LUXURY FASHION Milano, 21 Marzo 2019
LUXURY FASHION Via Paolo Sarpi, 8 - Milano ASTA Giovedì 21 marzo 2019 ore 15:00 ESPOSIZIONE da venerdì 15 marzo a mercoledì 20 marzo 2019 ore 10:00 - 18:00
CONDIZIONI DI VENDITA
Questa vendita è soggetta ad importanti avvertenze, condizioni di vendita e riserve COMPRARE DA FINARTE
Per informazioni consultare la sezione Informazioni importanti per gli acquirenti
PER OFFERTE PRE/ASTA PER PARTECIPARE A QUESTA ASTA ONLINE
www.finarte.it
INFORMAZIONI SU QUESTA VENDITA
COMMISSIONI D’ACQUISTO OFFERTE TELEFONICHE
AMMINISTRAZIONE COMPRATORI E VENDITORI
Grazia Besana
Sara Cremonesi
Tel. +39 02 36569104
Tel. +39 02 36569102
g.besana@finarte.it
s.cremonesi@finarte.it
Le offerte telefoniche dovranno pervenire entro le 24 ore prima dell’inizio dell’asta
Milena Pellizzoni
LIVE AUCTION
m.pellizzoni@finarte.it
Andrea Cremascoli
Tel. +39 02 36569108
a.cremascoli@finarte.it
SPEDIZIONI ED ESPORTAZIONI
Finarte offre la possibilità di partecipare
Tel. +39 02 36569104
Tel +39 02 36569100
Grazia Besana
all’asta con modalità online
g.besana@finarte.it
È necessario registrarsi seguendo
CONDITION REPORT
le indicazioni presenti sul sito www.finarte.it
Margherita Manfredi Tel. +39 02 36569103 m.manfredi@finarte.it
MARKETING E COMUNICAZIONE Chiara Giulia De Leo Tel +39 02 36569107 c.deleo@finarte.it
CENTRALINO Tel. +39 02 36569100
Finarte S.p.A.
Catalogo Progetto grafico Margherita Manfredi Samuele Menin Fotografia Fabrizio Fenucci, Milano Stampa Ediprima, Piacenza 4
Via Paolo Sarpi, 8 20154 Milano - I Tel. +39 02 36569100 info@finarte.it | www.finarte.it Sede legale via Paolo Sarpi, 6 20154 Milano Capitale Sociale € 1.997.190,25 i.v. Registro Imprese Milano: 08640270966 REA: MI-2039217 Codice Fiscale e P.IVA: 08640270966 PEC: finartespa@pec.finarte.it
DIPARTIMENTO DI FASHION VINTAGE E MEMORABILIA
Margherita Manfredi Capo Dipartimento m.manfredi@finarte.it
Muriel Marinuzzi Ronconi Junior Specialist m.ronconi@finarte.it
Francesca Pinardi Assistente Tel. +39 02 36569103 f.pinardi@finarte.it
Si possono visualizzare tutti i lotti non illustrati in catalogo visitando il sito www.finarte.it
2 (part.)
1
HERMÈS Borsa Jypsiere 34 cm in pelle taurillon clemence color tortora, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Etoupe taurillon clemence leather 34 cm Jypsiere shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 1.500 - 2.500
4 (part.)
3
HERMÈS Borsa Kelly Retourne 35 cm in pelle togo color geranio, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Geranium togo leather 35 cm Kelly bag with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 5.500 - 7.500
6 (part.)
5
HERMÈS Borsa Birkin 30 cm in pelle togo color nero, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Black togo leather 30 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 4.500 - 6.500
8 (part.)
7
HERMÈS Borsa Kelly Retourne 35 cm in pelle togo color arancione, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Orange togo leather 35 cm Kelly Retourne bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 5.000 - 7.000
10 (part.)
9
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo color blue jean, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Blue jean togo leather 35 cm Birkin bag with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 6.000 - 8.000
12 (part.)
11
HERMÈS Borsa Birkin 35 in pelle taurillon clemence color rubino, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Rubis taurillon clemence 35 cm Birkin bag with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 6.000 - 8.000
14 (part.)
13 HERMÈS Borsa Evelyne Poche GM in pelle taurillon clemence color grafite, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Graphite taurillon clemence leather GM Evelyne shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 1.000 - 2.000
15
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in coccodrillo Porosus color blu scuro, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011
Certificato CITES annesso Blue abysse Porosus crocodile 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011 CITES Certificate annexed
€ 25.000 - 30.000
16 (part.)
18 (part.)
17 HERMÈS Borsa Evelyne 29 cm in pelle taurillon clemence color arancione, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Orange taurillon clemence leather 29 cm Evelyne shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 1.000 - 1.500
22 (part.)
21
HERMÈS Borsa Jypsiere 37 cm in pelle taurillon clemence color nero, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Black taurillon clemence leather 37 cm Jypsiere shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 2.500 - 3.500
24 (part.)
23
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo color prugna, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Tosca togo leather 35 cm Birkin bag with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 6.000 - 8.000
26 (part.)
25
HERMÈS Borsa Kelly Retourne 35 cm in pelle togo color cuoio, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Gold togo leather 35 cm Kelly Retourne bag with gold hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 5.000 - 7.000
28 (part.)
27
HERMÈS Borsa Garden Party 36 cm in pelle negonda color arancione, chiusura a bottone clou de selle in palladio, con sacchetto e scatola (mai usata), 2012 Orange calf negonda leather 36 cm Garden Party bag with palladium clou de selle snap, dustbag and box (never used), 2012
€ 1.500 - 2.500
30 (part.)
29
HERMÈS Borsa Birkin 30 cm in coccodrillo Niloticus color blu, dettagli in metallo argentato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2010 Certificato CITES annesso Blue Brighton Niloticus crocodile 30 cm Birkin bag with silver metal, dustbag and box (never used), 2010. CITES Certificate annexed
€ 25.000 - 26.000
31
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo blue jean, dettaglio in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Blue jean togo leather 35 cm Birkin bag with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 5.500 - 7.500
32 (part.)
32 (part.)
33
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo color nero, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Black togo leather 35 cm Birkin bag with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 6.000 - 8.000
34
HERMÈS Borsa Birkin Club 35 cm in pelle taurillon clemence color grigio perla e bianco, inserti in lucertola color blu Mykonos, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), Edizione Limitata 2012 Gris perle, white taurillon clemence leather and blue Mykonos lizard 35 cm Birkin Club bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), Limited Edition 2012
€ 9.000 - 10.000
6 (part.)
35
HERMÈS Borsa Evelyne 29 cm in pelle taurillon clemence color iris, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Iris taurillon clemence leather 29 cm Evelyne shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 1.500 - 2.500
)
art.
p 37 (
36
HERMÈS Borsa Jypsiere 34 cm in pelle taurillon clemence color arancione, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Orange taurillon clemence leather 34 cm Jypsiere shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 2.000 - 4.000
32 (part.)
38
HERMÈS Borsa Constance Mini in pelle swift color rubino, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Ruby swift leather Constance Mini bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 4.000 - 6.000
40 (part.)
39
HERMÈS Borsa Kelly Retourne 35 cm in pelle togo color nero, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Black togo leather 35 cm Kelly Retourne bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 5.000 - 7.000
42 (part.)
41
HERMÈS Borsa Birkin Candy 35 cm in pelle espom color celeste (interno color blu cobalto), dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Celeste epsom leather 35 cm Birkin Candy bag (interior blue cobalt color) with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 6.000 - 8.000
24 (part.)
43 HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in coccodrillo Porosus color fucsia, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Certificato CITES annesso Rose Sheherazade Porosus crocodile 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012 CITES Certificate annexed
€ 25.000 - 26.000
45 (part.)
44 HERMÈS Borsa Birkin Candy 35 cm in pelle epsom color giallo oro, interno color ocra, dettagli in permabrass, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Jaune d'or epsom leather 35 cm Candy Birkin bag (interior ochre color) with permabrass hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 6.000 - 8.000
47 (part.)
46
HERMÈS Borsa Birkin 30 cm in pelle di struzzo color blu cobalto, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Cobalt blue ostrich leather 30 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 13.000 - 15.000
49 (part.)
48
HERMÈS Borsa Alfred Besace 35 cm in pelle taurillon clemence color nero, dettagli in palladio, con sacchetto e scatola (mai usata), Black taurillon clemence leather 35 cm Alfred Besace shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used),
€ 2.000 - 4.000
51 (part.)
50
HERMÈS Borsa Evelyne Poche 29 cm in pelle taurillon clemence color mattone, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Sanguine taurillon clemence leather 29 cm Evelyne Poche shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 1.000 - 1.500
53 (part.)
52
HERMÈS Borsa Birkin Candy 30 cm in pelle epsom color blu elettrico, interno color blu cobalto, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), Electric blue epsom leather 30 cm Birkin Candy bag (interior cobalt blue color) with palladium hardware, dustbag and box (never used),
€ 5.000 - 7.000
55 (part.)
