1
á¤áá˘á: áŽáááŁáá áŽáŁáŞáá¨áááá
áĄ
áÂááŁÂáá áááÂáÂáááÂáá ááĽáá áá ÂááŽáá áŁáŞÂááÂáŁÂá á á áá, â ááÂáá áá áááÂáÂááÂáá ááĽááÂáá, áááÂá á áá ááÂááá ÂáááÂá¨á áĄááÂááÂáá ááĽÂááÂááÂá. áá áŹá§áááÂááÂá¨á
áŠ
ááÂáá áŞáÂááÂááŁÂá á áá áÂáᥠááÂáŁáŽ  áÂááÂááá, áááÂáĄá ááÂáĄáÂááᥠááÂáá᪠ááŻáÂá á. áááÂá˘áá, á˘ááÂáĄÂá˘áÂáᥠááÂá áá¤Âá ááᥠááÂááá¨ÂááÂááÂáá: á§ááÂáá ááÂáááÂ
ááŽáÂááá áá Âáá áŹáá Âá˘áÂáá áááÂááÂáá, á áÂááÂáá᪠ááÂááŁÂááÂá¨áááĄ,
ááÂááÂáÂáá ááŁá ÂááÂáá áĄáŽááÂáááĄÂáŽÂááÂááÂáÂá áá ááá ÂááÂá, áŽáÂáá
á áá áŽáÂááá áĄáÂáááÂááᥠáááÂá áÂááᥠááÂáááĄ. áĄáÂáĽáá ÂáÂááÂááÂ
áŞáŁÂáá áá ÂáÂááÂáÂá áÂááá áŞáŁÂáá. á¨áÂááÂáŞáÂááá âá¤ááá-áá ááá˘ááĄâ
á¨á ááÂááÂááá ÂááÂááÂáá ááÂáá áŽááᥠáááÂáááÂááÂááÂá¨á áŹá§áááÂáÂááá
ááÂá áÂáá ááÂááÂá á áŁá áÂáá áá áŁááÂáááÂáá áá ááÂááÂáĄáŁÂááÂá§á.
áá§á ááÂáŞáŁÂáá áá áĄáÂááŁÂááÂá¨á áŞááÂáŞááÂáĄá᪠áá ááá ááŽáÂáááÂááá.
ááÂáŁÂáŽáÂááÂááá áá¨ÂááÂá á áŞáÂáá˘ÂááÂá˘áÂáĄá, á áÂááÂáá᪠ááŽÂááÂáŽáá
ááŁáÂáŞá, ááŁá ÂáááÂá¨á áŹáá ÂáááÂááÂááÂáá áŽáÂááÂááÂááÂááᥠáŹá§áÂááÂ
áááÂáááÂá áÂááŁá ááÂááŁÂááᥠáĄáÂáÂááÂá¨áÂá áÂáĄá ááÂááÂá¤ááĄÂá˘áÂááááĄ
ááá, áááÂáÂááÂááᥠáĄáá˘á§ÂáááᥠááŚáá ááá°ÂáÂá ááᥠááŹáÂá á ááÂá˘áÂááÂ
áŁáááÂá¨áá ÂááÂáá, áááÂáá, ááÂáá᪠ááÂááÂáŽáá ÂáŽá áá ááÂáááÂá¨á áŠáÂááÂ
áŞáá áá ááÂáŽáÂá áÂá, á áá ááá ÂáÂáá᪠áŠááᥠáĄáÂáááÂáá áááÂá áÂáááĄ
á˘áÂá; ááŁáÂáŞá áááÂááÂáÂááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá âáá ááâ áŁáÂáá áĄáŽáá áááÂá ááĄ
ááÂáááĄ... ááÂáá áááÂááÂáá á§ááÂáá áŠáááᥠá ááĄÂáááÂáááá˘áĄ, ááÂ
áŁáááÂá¨áá ÂááÂáá.
