู วั อย่าง ซึง่ มันต่างจากยุคนีท้ ี่ มันเล่าหมดเลย” “แต่เรามองว่าจะท�าการตลาดกับ Don’t breathe ที่ต่างไป ผมอยากให้มันพอประมาณ ไม่บอกอะไรจน หมด” ผลมั น ก็ อ อกมาเวิ ร ์ ค นะ แต่ มั น ก็ โ หดไปหน่ อ ย ส�าหรับคนทีเ่ ขียนรีววิ ออกมา โดยไม่ให้สปอยล์เหมือน
บางคนชอบคิดว่าน่ากลัวตรงไหน? อย่างตอน
กัน แต่มีเรื่องนึงที่เราอยากจะถามคุณคือ นักแสดง
ที่ ดู Don’t Breathe มั น น่ า กลั ว แบบหนั ง แอคชั่ น
อย่าง สตีเฟ่น แลง เป็นตัวเลือกที่คุณตั้งใจจะมาเล่น
ทริลเลอร์ ผมก็เลยคิด พวกคนดูหนังที่อินกับแนว
เป็น ลุงแก่ตาบอด หรือเปล่า
หนังมาก แล้ว Don’t Breathe จะถูกมองไปเป็นหนัง
“แน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเรามีเขาเป็นตัวยืน ในการหานักแสดงเพื่อมารับบทนี้อยู่แล้ว และเขาเป็น คนที่สุดยอด มีไม่กี่คนหรอกที่จะสามารถเล่นบทแบบ
แนวอย่างอืน ่ เหมือนหนังสยองขวัญเรือ่ งอืน ่ ทีด ่ ไู ม่เป็น
19
นี้ และเขาเล่นได้อินมาก มันดึงเอาพลังที่หนักแน่นมา อยูต่ อ่ หน้ากล้อง แต่ในเวลาเดียวกันนัน้ เขาก็ทา� ให้เห็น ความเปราะบางข้างใน ถ้าคุณดูเขาตั้งแต่หนังเริ่ม คุณ จะเห็นใจเขานะ เขาเป็นนักแสดงที่ไม่ต้องมาคาดหวัง พัฒนาการอะไร แบบเข้าฝักไปแล้ว เขาจะเจ็ดสิบแล้ว นะ แต่ดูแลรูปร่างดีกว่าผมอีก (หัวเราะ)” Evil Dead ฉายเมื่อสามปีที่แล้ว ต่อมาถึงได้เห็น Don’t Breathe คุณวางแผนนานเหรอในการจะท�า หนัง
“จริงๆ บทเสร็จมาตั้งปีกว่าแล้ว หลังจากฉาย Evil Dead อย่างผู้ก�ากับในดวงใจผม นานๆ จะท�าหนังที ผมอยากอยู่เพื่อสร้างงานดีๆ ดีกว่าล่าขุมทรัพย์หรือท�า หนังแบบส่งๆ เพราะอย่างนั้นมันไม่เวิร์ค” “หลัง Evil Dead ผมจะไปท�าหนังภาคต่อเรื่องนี้อีก ก็ยังได้ แล้วมันจะท�าให้เราหลงทาง ผู้ก�ากับไม่ควรมี เครดิตในการท�าหนังอะไรแบบนั้นเยอะ เพราะคนดูจะ ไปสนแต่เรื่องแฟรนไชส์ภาคต่อ มากกว่าจะสนว่าใคร เป็นคนสร้างสรรค์งาน ถึงมันจะได้เครดิตตอนท�างานก็ จริง แต่สา� หรับผม มันเป็นความคิดว่าต้องเป็นหนังทีผ่ ม พูดได้เต็มปากว่านีค่ อื งานผม และเป็นงานต้นฉบับจริงๆ อีกอย่างผมอยากใช้เวลาไปกับเรือ่ งอืน่ บ้าง ตราบเท่าที่ เรายังมีก�าลังเงินนะ (หัวเราะ) “ผมเป็นนักเขียนที่สร้างงานด้วยภาพเคลื่อนไหว ดังนั้นผมเลยเขียน Don’t Breathe แต่ผมก็ยังเขียน หนังอยู่สองเรื่องด้วยเพื่อให้มีข้าวกิน ในมุมผมมันช่วย ให้มีเวลาท�างานของเราที่อยากท�าจริงๆ มองออกไปที่ โรงหนังสิ หนังเยอะแยะ เขาไม่ต้องการผมให้ท�าหนัง ทุกปีหรอก (หัวเราะ)” คุณยังโฟกัสอยู่ทเี่ รื่องนี้มากกว่าหรือเปล่า?
“มันก็ประหลาดอยู่ ตอนผมถ่ายหนัง ตัดหนัง ผม ไม่คิดอย่างอื่นเลย ผมรักในโปรเจกต์นี้จนกระทั่งวินาที สุดท้ายเพื่อให้มันออกมาดีที่สุด อยากให้ประสบการณ์ ที่ดีกับคนมาดู ไม่ใช่ให้มาหาว ผมนี่ทุ่มสุดตัวแทบราก เลือดในทุกวินาทีของการท�า อย่างตอนตัดหนังมันไม่มี อะไรตายตัวเลย คุณต้องคิดและมองว่าจะต้องตัดช่วง ไหน ยังไง ท�างานกับคนตัดหนัง มันใช้สมาธิสูงมาก ส�าหรับผมแล้วไม่มีเวลาว่างไปคิดปั้นโปรเจกต์หน้าได้ หรอก ผมต้องรอให้หนังมันจบก่อน ถึงเริ่มคิดว่าจะท�า อะไรต่อไปได้” ISSUE50
NOVEMBER
2016
ช่วงบ่ายของวันพฤหัสบดีในปลายเดือน พฤศจิกายน เรามีนด ั กับสาวสวยเจ้าของโฮส เทลสุดเท่ที่เชียงใหม่ ดีไซน์เนอร์คนเก่ง แถม ยั ง ก� า ลั ง จะมี ผ ลงานการแสดงภาพยนตร์ เรื่องใหม่ ของผู้ก�ากับ กอล์ฟ ธัญญ์วาริณ คือเรื่อง ปั๊มน�้ามัน สาวสวยคนนี้มารับบท เป็นนางเอก เธอที่ว่านั้นก็คือ หนูจ๋า อาชิร ญาณ์ แก้วกัญญา วั น นี้ เ รามี นั ด กั บ เธอที่ ค าเฟ่ ต ์ เ ล็ ก ๆ แทรกตั ว อยู ่ ท ่ า มกลางย่ า นคนพลุ ก พล่ า น อย่างย่านอารีย์ แถมร้านที่เรานัดกับเธอยัง เป็นร้านของพี่สาวคนสนิท ที่บ่อยครั้งเธอ จะมาใช้เวลาขลุกตัวคิดงานอยู่ที่ร้านนี้ ช่วย ต้อนรับแขกบ้าง หรืออย่างเช่นวันนี้ที่เธอ ก็ช่วยแนะน�าเมนูอาหารทีเด็ดของร้านให้เรา อีกด้วย ส่วนวันนี้นอกจากเราจะมาอัพเดทผล งานของเธอให้ แ ฟนๆหายคิ ด ถึ ง เรายั ง มี นั ด กั บ เธอเพื่ อ พู ด คุ ย ถึ ง หนั ง เรื่ อ งใหม่ ที่ มี ชื่ อ ปั ๊ ม น�้ า มั น ผลงานก� า กั บ ของ กอล์ ฟ ธั ญ ญ์ ว าริ ณ และมี นั ก แสดงมากฝี มื อ อี ก หลายคนอย่าง ปั้นจั่น ปรมะ, แม็กกี้ อาภา, ต่าย เพ็ญพักตร์ และแน่นอนว่าเธอคนนี้คือ 1 ในนักแสดงน�าของเรื่องและเรียกได้ว่าเป็น นางเอกของเรื่อง