54
HERMÈS Borsa Birkin 40 cm in pelle togo color castagna, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Alezan togo leather 40 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 7.000 - 9.000
32 (part.)
56
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo color arancione, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Orange togo leather 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 5.000 - 7.000
58 (part.)
57
HERMÈS Borsa Birkin 30 cm in coccodrillo Niloticus color rouge, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 CITES Certificato annesso Rouge Niloticus crocodile 30 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012 CITES Certificate annexed
€ 25.000 - 30.000
60 (part.)
59
HERMÈS Borsa Kelly Ghillies 35 cm in pelle di vitello color nocciola, dettagli in permabrass, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Hazel calf leather 35 cm Kelly Ghillies bag with permabrass hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 7.000 - 9.000
62 (part.)
61
HERMÈS Borsa Kelly Retourne 35 cm in pelle togo color tortora, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Etoupe togo leather 35 cm Kelly Retourne bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 5.500 - 7.500
64 (part.)
63 HERMÈS Kelly Mini Pochette 22 cm in pelle swift color rosso rubino, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Ruby red swift leather 22 cm Kelly Mini Pochette with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 4.000 - 4.500
32 (part.)
65
HERMÈS Borsa Kelly Retourne 35 cm in pelle togo color bluette, dettagli in palladio, con dustbag, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Blue Mykonos togo leather 35 cm Retourne Kelly bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 6.000 - 8.000
67 (part.)
66
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo color nero, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Black togo leather 35 cm Birkin bag with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 6.000 - 8.000
69 (part.)
68
HERMÈS Borsa Birkin 25 cm in pelle di lucertola Niloticus color blu Mykonos, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Certificato CITES annesso Blue Mykonos Niloticus lizard 25 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012 CITES Certificate annexed
€ 17.000 - 20.000
71 (part.)
70
HERMÈS Borsa Kelly Retourne Candy 32 cm in pelle espom color giallo oro (interno color ocra), dettagli in permabrass, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Jaune d'or epsom leather 32 cm Kelly Retourne Candybag (interior ochre color) with permabrass hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 5.500 - 7.500
73 (part.)
72
HERMÈS Borsa Constance Mini in pelle epsom color celeste, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Celeste epsom leather Constance Mini bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 4.000 - 6.000
75 (part.)
74
HERMÈS Borsa Birkin Candy 35 cm in pelle epsom color rosa Jaipur (interno color nocciola), dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Rose Jaipur epsom leather 35 cm Candy Birkin bag (interior hazel color) with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 6.000 - 8.000
69 (part.)
76
HERMÈS Borsa Birkin 40 cm in pelle togo color tortora, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Etoupe togo leather 40 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 6.000 - 8.000
8 (part.)
77
HERMÈS Borsa Birkin 30 cm in coccodrillo Niloticus color rosa, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Certificato CITES annesso Rose Tyrien Niloticus crocodile 30 cm Birkin bag with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2012 CITES Certificate annexed
€ 25.000 - 26.000
79 (part.)
78
HERMÈS Borsa Kelly Retourne 35 cm in pelle togo color blue jean, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Blue jean togo leather 35 cm Kelly Retourne bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 5.000 - 7.000
6 (part.)
80
HERMÈS Borsa Constance 24 cm in pelle epsom color nero, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Black epsom leather 24 cm Constance bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 4.000 - 6.000
55 (part.)
81
HERMÈS Borsa Evelyne Poche GM in pelle taurillon clemence color grigio, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Grey taurillon clemence leather Evelyne Poche GM shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 1.000 - 1.500
83 (part.)
82
HERMÈS Borsa Birkin Horse Shoe (Command Spéciale) 35 cm in pelle taurillon clemence color rosso, caffè e arancione, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2009 Tricolor rouge garance, coffee and orange Horse Shoe (Command Spéciale) taurillon clemence leather 35 cm Birkin bag with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2009
€ 9.000 - 10.000
85 (part.)
84
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo color mosto, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2009 Raisin togo leather 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2009
€ 6.000 - 8.000
85 (part.)
86
HERMÈS Borsa Evelyne Poche GM in pelle taurillon clemence color blue jean, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Blue jean taurillon clemence leather Evelyne Poche GM shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 1.500 - 2.500
88 (part.)
87
HERMÈS Borsa Evelyne 33 cm in pelle taurillon clemence color rosa Jaipur, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Rose Jaipur taurillon clemence leather 33 cm Evelyne shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 1.500 - 2.500
90 (part.)
89
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in coccodrillo Niloticus color caffè, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Certificato CITES annesso Coffee Niloticus crocodile 35 cm Birkin Bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011 CITES Certificate annexed
€ 25.000 - 30.000
92 (part.)
91
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo color blu di Prussia, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Blue de Prusse togo leather 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 6.500 - 8.500
94 (part.)
93
HERMÈS Borsa Birkin 40 cm in pelle togo color arancione, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Orange togo leather 40 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 5.000 - 7.000
96 (part.)
95
HERMÈS Borsa Steve Besace 35 cm in pelle taurilllon clemence color ebano, dettagli in palladio, con sacchetto e scatola (mai usata), 2012 Ebene taurillon clemence leather 35 cm Steve Besace shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 2.000 - 4.000
98 (part.)
97
HERMÈS Borsa Jypsiere 34 cm in pelle taurillon clemence color blue jean, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Blue jean taurillon clemence leather 34 cm Jypsiere shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 2.000 - 3.000
100 (part.)
99
HERMÈS Borsa Kelly Retourne 35 cm in pelle taurillon clemence color grafite, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2010 Graphite taurillon clemence leather 35 cm Kelly Retourne bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2010
€ 5.500 - 7.500
102 (part.)
101
HERMÈS Borsa Evelyne Poche 29 cm in pelle taurillon clemence color ebano, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Ebene taurillon clemence leather 29 cm Evelyne Poche shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 1.000 - 2.000
104 (part.)
103
HERMÈS Kelly Mini Pochette 22 cm in pelle swift color nero, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Black swift calf leather 22 cm Kelly Mini Pochette with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 4.000 - 4.500
106 (part.)
105
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo color blu cobalto, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Blue cobalt togo leather 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 6.000 - 8.000
108 (part.)
107
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in coccodrillo Porosus color glicine, dettagli in metallo argentato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Certificato CITES annesso Blue Brighton Porosus crocodile 35 cm Birkin bag with silver metal hardware, dustbag and box (never used), 2011 CITES Certificate annexed
€ 25.000 - 30.000
110 (part.)
109
HERMÈS Borsa Kelly Retourne 35 cm in pelle togo color arancione, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Orange togo leather 35 cm Kelly Retourne bag with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 5.000 - 7.000
112 (part.)
111
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo color stagno, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Etain togo leather 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 5.500 - 7.500
114 (part.)
113
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo color blue jean, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Blue jean togo leather 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 6.000 - 8.000
116 (part.)
115
HERMÈS Borsa Birkin Candy 30 cm in pelle epsom color rosso e interno color blu, dettagli in permabrass, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Rouge casaque epsom leather 30 cm Candy Birkin bag (interior blue color) with permabrass hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 6.000 - 8.000
118 (part.)
117
HERMÈS Borsa Kelly Retourne 35 cm in pelle taurillon clemence color blu indigo, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Blue Indigo taurillon clemence leather 35 cm Kelly Retourne bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 6.000 - 8.000
120 (part.)
119
HERMÈS Borsa Birkin 40 cm in pelle togo color nero, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Black togo leather 40 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 6.000 - 8.000
122 (part.)
121
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in coccodrillo Porosus color rosso bougainvillea, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Certificato CITES annesso Boungainvillier Porosus crocodile 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012 CITES Certificate annexed
€ 25.000 - 30.000
124 (part.)
123
HERMÈS Borsa Evelyne GM in pelle taurillon clemence color bleu jean, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Blue jean taurillon clemence leather GM Evelyne shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 1.500 - 2.500
124 (part.)
125
HERMÈS Borsa Constance 23 cm in pelle di vitello color tortora, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Etoupe calf leather 23 cm Constance bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 4.000 - 5.000
127 (part.)
126
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo color cioccolato, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2010 Chocolate togo leather 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2010
€ 6.000 - 8.000
129 (part.)
128
HERMÈS Borsa Birkin 40 cm in pelle togo color blue jean, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Blue jean togo leather 40 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 7.000 - 8.000
130 HERMÈS Bauletto da viaggio con doppio scomparto portagioie in coccodrillo color nero, chiusura a scorrimento e a scatto in metallo dorato, interno in pelle di capretto color Rouge H, cm 33 x 17 x 30 Pre convenzione CITES, metà anni '60 Sac mallet bag with double jewelry compartment in black crocodile, gold metal slide and push lock closure, interior in Rouge H chevre leather and matching velvet, cm 33 x 17,30 Pre CITES convention, years 1960 circa
€ 4.000 - 4.500
132 (part.)