áĄá᪠áá ááÂááá Âá¨á áááŞÂáááá ááÂáŁÂá¨áŁÂáÂááÂáÂááŁÂáá á¤áá Âááá. ááÂáá
áááÂááÂá, áááááŽÂááÂáááĄÂáÂááᥠá áÂáŞááÂááÂáÂáá ááŽáá áĽáá ÂááŁá
á¨áÂáááĽÂááÂááÂáá ááÂá¤áá ÂááÂá˘áÂáŁÂáá áá áĄáÂááÂá˘áÂá áÂáĄá á áá áá á§áÂ
á¤ááÂáááÂáá (ááááááááá, áááÂááá ááĄáÂáŤáᥠááá Âáá ááÂááá
á¤áÂááÂá§á, ááá ᪠áá ááááŽÂáá-ÂááÂáĄáŁáŽáĄ ááŽáÂáááÂááá, á áÂáááÂáĄááŞ
ááŽáá˘ÂáÂá áŁáÂ-ÂááÂááŁÂáááÂá˘áŁÂá á âáááá á áá á â á¨áÂááâ, áá ááÂááá
ááÂáá ááá ÂáĄáÂááÂááÂáÂááᥠááÂáŽáÂáĄáÂáÂááÂááᥠááÂááÂáŞáá ááĽááĄ. áá ááÂ
á¨ááÂááŁÂááÂáŤáᥠáááÂááÂáŁá Â-ÂáááŽÂááÂáŹáÂáá âááááááááŁáááá áĄáÂáĽáá Â
ááá Âá¨á áŹáÂáá ááááÂáá ááŹááᥠáᥠá¨áÂáááĽÂááÂáá, á áÂááÂáá᪠ááÂáá
áÂááÂááÂá¨áâ) ááÂáĄááŹá§áÂáá áá ááŚÂáááŠÂáÂááÂáá; áá ᪠ááĽÂáĄÂáÂááŁÂááÂáŁÂá á
áá áᥠáá, ááÂááá ááÂáááÂá áÂááÂááÂáá á˘ááÂáááÂáŞáÂáᥠááÂáá,
ááÂá˘áá ÂááÂáŁÂáÂáá ááĽÂááÂáá áŁááÂá˘áÂá áÂáĄá â ááÂá áÂááÂá¨á áŹáá ÂááÂá˘áÂááŁá
áááŠÂá ÂááÂáá áááĄÂááŁáÂá˘áŁÂá áá áá áŁáĄáÂááá Âáá  áá ááÂáÂáááŹá§á
ááĄáÂáŽáÂáá ááÂá áá ááÂááÂáŤááĄÂááá áá áŞááÂááá ááÂááÂáÂááÂá áÂá˘áá
ááÂá§áŁÂá áÂáááÂáááŞ, á ááÂááá áĄáÂááĄÂááÂá áÂáá áĄááÂá ÂáŞá áĄáŽáá áŹáÂááÂ
ááÂááá ááŽÂáÂááÂááÂááÂááá. ááá Âáá áááÂáĄá, áŁááÂá áÂáá áĄáŽáá ááÂáááŞ
áĄá áá ááÂá˘áÂááÂá áÂáᥠááÂááÂááÂá¨áÂááÂáá ááÂáÂááÂáááĄ. áá¤ááĽÂá áá,
áááÂá ááÂáá: ááŽáÂáá á˘ááĽÂááÂááÂááÂáÂáá, áááÂááÂáŞáÂáŁÂá á á¤ááÂááÂáá,
ááÂááÂáŞááÂá˘Âá áᥠáááÂááá ááŁá ÂááÂááᥠááÂááÂáŞáÂáá áá áÂáŁÂáá áá
ááŽááÂáááÂá ÂááÂááᥠááÂááÂáŁÂá˘á, ááÂá¤áá ÂááÂáŞáá ááÂááŁÂáááÂá˘áŁÂá á ááÂ
áááá¨ÂáÂáá  áÂááÂááÂáá ááÂáááŹá§ÂááÂá˘áÂááÂáá áá§á, á ááÂááá áĄáŹáÂá áá
ááᥠá¨áÂáĄáÂáŽáá, áŞááÂááÂáá áĄáÂáá ÂááÂá¨áÂá áÂáĄá ááÂááÂá¤ááĄÂá˘áÂááÂááÂ
ááĄáÂáá ááŁá ÂááÂááÂááÂááá ááááᥠáááááŽÂááÂáá áĽááÂá§áÂááÂá¨á áááÂááÂ
ááᥠááÂááÂáŽááÂáá... ááĄá á áá, áá áá áá áá ááÂáááĄÂáááÂáŞÂááá
ááÂá á ááÂáááÂá áÂáŞáÂáĄáÂááÂáĄá áá áá ÂáĄáÂááŁÂáá áá ááÂááÂááÂá˘áÂáááĄ
áĄáÂááááŽááᥠáááÂááÂáááá.