20
INTERVIEW เรื่อง NNATTAKAN.P
DESIGN LIFE WITH DESIGNER หนูจ๋า อาชิรญาณ์ แก้วกัญญา FILMMAKER
MM AA GG AA ZZ II NN EE
EXCLUSIVE TALK
21
หนูจ๋า อาชิรญาณ์ แก้วกัญญา
เล่าเรือ่ งหนัง ปั๊มน�้ามัน
หนูจ๋า : จริงๆ แล้วผู้ก�ากับเขาเปรียบ เทียบความรักกับปัม๊ น�า้ มัน เหมือนกับเวลา เรามีรถคันนึง รถจะวิง่ ได้กต็ อ้ งมีนา�้ มัน เติม พลังให้กับรถ รถถึงจะขับเคลื่อนไปได้ ก็ เหมือนกับความรักที่เป็นตัวขับเคลื่อนให้ ชีวิตเราเดินต่อไปได้ ทุกชีวิตต้องมีความ รัก ไม่ว่าจะเป็นรักแบบพ่อแม่ เพื่อน หรือ แม้แต่คนรัก ความรักคือองค์ประกอบ ที่ท�าให้ชีวิตขับเคลื่อนไปได้ นี่คือสิ่งที่ผู้ ก�ากับอยากจะสื่อให้เราเข้าใจ โดยสื่อ ผ่านตัวละครในเรื่อง คือมีผู้หญิงสามคน ที่รักผู้ชายคนเดียวกัน คือพี่มั่น (ปั่นจั่น ปรมะ อิ่มอโนทัย) ที่จริงค�าว่ามั่น มาจาก รักมัน่ คงไม่เปลีย่ นแปลง พีม่ นั่ จะรักผูห้ ญิง คนหนึง่ มากก็คอื นก ซึง่ หนูจา๋ รับบทเอง ซึง่ เดาจากชื่อนก ก็คือผู้หญิงที่เป็นตัวแทน ของความอิสระ ไม่หยุดอยู่กับที่ แล้วก็มี เจ้มัท (ต่าย เพ็ญพักตร์ ศิริกุล) ผู้หญิงสวย รุน่ ใหญ่ทตี่ กหลุมรักพีม่ นั่ พระเอกของเรือ่ ง ส่วนน้องแม๊กกีก้ เ็ ป็นเด็กผูห้ ญิงทีพ่ ยายาม เปลี่ยนตัวเองทุกๆ อย่างให้มั่นหลงรัก แต่ ท้ายที่สุดแล้วมั่นก็ยังรอนกและยังรักนก คนเดียว ตัวละครทุกตัวมีมติ แิ ละมีภมู หิ ลัง ที่ท�าให้หนังดูน่าสนใจ และแต่ละตัวละคร ก็เปรียบเสมือนความรักในทุกๆ รูปแบบที่ คนในสังคมต้องเจอ
ความรู้สึกทีไ่ ด้รับบท นก
ฉากไหนทีช่ อบที่สุด
หนูจ๋า : ที่พี่กอล์ฟติดต่อมาคือเรารับ เลยเพราะว่าเรามั่นใจฝีมือผู้ก�ากับคนนี้ แล้วก็มาอ่านบทอีกที พี่กอล์ฟบอกว่าเรา เล่นได้ แต่ยากนิดเดียวตรงที่นกเป็นตัว ละครที่มีปม และมันต้องเล่นผ่านสายตา พี่กอล์ฟบอกอีกว่าหนูจ๋าเวลาไม่เล่นอะไร สามารถใช้สายตาเล่าเรื่องได้ คือตัวละคร ตั ว นี้ พู ด น้ อ ยมาก และเวลาเราเล่ น เรา ต้ อ งเล่ น ค่ อ นข้ า งลึ ก ถามถึ ง ความรู ้ สึ ก เราก็ดีใจนะที่ได้รับบทนี้ เหมือนเป็นการ พัฒนาฝีมือการแสดงของเราไปด้วย คือ ตัวจริงเราเป็นคนพูดเก่ง พอในเรื่องเรา ต้องแสดงออกผ่านสายตา แทบจะไม่พูด เลยด้วยซ�า้ ท�าให้รสู้ กึ ว่าฝีมอื การแสดงของ เราต้องพัฒนาไปด้วย
หนูจ๋า : จริงๆ ก็ชอบทุกฉากเลยนะ (หัวเราะ) เพราะทุกฉากท้าทายเรามาก เพราะมั น ค่ อ นข้ า งไกลตั ว เรามาก เลย ท�าให้รู้สึกสนุกทุกครั้งที่เข้าฉาก
การท�างานร่วมกับผู้ก�ากับ และนัก แสดงคนอืน ่
หนูจา๋ : ก็ดนี ะ เราร่วมงานกับพีก่ อล์ฟ 3 เรื่องแล้ว คือเรารู้วิธีการท�างานของเขา อยู่แล้ว และค่อนข้างที่จะมั่นใจในฝีมือ ของพี่เขาด้วย กับพี่ต่าย (ต่าย เพ็ญพักตร์ ศิริกุล) ตอนแรกเราเกร็งมาก เพราะเขา เป็นซุปเปอร์สตาร์ส�าหรับเรา เค้าเป็นผู้ หญิงคนเดียวในสายตาเราที่รู้สึกว่า เค้า สวยมาก เก่งมาก และตัวจริงน่ารักมาก เขาจะคอยสอนเราตลอดว่าอย่าเกร็งนะ เล่ น ไปเลย กั บ พี่ ป ั ่ น จั่ น (ปั ่ น จั่ น ปรมะ อิม่ อโนทัย) ด้วยอายุเราไล่เลีย่ กันท�าให้เรา คุยกันได้ง่าย สไตล์คล้ายๆ กัน ท�าให้เราดู เคมีเข้ากันได้
นอกจากความสนุกสนานแล้ว คนดู ได้อะไรจากหนังเรือ่ งนี้อีก