131
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle taurillon clemence color blu di Malta, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2010 Blue de Malte taurillon clemence leather 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2010
€ 6.500 - 8.500
134 (part.)
133
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in coccodrillo Porosus color ametista, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Certificato CITES annesso Amethyst Porosus crocodile 35 cm Birkin bag with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2012 CITES Certificate annexed
€ 25.000 - 30.000
51 (part.)
135
HERMÈS Borsa Birkin bag 35 cm in pelle togo color arancione, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Orange togo leather 35 cm Birkin bag with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 5.000 - 7.000
106 (part.)
136
HERMÈS Borsa Kelly Retourne 35 cm in pelle togo color nero, dettagli in metallo dorato, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Black togo leather 35 cm Kelly Retourne bag with gold metal hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 5.000 - 7.000
138 (part.)
137
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle taurillon clemence color amaranto, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Purple taurillon clemence leather 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 6.500 - 8.500
106 (part.)
139
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo color tortora, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Etoupe togo leather 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 6.000 - 8.000
141 (part.)
140
HERMÈS Borsa Birkin 35 cm in pelle togo color nero, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2011 Black togo leather 35 cm Birkin bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2011
€ 6.000 - 8.000
143 (part.)
142
HERMÈS Borsa Evelyne 33 cm in pelle taurillon clemence color arancione, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Orange taurillon clemence leather 33 cm Evelyne shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 1.500 - 2.500
37 (part.)
144
HERMÈS Borsa Evelyne Poche GM in pelle taurillon clemence color ebano, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Ebene taurillon clemence leather GM Evelyne Poche shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 1.000 - 1.500
146 (part.)
145
HERMÈS Borsa Jypsiere 34 cm in pelle taurillon clemence color nero, dettagli in palladio, con sacchetto, scatola e pellicole protettive (mai usata), 2012 Black taurillon clemence leather 34 cm Jypsiere shoulder bag with palladium hardware, dustbag and box (never used), 2012
€ 2.000 - 4.000
2 HERMÈS Foulard Flacons
18 HERMÈS Foulard Flacons
in seta colori vari, su fondo color crema, Catherine Baschet, 1988 (difetti) Silk twill scarf designed by Catherine Baschet, 1988 (defects)
in seta colori vari su fondo color blu elettrico, bordo color blu navy, Catherine Baschet, 1988, (difetti) Silk twill scarf deisgned by Catherine Baschet, 1988, (defects)
4 HERMÈS Foulard Lunapark
20 HERMÈS Foulard Festival
in seta, tonalità beige e caffelatte, Joachim Metz, 1993 (con scatola) Silk twill scarf designed by Joachim Metz, 1993 (with box)
in seta su fondo color blu, bordo color lampone, Henri D’Origny, 1992 Silk twill scarf designed by Henri D'Origny, 1992
€ 100 - 150
€ 150 - 200
€ 150 - 200
€ 150 - 200
6 HERMÈS Due Foulard
22 HERMÈS Foulard Les Pivoines
lotto composto da “Harnais de Cérémonie” tonalità grigio su fondo color panna (Hugo Grygkar, 1959) e da “La Clé des Champs” tonalità oro e panna, bordo color vinaccia (Françoise Façonnet, 1965). Due Foulard in seta, (difetti) lot including "Harnais de Cérémonie" (Hugo Grygkar, 1959) and "La Clé des Champs"(Françoise Façonnet, 1965). Two silk twill scarves (defects)
in seta tonalità rosa e verde su fondo color panna, Christiane Vauzelles, 1977, (difetti) Silk twill scarf designed by Christiane Vauzelles, 1977, (defects)
8 HERMÈS Foulard Les Rubans du Cheval
in seta tonalità cipria, Dawlat-Dumoulin, 1996 (con scatola) Silk twill scarf designed by Dawlat-Dumoulin, 1996 (with box)
€ 160 - 200
in seta colori vari su fondo color panna, Joachim Metz, 1988 (difetti) Silk twill scarf designed by Joachim Metz, 1988 (defects)
€ 130 - 180
10 HERMÈS Foulard Eperon d’Or in seta color oro e panna, bordo color blu, Henri D’Origny, 1989 (difetti) Silk twill scarf designed by Henri D'Origny, 1989 (defects)
€ 100 - 150
12 HERMÈS Foulard Le Mors à la Conétable in seta colori vari su fondo color blu, Henry D’Origny, 1985, (difetti) Silk twill scarf designed by Henry D'Origny, 1985, (defects)
€ 130 - 180
14 HERMÈS Foulard Les Clefs in seta su fondo color panna, bordo color rosa, Caty Latham, 1980, (difetti) Silk twill scarf designed by Caty Latham, 1980, (defects)
€ 120 - 150
16 HERMÈS Foulard L’Intrus in seta su fondo color panna, Antoine De Jacquelot, 1996 (con scatola) Silk twill scarf designed by Antoine De Jacquelot, 1996 (with box)
€ 150 - 200 172
€ 130 - 180
24 HERMÈS Foulard Passiflores € 200 - 250
26 HERMÈS Foulard Les Clefs in seta su fondo color panna, bordo color verde petrolio, Caty Latham, 1980 (difetti) Silk twill scarf designed by Caty Latham, 1980 (defects)
€ 130 - 180
28 HERMÈS Foulard Oeillets Sauvages et Autres Caryophyllées in seta su fondo color bianco, bordo color verde acqua, Niki Goulandris, 1990 (con scatola) Silk twill scarf designed by Niki Goulandris, 1990 (with box)
€ 130 - 180
30 HERMÈS Foulard Minéraux in seta su fondo color cipria, Hugo Grygkar, 1984, difetti (con scatola) Silk twill scarf designed by Hugo Grygkar, 1984, defects (with box)
€ 150 - 200
32 HERMÈS Foulard Le Folies du Ciel in seta su fondo color rosso, Loic Dubigeon, 1984 (con scatola) Silk twill scarf designed by Loic Dubigeon, 1984 (with box)
€ 180 - 230
37 HERMÈS Foulard Brasil
55 HERMÈS Foulard La Promenade de Longchamps
in seta su fondo color caramello, Laurence Bourthoumiex, 1988, (difetti) Silk twill scarf designed by Laurence Bourthoumiex, 1988, (defects)
in seta tonalità ecrù e bordo celeste, Philippe Ledoux, 1965 (difetti) Silk twill scarf desiged by Philippe Ledoux, 1965 (defects)
€ 120 - 150
€ 80 - 100
40 HERMÈS Foulard Ferronerie
58 HERMÈS Foulard Cuirs Du Désert
in seta su fondo color nero, Caty Latham, 1989 (con scatola) Silk twill scarf designed by Caty Latham, 1989 (with box)
in seta tonalità color pesca, bordo color verde oliva, Francoise De La Perriere, 1988, (difetti) Silk twill scarf designed by Francoise De La Perriere, 1988, (defects)
€ 130 - 180
42 HERMÈS Foulard Fleurs de Lotus in seta colori vari, bordo color bluette, Christiane Vauzelles, 1985 (difetti) Silk twill scarf designed by Christiane Vauzelles, 1985 (defects)
€ 200 - 250
60 HERMÈS Foulard Marine Naive 1880 Henry F. Smith Sailor in seta, bordo color verde bottiglia, Philippe Dumas, 1992 (con scatola) Silk twill scarf designed by Philippe Dumas, 1992 (with box)
€ 100 - 150
€ 130 - 180
45 HERMÈS Foulard Tourbillons
62 HERMÈS Foulard Concerto
in seta tonalità sottobosco su fondo color panna, bordo color caramello, Christiane Vauzelles, 1968, (difetti) Silk twill scarf designed by Christiane Vauzelles, 1968, (defects)
in seta tonalità panna e grigio, bordo color nero, Jean-Louis Clerc, 1996 (con scatola) Silk twill scarf designed by Jean-Louis Clerc, 1996 (with box)
€ 130 - 180
€ 150 - 200
47 HERMÈS Foulard Alfred De Dreux-Peintre du Cheval
64 HERMÈS Foulard Neige D’Antan
in seta tonalità verde acqua e sabbia, Zoe Pauwels, 1992 (con scatola) Silk twill scarf designed by Zoe Pauwels, 1992 (with box)
in seta su fondo color panna, bordo color beige, Caty Latham, 1989 (con scatola), difetti Silk twill scarf designed by Caty Latham, 1989 (with box), defects
€ 150 - 200
49 HERMÈS Foulard Folklore in seta su fondo color carta da zucchero, bordo blu elettrico e grigio, Henri D’Origny, 1980, difetti Silk twill scarf designed by Henri D'Origny, 1980, defects
€ 150 - 200
67 HERMÈS Foulard Luna Park in seta tonalità color bianco e rosso, Joachim Metz, 1993 (con scatola) Silk twill scarf designed by Joachim Metz, 1993 (with box)
€ 100 - 150
€ 150 - 200
51 HERMÈS Foulard Insectes