á¨áÂáĄáÂáŽáá áááĽÂáĄáÂááÂááŁÂá áá ááááÂáŹáŁÂá áá ááÂá¤áá ÂááÂáŞáÂááĄ. ááÂáá
ááÂááŁÂááᥠáĄáÂáá ÂááÂá¨áÂá áÂáĄá ááÂááÂá¤ááĄÂá˘áÂááÂáá, á áÂááÂáááŞ
ááŁáŽÂá áÂááÂáŤááĄÂááá áá Âááá ááŁá ÂááÂááᥠááÂáÂá á ááÂááá Âáá ááŁÂá¨áÂ
áŹááᥠáŁáÂáá ááÂááĽÂáÂáĄáá ááÂáÂááá Âáá, ááĄáÂáá áŠááÂáá áááÂá áᥠáá ÂáÂ-
áÂááÂáĄáᥠááĽÂáŞááá˘áĄ ááÂááÂáááÂááá áá ááÂááŁÂáá ááÂááÂáŹáá ÂááÂáÂáááĄ
áá Âáá áááÂááÂá á ááÂááÂá. á¤ááĄÂá˘áÂááÂáá áŁááÂááá áááá¨ÂáÂááÂááÂááÂ
áááŚÂáŹáÂáááÂáĄá áá áá ááÂááÂááÂá˘áÂááÂáá, á áÂááá ᪠áᥠáá ááÂááŁÂáá
áá ááŁáÂá˘áŁÂá áŁÂáá áááÂááÂáá áá§á áááÂááÂáĄáᥠáĄáÂáá ÂááÂá¨áÂá áÂáĄá
ááÂááÂáŞááÂá˘Âá áᥠááŽáá ÂááÂááÂá áá ááÂááÂáŞáÂááŁá ááŁá Âáááᥠá¨áá°Âá¤áÂ
ááá˘Âá áÂááŁá á¤ááĄÂá˘áÂáááÂááá áá Âááá. ááŁáÂáŞá, áá ÂááÂááÂááÂá˘áÂ
á ááĄ... á áÂááá ᪠áááÂááÂá á á áÂáááĽÂá˘áÂá á áá Âááá ááá˘Âááá ÂáÂáááĄ
á ááᥠááÂá˘á ááÂáááŽáÂááÂááá, á áá âáĄáááá˘áá á ááÂáááĄâ áááÂáÂáááÂ
áááÂáááŞÂááÂáá, á ááÂááá á§áÂáááÂáÂááᥠá ááŁÂááÂá, áá§á áááÂááĽÂá˘áŁÂ
á áÂááᥠáá áÂá˘ááÂááá á°áĽááÂáááĄ. ááÂááŁáÂá¨á ááÂáŽáÂááá áá Âá˘Â-Âá°áÂáŁÂáááĄ
á á áá áá áÂá˘áÂááŁÂáá á¨áÂáá ááÂáááÂá áÂááᥠááÂááá á áá ááÂááÂáÂááá
ááÂááÂááÂááÂáááŞ. ááÂááÂááÂááá, áá áÂááŁÂáá á¤ááÂáá âááááŠáá áá°áâ
áá ááĽÂá áᥠá¨áŁÂáÂááááĄ, á áÂááÂáá᪠áĄááÂááá â áááááŽÂááÂáááĄ,
áá á¨áÂáĄáÂááá¨ÂááÂáá ááÂááÂááŁÂá á á¤ááÂáá âá¨ááá áŽáŁáÂá¨áÂááÂááâ. áĄáÂ
á ááĄÂáááÂáááÂá˘áÂáĄá áá ááÂá˘áÂá áᥠáááÂá§áÂá¤áÂááÂááÂáá ááĽÂááÂáá ááÂ
áĄáŁá ÂááÂááÂá, áᣠáá ááÂááŁÂáá ááÂááÂáŞááÂá˘á  á ááĄáá ááááá áááᥠá áÂ
á¤áŁáŤÂááÂááŁÂáá. áĄáÂáÂáááÂááÂááá áŹáá ÂááÂáááÂáááá á§ááÂáá áŠááá
áÂáá âááááŁáĄá˘á ááŁáá á¨ááŽÂáááÂá áÂáááĄâ ááĄááááĄáĄ, á á᪠ááÂáááŻÂáááÂá˘áá
á ááĄÂáááÂáááá˘áĄ, á ááÂááÂáááŞ, ááÂááÂáĄáá áᣠáŠáÂáááÂáá  áá, ááÂ
ááÂá˘ááÂáŻáŁá á áÂááÂáĄáÂá ááÂáĄá áá áá áÂááŁÂáĄáÂá ááᥠááÂááŽÂááÂá áÂááá,
ááÂáŽáÂáááÂááÂááá áĄáŁáÂáÂáĽáÂááá áá áĄáŁáÂáÂáÂááŁÂááÂááá.
áŁá¤Âá á ááÂá§áÂá¤áÂáÂá áá áááÂáááÂá¨Âá ááÂááá áĄáÂáá ÂááÂá¨áÂá áÂáĄá áá ááÂá¤ááÂáááÂááá áᣠááÂá áÂááŁá ááÂááÂááÂáĄÂá˘áÂá˘áŁÂá˘ááÂááá.
ááÂáá Âáá ááÂááÂá˘áÂááá¨ÂááÂáá ááÂááá ááŁáŽÂá áÂááÂáŤá