หนูจ๋า : น่าจะได้ในแง่ของเรื่องความ รักที่มีหลายมุม บนโลกใบนี้คนเรามีความ รักที่แตกต่างกันออกไปเยอะมาก รักของ เจ้ มั ท อาจจะไปตรงกั บ ใครก็ ไ ด้ หรื อ รั ก ของพี่มั่นก็อาจจะไปตรงกับใครก็ได้ หรือ รักของนกก็คงมีคนเคยโดนแบบนี้เหมือน กัน เป็นหนังที่ค่อนข้างดราม่า แต่ก็แอบมี คอมมาดี้เข้ามานิดนึงนะ (หัวเราะ) นอกจำกเรำจะมำพู ด คุ ย ถึ ง หนั ง เรื่ อ งล่ ำ สุ ด ของหนู จ ๋ ำ แล้ ว ชี วิ ต ของ เธอก็ก�ำลังไปได้ด้วยดี ทั้งเรื่องของกำร แสดง เรื่องของธุรกิจของเธอ ที่เป็น เหมือนควำมฝันตั้งแต่เด็กว่ำอยำกมี โฮสเทลของตัวเอง และเธอก็ท�ำได้ มี โฮสเทลน่ำรักๆ ที่ชื่อว่ำ Archita Hostel โฮสเทลเล็ ก ๆ สไตล์ ญี่ ปุ ่ น ย่ ำ นถนน สำมล้ำน จังหวัดเชียงใหม่ ที่หนูจ๋ำทั้ง ออกแบบตกแต่งและลงมือดูแลด้วย ตนเอง และมีอีกหนึ่งอำชีพที่เธอก็ยัง คงท�ำเป็นประจ�ำนั่นก็คือ ดีไซด์เนอร์ เธอมีควำมสุขเวลำพูดถึงสิง่ ทีเ่ ธอชอบ เหมือนกับว่ำเธอก�ำลังดีไซด์ชีวิตของ เธอให้ออกมำในแบบที่เธอต้องกำร
ISSUE50
NOVEMBER
2016
22
MIX FRUIT SODA เบอร์รี่มิกซ์ผสมกับโซดา
รองท้องก่อนดูหนัง เรื่อง กานต์
CHUAN PISAMAI CAFE ชวนพิสมัยกับ CHUANPISAMAI CAFE ร้านเล็กๆ ที่แทรกตัวอยู่ท่ามกลาง ย่านอันแสนวุ่นวาย ย่านอารีย์ย่านที่เกือบ ทุกๆซอยจะมีคาเฟ่เก๋ๆ เต็มไปหมด แต่ร้าน เล็กๆแห่งนี้โดดเด่นอยู่ท่ามกลางร้านรวง ต่างๆมากมาย นั่นเป็นเพราะร้านมีสไตล์ ที่โดดเด่นชัดเจน ร้านที่เราก�าลังพูดถึงนี้ก็
HONEY PEACH SODA น�้าพีซผสมกับโซดา
คือ ร้านชวนพิสมัย คาเฟ่ ร้านชวนพิสมัย คาเฟ่สไตล์วินเทจ หวานๆ ที่ต่อยอดจากแบรนด์เสื้อผ้า ชวน พิสมัย คาเฟ่ โดย คุณผึ้ง วรรณกร แสง เวียง ที่ต้องการให้คาเฟ่นี้เป็นส่วนหนึ่ง ของสตูดิโอเช่าชุดแต่งงานและเสื้อผ้า แฟชั่นสไตล์วินเทจ ร้านนี้ตั้งอยู่หน้าปาก ซอยอารีย์สัมพันธ์ 3
พิกัดความอร่อย อารีย์สัมพันธ์ 3 แขวงสามเสนใน พญาไท กรุงเทพมหานคร 10400 โทร : 095-554-0638
FILMMAKER
MAGAZINE
ร้ า นนี้ ถู ก ออกแบบให้ ดู ช วนพิ ส มั ย สม กับชื่อร้านจริงๆ เพราะตั้งแต่ยังไม่ก้าวเข้า ร้าน ภายนอกร้านก็ถูกประดับตกแต่งไปด้วย ดอกไม้ ต้นไม้ ให้ดสู วยงามและคงเอกลักษณ์ สไตล์วินเทจได้อย่างชัดเจน ตัวกระจกเพ้นท์ ให้ เ ป็ น รู ป กระต่ า ยในเรื่ อ ง Alice in the Wonderland ให้อารมณ์เหมือนประตูตอ้ นรับ เข้าสู่ป่าแห่งนวนิยาย ภายในร้านยังมีจาน วินเทจหลายลวดลายจาก อังกฤษ ฝรั่งเศส และของคุณผึ้งที่ชอบสะสมประดับอยู่ ข้างๆ เรียกได้ว่าเจ้าของร้านใส่ใจรายละเอียดใน การประดับตกแต่งร้าน คาเฟ่แห่งนีน้ อกจากจะน่ารักแล้ว อาหาร ยังมีมากมายหลายเมนูให้เลือก เจ้าของร้าน คัดสรรมาแล้วว่าทุกเมนูจะต้องเป็นวัตถุดิบ สด ใหม่ เพื่อให้ลูกค้าที่มารับประทานอาหาร
และเครื่องดื่มที่นี่ประทับใจทุกเมนู อย่าเมนู ที่ เ ราอยากแนะน� า เลยก็ คื อ เมนู เ ครื่ อ งดื่ ม Honey Peach Soda น�า้ พีซผสมกับโซดา และ เพิ่มเนื้อลูกพีซให้เคี้ยวเล่น ดื่มแล้วได้กลิ่น หอม หวาน เปรี้ยวซ่า ส่ ว นเมนู ที่ ส องคื อ Mix Fruit Soda เบอร์รมี่ กิ ซ์ผสมกับโซดา มีกมิ มิคอยูท่ กี่ อ้ นน�า้ แข็งสตรอเบอร์รี่และใบ Thyme แช่แข็ง และ ผสมกลิน่ กุหลาบลงไปด้วย ท�าให้หอมสดชืน่ เวลาที่ได้ดื่ม ส� า หรั บ ใครที่ อ ยากลองมาใช้ บ ริ ก ารที่ คาเฟ่แห่งนี้ ทางร้านเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 10.30 – 20.00 น. และเปิดทุกวันยกเว้นวัน จันทร์ รับรองว่าทัง้ บรรยากาศร้านและรสชาติ ของอาหารนั้นชวนพิสมัยสมกับชื่อร้านจริงๆ
23
ISSUE50
NOVEMBER
2016
24
ช่วงชีวิตวันรุ่น เป็นช่วงวัยที่มีการค้นหา ‘อัตลักษณ์’ หรือความเป็นตัวตนของตัวเองกัน ทั้ ง นั้ น การคิ ด และตามหาหนทางของตั ว เอง ให้พบนั้นจึงเป็นสิ่งส�าคัญ เพราะนั่นก็เป็นการ ก�าหนดเส้นทางการด�าเนินชีวิตของตัวเองต่อ ในอนาคต ก็เหมือนอย่างหนังสั้น ‘รุ่นใหญ่ไป ทะเล (A Trip to The Sea)’ หนังสั้นธีสิสจบ ของกลุ่มน้องนักศึกษาจากสาขาภาพยนตร์และ ดิจท ิ ลั มีเดีย คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัย ราชภัฎบ้านสมเด็จเจ้าพระยา ที่เล่าเรื่องราวใน ประเด็นการตั้งค�าถามเกี่ยวกับการค้นหาตัวตน ในวัยรุ่นออกมาได้อย่างน่าสนใจ อีกทั้งการน�า เสนอยังสะท้อนให้เห็นถึงตัวตนของน้องๆ กลุ่ม นี้ด้วย เป็นไปไม่ได้ที่คอลัมน์ U-Film ฉบับนี้จะ พลาดเข้ามาร่วมคุยถึงแนวคิดและวิธก ี ารท�างาน ของนักศึกษากลุ่มนี้สักหน่อยว่าเจออุปสรรค อะไรบ้าง อีกทัง้ ได้รบ ั บทเรียนภาคสนามจากหนัง เรื่องนี้อย่างไรกันบ้าง