69 HERMÈS Foulard Grands Fonds
in seta su fondo bianco, bordo color ruggine, Hugo Grygkar e La Torre, (con scatola) Silk twill scarf designed by Hugo Grygkar e La Torre, (with box)
in seta colori vari, bordo color turchese, Annie Faivre, 1992 (con scatola) Silk twill scarf designed by Annie Faivre, 1992 (with box)
€ 200 - 250
53 HERMÈS Foulard Kosmina in seta tonalità giallo pallido, bordo color oro, Julie Abadie, 1994 (difetti) Silk twill scarf, designed by Julie Abadie,1994 (defects)
€ 150 - 200
€ 150 - 200
71 HERMÈS Foulard Astrologie in seta su fondo color bianco, bordo color nero, Françoise Façonnet, 1988, difetti (con scatola) Silk twill scarf designed by Françoise Façonnet, 1988, defects (with box)
€ 130 - 180
173
73 HERMÈS Foulard Farandole
94 HERMÈS Foulard Citrouilles & Coloquintes
in seta color champagne, Caty Latham, 1990, (con scatola), difetti Silk twill scarf designed by Caty Latham, 1990, (with box), defects
in seta su fondo giallo pallido, Valerie Dawlat-Dumoulin, 1998 (con scatola) Silk twill scarf designed by Valerie Dawlat-Dumoulin, 1998 (with box)
€ 150 - 200
75 HERMÈS Foulard Flacons
€ 150 - 200 96 HERMÈS
in seta colori vari su fondo color panna, bordo color rosso, Catherine Baschet, 1988 (difetti) Silk twill scarf designed by Catherine Baschet, 1988 (defects)
lotto composto da quattro cravatte in seta, fantasie e colori diversi (con scatole), lievi difetti Lot including four various patterns twill silk ties (with boxes), minor defects
79 HERMÈS Foulard Les Chats
98 HERMÈS Foulard Les Tuileries
su fondo color bianco, bordo color verde smeraldo, Daphné Duchesne, 1985 (con scatola) Silk twill scarf designed by Daphné Duchesne, 1985 (with box)
plisse in seta tonalità oro su fondo color panna, Joachim Metz, 1996 (con scatola), difetti Silk twill scarf designed by Joachim Metz, 1996 (with box), defects
€ 120 - 150
€ 160 - 200
€ 200 - 250
€ 80 - 120
83 HERMÈS Foulard Champ de Courses a Chantilly
100 HERMÈS Foulard Regina
in seta su fondo color giallo paglierino, Maurice Taquoy, 1993 Silk twill scarf designed by Maurice Taquoy, 1993
in seta su fondo color bianco, bordo color rosa, Leila Menchari, 1972 (con scatola) Silk twill scarf designed by Leila Menchari, 1972 (with box)
€ 130 - 180 85 HERMÈS
€ 150 - 200 102 HERMÈS
lotto composto da tre cravatte in seta, fantasie e colori diversi (con scatola), lievi difetti Lot including three various patterns twill silk ties (with boxes), minor defects
lotto composto da quattro cravatte in seta, fantasie e colori diversi (lievi difetti) Lot including four various patterns twill silk ties (minor defects)
88 HERMÈS Foulard Etendards et Bannières
104 HERMÈS Foulard Astrologie Dies et Hore
in seta colori vari, bordo color blu elettrico, Annie Faivre, 1990, (con scatola), difetti Silk twill scarf designed by Annie Faivre, 1990, (with box), defects
in seta tonalità color lampone, Françoise Façonnet, 1998 (con scatola, difetti) Silk twill scarf designed by Françoise Façonnet, 1998 (with box, defects)
90 HERMÈS Foulard La Musique des Spheres
106 HERMÈS Foulard Les Muserolles
in seta plisse tonalità giallo e marrone, bordo color senape, Zoé Pauwels, 1996 (con scatola) Silk twill scarf designed by Zoé Pauwels, 1996 (with box)
in seta su fondo color bianco, bordo color azzurro, Christiane Vauzelles, 1986 (difetti) Silk twill scarf designed by Christiane Vauzelles, 1986 (defects)
92 HERMÈS Foulard Les Clefs
108 HERMÈS Foulard Les Merises
in seta su fondo color bianco, bordo blu, Caty Latham, 1980, (con scatola), difetti Silk twill scarf designed by Caty Latham, 1980, (with box), defects
in seta su fondo color giallo, bordo color arancione, Antoine De Jacquelot, 1993 (con scatola) Silk twill scarf designed by Antoine De Jacquelot, 1993 (with box)
€ 120 - 150
€ 150 - 200
€ 80 - 120
€ 120 - 150 174
€ 80 - 100
€ 150 - 200
€ 120 - 150
€ 150 - 200
110 HERMÈS Foulard La Vie au Grand Air
126 HERMÈS Foulard Feux du Ciel
in seta su fondo color panna, bordo color verde, Antoine De Jacquelot, 1990 (difetti) Silk twill scarf designed by Antoine De Jacquelot, 1990 (defects)
in seta plisse colori vari in tonalità arancio e zafferano, Kwumi Sefedin, 2000 (con scatola) Silk twill scarf designed by Kwumi Sefedin, 2000 (with box)
€ 150 - 200
€ 80 - 120
112 HERMÈS Foulard Brides De Gala
129 HERMÈS Foulard Brise de Charm
in seta tonalità color grigio su fondo bianco, bordo color azzurro, Hugo Grygkar, 1967, difetti Silk twill scarf designed by Hugo Grygkar, 1967, defects
in seta plisse colori vari su fondo color marrone, Julie Abadie, 1991 (con scatola) Silk twill scarf designed by Julie Abadie, 1991 (with box)
114 HERMÈS Foulard Groenland
132 HERMÈS Foulard Daimyo Princes du Soleil Levant
in seta su fondo color azzurro, bordo color bluette, Philippe Ledoux, 1982, (con scatola), difetti Silk twill scarf designed by Philippe Ledoux, 1982, (with box), defects
in seta su fondo color panna, Francoise Faconnet, 1991 (difetti) Silk twill scarf designed by Francoise Faconnet, 1991 (defects)
€ 120 - 150
€ 150 - 200
116 HERMÈS Foulard Farandole in seta plisse, colori vari su fondo color crema, bordo color blu elettrico, Caty Latham, 1990 (con scatola) Silk twill scarf designed by Caty Latham, 1990 (with box)
€ 80 - 120
118 HERMÈS Foulard La Parade in seta tonalità bluette e verde acido, Françoise Heron Silk twill scarf designed by Françoise Heron
€ 180 - 230
120 HERMÈS Foulard Halte en Camargue in seta su fondo color verde salvia, Robert Dallet, 1989, difetti (con scatola) Silk twill scarf designed by Robert Dallet, 1989, defects (with box)
€ 130 - 180
122 HERMÈS Foulard Farandole in seta su fondo color panna, bordo color fragola, Caty Latham, 1990, (difetti) Silk twill scarf designed by Caty Latham, 1990, (defects)
€ 150 - 200
124 HERMÈS Foulard La Provence in seta su fondo bianco, bordo color turchese, Hugo Grygkar, 1991 (difetti) Silk twill scarf designed by Hugo Grygkar, 1991 (defects)
€ 100 - 150
€ 80 - 120
€ 180 - 230
134 HERMÈS Foulard Les Bissone de Venise in varie tonalità di verde, Annie Faivre, 1987, con scatola (difetti) Silk twill scarf designed by Annie Faivre, 1987, (defects), with box
€ 130 - 180
138 HERMÈS Foulard Art Des Steppes in seta colori vari su fondo color nero, Annie Faivre, 1991 (con scatola) Silk twill scarf designed by Annie Faivre, 1991 (with box)
€ 150 - 200
141 HERMÈS Foulard Chapeau in seta plisse colori vari su fondo color arancio, Annie Faivre, 1990 (con scatola, difetti) Silk twill scarf designed by Annie Faivre, 1990 (with box, defects)
€ 80 - 120
143 HERMÈS Foulard Petite Main in seta colori vari su fondo color bianco, bordo color blu, Caty Latham, 1987 (difetti) Silk twill scarf designed by Caty Latham, 1987 (defects)
€ 130 - 180
146 HERMÈS Foulard Tsubas in seta tonalità color grigio su fondo color lampone, Christiane Vauzelles, 1991 (difetti) Silk twill scarf designed by Christiane Vauzelles, 1991 (defects)
€ 100 - 150
175
147 HERMÈS lotto composto da tre cravatte in seta, fantasie e colori diversi (con scatola), lievi difetti Lot including three various patterns twill silk ties (with boxes), minor defects
€ 120 - 150
155 HERMÈS Foulard Les Blés in seta su fondo color panna, bordo color verde smeraldo, Hugo Grygkar, (difetti), 1990 Silk twill scarf designed by Hugo Grygkar, (defects), 1990
€ 100 - 150
148 HERMÈS lotto composto da tre cravatte in seta, fantasie e colori diversi (con scatola), lievi difetti Lot including three various patterns twill silk ties (with boxes), minor defects
€ 120 - 150 149 HERMÈS
lotto composto da quattro cravatte in seta, fantasie e colori diversi (lievi difetti) Lot including four various patterns twill silk ties (minor defects)
€ 80 - 120 150 HERMÈS
lotto composto da quattro cravatte in seta, fantasie e colori diversi (lievi difetti) Lot including four various patterns twill silk ties (minor defects)
€ 80 - 100 151 HERMÈS
lotto composto da quattro cravatte in seta, fantasie e colori diversi (lievi difetti) Lot including four various patterns twill silk ties (minor defects)
€ 60 - 80 152 HERMÈS
lotto composto da quattro cravatte in seta, fantasie e colori diversi (lievi difetti) Lot including four various patterns twill silk ties (minor defects)
