R
O
RY C L U TA B
NATIONAL ASSOSIATION
ΤΟ ΕΜΒΛΗΜΑ & ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΡΟΤΑΡΥ
Περιεχόμενα
Πρόλογος
3
Ο Τροχός – Το έμβλημα του Ρόταρυ
5
Το 103ο Παγκόσμιο Συνέδριο της Bangkok στην Ταϊλάνδη
8
Παγκόσμια Συνέδρια του Διεθνούς Ρόταρυ (έτος, πόλη, χώρα, ημερομηνία, συμμετέχοντες)
10
Στιγμιότυπα από τα Παγκόσμια Συνέδρια
13
Έρευνα – Συγκέντρωση υλικού: Νίκος Μακρυγιάννης (Ρ.Ο. Χαλάνδρι) Μετάφραση κειμένων: Κωνσταντίνα Επισκοποπούλου (Ρ.Ο. Νέα Σμύρνη) Σελιδοποίηση: Καλλιόπη Ξενοπούλου (Ρ.Ο. Ερμούπολη)
2 | Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Πρόλογος Φίλες και φίλοι, Στη δεύτερη προσπάθεια αναζήτησης των αρχών της μεγάλης παγκόσμιας Οργάνωσής μας θα ασχοληθούμε με την ιστορία του Τροχού, πώς προέκυψε ο τροχός ως έμβλημα του Διεθνούς Ρόταρυ και πώς πήρε τη σημερινή μορφή του. Επίσης, επιχειρώντας μια σύντομη γνωριμία με τη Μπανγκόκ, την πόλη που θα φιλοξενήσει το 103ο Παγκόσμιο Συνέδριο, θα περιηγηθούμε τα 102 Συνέδρια που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα. Το Ροταριανό Έμβλημα είναι ένα σήμα κατατεθέν ιδιοκτησίας του Διεθνούς Ρόταρυ και προστατεύεται παγκοσμίως από τον διεθνή οργανισμό. Οι λέξεις «Ρόταρυ», «Ροταριανός Όμιλος» και το Ροταριανό Έμβλημα έχουν κατατεθεί ως διακριτικά σήματα του Δ.Ρ. σε περισσότερες από 60 χώρες και ο αριθμός τους αυξάνεται κάθε χρόνο. Έμβλημα του Ρόταρυ είναι ο οδοντωτός τροχός, που αποτελείται από 6 ακτίνες, 24 οδόντες και έχει τη σφήνα στο κέντρο του. Τα επίσημα χρώματα του Ρόταρυ είναι το μπλε, που συμβολίζει τον διεθνή χαρακτήρα της οργάνωσης και το χρυσό, που συμβολίζει την ποιότητα και το υψηλό επίπεδο των δραστηριοτήτων του. Όταν μιλάμε για το Ρόταρυ, ανατρέχοντας στις αρχές του, αισθανόμαστε να αναθερμαίνεται μέσα μας ο ενθουσιασμός και η αφοσίωση στα ιδανικά του. Αυτό ακριβώς που προσφέρει και μια διεθνής συνάντηση. Πολλές φορές τίθεται το ερώτημα «για ποιο λόγο να συμμετάσχω σε ένα Διεθνές Συνέδριο;» και την απάντηση, φυσικά, τη δίνει το ίδιο το Συνέδριο: γιατί είναι το αποκορύφωμα των Ροταριανών εκδηλώσεων της χρονιάς και μια μοναδική ευκαιρία που δεν πρέπει να χάσει κανείς. Στη διάρκεια της χρονιάς, ενδέχεται να έρθουμε σε επαφή με τις Ροταριανές κοινότητες σε όλον τον κόσμο. Στο Παγκόσμιο Συνέδριο, έχουμε την ευκαιρία να δούμε όλες τις κοινότητες να εκπροσωπούνται σε έναν χώρο – να ακούσουμε όλες τις γλώσσες, να δούμε τους ανθρώπους, να μάθουμε για τα προγράμματα και τις δράσεις της χρονιάς που πέρασε. Τίποτα δεν σε κάνει να συνειδητοποιήσεις το διεθνή χαρακτήρα του Ρόταρυ, όσο ένα Παγκόσμιο Συνέδριο και τίποτα άλλο δεν μπορεί να σε εμπνεύσει, όσο αυτή η συνάντηση Ροταριανών από κάθε γωνιά του πλανήτη. Κάθε χρόνο, πάμε στο Παγκόσμιο Συνέδριο για να ξαναβρούμε με χαρά τους παλιούς μας φίλους και να κάνουμε καινούργιους, για να γιορτάσουμε τις επιτυχίες μας και να μάθουμε από αυτή την εμπειρία. Και κάθε χρόνο, φεύγουμε με μια αίσθηση υπερηφάνειας για το Ρόταρυ και με ανανεωμένη τη διάθεση να συνεχίσουμε να υπηρετούμε με αφοσίωση το Ρόταρυ και τα ιδανικά του. Νικόλαος Κ. Μακρυγιάννης Διοικητής 2011-12
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ | 3
4 | Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Το έμβλημα του Ρόταρυ
Ο