ATHE TRIP TO SEA ทริปแห่งการค้นหาอัตลักษณ์
เรามาสร้างเป็นหนัง พวกฟอนต์ในหนัง เพลง นิสยั ของตัวละครมันก็จะถูกถ่ายทอดมาในลักษณะ ของ ‘เด็กฝั่งธน’ เข้ามาในหนังเรื่องนี้” แล้วท�าไมถึงต้องตั้งชือ่ หนังว่า รุ่นใหญ่ไป ทะเล
จุดเริ่มต้นของการท�าหนังเรือ่ งนี้
TEAM U FILM เรื่อง VALK
FILMMAKER
นาย ชีวิต คล้ายมี (แม็ก) นาย ภานุพงษ์ เกตุทิศ (ปื๊ด) นาย สันติสุข อุทัยพิบูลย์ (สันติ) นาย วงศกร ก๋องแก้ว (เจ) นาย ไพศาล อรุณธนา (เจเล่) นาย ชวัลวิทย์ เอมศรีกุล (ตั้น)
MAGAZINE
“เราอยากน�าเสนอ เรือ่ งจริงทีเ่ ราได้ไปหาแรง บันดาลใจที่ทะเล ซึ่งตอนนั้นเป็นการส่งบทเพื่อ ท�าวิทยานิพนธ์ให้กับอาจารย์ เราก็เลยคิดกันกับ เพื่อนๆ ว่าไปทะเลกันไหม ก็เลยลองไปทะเลเผื่อ ว่าจะคิดบทออก แล้วพอกลับมาจากทะเลเราก็ได้ หนังเรื่องนี้มา เพราะว่ามีอาจารย์ท่านหนึ่งบอก ว่า ท�าไมไม่ลองเอาชีวิตที่กลุ้มใจกันอยู่ ลองมา คิดบทเป็นหนังดู ฉะนัน้ เราเลยเอาความเป็นกลุม่
“ตั้งชื่อนี้เพราะว่ามันดูเป็นเด็กฝั่งธนดี คือ หนังมันเกี่ยวกับการเดินทาง การเลือกฟ้อนต์สิบ ล้อ การตั้งชื่อเรื่องที่มันดูเสร่อๆ หน่อย มันจะได้ ดูเป็นเราที่สุด” แล้วการออกแบบตัวละครในหนังเรือ่ งนี้เป็น ยังไงบ้าง
“จริงๆ ชีวิตจริงของตัวละครทั้ง 3 คน เหมือน กับว่าเรื่องนี้เป็นการบันทึกความทรงจ�าปี 4 ของ เราครับ เราก็เลยเอาคาแรคเตอร์ของกลุ่มเรามา ท�าเป็นหนัง เพราะคนอื่นเขาจะท�าหนังเป็นเรื่อง
25
ราวต่างๆ คิดตัวละครใหม่ขึ้นมา ซึ่งตอน แรกเราก็จะท�าแบบนั้น แต่เราท�าไปแล้วไม่ ได้อินไปกับงาน แต่พอท�าเรื่องนี้เราจะรู้สึก ว่าเราอินกว่า” แล้วตอนคิดบทนีเ่ ริ่มคิดยังไง
“เราคิดคร่าวๆ เพราะเราก็อยากบันทึก ความจริงของตัวละครทั้ง 3 คนนี้ด้วย แต่ คิดในส่วนว่าเราจะไปท�าอะไรบ้าง ไปที่ไหน บ้าง สถานการณ์ต่างๆ ส่วนบทพูดเราจะ ปล่อยให้ตัวละครพูดเองน่าจะดีกว่า ในตัว หนังก็จะมีการด่ากันจริงๆ บ้าง แต่เราก็ต้อง คุมขอบเขตให้เขา” เรื่องย่อของหนังเรือ่ งนี้
“เป็ น เด็ ก มหาวิ ท ยาลั ย ในช่ ว งชี วิ ต ปี 4 ของเด็กภาพยนตร์ที่ต้องท�าหนังธีสิสจบ แล้วสามคนนี้ เป็ น กลุ ่ ม ที่ ไม่ ได้ ฉลาดมาก ไม่รู้จะท�า อะไร ขี้เกียจ อาจารย์ต้องคอย ตาม จนมีเพื่อนคนหนึ่ง ซึ่งมีหน้าที่คิดบทก็
บอกว่า อยากจะไปทะเล เพราะคิดว่าจะมี แรงบันดาลใจให้คิดบทหนังออก แล้วพอทั้ง สามคนไปก็ไปเที่ยวเล่น จนไม่ได้อะไร แต่ ทั้งหมดก็ได้พูดคุยกันเรื่องชีวิต สิ่งที่ได้กลับ มาจากทริปครั้งนี้ก็คือ หนังที่บันทึกการเดิน ทางครั้งนี้นั่นเอง” อุปสรรคตอนถ่าย
“มีฉากนึงที่ระหว่างการเดินทาง รถเสีย ซึ่งตอนนั้นมันคือรถเสียจริงๆ หม้อน�้าแห้ง แล้วควันขึ้นเต็มรถ เราก็เลยแก้ปัญหาโดย การถ่ายเก็บไว้ดว้ ย ซึง่ ตอนแรกเราหัวเสียอยู่ บ้าง เพราะแผนทีเ่ ราวางไว้มนั ผิดไปหมดเลย เราจัดช็อตมุมภาพไว้แล้ว แต่แบบมันค่อน ข้างเสียเวลาไปเยอะ ตอนนั้นคิดว่าคงถ่าย ไม่ได้แล้ว เพราะเราอยู่ที่สมุทรสาคร แล้ว ต้องไปทีป่ ระจวบ เราก็รอรถตูม้ าเปลีย่ นใหม่ แล้วพอถ่ายมาก็มีบางฉากยังมีบางฉากที่ดู ขาดๆ แล้วช่วงท้ายเรื่องก็ยังดูอืดๆ ไปหน่อย เราก็เลยต้องไปถ่ายกันเพิ่มเติมอีก”
บทเรียนทีไ่ ด้จากการท�าหนังภาค สนาม