€ 80 - 100
153 HERMÈS Foulard Cols Verts in seta, bordo color acquamarina, Christiane Vauzelles, 1973 (difetti) Silk twill scarf designed by Christiane Vauzelles, 1973 (defects)
€ 130 - 180
154 HERMÈS Foulard Alfred De Dreux-Peintre du Cheval in seta, bordo color carta da zucchero, Zoé Pauwels, 1992, (con scatola), difetti Silk twill scarf designed by Zoé Pauwels, 1992, (with box), defects € 150 - 200
176
Si possono visualizzare tutti i lotti non illustrati in catalogo visitando il sito www.finarte.it
CONDIZIONI DI VENDITA Asta n. 2319 del 21 marzo 2019
1. VENDITA - Finarte S.p.A., con sede legale a Milano, in Via Brera n. 6, c.f. 08640270966 (la “Casa d’Aste”), agisce quale mandataria in esclusiva per la vendita di lotti di beni (“Lotti”), all’asta (in sala, via telefono, via internet) o a trattativa privata, per conto dei proprietari dei Lotti (“Venditori”). La vendita dei Lotti deve considerarsi intervenuta tra i Venditori e chi, tra i soggetti che hanno presentato offerte per l’acquisto di uno o più Lotti (“Offerenti”), abbia presentato la migliore offerta per l’acquisto di ciascuno dei Lotti e sia dichiarato aggiudicatario degli stessi (“Acquirente”); ne consegue che la Casa d’Aste non assume in proprio alcuna responsabilità verso gli Offerenti e/o l’Acquirente. 2. VARIAZIONI E PREZZO DI RISERVA - La Casa d’Aste si riserva la facoltà di ritirare dall’asta uno o più Lotti, a propria assoluta e insindacabile discrezione e senza alcun preavviso; in tal caso i Lotti si intenderanno comunque non aggiudicati dagli Offerenti. Durante l’asta il banditore dell’asta (“Banditore”), a propria assoluta e insindacabile discrezione, potrà variare l’ordine di vendita dei Lotti, abbinare e/o separare i Lotti. La Casa d’Aste potrà non procedere all’aggiudicazione e/o ritirare dall’asta i Lotti per i quali la migliore offerta tra quelle degli Offerenti non abbia raggiunto il prezzo minimo di riserva concordato con i Venditori (“Prezzo di Riserva”); in tal caso i Lotti si intenderanno comunque non aggiudicati dagli Offerenti. Le offerte e i prezzi sono obbligatoriamente in Euro; eventuali altre valute o tassi di cambio che fossero indicati dalla Casa d’Aste sono puramente indicativi e non vincolanti e quest’ultima è esonerata da ogni responsabilità in caso di errori o omissioni. 3. OFFERTE E PREZZO - Ciascuno degli Offerenti, con la formulazione della propria offerta di acquisto dei Lotti (a seconda delle possibili modalità previste per ciascuna asta: offerta scritta, in sala, via telefono, via internet), in caso di accettazione e di aggiudicazione, si obbliga irrevocabilmente ad acquistare i Lotti come visti e piaciuti, e a corrispondere alla Casa d’Aste, per ciascuno dei Lotti aggiudicati, l’importo (“Prezzo Totale”) complessivamente pari alla somma dell’importo offerto per l’acquisto dei Lotti aggiudicati, oltre la commissione di cui al successivo § 5, oltre le eventuali spese di cui al § 6, lett. (b), oltre gli eventuali oneri di legge. In ogni caso l’eventuale vendita dei Lotti si intenderà perfezionata e conclusa solo a seguito dell’integrale pagamento del
Prezzo Totale in favore della Casa d’Aste. 4. AGGIUDICAZIONE - Gli Offerenti dichiarano di aver attentamente esaminato e preso piena visione dei Lotti e delle loro condizioni e stato, e di accettarne incondizionatamente l’eventuale aggiudicazione. Ai fini dell’aggiudicazione dei Lotti, il rilancio minimo delle offerte è fissato nella misura del 10% del prezzo base d’asta, salvo eventuali diverse comunicazioni da parte del Banditore. Il Banditore dichiara l’Acquirente di ciascuno dei Lotti alla conclusione della relativa asta e sulla base delle offerte di acquisto pervenute. Il Banditore potrà, a propria assoluta e insindacabile discrezione, ritirare uno o più Lotti dall’asta, riformulare una offerta di vendita di uno o più Lotti, adottare ogni provvedimento sullo svolgimento dell’asta. Qualora durante lo svolgimento dell’asta sorgesse una qualunque controversia sull’identità o l’individuazione dell’Acquirente, il Banditore potrà, a propria assoluta e insindacabile discrezione, rimettere i Lotti all’asta e procedere per una nuova aggiudicazione. In caso di offerte identiche, avrà precedenza quella ricevuta per prima, salvo quanto previsto al successivo § 8. 5. COMMISSIONE D’ASTA - L’Acquirente, per ciascuno dei Lotti aggiudicati, si obbliga a corrispondere alla Casa d’Aste la commissione per i diritti d’asta (“Commissione”) da determinarsi in percentuale sulla base dell’importo offerto per l’acquisto di ciascuno dei Lotti aggiudicati, come segue (salvo eventuale diversa percentuale esposta sul catalogo): (a) importo offerto e di aggiudicazione fino a Euro 100.000,00: Commissione pari al 25%; (b) importo offerto e di aggiudicazione oltre Euro 100.000,00: Commissione pari al 18%. 6. PAGAMENTI – Salvo previo diverso accordo con la Casa d’Aste e il mandante, il Prezzo Totale dovrà essere pagato dall’Acquirente immediatamente o comunque entro i n. 7 (sette) giorni successivi all’asta (in caso di ritardo si applicherà quanto previsto al successivo § 11), mediante le seguenti modalità: (a) in contanti, fino all’importo massimo complessivo di Euro 3.000,00, o quello diverso previsto dalla legge; (b) mediante carta di credito (sui circuiti accettati dalla Casa d’Aste) presso gli uffici della Casa d’Aste, oppure tramite c.d. PayPal; 177
(c) mediante assegni circolari e/o bancari non trasferibili, intestati alla Casa d’Aste; in tal caso, il pagamento si intenderà eseguito solo con l’effettivo accredito del Prezzo Totale in favore della Casa d’Aste; (d) mediante bonifico bancario sul: intestato a Finarte S.p.A., in essere presso Banca UNICREDIT IBAN: IT 79 L 02008 01600 000 105041254 SWIFT: UNCRITMMXXX Solo a seguito dell’integrale pagamento del Prezzo Totale la vendita si intenderà perfezionata e la proprietà e il possesso dei Lotti passeranno in capo all’Acquirente. 7. DATI - Ai fini della partecipazione all’asta (anche via telefono), gli Offerenti devono preventivamente compilare e sottoscrivere una scheda di partecipazione (c.d. modulo offerta), in cui, oltre all’importo offerto per l’acquisto di uno o più Lotti, sono indicati anche i relativi dati personali e le referenze bancarie. Tali dati sono trattati in conformità alla vigente normativa sulla tutela della riservatezza dei dati personali (c.d. Privacy), come da apposita informativa rilasciata dalla Casa d’Aste. La Casa d’Aste si riserva la facoltà di rifiutare la partecipazione all’asta e/o di rifiutare le offerte provenienti da soggetti non previamente registrati e/o identificati, o che non abbiano presentato adeguate garanzie e referenze bancarie. Con la sottoscrizione dello stesso modulo offerta, inoltre, gli Offerenti si obbligano ad accettare integralmente e incondizionatamente le presenti condizioni di vendita. In caso di asta via internet gli Offerenti dovranno prima necessariamente registrarsi sul relativo sito o piattaforma, seguendo le indicazioni e accettando i termini e le modalità di partecipazione e svolgimento dell’asta lì indicati. La Casa d’Aste si riserva il diritto di comunicare in ogni momento (a titolo esemplificativo: attraverso il proprio sito internet, o sul catalogo, o in sala mediante annunci o affissioni) eventuali specifiche o diverse modalità di partecipazione e svolgimento dell’asta, prima dell’inizio di questa. 8. CONCORRENZA - La Casa d’Aste potrà accettare mandati per l’acquisto di determinati Lotti da parte di propri clienti; in tal caso, il Banditore effettuerà offerte e/o rilanci in asta, sulla base delle istruzioni ricevute da questi ultimi. In caso di offerte del medesimo importo, prevarrà l’offerta comunicata dal Banditore. 9. RESPONSABILITÀ - La Casa d’Aste agisce in qualità di mandataria dei Venditori ed è esente da qualsiasi responsabilità in ordine alla provenienza, stato e descrizione dei Lotti nei cataloghi, nelle brochure e in qualsiasi altro materiale illustrativo; tali descrizioni, così come ogni altra indicazione o illustrazione, devono 178