Ροταριανός τροχός είναι σήμερα ένα από τα πιο γνωστά σύμβολα στον κόσμο. Σε μερικές χώρες υπάρχει στα όρια κάθε πόλης που έχει Ροταριανό Όμιλο. Επί πολλά χρόνια όμως δεν υπήρχε ένα συγκεκριμένο έμβλημα. Οι Ροταριανοί Όμιλοι σχεδίαζαν ο καθένας το δικό του. Ο Ροταριανός Όμιλος του Σικάγου στην αρχή χρησιμοποιούσε έναν τροχό άμαξας, ιδέα που αποδίδεται στον Πωλ Χάρρις που θεωρούσε ότι ο τροχός συμβόλιζε τον πολιτισμό και την κίνηση. Η μορφή άλλαζε από καιρού εις καιρόν, ανάλογα με τα σχέδια που διέθετε ο Χάρρυ Ράγκλς, ο τυπογράφος του Ομίλου. Μετά έγινε μέλος του Ομίλου ο Μοντέϊγκ Μ. Μπέαρ, χαράκτης, και προσφέρθηκε να σχεδιάσει ένα μόνιμο έμβλημα. Τα μέλη απέρριψαν την πρώτη του ιδέα – έναν απλό τροχό αμαξιδίου – σαν «άψυχο και χωρίς νόημα». Για να δώσει την εντύπωση της κίνησης ο Μόντυ πρόσθεσε σύννεφα σκόνης μπροστά και πίσω από τον τροχό. Επίσης τοποθέτησε τις λέξεις «Ροταριανός Όμιλος» από πάνω. Οι Ροταριανοί χρησιμοποίησαν αυτό το σχέδιο για ένα διάστημα ώσπου ένα παρατηρητικό μέλος επεσήμανε ότι ένας τροχός δεν μπορεί να σηκώσει σύννεφα σκόνης
μπροστά του! Ο Μόντυ έβγαλε το άστοχο σύννεφο και το σχέδιο αυτό έγινε το έμβλημα του Ρ.Ο. του Σικάγου – και πολλών άλλων Ομίλων – ως το 1912 περίπου, με τη μόνη διαφορά ότι μερικοί Όμιλοι πρόσθεταν τοπικά χαρακτηριστικά σχέδια μαζί με το όνομα της πόλης τους σε ένα λάβαρο πάνω από τον τροχό.1 Ο Τσες Πέρρυ, Γραμματέας της Εθνικής Ένωσης Ροταριανών Ομίλων, είχε προτείνει στους Αντιπροσώπους στο Συνέδριο του 1911 στο Πόρτλαντ να υιοθετήσουν ένα σταθερό έμβλημα, με βάση τον τροχό, ο οποίος, όπως είπε, «είναι γενικά αποδεκτός ως έμβλημα Ροταριανών Ομίλων.» Στο Συνέδριο του 1912, το Δ.Σ. όρισε μια Επιτροπή Αξιωματούχων να κάνει αυτό ακριβώς. Πρόεδρος της Επιτροπής ήταν ο Τζωρτζ Γ. Κλαρκ του Τζάκσονβιλ, εργοδότης κάποτε του Πωλ Χάρρις, στενός φίλος και μέντοράς του. Μερικοί εξεπλάγησαν με την ταχύτητα που ενήργησε η Επιτροπή του Κλαρκ. Ορίστηκαν τον Αύγουστο και το έμβλημα ήταν έτοιμο ένα μήνα μετά. Τώρα όμως είναι σαφές ότι δεν ξεκίνησαν από το μηδέν – απλώς αντέγραψαν το έμβλημα του Ρ.Ο. της Φιλαδέλφειας. Ο Όμιλος της Φιλαδέλφειας ιδρύθηκε στις 30 Νοεμβρίου 1910 και η Εθνική Ένωση τον καταχώρισε με τον αριθμό 19. Ο Πρόεδρος του Ομίλου Γκλεν Μηντ ζήτησε από τον Γουέστον Μπόϋντ, τυπογράφο, τον Τζωρτζ Φράϊ, χαράκτη και τον Τζακ Μπέρλετ, κοσμηματοπώλη, να σχεδιάσουν ένα έμβλημα.
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ | 5
Ισχυρίζονταν ότι κανένα από τα σχέδια του τροχού άμαξας που χρησιμοποιούσαν οι άλλοι Όμιλοι δεν απέδιδε τη Ροταριανή ιδέα, υποστηρίζοντας ότι η προσθήκη γραναζιών θα δημιουργούσε έναν τροχό σε κίνηση, σύμβολο των μελών που δουλεύουν μαζί – κυριολεκτικά σ υνδεδεμένοι NATIONAL ASSOSIATION μεταξύ τους για να πραγματώσουν τους στόχους του οργανισμού. Πρόσθεσαν και ένα λάβαρο που διακήρυσσε ότι «Trade Follows the Flag» και, σαν τελευταία πατριωτική πινελιά, έναν αετό. Ο Μηντ ενέκρινε το σχέδιό τους και μετά είπε στον Μπέρλετ την ιδέα του για μια μεταλλική καρφίτσα-σήμα που θα φορούσαν οι Ροταριανοί στο πέτο. Ο Τζωρτ Φράϊ δημιούργησε έναν τροχό με 19 γρανάζια, εμβληματικό του αριθμού 19 του Oμίλου, και ο Μπέρλετ άρχισε να φτιάχνει τα σήματα. Έτσι, τα εκατομμύρια σήματα που φοράνε οι Ροταριανοί σε όλον τον κόσμο από τότε και μετά, είχαν την αρχή τους στο μυαλό ενός Προέδρου Ομίλου και ενός κοσμηματοπώλη στη Φιλαδέλφεια. Το Συνέδριο του 1912 όρισε την Επιτροπή Σχεδιασμού με τους Τζωρτζ Κλαρκ, Τζ. Φιλιατρώλτ του Ρ.Ο. Νταλούθ, Μακ Όλσον του Ρ.Ο. Ντε Μουάν και Γουέστον Μπόϋντ του Ρ.Ο. Φιλαδέλφειας, που υπηρέτησε ως Γραμματέας. Όταν ο Μπόϋντ έδειξε στην Επιτροπή το έμβλημα που είχε βοηθήσει και ο ίδιος να σχεδιάσει ο Όμιλός του, η Επιτροπή το δέχτηκε. Οι μόνες αλλαγές ήταν η αφαίρεση του αετού και της
6 | Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