“อย่างแรกเลยคือเราให้เวลากับมันน้อย ไป Pre- Production เราให้เวลากับมันน้อย มาก คือกลุ่มเราอาจจะอ่อนเรื่อง Pre-Production เราจะไปหนักกันช่วง Post-Production ก็เหมือนกับเป็นการชดใช้กรรมกันไป คือเราได้บทเรียนเลยว่า ช่วงเขียนบทเราจะ ไม่ขี้เกียจแล้วนะ (หัวเราะ) ส่วนการแสดงก็ จะมีเรื่องของบทพูด ก็ต้องมีการคิดก่อนล่วง หน้า แม้วา่ จะเป็นการด้นสดก็ตาม เพือ่ เราจะ ได้เกริ่นๆ ไปก่อนไม่หลุดประเด็น ถ้าเราไม่ดู เลยแล้วไปเล่นสดหน้างานเลยมันก็จะยาก มากขึ้น ส่วนการถ่ายและเรื่องการเลือกมุม กล้องก็มปี ญ ั หาบ้างหน้างาน แต่พวกเราเชือ่ ว่า หนังเรือ่ งนีน้ า่ จะเป็นไดอารีท่ ดี่ ใี นชีวติ เลย ครับ ถึงมันจะออกมาห่วยหรือว่ายังไงก็ตาม แต่กร็ สู้ กึ ว่า เราท�ามันแหละดีแล้ว เพราะมัน เป็นการบันทึกช่วงเวลา ความสนใจ แล้ว เสร่อ ของเรา ณ เวลาตอนนี้เอาไว้”
A TRIP TO THE SEA ทริปแห่งการ ค้นหาอัตลักษณ์
SCREEN SHOT
ISSUE50
NOVEMBER 2016
26 26
Movie Quotes 1
2
3
CLOUDATLAS (2012)
DEAD POETS SOCIETY (1989)
THE SECRET LIFE OF
แม้น�้าหนึ่งหยด อาจดูไม่มีค่า
จงโฉบฉวยวันเวลาเอาไว้
WALTER MITTY (2013)
แต่มหาสมุทรก็คือหยดน�้ามารวมกันไม่ใช่หรือ?
แล้วท�าชีวิตให้พิเศษเหนือใคร
ความงามทีแ่ ท้จริงนั้น ไม่เรียกร้องความสนใจ
4
5
6
PIRATES OF THE CARIBBEAN
300 (2006)
THE DARK KNIGHT (2008)
: AT WORLD’S END (2007)
จงให้เกียติกับสหายทีร่ ่วมรบ
คุณจะยอมตายในฐานะฮีโร่
สิ่งที่เราต้องการมากทีส ่ ุด
แล้วเจ้าจะได้สงิ่ นั้นกลับคืนมา
หรือจะยอมอยู่จนตัวเองกลายเป็นผู้ร้าย
ต้องแลกมาด้วยราคาแพงเสมอ
FILMMAKER
MM AA GG AA ZZ II NN EE
27
ISSUE50
NOVEMBER
2016
28
Ashikaga
แบกเป้ตามหนัง เรื่อง nnattakanp
ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Love Letter
หนัง ญี่ปุ่น พาไป
ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง All About Lily Chou Chou
ใครๆ ก็แบกเป้ไปท่องเที่ยวในประเทศน่ารัก มีเสน่ห์และ น่ า หลงไหลอย่ า งประเทศญี่ ปุ ่ น มี ห นั ง สื อ พ็ อ กเก็ ต บุ ค ฮาวทูวแ์ นะน�าสถานทีท ่ อ่ งเทีย ่ วต่างๆ ในแดนอาทิตย์อท ุ ย ั หรือแม้ กระทัง่ กระทูเ้ กีย ่ วกับการท่องเทีย ่ วของประเทศนีผ ้ ด ุ ขึน ้ มากมาย มีหนังญี่ปุ่นหลายเรื่องที่เราจะพาคุณแบกเป้ตามหนังใน แดนอาทิตย์อุทัย ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง All About Lily Chou-Chou
ALL ABOUT LILY CHOU-CHOU หนังนอกกระแสสัญชาติญป ี่ น ุ่ ได้รบ ั ความนิยม ในบ้านเราเมื่อย้อนกลับไปเมื่อ 10 ปีก่อน ใครที่เป็น แฟนหนังญี่ปุ่นแทบไม่มีใครไม่รู้จักหนังเรื่องนี้ ถ้า ใครได้ดห ู นังเรือ่ งนีค ้ งเห็นโลเคชัน ่ ทีเ่ ป็นจุดเด่นอย่าง ทุ่งข้าวสีเขียวหรือที่เรียกว่า ทุ่งอีเธอร์
Otaru สถานที่ใช้ถ่ายท�าภาพยนตร์เรื่อง Love Letter
FILMMAKER
MAGAZINE
29
ในเมือง Ashikaga ห่างจากโตเกียวไป 80 กิโลเมตร ต้องนัง่ รถไฟออกไปพอสมควร เมืองนีไ้ ม่มอี ะไรเลยยกเว้นโลเคชัน่ ถ่าย หนัง หรือจะเป็น สะพานข้ามแม่น�้าสีเขียวในเมือง Ashikaga เช่นกัน ซึ่งเป็นฉากที่ พระเอกของเรื่องขี่จักรยานผ่านบ่อยๆ หรือจะเป็นหนังรักโรแมนติกครองใจใครหลายๆ คน อย่าง หนังเรือ่ ง Love Letter หนังญีป่ นุ่ ในปี 1995 จากผูเ้ ขียนบทและ ก�ากับโดย Shunji Iwai และ ผู้ก�ากับภาพ Noboru Shinoda ผู้สร้างหนังที่ชนะใจผู้คนไปทั่วทุกมุมโลกที่ตราตรึงความรู้สึก ได้ทุกยุคสมัย เรื่องนี้ส่วนใหญ่จะถ่ายท�าที่เมือง Otaru ซึ่งเป็น สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีข่ นึ้ ชือ่ ในเรือ่ งความโรแมนติก อยูไ่ ม่ไกลจาก
Love Letter Tokyo Tower
ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Tokyo Tower
ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง Jiro Dreams Of Sushi
Jiro Dreams of Sushi