considerarsi puramente indicative e non possono generare affidamento di alcun tipo negli Offerenti e nell’Acquirente. Tutte le aste sono precedute dall’esposizione dei Lotti, al fine di permettere agli Offerenti (anche con propri esperti) un esame approfondito circa l’autenticità, lo stato di conservazione e le condizioni, la provenienza, il tipo e la qualità degli stessi, su cui esclusivamente gli Offerenti e l’Acquirente assumono ogni rischio e responsabilità; ai fini della vendita i Lotti si intendono acquistati come visti e piaciuti, anche in presenza di eventuali difetti e/o segni di usura. Dopo l’aggiudicazione né la Casa d’Aste né i Venditori potranno essere ritenuti responsabili per eventuali vizi dei Lotti, relativi tra l’altro allo stato di conservazione, all’errata attribuzione, all’autenticità, alla provenienza, al peso o alla mancanza di qualità dei Lotti. A tal fine la vendita dei Lotti gli Offerenti e l’Acquirente rinunciano espressamente alla garanzia di cui agli artt. 1490 e 1497 c.c., liberando la Casa d’Aste da ogni relativa responsabilità; per l’effetto, né la Casa d’Aste né il suo personale potranno rilasciare una qualsiasi valida garanzia in tal senso. Fermo quanto sopra, le eventuali richieste risarcitorie a qualunque titolo formulate dagli Offerenti e/o dall’Acquirente nei confronti della Casa d’Aste e/o dei Venditori, in relazione alla vendita di uno o più Lotti, non potranno comunque eccedere l’importo di aggiudicazione dei relativi Lotti, previa restituzione di questi ultimi alla Casa d’Aste nel medesimo stato di conservazione avuto alla vendita. In caso di partecipazione all’asta via telefono o internet, gli Offerenti esonerano la Casa d’Aste da ogni responsabilità in caso di eventuali problematiche tecniche o di altro genere che possano non consentire la loro piena partecipazione all’asta (a titolo esemplificativo, in caso di interruzioni della comunicazione, problemi di linea, irreperibilità - per qualunque causa - degli Offerenti) e assumono ogni rischio circa l’eventuale mancata aggiudicazione di uno o più Lotti. La Casa d’Aste è esonerata da ogni responsabilità in caso di infortuni o danni subiti dagli Offerenti o dall’Acquirente durante le operazioni di vendita e/o l’esposizione dei Lotti. 10. STIME - Le stime relative al prezzo base di ciascuno dei Lotti, espresse in Euro, sono indicate sotto la descrizione dei Lotti riportata nel catalogo dell’asta e non includono le commissioni e gli altri oneri dovuti dall’Acquirente in forza di legge e delle presenti condizioni di vendita. Tali stime possono essere soggette a revisione in qualsiasi momento, pertanto i Lotti potranno essere offerti ad un prezzo base d’asta diverso da quello indicato nel catalogo. Anche le descrizioni dei Lotti nel catalogo potranno essere soggette a revisioni, che saranno eventualmente comunicate durante l’asta. Le stime sono puramente indicative e non possono generare negli Offerenti alcun affidamento o aspettativa. 11. RITARDI – Nel caso in cui l’Acquirente non provveda
al pagamento del Prezzo Totale entro n. 7 (sette) giorni dalla aggiudicazione, la Casa d’Aste potrà risolvere l’aggiudicazione e/o la vendita dei corrispondenti Lotti, e comunque risolvere il vincolo contrattuale con l’Acquirente, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1456 c.c.. In questo caso, e comunque in ogni caso di ritardo del pagamento da parte dell’Acquirente, la Casa d’Aste avrà diritto al pagamento di una penale pari al 12% annuo su quanto dovuto dall’Acquirente, oltre l’eventuale maggior danno, e potrà comunque trattenere gli eventuali acconti versati dall’Acquirente. Fermo quanto sopra, i Lotti aggiudicati dall’Acquirente e non ancora ritirati saranno custoditi dalla Casa d’Aste, a rischio e spese dell’Acquirente, fino a che quest’ultimo non provvederà all’integrale pagamento di quanto dovuto alla Casa d’Aste e al ritiro dei Lotti. 12. RITIRO – Salvo diversi accordi tra le parti, l’Acquirente, dopo che avrà saldato il Prezzo Totale, dovrà ritirare i Lotti aggiudicati a propria cura, rischio e spese, entro n. 7 (sette) giorni dal predetto pagamento. In caso di spedizione e/o imballaggio, questi avverranno a cura, spese, responsabilità e rischio dell’Acquirente, salvo diverso accordo con la Casa d’Aste. Decorso inutilmente detto termine, la Casa d’Aste potrà provvedere, a rischio e spese dell’Acquirente, al deposito dei Lotti aggiudicati presso magazzini di terzi. Decorso inutilmente il predetto termine, inoltre, la Casa d’Aste sarà comunque esonerata da ogni responsabilità in caso di danni o furto dei Lotti avvenuti successivamente allo stesso e ogni responsabilità, onere e rischio sui Lotti passerà in capo all’Acquirente. 13. IMPORTAZIONE ED ESPORTAZIONE DEI LOTTI – I Lotti costituiti da o contenenti parti di piante o animali (ad esempio corallo, coccodrillo, avorio, osso di balena, tartaruga), indipendentemente dall’età e dal valore, potrebbero richiedere una licenza o un certificato prima dell’esportazione e richiedere ulteriori licenze o certificati per l’importazione nei paesi Extra UE. Gli Acquirenti prendono atto che l’aver ottenuto la licenza o il certificato in importazione non garantisce alcuna licenza o certificato per l’esportazione e/o viceversa. La Casa d’Arte agli Offerenti di verificare le proprie legislazioni (o comunque quelle interessate per l’eventuale esportazione e/o importazione dei Lotti) circa i requisiti necessari per le importazioni nel proprio Paese di origine di beni fatti o contenenti specie protette. Gli Acquirenti saranno anche tenuti all’osservanza di ogni ulteriore normativa speciale applicabile, anche in materia doganale, valutaria, tributaria, e di specie protette. È esclusivo onere degli Offerenti e dell’Acquirente verificare le eventuali restrizioni alla circolazione e/o esportazione dei Lotti aggiudicati ovvero le eventuali licenze o certificati previsti dalla legge, in Italia e nel Paese di destinazione, nonché provvedere alle eventuali formalità e obblighi di
legge previsti per la circolazione e/o l’esportazione dei Lotti aggiudicati, con espresso esonero di ogni eventuale obbligo e/o responsabilità in capo alla Casa d’Aste. In nessun caso l’aggiudicazione e la vendita dei Lotti all’Acquirente potranno essere invalidati dalla eventuale negazione di attestati e/o licenze da parte delle Autorità competenti. 14. CONTESTAZIONI - In caso di contestazioni da parte dell’Acquirente circa la contraffazione o falsificazione o vizi sostanziali non manifesti dei Lotti aggiudicati (o di parti di questi), ricevute dalla Casa d’Aste entro il termine essenziale di n. 21 (ventuno) giorni dalla data di aggiudicazione e ritenute fondate dalla Casa d’Aste, quest’ultima potrà, a propria insindacabile discrezione, annullare la vendita dei Lotti in questione, ovvero rivelare all’Acquirente che lo richieda il nome dei Venditori, dandone comunicazione a questi ultimi. In ogni caso, in presenza di contestazioni da parte dell’Acquirente, la Casa d’Aste comunque informerà i Venditori e fornirà il nominativo dei Venditori all’Acquirente, affinché quest’ultimo possa formulare direttamente nei confronti dei Venditori ogni eventuale domanda e pretesa. L’Acquirente esonera espressamente la Casa d’Aste da qualsiasi responsabilità circa l’autenticità, i vizi e le caratteristiche dei Lotti e rinuncia a formulare qualsiasi pretesa, a qualunque titolo, nei confronti della Casa d’Aste. 15. TERZI - Nel caso in cui la Casa d’Aste venisse a conoscenza di un’eventuale pretesa o diritto di terzi inerente alla proprietà, possesso o detenzione di uno o più Lotti, la stessa potrà, a propria insindacabile discrezione, ritirare tali Lotti dalla vendita e/o trattenere in custodia tali Lotti, nelle more delle necessarie verifiche e/o della composizione della eventuale controversia nascente. 16. ACCETTAZIONE E FORO - Le presenti condizioni di vendita sono integralmente accettate, senza alcuna riserva, dagli Offerenti, dall’Acquirente e da quanti altri concorrano all’asta. Le presenti condizioni di vendita sono regolate dalla legge italiana; tutte le controversie comunque derivanti dalle stesse saranno deferite, in via esclusiva, alla competenza del Foro di Milano.
