FilmPrint #4, Winter 2015 issue

Page 1

แƒ

แƒ แƒ”

2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”, แƒกแƒฃแƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก โ€’ 2011 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ’แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ โ€’ แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜แƒช แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒช, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ 4 แƒฌแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜ (แƒแƒ แƒ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ โ€’ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ˜) โ€žแƒ“แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜โ€œ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ–แƒ” แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜. โ€žแƒคแƒ˜แƒšแƒ›แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ˜แƒกโ€œ แƒแƒ› แƒœแƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ“แƒ, แƒแƒ“แƒœแƒแƒ• แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒฌแƒงแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒœแƒแƒžแƒแƒ แƒขแƒ แƒ”แƒขแƒ˜. แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒแƒ“ แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ— แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒ™แƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒคแƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ•แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ™แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒก, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”แƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ. แƒšแƒ”แƒšแƒ แƒแƒฉแƒ˜แƒแƒฃแƒ แƒ˜

film

แƒ˜

แƒ”

แƒ˜~

แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜ โ€’ แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก. แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒ”แƒ แƒ”, แƒ แƒแƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒ–แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ›แƒ”แƒ แƒ” แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒœแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ•แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒช แƒ•แƒฅแƒ”แƒœแƒ˜; แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒก แƒกแƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒแƒ› แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒช แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒขแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒจแƒ˜ โ€’ แƒ“แƒ แƒ, แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ™แƒ˜แƒœแƒ. แƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ›แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ›แƒ โ€žแƒคแƒ˜แƒšแƒ›แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ–แƒ”โ€œ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒแƒ“, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒš แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ•แƒฌแƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ, แƒ”แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒ— โ€’ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒก! แƒ”แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒช โ€’ แƒแƒœแƒฃ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒก. แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒ, 10-20 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ”แƒก แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜ 2015 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ แƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ”แƒก แƒ•แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ—. แƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ แƒแƒ–แƒ›แƒแƒซแƒ”

p r i nt

1

แƒคแƒแƒขแƒ แƒฎแƒแƒ—แƒฃแƒœแƒ แƒฎแƒฃแƒชแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜

~แƒ แƒ”


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
FilmPrint #4, Winter 2015 issue by filmprint - Issuu