επιγραφής «Trade Follows the Flag». Για να επιτευχθεί η ομοιομορφία, το όνομα του Ομίλου αντικαταστάθηκε από το όνομα της Ένωσης. Χρησιμοποίησαν το ίδιο σχέδιο για την καρφίτσα, αλλά επειδή ήταν αδύνατον να χωρέσει το «Διεθνής Ένωση Ροταριανών Ομίλων» σε ένα τόσο μικρό σήμα, το συντόμευσαν σε «Διεθνές Ρόταρυ» - εννέα χρόνια πριν από το Συνέδριο του Λος Άντζελες το 1922 που έκανε αυτήν την αλλαγή επισήμως. Το Δ.Σ. δέχτηκε το σχέδιο της Επιτροπής. Πιθανότατα βοήθησε ότι ο Γκλεν Μηντ μόλις είχε διαδεχθεί τον Πωλ Χάρρις και ήταν τώρα Πρόεδρος της Διεθνούς Ένωσης Ροταριανών Ομίλων. Ωστόσο, ο Τσες Πέρρυ δεν άντεξε να μη στείλει στον Μηντ ένα γράμμα όπου τον ρωτούσε: «Γκλεν, μήπως ο Μπόϋντ ήρθε στο Νταλούθ με το σχέδιο στην τσέπη;» Εντούτοις, παρ’ όλη την αποδοχή του σχεδίου της Επιτροπής από τον Μηντ και τη δημοσίευσή του μετά στο περιοδικό The Rotarian, υπήρχε μια εκπληκτική απόκλιση καλλιτεχνικής έκφρασης στα εμβλήματα των τοπικών Ομίλων. Σχεδόν κάθε Ροταριανός Όμιλος είχε τον δικό του τροχό. Ακόμη και στην ίδια Περιφέρεια, μερικοί Όμιλοι σχεδίαζαν τον τροχό με οχτώ ακτίνες, άλλοι με 10, άλλοι με καμία. Μερικοί είχαν 16 γρανάζια, άλλοι 20, άλλοι κανένα. Είναι χαρακτηριστικό ότι στο εξώφυλλο του περιοδικού The Rotarian τον Απρίλιο του 1919 ο τροχός είχε 19 γρανάζια, ενώ στο εξώφυλλο του Μαΐου είχε 20 και του Ιουνίου 27! Ο τροχός παρέμεινε για αρκετό διάστημα
αντικείμενο διαφοράς. Το 1918, ο Τσαρλς Χένρυ Μάκιντος ξεκίνησε μια εκστρατεία τροποποίησης του βασικού σχεδίου. Αναφέροντας τις αντιρρήσεις του Όσκαρ Μπιόργκ, διακεκριμένου μηχανικού και συναδέλφου από τον Όμιλο του Νταλούθ, έγραψε στον Τσες Πέρρυ: «Ένας τροχός με 19 γρανάζια είναι αναχρονιστικός για τους μηχανικούς.» Οι δύο αυτοί άνδρες, μαζί με τον Ροταριανό Τζωρτζ Μπέρρινγκερ του Ρ.Ο. Κάμντεν, Νιού Τζέρσεϋ, σύχναζαν στα γραφεία του Διεθνούς Ρόταρυ επί έξι χρόνια για να διορθώσουν το έμβλημα. Υποστήριζαν ότι είχε τετραγωνισμένα δόντια δυσανάλογα μεγάλα, ότι τα διαστήματα μεταξύ των γραναζιών ήταν άνισα, και ότι «αποτελούσε προσβολή για τους μηχανικούς … που μόνο το μυαλό ενός καλλιτέχνη μπορούσε να συλλάβει.» Από το κρεβάτι του νοσοκομείου όπου βρισκόταν σε ανάρρωση μετά από εγχείρηση σκωληκοειδίτιδας, ο Μπιόργκ σχεδίασε έναν νέο τροχό με έξι ακτίνες (μερικοί θεωρούν ότι συμβόλιζαν τους έξι Σκοπούς του Ρόταρυ εκείνης της εποχής) και 24 γρανάζια.2 Τέλος, πρόσθεσε μια εγκοπή, που συνδέει τον τροχό με τον αφαλό, κάνοντάς τον έτσι «εργάτη και όχι τεμπέλη». Το 1928, γράφτηκαν οι ακριβείς προδιαγραφές του Μπιόργκ στο Εγχειρίδιο Διαδικασιών (Manual of Procedure), και εγκρίθηκαν από το Συνέδριο του 1929 στο Ντάλλας. Το ζωηρό μπλε και το χρυσαφί επελέγησαν ως επίσημα χρώματα του Ρόταρυ και η σημαία του Ρόταρυ σχεδιάστηκε ως ένα λευκό λάβαρο με το έμβλημα του Ρόταρυ στη μέση. Το έμβλημα του Ρόταρυ δεν έχει αλλάξει από τότε. Το Ροταριανό έμβλημα είναι σήμα κατατεθέν του Διεθνούς Ρόταρυ και προστατεύεται σε όλον τον κόσμο από τον διεθνή οργανισμό. Το έμβλημα
είναι σήμερα κατοχυρωμένο σε περισσότερες από 60 χώρες. Όμιλοι, Περιφέρειες και Ροταριανές ομάδες επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το Ροταριανό έμβλημα σύμφωνα με τις οδηγίες για τη χρήση Ροταριανών Σημάτων, όπως ορίζονται από το Δ.Σ. του Δ.Ρ. Οι οδηγίες αυτές προσδιορίζουν τη χρήση των Ροταριανών Σημάτων σε οποιοδήποτε αντικείμενο προς πώληση, διαφημιστικά υλικά και εκδόσεις, συμπεριλαμβανομένων διαδικτυακών τόπων. Ο τροχός του Ρόταρυ εμφανίζεται σε ολόκληρο τον κόσμο σε εκατομμύρια καρφίτσες, σημαίες, γραβάτες και κοσμήματα. Έχει κολληθεί σε γιγαντοαφίσες σε αυτοκινητόδρομους και σε γραμματόσημα σε πάνω από 100 χώρες. Από τη στιγμή της τυχαίας δημιουργίας του και με την επίδειξή του σε κάθε ροταριανή εκδήλωση, ο Ροταριανός τροχός τελικά ξεπέρασε τους στόχους των σχεδιαστών του: συμβόλισε τη δράση και ενάμιση εκατομμύριο μέλη που δουλεύουν μαζί για να κάνουν τον κόσμο καλύτερο. Επίσης επιτρέπει στους Ροταριανούς να αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλο και σιωπηρά να ενημερώνουν τον απλό κόσμο δείχνοντας ότι «Είμαι Ροταριανός».