179
MANAGEMENT
Rosario Bifulco Presidente Fabio Massimo Bertolo Amministratore Delegato Kimiko Bossi Senior Advisor
DIPARTIMENTI
ARTE MODERNA & CONTEMPORANEA Alessandro Cuomo Capo Dipartimento Tel +39 02 36573161 a.cuomo@finarte.it Ardesia Ognibene Tel +39 02 36573160 a.ognibene@finarte.it FOTOGRAFIA Roberto Mutti Capo Dipartimento Tel +39 02 36569103 r.mutti@finarte.it Davide Battaglia Tel +39 02 36569103 d.battaglia@finarte.it FASHION VINTAGE E MEMORABILIA Tel +39 02 36569103 info@finarte.it
AUTOMOTIVE Sandro Binelli Capo Dipartimento
Tel +39 02 36569100 s.binelli@finarte.it
COMMISSIONI D’ACQUISTO OFFERTE TELEFONICHE Grazia Besana Tel + 39 02 36569104 g.besana@finarte.it
Alessandro Cuomo Tel +39 02 36569107 a.cuomo@finarte.it
AMMINISTRAZIONE COMPRATORI VENDITORI Sara Cremonesi Tel. + 39 02 36569102 s.cremonesi@finarte.it
Chiara Giulia De Leo Tel +39 02 36569107 c.deleo@finarte.it
Milena Pellizzoni Tel. + 39 02 36569108 m.pellizzoni@finarte.it
MARKETING E COMUNICAZIONE
Samuele Menin Tel +39 02 36569100 DIGITAL & IT Andrea Cremascoli Tel +39 02 36569100 a.cremascoli@finarte.it
OPERATIONS SPEDIZIONI-ESPORTAZIONI Grazia Besana Tel + 39 02 36569104 g.besana@finarte.it
GIOIELLI, OROLOGI E ARGENTI Clara Arata Capo Dipartimento Tel +39 02 36569106 c.arata@finarte.it
Finarte S.p.A. Via Paolo Sarpi n. 8 - 20154 Milano (MI) – I | Tel.: +39 02-36569100 | PEC: finartespa@pec.finarte.it Capitale Sociale: € 1.997.190,25 i.v. | Registro Imprese Milano: 08640270966 REA: MI-2039217| Codice Fiscale e P. IVA: 08640270966 Website: www.finarte.it | Email: info@finarte.it
ASSOCIAZIONE NAZIONALE CASE D’ASTE ANSUINI 1860 ASTE Viale Bruno Buozzi 107 – 00197 Roma tel. 06 45683960 – fax 06 45683961 www.ansuiniaste.com info@ansuiniaste.com
FINARTE via Paolo Sarpi 8 - 20154 Milano tel. 02 36569100 www.finarte.it info@finarte.it
AMBROSIANA CASA D’ASTE DI A. POLESCHI Via Sant’Agnese 18 – 20123 Milano tel. 02 89459708 – fax 02 40703717 www.ambrosianacasadaste.com info@ambrosianacasadaste.com
INTERNATIONAL ART SALE Via G. Puccini 3 – 20121 Milano tel. 02 40042385 – fax 02 36748551 www.internationalartsale.it info@internationalartsale.it
BLINDARTE CASA D’ASTE Via Caio Duilio 10 – 80125 Napoli tel. 081 2395261 – fax 081 5935042 www.blindarte.com – info@blindarte.com
MAISON BIBELOT CASA D’ASTE corso Italia 6 – 50123 Firenze tel. 055 295089 - fax 055 295139 www.maisonbibelot.com segreteria@maisonbibelot.com
CAMBI CASA D’ASTE Castello Mackenzie Mura di S. Bartolomeo 16 – 16122 Genova tel. 010 8395029 - fax 010 879482 www.cambiaste.com – info@cambiaste.com
STUDIO D’ARTE MARTINI Borgo Pietro Wuhrer 125 – 25123 Brescia tel. 030 2425709 - fax 030 2475196 www.martiniarte.it – info@martiniarte.it
CAPITOLIUM ART via Carlo Cattaneo 55 – 25121 Brescia tel. 030 2072256 – fax 030 2054269 www.capitoliumart.it – info@capitoliumart.it
MEETING ART CASA D’ASTE corso Adda 7 – 13100 Vercelli tel. 0161 2291 - fax 0161 229327-8 www.meetingart.it – info@meetingart.it
EURANTICO S.P. Sant’Eutizio 18 – 01039 Vignanello VT tel. 0761 755675 - fax 0761 755676 www.eurantico.com – info@eurantico.com
PANDOLFINI CASA D’ASTE Borgo degli Albizi 26 – 50122 Firenze tel. 055 2340888-9 - fax 055 244343 www.pandolfini.com – info@pandolfini.it
FARSETTIARTE viale della Repubblica (area Museo Pecci) – 59100 Prato tel. 0574 572400 - fax 0574 574132 www.farsettiarte.it – info@farsettiarte.it
PORRO & C. ART CONSULTING Via Olona 2 – 20123 Milano tel. 02 72094708 - fax 02 862440 www.porroartconsulting.it info@porroartconsulting.it
FIDESARTE ITALIA via Padre Giuliani 7 (angolo via Einaudi) 30174 Mestre VE tel. 041 950354 – fax 041 950539 www.fidesarte.com – info@fidesarte.com
SANT’AGOSTINO corso Tassoni 56 – 10144 Torino tel. 011 4377770 - fax 011 4377577 www.santagostinoaste.it info@santagostinoaste.it
A.N.C.A. Associazione Nazionale delle Case d’Aste REGOLAMENTO Articolo 1 I soci si impegnano a garantire serietà, competenza e trasparenza sia a chi affida loro le opere d’arte, sia a chi le acquista. Articolo 2 Al momento dell’accettazione di opere d’arte da inserire in asta i soci si impegnano a compiere tutte le ricerche e gli studi necessari, per una corretta comprensione e valutazione di queste opere. Articolo 3 I soci si impegnano a comunicare ai mandanti con la massima chiarezza le condizioni di vendita, in particolare l’importo complessivo delle commissioni e tutte le spese a cui potrebbero andare incontro. Articolo 4 I soci si impegnano a curare con la massima precisione i cataloghi di vendita, corredando i lotti proposti con schede complete e, per i lotti più importanti, con riproduzioni fedeli. I soci si impegnano a pubblicare le proprie condizioni di vendita su tutti i cataloghi. Articolo 5 I soci si impegnano a comunicare ai possibili acquirenti tutte le informazioni necessarie per meglio giudicare e valutare il loro eventuale acquisto e si impegnano a fornire loro tutta l’assistenza possibile dopo l’acquisto. I soci rilasciano, a richiesta dell’acquirente, un certificato su fotografia dei lotti acquistati. I soci si impegnano affinché i dati contenuti nella fattura corrispondano esattamente a quanto indicato nel catalogo di vendita, salvo correggere gli eventuali refusi o errori del catalogo stesso. I soci si impegnano a rendere pubblici i listini delle aggiudicazioni. Articolo 6 I soci si impegnano alla collaborazione con le istituzioni pubbliche per la conservazione del patrimonio culturale italiano e per la tutela da furti e falsificazioni. Articolo 7 I soci si impegnano ad una concorrenza leale, nel pieno rispetto delle leggi e dell’etica professionale. Ciascun socio, pur operando nel proprio interesse personale e secondo i propri metodi di lavoro si impegna a salvaguardare gli interessi generali della categoria e a difenderne l’onore e la rispettabilità. Articolo 8 La violazione di quanto stabilito dal presente regolamento comporterà per i soci l’applicazione delle sanzioni di cui all’art. 20 dello Statuto ANCA
Arte Moderna e Contemporanea - 2218
LUXURY FASHION - 2319 Dicembre 2018 Milano, 21Milano, marzo 52019
Finarte S.p.A. Via Paolo Sarpi 6, 20154 Milano Tel. +39 02 36569100 Fax. +39 02 28093761 g.besana@finarte.it
Il sottoscritto dichiara di avere preso visione e di accettare senza riserve le Condizioni di Vendita, che gli sono state consegnate da Finarte S.p.A. (il sottoscritto ne rilascia ricevuta con la sottoscrizione della presente) e che pure sono stampate sul catalogo dell’asta, pubblicate sul sito internet di Finarte S.p.A. e affisse nella sala d’asta. Milano, Data Firma
Il sottoscritto dichiara di accettare e approvare specificamente i seguenti articoli delle suddette Condizioni di Vendita, anche
ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 c.c.: 2 (VARIAZIONI E PREZZO DI RISERVA), 3 (OFFERTE E PREZZO),
4 (AGGIUDICAZIONE), 7 (DATI), 8 (CONCORRENZA), 9 (RESPONSABILITÀ), 11 (RITARDI), 12 (RITIRO), 13 (IMPORTAZIONE ED ESPORTAZIONE DEI LOTTI), 14 (CONTESTAZIONI), 15 (TERZI), 16 (ACCETTAZIONE E FORO). Milano, Data Firma
AVVISO AGLI ACQUIRENTI
GUIDE FOR BIDDERS
Offerte scritte Con il presente modulo debitamente compilato, Finarte darà esecuzione alle offerte di quanti non possono essere presenti alla vendita. I lotti saranno sempre acquistati al prezzo più conveniente consentito da altre offerte sugli stessi lotti e dalle riserve registrate da Finarte. Questo servizio è gratuito e confidenziale. Finarte offre questo servizio per comodità dei clienti che sono impossibilitati a partecipare all’asta. Finarte non potrà ritenersi responsabile per errori o insuccessi nell’eseguire offerte in sala, istruzioni telefoniche o per mezzo del modulo d’offerta. Per lasciare un’offerta scritta, siete pregati di utilizzare il modulo offerte allegato al presente catalogo e di controllare accuratamente i numeri di lotto, le descrizioni e le cifre da Voi riportate. Non saranno accettati ordini di acquistare con offerte illimitate. Ogni modulo d’offerta deve contenere offerte per una sola asta. Offerte alternative possono essere accettate se viene specificata, tra il numero dei lotti, la parola “OPPURE”. Siete pregati di indicare sempre un limite massimo. In caso di offerte identiche, sarà data la precedenza a quella ricevuta per prima.