ซับโปโร เกาะฮอกไกโด ซึ่งที่ นักแสดงหญิงไปตะโกนนั้นก็คือแถว Tenguyama Ski Resort เป็นแหล่งเล่นสกีในฤดูหนาวยอดนิยมที่ มองเห็นทะเลด้านล่างที่เป็นวิวที่ไกลออกไป ยังคงมีหนังญีป่ นุ่ อีกมากมายทีม่ โี ลเคชัน่ สวยๆ อย่างเรือ่ ง Tokyo Tower ใช้โลเคชั่นที่ถือว่าเป็นแลนมาร์คของประเทศ อย่าง Tokyo Tower แถมยังเอาไปตั้งเป็นชื่อหนังด้วย สารคดีซูชิชื่อดังเรื่อง Jiro Dreams of Sushi ที่จะพาไปตามรอยหาร้านซูชิในเรื่องอย่างร้าน ซูชิของคุณลุงจิโร หรือจะเป็นหนังดังที่ครองใจใครหลายๆ คนอย่าง Nada sue sue ที่พอใครหลายคนนึกถึงเรื่องนี้ต้องนึกถึงชายหาด และทะเลแสนสวยของเมือง(เกาะ)โอกินาวา ถึงแม้ว่าในเรื่องจะมี วิวของทะเลออกไม่มากก็ตามแต่ฉากเปิดที่ตัวเอกเดินจูงมือกันริม หาดเป็นอีกหนึ่งฉากที่ทุกคนประทับใจ
ถ้ำใครเป็นแฟนหนังญี่ปุ่นหรืออยำกลองออกไปแบกเป้ ท่องเที่ยวประเทศที่ขึ้นชื่อว่ำมีเอกลักษณ์ที่โดดเด่น สวยงำม ลงตัวอย่ำงประเทศญี่ปุ่น ลองตำมรอยให้หนังพำไป รับรอง ว่ำเหมือนได้ย้อนควำมทรงจ�ำของคุณกับหนังเรื่องประทับใจ ไว้ให้อยู่ด้วยกัน ISSUE50
NOVEMBER 2016
30
#1
FILM FASHION เรื่อง NATTAKAN.P
ชื่อ : วันทนิกา นามสกุล : สะดวก ชื่อเล่น : เบียร์ สไตล์การแต่งตัว : ตามแฟชั่นทั่วไป แหล่งช็อปปิ้ง : สยาม โรงหนังประจ�า : เมเจอร์รัชโยธิน , พารากอน หนังเรื่องโปรด : ชอบหนังการ์ตูน แทบทุกเรื่องเลย แรงบันดาลใจในการแจ่งตัวจากหนัง : ปกติก็เป็นคนชอบแต่งตัวและชอบ ดูหนังอยู่แล้ว ก็เลยมีบางครั้งเราได้ แรงบันดาลใจการแต่งตัวจากการตัว ละครในเรื่อง อย่างวันนี้ก็แต่งง่ายๆ สบายๆ ก็คิดว่าน่าจะเป็นลุคที่เหมาะ กับนางเอกวัยรุ่นของหนังหลายเรื่อง
Film trends Fashion #2 ชื่อ : มานิตา นามสกุล : ลุนพรหม ชื่อเล่น : หมิว สไตล์การแต่งตัว : แล้วแต่อารมณ์ แต่ส่วนมากก็จะเป็นคนชอบแต่ง วินเทจและติดรองเท้าผ้าใบ แหล่งช็อปปิ้ง : เจเจกรีน, ตลาด รถไฟ, สยาม โรงหนังประจ�า : เอสพลานาดรัชดา หนังเรื่องโปรด : 500 day of summer แรงบันดาลใจในการแจ่งตัวจากหนัง : ไม่ได้มีแรงบันดาลใจอะไรมากมาย แต่ชอบการแต่งตัวของ เจ๋ ตัวละคร ในเรื่อง ฟรีแลนซ์ ส่วนตัวคิดว่ามัน เป็นอะไรที่ง่ายๆ และดูมีสไตล์ ที่ชัดเจน
FILMMAKER
MAGAZINE
31
ISSUE50
NOVEMBER
2016
32
FROM BANGKOK TO M A NDA L AY ความเป็ น พม่ า ในมุ ม มองใหม่
เทคโนโลยีการสือ่ สารในปัจจุบน ั มีการพัฒนาให้กา้ วหน้าและท�าให้คนเราสามารถสือ่ สารกันได้แม้วา่ จะอยูห ่ า่ งไกลแค่ ไหนก็ตาม เมื่อคนเราสามารถติดต่อกันได้ทุกที่ทุกเวลา คุณค่าของ ‘การรอคอย’ ก็จะค่อยๆ หดหายลงไปนั่นเอง ท�าให้ หนังอย่าง From Bangkok to Mandalay เป็นหนังที่พาเราย้อนกลับไปลองนึกถึงความรู้สึกของคนเมื่อ 50 ปีที่แล้วกัน ว่าห้วงเวลาแห่งการรอคอย และเศษเสี้ยวของความทรงจ�าในช่วงนั้น มันมีคุณค่ามากแค่ไหน
From Bangkok to Mandalay ผลงานการก�ากับของ ชาติชาย เกษนัส ที่เล่าเรื่องราวของปิ่น หญิงสาวผู้พบจดหมาย 10 ฉบับจากพินัยกรรมของคุณย่า ท�าให้เธอตัดสินใจเดินทางไปยังประเทศพม่า เพือ่ ตามไปยังสถานทีท่ จี่ ดหมายถูก เขียนขึ้น เธอจึงขอให้โมนาย หนุ่มพม่า ที่เคยมาเรียนดนตรีกับคุณย่า เป็นคนพา เธอออกตามหาสถานที่ทั้งหลายเหล่านี้ เพื่อจะได้รู้ความทรงจ�าของคุณย่าและ คนรักเก่า ถึงแม้มันจะผ่านมาหลายปีแล้ว แต่มันก็ยังคงอยู่ในใจมาจวบจนลม หายใจสุดท้ายของท่าน ความชื่นชอบส่วนตัวของหนังเรื่องนี้คือการควบคุมองค์ประกอบภาพต่างๆ ออกมาได้อย่างสวยงาม แม้ว่าบรรยากาศจะไม่ได้สวยงามมากนัก อย่างในเมือง ย่างกุง้ เราก็จะได้เห็นตึกเก่าๆ อยู่ แต่ดว้ ยองค์ประกอบภาพนีเ่ องทีท่ า� ให้เรารูส้ กึ ว่า มันสวยสะดุดตาเหลือเกิน รวมทั้งการน�าเสนอความงดงามของทิวทัศน์ตามเมือง ต่างๆ ในพม่านั้น ถือว่าท�าออกมาได้ตอบโจทย์จนอยากจะไปเที่ยวเลย นอกจาก นี้ยังมีการแนะน�าการท่องเที่ยวอย่างเช่น ฉากหนึ่ง หลังจากที่ปิ่นและโมนายได้ เดินชมวิว ทิวทัศน์ของเมืองสีป้อแล้ว ตอนเช็คเอ้าท์ พนักงานได้บอกราคาที่พัก ชัดเจน ทั้งๆ ที่ไปเมืองอื่น ไม่มีการบอกที่พักหรือบอกข้อมูลต่างๆ มากนักเท่าไหร่ ก็เป็นการโฆษณาการท่องเที่ยวแบบเนียนๆ ไป แต่ในส่วนการออกแบบตัวละครอย่างปิ่นนั้น ดูจะแบนและขาดมิติไปหน่อย เราจะได้เห็นเพียงแค่แรงจูงใจเป้าหมายเดียวของเธอ แต่เราจะไม่เข้าใจตัวเธอ ทั้งหมด ต้องใช้วิธีการสังเกตจาก เครื่องแต่งกาย ว่าเธอจะมีบุคลิกยังไง ซึ่งจุด FILMMAKER