Σημείωση: 1 Rufe Chapin, “An Outline of Rotary’s Beginnings”, RC Chicago, Historical Club Files, RI Archives. 2 THE ROTARIAN, January 1920, 15.
Συμμετέχοντες στο Συνέδριο του 1911 στο Πόρτλαντ των ΗΠΑ
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ | 7
Το 103ο Παγκόσμιο Συνέδριο της Bangkok στην Ταϊλάνδη
Τ
ο εφετινό Παγκόσμιο Συνέδριο διοργανώνεται στην Μπανγκόκ. Εκεί θα χτυπά για λίγες ημέρες η καρδιά του Ρόταρυ, στη φιλική αγκαλιά των Ροταριανών από κάθε γωνιά της γης: στη Μπανγκόκ, Ταϊλάνδη, 6-9 Μαΐου 2012. Στο 103ο Διεθνές Συνέδριο του Ρόταρυ θα έχετε την ευκαιρία να ζήσετε μια αξέχαστη εμπειρία σε έναν μαγευτικό τόπο! Η Ταϊλάνδη είναι ένας εντυπωσιακός προορισμός – είναι αληθινά η Γη με τα Χίλια Χαμόγελα. Ειδικά για τους Ροταριανούς που δεν έχουν ταξιδέψει ποτέ στην Ασία, αυτή νομίζω ότι είναι η καλύτερη ευκαιρία. Η Μπανγκόκ αποτελεί μια φανταστική πύλη για την εξερεύνηση της Νοτιοανατολικής Ασίας, ενώ η ίδια η πόλη είναι μια υπέροχη εμπειρία για ένα συντομότερο ταξίδι. Μη χάσετε αυτήν την ευκαιρία – να γευματίσετε, να ψωνίσετε και να περιπλανηθείτε στους δρόμους μιας μεγάλης πολιτιστικής πρωτεύουσας. Πράγματι, όσοι έχετε ξαναπάει, ξέρετε ότι μια φορά δεν είναι αρκετή για να απολαύσετε τη Μπανγκόκ. Το ετήσιο Παγκόσμιο Συνέδριο τονώνει συναισθηματικά, εμπνέει και ενημερώνει τους Ροταριανούς, ιδιαίτερα εσάς που θα αναλάβετε το αξίωμα του Προέδρου στον Όμιλό σας και τους αξιωματούχους του Δ.Ρ., για να υπηρετήσετε αποτελεσματικά το Ρόταρυ στον Όμιλο και την Περιφέρειά μας την επόμενη χρονιά. Κάθε χρόνο έχετε την ευκαιρία να γιορτάσετε ως μέλος της μεγάλης Ροταριανής οικογένειας. Τιμήσετε τη Ροταριανή κληρονομιά ανθρωπιστικής προσφοράς γιορτάζοντας μαζί με τους Ιντεράκτορες, τους φοιτητές της Ανταλλαγής Νέων, τους Ροταράκτορες, τους αποφοίτους του Ροταριανού Ιδρύματος και τους συναδέλφους Ροταριανούς. Ένα Παγκόσμιο Συνέδριο προσφέρει πολλές ευκαιρίες να μάθει κανείς περισσότερα για το Ρόταρυ, τους συναδέλφους Ροταριανούς και τους οικοδεσπότες του Συνεδρίου! Κάθε χρόνο, πάνω από 40 Ομάδες Παγκόσμιας Δικτύωσης εκθέτουν σε περίπτερα στο Σπίτι της Φιλίας. Εφέτος την προσοχή μας διεκδικούν τα περίπτερα επαγγελματικών ομάδων, αλλά και ψυχαγωγίας και ομάδων δράσης, που θα εστιάσουν σε ποικίλα ενδιαφέροντα από τις μοτοσικλέτες, μέχρι την ενημέρωση για το AIDS, την παρατήρηση των πτηνών και την καταπολέμηση της ελονοσίας. Το Σπίτι της Φιλίας είναι το επίκεντρο κάθε Παγκοσμίου Συνεδρίου γιατί προσφέρει ευκαιρίες συναδέλφωσης. Θα ανταλλάξετε σημαιάκια, θα απολαύσετε τοπικά εδέσματα και θα διασκεδάσετε, θα ψωνίσετε στα εξειδικευμένα περίπτερα από εξουσιοδοτημένους πωλητές, θα επισκεφθείτε περίπτερα που εκθέτουν δράσεις και περίπτερα των Ομάδων Παγκόσμιας Δικτύωσης και θα επικοινωνήσετε με τους δικούς σας στο e-mail café. Ξεκουραστείτε τρώγοντας μαζί με έναν καινούργιο φίλο με τον οποίο, αφού ανταλλάξετε επαγγελματικές κάρτες, θα έχετε ίσως στο μέλλον επαγγελματικές επαφές! Είναι η πρώτη φορά που βρίσκεστε σε ένα Παγκόσμιο Συνέδριο; Παρακολουθείστε οπωσδήποτε μία ή δύο συνεδρίες προσανατολισμού για νέους συνέδρους το Σάββατο, πριν από την έναρξη του Συνεδρίου. Ειδικοί από την Διεθνή Ένωση Συνέδρων, την Επιτροπή Διοργάνωσης και τη Γραμματεία του Δ.Ρ. θα απαντήσουν σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σας, χωρίς να αφήσουν καμία αναπάντητη. Ανανεώστε την αφοσίωσή σας στο Ρόταρυ παρακολουθώντας ένα τουλάχιστον Παγκόσμιο Συνέδριο του Ρόταρυ! Το Παγκόσμιο Συνέδριο του 2012 θα πραγματοποιηθεί στο Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο Impact Exhibition & Convention Center, ένα από τα μεγαλύτερα συνεδριακά κέντρα. Αυτός θα είναι ο κεντρικός χώρος, όπου θα πραγματοποιηθούν όλες οι ολομέλειες, το Σπίτι της Φιλίας, οι εκθέσεις περιπτέρων και οι περισσότερες επίσημες συναντήσεις που έχουν σχέση με το Δ.Ρ. Το συνεδριακό κέντρο, σε απόσταση τριάντα λεπτών από το κέντρο της πόλης, προσφέρει σύγχρονες ανέσεις, όπως την Αίθουσα Χορού Royal Jubilee, όπου θα πραγματοποιηθούν οι ειδικές συνεστιάσεις.