Written bids If you are unable to attend an auction personally and wish to place bids, you may give Finarte instructions to bid on your behalf. Lots will always be bought at the lowest price possible relative to the bids placed and the reserve on the lot. This service is free and confidential. Please note: Finarte offers this service as a convenience to clients who are unable to attend the sale and will not be held responsible for errors in or failure to execute bids, whether in the salesroom, by telephone, or by Bidding form. To place bids, please use the Bidding form provided in this catalogue Be sure to record accurately the lot numbers and descriptions and the top price you are willing to pay for each lot. “Buy” bids are not accepted, i.e. you must bid a specific amount rather than instruct us to “bid at any cost”. Each bidding slip should contain bids for one sale only. Alternative bids should be indicated by using the word “or” between lot numbers. In the event of identical bids, the earliest will take precedence.
Offerte telefoniche Gli ordini, se dettati telefonicamente, sono accettati solo a rischio del mittente e devono essere confermati per lettera, fax o telegramma prima dell’asta: Fax +39 02 28093761 La preghiamo di indicare chiaramente il numero telefonico a cui desidera essere contattato al momento di inizio dell’asta, incluso il prefisso internazionale. Finarte la contatterà prima che il lotto sia offerto in asta. Commissioni d’acquisto L’importo massimo della Vostra offerta riguarda solamente il prezzo di aggiudicazione, a questo sarà sommata la commissione d’acquisto e l’IVA applicabile (si prega di vedere le “Informazioni Importanti per gli Acquirenti”). Spese di magazzinaggio Tutti gli oggetti devono essere ritirati entro 5 giorni dalla data dell’asta, onde evitare il costo di trasferimento e magazzinaggio. Altrimenti i Vostri acquisti saranno spediti a Vostro carico e spese ad un magazzino esterno. I costi di magazzinaggio Vi verranno addebitati a partire dal quinto giorno lavorativo dopo l’asta e da quel momento Finarte non sarà più responsabile dei beni non ritirati. Offerte andate a buon fine Una fattura sarà inviata per posta ordinaria a tutti gli acquirenti. Per conoscere prima i risultati delle Vostre offerte e decidere sul magazzinaggio o trasferimento delle merci, potrete contattare Finarte a partire da due giorni dopo l’asta.
Telephone bids Bids may be placed by telephone, but are accepted only at Finarte’s discretion and the caller’s risk, and must be confirmed by letter, telegram, or fax : Fax +39 02 28093761 Please clearly specify the telephone number on which you may be reached at the time of the sale, including the country code. We will call you from the saleroom shortly before your lot is offered. Buyers’ premium The “top limit” you indicate on your bid form is for the hammer price exclusively. A buyer’s premium will be added to the successful bid price and is payable by you together with the applicable IVA (see “Important Information for Buyers”). Storage charges Due to Finarte very limited storage capacity, all furniture must be picked up within 5 days after the sale to avoid a charge for storage. Otherwise, your purchase will be sent, at your expense and risk, to a public warehouse. Storage charges will be accrued from the fifth day after the sale until pick-up and are not the responsibility of Finarte. Successful bids Successful bidders will be notified and invoiced within a few days of the sale. If you wish to know the results of your bids and to decide about storage or shipment, please contact the Accounts Department from two days after the sale.
Informazioni sul trattamento dei dati personali 1 - Il Titolare del trattamento dei dati personali dei clienti è Finarte S.p.A., c.f. 08640270966, con sede legale a Milano, in Via Brera n. 8, in persona del legale rappresentante pro tempore. 2 - I dati personali comunicati dai clienti (a titolo esemplificativo: nome, cognome, residenza, codice fiscale, telefono, e-mail, coordinate bancarie) saranno oggetto di legittimo trattamento, anche con l’ausilio di strumenti informatici. La comunicazione e il trattamento dei dati sono finalizzati alla corretta e completa esecuzione dei contratti tra Finarte e i clienti e sono requisiti necessari per la legittima ammissione e partecipazione all’asta, per la formalizzazione delle offerte e il perfezionamento della compravendita, per l’esecuzione di ogni connesso adempimento preliminare e/o propedeutico e/o successivo, nonché per l’esecuzione dei reciproci obblighi contrattuali e di legge. La mancata comunicazione dei dati personali rende irricevibile ogni offerta di acquisto e/o di vendita da parte dei clienti e per l’effetto Finarte non potrà dare esecuzione ai propri obblighi e prestazioni, contrattuali e precontrattuali. 3 - I dati personali saranno trattati da Finarte, dal Responsabile del trattamento e da eventuali ulteriori addetti e dipendenti, per le sole attività e finalità contrattuali. Per tali finalità, i dati personali potranno essere anche comunicati a soggetti esterni (a titolo esemplificativo: affiliati e altri eventuali soggetti del gruppo; fornitori, anche di servizi tecnici; corrieri postali; hosting provider), con procedure idonee a tutelare anche la liceità, correttezza e riservatezza del trattamento. 4 - I dati personali saranno conservati per il tempo necessario alle finalità contrattuali e, successivamente, comunque fino alla scadenza dei termini ordinari di prescrizione, ai fini della eventuale tutela legale. 5 - Su consenso espresso dei clienti, i dati personali potranno essere trattati anche per l’ulteriore finalità di marketing, invio di comunicazioni e/o altro materiale pubblicitario da parte di Finarte; per questa sola finalità i dati personali saranno conservati per un tempo massimo di 10 anni dalla comunicazione dei dati. 6 - Ai sensi di legge, il cliente ha il diritto di chiedere a Finarte l'accesso ai dati che lo riguardano e la rettifica o la cancellazione degli stessi, o la limitazione del relativo trattamento, o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati che lo riguardano; il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati (limitatamente al trattamento basato sul consenso e solo per i suddetti fini commerciali) in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca, e fermo e impregiudicato il trattamento (anche successivo) basato sul contratto tra le parti e necessario per le finalità contrattuali; il diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo competente (Garante Privacy). A tal fine il cliente potrà inviare per iscritto le relative comunicazioni e richieste a Finarte, presso la sede legale o via email a info@finarte.it. 7 - Eventuali successive modifiche o aggiornamenti sul trattamento dei dati e/o sulle predette informazioni saranno comunicate da Finarte ai clienti mediante pubblicazione sul proprio sito web o via e-mail. 8 - Per ogni maggiore informazione si rinvia alla sezione privacy policy del sito www.finarte.it. Preso atto di quanto sopra il sottoscritto si dichiara pienamente informato delle modalità e finalità del trattamento dei propri dati personali da parte di Finarte. Per le sole finalità di marketing e invio di comunicazioni e/o altro materiale pubblicitario da parte di Finarte, il sottoscritto dichiara di: O acconsentire al trattamento dei propri dati personali; O non acconsentire al trattamento dei propri dati personali.
Milano, Data Firma
Close to clients. Since 1856. Milano - Brescia - Padova - Parma - Firenze - Roma
ASTA A TEMPO Fashion Vintage Mix and Match 2 aprile-16 aprile Esposizione: 2 - 10 aprile Palazzo Odescalchi Piazza SS. Apostoli, 80 - Roma ore 10:00 - 18:00 w w w. f i n a r t e . i t