MAGAZINE
ความรู้สึกหลังชม เรื่อง Brown Compass
นี้เป็นปัญหาช่วงต้นๆ เรื่องอยู่เหมือนกัน กว่าจะเข้าใจเกี่ยวกับเธอนั้นต้องใช้วิธี การคาดเดาจากค�าพูดและบุคลิกเครื่องแต่งกายล้วนๆ เราไม่สามารถดูได้จาก การกระท�าของตัวละครได้ นอกจากนี้ยังมี การสอดแทรกวัฒนธรรมต่างๆ ของพม่าไว้ให้เราได้เห็น มีทั้ง ประเพณีตา่ งๆ ซึง่ เราก็ไม่ได้เห็นบ่อยนักในสือ่ บ้านเรา เพราะในหนังไทยส่วนใหญ่ มักจะมองประเทศพม่าว่าเป็นศัตรูอยู่ตลอด ต้องสู้รบกัน (ซึ่งเรื่องราวไทยรบพม่า มันผ่านมาหลายร้อยปีแล้ว เราก็ยงั จดจ�ากันแต่แบบนัน้ อยู.่ ..ก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน) อีกทั้งยังได้เห็นถึงความเชื่อของคนพม่าอีกด้วย การเคารพสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ฉากที่ปิ่น พาโมนายไปสาบานต่อหน้าเจดีย์ ชเวดากองนัน้ พร้อมทัง้ บอกอีกด้วยว่า ถ้าท�าผิด ค�าสาบานของให้ตกนรก ท�าให้โมนายต้องกลัวกับการเอ่ยค�าสาบานนัน้ สะท้อนให้ เห็นเลยว่า คนพม่าเชื่อและเคารพบูชาศาสนาพุทธ กันอย่างจริงจัง และเคร่งครัด กว่าประเทศเราเยอะมาก เหตุการณ์ในอดีตที่นันดะ คนรักเก่าของคุณย่า ได้พาย่าไปยังบ้านของตน ที่ จัดงานเลี้ยงไว้ต้อนรับ ดูจะเป็นการบรรจงปั้นเครื่องแต่งกายและฉากที่เว่อเกิน ไป อีกทั้งการด�าเนินเรื่องในส่วนนี้ ดูจะมีความเป็นละครไทยสมัยก่อนมากเกิน ไปหน่อย ความรักที่ต่างชนชั้น ต่างศักดา ความเชยของสถานการณ์เราพอเข้าใจ ได้ด้วยยุคสมัย 50 ปีก่อน แต่การสร้างบทพูดนั้นดูจะขัดใจในขณะชมมากเกินไป หน่อย ท�าให้เราไม่ได้รสู้ กึ อินไปกับเหตุการณ์นสี้ กั เท่าไหร่นกั อีกทัง้ ตัวหนังก็ไม่ได้ ซ่อนเหตุผลของการพลิกเรื่องราวไว้มากนัก มีแค่ฉากเดียวคือ นันดะ บังเอิญเจอ กลุ่มเพื่อน จุดนี้เลยดูจะอ่อนที่สุดของเรื่องเมื่อบวกกับความเว่อแบบละครไทย เข้าไป เราเลยยิ่งรู้สึกไม่อินในส่วนนี้ From Bangkok to Mandalay เป็นหนังที่ถือว่ำมีคุณภำพระดับหนึ่งเลย ทั้งงำนด้ำนภำพและกำรตัดต่อ คุณภำพหนังจะสอบผ่ำน และเทียบเคียง ได้พอๆ กับหนังในค่ำยตลำดอย่ำง GDH 559 แม้ว่ำเนื้อเรื่องบำงแห่งจะ มีจุดอ่อนอยู่บ้ำง แต่หนังก็ยังท�ำให้เรำได้เห็นอีกมุมมองของคนพม่ำด้วย ภำพลักษณ์ที่เรำเข้ำใจจำกกำรที่ได้ดูสื่อน�ำเสนอนั้น บำงทีก็มีควำมแตก ต่ำงกันอยู่ ได้เห็นวัฒนธรรมควำมเชื่อของเขำบ้ำงในอีกมุมหนึ่งบ้ำงก็ถือ เป็นกำรเพิม่ เติมมุมมองอืน่ ๆ ให้เรำเข้ำใจประเทศเพือ่ นบ้ำนเรำมำกยิง่ ขึน้
33
YOUR NAME สมดุ ล ความรั ก และการเติ ม เต็ ม ความรู้สึกหลังชม เรื่อง Squalo
นอกจากนี้ตัวหนังยังแทรกในเรื่องการใช้ชีวิตในเมือง และชนบทที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง การที่มิตสึฮะใช้ชีวิต อยู่แต่ชนบท ได้เจอผู้คนและสภาพแวดล้อมเดิมๆ มันก็ส่ง ผลให้เกิดการเบื่อหน่าย กับสิ่งทีเ่ ป็นอยู่ จนท�าให้เราต้องไขว่ คว้าหาความแปลกใหม่ หรือสถานที่ที่ดีกว่ามาเติมเต็มชีวิต เหมือนกัน เมื่อเธอได้เข้ามาอยู่ในร่างของทาคิ เธอจึงได้ลอง ทุกอย่างทีแ่ ปลกใหม่ของคนในสังคมเมือง รวมทัง้ ได้ลองการ ใช้ชีวิตแบบผู้ชายอีกด้วย เศษชิ้นส่วนดาวตกที่ตกลงมายังเมืองอิโตโมรินั้น ใน ทางหนึ่งก็พยายามสะท้อนให้เห็นถึงความไม่สมดุล การถูก ท�าลาย ถูกกลืนทางวัฒนธรรมของสังคมได้เหมือนกัน วิถี ชีวิตแบบชาวบ้าน สภาพแวดล้อมต่างๆ ก�าลังถูกท�าให้หาย ไปและผูค้ นต้องปรับตัวเพือ่ อยูก่ บั สภาพแวดล้อมทีเ่ ปลีย่ นไป หรือไม่ก็ต้องพากันย้ายไปใช้ชีวิตในเมือง โดยค่อยๆ ปล่อย ความทรงจ�าของเมืองนี้ให้หายไป และเหลือไว้เพียงแค่รูป ถ่ายในงานโชว์ภาพในแกลอรี่เท่านั้น