8 | Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Ολομέλειες Θα πραγματοποιηθούν πέντε Ολομέλειες, κατά τις οποίες ο Πρόεδρος του Δ.Ρ. και άλλοι ηγέτες θα σας εμπνεύσουν με τα παραδείγματα εξαιρετικών δράσεων που δείχνουν πώς οι Ροταριανοί απανταχού της γης υλοποιούν το ιδεώδες του Υπηρετείν Υπεράνω Εαυτού. Το Ροταριανό Ίδρυμα επίσης θα παρουσιάσει πρόσφατες προσπάθειες Ομίλων και Περιφερειών για την εξάλειψη της πολιομυελίτιδας, ενώ προσκεκλημένοι ομιλητές, παράλληλα με τη ζωντανή ψυχαγωγία θα δώσουν ένα ιδιαίτερο χρώμα στις Ολομέλειες. Θα προσφέρεται ταυτόχρονη μετάφραση στην Αγγλική γλώσσα, τη Γαλλική, την Ιαπωνική, την Κορεατική, την Κινεζική, την Πορτογαλική, την Ισπανική και την Ταϊλανδέζικη. Στο www.rotary.org/convention θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες για την εξέλιξη του προγράμματος. Διαλείμματα Αναψυχής Τα διαλείμματα αναψυχής, τη Δευτέρα, την Τρίτη και την Τετάρτη το απόγευμα, προσφέρουν στους Ροταριανούς μια εξαιρετική ευκαιρία για να ανταλλάξουν άριστες πρακτικές και ιδέες δράσεων. Αξιοποιείστε την πείρα που έχετε αποκτήσει ως μέλος Ομίλου συμμετέχοντας σε συνεδρίες ποικίλων δράσεων από την καταπολέμηση του αναλφαβητισμού σε ολόκληρο τον κόσμο, έως την ενημέρωση για επιχορηγήσεις δημοσίων σχέσεων. Το Σπίτι της Φιλίας Γνωρίστε και Συναναστραφείτε συναδέλφους Ροταριανούς, ενώ δοκιμάζετε την Ταϊλανδέζικη κουζίνα στο Σπίτι της Φιλίας. Εδώ, θα επισκεφθείτε περίπτερα που παρουσιάζουν δράσεις προσφοράς, θα μάθετε για τις ενώσεις συναδέλφων και θα ενημερωθείτε για τις τελευταίες Ροταριανές εκδόσεις. Θα έχετε επίσης την ευκαιρία να αγοράσετε αναμνηστικά, να πάρετε την ηλεκτρονική σας αλληλογραφία στο Ίντερνετ καφέ και να εγγραφείτε στο Διεθνές Συνέδριο της επόμενης χρονιάς. Εκδηλώσεις των Διοργανωτών Οι Ταϊλανδοί Ροταριανοί επιφυλάσσουν μια θερμή υποδοχή στους επισκέπτες στη χώρα τους με τα Χίλια Χαμόγελα. Οι εκδηλώσεις που έχει προγραμματίσει η Οργανωτική Επιτροπή θα προωθήσουν μεγαλύτερη συναδέλφωση, δικτύωση και θα προσφέρουν ψυχαγωγία στους επισκέπτες Ροταριανούς. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.rotaryconvention2012.com για τις τελευταίες λεπτομέρειες σχετικά με τις εκδηλώσεις της πόλης που φιλοξενεί το Διεθνές Συνέδριο. Συμπόσιο Ειρήνης Το 3ο Ροταριανό Συμπόσιο Ειρήνης θα προσφέρει την ευκαιρία σε σημερινούς και πρώην Ροταριανούς Υποτρόφους Ειρήνης, σε Ροταριανούς και φίλους να συζητήσουν σχετικά με τις προσπάθειες που καταβάλλει το Διεθνές Ρόταρυ και το Ροταριανό Ίδρυμα για να προαγάγει τη διεθνή κατανόηση, την καλή θέληση και την ειρήνη με διάφορες πρωτοβουλίες. Η συνάντηση θα υπογραμμίσει το έργο των έξι Ροταριανών Κέντρων Ειρήνης, ανάμεσα στα οποία είναι και το Πανεπιστήμιο Chulalongkorn στη Μπανγκόκ. Η εγγραφή μέσω Ίντερνετ μπορεί να γίνει ως την 1η Μαΐου 2012 με το τέλος εγγραφής που προβλέπεται για την εγγραφή ηλεκτρονικά. Δυνατότητα ακύρωσης υπάρχει έως την 1η Απριλίου. Στο Παγκόσμιο Συνέδριο του 2012 θα βρείτε: • Ευκαιρίες Δικτύωσης. Μήπως είστε σε αναζήτηση ενός διεθνούς εταίρου για μια δράση προσφοράς ή μια Συμμετοχική Χορηγία; Το Παγκόσμιο Συνέδριο προσφέρει μια ιδανική ευκαιρία να δικτυωθείτε δια ζώσης με συναδέλφους Ροταριανούς που έχουν παρόμοιους στόχους και είναι αφοσιωμένοι στο Υπηρετείν Υπεράνω Εαυτού. Επισκεφθείτε την Παρουσίαση Δράσεων, δείτε Ροταριανές δράσεις και συλλέξτε ιδέες. • Συναδέλφωση και Ομάδες. Κάθε Παγκόσμιο Συνέδριο περιλαμβάνει διάφορες Ενώσεις συναδέλφων και Ομάδες Ροταριανής Δράσης και φυσικά το εφετινό δεν αποτελεί εξαίρεση. Περιπλανηθείτε στα διάφορα περίπτερα και εμπλακείτε σε μια διεθνή ομάδα, ανάλογα με τα ιδιαίτερα ενδιαφέροντα, το επάγγελμα ή τις προοπτικές προσφοράς που σας ενδιαφέρουν. • Καινούργιους Φίλους. Σε ένα Παγκόσμιο Συνέδριο, θα έχετε την ευκαιρία να γνωρίσετε άτομα που σκέφτονται όπως εσείς από κάθε ήπειρο του πλανήτη. Πολλοί Ροταριανοί, επίσης, θεωρούν το Συνέδριο μια καλή ευκαιρία για να ξαναδούν παλιούς φίλους.
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ | 9
Παγκόσμια Συνέδρια Διεθνούς Ρόταρυ (έτος, πόλη, χώρα, ημερομηνία, συμμετέχοντες)
1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953
Σικάγο, ΗΠΑ Πόρτλαντ, ΗΠΑ Νταλούθ, ΗΠΑ Μπάφαλο, ΗΠΑ Χιούστον, ΗΠΑ Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ Σινσινάτι, ΗΠΑ Ατλάντα, ΗΠΑ Κάνσας Σίτυ, ΗΠΑ Σολτ Λέικ Σίτυ, ΗΠΑ Ατλάντικ Σίτυ, ΗΠΑ Εδιμβούργο, Σκωτία Λος Άντζελες, ΗΠΑ Σαιντ Λούις, ΗΠΑ Τορόντο, Καναδάς Κλίβελαντ, ΗΠΑ Ντένβερ, ΗΠΑ Οστάνδη, Βέλγιο Μιννεάπολη, ΗΠΑ Ντάλλας, ΗΠΑ Σικάγο, ΗΠΑ Βιέννη, Αυστρία Σηάτλ, ΗΠΑ Βοστόνη, ΗΠΑ Ντητρόϊτ, ΗΠΑ Μέξικο Σίτυ, Μεξικό Ατλάντικ Σίτυ, ΗΠΑ Νίκαια, Γαλλία Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ Κλίβελαντ, ΗΠΑ Αβάνα, Κούβα Ντένβερ, ΗΠΑ Τορόντο, Καναδάς Σαιντ Λούϊς, ΗΠΑ Σικάγο, ΗΠΑ Σικάγο, ΗΠΑ Ατλάντικ Σίτυ, ΗΠΑ Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ Ρίο ντε Τζανέϊρο, Βραζιλία Νέα Υόρκη, ΗΠΑ Ντητρόϊτ, ΗΠΑ Ατλάντικ Σίτυ, ΗΠΑ Μέξικο Σίτυ, Μεξικό Παρίσι, Γαλλία
10 | Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
15-17 Αυγούστου 21-23 Αυγούστου 6-9 Αυγούστου 18-21 Αυγούστου 22-26 Ιουνίου 18-23 Ιουλίου 16-20 Ιουλίου 17-21 Ιουνίου 24-28 Ιουνίου 16-20 Ιουνίου 21-25 Ιουνίου 13-16 Ιουνίου 5-9 Ιουνίου 18-22 Ιουνίου 16-20 Ιουνίου 15-19 Ιουνίου 14-18 Ιουνίου 5-10 Ιουνίου 18-22 Ιουνίου 27-31 Μαΐου 23-27 Ιουνίου 22-26 Ιουνίου 20-24 Ιουνίου 26-30 Ιουνίου 25-29 Ιουνίου 17-21 Ιουνίου 22-26 Ιουνίου 6-11 Ιουνίου 19-24 Ιουνίου 19-23 Ιουνίου 9-14 Ιουνίου 15-20 Ιουνίου 21-25 Ιουνίου 17-20 Μαΐου 18-22 Μαΐου 31 Μαΐου-5,12,19 Ιουν. 2-6 Ιουνίου 8-12 Ιουνίου 16-20 Μαΐου 12-16 Ιουνίου 18-22 Ιουνίου 27-31 Μαΐου 25-29 Μαΐου 24-28 Μαΐου