Your name ผลงานการก�ากับของ มาโกะโตะ ชินไก ซึ่งเล่าเรื่องราวของ มิตสึฮะ เด็กหญิงสาวที่ เกลียดชีวิตในชนบทของตัวเอง และอยากไปอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ กับ ทาคิ เด็กหนุ่ม ม.ปลายที่เติบโต ในเมืองหลวง จนกระทั่งคืนหนึ่ง วันที่ดาวตกในรอบพันปี ทาคิและมิตสึฮะ ต่างคิดว่าก�าลังฝันในการ สลับร่างกัน กลายเป็นอีกคนหนึ่ง แต่ทว่าเหตุการณ์นั้นไม่ใช่ความฝัน มันเป็นเรื่องจริง การใช้ชีวิตของ ทั้งสองคนก็เริ่มเปลี่ยนไป รวมทั้งนี่ก็เป็นจุดเริ่มต้นความสัมพันธ์ของทั้งคู่อีกด้วย
ความโดดเด่นของงานชิน้ นีก้ ค็ อื การน�าเสนอทางด้านภาพทีส่ ามารถลงรายละเอียดต่างๆ ได้อย่างสมจริง รวมถึงการเคลือ่ นไหวของตัวละครในกิรยิ าท่าทางต่างๆ ซึง่ ให้อารมณ์เหมือนคนแสดงอยู่มาก แม้วา่ ภาพที่ น�าเสนอจะเป็นการ์ตูนก็ตาม ฉากและสถานที่ของหนังเรื่องนี้ก็สามารถท�าออกมาได้อย่างสวย ตลอดทั้งบรรยากาศ เราจะได้เห็นวิถี ชีวติ ของผูค้ นในชนบท เทศกาลต่างๆ หรือพิธกี รรมของชุมชน ซึง่ ในทางหนึง่ ก็เหมือนเป็นการโปรโมทการท่อง เที่ยว และสอดแทรก ‘ความเป็นญี่ปุ่น’ ออกมาอ้อมๆ แต่หนังก็น�าเสนอได้อย่างไม่รู้สึกว่าโดดยัดเยียดเลย เรื่องนี้มีการผสมการน�าเสนอแบบมิวสิควีดีโอเข้ามาเพื่อสร้างความน่าสนใจ ลดทอนการเล่าเนื้อหาให้ ดูกระชับ เข้าใจง่ายขึ้น ไม่น่าเบื่อ มีการน�าเสนอแบบ MV เข้ามา 4 จุด ซึ่งแต่ละจุดก็เหมือนเป็นการเปลี่ยน องก์ของเรือ่ ง ซึง่ จุดนีม้ องว่าเป็นข้อดี เพราะมันคือการเบรกพักสายตาผูช้ มให้คดิ ทบทวนเรือ่ งราว และท�าให้ เนื้อหาไม่ดูแน่นจนเกินไป ภาพลักษณ์ของตัวละครทั้งสองนั้น มีความแยกเป็นชายและหญิงชัดเจน ไม่ว่าจะ ทาคิ ที่แม้จะดูเป็น ผูช้ ายบอบบาง แต่กม็ นี สิ ยั อารมณ์รอ้ นอยูเ่ สมอ ส่วนมิตสึฮะ ก็จะมีบคุ ลิกทีเ่ ป็นลูกคุณหนู เป็นผูห้ ญิงอ่อนแอ และดูขี้แยอยู่บ่อยครั้ง เพราะคาแรคเตอร์ที่ดูสุดโต่งของทั้งคู่นั่นเอง จึงสะท้อนให้เห็นถึงการเติมเต็มของกันและกัน เพื่อความ สมดุลในชีวิต ความแข็งกระด้าง และความอ่อนโยน มีอยู่ในตัวเราทุกคน อยู่ที่เราเลือกใช้ในสถานการณ์ นั้นๆ อย่างไร บางครั้งผู้ชายก็ต้องมีความอ่อนโยนในแบบผู้หญิงบ้าง เพื่อที่จะได้เข้าใจความรู้สึก หรือสร้าง ความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน บางครั้งก็ต้องสู้ ไม่ยอมอ่อนข้อ เพื่อป้องกันการถูกรังแกจากผู้อื่น ฉะนั้นหนังเรื่องนี้ จึงท�าให้รสู้ กึ ว่าในชีวติ ของมนุษย์คนหนึง่ นัน้ จะต้องได้รบั การเติมเต็มจากทัง้ สองเพศ ไม่วา่ จะชายหรือหญิง เพื่อเราจะได้เข้าใจความรู้สึกของกันและกันนั่นเอง
การ์ตนู แอนิเมชัน่ your name นัน้ ก็เป็นหนังทีส่ ะท้อนให้ เห็นถึงความสมดุล การแบ่งพืน้ ทีใ่ ห้กนั และกันอย่างพอดี ซึง่ ในหนังก็เสนอให้เห็นในหลากหลายเรือ่ ง เช่น เรือ่ งการใช้ชวี ติ ความรัก และตัวตนของเรา การมีชีวิตที่สุดโต่งนั้น อาจจะ ไม่ตอบโจทย์ชีวิตสักเท่าไหร่นัก การลดทอนและเพิ่มเติมสิ่ง ใหม่ๆ เข้ามาบ้างนั้นอาจจะดีกว่ารึเปล่า ก็น่าคิดเหมือนกัน ว่า หากมองไปในเรื่องของความรักแล้วล่ะก็ การที่คนสอง คนมีความชอบอะไรทีเ่ หมือนกันนัน้ ก็อาจจะเป็นเรือ่ งทีท่ า� ให้ เรารู้สึกสบายใจ และพอใจอยู่ แต่ลองคิดอีกมุมหนึ่งหากเรา มีความชอบและความสนใจทีแ่ ตกต่างกันนัน้ มันอาจจะช่วย เติมเต็มชีวติ ของเราให้มสี สี นั และได้เรียนรูม้ ากขึน้ ก็เป็นไปได้
”
เพราะความรักไม่ใช่เรื่องของความเป็นคนๆ เดียว แต่ความรักคือการเติมเต็มสิ่งที่ขาดไป ของคนสองคนให้สมดุลกันต่างหาก
ISSUE50
NOVEMBER
2016
FILMMAKER สงใหถึงบาน !
หมดปญหารับไมทัน แจกหมดกอน แคสมัครสมาชิกเพียง 660 บาท รับทันทีนิตยสาร Filmmaker Freecopy 12 ฉบับ สงถึงบานพรอมรับนิตยสาร Filmmaker ฉบับจำหนายฟรี 3 ฉบับ
660 บาท 12 ฉบับ
สนใจสมัครสมาชิก เพียงแสกน QR Code เพื่อกรอกขอมูลสมัครสมาชิก
HOW TO PICK FILMMAKER UP. แจกฟรีกันทุกเดือน 172 มหาวิทยาลัยทั่วประเทศ จุดแจกอื่นๆติดตามรายละเอียดไดทาง FILMMAKERTHAI