60 149 598 930 1.288 1.988 3.591 2.588 4.145 3.083 7.213 2.523 6.096 6.779 9.173 10.216 8.886 6.412 9.428 9.508 11.008 4.296 5.182 8.430 7.377 5.330 9.907 5.790 10.432 9.241 3.713 8.942 6.599 3.851 403 141 10.958 14.678 7.511 15.961 6.949 8.453 6,804 10,107
1954 1955 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Σηάτλ, ΗΠΑ Σικάγο, ΗΠΑ Λουκέρνη, Ελβετία Ντάλλας, ΗΠΑ Νέα Υόρκη, ΗΠΑ Μαϊάμι, ΗΠΑ Τόκυο, Ιαπωνία Λος Άντζελες, ΗΠΑ Σαιντ Λούις, ΗΠΑ Τορόντο, Καναδάς Ατλάντικ Σίτυ, ΗΠΑ Ντένβερ, ΗΠΑ Νίκαια, Γαλλία Μέξικο Σίτυ, Μεξικό Χονολουλού, ΗΠΑ Ατλάντα, ΗΠΑ Σύδνεϋ, Αυστραλία Χιούστον, ΗΠΑ Λωζάνη, Ελβετία Μιννεάπολη, ΗΠΑ Μόντρεαλ, Καναδάς Νέα Ορλεάνη, ΗΠΑ Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ Τόκυο, Ιαπωνία Ρώμη, Ιταλία Σικάγο, ΗΠΑ Σάο Πάολο, Βραζιλία Ντάλλας, ΗΠΑ Τορόντο, Καναδάς Μπέρμινχαμ, Αγγλία Κάνσας Σίτυ, ΗΠΑ Λας Βέγκας, ΗΠΑ Μόναχο, Γερμανία Φιλαδέλφεια, ΗΠΑ Σεούλ, Κορέα Πόρτλαντ, ΗΠΑ Μέξικο Σίτυ, Μεξικό Ορλάντο, ΗΠΑ Μελβούρνη, Αυστραλία Ταϊπέϊ, Ταϊβάν Νίκαια, Γαλλία Κάλγκαρυ, Καναδάς Γλασκώβη, Σκωτία Ινδιανάπολη, ΗΠΑ Σιγκαπούρη, Σιγκαπούρη Μπουένος Άϊρες, Αργεντινή Σαν Αντόνιο, ΗΠΑ Βαρκελώνη, Ισπανία Μπρισμπέϊν, Αυστραλία Οζάκα, Ιαπωνία Σικάγο, ΗΠΑ Κοπεγχάγη, Δανία
6-10 Ιουνίου 29 Μαΐου-2 Ιουνίου 19-23 Μαΐου 1-5 Ιουνίου 7-11 Ιουνίου 29 Μαΐου-2 Ιουνίου 28 Μαΐου-1 Ιουνίου 3-7 Ιουνίου 9-13 Ιουνίου 7-11 Ιουνίου 30 Μαΐου-3 Ιουνίου 12-16 Ιουνίου 21-25 Μαΐου 12-16 Μαΐου 25-29 Μαΐου 31 Μαΐου -4 Ιουνίου 16-20 Μαΐου 11-15 Ιουνίου 13-17 Μαΐου 9-13 Ιουνίου 8-12 Ιουνίου 13-17 Ιουνίου 5-9 Ιουνίου 14-18 Μαΐου 10-13 Ιουνίου 1-5 Ιουνίου 31 Μαΐου-4 Ιουνίου 6-9 Ιουνίου 5-8 Ιουνίου 3-7 Ιουνίου 26-30 Μαΐου 1-4 Ιουνίου 7-10 Ιουνίου 22-25 Μαΐου 21-24 Μαΐου 24-27 Ιουνίου 2-5 Ιουνίου 14-17 Ιουνίου 23-26 Μαΐου 12-15 Ιουνίου 11-14 Ιουνίου 23-26 Ιουνίου 15-18 Ιουνίου 14-17 Ιουνίου 13-16 Ιουνίου 4-7 Ιουνίου 24-27 Ιουνίου 23-26 Ιουνίου 1-4 Ιουνίου 23-26 Μαΐου 18-22 Ιουνίου 11-14 Ιουνίου
8,015 14,312 9,702 14,035 15,475 11,354 23,366 22,302 10,779 14,661 9,368 12,929 19,362 11,840 14,453 10,803 16,646 13,287 17,187 10,015 12,975 13,935 14,168 39,834 14,429 18,309 15,222 13,222 16,250 22,452 12,920 18,426 26,909 16,316 38,878 21,053 15,638 19,111 22,083 31,161 34,077 24,963 23,506 19,002 17,903 14,301 21,428* 16,842* 14,147* 45,381* 39,460* 14,807*
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ | 11
2007 2008 2009 2010 2011 2012
Σολτ Λέικ Σίτυ, ΗΠΑ Λος Άντζελες, ΗΠΑ Μπέρμινχαμ, Αγγλία Μόντρεαλ, Καναδάς Νέα Ορλεάνη, ΗΠΑ Μπανγκόκ, Ταϊλάνδη
17-20 Ιουνίου 15-18 Ιουνίου 21-24 Ιουνίου 20-23 Ιουνίου 21-25 Μαΐου 6-9 Μαΐου
15,439* 18,702* 16,062* 17,909* 17,487* --
* Δηλώνει τον αριθμό των εγγεγραμμένων που κατέβαλαν το τέλος εγγραφής. Πριν από το 2001 οι αριθμοί αφορούν το σύνολο των εγγεγραμμένων, είτε κατέβαλαν, είτε όχι το τέλος εγγραφής.
Σημείωση: Από το 1910 ως το 1913, η νέα προεδρική χρονιά άρχιζε με το Συνέδριο. Τον Απρίλιο του 1913, αποφασίστηκε η 12μηνη «Ροταριανή χρονιά» να διαρκεί από την 1η Ιουλίου ως τις 30 Ιουνίου. Τα ετήσια Συνέδρια από το 1910-13 διεξάγονταν τον Αύγουστο. Το 1914, το Συνέδριο έγινε τον Ιούνιο. Το 1915 και 1916 έγιναν τον Ιούλιο. Αν και φαίνεται ότι ο Φρανκ Λ. Μαλχόλλαντ (1914-15) δεν έκανε Συνέδριο, εξελέγη στο Συνέδριο του Χιούστον το 1914. Επίσης φαίνεται ότι ο Ράσελ Φ. Γκράϊνερ (1913-14) και ο Αρτς Σ. Κλαμφ (1916-17) έκαναν ο καθένας από δύο Συνέδρια, από κοινού με τους προκατόχους και τους διαδόχους τους. Στις αρχές του 1917, το Συνέδριο έγινε τον Μάιο ή Ιούνιο και αποτέλεσε το τέλος της ηγεσίας του Προέδρου.
12 | Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Στιγμιότυπα από τα Παγκόσμια Συνέδρια
Φυλλάδιο για το Συνέδριο του 1910
Το πρώτο Εθνικό Συνέδριο των Ροταριανών Ομίλων της Αμερικής έγινε στη γενέτειρα του Ρόταρυ, στο Σικάγο, το 1910
Ταυτότητες συνέδρων από διάφορα Συνέδρια Το μενού του εορταστικού δείπνου του Συνεδρίου του 1910
Μπλοκ εισιτηρίων κυριών από το Συνέδριο στο Σαν Φρανσίσκο το 1915.
Παρέλαση Ροταριανών στους δρόμους του Εδιμβούργου, Σκωτία, κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου το 1921. Το πρώτο Συνέδριο εκτός των ΗΠΑ προσήλκυσε πάνω από 2.500 συμμετέχοντες.
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ | 13
Υπήρχαν διάφορες δραστηριότητες στη διάθεση των συμμετεχόντων στο Συνέδριο του 1921.
Το Ρόταρυ γιορτάζει την 50ή του επέτειο με μια τεράστια «τούρτα γενεθλίων» και 50 χρυσά κεράκια στη διάρκεια του Διεθνούς Συνεδρίου στο Σικάγο το 1955. Το Συνέδριο επιστρέφει στο Σικάγο για κάθε μεγάλη επέτειο του Ρόταρυ, συμπεριλαμβανομένης της εκατονταετηρίδας το 2005.
Μια άγνωστη ομάδα ανθρώπων επευφημεί στο Συνέδριο του Δ.Ρ. το 1922 στο Λος Άντζελες, όπου το «Διεθνές Ρόταρυ» έγινε το επίσημο όνομα του Ρόταρυ
Το πρόγραμμα για το Διεθνές Συνέδριο του 1930, όπου γιορτάστηκε η 25η επέτειος του Ρόταρυ.
Ο Γουώλτερ Ρ. Τζένκινς από τον Ρ.Ο. του Χιούστον, Τέξας, ΗΠΑ, ως αρχηγός του τραγουδιού στο Διεθνές Συνέδριο του 1936 στο Ατλάντικ Σίτυ. Ο Τζένκινς ήταν ο επίσημος αρχηγός του τραγουδιού στα Συνέδρια από το 1931 ως το 1966.
14 | Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Η βραδιά έναρξης του 50ού Συνεδρίου του Ρόταρυ στην Πόλη της Νέας Υόρκης όπου δόθηκαν παραστάσεις από τον Γκάϊ Λομπάρντο (αριστερά) και τους Ρόγιαλ Κανάντιανς και την τραγουδίστρια θρησκευτικών ύμνων Μαχάλια Τζάκσον.
Ο Κιγιόσι Τογκασάκι (αριστερά), Πρόεδρος της Επιτροπής Αξιωματούχων του Διοργανωτή Ομίλου, και τρεις πΠρόεδροι του Δ.Ρ. με τις συζύγους τους, χαιρετούν τον Ιάπωνα Αυτοκράτορα Χιροχίτο στο Διεθνές Συνέδριο του Ρόταρυ στο Τόκυο το 1961.
Το πρώτο Συνέδριο στην Ασία (1961, Τόκυο) παρακολούθησαν 23.366 Σύνεδροι (ρεκόρ συμμετοχής).
Το Ρόταρυ γιόρτασε την 100ή του επέτειο το 2005 με τη μεγαλύτερη γιορτή του αιώνα: το 100ο Συνέδριο στο Σικάγο.
Στο Παγκόσμιο Συνέδριο του Τόκυο το 1978 σημειώνεται ρεκόρ συμμετοχών με 39.834 συνέδρους. Θα ξεπεραστεί το 2004 και πάλι στην Ιαπωνία (Οζάκα) με 45.381 συνέδρους.
Το Polio-Plus εγκαινιάζεται για να εξαλείψει την πολιομυελίτιδα σε ολόκληρο τον κόσμο. Το συνολικό ποσό που συγκεντρώθηκε και ανακοινώθηκε στο Διεθνές Συνέδριο στη Φιλαδέλφεια το 1988 έφθανε στο ύψος περίπου των $220 εκατομμυρίων δολαρίων, συντρίβοντας τον στόχο των $120 εκατομμυρίων δολαρίων.
Ο Γουίλλιαμ Γκέϊτς ο πρεσβύτερος, συν-πρόεδρος του Ιδρύματος Μπιλ και Μελίντα Γκέϊτς, παραλαμβάνει το Polio Eradication Champion Award (Βραβείο Πρωταθλητή στην Εξάλειψη της Πολιομυελίτιδας) στο Διεθνές Συνέδριο στο Σωλτ Λέηκ Σίτυ, Γιούτα, ΗΠΑ, το 2007
Ο ΤΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ | 15
Γνώρισε τον Εαυτό σου, Αγκάλιασε τον Άνθρωπο
Έκδοση της 2470 Περιφέρειας Δ.Ρ. Ροταριανό έτος 2011-12